Vaalweekblad 12 Desember 2013

CASH FOR CHRISTMAS R62 000

a1SSvdK

NISSAN X-TRAIL 2.0 PETROL M/T XE

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4.40 (BTW ingesluit)

11 Desember - 13 Desember 2013

Tel. (016) 950-7000

KERSWONDER!

http://www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad would like to wish all our readers and advertisers a Merry Christmas and Happy New Year This is the last edition of Vaalweek足 blad for 2013. The next puplication appears on January 8, 2014.

Bl.3

Danica (6) se gewas weg Die sesjarige Danica (regs) en haar tweelingsussie Zonica speel lekker terwyl hulle 'n melkskommel drink. Danica se breingewas het heeltemal verdwyn nadat sy chemoterapie足behandeling en bestraling ontvang het. Hulle wag egter nog om die uitslae van die kanker in haar magie en rugmurg te kry.

Ten spyte daarvan dat sy siek is en ook haar sig heeltemal verloor het, is sy baie dapper en sien kans vir enigiets. Foto: Carla du Plessis.

voda45

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

2

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

This week on www.vaalweekblad.com • Stay in touch during the holidays!

Don’t forget that you can still submit your news, stories, photos and events on www.vaalweekblad.com!

• Pay tribute to Madiba Do you have something on your heart that you wish to share about Nelson Mandela?

Submit your story under Citizen Journalism and view more messages in Nelson Mandela in Memoriam under the News tab.

• For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com • Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees?

Besoek ons mobi-site by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron!

News

Never say never

Many firsts for Vaal’s oldest granny

VANDERBIJLPARK. - The Senior Prosecutor and her staff from the Vanderbijlpark Court and a number of DA Councillors recently treated Granny Elda Mazongolo at a local restaurant, to commensurate her 110th birthday celebration.

According to Granny Elda this was one of the most enjoyable days in her whole life.

Amazingly she also experienced a number of firsts in her life during this occasion. It was her first ever visit to a restaurant. She has also never before received a birthday cake or a bouquet of flowers.

According to Councillor Phillip Nothnagel, who congratulated Granny, it once again proves that no matter how old you get, there is always something new to experience. He also thanked Spur for the flowers, Auto Investments for the birthday cake and Mooivaal Media, the official media sponsor of all community projects organised by the Prosecutors.

Granny Elda was born in the Transkei. She grew up as a farmer cutting grass and trees for a living. She has had four children of which three have passed away. She has six grandchildren, three great grand- and six great great grandchildren.

According to Elda she has stayed healthy all her life by eating a lot of vegetables, samp, beans, and biltong and by drinking a lot of milk. She also firmly believes that a beer with breakfast enables her to keep going through

the day.

As one can imagine she has seen a lot of changes during her lifetime in terms of culture, infrastructure and people behaviour. It saddens her that today’s generation seems to have lost its roots. According to her the quali-

ty of life was better in the past than today.

Her wish for our country is that everybody should have a job and should live in harmony with each other. She would also like to have a house of her own in which to “retire.”

Granny Elba Mazongolo, believed to be the Vaal’ oldest granny, has recently been treated by staff members of a local restaurant, DA councillors and staff from Vanderbijlpark’s Magistrates Court.

Donderdae is haeldae hier!

• Adverteer!

Sakelui, word deel van ons groeiende “online”-gemeenskap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem!

Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e-pos na billy.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting.

• Have a blessed Festive Season and a Happy New Year!

Wat is dit met Donderdae? Sasolburgers kan met reg dié vraag vra nadat Sasolburg verlede week vir die derde Donderdag in 'n ry deur 'n groot haelstorm getref is. Dié foto's is verlede Donderdag, 5 Desember, in Thealstraat, Sasolburg, deur Angie en Frank do Santos geneem.

Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog, @ Rose Girlz Building Three Rivers

We stock leading BRANDS

Optometrist

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

a1stvEa

Contracted into most medical aids AND affordable cash packages TesT only: R190 single vision R550 / Bifocal R850 MulTifocal R1350 all packages incl. fRaMe and whiTe lenses

*t’s and c’s apply

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

3

Ons Jané laat jou ril op TV! Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. – Op 28 November om 21:00 het menige Vanderbijlparker nader geskuif om ons eie opkomende jong ak-

trise, Jané van der Westhuizen (11) van Laerskool Kollegepark, op kykNet in die kortfilmriller Prinses te sien.

Hierdie eerste bonatuurlike riller in Afrikaans is vervaardig deur JC Snooke en Jen-

nis Williamson (Life in a Bulb Productions), en is een van die 13 kortfilms in kykNET se Silwerskermfees.

Jané het die rol gespeel van die 12-jarige Simoné, die nuwe prinses van Laerskool Sonstraal. Sy sukkel om die druk te hanteer wat haar ma, gespeel deur Bertha le Roux (Emma in 7de Laan) op haar plaas. Wanneer drie generasies se geestestruwelinge na die oppervlak borrel, begin die poppe behoorlik dans.

Met ’n ouderdomsbeperking van 16, en getrou aan die vereistes van die riller-genre, laat sommige tonele jou skoon hoendervleis kry.

Jané sê sy het hope pret gehad met die verfilming, en het baie geleer by mense soos Bertha, Dirk Stolz, Adri Britz, Morné du Toit (regie en teks) en Zelda Roelofs van ZelB School of Acting, waar Jané ’n dramastudent is. Met behulp van die bekwame leiding van Zelda en die ondersteuning van Juané Vermaak (ook van ZelB School of Acting) kon Jané die uitdagings hanteer - ook die vreesaanjaende gedeeltes.

“Nee, ek was glad nie bang om in so ’n

fliek te speel nie,” sê Jané. “Dit was meer soos ’n lekker avontuur.

“Ek het veral van die ‘stunts’ gehou, en die mense was wonderlik. Die ondersteuning en begrip van mnr. Brand en die personeel en maats by Laerskool Kollegepark het ook baie gehelp sodat ek in die daardie vier dae op die verfilming kon fokus en later my skoolwerk kon inhaal.”

Jané se klein rol in die Amerikaanse film Kite, wat in Januarie 2014 verskyn en waarin Samuel L. Jackson ’n hoofrol vertolk, was ’n goeie leerskool vir dit wat in Prinses op haar gewag het.

Haar liefde vir die verhoog strek ook verder as toneelspeel, want in Augustus het sy deelgeneem aan die nasionale ronde van die ATKV Redenaars-kompetisie in Hartenbos.

Deur harde werk, fokus en dissipline beplan hierdie oulike jong nooientjie uit die Vaaldriehoek om haar groot drome waar te maak.

Dalk ‘n tweede Charlize Theron vir SuidAfrika?

Danica (6) se gewas weg Carla du Plessis

Die jong Vaaldriehoekse aktrise Jané van der Westhuizen saam met Bertha le Roux (Em­ ma in 7de Laan) in die kortfilm Prinses, wat onlangs deur kykNet gebeeldsend is.

VEREENIGING. - Danica Lotter (6) gaan beslis nie dat kanker haar onderkry nie.

Nee-wat, sy is vol moed en propvol energie.

Danica is op die ouderdom van vyf met kanker gediagnoseer. Dokters het op ‘n massiewe gewas afgekom wat teen ‘n versnelde tempo gegroei het. Die kanker het ook na haar magie en rugmurg versprei. Sy het aggressiewe chemoterapie-behandeling ontvang en die gewas het gekrimp, maar dokters wou nie opereer nie. Daarna het sy

bestraling gekry en toe hulle die laaste uitslae kry, was dié gewas skoonveld. Sy het dié week weer teruggegaan hospitaal toe om die uitslae van haar ander toetse te kry.

Haar sig is nog steeds weg, maar sy laat haar nie daardeur afsit nie. Sy klim en klouter en speel tog te lekker saam met haar tweelingsussie, Zonica. Dié tweetjies het in November hul sesde verjaardag gevier.

“Ons is vreeslik bly dat die gewas weg is en ons glo en vertrou dat sy gesond gaan word,” sê haar ma, Lizelle.

Vanderbijlpark-tak Westinghouse. Boulevard 1 016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592 www.motordealnissan.co.za

4

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Bekende sterf na dekades van diens

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Baie inwoners van die dorp onthou mnr. Hans Croukamp as die man wat dekades lank, tot op hoë ouderdom, gereeld op sy fiets in die dorp gesien is, op pad om siekes te besoek of aankope vir bejaardes te doen.

Oom Hansie, soos hy algemeen bekend was, is onlangs op die ouderdom van 86 jaar aan longontsteking en prostaatkanker in Mediclinic Emfuleni oorlede Hy en sy vrou, Tallie (oorlede in 1997), was

een van Vanderbijlpark se eerste jong intrekkers. Oom Hansie het in 1948 by Dorbyl begin werk - eers as kraandrywer en later, tot met sy aftrede in 1987, as ambagsman. As toegewyde Christen het hy nie net sy wit kollegas nie maar ook talle swartmense bearbei.

Hy kon vlot Venda praat, wat hy as kind in Louis Trichardt aangeleer het, en het gedurende sy werksjare by Dorbyl nog ‘n paar ander inheemse tale aangeleer.

Hy was lank betrokke in die kerkrade van die NG gemeente Vanderbijlpark-Wes en

Sentraal. Omdat hy so betrokke was by sendingwerk, was hy ook die “een-stop-diens” vir talle haweloses, by wie hulle kos, klere, geld of werk kon kry, onthou sy dogter, Christa. Hy het na sy aftrede vir etlike jare die Jeugland-ouetehuis se vervoerwerk gedoen en hul ambulans bestuur.

Oom Hansie word oorleef deur sy dogters Adri en Christa, sy seuns Pieter en Ryk, vier kleinkinders en twee agterkleinkinders. Een seun, Hendri, het in 1985 in ‘n padongeluk gesterf.

Wyle mnr. Hansie Croukamp (86).

Motorcyclist crashes through windscreen Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - The driver of a white Hyundai bakkie died on the scene after a head-on collision with a motorcycle.

The fatal accident occured on November 6 at about 10:00 at the T-junction of Louis Trichard Boulevard and Beefwood Street.

The Hyundai bakkie belongs to Maranatha Garden Services. According to a police officer, the bakkie turned right when Emfuleni Fire and Rescue about to use the Jaws of Life to pull out the driver of a Maranata Garden Service bakkie trapped inside after colliding head­on with a motorbike at the T­junction of Lou­ is Trichardt Boulevard and Beefwood Street. Photo: Lazarus Dithagiso.

Hou só kontak met Ster en Vaalweekblad en wen ‘n vakansie!

Hierdie is die laaste uitgawe van Vaalweekblad vir 2013. MooiVaal Media se kantore sal vanaf 13 Desember gesluit wees en open weer 2 Januarie.

Die eerste Ster van die nuwe jaar verskyn 7 Januarie en die eerste Vaalweekblad sal 8 Januarie op straat wees.

Indien jy Ster of Vaalweekblad gedurende die vakansietyd wil inlig oor interessante gebeure of ‘n storie het om met ons te deel, besoek ons webwerwe www.vaalweekblad.co.za of www.sedibengster.co.za en kliek op Tell your Story (Community Journalism). Dis maklik en eenvoudig en so bly jy steeds in kontak met jou gunsteling koe-

rante se personeel en ander lesers.

Netlocal, MooiVaal Media se aanlyndiensverskaffer, en Bundi Adventures gaan einde Februarie ‘n driedae-wegbreek op die Oranjerivier ter waarde van R5 300 gee vir die leser wat in die volgende 10 weke die meeste stories op Citizen Journalism “Tell your story” indien. Vaalweekblad gaan die wenners ook met lekker pretpryse bederf!

Begin dus dadelik instuur en vertel ons alles wat jy hierdie vakansie doen, dinge waarvan jy hou of nie hou nie, of skryf sommer net ‘n lekkergesels-briefie aan Vaalweekblad wat ons op ons webwerf kan publiseer sodat ander lesers dit ook kan sien.

Geniet die vakansietyd!

the motorcyclist had right of way, which resulted in the collision. The driver of the motorcycle crashed through the windscreen of the bakkie and rammed headfirst into the driver. The driver also hit his head against the steering wheel. ER24 paramedics arrived shortly after the accident. The bakkie-driver was declared dead and the motorcyclist was taken to hospital with serious head injuries.

The name of the driver of the bakkie was announced as Peter Pelser (61) and that of the motorcyclist as Rian van Vuuren (34). The other four workers who were on the bakkie were treated for minor injuries on the scene.

Police are investigating a case of reckless and negligent driving.

Martin Oberholzer (8) is steeds in 'n semi­koma, maar herstel goed by sy huis.

Martin herstel goed Carla du Plessis

ORANJEVILLE. - Martin Oberholzer (8) wat vroeër vanjaar ‘n vyf uur-lange operasie ondergaan het om ‘n gewas van sy brein te ver-

BANTU HERBAL CENTRE DR ABRAHAM CONTACT NUMBER 016 933 5663 / 078 0933478

This is the most powerful mystic ring with powers of 7 planets. It will affect your stars and change you , give you success in love, business , make you look attractive, protect you in your journey or gun shots, protect you from evil powers witch craft and even water or fire won’t be able to harm you Promotions at work and remember answers in difficult exams. Political power over others attracts the opposite sex with sexual powers. Hip and bum cream are safe and easy to use with no muti needed.

