Vaalweekblad 04 Desember 2013 by Vaalweekblad

CASH BACK

R32 000

A1S4R3K

MAHALA PROMOTION NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

4 Desember - 6 Desember 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

ROCKn ROLL ROADS Mev. Gerardo Farelo.

The Honda of Mrs Gerardo Farelo (74) lies on its roof in the ditch alongside Hendrik van Eck Boulevard, Vanderbijlpark. This was last week Tuesday after she tried to avoid a huge pothole by swiftly slamming brakes when a car rammed in to her vehicle from behind. Further examples of damage due to unmanned roadworks and potholes on page 25. Photo: Schalk le Roux.

LATE

NEWS

Sedibeng first to hit the target! The Sedibeng District Municipality reacheda momentous milestone yesterday (December 3) when the Auditor General released its 2012/2013 Audit Opinions on Gauteng Municipalities. Sedibeng became the first municipality in Gauteng to reach the 2014 target of Operation Clean Audit. More reports about this remarkable achievement in next week’s editions of Vaalweekblad and Ster.

APPLIANCES / INSTALLATIONS CERTIFICATE OF COMPLIANCE

Mesmoordenaar loop deur onder kwaai inwoners

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Dié week in www.vaalweekblad.com

Nuus

D eurpad ttot ot s tilstand Deurpad stilstand

* For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportuni ties, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibeng ster.com and www.vaalweek blad.com * Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié geriefli ke nuusbron! * Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”gemeen skap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n epos na billy.mann@vaal driehoek.com vir meer inlig ting. * Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige foto’s van die Vaaldrie hoek se mooi natuur skoon.

Hierdie borde is deesdae oral te sien wanneer jy in Generaal Hertzogweg in Vereeniging ry. Talle paaie is toegemaak sodat die projek om Generaal Hertzog 'n deurpad te maak, kan begin, maar nou staan die projek stil. Foto: Carla du Plessis. Carla du Plessis

VEREENIGING. - Hulle sê Rome is nie in een dag gebou nie, en die bou van ‘n deurpad in Generaal Hertzogweg duidelik ook nie... Die planne om Generaal Hertzogweg en Assegaistraat na ‘n deurpad te verander het reeds 10 jaar gelede aan die lig gekom, maar daar was nooit genoeg fondse om dit te doen nie. Nou uiteindelik is nasionale fondse gebruik om hierdie planne uit te voer, maar vir die afgelope twee maande is hierdie ‘n stilstaande projek. Vrae is gevra en geen antwoorde kon gekry word oor wat hier aangaan nie. Daar was verskeie bespiegelinge, maar raadslid Dalene Venter het na ‘n lang gesukkel agter die kap van die byl gekom. Die siviele ingenieur wat aanvanklik betrokke was by die projek is in die pad gesteek en toe die nuwe een aangestel is, het hulle agtergekom dat daar ‘n infrastruktuur-probleem op die

planne is. Mnr. Khulekani Nxumalo, adjunkmunisipale bestuurder vir infrastruktuurbeplanning en bate bestuur, het tydens ‘n openbare vergadering in Drie Riviere gesê dat Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit betrokke is in ‘n hofsaak met die aanvanklike siviele ingenieur wat niks met die projek te doen het nie, maar intussen is ‘n nuwe aanstelling gedoen. “Ons maak juis die pad ‘n deurpad om toekomstige verkeersprobleme te voorkom,” sê Nxumalo, maar die inwoners voel dat daar groter probleme in Houtkopweg en Mario Milanirylaan is wat dadelik aandag nodig het. “Hulle maak probleme reg vir die toekoms, maar wat van die huidige probleme,” het een van die inwoners van hom laat hoor. Inwoners is nou siek en sat om alternatiewe roetes te gebruik omdat die paaie wat slegs vir ses weke gesluit sou wees, nou al etlike maande toe is. Sommige besighede kan nie hul kliënte

akkommodeer nie omdat die ingang na hul besighede chaoties lyk en sommige verloor selfs hul inkomste. “Daar is kinders wat skool toe loop en met fietse skool toe ry in onder meer Golfweg en Spuyrylaan, maar die verkeer het letterlik verdubbel, so hulle ry en loop nou basies in ‘Generaal Hertzog’ wat baie gevaarlik is,” sê Dalene. Nxumalo het gesê ‘n tydelike oplossing vir die probleem is om die strate tydelik te heropen tot die projek weer voortgaan. Sommige inwoners is egter bekommerd dat die projek ‘n wit olifant sal word indien fondse opraak, siende dat daar nou ‘n nuwe siviele ingenieur ook aangestel is. “Indien die paaie nie oopgemaak word nie, sal ons dit self oopmaak,” het sommige inwoners tydens die vergadering gesê. “Ek wil net graag weet wie verantwoordelik gehou word vir die verlies aan inkomste wat die besighede ly?” vra me. Venter.

Nuus

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

O nbemande Onbemande p adwerke llei ei ttot ot padwerke o ngeluk ongeluk

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. – Onbemande padwerke in die SE4-omgewing het amper in ‘n tragedie geëindig vir ‘n 74-jarige ouma nadat haar motor in ‘n sloot beland het. Verlede Dinsdagmiddag het mev. Gerardo Farelo (74) in Hendrik van Eck-boulevard gery toe sy voor ‘n massiewe “slaggat” gerem het om dit nie te tref nie. ‘n Toyota het van agter in haar vasgery. Mev. Farelo se motor het in ‘n sloot langs die pad op sy dak tot stilstand gekom. Die bestuurder van die Toyota het glo haar bewussyn verloor van die impak en sowat 250 meter verder in die pad tot stilstand gekom. Me. Farelo is blitsig deur nooddienspersoneel na ‘n plaaslike hospitaal geneem waar sy oornag gehou is vir waarneming. Volgens haar seun Manny het sy darem nie beenbreuke opgedoen nie maar het erge kneusplekke aan haar gesig en lyf.

Die massiewe gat in die pad wat die ongeluk veroorsaak het. Foto: Schalk le Roux.

Wat hierdie ongeluk so onnodig gemaak het, is dat daar absoluut geen borde aangebring is wat die publiek waarsku dat daar padwerke aan die gang is en dat hulle op hul hoede vir gate in die pad moet wees nie. Daar is ook geen werkers sover as die oog

kan sien nie. Volgens een van die omstanders staan hierdie pad vir meer as ‘n week al so en daar word net niks daaraan gedoen nie. “Hulle kan mos bordjies of daardie oranje padkeëls opsit sodat mens weet daar is stukke

van die pad wat uitgekap is, maar hulle doen dit nie, hulle los die gemors net so. “Daar lê ook hope uitgekapte teer op die middelman waar hulle oral gewerk het,” het hy gesê. Die motor het derduisende rand se skade.

Inwoners laat moordenaar les opsê VEREENIGING. - Die vermoorde Katrien Kallie is Maandagoggend in haar kamer in Dawie Bothastraat, Sonlandpark, aangetref. Die man wat aangekla is weens haar moord was ook vermoedelik die man met wie sy in ‘n verhouding was. Hy het haar glo met ‘n mes doodgesteek, oor die muur gespring en

weggehardloop. Wat hy egter nie geweet het nie is dat iemand hom met ‘n mes in sy hand gesien het. Hy is agtervolg en toe dit aan die lig kom dat Katrien doodgesteek is, het inwoners reg in eie hande geneem en dié man sommer goed laat les opsê. Hy is aangerand deur inwoners voordat hy deur die polisie gearresteer is.

Die man beweer dat Katrien hom die oggend gebel het om na haar toe te kom en met sy aankoms wou sy hom glo steek. Hy het die mes by haar gevat en daarna is sy dood aangetref met steekwonde in haar nek en

bors. Katrien was ‘n huishulp en het agter in die erf gewoon waar sy gewerk het. Die saak word deur die polisie van Vereeniging ondersoek.

Bo: Die moordtoneel waar Katrien Kallie glo deur die man, met wie sy vermoedelik in 'n verhouding was, doodgesteek is. Links: Hierdie man het by die toneel met 'n graaf opgedaag en het die verdagte mooi laat verstaan wat hy hoop gebeur met hom in die tronk. Foto’s: Carla du Plessis.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE A1RYM75

Carla du Plessis

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Vanderbijlpark-tak Westinghouse. Boulevard 1 016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592 www.motordealnissan.co.za

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Nuus

Boom veroorsaak baie skade Carla du Plessis

niks van gekom nie en nou het die derde boom VEREENIGING. - Vir een van die bome in hier omgeval,” sê Dalene. Die inwoners het selfs gesê hulle sal op hul Deerylaan, Drie Riviere, was die wind eenvoudig net te sterk toe ‘n storm op 28 No- eie onkoste weer nuwe bome plant. Volgens vember oor die Vaaldriehoek losgebars het. Dalene het die een klagte na die ander oor dié Motoriste se monde het behoorlik oopge- bome op dowe ore geval en nou sal Emfuleni hang soos hulle verby die huis gery het waar Plaaslike Munisipaliteit maar hul trots moet dié massiewe boom met oorverdowende sluk en opdok vir die skade wat berokken is. slag af- gebreek het. Ongelukkig vir een van die inwoners by die Karosel Departments, Marius Labuschagne, is derduisende rand se skade aangerig. Die pallisade heining, elektriese motorhek, sy huis se dak, die afdakke vir die voertuie, ‘n kar, bakkie en motorfiets het in die slag gebly. “Buiten vir die skade is dit ook ‘n groot ongerief. Die sekuriteitstelsel is ook daarmee heen,” sê Marius. DA-raadslid Dalene Venter sê dat daar al meer as drie jaar ‘n stryd met die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit is om dié bome te verwyder. “Dit was al in die munisipaliteit se begroting om dit te doen, maar tot nou het daar nog Twee voertuie en 'n motorfiets het in die slag gebly.

Die boom wat omgeval het in Deerylaan nadat ’n storm laas Donderdag losgebars het. Foto: Carla du Plessis.

Vrou met stuk yster aangerand te beseer ná die wrede aanval op die 70-jarige mev. Mary Prinsloo van Oranjestraat, Vredefort.

Mev. Prinsloo is onlangs in haar huis oorval en wreed met ’n stuk yster aangerand. Mev. Prinsloo het die betrokke aand saam met haar seun, Hertzog, en sy gesin gaan fliek. Hulle het haar net voor 23:00 by haar huis afgelaai. ’n Halfuur later het sy Hertzog gebel en

isoll45

PARYS. - ’n 25-Jarige man word aangehou op klagte van huisbraak met die opset om te roof en aanranding met die opset om ernstig

gevra dat hy die polisie moet ontbied. Aanvallers het toegang tot haar huis verkry deur die agterdeur oop te skop. Hulle wou geld hê en is met net ’n paar rand weg nadat hulle haar aangerand, met ’n mes gesteek, gewurg en vir dood agtergelaat het.

Like our Facebook page for energy saving hints & tips

SOUPRECHCR IALS ISTMA

Mev. Mary Prinsloo in haar hospitaalbed kort nadat sy wreed in haar huis in Vrede fort aangeval is. Foto: verskaf.

R1 000-prys is hulle s’n! Die lesersprys in Vaalweekblad se baba- en nel sy “nuwe” oog gekry. Vandag, na vier kleuterwedstryd is gewen deur mnr. Vernon operasies, sal min mense kan raai dat dié akGeyer van Vaalpark. Enige leser wat ‘n stem tiewe klein mannetjie deur so ‘n beproewing uitgebring het, het ‘n kans gestaan om die is. Hy ontvang nog chemoterapie maar volprys te wen. gens sy ouers lyk dit asof hy baie goed daarop Dit is natuurlik onnodig om te vra vir wat- reageer en ten volle gaan herstel. ter een van die honderde kleingoed Vernon gestem het - natuurlik net vir sy eenjarige seuntjie Lionel! Dié lewendige mannetjie het ons fotograaf se toerusting eers behoorlik bekyk en bevoel voordat ons toegelaat is om ‘n foto te neem. Dit was eers met die groetslag dat sy ma, Erika, toevallig genoem het dat Lionel een glasogie het. Lionel is op nege maande met ‘n kankergewas agter sy linkeroog gediagnoseer. Die aangetaste ogie en gewas is verwyder, kort nadat sy wedstrydfoto in Vaal- Mnr. Vernon Geyer, wenner van die lesersprys in Vaalweekblad weekblad verskyn het, se Baba en Kleuterwedstryd, by klein Lionel (1 jaar) saam met en op 4 Oktober het Lio- ma Erika. Foto: Retha Fitchat.

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Ofﬁce no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 Ofﬁce admin@isoll.com www.isoll.com

S GIFT

TO Y OU APOLLO LOW PRESSURE 100 Litre 150 Litre 200 Litre 300 Litre

DIY R3990 DIY R4990 DIY R6599 DIY R9350

Installed R7490 Installed R8490 Installed R10 099 Installed R12 850

APOLLO HIGH PRESSURE 100 Litre 150 Litre 200 Litre 300 Litre

DIY R7900 Installed R8900 DIY R8750 Installed R9750 DIY R10 800 Installed R11 800 DIY R14 800 Installed R16 800

NOBEL HIGH PRESSURE 100 Litre 150 Litre 200 Litre 300 Litre

Installed Installed Installed Installed

R12 880 R13 300 R15 500 R19 500

ISOLL HIGH PRESSURE

100 Litre Retroﬁt Installed R13 600 (convert your own geyser to solar) 150 Litre Thermosiphon Installed R18 900 200 Litre Thermosiphon Installed R21 000 300 Litre Thermosiphon Installed R28 500 300 Litre Pumped Installed R28 500 (geyser inside roof)

Nuus

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Wie gaan ons oulikste matrieks wees?

Lesers het nog tot 12:00 op 6 Desember om te stem vir die oulikste matrieks of matriekpaartjies in Vaalweekblad se groot matriekafskeidwedstryd. Indien jy nie meer verlede week se uitgawe van Vaalweekblad het om te sien hoe jy moet stem nie, kan jy na www.vaalweekblad.com gaan en die aanlyn-PDF-weergawe van 27 November deurblaai. Al die reëls, al die foto’s

en stemnommers van al die deelnemers verskyn daarin. Lekker stem! Onthou, daar is groot pryse om te wen! Twee matriekpaartjies se name is per ongeluk omgeruil in verlede week se bylae. Hulle is Brendin Strauss en Annika van den Broek (nr 327) en Grant Human en Michelle van Brandis (nr 328). Om verwarring te voorkom, plaas ons hul foto’s weer hier.