When the ring is worn it recharges your whole system and affects your wishes to come true.

ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 B Genl. Hertzog Road Vdbp.

wyder, sterk goed aan by die huis.

Hy is op 20 Junie geopereer en was daarna in die waak-eenheid van Mediclinic Vereeniging. Hy is reeds twee maande by die huis waar sy ouers, Bertie en Martie, dag en nag na hul engelkind omsien. Hy is steeds in ‘n semi-koma, maar maak sy ogies oop en reageer wanneer hulle met hom praat.

“Wanneer die antwoord ja is, knip hy sy oë en as dit nee is, dan gebeur daar niks,” sê Martie.

Martin beweeg ook sy arms en bene en hulle laat hom vir kort rukkies regop sit in sy bed. Martin was vanjaar in graad 2 by Oranjeville Primêre Skool.

“Ons is so trots op hom en kan die Vader nie genoeg dank nie. Ons glo met ons hele hart dat hy een of ander tyd weer sal rondhardloop,” sê Martie.

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

5

Hier is ons oulikste matrieks!

Retha Fitchat

Altesaam 326 matrikulante het vanjaar ingeskryf vir Vaalweekblad en Ster se groot jaarlikse matriekafskeidwedstryd. Ons lesers het gestem en hier is die wenners!

Die eerste plek behoort aan Gordon Redgard en Inge-Mari van der Merwe van Hoërskool Dr. Malan. Hulle wen ‘n heerlike midweek-wegbreek van twee nagte saam met

twee vriende in ‘n selfsorgeenheid vir vier mense in ‘n chalet by die Emerald Resort & Casino se River Resort.

Daarby kry hulle vier Passports to Leisure vir avontuur-gholf, rotsklim, die Aquadome en Animal World. Maar dis nog lank nie al nie! Hulle kry ook ‘n etebewys van R1 600 van die gewilde Breeze-restaurant, vier R200-bewyse om lekker bederf te word by

Tweede prys: Chanél Strauss en Peet Schoeman, Afri­ kaanse Hoërskool Sasolburg.

Eerste prys: Gordon Redgard en Inge­Mari Van der Merwe van HS Dr. Malan.

Starry night adoption at the SPCA

Derde prys: Jolande en Wessel, Hoërskool Driehoek.

: Sdatum Sluiting

arie 13 Janu 2014

Die NWU Potchefstroom BesigheiDskool nooi geskikte kandidate uit om aansoek te doen vir die

2014 AsPeN PhArmAcAre mBA-BeUrse Die NWU Potchefstroom Besigheidskool in samewerking met Aspen Pharmacare nooi deeltydse studente wat kwalifiseer of reeds gekwalifiseer het (of reeds ingeskryf is) vir MBA-studies, om aansoek te doen vir die jaarlikse beurse wat in 2014 toegeken word.

Oorweging sal geskenk word aan behoeftige Suid-Afrikaanse studente wat: • Hul voor- en nagraadse studies suksesvol voltooi het met bo-gemiddelde punte; en • Aanvaar is, of in die proses van aanvaarding is, as student op die MBA-program van die NWU Potchefstroom Besigheidskool.

Besonderhede en die aansoekvorm is beskikbaar by: http://www.nwu.ac.za/content/postgraduate-bursaries Kontak Marilize Minne by 018 299 1412 vir meer besonderhede.

Lid van:

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE a1RYM75

MEYERTON. - ‘n Geloftefees word op 16 Desember by die kerk op Klipdraai gehou. Dit is geleë op die hoek van Jeanen Viewlaan in Rothdene. Die diens begin die oggend om 09:00. Skakel pastoor Ockie Jacobs by 082 940 7145 vir meer besonderhede.

skool Sasolburg, wat behoorlik bederf gaan word deur Stonehaven. Die derde plek behoort aan Jolande en Wessel van Hoërskool Driehoek, wat ‘n smullekker ete en “goody bags” van Riverside Sun Hotel en Konferensiesentrum gaan ontvang. Skakel Retha Fitchat by (016) 950-7000 of sms jou besonderhede na 083 246 0523 voor Vrydag 10:00 om jul prysbewyse op te eis.

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

BlackKhaki 082942

ons’. Over the festive period very few animals find homes and they would like to offer their supporters the chance to come and view what they have in the kennels.

Even if you are not adopting just come and spend the evening with them.

Everyone can hum to the music of Boney M, whilst lighting a candle for those that are no longer with us and ‘plant’ that candle in their garden.

Bring your blanket, picnic basket, granny, the family and your dog.

There will also be some goodies for sale and although it will not be a full-on Carols evening it will be an evening of social interaction and fun for all.

Let’s take some time out and spend it with our families and those that do not have a family for Christmas the animals in the Vereeniging/Meyerton SPCA’s kennels. If you want please bring a bag of Montego Puppy or Cat Litter as a Join the Vereeniging/Meyerton SPCA for their 'starry night ‘gift’ it is after all the most adoptions' on December 13. wonderful time of the year!

VEREENIGING. - Due to the upset caused by the cancellation of the Vereeniging/Meyerton SPCA’s Carols by Candlelight Evening they would like to offer an alternative.

On December 13 from 16:30 until 21:00 they will be open for their ‘starry night adopti-

Geloftefees op Klipdraai

die Emerald African Spa, sowel as vier Emerald-geskenkbewyspakke ter waarde van R200 elk. Die totale waarde van die Emerald se prys is R5 790. Gordin en Inge-Mari ontvang ook ‘n gratis ateljeesessie by Mardo Foto’s, sowel as ‘n gratis vergroting van hul matriekfoto. * In die tweede plek is Chanél Strauss en Peet Schoeman van die Afrikaanse Hoër-

6

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Kommentaar

Gereed vir die groot reëns?

Brei uit, maar nie ten koste van motoriste Dit is goeie nuus vir Sasolburg dat daar nuwe ontwikkelings in die dorp is, soos by die Sasolburg Chemcity Industriële Park.

Die vraag word egter onwillekeurig gevra of ‘n behoorlike verkeersimpakstudie deur Sasol en die ontwikkelaars gedoen is voordat daar met die ontwikkeling begin is.

Met die nuwe pad vanaf Naledi, wat aansluit by die oorspronklike T-aansluiting van Jan Haak- en Charl Boschweg, is dit reeds vir almal wat daardie paaie daagliks moet gebruik, ‘n nagmerrie. Die drukste verkeerstyd is in die oggende vanaf 6:30 en weer teen huis toe gaan tyd so teen 16:00. ‘n Hele paar voertuigbotsings wat die afgelope tyd hier voorgekom het, getuig daarvan dat dinge beslis nie so seepglad verloop as wat motoriste dit graag sou wou hê nie.

Ongeduldige fietsryers en voetgangers neem soms ook risiko’s as hulle die pad moet kruis, en ‘n paar kansvatters het al naelskraapse ervarings gehad. Die paaie in dié omgewing dra swaar verkeer en is reeds uitgery en

in ‘n baie swak toestand. Daar word voorspel dat verkeersvloei nou, met die nuwe ontwikkelings, nog verder gaan toeneem.

Soos almal nou reeds weet, gaan Metsimaholo beslis nie gou na die partytjie toe kom om die swak padtoestande te verbeter nie. Hulle het dan nie eers die geld om ‘n bykomende verkeerslig

by Vaal Toyota se aansluiting aan te bring nie. Die flukse bemarking van eiendom in die Industriële Park is sekerlik ‘n goeie ding en ‘n ekonomiese inspuiting vir die dorp, maar dit mag nie gedoen word ten koste van padgebruikers se veiligheid as daar nie ‘n plan is om die paaie te verbeter nie.

Hopelik kan Sasol sy invloed gebruik (en ja, seker sal sy geld ook handig te pas kom) sodat die paaie in dié omgewing spoedig verbeter kan word. Dit is jammer dat die verantwoordelikheid vir infrastruktuur-onderhoud deesdae so swaar op ons land se nywerhede en sakelui se skouers rus, maar sonder hulle sal groot dele van Suid-Afrika se vervoer-infrastruktuur verder afwaarts spiraal.

Los ons spesiale ‘kinders’ uit Mamma Magda skryf na aanleiding van menings oor ‘’aap-kindertjies”: Hi almal ek het twee kinders en my baba in my huis is ‘n apiekind. Ek dink dis swak dat mense so kleinlik kan wees oor hulle.

Ek dink my babaseun is wonderlik en al die ander kinders nes hy, is wonderlik.

Die groot woord is kind, nie troeteldiere

Beursie dringend soek Jaco van Vereeniging skryf: Ek is bitter teleurgesteld en baie hartseer. Ek was op Vrydagmidag 29 November by die Spar in Drie Riviere. Toe ek uitkom, het ek die karwag gevra of hy nie ‘n huurmotor se nommer ken nie.

Hy sê toe nee, maar op dieselfde tyd het daar ‘n vrou na my toe gestap. Sy wou weet of ek al reggekom het. Sy het aangebied om my huis toe te neem as ek haar R60 betaal.

Toe ek uit haar motor klim, het my beursie uit my sak in haar kar geval.

Al my geld vir Desember, asook my bankkaart was in my beursie.

Sy ry ‘n wit Daewoo-motor en sy het gesê sy woon in die dorp. As enigiemand weet waar ek haar kan kontak, of as sy die brief lees, kontak my asseblief by 078 343 6329.

of wilde diere nie, maar dan kan almal nie hulle harte oopmaak nie - dis nou as jy een het.

My kind word nes my menskinders grootgemaak so asseblief, kry ‘n werk en los mense wat geld het om ons kinders te hê uit. Jaloesie is lelik. Word groot asseblief of kry ‘n hobby.

Moet verkeerde dade nie goedpraat BB van Vanderbijlpark skryf na aanleiding van lesersmenings oor Pieta Kock se dood: Hoekom moet Vaalweekblad vir Pieta om verskoning vra? Hy het net skade vir ander besorg. Armoede is nie verskoning vir kriminele dade nie. Ons belastingbetalers betaal duur om kriminele in tronke te versorg. Hoekom hulle nog boonop met jammer-sê ook beloon? As hy nie gesterf het nie sou ons vir hom ook moes sorg. Moenie kriminele dade goedpraat nie, probeer dit eerder stop en uitwis dan sal dit dalk beter gaan met ons land.

'n Mens mag mos droom, dan nie? Selfs al vaar jy in 'n stilstaande boot op 'n teerpad in die middel van Vereeniging se sakesentrum! Marina Luff het dié oulike foto, wat verlede week in Lesleystraat deur haar man geneem is, ingestuur. Sy sê die 'bestuur­ der' van die boot het so diep gekonsentreer dat sy nie die verbaasde uitdrukking in verbygangers se oë gesien het nie. Maar dalk het sy begin oefen vir die groot reën wat kom! Stuur gerus nog oulike foto's na rfichat@media24.com.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Heimwee oor Vereeniging Hartseer van Vereeniging skryf: Dit is waar wat gesê word van die Vereeniging-dorpsgebied. Ek is in die dienstesektor daar en sien elke dag hoe die sakekern en residensiële gebied agteruitgaan. Dit is ook morsig en vuil.

Ek is nou 43 en het baie heimwee oor hoe dit vir my as kind in die 80s was.

Ek onthou die Odeon waar ons gaan fliek het, Playscene, die speelgoedwinkel in Krugerlaan, nou is dit ook ‘n Nigeriese hub. Die Spar is nou ‘n taverne.

Die ou Saambou-gebou het die CNA gehuisves, asook ‘n bekende manshaarsalon (die eienaar is so ‘n tyd terug op ‘n hoë ouderdom oorlede).

Ek en my maats het alleen by Vosloopark deurnag gaan visvang. Nou is dit nie eers veilig vir ’n groot en sterk volwasse man nie. Komaan mense, deel ook jul heimwee oor die eens aangename stad.

‘Mag jou kinders in babers verander’ Briesende ouer skryf: Jou parasiet van ‘n ding wat jouself ‘n mens noem. Jy steel eers my tuinstoele en toe daal jy wraggies so laag en steel my kinders se swembad! Parasiete soos jy is ‘n skande in ons samelewing.

Jy is ‘n suurstofdief en hoort agter tralies.

Hoe kan jy iets van ‘n kind steel? Dit wys jou net watter voorbeeld jy vir jou kinders is - jy maak hulle groot om kriminele te wees, net soos jy. Ek voel eintlik jammer vir jou, want jy gaan nog lang trane huil.

Mag jy wanneer jy jou Kersbraai hou, jou maalvleis braai en op my tuinstoele gaan sit en jou rugstring breek. Mag jou kinders heerlik swem in my kinders se swembad en soveel water sluk dat hulle in babers verander! Jy is skuim man!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Watermeter stukkend, tog kom rekeninge Maka van Sasolburg skryf: “Ek het ‘n klagte oor die Metsimaholo Munisipaliteit. My watermeter was stukkend vanaf April tot en met die begin van November, maar wonder bo wonder moet ek elke maand betaal vir tussen 33 en 35 eenhede wat ek glo gebruik.

Op my rekening word ook getoon dat geen lesing gevat word nie maar ek moet maar betaal. Die munisipaliteit was bewus hiervan want dit is op hul stelsel.