Brendin Strauss en Annika van den Broek (Transvalia) – 327

Grant Human (Transvalia) en Michelle von Brandis (Hoërskool Noordheuwel) – 328

Valid from Thursday 5 December to Monday 9 December 2013. All prices in South African Rands.

50/2013

Award Winning Premium Brands 17995 (162332)

139995

1x 750ml

(225111)

BAIN’S Whisky

1x 750ml

RICHELIEU XO Cognac in Gift Box

(162332)

(225111)

Alle kleingoed kan Saterdag, 7 Desember, om 11:00 by Veree niging Barnyard kom kyk na Sonja Heldholdt en Tjokker dit is nou die hondjiekarakter wat saam met haar sing op haar nuwe kinderCD "Sonja en Tjokker sing kinderliedjies". Die twee het sommer baie pret op die verhoog in 'n kinderverto ning van omtrent 'n uur vir kinders tot so 10 jaar oud. Net die ding om die kleinspan besig te hou terwyl mamma Kersinko pies doen. Om plek te bespreek, skakel (016) 454 8388.

Strike at Emerald ends nagement at the beginning of the strike some five weeks ago. “We are very pleased that the issue has been resolved with minimal disruption and we’re looking forward to getting back to business as usual over this busy December period. We sincerely thank our patrons, suppliers and staff for their ongoing support and patience during this period.”

14995 (140229)

OUDE MEESTER Demant (140229)

1x 750ml

17995 (242414)

1x 750ml

RICHELIEU 10 YO Brandy (242414)

429

(167724)

@Makro_SA

1x 750ml

OUDE MEESTER 12 YO Reserve Brandy and Decanter in Gift Pack (167724)

Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking

MakroSA

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less.

Unles we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we Unless will ill offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

50. 300 x 163 Makro DTP/ATH MNAT4530

VANDERBIJLPARK. - Martin Rice, CEO of Emerald Resort & Casino has announced that industrial strike action by members belonging to FOSAWU has come to an end. The strike, which revolved around wages and conditions of employment, ended Friday when the union accepted the wage offer originally made by Emerald ma-

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Kommentaar

Don’t scare tourists away

Recent spillages into the Rietspruit and Loch Vaal have again resulted in excessively high levels of the poten tially dangerous Escherichia coli (E. coli) bacteria in the Vaal River. According to Rand Water’s website www.reservoir.co.za, Ecoli counts at a sampling point where the Rietspruit enters the Vaal River via Loch Vaal, reached a mindblowing high of 92 080/100ml in November. Save the Vaal Environment (SAVE) de scribes this as a “crisis situation.” An E.coli count of more than 400 counts/100ml already poses a high risk of gastrointestinal disorders. SAVE has now requested Nigel Ad ams, director of the Blue Scorpions, to take drastic action and make rec ommendations to the Department of Water Affairs to rectify what is per ceived by Save as a disaster. Experts say the extremely high E. coli counts can be directly attributed to the ageing and collapsing infra structure, informal settlements and new highdensity developments where no effort has been made to cre ate a sewerage infrastructure. Due to these factors, as well as pollu tion from municipal sewerage works, Save seems to be fighting a losing battle in their effort to protect the en vironmental integrity of the Vaal River system. Often, raw sewerage does not even reach the sewerage works, going di rectly into the river and its tributaries,

thus impacting on the environment, bird and fish life. As a result of Court Orders obtained by Save some years ago, the manage ment of the Emfuleni Council’s three wastewater works has been con tracted to Rand Water. According to Save, there has been significant im provement in effluent from these works. However, responsibility for the ageing infrastructure remains with Emfuleni and other local councils. As a result much of the sewage simply doesn’t reach the already over stretched waste water works and simply flows into the Vaal River. A prime example of this is a stormwa ter drain on the N1 highway adjacent to the Randfontein/Sebokeng off ramp. This flow of raw sewerage en ters the Rietspruit (tributary of the Vaal) into the Loch and into the Vaal River. This directly contributes to the high E. coli counts. At the moment there does not appear to be any provisions to upgrade the infrastructure which is operated on a crisis management basis. Hopes are pinned on a new regional sewerage works being planned, but this is at least 2025 years in the fu ture. With the holiday season just around the corner, the Vaal area, especially our tourism industry, cannot afford to scare tourists away with unaccepta bly high E. coli counts.

Leef liewer só dat jy ewige lewe erf H. Oosthuysen skryf na aanleiding van Sas Beukes se mening dat kanker deur die duiwel veroorsaak word (Vaalweekblad 27 November): Lyk my u kort ‘n bril mnr. Beukes, of het u my brief so halsoorkop gelees dat u nie alles raakgesien het wat ek geskryf het nie? In die tweedelaaste paragraaf van my brief noem ek dan: “Ek wil nie eers die naam duiwel op papier ‘skryf’ nie”. Bedoelende dat ek hom weerstaan, niks met hom te doen wil hê nie, dat ek walg van hom. Hoe kan u dan sonder ‘n vraagteken vra of ek die Satan verdedig? U skryf met soveel driftigheid en aggressie dat mens daarvoor skrik. U sê mens mag nie oordeel nie, maar u oordeel sover u skryf en vermáán en waarsku my die hele tyd. Laat ek dit baie duidelik aan u stel: U hoef H. Oosthuysen nie te dreig, te waarsku of te beskuldig nie. Die Heilige Gees wat in my binneste woon, het die alleenreg op sulke aantygings. Die Heilige

Gees waarsku my wanneer ek iets doen wat nie God se wil is nie. Ek is immers Sy kind. Ek lewe volgens wat die Woord in 1 Korinthiërs 13:12 sê: “Nou ken ek ten dele, maar eendag sal ek ten volle ken, net soos ek ten volle geken is.” Ek bevraagteken nie alles wat in my en my dierbares se lewens gebeur nie. Ek aanvaar dit bloot, en het vrede in my hart en is vrolik en bly. So was ek my lewe lank, en so sal ek bly. Hoekom moet mense altyd rigied siekte toedig as komende van die duiwel? Streef liewer om só goed te leef dat jy die ewige lewe sal beërwe. Ek wil u graag vra wat u die dag gaan doen as u ‘n groot siekte soos kanker kry? Moenie dink u is bo siekte verhewe nie! Is siekte die enigste sonde? Mnr. Beukes lees asb. Johannes 3:3 “Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie”. (OAV) Lees asb. die hele Johannes 3. Moenie so blasé, wees nie, mnr Beukes.

Staffie Tau hou sy kleinbaas Rico stryf vas in die hondemandjie, terwyl arme Duke die worsie hangoor sy plekkie moes afstaan! Dié oulike foto is ingestuur deur Cla rissa van der Walt. Besoek www.vaalweekblad.com se fotogalerye om nog oulike foto's van troeteldiere te sien. Stuur gerus jul troeteldier en vakansiefoto's na rfi chat@media24.com om in aanmerking te kom vir 'n pretprys.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Hou op kla

Manie van die Vaaldriehoek skryf: JW van die DA, jy verstaan glad nie wat ek probeer vra nie! Jy sê julle is net 21 DA-raadslede en nou is dit jou verskoning! Julle moet nie handgemeen raak nie, jong. Julle is geregtig om te weet waarom dienste nie gelewer word nie en waarom mense ‘n salaris kry, maar nie hul werk doen nie. Ek vermoed julle 21 se salarisse kan moontlik lig werp op die leë geldkoffers. Ek is nie negatief nie, net moeg om na julle gesanik oor die ANC te luister. Julle is soos ‘n druppende kraan. Ek vra weer: waarom word julle betaal as julle niks kan doen nie. Staan terug en gee iemand anders die geleentheid wat guts het en nie gogga maak vir baba bang stories aan ons, die publiek, probeer verkoop nie. Moet my nie eers antwoord nie, want pen en papier kan niks regmaak nie. Doen eerder iets om daardie tjekkie te verdien.

As jy dood is, is jy dood... tot later Hernatjie van die Vaaldriehoek skryf: Ai! hoekom is al die mense so oningelig oor wat Bybels is, of nie! Bv. die dwaalleer oor die sewejarige wat kastig by Jesus was! Klomp snert! Daar is niemand nou in die hemel of in die hel nie, anders was dit onnodig vir Jesus om sy kinders te kom haal! Bid eers en lees 1 Thess.4:13 tot 18. En verder: die liedjie wat oral in kerke, veral by begrafnisse, gespeel word: Ek is nou in die hemel en wil nêrens anders wees nie! HUG! Ook ‘n misleiding deur Satan homself! As jy dood is, is jy dood totdat Jesus terugkom! Baie valse profete in laaste dae! Pasop! Daar is baie wolwe in skaapklere! Lees ook Hosea 4:6: My volk gaan ten gronde weens gebrek aan kennis....

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Hartelose bestuurder Annatjie Swanepoel van Vereeniging skryf: Ek was verlede week Donderdag, 21 November, geparkeer voor Motor Glaze in De Villierslaan Vereeniging. Ek het die handelaarshoof besoek wat deel is van my daaglikse pligte. Terwyl ek met haar gesels, kom ‘n werker van die buurbesigheid ingeloop en sê dat ‘n wit Kia-bakkie sopas my motor gestamp het in die parkering en toe weggejaag het sonder om te stop. My voertuig is ‘n silwer Nissan Qashqai. Die wit Kia-bakkie was alreeds in ‘n ongeluk, want die linkerkant van die bakkie is gestamp. Dit is die kant waarmee hy my getref het. Daar was twee ooggetuies op die toneel. Die een persoon sê dat die bestuurder van die bakkie oor die stopteken gejaag het voordat hy my motor getref en weggejaag het. Sy kon nie die registrasieplaat lees nie. My voertuig het om en by R20 000 se skade. Hoe harteloos kan ‘n mens wees?

November-wenners Die wenners van ons foto- en staaltjiewedstryde vir November is George Brown, Zona Maree en Lourens Steyn. Baie geluk! Sms Retha by 083 246 0523 om u pryse op te eis. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Dis dáái tyd

Coenie Boshoff

Dis alweer daai tyd van die jaar. Dis asof almal net “snaaks” begin raak. Ontsnaptes uit malhuise, met medikasie wat op is. Elke tweede winkel het ‘n stoel en ‘n jong man met ‘n wattebaard en ‘n rooi pak klere wat volgestop word met een of twee los kussings. Die jong man skree “ho ho ho” en ‘n paar tannies trek ongemaklik hul rokkies se soom laer en trek hul hals bietjie op ingeval hy dalk van hulle praat. Mammas druk die kinders skreeuend op die Kersvader se skoot en Pappa trek gesigte sodat Boetie of Sussie tog net moet lag. En dan kry Ouma en Oupa ‘n foto in hul Kerskous van ‘n kind wat slymerige bubbles uit hul neus en bo lip blaas, ogies toe en longe gevul met ongeskreeude lug en armpies wat net smeek na iemand om hulle te red uit die arms

Die skrywer Coenie Boshoff. Lees nog van sy humoristiese en ernstige rubrieke in www.vaalweekblad.com se Blogs.

van die rooi monster. En almal wat die foto sien, sê “aaaaahhhhhh cute”. Die bome kom in alle kleure en lengtes. Sommiges met ingeboude liggies, ander sommer net ‘n boomtak in wit geverf. Kalkoene word by die duisende geslag en vet hoenders vol kersies gestop, lê kaal in die supermark se yskas. Vrugtekoeke kos ‘n plaas se prys, al word dit jare al nie meer behoorlik met brandewyn versuip elke maand voor Kersfees nie. Die geskenke raak al hoe duurder. Tablette vir drie- tot ses-jariges is nie ‘n snaaksigheid nie, en selfone wat kan foto’s neem, video’s opneem, kan twit, en gesigboek en epos en internet beland in vyfjariges se Kerskouse. Afgelewer met die komplimente van... wie ook al die melk en koekies wil eet en drink. Die tafels kraak van vleis van diertjies wat in vryheid hul lewe deurgebring het (free range, noem hulle dit). Die slaai is gemaak van blaarslaai wat blykbaar nog groei en uiesaad wat ontkiem het, met ‘n slaaisousie wat in plastiek sakkies kom. Die suikervrye nagereg met soja-vla, laat mens verlangend wonder wat van Ouma se oorspronklike “trifle” resep geword het. Dis Kersfees. Maar ook nie. Want als rondom die hedendaagse Kersfees het verander. Die kos, die bome, die geskenke...Maar deur al die malligheid is die onmiskenbare Kerstydherinnering wat geen nuwerwetse mode nog ooit kon verdruk nie. Dis wanneer jy in die winkel tussen die mal mense sonder medikasie jou weg probeer oopbeur na ‘n betaalpunt toe, en asof vanuit die verte hoor jy daai onmiskenbare stemme wat jou laat onthou van Maria se Seun en die riviere van Babilon...En jy weet dis tyd om jou ou groen plastiekboom op te slaan. Want Boney M is weer aan’t sing.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Pensioenarisse moet ook ander respekteer Ontsteld oor pensioenarisse skryf: Ek wil vandag ‘n klip in die bos gooi oor ongeskikte pensioenarisse. My ouers het my geleer om respek te hê vir ouer mense, maar deesdae het hulle geen respek vir ons nie. Ek staan die ander dag in ‘n groot winkel. Die ou dame wat agter my staan, blaas soos ‘n kobra in my nek. Toe ek vir haar sê dat sy maar voor my kan

staan, vloek sy my en sê dat daar niks fout is met haar nie. Gister het ek weer vir ‘n ou dame gewag om uit haar voertuig te klim sodat ek kan ry, toe sy vir my vra waarvoor wag ek. Nie eers ‘n dankie of niks nie. Dan wil hulle hê jy moet respek hê vir hulle. Jammer, maar ek doen dit nie weer nie. Hulle kan maar blaas en vir my sit en wag.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Bruide

Oktober se sprankelbruide VANDERBIJLPARK – Die bruidsjaar vir 2013 in Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie is goed op dreef en bruide staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd word die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die

Engela en Pieter Pieterse is van die pragti ge paartjies wat in Oktober getroud is.

titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding in Februarie 2014 en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Hierdie is die spogbruide wat gedurende Oktober 2013 getroud is. November-bruide kan ook gerus hul foto’s begin instuur om aan die kompetisie deel te neem. Die sluitingsdatum vir November-bruide sal vroeg in Januarie wees.