En om als te kroon het hulle toe na maande die meter vervang maar die muurtjie om die meter opgekap en al die gemors net so gelos vir ons om op te ruim. Hul het ook glad nie weer ‘n deksel (wat ek wel gehad het) teruggesit nie en nou is die hele ding onder modder.

Ja, en soos ons hul ken gaan daar dan ook nie ‘n lesing gevat word nie want nou is dit mos vuil. Wat staan mens te doen omtrent die saak? Moet ons maar net aanhou betaal vir iets wat hulle nie eers kan bewys nie? Ek glo ek is nie die enigste persoon met wie hulle so maak nie.

Lui vroue, werk liewer self!

BJ van die Vaaldriehoek skryf: Die vroue in hierdie land is baie lui.

Almal wil huishulpe hê, maar wat hul nie weet nie, is dat hul die huishulp volgens wet R1 000 moet betaal, terwyl baie van hulle nog wegloop met jou tee, koffie, seep ens. en dan nog jou klere ook brand as hul stryk en jou goed breek.

Couch potatoes, lig jul alies en werk self terwyl jul dan sommer ook spaar vir pensioendag!

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Ano­ nieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

7

Menopause versus middle age crisis

Diane James writes: Ladies and gentlemen, let us compare the coming of age of our different species! With us women, every little mistake, every disaster, every wrongful deed is blamed by the macho sex on menopause!

The impatience comes from Mr Perfect who needs to be served like a king because he has been working all day. The sigh you give when he orders another cup of tea just when your ass hits the sofa!

The irritation with the smell of tobacco and overloaded ashtrays. The shock of finding a Playboy Magazine under the bed AGAIN. Oh

by the way, Playboys are hand-delivered by elves nowadays! New courier service, apparently, as my husband never seems to know where they come from.

The pulling in of our tummies and extra make-up to keep Mr Perfect with his protruding belly and bald head from roaming. The tolerating of his shouting and panic attacks when his rugby team loses! The Alzheimer’s he suddenly suffers from when he conveniently forgets where the kitchen sink, waste bin and washing basket is!

The eagerness to help the neighbour’s wife with her broken hairdryer while your washing

Skrander dogter vra hulp Desperate mamma van Vanderbijlpark skryf: My briljante meisiekind benodig fondse om haar universiteitsgeld wat uitstaande is te vereffen om sodoende haar registrasiejaar te kan doen.

Weens omstandighede buite ons beheer kan ons nie die laaste R6 400 vereffen en ook nie die R900 uitstaande boekegeld betaal nie.

Hoewel haar pa die laaste ses maande werkloos was en dit noustrop met ons gegaan het, het sy uitgestyg bo ons omstandighede en weer eens onderskeidings in haar vakke by NWU (Vaal) behaal. God het voorsien vir haar pa vir werk, maar ons sal steeds nie alles kan bybring nie.

Gedurende haar graad 11- en 12-jaar het haar oupa hier na ons toe getrek waar hy vir die twee jaar ‘n hewige kankerstryd gestry het. Nogtans het sy in graad 12 ses onderskeidings behaal, nadat Oupa net voor die eindeksamen sy stryd verloor het.

Hierdie is my ster-kind, ons lieflingskind

en my Kerswens is dat sy geholpe sal raak en dat in al haar behoeftes voorsien sal word hierdie Kersfees. Ek as haar mamma het eers gedink sy sou skaam wees oor dit wat ons voor vra, maar weer eens het sy bewys van watter stoffasie sy gemaak is. Sy het net eenvoudig gesê dat sy nie skaam is vir wie sy is nie en dat dit nie ‘n skande is om hulp te vra nie. Hierdie is my eerste Kerswens in 48 jaar en nog nooit het ek so gebid vir ‘n Kerswens om waar te word nie. Vir die laaste ses maande het God voorsien in ons daaglikse behoeftes en daarom weet ek Hy sal voorsien ook in dit wat soos ‘n berg voor ons lê. * Vaalweekblad het destyds oor dié oulike jong meisie berig, wat ondanks geldelike probleme ses onderskeidings in matriek behaal het. Hierdie is werklik ‘n verdienstelike geval. Beurse vir wit kinders is tans skaars, en as enigiemand bereid is om die gesin geldelik te help, kan hulle Vaalweekblad as tussenganger skakel by 083 246 0523.

machine is threatening to explode and masks are worn to prevent suffocation from the smoke! Come on, it is the duty of us women to protect our families from harm, apparently.

Oh, and after picking up the kids, helping with homework, doing the laundry in the smoke zone, serving the dinner Mr Perfect ordered, and you had better be damn good in bed tonight!

No tantrums or shouting allowed in front of the children! That is only acceptable when you hit your middle age crisis! Oh, words totally not allowed in the presence of a middle aged man are the following: bald, belly and bad! But stick to `babes’, `beer’ and `bed’, and keep Mr Perfect in his middle age bubble a happy man!

8

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Nuus

Die laaste been in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-kompetisie VANDERBIJLPARK. - Die laaste been in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-kompetisie begin nou en ondersteuners kry nou ‘n laaste geleentheid om vir hulle gunstelinge op Vaalweekblad se facebook-blad en webtuiste te stem voordat die kompetisie op 4 Januarie sluit. Die

laaste vereiste is dat maandfinaliste voor 4 Januarie ‘n kort CV van hulle loopbaan moet aanstuur met ‘n kort opsomming van waarom onderrig hulle na aan die hart lê. Besoek www.Vaalweekblad.com en kliek op Competitions waar ‘n skakel die Teacher of the Year-blad sal oopmaak met foto’s van die 30

Marinda Zeelie van Tjokkerland Kleuterskool is Oktober­finalis in dié kategorie en wen ‘n wegbreeknaweek by Emerald Casino en Resort. Belinda Guidetti (regs) het die prys oorhandig.

maandfinaliste wat deur die jaar in aanmerking vir hierdie opwindende kompetisie gekom het. Kliek op die foto’s en stem met soveel LIKES as wat jy wil.

Hierdie stemme sal in aanmerking geneem word tydens die finale beoordeling voordat die wenners aangewys word. Pryse sluit in

Sarien Thiart van die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg (links) wen ‘n wegbreeknaweek by Stonehaven on Vaal as ‘n Okto­ ber­maandfinalis in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar­kompetisie. Rosemary Anderson het die prys aan haar oorhandig.

R25 000 kontant, seevakansies, wegbreeknaweke, R2 000 vir ‘n gelukkige selfoondeelnemer en toekennings vir die skole van die wen-onnies. (Vaalweekblad behou die reg voor om toekennings aan te pas en/of te weerhou indien ‘n minimum-inskrywings in ’n kriteria nie behaal word nie).

Een van Oktober se maandfinaliste vir Vaal­ weekblad se Onderwyser van die Jaar­kompe­ tisie is Simon Nieuwoudt van LS Lumier in Sa­ solburg (links). Hy ontvang ‘n wegbreekna­ week van Riaan Smalberger van die Riverside Sun Resort.

Groot talentkompetisie - skryf nou in Jannie du Plessis

Mooivaal Media en verskeie borge het hande gevat om ‘n plaaslike talentkompetisie te loods wat ons unieke plaaslike talent ten toon stel.

Die kompetisie begin Januarie 2014 en word in vier kategorieë ingedeel. Graad 1 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige inrigting in die Vaaldriehoek. Leerlinge kan nou al begin inskryf en elkeen wat oor ‘n buitengewone talent beskik, MOET inskryf.

Hoe om in te skryf:

Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besonderse talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov).

Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang of voordrag nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bollemakiesie kan doen, ook aanvaar word. Stuur jou inskrywing na vaalweekbladtalent@gmail.com. ‘n Voorbeeld van ‘n video verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com web.

Leerlinge wat graag wil deelneem, kan nou al vir ons ‘n SMS stuur as jy dink jy beskik oor ‘n talent. Stuur die woorde “Talent” gevolg deur jou naam, van en kontaknommer na 45534, (SMS’e kos R1,50). Vaalweekblad sal jou dan vroeg volgende jaar kontak. Leerlinge wat nie beskik oor videofasiliteite nie kan reël met Vaalweekblad om afgeneem te word. Onthou net, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van die video.

Daar sal maandeliks pretpryse uitgegee word by vertonings van die video’s by Stonehaven on Vaal. Die skool wat die meeste talentvolle leerlinge inskryf, sal met die gala-aand aan die einde van die jaar ‘n groot prys ontvang.

Vir navrae kan Jannie du Plessis gekontak word by jannie.duplessis@media24.com of by 082 653 2273.

Z.K. van der Merwe se foto het in November die meeste likes in Vaalweekblad se aanlyn­fotowedstryd (troeteldiere) op www.vaalweekblad.co.za gewen. baie geluk!

Jy wen twee gratis Ster Kinekor­fliekkaartjies. SMS 'Fotowenner', jou naam en adres na 083 246 0523 dan word dit aan jou gepos.

Wandie is die November­wenner in Vaalweekblad se Mooi Vaaldriehoek­wedstryd.

Sms 'Fotowenner', jou naam en adres na 083 246 0523 sodat jou fliekkaartjies ook aan jou gepos kan word.

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

9

a1stvBF

AN EARLY CHRISTMAS FOR VARIOUS COMMUNITIES AMT PLACEMENT SERVICES made sure Christmas came early this year for the people of the communities they work in. With the help of AMT Community Development (their CSI projects partner) and the employees of AMT Placement Services, various organizations were identified to benefit from this Christmas project.

AMT Placement Services came bearing gifts to a total of 709 individuals, 111 households (+/- 555 people) and plenty of our 4 legged friends by donating to the following organizations: Lephalale Provincial Hospital, Emalahleni Provincial Hospital, Basizeni Special School in Secunda, SPCA in Vanderbijlpark, Sedibeng Children’s Home in Vereeniging, Sasol Jeugsorgsentrum, Ruach Prayer Centre in Vaalpark, Care 4 U in Vaalpark and LUSA Community Chest – Wish upon a Star project in Vanderbijlpark.

AMT Placement Services again lived up to their slogan…

OUR PEOPLE MAKE THE DIFFERENCE If you need assistance with your CSI projects/funds contact AMT Community Development on 016-9805300 or e-mail us at suzelta@amtcommunity.co.za / sanet@amtcommunity.co.za.

AMT COMMUNITY DEVELOPMENT wants to wish all their sponsors/clients a If you need assistance with Season your CSI projects/funds contact AMT Community Development on Blessed Festive and a Prosperous 2014!!!!

016-980 5300 or e-mail us at suzelta@amtcommunity.co.za / sanet@amtcommunity.co.za.

AMT COMMUNITY DEVELOPMENT wants to wish all their sponsors/ clients a Blessed Festive Season and a Prosperous 2014!!!!

10

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Die plan van die spoedwalle by Parys/ Sasol­ kruising is uiters swak, dit hel mens se voertuig op. ‘n Bobbejaan kan nie eers met ‘n kierie daar­ oor loop nie? * Ek wil vir al my bure in Strausstraat­omgewing groot om verskoning vra vir my hondjie wat glo dag en nag getjank het terwyl ons vir ‘n week weg was. Hy was wel versorg en het elke dag kos en water gekry, maar hy moes ons vreeslik gemis het, nogmaals jammer, kan dink dat dit baie gepla het. * Foto’s van oorstroming in Vaalweekblad verwys: Hemel se sluise maak oop: het julle ook gesien dat die water nie die hele pad/paaie vol lê nie, maar slegs waar die dreine al vir jare geblok is!

Hernatjie. * Manie van Vaaldriehoek se mening verwys: ek is ‘n swart man en lid van die ANC gewees. Ek wil net sê ek skaam my vir jou en regtig jy het nie die guts van ‘n muis nie! Hoekom gaan praat jy nie met die DA op kantoor nie, ek is seker mnr J.W. sal jou te woord staan!! Simon (maar ME­ NEER vir jou). * Tape recorder, ouerig tipe, moet in goeie werken­ de toestand wees asb. Dringend benodig. Ek sal kom afhaal en betaal. Vicki 078 307 4871, kan sms stuur, sal terugskakel. * Free 2 good home, 2 English Bulldog puppies for adoption.They are vet checked and also friendly. If interested contact me on tpw401@gmail.com. * Ek is op soek na Nico Steenberg, sy ma is Deni­ ce, sy pleegma was Martie de Bruin, en sy ouma Marie, sal graag kontak wil maak. Frans 083 7591 613. * Stadsraad, na verskeie ongelukke en skade in Hendrik van Eck­boulevard is die pad nou bietjie beter gelap. Ons motoriste bedank jul. * Ek het weer hasies om weg te gee. Dee 079 1827 089. * Dringend op soek na saamrygeleentheid vanaf BP Express, Houtkop, Vereeniging na Meyerton, Lochstraat. Werksure 8 tot 4, Maandag tot Vrydag en Saterdae 8 tot 11. Bereid om brandstoffooi te betaal. 079 9422 848. * Hi almal wat hier lees. Ek wil graag vra as die Vaal­dames ook ‘n bietjie ons kan “intraseer” en ook ‘n bietjie kan sê wat hulle soek en wat hulle pla. Want al waarvoor daar van gesels is, is ‘n kaal handy man wat homself nie kan inhou nie. Komaan dames, oud en jonk, kom ons maak vriende/vrien­ dinne of miskien liefde.

nie. Okay, my cel het opgepak, meer as twee weke sonder ‘n foon, als wat op sel was, is af, baie sal vir jou sê dis waar. Hoekom het jy nie vir my bly sms nie? Van man wat arm vrou soek. Jammer hoor. * Ek wil net vir Emfuleni Mediclinic in Vdb dankie sê, van hul ontvangs tot in die saal vir julle uitste­ kende diens, het dit nog nie in die ander hospitale teegekom nie. Veronica Oosthuizen. * Ford ­ Sapphire/Sierra, Haynes owners WS Ma­ nual. Model 1982 to 1993. Contact Heinz 083­468­ 1259. * Aan die dame/heer wat ‘n problem het met men­ se wat apies het, hoekom vestig jy nie ‘n bietjie jou aandag op mense wat die diere mishandel nie eerder as op die mense wat eintlik vir hulle omgee.