Chereen & Danie Lottering

Belinda & Stephan van Tonder

Annalize & Gerhardt du Plessis

Anna & Attie Boshoff

Elize & Chris Jacobs

Angelique & Jurgens Crowie

Angelique & Andries Bam

Anel & Marius Pretorius

Zwanette & Andre le Roux

Tanya & Corne Malan

Sulize & Jan van Heerden

Bruide

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Nolene & Nico Broodryk

Sueann & Stefan Olivier

Rene & James vd Linde Lizette en Nuno Marques

Andra & Armand Lombard

Martie & Shawn McTaggart

Mariska & Leon Baker

Mariska & Johan Strydom

Angelique en Garreth Bosch.

Dié borge maak wedstryd moontlik

Liza & Stef Burger

Lana & Jaco Pretorius

Verskeie borge dra by tot die sukses van Vaalweekblad se jaarlikse bruidwedstryd:

Hierdie spog-DVD sal ook aan die publiek beskikbaar gestel word.

Models Unlimited Hierdie borg sal maandeliks betrokke wees by die beoordeling van die finaliste. Models Unlimited sal ook die loopplank, agtergrond en modelle voorsien vir die groot kroningsaand aan die einde van die kompetisie. Die maandelikse wenbruid ontvang ‘n afrondingskursus ter waarde van R450.

Placécol Placécol tree op as maandborg deur aan elke maandwenner ‘n sagte laser gesigbehandeling ter waarde van R140 te gee. Die wenbruid by die finale funksie stap ook weg met ‘n gelukspakkie ter waarde van R1 100 asook ‘n 12 maande sagte laser behandeling.

Dance Unlimited Elke maandwenner wen ‘n danskursus by hierdie baie gewilde dansskool.

JeanMari & Lee Flattery.

Mardo Foto’s Mardo Foto’s gee aan elke maandwenner ‘n 20x30 ateljeefoto ter waarde van R200. Mardo Foto’s gee ook vir die algehele wenbruid ‘n geraamde foto van 40x50 ter waarde van R550. Mardo Foto’s sal voorts die kroningsplegtigheid op DVD vaslê en aan die wenbruid as geskenk gee.

Jannike & Gert de Koker.

a1sPX4a

B’spoilt Haarsorgbehandeling ter waarde van R400 aan elke maandwenner. Versorging van al 12 finaliste se hare tydens die prestige-aand wat in Februarie 2014 plaasvind (by Riverside Sun). Vaalweekblad Vaalweekblad tree op as hoofborg asook koördineerder vir dié prestige-kompetisie. Riverside Lifestyle Resort (Tsogo Sun) Die algehele wenner wen ‘n oornagpakket by dié gesogte oord.

CASH PRICE R9,995 MEUBILEErDErs

VaNDErBIJLParK

TEL: 016 933 1575 / 016 933 1194 FAX: 016 933 1102 Email: info@drosdy .co.za Cnr. D.F.MALAN & JAN v. RIEBEECK STR. VANDERBIJLPARK. www.drosdyfurniture.co.za

4 Piece

CLOUD NINE BEDSETS @ LESS 35 %.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Gesondheidsake

Mense maak harte oop vir Soné (5) PARYS. - Mense van die dorp, asook barmhartiges van omliggende dorpe het onlangs spontaan hul harte en beursies oopgemaak vir die jong kankerlyertjie, Soné Janse van Rensburg (5). Soné wat nou maar ’n skamele 10 kg weeg en elke 4 uur morfienmedikasie kry vir pyn, is op 2-jarige ouderdom met kanker gediagnoseer. Die kanker het reeds na haar bene en beenmurg versprei en sy is baie swak. Ná verskeie chemoterapie- en bestralingsbehandelings wat reeds vir haar gegee is, is daar niks wat dokters hier meer vir haar kan doen nie. Die enigste behandeling wat nog vir haar gegee kan word, is tans nog net in die VSA beskikbaar, maar hiervoor is minstens R300 000 nodig. Verskeie plaaslike sakelui en individue het sedert verlede week na Soné en haar familie uitgereik, en ook Soné se sussies

en maats het die afgelope naweek ingespring om te help met ’n straatkollekte. Daar was teen Maandag reeds sowat R16000 vir Soné se behandeling ingesamel. Die gesin sê baie dankie aan almal wat uitgereik het na hulle en vir elke bydrae wat gegee is. Hoewel daar nog baie nodig is om te kan betaal vir Soné se behandeling is haar ouers vol geloof dat hulle weer hul sonskyn-dogtertjie sal sien loop en speel. Sussies en maats van Soné Janse van Rensburg wat die afgelope naweek self in gespring het om geld vir Soné se kankerbe handeling in te samel met ’n straatkollekte is van links agter Michell Kitching, Leean ne Janse van Rensburg, Monique Rauten bach, Georgea de Waal en Sam Malan. In die tweede ry is Kian en Hein Claassens en Devan en Melindi Lewis. Voor is Aneyke Janse van Rensburg en Zane Labu schagne.

Die beste geskenk ooit! Dit is amper vakansietyd…’n tyd vir familie, vriende en om liefde en geskenke te deel. Dit is ook ŉ tyd wat gekenmerk word aan feesvieringe, inkopies en vakansiepret. Terwyl meeste mense die geskenk van die lewe geniet, is daar ongelukkig ander wat deur

siektes in die gesig gestaar word wat hulle verhoed om hierdie tydperk met hul gesinne en families te geniet. “Daar is duisende mense wat daagliks op bloedoortappings staatmaak. Dit sluit vroue in wat bloed tydens bevallings verloor of die slag-

Hoe om jou naaste bloedskenksentrum te vind. Skakel 0800 11 9031 | www.sanbs.org.za | Facebook.com/SANBS | Twitter @theSANBS | SMS jou poskode na 31454.

offers van ongelukke. Die SANBS moet elke dag 3 000 eenhede bloed insamel, om aan die bloedbehoefte van pasiënte in Suid-Afrika te voldoen. Statistieke wys dat minder as een persent van ons 50+ miljoen bevolking elke dag bloed skenk en ŉ gevaar bestaan dat hospitale gedurende die vakansies ŉ bloedtekort mag ondervind,” sê Vanessa Raju, kommunikasiebestuurder van die SANBS. In hul jongste veldtog moedig SANBS mense aan om nie toe te laat dat vakansies in die pad van lewe staan nie. Dit beteken eenvoudig dat terwyl Desember ŉ wonderli-ke tyd is om te ontspan en terug te kyk op die jaar wat verby is, is dit ook ŉ tyd om een van die grootste geskenke te gee – die vloeistof wat elke hart laat klop, ongeag ras, geslag of ouderdom. Hierdie is ŉ beroep op almal wat in staat is om tyd te maak gedurende die vakansieseisoen om lewensreddende bloed te skenk. Terwyl jy tyd met jou familie spandeer, dink ook ŉ oomblik aan diegene wat dit nie sal kan beleef as daar nie genoeg bloed vir pasiënte beskikbaar is nie. Dit neem slegs 30 minute van jou tyd om bloed te skenk en dit kos nie ŉ sent nie. Gee die beste geskenk hierdie jaar... gee die geskenk van lewe.

BANTU HERBAL CENTRE DR ABRAHAM CONTACT NUMBER 016 933 5663 / 078 0933478

This is the most powerful mystic ring with powers of 7 planets. It will affect your stars and change you , give you success in love, business , make you look attractive, protect you in your journey or gun shots, protect you from evil powers witch craft and even water or fire won’t be able to harm you Promotions at work and remember answers in difficult exams. Political power over others attracts the opposite sex with sexual powers. Hip and bum cream are safe and easy to use with no muti needed. When the ring is worn it recharges your whole system and affects your wishes to come true. ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 B Genl. Hertzog Road Vdbp.

Sit agteroor en mediteer so bietjie. Dit laat jou ontspan en kan jou boonop nog slimmer ook maak.

Slimmer en minder gestres Maak jou oë toe en dink aan wolke. Daarsy – jy mediteer! Wanneer jy só mediteer, stuur jy jou brein as ‘t ware gim toe,’ sê dr. Dharma Khalsa, president en mediese direkteur van die Alzheimer’s Research & Prevention Foundation in die VSA. MRBskanderings van mense wat oor ’n lang tydperk mediteer, het getoon dat hulle meer breinvoue het, wat mense slimmer maak. En 12 minute se meditasie kan jou risiko vir depressie verminder en verstandelike agteruitgang vertraag. Gaan sit in ’n gemaklike stoel en dink aan jou verstand as ’n stuk groot, blou lug. Wanneer gedagtes by jou opkom, kan jy jou verbeel hoe dit net soos wolke wegdryf.

Nuus

Prof. Herman van Schalkwyk.

Prof. Dan Kgwadi.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Prof. Marlene Verhoef.

Valid from Wednesday 4 December to Sunday 8 December 2013. All prices in South African Rands.

Get Festive this Summer 174

24 x 440ml

(210576)

Buy a case of Peroni NRB’s & get a 4 pack 440ml free

CASTLE Lite NRB or Can

Equates to R131.21 per 330ml case

17995 (2692729)

13995

24 x 330ml

PERONI Nastro Azzurro NRB

(572767)

24 x 330ml

(109330)

Jannie du Plessis

169

24 x 440ml

(36015; 109096; 109057)

Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero Competition. We are awaiting nominees for the November competition. All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman or anybody else who serves the community in emergency situations. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you could win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero will also win R500. Entries for the November competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082 653 2273. Entries for the competition

MILLER Genuine Draft Cans 3 x 4 pack 500ml (244153)

Equates to R127.46 per 330ml case

CASTLE, CARLING BLACK LABEL or HANSA Pilsener Cans (36015; 109096; 109057)

@Makro_SA

Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking

MakroSA

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less.

50. 300 x 163 Makro DTP/ATH MNAT4511

R100 for 3 packs

word. Die Raad het ook besluit om met prosesse te begin om prof. Van Schalkwyk se termyn as rektor van die Potchefstroomkampus te verleng in ooreenstemming met dié van die visekanselier. Behalwe die bepaling van die Statuut dat die adjunkhoof in die afwesigheid van die visekanselier as visekanselier waarneem, is dit ŉ unieke geleentheid vir die nuwe visekanselier om ingevolge die statuut spesifieke bestuurs-, administratiewe en toesighoudende pligte aan die adjunkhoof op te dra. Prof. Kgwadi, tans rektor van die Mafikeng-kampus, sal die pos vanaf 1 Junie 2014 vir ŉ ampstermyn van ses jaar beklee. Prof. Marlene Verhoef, tans bestuursadviseur: Strategieë en projekte in die kantoor van die visekanselier, is aangewys as die nuwe institusionele registrateur, met ingang van 1 Januarie 2014.

Don’t delay - send in your Hero entries

HANSA Pilsener NRB or Can

(2692729)

NWU stel nuwes aan

VANDERBIJLPARK. - Die Raad van die Noordwes-Universiteit het tydens sy vergadering op 22 November, prof. Dan Kgwadi as nuwe visekanselier van die NWU aangestel. Die raad het ook besluit om prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroomkampus, aan te wys as adjunkhoof ingevolge die statuut. Hierdie besluit is geneem nadat die raad voor die keuse te staan gekom het tussen twee uitstekende en bekwame kandidate wie se kampusprestasies die afgelope aantal jare uitsonderlik was. Die Raad glo dat die NWU die uitdagings waarvoor die instelling te staan kom, beter die hoof sal kan bied as die kundigheid en bekwaamheid van beide kandidate op ‘n gebalanseerde en volhoubare manier behou

46/2013 50/2013

end November 30. So don’t delay; tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships, are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and surname/s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950-7052 or e-mail Jannie.duplessis@media24.com.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Menings

Só SMS ons lesers * To the lady with four screaming kids in Spar, if * Detective in black 4 x 4 in Sasolburg. I’ve seen you wonder how those condoms got in your bas it turn on its blue lights on many occassions for no reason at all, especially at night. Once just to ket, your’e welcome. Martin. cross a red robot and not for an emergency. This * Ek wil net baie, baie dankie sê aan Pieter Koen person must be taught a freakin lesson! van Vanderbijl/Vereeniging verkeersafdeling vir sy hulp op Vrydag 22 November omstreeks 11:10 toe * Amper lag ek my nou dood vir Sas Beukes se ge my pa se bakkie se wiel losgekom het. Ons is baie voellose mening oor kanker. Hy sê alle slegte siek tes kom van die duiwel, maar nie beenbreuke en dankbaar vir jou hulp. sulke dinge nie. Moenie glo nie Sas! Ek dink dis * Hello, Ek wil graag weet wat staan my te doen OOK die ou duiwel se skuld hy sit om elke hoek in die volgende: Ek bly op die Helenasrusplotte, en draai en wag om ons te trip. Lyk my hy het jou na die afgelope reën is die grondpaaie in ‘n toe ook klaar gepootjie en al die menslikheid uit jou stand! Die watersloot by Randwater is heeltemal hart gesteel. Shame. verspoel. Wie kan gekontak word om die saak te ondersoek? U hulp sal waardeer word. Groete, Da * Dié mense het dringend kos nodig. Die adres is Vanderstelhof 210. Dit is 5 volwassenes en ‘n baba vid van 2 jaar. Kontakpersoon Babs Van Niekerk 072 * Na ek die sms’e gelees het, besef ek hoekom alles 6336 577. in ons mooi land onderstebo en agterstevoor is! Mense, is dit nie tyd dat ons begin saamstaan en * Kan iemand asb vir my raad gee met miet in kos! begin ‘n positiewe uitkyk op die lewe kry nie? Lees Johan. die berig op bl. 9 (2022 Nov) en besef hoe geseënd ons is, en tog al wat ons doen, is kerm, kla en be * Vorige sms verwys: Baie beïndruk, ek weet pre sies waar ek sal wees, my Bybel gee al die antwoor skuldigings maak! Ek kry eintlik skaam! de, ek en my familie jy en joune van Adam af is in * Die blanke gevangene wat Dinsdag 26 November ‘n plek van rus, let op nie hemel nie, my Bybel lees buite in die straat gras gesny het, dankie vir die res duidelik met die wederkoms sal almal opstaan om pek wat jy gewys het toe ons daar verbyry in ‘n be sy oordeel te kry, dan is dit Hemel of hel. Lees jou grafnisstoet. Jy het jou hoed afgehaal en die gras Bybel reg nie een versie nie. Groete Hans VP. snyer gestop. Mens kan sien jy is ‘n nuwe mens en berou vir wat jy ookal gedoen het. Dankie. Sterk * Sas, ek dink jy het die duiwel aan die stert beet. Hopelik kry jy nie ook kanker nie, maar ou Langstert te, Rina. sorg mos vir sy kinders. Dalk word jy oorgesien. * Sas Beukes se mening oor kanker verwys: Sas Sterkte ou maat. Lodewyk Visser. se kop raas! Dink hy mense wat kanker kry, is van die duiwel?! Soos ons almal dra hyself ook die kan * Vir die AAP wat katte vir sy slange wil voer, hy kerkiem wat net geaktiveer moet word. Hou jou moet in sy *&%$ in vlieg, hy het seker nie geld om mond as jy nog nie nou betrokke by kanker was vir sy slange kos te koop nie, jou simpel idioot, An nie. Leë blikke maak die meeste geraas! My kind sie. het op ‘n jong ouderdom kanker gekry, hy is in re * Ek sal enige afval metaal, stukkende grassnyers, missie en ons is belydende Christene. HS yskaste of wasmasjiene gratis van u erf verwyder * Vorige sms’e verwys: Hi seminaked handyman, 082 221 4984. pasop as die dames met jou klaar is, verloor jy jou * Goeie dag mense ek is op soek na ‘n huis in Sasol gereedskap en tools! burg of in Vanderbyl om te huur vir so R5 000 per * Hallo mense. Vandag wil ek jul vra om jul harte maand as dit moontlik is as ek die deposito kan oop te maak asb. As daar klere, beddegoed, gordy afbetaal. Ek bly op die oomblik by in ‘n garage, ag ne, speegoed, enige iets wat u nie gebruik nie enige en dis vreeskik ongerieflik, as dit reën dan reën al iets. Dit sal skenk aan ons, ons is ‘n care foundation my goed nat. Ek het twee groot kinders daar is nie en het fondse geldelik en enige goedjies wat u nie regtig plek vir ons almal om te slaap nie. Groot asb gebruik nie baie nodig om sodoende ander te kan ons is eerlike mense en ons pas ander mense se goed op asof dit ons eie is. Kontak 074 0250 829. help. U kan my skakel by 061 4321 155. * Die mense wat so kla en kerm soos ‘n kat oor * Nick van Pick n Pay Fitssimonstr. Vdbp. Baie dan ‘n derm oor die DA kry vir jul ‘n ander party, hoe’s kie vir jou mooi, dierbare gebaar so vele keer teen oor my. Elke bos blomme wat jy vir my gee, is soos daai, die Skim. ‘n salfie wat mens heel. Wens daar is meer dierbare * A big thank you to Colin and Wilma from the Son mense soos jy. Mag jy geseënd wees. M. Juul. landpark Neighbourhood Watch, keep up the good * Hi wil net vir Shantell van Vereeniging Radiators work. nogmaals baie dankie sê vir wat sy vir my gedoen * Die mense wat die DA so kritiseer. Het julle iets het, jy is ‘n engel. Min mense sal doen wat jy doen, gedoen om hulle te help? Ek het ‘n probleem gehad ek waardeer dit regtig, van Yvonne. Mag jy net ge en ‘n dame van die DA het dit dieselfde dag opge seënd wees vorentoe, dankie. los. Ek wil net graag aan Yvonne baie dankie sê baie dankie vir haar flinke diens, dit word waardeer, * Ek wil net vir al hierdie dik mense sê julle dink almal is bang vir julle oor julle vet is, laat ek julle Andries Olivier. vertel, julle lyk hond sleg so doen bietjie iets aan * Ek soek na ‘n I988 Opel Rekord se linker voordeur jouself, dalk sal jy ‘n beter persoonlikheid kry. se elektriese window winder. My motor se klein rat het gebreek. As iemand dalk een het en aan my * Vir die oorgewig vrou met jou blou karretjie wat kan skenk, sal ek bly wees. Johan. Tel. 082 9380 so jaag in Sasolburg uit na Vanderbijlpark toe, ek is die ou in die Golf vir wie jy vinger gewys het. Ek I94. sou graag vir jou wou sê wat jy met daai dik vinger * Nou Sas, jy wat so goed ingelig is oor geloofsake: kan doen, maar ek dink ek het meer klas as jy. Wat gaan jy doen as JY die dag kanker kry? Gaan jy ook sê dit kom van die duiwel of gaan jy dan ‘n * I was shocked to see the weed is growing kneehi in Fichard Street Sasolburg. No sign of creepers ander deuntjie sing? Arnold K. and plants that used to be there. Metsimaholo, * Op soek na dagmoeder in Vanderbijlpark. Om 6 where is your pride? We pay, for WHAT?? Januarie te begin kyk na my seuntjie van 21 maan * Soek HS Vereenigingskoolbaadjie om oor te de. Bel of sms Zhandi by 072 6586 895. neem teen vergoeding. Dogter. Grootte 14. Vir sen * Hi mense ek gooi die ander aand petrol in by gara timentele redes. ge op die Barragepad. Maar hou nie die joggie dop. Volgende oggend kom ek agter daar is geen * Ek het 2 groot stapels 2013 Huisgenote en Vroue petrol ingegooi. Ek gaan na garage eienaar en gee keur om weg te gee en ‘n mandjie om tydskrifte besonderhede. Hy sê hy sal op sy kamera kyk en in te sit 078 0994 979. my bel, maar hy bel nie terug en ek gaan weer terug om te gaan hoor wat gaan aan. Hy sê kameras wys * Het jy ‘n wastafel om te verkoop? Skakel 073 0870 die joggie het die pyp in die cab gesit, maar hy kan 967. nie sien of hy petrol ingegooi het nie. Kan iemand bietjie help. Kan mens regtig nie bewyse kry van * Kan iemand vir my 2 sitkamerstoele of banke skenk asb, het alles verloor en kom nou stadig dit? maar seker weer reg, sal betaal as dit nie te duur is nie. 076 9192 487.

* Wat ‘n grap! Donderdagmiddag het die duikweg en luise te erwe. Jeukerig. in Rhodeslaan oorstroom. Die Toyota Corollas en Chev Sparkies is daardeur. Twee BMWs (X reeks) * Môre ja ek ken ook skelm boukontrakteurs, goed dat hulle met hul agterente in die tronk sit, om het gaan staan. Kry die boodskap? AHA. skelm te wees werk nie, maak eers seker oor die * Turbo charger oefenmasjien en 1 oefen fiets te mense. ruil vir treadmill. * Asseblief mense ek is ‘n pensioenaris en benodig * Aan die man met die wit kar wat op ‘n plot bly, dringend ‘n oefenfiets al is hy tweedehands sodat ‘n goeie TIP ou boet. Pas jou vriendin mooi op, gee hy net nog werk asb. baie dankie ek het nog ‘n haar al jou liefde en hou op om te dink sy’s ‘n slaaf. bloeddruk en suikermasjiene vir R600 of te ruil vir Sy’s ‘n goeie mens en soek net liefde en ‘n goeie die oefenfiets dankie. God seën julle my Nr 076 getroue man wat na haar kan kyk en waardeer vir 1919 708. wie sy is. Dankie. * Ek wil net graag iets regstel. Ek val in die kategorie * Jy wat babakatte vir jou luislange wil voer, doen waar baie mense vir my oom sal moet sê want ek’s my ‘n guns, voer jou honde vir hulle of even better 70 jaar oud en betaal alreeds ander se pensioene. Ek’s ook nie verveeld nie maar kan nie nalaat om jouself, jou varknek! te reageer op dit wat mense sê wat hulself soms * Hallo julle, laat weet my asseblief of julle van ie bejammer oor hul swaarkry omdat hul nie die ver mand weet wat kan hiptoniseer, ek weet dr. Gerrit stand gehad het om vir hulself voorsiening te maak Bergh het dit gedoen maar is ongelukkig oorlede, nie. RB. as julle weet van iemand, sms my asseblief na 082 6709 329, julle samewerking sal baie waardeer * DA ondersteunders in Midvaal word wakker. Ons word, geniet ons koerant. Geseënd is julle, baie betaal deur ons nekke onder DA in Meyerton. Erf belasting bv in Riversdale vir klein meenthuisie is dankie. meer as R600 p.mm, groot meenthuis in spogbuurt * Outydse meubels en hout tuinbank gesoek. Enige in 3Riviere onder Emfuleni R350 pm. Dienste en paaie hier is net so goed indien nie beter as Mid toestand. 073 0870 967. vaal. Wat doen Midvaal met al die geld? Betaal dalk * Ek is op soek na ‘n wasmasjien wat was en spin hul eie luukse groot salarisse? Wonder maar net. apart, as iemand dit kan skenk, dan wil ek asb vra: BB. al my tande is so lelik en sleg, kan iemand my help om my tande reg te kry? Ek kry net ‘n staatspen * Graag wil ek vra of daar iemand is wat vir my ‘n sioen pm, niemand kan my help nie. 071 3802 098, bietjie Namakwaland daisy saad het, is bereid om te betaal want die gekoopte saad groei nie sal baie dankie Vaalweekblad. waardeer word, sal kom haal dankie Elsi. * Stel belang in spaaronderdele besigheid op R42 naby Groendenne. Kan iemand moontlik vir my ‘n * Hello Vaalweekblad, ek weet dis dalk te vroeg, my party kap op en ander moet werk. So, aan al kontaknommer verskaf Jaco 087 7231 659. die Vaaldriehoekers en buite ‘n geseënde en lekker * Mevroumodepoppie. Jy wat jou verantwoorde Kersfees. Doen als binne perke en geniet wat julle likhede aan jou man oorlaat en vir hom voorskryf gaan doen of waar julle heen gaan op vakansie. wat hy moet doen. Jy wat die broek wil dra. Versig Versigtig wees. Groete RRW. Ry mooi. tig, met sy werksomstandighede begin hy nou die aandag van die poppies met die rokkies geniet. * Ek soek dringend klein scootertjie het R3 000. 073 3856 545. Beth Risiville. * DRINGEND ASB!!! Soek saamrygeleentheid vanaf Bedworthpark na Die Eike Versorgings Oord in Vdbp. Werksure is vanaf 7 12 uur. Al is dit net in die oggend. Sal help met brandstof. Skakel Doreen 078045 4354.

* Asb ek soek iemand wat privaat borduurwerk en materiaal printwerk doen 073 9458 940 Callie.

* Ek wil net weet hoekom betaal ons boetes vir nie safety belt dra maar verkeersman met motorregi strasie BL *** GP dra dit nie, watse voorbeeld is hy vir ons?

* Daar het ‘n Jack Russelhondjie in Sonnehof woonstelle verlore geraak, dit is ‘n reuntjie, reageer op naam Rassel, indien daar ‘n vreemde hondjie by u aangekom het skakel my by 072 2094183. Dankie.

* Juffrou Elize by Tjokkerland 1 van die zebraklas sie, baie dankie vir die lekker jaar namens ons kin ders en baie dnki vir als wat jy die jaar gedoen het * Mense het kamers by my gehuur, soos varke gele vir hulle, jy’s ‘n baie oulike juffrou. we, die kamermat net so morsig gelos, met die aak ligste hondepiepiekolle, niks skoongemaak nie, * Ek wil graag hoor of daar ‘n oogarts in Vereeniging sies hoe kon julle alles net so vuil los ek het nie is wat my kan help met ‘n bril, ek kry net ‘n pensi geld om dit te laat skoonmaak nie, julle was laag oen, daarmee betaal ek my woonstel, ek sal dit hoog op prys stel kontak johan by 076 2133 355. en gemeen. Anon.