P.s jy sal wens om een van daardie apies te kan wees. * ‘n Sekere dokter by ‘n privaathospitaal... jy reël met hulle vir betaling dan mis jy een maand as gevolg van geldtekort, dan gee hulle jou sommer aan by prokureurs, nou wil ek graag hoor hoe werk dit as ek alreeds betaal het. Bel jy, dan sê hulle net hulle wil nie jou storie hoor nie, betaal maar net. Ek is ‘n enkelma wat sukkel. Hoe nou? * Ek’s op soek na ‘n kragopwekker sonder die en­ jingedeelte so ‘n 8kw of op as u so iets het wat in u pad staan, kontak 076 3994 767 dankie. * Vereeniging Stadsraad, die goed wat regoor SARS by bushalte groei, IS NIE blomme nie. ASB doen iets aan die vuil plek. Martie. * Wil graag reageer op sms van man wat ontrou is aan sy vrou, ek het groot simpatie met jou vrou dis hel om te weet jou man is ontrou ­ kan ek vir jou sê tensy hy nie tot bekering kom en sy lewe aan God gee nie, kan jy vergeet ­ Maar ek praat van waaragtige bekering, anders sal hy dit nooit los. * Ek is op soek na element van skottelgoedwas­ ser, sal dit koop. ‘n Indesit Fevorit F12 AFM12 mo­ del skakel 084 6022 547. * Aan Tharina en gesin: Sterkte met Lewies se dood. My suster ken ook daai pyn toe Michelle Knowles dood is ­ dis al baie jare terug. My suster rou nog steeds ­ dis haar vlees en bloed gewees wat sy verloor het. Ons dien ’n groot God wat vre­ de gee. Loelie, Meyerton. * Hou asseblief tog net op om te sê hondekinders en apie­kinders en volstruiskinders, hoe pas die volstruiskind in jou kar as hy skool toe gaan? Julle eiers! S.C.

* Vorige sms verwys: Mense ek het bedoel as jy ‘n visstok of dalk ‘n katrol het wat al laaank net by jou lê en jy gebruik dit nie. Dan sal ek dit waar­ deer as jy dit vir my kan gee. Ek koop nie eintlik visvangtoerusting aan nie. Jammer as ek dalk ver­ keerd gepraat het. Ek sal betaal vir dit, maar ek wil nie bv R3 000 se stokke en katrolle koop nie.

As jy wel nuwe goed wil verkoop, kan jy ‘n pand­ winkel nader.

* Die DAME (as ‘ mens jou ‘n dame kan noem...) met die Audi, wat die ongeluk veroorsaak het 22/11 in Ringweg, 3Riviere. Jy het nie eens uitge­ klim om te kyk of die arme jongman o.k. is nie.

Jou man wou net met een hengse spoed die kind se motorfiets uit die pad kry en toe jaag julle daar weg. Was julle dalk effe gekuier.... Of natuurlik net te bang julle moet die skade aan sy fiets betaal.

Lafaards!!!

* Ek wil net vir die persoon sê wat ‘n eiertjie te lê het oor die apie/kind, jy sal wat wil gee om daai vrou se aapkind te wees, jy is suurpruime omdat jy nie een kan bekostig nie, sal jy die moed hê om dit vir haar in haar gesig te sê, nee jy is te veel van ‘n lafaard, agterbaks en skynheilig.

* Aan elke Vaaldriehoeker: Al ons stemme saam kan nie genoeg dankbaarheid betuig aan ons Hei­ lige Skepper nie. Maar ons vra tòg ook julle juigen­ de dankgebede aan Hom wat lewe gee, vir elke kosbare druppel reën. Ook gebede vir daar waar mens en dier steeds versmag van droogte. Ons God KAN! Alle lof, eer en heerlikheid aan Hom Al­ leen! Boer.

* On 2013­11­18 my daughter fell with her Scooter in front of The Palms Centre. I would just like to thank all the people who stopped to help her. We really appreciated it. Thank you. Michelle and Kashenka. * Wil ook sê die vrou/vrouens met apies vra jou nie geld om hulle te koop nie, hulle is soos kinders ­ word nie in hokke gehou soos in dieretuine nie.

My apie kleinkind was die 15de Nov 1 jaar oud en daar is vir haar ‘n kinderpartytjie gegee, wens jy was daar, so bemoei jou met jou eie dinge en los ander uit. Ouma van Apiekind. * Vir die dame van 53 wat nie ‘n oil painting is en nie oorgewig is nie, kan ek net dit sê, vra liewer hoekom kontak ek jou nie meer, 99 van die vroue vra eers hoe oud is jy voor hul iets sê, want ouder­ dom gaan jou als in die lewe gee en nie die man

* Ek is dringend op soek na ‘n Wendy­huis, kamer van so 3 meter by 3 meter in die Vanderbijlpark­ omgewing, moet nog in goeie toestand wees teen’n billike prys 072 5831 163. * Ek wil graag Wilna Dreyer en haar span by Multi­ spray Paneelkloppers bedank vir hul vriendelike en uiters professionele diens. Ek is hoogs tevrede met my motor se herstelwerk. Julle is tops! Tanya du Plessis. * Outydse meubels gesoek. Enige toestand. 073 0870 967. * Ek wil net vir Antonet sê by Spar Meyerton sterk­ te, ons sien jy lê in die hospitaal (vorige Vaalweek­ blad) ons gaan jou baie mis nie net jou nie, maar

jou glimlag en jy wat uit jou pad gaan en ons help waar jy kan, maak nie saak wat ons soek nie. Die res daarvoor laat sy ‘n voorbeeld vir jule almal wees. Jy is ‘n sterretjie duisend.

wat op die R59 gegooi is, is seker die grootste fout wat nog gemaak is, weet nie wie se besluit dit was nie maar dit gaan meer ongelukke veroor­ saak. Swak beplanning soos altyd.

* Lewies Terblanche ­ Sal jou nooit vergeet..Mi­ chelle.

* Vermis ­ klein AGKMET van Watersonstr 43 Sa­ solburg, miniatuur Dobermann was bang vir hael Sondag. 082 0435 044.

* Kan die African Grey wat weggevlieg het nie pad vra terug huis toe nie? Hulle praat dan so oulik.

Klasie. * Steeds op soek na die 2 boeke van die skrywer Mark Preston. Goud en Silwer gekry. Dankie Chris. Die dogters van Lucifer nog gesoek. Het deel 1 van Die Rosekrans boek gekry. Nou op soek na deel 2. Kontak Helena. 071 778 8480. * Dagsê. Het ‘n volledige Bosal Towbar vir ‘n Nis­ san Sentra. Anton sel 082 5713 973. * Ou tuinhekkies gesoek. Staal of hout. 084 3422 419. * Ek wil net vir Sas sê wie is hy om te sê kanker is van die duiwel, elke mens het kankerselle wat kan vlamvat. My skoonsussie het vir God gelewe en ek weet tot op haar sterfbed was sy reg om te gaan. Ek sal eerder sê die wat hulle aan drank en dwelms oorgee, is van die duiwel want hulle bring dit oor hulle self, dan is dit die wil van die Here soos sommige beweer as hulle sterf as ge­ volg van hul eie dade. Maria. * Aan C van Spider Valley: Die wiel het wragtig begin draai! Basson­saak. Mbb Vanderbijlpark. * Sien nog iemand kla oor die spook met die wit Mahindra­bakkie BX *** wat dink sy is net die 1 met daai bakkie, jy gaan jou m%$# sien, windgat. * Dis ‘n tyd vir gee, in herdenking van ‘n groot ge­ skenk ontvang. Soek na ‘n hulpbehoewende ge­ sin, wat werklik nie kos het vir Kersdag nie. Ont­ hou! As jy rook, of drink, of albei, kwalifiseer jy nie! Want dan het jy geld, wat jy mors! Sms gesin in werklike nood, se volledige besonderhede, hoeveel mense, ouderdomme, en van na Ben by 079 503 6862. Kom ons maak ‘n verskil. * Anita by Seavic Frozen Foods jy is ‘n pragtige mens. Jy is altyd behulpsaam en ‘n staatmaker.

Bly so asb. J.J.C. * Ek wil ALL BLACKS net gelukwens met hul on­ oorwonne kalenderjaar, flower power! Ruiter in swart. * Hi da my groen Lovebird­voëltjie het weggevlieg in 3Riviere asb as iemand hom gevang het, bel my 073 6316 627 of (016) 423 2232 dankie. * Ek het ‘n 1. 2 m wyd 800 cm hoog glasbak op staander met deksel met lig in, glas 10 mm, reg vir w dragon no Frik 073 6316 627 dankie. * Hi daar ek het zebravinkies as iemand dalk be­ langstel kan hulle my kontak by 072 5938 762 Elsa.

Dankie. * Asb ek soek iemand wat privaat borduurwerk en materiaal drukwerk doen 073 9458 940 Callie. * Ek is op soek na Rina Hamann of Human getroud met Van Zyl, het 2 tienerdogters, was van Vereeni­ ging asook Kroonstad, enige iemand wat kontak het met hul kan my sms of whatsupp 071 2300 186 asb. * It is so sad to hear of people suffering from de­ pression, bipolar and many other mental illnesses which go undiagnosed. If you feel your life is out of control, you are deppressed, or something is out of control. The Vaal has one of the most fan­ tastic Mental Health Clinics at Johan Heyns and the staff are awesome. Please get help before it is too late. Recently Diagnosed Bipolar sufferer....I now want to live. * Vorige sms verwys: Lappies van Parys het seker nie ‘n kar nie. Petrolkop Parys. * Tjokkerland 1, bestuur en personeel, ons dogter­ tjie maak die klaar by julle, ons wil net sê baie dan­ kie aan elkeen van julle vir ‘n wonderlike vier jaar wat sy by julle was, julle is almal tops asook ‘n baie, baie goeie skool van die beste atletiek tot konserte, baie dankie. * Soek dringend na Aterax­pille word benodig vir velirritasie, tien of meer sal doen, sal betaal vir dit Mossie 073 2184 039. * Sasolburg gevaarlike Stop, die nuwe hobbels

* Jy wat katte wil gee vir jou luislang. Gee liewer jou %$#$% (onpubliseerdbare deel van manlike anatomie) vir jou slang, jou gemors. * Op soek na ‘n wit kalkoenmannetjie te koop of te ruil vir ‘n swart een te ruil skakel asb 082 856 3742. * Hi almal! Ek is ‘n tatoe­kunstenaar in VDBP, ek is op soek na ‘n netjiese skoon plekkie om my ta­ toes professioneel van af te doen, ek is bereid om elke maand R2 500 huur te betaal, ek is ‘n nie­drin­ ker en ­roker en sal dit baie waardeer as iemand my kan help...julle kan my skakel by 074 951 9354 DANKIE. * Hi Johan, is op soek na geel inlêperskes asook appelkose no is 084 5642 519 dankie. * Hi ek het Gimnasium­skoolklere te koop vir ‘n dogter, 3 skoolhemde, 2 rompies en ‘n blaser vir R350 onderhandelbaar no is 084 4998 933 of (016) 981 1208. * Ek en my man is die 30ste Nov. getroud by Linga Longa. Maureen jy en jou span is puik en lewer uitstekende diens. Dit was die mooiste, mees asemrowendste dag ooit. Dankie vir al jou harde werk, ek sal julle by enige iemand aanbeveel. Ma­ riska en Louis. * Beste lesers. Ek het ‘n yslike probleem om my grasperk netjies te hou, aangesien ek nie meer elektrisiteit het nie. Daarom vra ek ASB. As ie­ mand dalk n rollergrassnyer het wat hulle nie meer gebruik nie, om hom asb aan my te skenk. Dit sal opreg waardeer word. Byvoorbaat baie dankie.