* Op soek na matrieks van 1964 van Hoërskool Transvalia, ek is besig om ‘n reünie te reel vir vol * Die Toyrun was great alles vir ‘n goeie doel ma gende jaar indien jul belang stel kontak Henk Calitz o vrek, party vrouens kan suip, dan raak hulle loud, maak nie net hulle name g@t ni ma hulle klub s’n 082 856 3742. ok..., gee ma net my opinie, ek drink ok ma ken * Ek soek asb Honda silver wing 500 cc motorfiets my perke..... onderdele om te koop bel 082 3086 028. * Hallo ons is op soek na Daantjie en Tinkie, hy het * Het u dalk ‘n weed eater wat werk wat u nie gebruik by Yskor gewerk, sy seun se naam is Henning, as nie, ek het een dringend nodig, sal betaal as dit iemand weet van hulle kontak my asb. 072 2968 nie te duur is pensioenaris, baie dankie 082 4259 844. 955. * Ai tog die wat so kla in uitgawe 20/11/13 oor tuin * Wie kan help, wetgewing op hoeveel diere per dienste. Jou geld vir jou tuin, waaroor jy kla, is nie munisipale erf, my bure het 20 honde op ‘n erf, dit eers 2 werkers se salaris nie. Jy is te goed om jou is of volgens die wet of ek raak self van hulle ont eie tuin reg te ruk. Los die ou omie in die bakkie uit. Hy moet ‘n ‘n week se tuine doen om sy salaris slae. te regverdig. Sekerlik kan jy nie met R2 500 per * Sms pateet Strysie lyk my jy staan self agter die maand lewe nie, jou premies is te hoog wat jy moet deur met die ou met rooi rev Kawa, sien hy was betaal en oud word is nie vir sissies nie. Ai ai. happy op toy run met sy blond en stampede colours * Middag my suster is op soek na mense wat ons watch jou van flooze. * Graag wil ons vir Henriette en personeel v Shredi bee Kleuterskool sê baie geluk met jou puik kon sert, die kleingoed was fantasties en dierbaar. * Hi Cris het jy darem raad gekry met jakkalse, hoop so, sal nie huil, groete Val. * Aan dame van verkeersplek in Sasolburg, wil net weet watter doeke sy dra, sy sit van oggend tot middag op een plek en doen niks. * Is daar êrens nog ‘n haarsalon wat na elke haarsny of haarbehandeling die skêre, kamme en borsels skoonmaak voordat dit weer gebruik word? Mens moet maar tevrede wees om ‘n ander se kopsiektes

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings asb kan uithelp met klere vir haar dogters, een is * Hi. Ek soek asb appelkose om te koop om konfyt 3 jaar, 5 jaar en 8 jaar. Kontak my by 078 5298 330. te kook. Magda. 073 367 7812. Dankie. * Dankie tog vir ‘n mens soos juff Toekie! My kind * SA IDOLS? watse lokasieklug. Johan Myburgh. kan nie wag vir skool nie en praat net van sy juff. * Ek wil net die mense reghelp: karwagte kry nie Van: Geruste mammie. n salaris nie, hulle kry net tips en moet elke dag * To the good man who foot the bill for the Harmony betaal vir hulle staanplek. Ondersteun hulle asse clubs seniors when they had their year end function blief. Hulle het ook kinders om te onderhou. at Candle in the Wind. Our heartfelt thanks for your wonderful gesture. May God bless you richly for * Kookrusbuurtwag Oujaarsdans R100 per paar, it. May you have a wonderful blessed Xmas sea kaartjies by 082 959 6910. son. Ronny. * Goeie dag, my pa is 88 jr oud asb ek benodig baje * Soek 1 of 2 slaapkamer woonstel in Vanderbijl dringend ‘n rolstoel as iemand dit vir hom kan park of op hoewe wat nie te ver is nie, moet eie skenk baie dankie tel no 082 6130 120. erf hê dankie, kan R2 000 R3 000 per maand be * Aandag alle vervoerkontrakteurs. Die gelowige kostig 076 1966 497. transport broker wat voorheen in Meyerton en toe * I’ve just opened a sports themed pub called The in Vdbp was, bly nou in New Castle. Maak seker Gym. That way no guy will ever have to lie to his u kry verwysings voordat u die diens gebruik. wife about where he was at. * Heeltyd moet ek in die kerk luister na hoe swaar * Ntuli op Fokus? Dit is ‘n Afrikaanse program, die dit met dwelmverslaafdes gaan in ons swart woon mense kan nie eers goeie Engels praat nie. Johan gebiede. Het hul nie self daai keuse gemaak om verslaaf te raak nie? Nee NG Kerk. Myburgh. * “I just found a whip, a mask and handcuffs in my * Wees op die uitkyk ‘n Gevaarlike man met swart mum’s bedroom. I can’t believe it.. She’s a superhe hare en ‘n bles met ‘n grysblou Mazda wat oorkant jou huis stop en dan vieslike goed vir mens wys. ro! Martin. Hy doen dit by verskeie huise. Mense met klein kin * Ladies, if a man says he will fix it, he will. There’s ders moet baie versigtig wees vir die man. no need to remind him every six months about it. * Jy Kabouter C, jy vat hier en steel daar, om jou Martin * They say a dog is a man’s best friend. But I don’t even have enemies that would stare directly into my eyes whilst taking a poo on my carpet. Martin.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Só SMS ons lesers

514.

* Wowee Mal oor honde. So mooi nes ek oor my eie dierekinders voel (twee kruisings en een opreg * Daar bestaan nie ‘n ding soos ‘n Drieenige God te woef en 8 optelkatte). Ek lees weer en pik weer nie. Hosea 6 v 4 sê, Hoor Israel die Here jou God trane weg. is ‘n ENIGE Here! Daar staan niks van DrieEnig nie!! * Gratis TV om weg te gee. Moet self kom afhaal. Drie Riviere. Kontak 083 4178 015. Dankie. * Dagsê ek soek asb stukkende TV’s en mikrogolwe om op te koop, bel my met ‘n prys dan kom haal * Dit wat jy op Woensdag, 10 Maart 2010 aange ek dit. 076 2750 444. Baie dankie. vang het. Jy moet maar mooi gaan sit en dink hoe dit J en LR vorentoe gaan raak. * Ek is op soek na my tannie Louis Geel, dis Renet te, waar is jy nou, waar bly jy nou, ek soek jou nr. * Spyker van Durban, jy sê ons vrouens moet ophou Ek bly by Mooilande aan kant van Meyerton, bel k@k praat, ons verkoop ons lywe op straat, nou kyk my by nr 072 7236 036, my adres plot 263 Eighth nou hoe stupid is jul mans, as jul nie betaal vir daai Road Mooilande 1930. lyf sal ons nie da staan. Was jy 1 van daai wat so stupid mistake gemaak het? * Jy wat gekla het oor jou skoonma, ek ken daai gevoel, my skoonma bly by my, sy meng in met my * Ag tog! Jy met die meer as 15 honde. Niemand huwelik en maak asof sy my kind se ma is. Ons sê jou hondjies dra siektes oor nie. Bobbejaantjies, praat al 11 maande nie met mekaar nie. Sy lê net apies en so aan doen wel. Ek sal ook verseker nie hier rond en niks doen. Skoonma’s is almal dieself in eetplek wil sit met sulke goetertjies om my nie. de. Hoekom trou hulle nie met hulle seuns nie? Ek hoop jy beheer die vlooie vir jou klein kindertjies se ontwil. * Hi daar as jy probleem het met swart miere by die hondekosbakke was bakke skoon en spuit * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou reke Spray en Cook in die bak sowel as rondom. By my naars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erf het dit gewerk, miere weg. Lettie. of besigheid. Ek versamel ook ou langspeelplate. Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het. George 083 3712 241. * My sussie het ‘n wonderlike man maar aai tog as hy suip of sy kids is daar dan vloek en skel hy haar, dan is sy te sleg om te lewe. In die week is sy alles dan is hy so lief vir haar maar Saterdag aand dan is sy niks, wonder maar net wat gaan aan met die man, is daar nog sulke mans?

* In verband met die black coffee CD, waardeer dit. Is baie tevrede en dankie weer eens. * Ever since I gave my uncle a surprise brewery tour for his 50th all my family have turned their back on me. So he missed one AA meeting. Big deal.

* Vorige sms verwys: Vrou met apiekind, bedoel jy apiekind of bobbejaanmamma? Regtig dis hartverskeurend. Z.

* Ek’s op soek na ‘n kragopwekker sonder die enjingedeelte, so ‘n 8kw of op as u so iets het wat in u pad staan, kontak 076 3994 767 dankie.

* Vorige sms verwys: Ja Manie!!! * Vaalweekblad, baie geluk met die uitstekende, puik bylae van die matrieks se matriekafskeidsfo to’s. Dit is iets om te onthou en te bêre vir herinne ringe.

* Ek is op soek na ou geld. 082 8935 482. * Jan, die Bybel sê Net Jesus kan ons red. Hand. 4v12, Rom. 5v12,8 10v9 Joh. 10v9 en 3v16 Luk. 23v42,43. Rentia.

* Iemand het Aloe Ferox Whole leaf aloe juice ge soek, kontak my ek kan vir jou kry 076 2628 861.

* Vier kappokkiekuikens beskikbaar. Petro 079 6973 030.

* JW van DA weet jy waarom die WesKaap en hier by Midvaal dienste lewer? Hulle opposisie is die ANC wat hulle op hul tone hou en hier is die DA die opposisie dis waarom dienste swak is! Groete boet. Manie.

* Dringend op soek na saamrygeleentheid vanaf BP express, Houtkop, Vereeniging na Meyerton, Lochstraat. Werksure 8 tot 4, Maandag tot Vry dag en Saterdae 8tot 11. Bereid om brandstof fooi te betaal. 079 9422 848.

* Op soek na ‘n Singernaaimasjien skakel 071 3456 763.

* Is daar dalk iemand in Parys of naby wat 2de handse mansklere en skoene nr 8/9 kan skenk? Kry soms klein staatstoelae weens gesondheids vrou gelukkig te kan hou, wonder of sy weet hoe probleme sel 076 4139 727 huis 056 817 2690, baie jy ander mense besteel, toemaar een van die dae dankie Hendrik. gaan jou beentjies te kort wees om te kan spring en van mense te kan vat!! * Benie Renderson ek salueer jou vir die hartseer wat jy uit my hart kom uithaal het. Ek weet nie hoe * Die dame met die blou denim en groen toppie wat ek jou kan vergeet nie, maar jy’s huis toe jou son saam met my in die lift gery het laasweek Maandag, het onder gegaan terwyl dit dag was. Ek worstel wil net sê jy is pragtig, mag maar reply. met my geloof want jy’s van my beroof. Sal jou altyd bemin en ek weet jy’s die engel wat sy vlerke om * 7 Gratis babahondjies. Moet dringend huise kry. my hou. Rus sag liefling. Oulike Kersgeskenke. Ma en pa liefdevol en goeie waghonde. Skakel 079 0179 459. Amanda. Dankie. * Middag almal ek soek asb ‘n saamrygeleendheid Kaap toe. Skakel 079 1898 038. Salomie. * Danki vir die pragtige dames oorkant Turbo Mo tors by die woonstelle. Altyd lekker as julle terug * Is daar asb iewers ‘n barmhartige samaritaan wat groet en glimlag. Dit maak mos nou ‘n man se dag! kan help om ‘n toegangsroete tussen Genl Hertzog Wens daar was meer van julle. Ek sal nooit weer en Speyrylaan oop te kry? Dit sal opreg waardeer ‘n ander pad ry nie. word. * Bril verloor in of om Bingo River Square Sondag * Om hoender te braai is soos om met ‘n vrou te 24 Nov. Heila 072 4338 665. baklei...jy dink jy’s klaar maar gee nog so 20 min. * Ek wil graag my mening lug oor sms van 16 tot 18 Oktober, die persoon het gevra vir ‘n arm dame wat omtrent niks het wat iets vir die oudag wil hê ens. maar eintlik moes hy sê hy soek iets vir die oudag so lyk dit vir my want ek voldoen aan al sy vereistes en tog is dit nie goed genoeg vir hom, sal graag wil weet wat sy probleem is, is ek te arm vir hom?

* Hi mense, ek het 2 Tumblerduiwe, broeipaar as iemand belangstel 084 2237 400. * Daar is ‘n naaldwerkster in Vdb wat maak of sy doodsiek is... Vat jou material en maak nie klaar, * Albei skole is puik, sowel die hoofde en personeel! het elke keer ‘n ander siekte. Sies man hou op met Stuur foto’s in na Vaalweekblad van prestasies... jou gelieg, jou arme kinders. Jy is geen voorbeeld vir hulle nie. Ruk jouself reg, jy het soveel talent!! * Ag, kan almal asb. net vir Pieta uitlos. Hy was rêrig nie so bad soos almal sê nie. Ja hy het foute ge * Vorige sms verwys: Julle almal stry soos stout kin maak in sy lewe, maar wys my een persoon wat ders. Mens kan nie sê mans of vrouens is stupid nog nooit ‘n fout gemaak het nie. Los nou die ou nie. Kyk eers na jouself. As jy jou soos ‘n toffie wil dat hy in vrede gan rus. Cindy. gedra, moet jy bereid wees om gekou te word. * Goeie dag, na wie kan ‘n mens toe gaan om die * Verwys na Verlang na grootworddae Vaalweek 2 jong dames te help by ‘n sekere bottelstoor in blad 27 November 2013. Ja ek stem saam want dit SEarea hul werk van 8 tot 7 in die aand, moet by was ‘n wonderlike tydperk sowaar, ekself het ook die badkamerdeur staan en eet, is 1 keer ‘n week daardie ondervinding gehad. Ai tog so jammer dit af en word baie sleg behandel, gaan doen onder is iets net vir onthou en nooit weer sal kan beleef soek, wie kan hulle help? word nie, hartseer gedagte verseker. Groete tannie * Wow baba Lucas van die babakompetisie, jy is Kietels (70 jaar in lewe). pragtig!!! * Die ouers is meer kinderagtig as die kinders! En dan wonder ons wat gaan aan met die jeug..! Los * Ek soek duiwemandjie om duiwe te laat vlieg om die skole uit en kry vir julle ‘n ander stokperdjie!! te koop. 082 308 6028.

* Asb ek is nog steeds op soek na lap en wol. Dan * Soek appelkose te koop. 072 0650 281. kie. 084 8766 289.

* Die man wat vrouens so slegsê, gaan terug skool toe en vra jou skoolgeld terug, jy het niks geleer * Soek ‘n 1400 Nissanbakkie om te koop tussen * Ja, Louis Claes en Chuck Norris is in Brakpan ge nie, want jy is dwaas en weet nie wat respek is nie. Gert. bore, so pasop jou eier. S.C. 25 en 30 duisend. Willem 072 3196 292.

* Jammer ek pla ek wil mense vra om te help, dit is vir twee ou mense, hulle het nie kos nie, mense dit is Kersfees help my kos, eetgoedjies, enige iets asb ek vra mooi, skoonmaak goedjies asb en was * Die man wat by ‘n motorhandelaar in JHB werk. poeier, miskien dalk ‘n vleisie ook as julle my kan Sien jou elke dag! Sjoe, jammer jy is getroud en * Hi ek is op soek na 2de handse roterwater sekel help 079 0966 016 dankie mense. het vier kinders! Sou jou graag vir myself wou ge snymasjien asb en danki kontak Lucas 082 5658 had het!! ‘n Bewonderaar. * Ek stem saam, die kerke is nie meer ‘n herberg nie, maar ‘n geldinvorderingsklub waar die rykes bymekaarkom. Die kerke het pateties geraak. Ano niem.

* Weet iemand dalk wat geword het van die saak wat deur A. Maritz teen ‘n sekere vroulike dokter by die mediese raad ingedien is aangaande agter losigheid wat tot haar man se dood gelei het? * SMS oor probleem met gras tussen plaveisel: gooi kookwater daarop.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Werksoekers-hoek * Ek het ‘n tuindienste, soek dringend na tuine. Vra vir Charles 073 263 7796. * Ek is ‘n 23 jarige jong man. Ek bly in Vanderbiljpark en ek is op soek na sekuriteit of enige ander werk. Ek het my E, C en D graad en kan monitering doen. Ek het kassier ondervinding en rakke pak in die groothandel. Vir enige ander werk en indiensopleiding is ek bereid om te leer. Ek pas ook u huis en troeteldiere op die vankansie. My kontak nommer is: 079 769 3657.