My no is: 082 3466 225. * Kom ons almal gaan laai ons vuilgoedsakke by die munisipaliteit se deure af as dit langer as ‘n week buite ons eie erwe staan. Dirk. * Dìe L engeldogter wat haar moeder finansieel bystaan, hoekom sê jy nie wat haar van is nie, baie name begin met ‘n L, dit is mos wonderlik om so ‘n dogter te hê, dit moet dan ook ‘n wonderlike moeder wees, geseënde Kersfees aan u en aan Vaalwblad, groete. * Gesoek: Sansui VCR. Model:VCR953E1S. Jan 079 848 3620. * Paneelklopbesigheid in Vaaldriehoek het ‘n da­ me wat kwotasies op beskadigde voertuie doen, blommetjie in die hare, sexy rokkie, nog pragtiger lyfie en lieflikste lang bene ­ jy’s ‘n wenner vir daar­ die besigheid ­ wou my kar weer stamp net om jou weer te kan sien. * Goeie dag. Kan u vir my plaas asb! Ek is baie baie dringend op soek na ‘n buitekamer of Wendy of al is dit ‘n karavaan om te huur. Dis vir my en my twee seuns! Asb dis dringend en MOET voor die 23ste Des. wees! In Vereeniging as dit moont­ lik is naby Unitaspark Laerskool asb! My kontak nr is 072 7827 118 bbm 2984ea67. * As enige iemand ‘n Toy Pom of maltesie puppy het om weg te gee. Kontak my asb. 082 4614 717. * Graag wil ek net baie dankie sê vir Cyril Jacobs van Auto Perfect­paneelkoppers wat my binne sekondes kom help het toe ek in ‘n slaggat gery en baie skade opgedoen het. Ek dank God vir mense soos jy Cyril Jacobs. ‘n Baie gelukkige kli­ ent.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Ek is op soek na ‘n tuinwoonstel vir die einde Des. Dit is vir my en my vrou. Ek het ongelukkig nie ‘n deposito nie. Ek kan twee duisend rand per maand bekostig, kontakpersoon Riaan Jonker 061 4009 559.

* Dames word gewaarsku. Trokdrywer, ry ‘n rooi motorfiets, blou oë, grys hare. Vanderbijl ­ Veree­ niging­area. Regte kansvatter, gladde mond en vrouejagter. Hou maar ogies oop. Kan vinnig ‘n geselsie aanknoop. Iemand wat weet.

* Vorige sms verwys: Ek dink ek is die dame met die wit langbroek en pienk top, wat op Saterdag 16 November in Checkers was. Baie dankie vir die mooi kompliment.

* Die klas doen bekende persone en juffrou wys ‘n uitknipsel van JZ en vra v kommentaar. Boetie se hand is op. “Die weerman juffrou.” Hoekom?

“Elke keer as hy op tv verskyn sê my pa daar kom die donnerweer” ­ Spike.

(Hi Spike, jy mag nie grappies oor ons Staatspre­ sident maak nie. Nou­nou dink mense dalk hy is ‘n nar! Red.)

* Haai en toe word ek ook ‘n crime statistic vanog­ gend in die Mall by die outobank, nou het ek ook status gekry. Ek is beroof by die outoteller langs Dischem in die mall deur ‘n bruin man met ‘n geel/ groen en wit windbreaker en hy praat vlot Afri­ kaans en ‘n swartman met donker klere soortge­ lyk aan ‘n bankklerk, die twee werk saam, so wees op die uitkyk 02/12/2013 tyd 09:40.

* Kan Danie Erasmus se familie asseblief sy goed kom haal wat in Kookrus bly, ek vra mooi, die goed staan in my pad. As niemand dit kom haal nie, maak ek dit tot niet. 072 7390 666.

* Daar’s omtrent ses straatligte dood in Abelstraat CW 3 en die wat wel werk, word nooit aangesit nie ­ dalk as die munisipaliteit aandag aan die saak gee, sal die donners ophou lol by ons huise en OPHOU ons diere vergiftig. Asseblief kan mu­ nisipaliteit werk maak van die probleem?

* Jinne tog ek is al so keelvol vir al die korrupsie in die land, ek wil braak en ‘n galaanval kry. Groe­ te, Oom Kalimarie.

* Soek ‘n onafhanklike dame om 2 slk meenthuis te deel, vol gemeubileer teen Vaalririer by Vaal­ park. Kontak Charmaine 072 1258 485.

* As jy ‘n mak voël, soos ‘n ringnek of lovebird het wat jy wil wegmaak ek sal dit koop. Callie 076 2750 444.

* Vorige sms verwys: Die persone wat kla oor vet mense, jy dink jy wat maer is, onthou die vet men­ se het meer klas in persoonlikheid en vriendeliker as jy wat maer is van SMK.

* Asb. ek is op soek na ortopediese kort rekkouse.

Het lank terug my voet sleg gebreek en nou het ek probleme. 084 8476 6289 (Jou nommer lyk te lank ­ Red.).

* Ek is op soek na ‘n signwriter. Oom Rooies. ek wil hom graag help om Kersversierings te paint.

Hy moet my asb kom sien by Victorialaan 69, Ver­ eeniging. Aletta Smith.

* Mense asb, hou op om God sleg te sê of Hom selfs net in jul katterige smse te ge­ bruik. Pasop, Hy kan die grond onder jou uitruk in ‘n oogwink.

Los die Vader uit jul praatjies uit. Dit grief my as jul so sleg praat en dan nog die groot, almagtige VADER daarby betrokke maak, skaam jul man.

* Russel Hobb bank, the aircons are better but not if you stand in the business row for two hours!

Pull your socks, your service sucks. Clients are fed­up! * Mense, kom ons staan saam en gaan nie toelaat dat ons so besteel word deur kontrakteurs nie, ek het vanoggend name gehoor van mense wat dit gedoen het, miskien kan elkeen die naam noem van die persoon wat by hulle geld gevat het vir verbeteringe maar dit is nooit gedoen nie, ek ken 2 persone, so help ons. * Asb hoe is beste manier om van X­strale ontslae te raak, ekke. * Ek en my verloofde is dringend op soek na bly­ plek, het net ‘n disability pension. * Wanneer mens ‘n kind van God is, moet dit elke dag wees nie net Sondae nie. Moenie spog op jou foon oor drank en partytjies nie en Sondagoggend verander na Kind van God toe nie. Jy lewe ‘n leu­ en. * Goeie middag hoe gaan dit met die Vaaldrie­ hoek, ek is dringend op soek na ‘n blyplek of ‘n kamer wat ek kan huur vir my en my vrou en my kind wat nie te duur is nie ek kry maar net pensi­ oengeld kan my kontak by 078 3436 329. * Hemelse liefde is om dieper te kan kyk en respek vir alle mense te hê selfs al verdien hulle dit nie.

Het jy respek vir die kelner wat jou koffie bedien en vir die man wat elke week jou vullissakke kom oplaai? Sepieliefde is om net van mense te hou wat saam met jou stem en jou nie kwaad maak nie. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, kan die vrou my weer kontak wat kombers gesoek het asb. Kers­ vader vra speelgoedbeertjies, kos, lekkers, kom­ berse, enige iets wat in u pad staan asb. My 7 sak­ ke is nog leeg asb, baie dankie van Kersvader en die elfies, kontak 083 5957 300 dankie weer eens aan almal van u. * Wat is fout met die publiek want hul kan die be­ delaars help maar as die karwagte hul vra dan kyk hul die wagte of hul siektes het, gee my raad? * Op soek na ‘n Smirthwaite Classic Mobi Walker.

Dis ‘n loopraam vir ‘n volwassene. Bel mev. Meyer 072 3132 345. * Ek is dringend op soek na ‘n drie slaapkamerhuis om te huur in Vdbpark. Enige area teen driedui­ send tot drie duisend vyfhonderd rand ‘n maand.

Kontak Johan by 074 4717 683. * Ek is dringend op soek na ‘n ruit aan die bestuur­ derskant van ‘n drie liter Cortina­bakkie. 1985 mo­ del. Kontak Magda by 083 9766 458.

* Krion: Kan iemand raad gee. Die balju was weer by my huis. Lyk my ons moet weer betaal.

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Só SMS ons lesers en almagtig is. Tabita. * Stem saam baie pensioenarisse het met tyd hul­ le maniere vergeet vernaam in groot winkelsen­ trums ­ almal ewe ongeskik. * Goeie dag aan al die Vaalweekbladlesers. Ek het twee groot honde. Teef en ‘n reun. Dis Trigger x Labarador. Soek ‘n goeie huis vir hulle. Spesifiek iemand op ‘n plot of plaas. Baie dankie. U kan my kontak by 084 3852 429. * Ek soek dringend klein scootertjie 073 3856 545. * Duiwemandjies te koop. Om sierduiwe te ver­ voer. Kontak Marius 083 5337 811. * Getekende T­hemp beskikbaar. Geteken deur bekende Springbok­rugbyspelers. Kontak Marius by 083 5337 811. * Dr. Marcel Botha, dankie vir die raad en preek wat jy vir my gegee het. Daar is min mense soos jy en jou vrou op hierdie aarde en ek is seker al julle pasiënte sal saamstem. Dankie dat jy my moed ingepraat het en ‘n nuwe uitkyk op die lewe gegee het. * I picked up a wallet belonging to Mr J K de Beer on Saturday afternoon at Absa in Bashee Street

* Hi ek het kinder­ en mansklere om weg te gee vir behoeftiges kontak my by 082 8262 168. * Die blanke dame wat werk by die dokter wat my bediende aanhits om my te saboteer wanneer sy die dokter besoek. Gaan sê vir jou modelswaer die 18de kom nader. * Flooze wat is jou flippen case! Ek en die ou van die rooi Kawa is nie saam nie! Kry dit in jou kop!

Van wanneer af is dit ‘n sonde om ‘n vriend raak te loop en hallo te sê! Word f@#en groot man of sê my wie jy is en kom face my! * Barrage ­ pad, petrol, probleem, gaan na eienaar en sê hy moet kyk na kamera, tyd en pompnom­ mer ook of daar petrollesing met jou bedrag is, hy kan jou help as hy wil. Hennie. * Het u dalk ‘n weed eater wat werk wat u nie ge­ bruik nie, ek het een dringend nodig, sal betaal as dit nie te duur is nie, pensioenaris, baie dankie 082 4259 955. * Op sms 4­6 Des van die ou wat sê: Hoor Israel die Here jou God is ‘n Enige Here wat sê God is nie 3­Enig nie. Skaam jou om nie jou Bybel te lees nie, jyt toevallig daardie skrif gekry en is in balling­ skap oor gebrek aan kennis. Here? Waarvoor staan Here mmm? God die Vader, Jesus die Seun en die Heilige Gees. Moenie dinge praat waarvan jy niks weet nie. Bekeer jou eerder van jou ver­ keerde weë en Aanbid HOM wat waardig, heilig,

* Asb. redakteur, die persoon wat betonmure ge­ soek het, skakel my by die no. 083 5277 789, ek het vir jou. * Jy met jou groot bek oor ons vet mense, ek is ‘n vrou maar boetie jy weet nie wat op jou wag nie. Ek vat nie k#% van kabouters nie, ek sal jou bli&#@m. Word groot. * Goeie middag. Vraag in vorige rubriek verwys: As jy reeds miet in jou kos het, gooi weg, om te voorkom vir verdere miet, kry vyestokkies, maal droog en sit by jou meel, oats, rys, ens!!! * Ek is ernstig op soek na N1­N3 boeke in sweis­ werk en of plaat­ en metaalwerk . In Engels en Afrikaans, sal by u oorkoop. Henk 083 2955 792. * Die ou wat Hosea lees, moet uit die verlede uit­ kom en die nuwe testament lees. Jesus het gesê hy kom om alles nuut te maak. * Jy kabouter B, Jy vat hier en steel daar, om my SUSTER gelukkig te kan hou, wonder of sy weet hoe jy ander mense besteel, Toemaar! Een van die dae gaan jou beentjies te kort wees om te spring en van ander mense te kan vat! * Ek wil my elektriese grassnyer 2400 watt ruil vir ‘n petrolgrassnyer wat ook in ‘n goeie toestand is. 082 3741 690. * Ek verwys na brief in Vaalweekblad oor hartelose bestuurder.

Ek probeer so hard om as nuwe intrekker my skoonmaakbesig­ heid van die grond af te kry en verlede week het iemand my pa­ neelwa ook sleg ge­ stamp en net ver­ dwyn. Dus kan ek ook sê. Het mense nie ‘n gewete nie? Marion Extreme Kleen.

* Hoërskool Drie­ hoek­klere te koop.

Dogter 15 jaar alles wat nodig is. Pryse onderhandelbaar.

Ouer verhuis. Skakel my asb by 083 7561 765. * Twee pensioentrek­ kers vra groot asse­ blief vir klere en skoe­ ne. Vrou rok no 44 skoene no 7. Man broek no 42 en skoe­ ne no 8, hemde ‘n 15 nekmaat ons dank U daarvoor. 076 892 0115.

11

* Ja! Louis Claes en Chuck Norris is in Ri­ versdal gebore, so pasop jou Ducktail. * In Irak word mense gestraf vir misdaad.

Kan die ministers van ons land dit nie ook doen nie, dan sal die misdaad mos stop. dankie.