* Ek het ‘n lift club begin in die Vaal. Ek tel op in die oggend en ry Jhb toe. Jy betaal net jou trip werk toe en ry verniet terug Vaal toe. Bel my by 084 591 1130. * Ek is ‘n assistent verpleegster soek werk tuisverpleeging of verpleeg werk kontak nommer 084 927 4015 in Vereeniging area. * Ek is 53 blanke dame soek enige admin werk asb. (Geen kontak nommer). * Ek is ‘n 22jarige blanke man op soek na

werk het countersales gedoen rywerk, bestellings die wat ek nie ken nie is ek bereid om te leer eie vervoer en code 8 Vanderbijlpark. (Geen kontak nommer). * My dogter (15) wil graag die vakansie volunteer werk gaan doen soos by die SPCA. Enige ander idees en kontaknommers. Kontak my by 079 492 3103. * 34 Jarige debiteure, krediteure, kasboek, boekhou en algemene kantoor dame opsoek na werk. Onmiddellik beskikbaar. Ten volle tweetalig. 079 893 4800. * Op soek na ‘n blanke betroubare huisbediende met verwysings twee dae per week. Duncanville 074 929 3333. * Ekke soeke die werk ekke steel nie ekke maak nie dod nie ekke swai swai nie ekke

wil net werk eenige werk hys reg assiblief my baas en miesies fhone me 073 945 8940. Callie die wit boytjie. * Het u vevoer na lughave dringend bel my 082 425 9955 (016) 455 5474. * Is daar dalk iemand wat my tuinstel (die ou draad soort) kan herstel? Kan iemand ook n speed queen wasmasjien herstel? Ek soek ook ‘n blanke persoon wat my huis kan verf met verwysings asb. Kontak 083 540 4740. Die persoon wat ‘n vertoonkas gesoek het, kom maak ‘n aanbod by dieselfde tel nr. * Ek is op soek na admin werk. Kan ook krediteure en debiteure sowel as filing en algemene kantoor werk doen. Vaaldriehoek area. Kan dadelik begin. Kontak 073 494 1332. * Is jou kind se kleuterskool Desember gesluit? Ek woon in CE2, ek sal bedags na kleinding kyk as jy moet werk - Desember alleenlik. 079 893 4800. * Ek is ‘n 20 jarige blanke vrou. Ek bly in Vanderbijlpark. Ek is opsoek na enige kantoor werk bv admin werk vyf dae ‘n week verkieslik in Vanderbijlpark. 076 825 3392. * Goeie dag ek is op na huis om skoon te maak. Ek vra tussen R60 en R100 ‘n huis. Mense kan my kontak by 079 943 1531. * Hi wil net hoor of iemand kan help eks op soek na iemand wat lextra lees klase bied vir ‘n meisiekind van sewe asb van Sasolburg af. (Geen kontak nommer). * Die persoon wat navraag gedoen het oor die Aloe Vera herbal supplement. Ek is ‘n verspreider. My tel no is 071 350 5280. * Gekwalifiseerde elektriese pensionaris soek enige elektriese werk om pension mee aan te vul, het eie vervoer skakel my asb 082 868 8862. * As u enige van die volgende items het wat in u pad staan in Vanderbijlpark ons sal dit gratis verwyder. Enige glasbottels, afval staal, enige huishoudelike items, enige gebruikte klere. Kontak 082 773 1323. * Ek soek enige algemene werk met inwoning 073 385 6545. * Asb enige handy man werk. Boomsloping. Swaarvoertuig lisensie. Geen werk te groot of te klein. Skakel 083 762 0473. * Enige afleweringswerk, toesighouwerk, Handy man.52 Jarige betroubare man asb as iemand kan help Tel 060 424 6867. * Asb ek soek iemand wat privaat borduurwerk en materiaal printwerk doen 073 945 8940 Callie. * Ek doen die verwydering van bye en perdebye en ek verkoop ook vars heuning. Jan 072 3039 560. * Mokoena Sebonile Mavis. 7908240341088 24august1979. Domestc worker, cooking, cleaning. May age is 34. Contact number is. 083 595 0637 or 073 920 2786. * Ek soek kruiwaens om reg temaak maak ook nuwe kruiwaens. Nuwe heavy scaffel (tressel) graafhandel besemstokke harke draai waslyne jungel jums. (Geen kontak nommer). * 30 jarige dame wat na Vaaldriehoek verhuis soek werk as kassier veral in apteek. Ongetroud. 081 583 9663. * Ek is ‘n 46 jarige blanke dame wat dringend soos in dringend op soek na werk is. Ek sal enige werk doen kantore, badkamers en huise skoon maak net vir ‘n inkomste om my blyplek te betaal. Ek het nie kwalifikasies nie maar is bereid om enige iets te leer. Asseblief as daar iemand ìs wat my kan help eks desperaad. My nommer is 076 897 9799. * Man 56 jaar oud soek betrekking verkieslik Meyerton. Het kode 14 met PDP. As toesighouer, voorman of drywer. Lokaal. Christiaan sel (016) 400 9748.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

* Im 38yrs lady looking for job i can work at guesthouse too much exprience i can do laundry, clean also help client bookin, im a hardworker. From Parys my number is 071 611 9877. * Ek is 50jr oud, op soek na klerikale werk, geen computer ondervinding ni, kry net ‘n pens ‘n mnd. As iemand my kan help asb. 082 401 4500. * Hi eks ‘n 31 jarige wit man is opsoek na werk as ‘n welder het papiere my kontak nr is 073 955 1993. * Veelsydige hout piekniek taffels. Beskikbaar in twee groottes en kan geverf word in kleur van u keuse. Kontak 078 437 1482 vir bestelling. * Soek jy dalk ‘n handy man. Ek kan enige werk doen. Ek doen ook palisade. Het verwysings. houtwerk. Teëlwerk. Reg maak van huis houdelike takke. 073 163 1328. * Soek dringend werk. Piping foremen of supervisor. Ek is hard werkend en staat maker. Baie dankie. 078 006 7307. * Vir die herstel en maak van klere, gordyne kontak Christine by 082 319 4143 Vanderbijlpark. * Goeie dag ek is ‘n dagsorg in Vanderbijlpark. Bja goeie pryse is oop di held Desember. Kontak my gerus.082 832 4499. * Ek het ‘n tuindienste, soek dringend na tuine. Vra vir Charles 073 263 7796. * Platters, koeke, terte, temakoeke, ens beskikbaar. 073 263 3985. * Boilermaker/ Welder dringend op soek na werk. My naam is Hendrik, ek is baie dringend op soek na Boilermaker of Welder werk. Ek het meer as 10 jaar ondervinding. My huidige kontrak is klaar,ek het n gesin om te onderhou, ek moet so spoedig as moontlik werk kry.

Werk

Asb mense as daar iemand is wat kan help sal ek dit baie waardeer. Kontak my by di volgende no 079 734 5155. Ek of my vrou Sonja sal di foon antwoord. Indien u my ni op di no kry ni, los ‘n boodskap by my skoonsuster Madelein 081 281 2117. By voorbaat baie dankie. * Ek is dringend op soek na werk as tuisversorger met inwoning, ek’t nie verpleegagtergrond nie maar het vorige ondervinding. Ek’s bje betroubaar en geduldig. Verkieslik in die Vaal3hoek-omgewing. Kontaknr. 071 059 9097. * Goeie môre soek na ‘n betroubare dagmoeder? Baie vriendelik en gee aandag aan kids. Twee gebalanseerde etes en snacks. Hele Des oop en naweke oop. Vir meer inligting kan u my skakel of whatsapp by 083 665 7613. Irene.

a1ss3cv

R 109 995

R 429 995

R 89 995

2010 Renault Clio III 1.6S 5 Dr 74000km

2012 Audi S4 3.0T Quattro 12500km Full House

2012 Nissan NP 200 1.6 Safety Pack 145 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 199 995

* Hi daar ek is ‘n 53 jarige dame wat op soek is na werk wat jy van die huis af kan doen, dringend, skakel my asb 078 950 9279. dankie. * Sjef of bakker, Arthur Prinsloo, 076 826 9797.

2009 BMW 523i Auto 55000km

* Ek help met admin take na ure as ek iewers kan uithelp, laat weet 081 327 4630. * I’m Nontuthuko Mhlakaza, I’m looking for the job, i have security grade e and d in security and i have waiter but im looking any job u have. (No contact). * Ek sal enige afvalmetaal, stukkende grassnyers, yskaste of wasmasjiene gratis van u erf verwyder 082 221 4984. * Ek is ‘n 39-jarige blanke man dringend op soek na meganiese werk in Vereeniging area. Petrol en diesel-voertuie. Kontak 083 315 5813. * Op soek na iemand wat ‘n Vidio kan oordra na ‘n Dvd. Skakel Magda. No. 076 624 4467.

Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 99 995

R 69 995

R 169 995

2009 VW Polo Classic 1.6 Comfort 131000km

2007 Mahindra Bolero 2.5 TD D/Cab, 62000km

2010 VW Golf VI 2.0 TDi 197 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za /

VEHICLE FINANCE at www.hyperﬁnance.co.za

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Bouwerk / Building

WENDY HOUSE

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ALLE VERHURINGS VAN Spysenierbenodighede, tafels, tafel doeke, ens Saal te huur 083 651 9184 of 016 987 3112

Finansiële Dienste / Financial Services

Herbalist sPell Caster

!!! DEBT !!!

WENDY HOUSES FOR SALE, BIG AND SMALL. WINDOW AND DOOR 3 X 3 = R4 400 3 X 4 = R5 200 3 X 6 = R6 800 4 X 6 = R9 200 EVEN BIGGER

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ±R 4000 P/M

Free Consultation

GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

RENT A CASTLE ,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Houtwerk / Carpentry

HANDYWISE HANDYWISE WOODWORX WOODWORX

954

WE SPECIALIZE IN Kitchens B.I.C´s Vanity’s wooden ﬂoors & many more Free Quote 24HRS,Beat any written Quote BEST PRICES GUARANTEED Werner 071 870 4561

Matte / Carpets

9a4

Plaveisel / Paving

SWIFT PAVING

9a3

079 888 9550 (Heno)

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

079 888 9550 (Heno) 29

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

HygenEco

carpet cleaning

Plaagbeheer / Pest Control

1 TON, 4 TON, 8 TON vragtelang & kort afstande 082 443 7033.

www.key2debtfreedom.co.za

Algemeen Te Koop / General For Sale

Beton & palissades / Concrete & palisades

sOUtH AFricAn citiZEns OnLY

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Motors

99 Renault Megane 1600 V Full house + service record R19 000.00 93 Opel Kadett Cub 1300 Good Condition R16 000.00 Tel: 071 868 9137 For all your mechanical, electrical and panelbeating Phone: 071 099 3261 / 078 162 5735 AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

072 308 6104 Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!! KJust come & enjoy K 20 year half naked tall, black ex model. For a girlfriend experience. ( 071 576 4676 082 595 7761 Kontak! Klein boermeisie vir leka kry. Whites only-Geen sms New In Town! Black hot Brazilian sexy&nice boobs. ( 078 082 3672 072 144 1296 Sexy black model. I'm hot, wild & naughty. I love to pleaze.. Vereeniging NUWE BOERE POPPIE SY IS KOOKWATER SEXY 2 STYFWE BOUD TJIES (078 021 1161 2 Papsopwaternat lippies modellyfie. Ons kan leppel le - net blankes 072 751 6378 Absolutely hot, stunning, seductive Indian Goddess. My looks drive men wild. Naught but nice with 2 hot kissable lips. Pvt & tvl+ 24/7-Strictly white men. Works alone 071 210 7470 Sexy BJ queen who loves the job your wife hates. Pam - Vanderbijlpark

a1rLffr

Algemeen te koop / General for sale

EQUIPMENT FOR SALE • Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

Juan 082 780 7877 83

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

Huise te koop / Houses for sale

TE KOOP

Villa Riviera Aftree-oord Parys sitk, eetk, kombuis, 2 slaapk, 1 badk, motorhuis, onderdak stoep. Versorgingskliniek en sekuriteit

Prys: R700,000

073 157 0240

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07

Let us help you find your Home away from Home!

Walking distance to the University of Pretoria

Sales/ Rentals/ Developments

Pretoria/Hatfield

Student Accommodation 2014!!!

Lindy (38) 060 492 7745 VDBP! Privaat. Netjies & skoon. Slegs blank asb

Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.za SMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499 or Visit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

ELEGANT BLOND aantreklik, goed gebou. Nie vet nie. VDBpark ( Lynn 078 370 3523 WET seductive black Portugues. Spoil urself. Whites only! 078 537 3137

FAX 1 page CV TO: 086 604 0528

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

SW1 3 SLPK, SIT, EET 1 motorhuis. Beskikbaar 01 Jan 2014. R6,000 p/m ( 082 821 3170

ExpEriEncEd ArtisAns Required to start January 2014 1) cO2 WELdEr’s 2) ALUMiniUM WELdEr’s [tiG] 3) sprAYpAintEr’s 4) AUtO ELEctriciAn’s 5) GUiLLOtinE & prEss BrAKE OpErAtOr’s 6) sHEEtMEtAL WOrKEr’s

PRECAST WALLS

Huise Te Huur / Houses To Let

TO RENT: 2 BED wooden cottages. Dep downpay. Pets & kids welcome VDBP ( 084 965 8882

1996 Honda Encore puik toestand R35000 ,Nico Keyser 082 257 9266

073 862 3556 31

BETREKKINGS trailer manufacturing business in Midvaal area requires the following qualified/experienced artisans:

Three Rivers, Vereeniging

a1r4fh5

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

“BEE Contributor”

Springkastele / Jumping Castles

Loodgieters / Plumbing

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

079 252 9888 Ver

9e0

8ae

936

- traditional Healer • Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck www.buduandspells.co.za

a1qelnk

For all your AIRCON & REFRIGERATION needs. WESTAIR 078 863 0016 083 445 0510

2 / 3 Slpkr VAALOEWER 25 km van Vaal Mall. R3,250. Rivier toegang! ( 083 653 0216

016 421 2969 Ver FOR ALL INSTALLATIONS & FAULTFINDING REQUIREMENTS 072 921 4760 voltricelectrical@gmail.com

- love spell - Palm reader

Woonwaens / Caravans

CARAVETTE 2 PRAGTIGE toestand 5 keer gebruik sleep baie maklik en lig! R33,000. (079 524 0877

CALL JAMES 074 346 0080

Persoonlike kennisgewing / Personal notices

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

To let Bachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms

For Sale André : 082 442 1113 Subject to change and availability. Follow us on Twitter: @arlonproperties Like us on Facebook: Arlon Properties

VACANCY

A WELL ESTABLISHED FIRM IN THE PRECAST CONCRETE INDUSTRY NEEDS THE SERVICES OF A

DIESEL MECHANIC. The ideal person will: Be competent and have experience in * Hydromechanics * Air Brakes * Gearboxes * Auto Electrical Work * Electronics * Be competent in Fault Finding

The person will also be neat on his person and work environment, be honest, trustworthy and have strong work ethics A Competitive remuneration will be discussed with the successful candidate.