3Rivers. Contact Brian after hours. 082 8784 143. * Die mense wat oor die vet mense kla onthou God het almal nie dieselfde geskape, los die ander vet en maer mense uit en gaan kyk in jou spieël en oordeel dan self, Johan. * Die ou wat in koerant kla oor die vrou wat vir hom ‘n dik vinger gegooi het, is reg, jy het seker soos ‘n padvark gery, die Skim. * Mag die persoon wat die swart katjie in Water­ sonstr Sasolburg afgelaai het vir ewig in die HEL brand. Dis nog te goed vir jou. * Wil saamstem met ‘n vorige sms. Min haarkap­ pers was en ontsmet hulle borsels en kamme! Vat direk geld en was nie hande nie. Kom bietjie by asb. Anti­vuil ­ Vdbp. * Goeie dag mense, ek het bye om weg te gee as iemand belangstel, moet net self kom vang, my cell is 071 5091 832. Barry. * Is daar dalk iemand wat ‘n Russel Hobb elektrie­ se menger het wat stukkend is. Ek is op soek na die wit ratjies binne in waar jou klitser in druk, kry nie eers by die fabriek nie. Sê die model bestaan nie meer nie, sal dit waardeer, ek sal dit koop by jou skakel of whatsapp 083 9452 604. * Hello almal, ek soek ‘n kamer, kry ‘n staatspensi­ oen maar met my hande is daar niks verkeerd.

Doen verfwerk, het reeds 5 huise geverf kan nom­ mers gee. Rook maar drink nie, is rustig.

* Het Sanral voorsie­ ning gemaak vir die persone wat baie selde op die E­tol paaie gaan ry? Ek verwys na ‘n enkele dagkaartjie wat jy voor jou reis kan koop? Ou Joe. * Agge nee lesers, julle maak van die sms­kolom ‘n interkerklike preekstoel! Hou geloof hieruit! * Just want to warn anyone who needs to re­ena­ mel a bath, etc. don’t try the guy who claims to have 11 years experience. Our bath is worse now and he does not fix his mess. * Martin, jy speel op AVBOB se stoep! Ek hou van jou sin vir humor.. Dee. * Vorige sms verwys: Die leser van Barrage wat petrol ingegooi het, ja daar is ‘n manier om dit vas te stel. As die eienaar sy lesings vir die betrokke pomp op sy konsole doen, moes hy liters surplus gewys het en moenie dat hy stry nie, ek werk vir ‘n groot oliemaatskappy. Christine. * Graag wil ek net baie dankie sê vir die munisipali­ teit dat hulle ‘n gloeilamp kon spaar vir die lig op hv Bowkerstr en Versveldstr, baie dankie nou is daar lig op onderwerp en dankie ook vir Vaal­ weekblad. * Johan: raad vir miet in die kos. Hier is baie goeie raad. Ek het dit al probeer en dit werk: M#@r dit weg. * Ek is dringend op soek na ‘n kamer of plekkie te huur in Vanderbijlpark. Ek kan net R800 p/m bekostig. Skakel Bianca 073 9343 051.

12

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Blokraai

Wen R500 met Desember-blokraai!

Hier is die Desember-blokraai! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Desember-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit vanaf 2 Januarie 2014 in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark.

Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere.

Die sluitingsdatum is 6 Januarie 2014. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan daarna by Citroën se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, getrek word. Albei wenners gaan R250 wen!

Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is.

Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekbaaie van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse!

Baie dankie aan Frans en Liza van der Linde en hul span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak, en aan Mari Myburgh vir die opstel van die blokraaisel.

Desember-blokraai Naam en Van: ..................................................

Adres:............................................................... .......................................................................... ..........................................................................

Foonnommer:....................................................

Oplossing van November-blokraai

Nog ‘n Kersbederf Hier is nog 'n lekker bederfie vir al ons lesers wat van woordspeletjies hou! Veertien woorde is hier weggesteek.

Indien jy 10 of meer kan kry, sms vir ons jou woorde. Die leser wat die meeste woorde reg het, wen R250, ook geborg deur Citroën Vaal! Wanneer jy jou woorde gereed het, sms KERSBOOM, jou naam en van, en dan al die woorde wat jy kon vind na 45534. SMSé kos R1­50 elk en moet ons nie later nie as 31 Desember be­ reik. Die wenners sal in Janu­ arie bekend gemaak word. Jy mag soveel SMS'e instuur as wat jy wil. Baie dankie aan Ma­ ri Muburgh wat die woordspe­ letjie vir Vaalweekblad opge­ stel het.

Liza Botha, verkoopskonsultant van Citroën (Vaal) en haar dogtertjie Viney, met die wen­inskrywings van die Novem­ ber­blokraaisel. Die wenners is Annie Els van Thomas Dow­ lingstraat, Vanderbijlpark, en Nellie Venter van A.D. Keet­ straat, Sasolburg. Baie geluk! Skakel Liza by (016) 933 3686 of 082 886 1880 om u prysgeld van R250 elk, op te eis. Foto: Retha Fitchat

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember 足 13 Desember 2013

13

14

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Madiba

Madiba Magic remembered South Africa and the world mourn the death of Madiba. Many of those who have met him through the years re­ member him with fondness. Mr Yunus Chamda (photo), Municipal Manager of the Sedibeng District Municipality, is one of the privileged ones who a number of "magical" moments in the presence of this legendary states­ man. Here Mr Chamda shares his me­ mories.

Yunus Chamda

As the nation mourns the passing of Madiba, and many are reflecting on the life and times of Nelson Mandela, I too have quietly retreated to reflect and recall the great man. I was fortunate to have been one of the ‘Mandela Mayors’ during his Presidency. One of the overriding themes of his term of office was reconciliation, and I endeavoured to promote that as best as I could during my term as Mayor of the Lekoa-Vaal Metro. We often met at government events and many social and political occasions. I have several outstanding memories of encounters with Madiba, all of them for very special reasons. The immense

contribution that Madiba made in achieving and shaping the nature of South Africa’s political transition is well documented. My contribution is a tiny speck of some personal anecdotes.

I met Madiba for the first time just after his release in 1990, at a small gathering arranged by the ANC in Lenasia and a group of us from the Vaal were introduced to him by Ahmed Kathrada. From the moment I met him, I was completely in awe of his incredible ability to listen. During one of the various discussions, he turned to Pallo Jordan and asked him a historical question. I have never witnessed someone tune out of his surrounding and tune in to what was being said with such concentration and focus. To clear one’s mind of your own thoughts and to listen so receptively is a rare quality, and Madiba possessed it and I witnessed it at that very first meeting. Many who knew him will testify that he was often able to recall names of people, events and conversations in great detail. At the basis of that characteristic was his ability to listen.

‘Hard line’ on another occasion in the early 90s, I was part of a group asked to bring a delegation of ‘Tribal Leaders’ from the Sebokeng Hostel to meet with him at the Presidential home at Mahlamba Ndlopfu. Exec Moepadira, Janet Love and Mathole Motshekga were part of the ANC delegation. In a prebriefing it was agreed that we would take a ‘hard line’ against these ‘warlords’. I got my first lesson in the meaning of ‘Mandela wisdom’ that day. After the briefing Madiba came out to the assembled delegation in a boardroom, went around the table and greeted each of the 20 odd representatives spending

a few minutes with each one. I was highly irritated that Madiba was giving these unruly agent provocateurs such dignity. Then we sat down and he simply asked each leader to tell him what they were going to do to stop the violence at the hostels. Given an audience with the President, each group leader made long elaborate speeches. When they finally finished I was ready for the ‘hard line’ we had agreed upon. Instead, Madiba said …

“Well gentlemen, what I would now suggest is …….. let’s go and have dinner. I was stunned. What had happened to the ‘hard line’? Why weren’t they read the riot act?

Madiba in his wisdom read the mood, the tone and was gifted with the wisdom and emotional intelligence to realise that any further engagement would dilute a promise that they had just made to him as their leader. He instantly diverted the course of action. He even walked around serving the dinner to his guests. The outcome of that meeting was that tribal violence in the Sebokeng Hostels declined sharply from the next day onwards. I had witnessed a profound lesson in leadership.

Constitution On December 10 of 1996, when Mandela came to sign the Constitution in Sharpeville, he was in a buoyant mood. It was indeed a memorable occasion. He was chirping at the ladies in the Mayor’s parlour in Vereeniging, which was the holding room filled by Mandela as only Madiba could fill it, full of wit and humour. Then at the Sharpeville Stadium he read his prepared speech, and at the end tossed it aside and decided to deliver a speech from the heart. Once again he urged reconciliation and cooperation between races. Of course he ruined the entire timing of the programme. The military helicopters flying huge South African flags, hovering in a holding pattern nearby, had no option but to fly past in the middle of his speech. When we got back to Vereeniging for the formal City Hall event, he found a long line of at least a hundred policemen forming a guard of honour outside.

He decided to greet each and every one of them. He said to me, ‘Tell them to continue inside. We’ll join them later’. By the time he had greeted each and every policeman, the formal function was over and all that was left was for him to climb into his car and leave.

Madiba took time to acknowledge people, and he recognised how important policemen were to our country. The policemen in that line, most of whom were residents of the Vaal, will never forget that day.

On May 25 of 1999, he came to the Vaal to receive the ‘Freedom of the Vaal’ at KwaMasiza Stadium. He called a few days in advance and said he wanted me to arrange a pub-

lic meeting for him. The only condition was he wanted to speak to a White-Afrikaner audience. I had to invite an exclusively white audience and I joked with my ANC comrades and said, ‘Comrades, you’re not welcome … sorry, it’s whites only.’ His address to the mainly white audience at the Vereeniging Civic Theatre was once again full of reconciliation and of coexistence and about working together for a prosperous South Africa. His main objective was to allay the fears of white compatriots. On the off-chance of a photo opportunity, I had set up a photoshoot room in a side room at the Civic Theatre. Madiba gladly obliged and together with Mario Milani, Chester Motloung and others, we took some wonderful photographs.

Great wit On December 3 of 1998 he came to the Vaal to visit nursery schools and to give sweets to children. He was accompanied by then MEC for Education Mary Metcalfe. He did not want to meet adults, politicians, and celebrities. He had come to play with the kids and he did that at a school in Roshnee and another in Sebokeng. Madiba had great wit.

On that day, however, I saw him stumped by a three-year old. As he was getting of his car he greeted a kid that had stepped forward. In his warm Madiba tone he said … ‘Yes my boy ….. and how old are you?’ The kid replied, ‘I’m three.’ Madiba asked, ‘And what do you want to be when you grow up?’ /the child replied, ‘I want to be four!’ Madiba was speechless.

Soon after 9/11, Madiba had spoken to the media about the right of a country to defend itself. The media were running stories that Madiba supported the invasion of Afghanistan. Many members of the Muslim community felt aggrieved. In typical Madiba fashion, he said, `Get their leaders together, I want to talk to them.’

King among royals We met in a small meeting at the home of Mr Anver Surtee in Houghton. One young man during the open discussion chose to lecture Madiba on why he kept ties with the Royal Families in the Middle East. In his reply Madiba’s understanding of Monarchies and religion was so deep and so complete that it left an indelible impression on me. That day I saw the full depth of the regal nature of Nelson Mandela. He was more royalty than statesman. He was more King than President.

I have it on good authority that in the company of kings and queens, he addressed them as his equals.

These are but a few of many reflections.

I hope that in some way it reminds us of the Mandela legacy and what it meant in real, tangible terms.

Upload your own message To read more messages of condolence, visit www.vaalweekblad.co.za, click on News and look for Madiba Messages.

Businesses, organisations or individuals who would like to send a message of concolence, or just want to tell us how Mandela influenced your life, please also go to www.vaalweekblad.co.za, look for Citizen Journalism and upload your message or letter in “Tell your Story.”

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

15

Henk weer een van Canon se bestes Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die bekende plaaslike prokureur, Henk Scheepers, is vir die derde agtereenvolgende jaar daarmee vereer dat een van sy foto’s as ‘n finalis-foto vir die gesogte Canon Expo & Photo Competition gekies is, Dié kompetisie lok jaarliks duisende besoekers en fotograwe wat getrakteer word op ‘n fees van praatjies en lesings oor fotografie. Natuurlik laat die nuwe toerusting wat besigtig en getoets kan word ‘n paar beursies ietwat dunner so kort voor Kersfees. ‘n Ander groot trekpleister is die uitstalling van al die foto’s wat in die verskillende afdelings die finale gehaal het in Canon se groot fotokompetisie.

Hierdie jaar was daar meer as 3 000 inskrywings en die kompetisie was straf, sê Henk.

Professionele en amateurfotograwe kon deelneem en uiteindelik is daar 10 foto’s in elk van die vier afdelings aangewys.

Die uiteindelike wenners word deur stemme van die publiek aangewys en Henk Scheepers.

deur bloot te stem kan ‘n Canon 650D met toebehore gewen word.

Die webtuiste hiervoor is http://www.csaexpo.co.za/.

Henk vertel dat sy foto “Intense” in die “Better in black and white”-afdeling geneem is tydens die Afrika Kampioenskap op die Asrivier buite Clarens.

Hy het met ‘n rubberbootjie op ‘n snelvloeiende rivier na ‘n rotsbank op die oorkant geroei vanwaar hy die foto van ‘n lae hoek kon neem.

“Foto’s gaan baie keer daaroor om op die regte tyd op die regte plek te wees, maar soms moet daardie regte tyd en plek geskep word met ‘n bietjie moeite,” sê hy.

Fotografie is ver verwyderd van sy lewe as prokureur maar dit bied hom broodnodige afwisseling van die eise van die regsberoep, sê Henk.