Closing date: 30th December 2013. CV’s may be faxed to: 086 589 2392 or Emailed to: suzette@simstone.co.za

regskennisgewings MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende GAVIN CLOETE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* ERF 45 ELANDSFONTEIN 334 IQ en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes SECURITY TRAINING CENTRE AND SHOOTING RANGE FACILITIES

A1SSIGF

Egskeidings / Divorce

9D9

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1s8Gfq

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1r4fea

DIENSTE / SERVICES

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1sr1Gf

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

989

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1sa73k

PERSOONLIK /PERSONAL

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

a1sq9a0

Geklassifiseerd

Die sonering vna die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is AGRICULTURAL Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te ERF 45ELANDSFONTEIN 334-IQ Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 18DE DESEMBER 2013

regskennisgewings

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent NTOAKI REBECCA CABA C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19496 BOEDEL GOETHEM BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: BILLY VAN GOETHEM (Gebore op 24 MEI 1958), Identiteitsnommer: 580524 5061 08 7 en nagelate eggenoot/note: ELZA LEONTINE VAN GOETHEM Laaste adres: DEO VALENTE A9, LANGENHO VEN STRAAT, SASOLBURG Boedel nr: 6272/13 Datum van dood: 19 JUNIE 2013 GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 28 NOVEMBER 2013. (get.) DR. IGJ VAN ASWEGEN I G J VAN ASWEGEN ALLIED SENTRUM, KAMER 20 POSBUS 1158 SASOLBURG, 1947 (D124)

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer Boedel no: 10397/2013 Meesterskantoor: PRETORIA Van: JACOBS Voorname: OCKER JOHANNES HENDRIK Geboortedatum: 9/5/1927 Identiteitsnommer: 2705095029080 Laaste adres: VYGIE TUINE 2 THACKERYSTRAAT VANDERBIJLPARK 1911 Datum oorlede: 2/6/2013 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: MARA YVONNE JACOBS, VYGIE TUINE 2 THACKERYSTRAAT VANDERBIJLPARK 1911 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae: Adverteerder en adres: MARA YVONNE JACOBS, POSBUS 1044 VEREE-NIGING 1930 Datum: 27/11/2013 Telefoon nommer: (016) 429 1074 Publiseer in die Staatskoerant van: 6 DESEMBER 2013

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende CJ EN MA DALEMAN van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 988 EWELME ROAD HENLEY ON KLIP en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes DOMESTIC PET GROOMING PARLOUR. Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 1. Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 56 EWELME ROAD, HENLEY ON KLIP. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 25 DESEMBER 2013 a1sPV5q

a1ss5MV

RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 1278 SOUTH WEST 5 X 2 VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67,68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 1278 South West 5 x 2 Vanderbijlpark for gardening and safety & security purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal ofﬁce hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG78/2013 REF: 2/7/4 (H175) -TO BE PUBLISHED IN VAALWEEKBLAD

a1ss5Ea

SURNAME: MNENGELA NAME: THATO HOPE CIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVES D.O.B: 1998/06/12 SURNAME: MNENGELA NAME: DIANAH ASIPHE CIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVES D.O.B: 2007/10/22 SURNAME: MNENGELA NAME: BOPHELO PEFECT CIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVES D.O.B: 2006/06/30

SURNAME: TLHOMELANG NAME: REITUMETSE ZANDRÉ CIRCUMSTANCES: LOOKING FOR FATHER D.O.B: 2013/01/14 SURNAME: MANYU NAME: LESEDI LIBYA CIRCUMSTANCES: URGENTLY LOOKING FOR BIOLOGICAL MOTHER D.O.B: 2006/10/26

Contact: Vereeniging Child Welfare Society: 016-422 1046 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 16, STEELVIEW LANDHOUHOEWES, VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N933

J193 BOEDEL JACOBS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Adres: 56 EWELME ROAD HENLEY ON KLIP

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for RESTAURANT LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T063294/10 van Hoewe 16, Steelview Landhouhoewes, welke eiendom aan die Noordekant van 2e Laan geleë is, en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Spesiaal” doeleindes vir landbougeboue, geselligheidsaal, konferensiefasiliteit, sportkroeg, huweliks-venue en gastehuis/chalets soos per die Beleid van die Emfuleni Plaaslike Munisipalitiet en wat nie, uitgesluit die Landbougeboue, 10% van die oppervlakte van die Hoewe sal oorskry nie, en met die byvoeging van Bylae 745 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 27 Desember 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N933 Datum van eerste Publikasie: 27 November 2013

a1sPKV0

a1ss5K0

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF ERF 1271 ASSEGAI STREET THREE RIVERS Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to lease of the Erf 1271 adjacent To Erven 809, 811,839 Assegai Street Three Rivers. A plan indicating the position of the boundaries of the erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement on the property, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 256, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease agreement, or who has any claim for compensation if the alianation is carried out, must lodge the objection or claim, in writing, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing not later than 14 days of the date of the publishing of the advertisement. S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P. O. BOX 3, VANDERBIJLPARK REF217/4- MEM0016 a1ss5TK

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

1. Full names of the applicant: MASIA SOUNDS PRODUCTIONS 2. Intended trading name: VUT LAPA LOUNGE 3. Registration number of the applicant: 2006/173873/23 4. Full address and location of the premises: PORTION 120 FARM LEEUWKUIL 596 IQ HENDRICK VERVOERD BOULEVARD, VANDERBIJLPARK (VAAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY) 5. Type of license applied for: RESTAURANT LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 11 day of NOVEMBER 2013

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) GEDEEL TE 115 KLIPPLAATDRIFT NO. 601-I.Q. PROVINSIE GAUTENG Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuienl Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T149599/06 van Gedeelte 115 die Plaas Klipplaatdrift No. 601-I.Q., geleë aan die Suid-oostelike kant van die Suikerbosrivier oorkant die Suikerbosrylaan Natuurreservaat en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Emfuleni Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, om die Gedeelte ook vir ‘n Onderrigplek en aile gebruike bykomstig daartoe, om die Safe Haven: Oikos - Place of the Family Onderrigsentrum te akkommodeer,te gebruik en verder sal die ontwikkeling nie 5% van die oppervlakte van die Gedeelte oorskry nie. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 27 Desember 2013. Naam en adres van Agent: APS Staas- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: File 7/3/KLIPPLAATDRIFT Datum van eerste Publikasie: 27 November 2013.

Child Welfare SA Vanderbijlpark is requesting the biological parents or family of KRAYTOS ANTHONEY ANDRE JANSEN VAN VUUREN to contact us in connection with Foster Placement of Abovementioned child Social worker Mrs. S. van Vollenstee at 016 933 2022/3 during office hours.

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

a1sPL9a

A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the Lease for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), I st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the Lease, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.

Notice: MT/ 2013

IN die boedel van wyle JOHANNES JACOBUS HAVENGA Gebore 13/04/1955 Identiteitsnommer 5504135091086 Van VEGKOPSTRAA T 4, SASOLBURG Boedelnr. 10891/2012 Datum van afsterwe 9/08/2012

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 06 DESEMBER 2013. Naam en adres JOHANNA MARIA DU PREEZ Van eksekuteur of h/v AV Theron & Swanepoel lnc Gemagtigde agent NJ VANDER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 Verwysing: LUMVS/MAT16931

• Notice is hereby given in terms of Section 38 (3) (a) of the National Environmental Management Air Quality Act 39 of 2004, of intent for a provisional atmospheric emissions license to carry out listed activity 8, Disposal of hazardous and general waste, as per regulation 33064. • The activity undertaken includes the incineration of human remains and animal carcasses at the Vanderbijlpark International Crematoriums of South Africa (ICSA) facility. • Location and Extent • The activity is currently being undertaken on the ICSA Vanderbijlpark Site situated at Tielman Roos Boulevard • Description The process that comprises this listed activity, mentioned above, entails the cremation of human remains. • Comments, objections and representations regarding the application for the provisional Atmospheric Emissions License Written comments, objections and/or representations should be forwarded within 30 days from the date of publication to: Margot Saner Appointed Emission Control Officer Geozone Environmental (Pty) Ltd P.O. Box 287 Allens Nek 1737 Tel: 011 475 3161 Fax: 086 586 0715 Email: margots@geoenv.co.za Or

a1ss5qq

Listings www.vaalweekblad.com

vaalweekblad.mobi

SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices P.O. Box 3 VANDERBIJLPARK

Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.

NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSIONS LICENSE APPLICATION

LEASE ON 6679 EXTENTION 12 BOPHELONG: GOODHOPE CRECHE Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to Lease stand 6679 Extention 12 Bophelong to Good Hope Creche.

Please take notice, that, I David Letoeba Miya, intend to make an application to the Commissioner of Companies Intellectual Property and Commission for the re-instatement of Mitai Trading and Construction cc, Registration Number: 2006/014898/23.

a1ss5Wf

BOEDEL CABA IN die boedel van wyle AUBREY CABA gebore 23/05/1970 identiteitsnommer 700523 5483 08 0 van ERF 62408 SEBOKENG EXT 17 Boedelnr. 6168/2004 Datum van afsterwe 30/09/2003 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 6 Desember 2013.

a1ss8rf

Boedels / Estates

a1ss9za

215

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

a1ssba0

MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.

The Air Quality Officer: Mr. Musa Mahlatji Sedibeng Municipality 13 Houtkop Road, Duncanville, Vereeniging, P.O. Box 471 Vereeniging 1930 Tel: 016 450 3252 Fax: 016 4502 1014 E-mail: musam@sedibeng.gov.za

Merry Christmas to all my clients and may you have a Prosperous New Year!!! To advertise in The Legals Call Antonette (016) 950 7022 / E-mail: agroenewald@ media24.com

Council news

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Be smart with watermeter reading Lazarus Dithagiso

Executive Emfuleni mayor Gretha Hlongwane exchanges documents with Yi Cheng, chairperson of the Beijing Fuxing Xiaocheng Electronic Technology Stock company after signing on for a partnership to assist with the new smart watermetering and electricity reading system. From left, Samuel Duodu, director of BXC South Africa, Councillor Rebecca Thulo, Emfuleni MMC for Water and Electricity, Emfuleni municipal manager Sam Tshabalala, Mayor Hlongwane, Yi Cheng, Kevin Wu, municipal director of Fuxing and Oupa Moumakoe, director of BXC subsidising of Fuxing. Photo: Lazarus Dithagiso.

VANDERBIJLPARK. - ‘No flat rates, please; let’s all pay for our services’. Executive Emfuleni mayor Gretha Hlongwane says she will ‘never spare the rod and spoil’ residents who are not willing to pay for rates and services. On December 2, the Emfuleni Local Municipality (ELM) went into partnership with Beijing Fuxing Xiaocheng Electricity Technology Stock. This will ensure a smart meter-reading system for both electricity and water services. Councillor Hlongwane said the community owes the municipality about R3 billion through lack of payment but: ‘No amount of the accounts will be scrapped,’ she emphasised. The project will start with demonstrations in March or April. Cllr Hlongwane said the smart meter will help ELM reduce water and electricity revenue-losses, provide direct access to metering data, detection of meter tampering, provision of prepayment, provide information on system outages and facilitate reduction of load. ELM manager Sam Tshabalala said all the areas will be affected. ‘We are the first municipality in the country to offer smart metering and electricity’. He said the municipality loses about R2 million per year for unnecessary damage by the community. Yi Cheng, chairperson of the Fuxing Xiaochem, through his enterpreter, said the system will automatically conduct the reading from the offices. Should any one tamper with the reading, it will be indicated directly from the physical address.

Padwerke kos jong man duisende rand Schalk le Roux

Die groot gate in die pad by die verkeerslig waar Hendrik van Eck en Frikkie Meyer boulevard by mekaar aansluit. Foto: Izolde Pistorius.

Gevaarlike gate ontsier die gebied

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Mense word gewaarsku om versigtig te ry in die SE3- en SE4-omgewing, waar die paaie vol groot en gevaarlike gate is. Die gevaarlikste is Hendrik van Eckboulevard en ‘n gedeelte van Frikkie Meyer-boulevard wat voor die Riverside-winkelsentrum verbyloop. Daar is sowat twee weke gelede begin om die slaggate in die gebied te herstel, deur vierkantige blokke teer met ‘n stamper uit te stamp. Dit is steeds nie reggemaak nie. Elke keer wanneer dit reën, word die gate net dieper en motoriste kan groot skade

aan hul voertuie kry as hulle deur die gate ry as dit vol reënwater is. In die SE3-woongebied is daar begin om die gate in onder meer Lepelhoutstraat te herstel. Hoewel inwoners baie dankbaar is dat hul paaie herstel word, is dit glad nie netjies gedoen nie en skep dit saam met die hope teer wat op die sypaadjies lê, ‘n onooglike prentjie. Volgens een van die inwoners kry hulle familie vanuit die buiteland vir die Kersvakansie. “Ons kry regtig skaam. Ek hoop dat diegene wat in beheer is van die projek, die nodige insig sal hê om dit te verwyder voor die aanbreek van die Kersvakansie,” sê sy.

Die groot hoop teer wat op ‘n huiseienaar se sypaadjie lê. .

aan die gang in die SW 2-, SW 4- en SW 8areas van die dorp. Christopher het hierdie gat teen ‘n lae spoed getref aangesien dit ‘n entjie voor die stopstraat is en hy reeds besig was om te begin rem. Van die slag het hy al vier sy bande en wielvellings beskadig, sy skokbrekers gebuig en ook sy voorste buffer beskadig. Hy het sy motor ingevat en dit kos hom ‘n allemintige R63 615 om te herstel. “Dieselfde het met een van my vriende gebeur. Hy het darem net drie van sy bande en wielvellings beskadig, maar dit het hom steeds R34 543 gekos om te herstel. “Dit is pateties hoe ons paaie onderhou word en ek weet vir ‘n feit dat ek en my vriend nie die enigste twee mense is wat erge finansiële skade opgedoen het deur hierdie nalatigheid nie,” sê Christopher. In die einste Hendrik van Eckblvd. was me. Gerardo Farelo in ‘n botsing betrokke wat haar in ‘n sloot langs die pad laat eindig het weens hierdie padwerke wat nie gemerk was Die onbemande en ongemerkte padwerke wat ‘n jong man van Van nie. Berig op bl. 3. derbijlpark R63 615 gekos het. VANDERBIJLPARK. – Onaangeduide padwerke in Vanderbijlpark het ‘n jong man van die dorp duisende rand gekos nadat hy met sy motor daar deur is. Christopher Ooijkaas was op 23 November omstreeks 20:30 op pad huis toe in Hendrik van Eck-blvd. toe hy met sy BMW deur ‘n sloot in die pad gery het. “Die sloot is daar weens padwerke en is glad nie aangedui of afgebaken sodat motoriste hiervan bewus gemaak word nie. Weens ‘n kwaai storm die aand, kon mens nie die gate in die pad sien nie, so sonder bakens, borde of verkeerskeëls sou dit onmoontlik wees om hierdie gate te sien,” sê Christopher. Hierdie padwerke is nou al ‘n geruime tyd

Vaalpark, wat ‘n wonderlike plek

Roan van Vaalpark het dié foto ingestuur van die "nuwe blombeddings" in Vaalpark.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Kompetisie

Onnies moet nou kwalifiseer vir finale ronde VANDERBIJLPARK. – Nominasies vir Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-sms kompetisie het op 25 November gesluit en ondersteuners kry nou geleentheid om vir die 11 finaliste in elke kategorie op Facebook en www.Vaalweekblad/ Competitions te stem deur middel van LIKES en COMMENTS. SPERTYD 4 JANUARIE 2014 VIR FINALE RONDE Die finaliste moet self ook elk ‘n kort CV en opsomming van hul loopbane teen 4 Januarie epos na sarie@airshowvereeniging.co.za, sthlomel@media24.com of

per hand aflewer by Vaalweekblad se kantoor in die Ekspa-gebou, eerste vloer in Attie Fouriestraat, Vanderbijlpark. Die totale vereistes om vir die finale ronde in ag geneem te word is dat onderwysers deur middel van ‘n sms genomineer moes word, hierna moes deelnemers se foto’s op Vaalweekblad se Facebook gepubliseer word waar ondersteuners kon stem en motiveer waarom hulle gunstelinge vir die toekenning en pryse in aggeneem moet word en die laaste been vereis ‘n kort CV en opsomming vanaf die finaliste wat deur die beoordelaars in ag gemeen sal word.

Die wenners sal in Januarie tydens ‘n skemerkelkie by Stonehaven on Vaal aangekondig word. Die datum en tyd sal met die wenners bevestig word. JAARFINALISTE HOëRSKOLE-AFDELING: Lizelle Engelbrecht Dr. Malan), Loretta Dorfling (Driehoek), Maryke Davies (Dr. Malan), Hannes Grobbelaar (Gimnasium), Biddy van Houten (Word of Life Christian School), Vanessa Strydom (Driehoek), Lettie Tennent (Suiderlig), Anneri Kruger (Driehoek), Sonja Harris (Driehoek) en Sarien Thiart (Afrikaans Sasolburg).

SHOWTIMES FRI 6 DEC - THU 12 DEC

NOVEMBER SE GENOMINEERDES Hoërskole: Sarien Thiart (Afrikaanse HS Sasolburg), Herman du Toit (Krugerlaan), Louretta Dorfling (Driehoek), Hannes Grobbelaar (Gimnasium), Sonja Harris (Driehoek), Lizette Engelbrecht (Dr. Malan) en Phillip Naude (Overvaal). Laerskole: Simon Nieuwoudt (Lumiere), Johanna Gouws (Eligwa), Engela Klemp (Vaal Triangle Primary), Leonie Erasmus (Emfuleni), Lucinda Lambrecht (Republiek), Percy Purcell (DF Malherbe), Lizet Hageman (Vryheidsmonument) en Susan Bosch (DF Malherbe). Kleuterskole: Sonja Roux (Tjokkerland), Elize Potgieter (Tjokkerland), Marinda Zeelie (Tjokkerland) en Shawn-Henry van Antwerpen (skool nie geïdentifiseer nie).

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG ¸˛

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Thu: 17:15, 20:30 BOOKINGS NOW OPEN

——————————————————————————————————

FREE BIRDS - 3D

¸˛

∂

ENDER’S GAME

¸˛

∂

Fri, Sat: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun, Mon,Wed: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Thu: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45 ——————————————————————————————————

MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM ˛ Fri-Wed: 9:00, 14:30, 20:00 Thu: 9:00

——————————————————————————————————

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30

——————————————————————————————————

HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

——————————————————————————————————

AS JY SING

Fri-Wed: 12:00, 17:30 Thu: 12:00

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

JAARFINALISTE LAERSKOLE-AFDELING: Johanna Gouws (L/s Eliqwa), Willem Coetzee (Noordhoek), Zelda Kropff (DF Malherbe), Susan Bosch (DF Malherbe), Marieta Marais (Unitaspark) Sarie van Aswegen (Eligwa), Noleen Posthumus (Vryheidsmonument), Roelien Mattheus (DF Malherbe) en Simon Nieuwoudt (Lumiere) JAARFINALISTE KLEUTERSKOLE-AFDELING: Louisa Vermeulen (Tjokkerland), Elize Potgieter (Tjokkerland), Leonie Erasmus (Ruth Steyn), Joey Hattingh (Kabouterkampus), Debbie Thessner (Tjokkerland) Johanna Venter (Tjokkerland) Marie Verreyne (Tjokkerland) en Marinda Zeelie (Tjokkerland). -----------------------------------------

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

a1ssUWf

The Conundrum FaCing SouTh aFriCan inveSTorS? In recent times the themes in the markets have been along the following lines: should I invest overseas, how much, what has been driving our market up and is it too expensive? “The questions and answers we supply are interlinked” says Erik du Preez of N-e-FG Fund Management, “but we think that the following chart is a really neat way of bringing it all together and highlighting the conundrum South African investors’ face.” The chart shows the current Cyclically Adjusted Price Earnings (CAPE) ratios for various countries (the dots) versus our local super sector CAPEs (the blocks). The vertical line is the historic range of CAPEs for that country or super sector, so the chart also shows its valuations relative to its own history. As a reminder, CAPEs are a great way of assessing the expensiveness or cheapness of an equity market. It is the price of the market over through-the-cycle or “DNA” earnings of the market, as opposed to the traditionally used 1 year Price Earnings (PE) ratio that shows how much you are paying for just last year’s earnings.

By way of explanation: • The South African CAPE sits at the midpoint of its historical range BUT is among the 25% most expensive global markets. In other words, we are fairly valued relative to our own history, but expensive when compared to most offshore markets. • This would infer that local investors should diversify overseas given better valuation opportunities offshore. This is reinforced by our view that an investor’s decision to invest offshore should be governed by the valuation of the investment opportunity he can buy, rather than on a prediction of what the Rand may do. • Also interesting is that most countries are not only cheaper than South Africa, but also near the bottom of their historical valuation ranges, with the USA as a notable exception. • It also highlights that most of Europe is on very attractive ratings and currently presents some interesting opportunities for investors.

“But” says Du Preez, “before you rush off to sell all your local stocks to buy offshore equities, what does the analysis tell us about our own market?” •

Our overall rating masks what is going within our sectors. • If local large-cap industrial stocks were a standalone market, it would not only be the most expensive ‘market’ in the world, but also the most expensive it has ever been relative to its own history, all of which to the mind of Du Preez represents high investment risk. N-e-FG has almost no exposure to this sector of the market despite it being a market darling over the last few years. If you own any of these stocks, then they would be the logical shares to sell in order to fund buying cheaper offshore equities. • However, our financial sector looks fairly

valued, mid- and small-cap SA industrial stocks are attractive (not shown) and our resources sector looks particularly interesting. Obviously resource shares are on low valuations because of the well documented headwinds this sector faces, but the negativity to the sector seems overdone and there are some very attractive opportunities to be found on a case for case basis. • In fact, valuation dispersions (difference between expensive and cheap stocks) on the JSE are the largest they have been since the financial stock bubble of 1997 and 1998, which ended in tears for financial stocks. The implication of this is that not only has local large-cap industrials created opportunities everywhere else on the JSE for astute investors, but has also made our market expensive in a global context, Du Preez concluded. Compiled by F Y du Preez Managing Director N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd

Current CaPe ratios around the world versus South africa’s super sectors

The chart is one that professional investors love, as it presents a huge amount of very useful information in an easy to understand format. The conundrum it presents for SA investors is that as our market is expensive compared to the rest of the world, should one should sell local equities to buy offshore equities?

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Sport

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Die Vaal se Interprovinsiale krieketspan wat vandeesweek in Vereeniging aan die Vaal Interprovinsiale Krieketweek gaan deelneem, is voor van links: Thato Koneshe, Danie Janse van Vuuren, Wian Britz (o/k), Nico Raubenheimer (afrigter), Danny Momberg (k), Neo Mahlonoko en Sephelele Nzuza. Agter: Emile Nagel, Philip Thompson, Frikke le Grange, Junaid Cajee, Herman Viljoen en Marius Stevens.

VUT eindig derde by USSA week Die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) in Vanderbijlpark het verlede week die USSA BKrieketweek met on derskeiding aangebied. Die week het krieket uit die boonste rakke opgelewer. VUT het derde vir die week geëindig. Hier voer ’n speler van VUT ’n laat kap hou in sy wedstryd teen die Universiteit van Zululand uit. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaalweekblad, 4 Desember 6 Desember 2013

Sport

Vaaldriehoek se Sportadel gekroon Vaalweekblad se Sportster van die Jaarfunksie is verlede Donderdagaand by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark gehou. Voor: Mariska Jonker (LS Kollegepark, Laerskole dogters Sportster van die Jaar) Agter: Zian de Jager (LS Emfulenipark, Laerskole Sportambassadeur van die Jaar), Chané Valentine (plaaslike sangeres), Penny Heyns (gasspreker en Olimpiese swemmer), Ettienne van Rensburg (Vaalweekblad: Sportredakteur) en Jonathan de Lacey Lacey (Laerskool Midvaal: Laerskole seuns Sport Marco Jansen van Vuren (HS Transvalia, Hoërskole seuns Sportster van die Jaar). Afwesig: Mariska Wiese (HS Transvalia, Hoërskole dogters Sportster van die Jaar) en Wally Ungerer (Hoërskole Sportambassadeur van die Jaar). Foto: Cam Connection.

P enny s teel d ie k ollig Penny steel die kollig Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Penny wie.... ? Indien enigeen na Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-funksie nie weet wie Penny Heyns is nie, is daar groot rede tot bekommernis. Vaalweekblad het verlede Donderdagaand by die Quest Conference Estate hulde aan die Vaaldriehoek se junior-sportlui vir hulle spogprestasies gebring. Penny Heyns, sweerlik die beste vroulike borsslagswemmer van die 20ste eeu, het die ouers en ere-gaste toegespreek en van begin tot einde hul onverdeelde aandag geniet. Heyns het in 1996 by die Olimpiese Spele in Atlanta geskiedenis gemaak toe sy die eerste en enigste vroue swemmer van alle tye geword het om die 100 m en 200 m-borsslag by ’n Olimpiese Spele te wen. Sy is tot op hede die enigste mans of vroue borsslagswemmer om in die 50 m-, 100 m -en 200 m-borsslag wêreldrekords op te stel. Haar boodskap in ‘n neutedop van aanhouer wen, het aanklank by die gehoor gevind. Sy het benadruk dat sportlui se loopbane nie ’n eenrigtingkaartjie na roem is nie. Daar is vele slaggate en laagtepunte wat sy in haar roemryke tydperk moes oorkom.

Sy wou ook al opgee, maar het deurgedruk. Mens faal slegs as jy moed opgee. ’n Gloeiende getuigskrif vir Heyns was die feit dat die tonge aan die etenstafel nie kon ophou klap oor haar toespraak nie. Wat vanjaar se hoofkategorie-wenners betref, was daar fel mededinging in elke kategorie. Vanjaar se finaliste het die beoordelaars behoorlik laat kopkrap. Wat die junior en senior Sportambassadeur-toekennings betref, het Zian de Jager (LS Emfulenipark) en Wally Ungerer (Vereeniging Gimnasium) met die louere weggestap. In die Laerskole-afdeling is Mariska Jonker (LS Kollegepark) en Jonathan de Lacey Lacey (LS Midvaal) onderskeidelik as dogters - en seunswenner gekroon. Mariska Wiese en Marco Jansen van Vuren (albei leerlinge aan die Hoërskool Transvalia) is onderskeidelik as die hoërskole dogters - en seunswenner aangewys. Tussendeur al die verrigtinge het plaaslike opkomende sanger, Chané Valentine, die gaste met haar sangvernuf vermaak. Vaalweekblad wil graag al die borge, NWU Vaal, Ingwe Estate, SA Park Travel Centre, Slater Group - Health & Fitness Club, IFM 102.2, Sports Max en Cam Connection bedank, wat die gala-aand moontlik gemaak het.

Bo: Chané Valentine, plaaslike opko mende sangeres, het die gaste met haar sangvernuf bekoor. Links: Die gaste, eregaste en finaliste het tydens Vaalweekblad se Sportster van die Jaarfunksie aan die gasspreker, Penny Heyns, se lippe gehang.