Sy raad aan fotograwe is om eerstens jou tydverdryf te geniet en dan voortdurend daaraan te werk om jou tegniek te verbeter. ‘n Fotoklub bied byvoorbeeld uitstekende geleenthede om oor fotografie te leer.

Hy is lid van die Vanderbijlpark Fotografiese Vereeniging.

Henk se spogfoto: Intense.

Werksoekers-hoek LET WEL: Werksoekers se sms’e word op versoek van potensiële werkverskaffers onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. Werksoekers moet dus oplet op hul spelling om ‘n goeie indruk op werkgewers te maak. Onthou ook om jou foonnommer te gee. Redakteur. * Ek is opsoek na n half dag pos in Payroll of Debt en Credit of Data Capt. My werk is altyd op datum, ek leer baie ,my mense verhoudings baie goed. En ek is netjies op my self en as dit by my werk kom presies die selfde. Dadelik beskikbaar vir onderhoud. Dankie - Lorean - 0715174160 * Ek is n rep vir shzen pas begin ale ou kliehente en nuwe kliente kontak sonja by 0768114706 hand lyf en voet goed of net pampering. (Nommer nie verskaf nie) * Help asb - my broer is n gekwalifiseerde aircraft fitter en kan ook baie ander werk doen - het vir “One time” gewerk en is skielik afgele sonder pension of salaris, sit al 14mde sonder werk-goeie - werk in Boksburg of enige plek in die land. Dankie Kobus - 0748265543 * Is jy moeg, nie lus vir kosmaak. Laat ek vir jou n heerlike bord gekookte kos maak elke aand teen R35. Sondae tot Vrydae. Aflewering in Ver., Duncanville, Arconpark, Unitaspark, Sonlandpark en 3 Riviere kan gereel word. Kontak Rita by 0738793114. * I am 23 yrs old male with sober habits looking for a job with code 10/c1 drivers lisence and PDP info: 078 798 5306 or email: nteotyson@yahoo.com. * Wil jy die ou geroeste sleep waa ontslaar he bel my ek sal kom laai rodney 0824259955 of 0164555474 baie dankie * Goeie dag my naam is denise ek is asb dringend op soek na werk ek het ondervinding in Admin ,verkoops en was ook al n bestuuderes van n winkel ek is bereid om enige werk te aanvaar , ek is hard werkend en bereid om naweeke ook te werk as da van

my verwag word asseblief sal dit regtig wardeer en as dit moontlik is in vanderbjilpark baie dankie my nr is 0740628831 of 0748613601 asb sal dit regtig wardeer. * Maak van gordyne kontak Alta 0768910312 * Marthinus Nothnagel - After 17 job interviews, and still no job, Im beginning to think wearing my lucky track suit isnt so lucky after all! Martin * Ek is n Assistent Verpleegster soek werk tuisverpleeging of verpleeg werk kontak nommer 0849274015. * My name is Lekhema Lekhema and I am currently looking for a job as a driver.

I have drivers licence code C1 with pdp and I have sober habits and reliable and trustworthy. I am also willing to travel and work overtime. My contact number is 0781313806 * Im 29 yrs male , i got code 10 nd fork lift, im evaton west,i need a job. (No number provided) * Hi im 23yrs female, i got matric and i looking a job , im 4m evaton west. * 34 jarige debiteure, krediteure, kasboek, boekhou en algemene kantoor dame opsoek na werk. Onmiddellik beskikbaar. Ten volle tweetalig. 079 893 4800 * Dame met sober gewoontes benodig om saans by bejaarde dame te oornag.

0732633895 * Halo ek soek werk ek het forklift lisensie het plantoperator exsperience dringend asb het baba wat ek moet sorg vir kontak wynand asb op 0733729192 dankie * Pre-cast panele gratis-verwyder 082 632 2603. * Ek is opsoek na tuisverpleging van Maandae tot Vrydae. Ek kan ni inbly ni. In Vdb omgewing, het ni vervoer ni, as dt loop-

afstand kan wees wa ek woon. Erika 0824014500 * Dringend tuisverpleegster benog as u n extra inkomste benoodig in vereening in bly en etes graatis geen afhangklikes vereeniging bel 0824259955 * Ek het volwassende doeke wat ek wil verkoop @ R1 n doek skakel 016 9324792 * Dag se, ek is n pensioenaris en is bereid om toesig te hou op eiendomme in die vakansie tyd vanaf die 4e des, billike tarief,verkieslik meyerton omgewing ek nog heel op en wakker, my kontak no 0714299127, ek hoor graag van u * Ek doen die Verwydering van bye en perdebye en ek verkoop ook vars heuning.

Jan 0723039560

* Ek is opsoek na werk. Ek is beruid om mense se huis skoon te maak. Ek vra tussen n R60 en n R100 n huis. Mense kan my kontak by 0799431531 of by 0846227902. * Ek het n tuindiens, soek dringend na tuine. Vra vir Charles 073 263 7796 * Ek soek asb iemand wat my ou draadtuinstel kan regmaak.sal betaal asb martie 0835404740 * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou rekenaars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. Ek versamel ook ou langspeelplate.

Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het. George 0833712241. * Ek sal enige afval metaal stukkende grassnyers yskaste of wasmasjiene gratis van u erf verwyder 082 221 4984 * Goeie dag ek is n gerigestreerde dagsorg in vanderbijlpark ce 4 area nie net n dag s0rg ni kontak my gerus op 082 832 44 99 * Is jou klere te groot of te klein? Kontak my op 072 093 3963 Ons maak ook klere.

Blomme - meisie rokkies ens.

16

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Hit the road

Hit the road

Centurions bring Christmas cheer VANDERBIJLPARK. - November 17 marked the 19th Toy Run hosted in the Vaal region by the Centurions Motorcycle Club at Cecil Oldridge Park, Vanderbijlpark.

People gathered at the Vaal Show Grounds and at Dodgers Pub Sasolburg from 09:00 and then departed en masse at 10:00 to the Centurions Club grounds in Vanderbijlpark.

“We estimate that approximately 800 bikes visited us on this day and cannot count the number of feet passing through. Once again the community - bikers and general public gave us tremendous support, thank you to all!” reports a spokesperson of Centurion’s

committee in a media release.

In total, over 4 000 toys and goodies were collected which club members were able to distribute between six church organisations, five institutions for the disabled, 13 school feeding scheme groups, 12 youth care centres, one creche, an old age home, Hospice and Rotary club. Gifts were also donated to 181 very needy children not associated with any organisation. The Centurion’s committee wants to thank all their sponsors and donors -“Without them we would not have been able to achieve these results!” The club looks forward to even greater support next year.

Hit the road

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

17

C itroën C -Elysee ttakes akes Citroën C-Elysee o nw orld’s c ircuits on world’s circuits

After confirming that Citroën would be entering the World Touring Car Championship in 2014, Citroën revealed the model that will be driven on the circuits by Sébastien Loeb.

The Citroën C-Elysée WTCC will be the very first vehicle to be designed in accordance with the new regulations, currently being prepared by the FIA for the category next year.

Benefitting from the best of the brand’s expertise in terms of style, development and quality, the Citroën C-Elysée is a C-segmènt saloon aimed principally at high-growth, international markets such as those in Latin America, the Mediterranean region, China and Russia. Widely acclaimed by customers, the Citroën C-Elysée is already 30% ahead of its initial sales target.

“Choosing the C-Elysée as the basis for our WTCC car reflects very clearly our determination to use racing as an active means of supporting our commercial development,” emphasised Frédéric Banzet, CEO of the Citroën Brand.

“With rounds in Latin America, Morocco, China and Russia, the WTCC race calendar is genuinely global, and it will be a real advantage to run a C-Elysée, a key driver of our growth, in front of large crowds of enthusiastic motorsport fans.

“From a strictly technical perspective, the choice of a three-box saloon body was ideal in terms of aerodynamics. C- Elysée was therefore the perfect choice,” added Xavier Mestelan-Pinon, Citroën Racing’s Technical

Firmly anchored to the tarmac on its 18­inch wheels, the C­Elysée WTCC is quite simply formidable.

Director.

“Apart from this aspect, we were able to install the various components fairly easily.

Insofar as this is our first track racing car, we constantly had to ask ourselves questions about the relevance of our choices, but that’s what makes this a particularly exciting challenge,” he concluded.

The model is powered by the same 1.6-litre direct-injected, turbocharged engine found in

Jumpstart your vehicle the right way Being left stranded by a flat car battery can happen to any one of us - even if you drive the most modern of cars. That’s why it’s best to make sure you’re aware of how to jumpstart your vehicle, says Les Mc Master, Chairman of the Motor Industry Workshop Association (MIWA).

While the jumpstarting procedure is relatively standard, boost starting can cause serious damage to the vehicle’s electrical system and computer. It’s therefore important to first consult the owner’s manual for any specific boost starting instructions, as well as to ensure that the different locations are identified for the jumpstart terminals in your car.

In many modern cars these terminals are placed at strategic areas of the vehicle due to the battery being fitted in awkward locations.

Once the terminals are located and jumper cables are on hand, line up the car with the flat battery as close as possible to another vehicle with the booster battery. Next make sure both cars’ handbrakes are up, that the gear selector is in neutral or park position, and that both cars are turned off and not touching each other before you connect the cables.

It’s important to remember that over 300 volts goes through your system when the two batteries are connected and the transients can destroy equipment. To prevent that, make sure all headlights, indicators, car radios and air conditioners are off and radar detectors and cell phones are unplugged. Also unplug all accessories from cigarette lighters and other power sockets from both cars and remove the keys from the flat car’s ignition until jumper cables are hooked up. Mc Master says it’s good to take some time to familiarise yourself with the Positive (+) and Negative (-) terminals of both car batteries so you know exactly which one is which. All batteries are clearly marked.

He warns that if the battery is cracked and

liquid is leaking out, you should not go any further as it will explode.

Corroded posts prevent the power from getting through the cables and into your battery to revive it. Try to file the metal battery posts until they are nice and shiny. Now you’re ready to connect the car battery jumper cables.

First connect one positive end of the jumper cable to the positive terminal of the dead battery. Then connect the other positive end of the jumper cable to the positive terminal of the good battery. Next, connect the one negative end of the jumper cable to the negative terminal of the good battery.

Connect the other negative end of the jumper cable to a shiny nut or bolt on the dead vehicle.

This will need to be a grounded piece on the engine or on the frame of the vehicle. You should only connect to the negative terminal on the dead battery as a last option to avoid an explosion by spark. Now, as the car batteries are hooked together, let them run for a minute or two before you try to start the dead vehicle. Once the dead vehicle starts, remove the cables in the reverse order that you connected them.

Manufacturer of Fibre Glass canopies and water tanks

During the WTCC series the model will be driven by Sé­ bastien Loeb.

the DS3 WRC. It delivers a total of approximately 380 horsepower and will send its power to the front wheels via a six-speed sequential gearbox.

When compared to the standard version,

the WTCC model is distinguished by a more aggressive aerodynamic kit that includes a new splitter, a redesigned front bumper with a prominent double chevron, new front and rear wings, and a set of 18-inch wheels.

a1SPvK0

R 109 995

R 429 995

R 89 995

2010 Renault Clio III 1.6S 5 Dr 74000km

2012 Audi S4 3.0T Quattro 12500km Full House

2012 Nissan NP 200 1.6 Safety Pack 145 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 199 995

2009 BMW 523i Auto 55000km

Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 99 995

R 69 995

R 169 995

2009 VW Polo Classic 1.6 Comfort 131000km

2007 Mahindra Bolero 2.5 TD D/Cab, 62000km

2010 VW Golf VI 2.0 TDi 197 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

Eras Boshoff (016) 422 4149

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za /

Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

29

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

Plaveisel / Paving

PPDEFY STOVE P424 @ R500 (016 987 3120

(Heno)

TROJAN STAMINA 315 Treadmill R4,200 onderhandelbaar - 7 mnde oud! ( Sarie 082 468 8374

30

Bouwerk / Building

53

WENDY HOUSE

CALL JAMES 074 346 0080

33

alle BaKKies, MotoRs, tReKKeRs, WaentJies, KaRaVane GesoeK ViR Kontant.

(016) 987-5170 082 210 4016

9EC

Castle Draught, Brutal fruit Mango, Litchi & Peach @ R15,50 / 750ml 016 971 2518 / 083 629 7148

26

37

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Houtwerk / Carpentry

954

We specialiZe in Kitchens B.i.c´s Vanity’s wooden floors & many more Free Quote 24HRS,Beat any written Quote Best pRices GUaRanteed Werner 071 870 4561

44

Tuindienste / Garden Services

W&L INCL. per room.

Sonja 074 255 9125

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 / 3 Slpkr ­VAALOEWER 25 km van Vaal Mall.

R3,250. Rivier toegang! ( 083 653 0216

!!! DEBT !!!

VERG. Naby EUROSPAR Ruim, netjies, 1.5 slaapk. woonstel @R2,680 p/m.

Water en elek uitg.

Skakel 074 494 7428 OM TE BESIGTIG

carpet cleaning

016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

VERY CLEAN 1 BED garden flat. Secure parking DStv, w/e incl R3,000 p/m for single professional! ,, VDBP ,, (Barrie 083 648 4010

88

Huise Te Huur / Houses To Let

TO RENT: 2 BED wooden cottages. Dep downpay.

Pets & kids welcome VDBP ( 084 965 8882

SMOOTH, slim, black babe with amazing 4 play & kissing! Whites only.

PVT - Neo 076 199 8594

BLACK Hot Portugues sexy. Come & get the pleasure. Whites only ( 078 537 3137

J 073 009 6815 J The house sweetest taboo absolutely sexy black girls to take you

SEXY, wild, deep throat queen. Firm in all the right places. VDBPark ( 076 302 9066

17 YEAR - Hot, sexy babe with a slim body & firm boobs. Pvt parking 3 24/7 (082 071 9954

YOUNG, hot black Brazilian! New in town, nice boobs, very wild + no rush! K078 082 3672

072 308 6104­ Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!!

KJust come & enjoy K

31

082 595 7761 ­ Kontak!

Klein boermeisie vir leka kry. Whites only-Geen sms ( 073 154 9047. Blou oog & more ­ blond 24/7 Nuut in Midvaal. Tvl 3 + pvt. All nights!!!

NEW 20 year - Young and sexy Zulu girl! Come & have fun, body 2 body.

076 022 6589

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

89

The 48 year old cat Elsa is back in action. Greek too K 084 657 8535 K SASOL ­ Sexy, stout, jonk witwarm. Kom en geniet ure se plisier. Pvt + tvl 3 ( 083 875 1565 NUWE BOERE BOKKIE 2 GAAITJIES vir die PRYS VAN 1 PAPSOP WATER­ NAT (078 021 1161 Boude lekker lekker styfwe boude. Pvt - Baie veilig.

Net blankes - hot

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07

Walking distance to the University of Pretoria

Sales/ Rentals/ Developments

Pretoria/Hatfield

YOUNG Sotho doll with china eyes. A little angel 4 all you horny devils B Come get lost in my naughty ways. ( 061 007 3259

registered staff nurse

with dispensing experience and medical insurance. a1stPPa e-mail CV to practicegp@gmail.com.

VAKATURE

MOTORVERKOPE

Aansoeker moet doelgerig, energiek en ‘n behoefte hê om verder te ontwikkel.

Ouderdom 25 - 40 jaar. NCR akkreditasie, FAIS en FICA verkieslik ervaring t.o.v kleinhandelsfinansiering en aankope is ‘n vereiste.

Faks CV na 016 931 1817

junior boekhoudster / boekhouer Belangstellende persone kan aansoek doen om bogenoemde vakante pos:

Vereistes: • Graad 12 • Rekeningkunde as geslaagde vak.

• Enige na skool se kwalifikasies in Rekeningkunde sal ‘n aanbeveling wees.

Faks ‘n verkorte CV na (016) 933 5665

To let Bachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms

For Sale André : 082 442 1113 Subject to change and availability.

Follow us on Twitter: @arlonproperties Like us on Facebook: Arlon Properties

BETREKKINGS BLACK VEHICLE SALES PERSON WANTED

YOUNG, sexy, hot diva!

Very fresh & naughty girl works privately & alone... # Lisa 082 935 8770 #

Cindy (38) 071 478 3233 Netjies & skoon. PVT Privaat huis -VDBP. Slegs wit asb

Dr’s rooms looking for a

Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.za SMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499 or Visit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

072 751 6378 ­Absolutely hot, stunning, seductive Indian Goddess. My looks drive men wild. Naught but nice with 2 hot kissable lips. Pvt & tvl+ 24/7-Strictly white men. Works alone

New In Town! Young black doll. Enter my garden 2 taste my fruit. I will fulfill all your fantasies ( 073 322 9338

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Student Accommodation 2014!!!

ELEGANT BLOND aantreklik en slank.

Nie vet nie. VDBpark ( Lynn 078 370 3523

071 210 7470 ­ Sexy BJ queen who loves the job your wife hates.

Pam - Vanderbijlpark

Huise te huur / Houses to let

Let us help you find your Home away from Home!

Karen + vriendin 071 168 1166 for fun. Reis + tuis stripshows! Maak 'n draai!

Verkies reis 2 SEXY­ young, slim, hot, black babes to blow ur mind in lingerie for the price of 1 , 071 541 7022 ,

Beton & Palissades / Concrete & Palisades PRECAST WALLS

4 Years experience Must be NCA accredited Fax 2 page CV to

016 422 7033

a1suBmv

VERG. Neat, very secure 1 bedroom flat @ R2,730 p/m. Water & parking incl.

To view (016 421 2367

R500 000 = ±R 4000 P/M 9a4

TO LET

R2 000 / R1 500

HygenEco

CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 ( 082 807 3637

Losies / Boarding

Finansiële Dienste / Financial Services

INTO 1 INSTALMENT

079 888 9550 (Heno)

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

2 ROOMS WITH BATHROOM

CONSOLIDATE DEBT

Matte / Carpets

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

80

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

HANDYWISE HANDYWISE WOODWORX WOODWORX

28

Plaagbeheer / Pest Control

38

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

27

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

989

@ R20.13

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

Motors

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

BACK IN TOWN!! Young sexy petite Indian with long black hair. White man's fantacy. 079 745 6738

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1s56f0

Single Brandy & Coke

66

9e5

December Special

Loodgieters / Plumbing

Driver needed for Pizza takeaway in Three Rivers.

Fax CV 016 973 1978 or phone 016 423-1000

99

6E

Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants

Cashier/Telesales needed for Pizza takeaway in Three Rivers.

Fax CV 016 973 1978 or phone 016 423-1000

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1qelnk

20

WENDY HOUSES FOR SALE, BIG AND SMALL. WINDOW AND DOOR 3 X 3 = R4 400 3 X 4 = R5 200 3 X 6 = R6 800 4 X 6 = R9 200 EVEN BIGGER

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Betrekkings / Vacancies

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

a1suC50

House -Arcon Park hospital side-400m² -4Bedrooms -2bathr-2 lounges-1patios-2 garage plus 2 bedroo,1bah,1garage granny flat- R1 950 00000 : 078 396 4999 078 396 4999

9a3

079 888 9550

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

98

Algemeen Te Koop / General For Sale

SWIFT PAVING

9D9

11

52

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

ADMIN STAFF REQUIRED

a private Pathology Practice in Vereeniging has a vacancy for the following:

SENIOR MEDICAL TECHNOLOGIST Haematology

The successful applicant must meet the following criteria: • • • • • • • • • • • •

Registered with the HPCSA Clinical Pathology Qualification, Must have haematology experience Computer literate Code 08 drivers license Effective communication, interpersonal and leadership skills Must be willing to work weekends and shifts when required Ability to work under pressure, independently as well as in a team Analytical problem-solving ability (including trouble-shooting) Ability to oversee and train junior staff and students Proficient in all relevant tasks and ability to train therein Ability to work unsupervised

Email a CV to dirk.fourie@pathcare.co.za or fax a Short CV (016) 455 5749 Closing date for application: Friday 13 DECEMBER 2013

FOR REPUTABLE CLOTHING STORE IN VEREENIGING, MUST HAVE EXPERIENCE IN PASTEL AND PREFERABLY SAP.

Please note that all appointments will be made in accordance with Our Company’s Employment Equity Plan and Policy. Suitable qualified under represented designated group members will receive preference.

PLEASE FAX CV TO 086 503 0856

If we do not contact you within 14 days after the closing date, consider your application as unsuccessful.

A1SSW75

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1sa73k

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

a1ssXNk

18

Geklassifiseerd

A vacancy exists for an assistant restaurant manager in Three Rivers.

Previous experience in an equivalent position, computer literacy and proficiency in MS Word and Excel is essential.

Applicants must be well-groomed and have a vibrant and pleasant personality.

Own transport is essential.

Please email a comprehensive CV to westcorp@mweb.co.za or fax to (016) 981-1057 a1smskq

ExpEriEncEd ArtisAns Required to start January 2014 trailer manufacturing business in Midvaal area requires the following qualified/experienced artisans:

1) cO2 WELdEr’s 2) ALUMiniUM WELdEr’s [tiG] 3) sprAYpAintEr’s 4) AUtO ELEctriciAn’s 5) GUiLLOtinE & prEss BrAKE OpErAtOr’s 6) sHEEtMEtAL WOrKEr’s a1sq9a0

ASSISTANT RESTAURANT MANAGER

sOUtH AFricAn citiZEns OnLY

FAX 1 page CV TO: 086 604 0528

WINKELASSISTENT & SKOONMAKER VANdERbIjLpARK

a1sRHm5

MANUFACTURING APPRENTICESHIPS We have 13 employment opportunities in the following Manufacturing Trades: Lithography – Metal Printing End Making Can Making Upon successful completion of a final competence test Apprentices will receive a Trade Certificate in terms of Section 13 (12) of the Manpower Training Act, 1981.

In addition to the above we require 6 candidates to enroll in our development program for Trainee Coaters.

All positions are based at the Vanderbijlpark Plant. Theoretical and Practical training is provided by registered facilitators with extensive experience in their respective fields.

Ideal candidates should: • Have completed Grade 12 or equivalent, preferably at a technical school/college.

• Subjects should include Functional Mathematics, minimum of 50%.

• Have technical understanding and mechanical aptitude.

Successful applicants will be employed on a Fixed Term Contract at DivFood Vanderbijlpark, a Division of Nampak Ltd. Please note: Only shortlisted Candidates will be required to complete pre-selection assessments.

A detailed CV accompanied by certified copies of qualifications and details of contactable references should be forwarded through to: Elize Steyn Divisional Training Email: Elize.Steyn@za.nampak.com 17 January 2014

regskennisgewings REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED CLOSE CORPORATION Be please to take notice that, JELTE VAN DER WOUDE, intends making application to the Registrar of Companies, for the restoration of J EN P EIENDOMME (EDMS) BPK - Reg no. 2001/018077/07.

Be please to take notice further that any objection to his application, must be lodged with the Registrar of Companies within thirty (30) days of the date of publication hereof.

DATED AT VEREENIGING ON 3 DECEMBER 2013.

JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED 17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939 REF: FRANCOIS ROUX a1stw7v

19

regskennisgewings a1su94a

187 BOEDEL NEL LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Adult World benodig eerlike, betroubare, hardwerkende, en vriendelike persone, 18 jaar of ouer, om as beide winkelassistent en skoonmaker op te tree. Moet beskikbaar wees om skofte te werk: 09:00-20:00, Maandag tot Saterdag. Suksesvolle kandidate sal beskik oor: Eie vervoer van en na werk; Basiese rekenaarvaardigheid; Kliëntediensondervinding (bv. ondervinding in restaurantbedryf); Bogemiddelde Kommunikasievardighede; Tweetaligheid; Matrikulasie Sertifikaat. Interne opleiding word aangebied. Faks asb. u CV met verwysings aan (012) 335-3516.

Closing Date:

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Registrasienommer van boedel: 14644/2012 Van: NEL Voorname: WILHELM JACOBUS Identiteitsnommer: 251213 5005 08 2 Laaste adres: SENATOR MARKSLAAN 68 VEREENIGING Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/N291 DATUM: 13 DESEMBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 13 DESEMBER 2013

a1su9Cv

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE ON STAND 11249 BOPHELONG EXTENTION 18: KAISANO CRECHE AND PRE-SCHOOL. Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Govermnent Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to Lease stand 11249 BOPHELONG Extention 18 to KAISANO CRECHE AND PRE-SCHOOL. A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the Lease for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1” Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the Lease, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.

SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices P.O Box 3, VANDERBIJLPARK

Notice: MJM I 2013

20

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Woede oor pad

Geklassifiseerd

Carla du Plessis

Die lyne in Steelstraat is verkeerd geverf en veroorsaak groot kopsere vir besigheidseienaars. Foto: Carla du Plessis MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

regskennisgewings

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende GAVIN CLOETE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* ERF 45 ELANDSFONTEIN 334 IQ en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes SECURITY TRAINING CENTRE AND SHOOTING RANGE FACILITIES

Notice is hereby given by the members of

Notice is hereby given in terms of Section. 67, 68 and 79(18) ofthe Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 1287 South East 1 Vanderbijlpark for parking, gardening and safety & security purposes.

A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

a1su975

Die sonering vna die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is AGRICULTURAL Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te ERF 45ELANDSFONTEIN 334-IQ

FORTY A FIFTH AVENUE CC (Registration Number: 1990/0141623/23) that 21 (twenty one) days following the advertisement application shall be filed at the office of Companies and Intellectual Property Commission, in terms of the Companies Act 2008, to re-instate the registration of the Close Corporation.

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 18DE DESEMBER 2013 a1stw50

RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF1287 SOUTH EAST 1 VANDERBIJLPARK

S. SHABALALA; MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE: BG79/2013 REF: 2/7/4 (H197)

A1SSIGF

RE-INSTATEMENT OF CLOSE CORPORATION

IN die boedel van wyle DAWID JAN JACOBUS STRYDOM Gebore 18/09/1981 Identiteitsnommer 8109185101087 en nagelate eggenoot/eggenote SUSANNA ELIZABETH STRYDOM Van JURIAANSE STRAAT 12, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 2116/2013 Datum van afsterwe 7/12/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 13 Desember 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent SUSANNA ELIZABETH STRYDOM C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT17853 a1su8vq

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 / Verw: LL/YH/MAT17150

a1su8yk

It is the responsibility of the advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, PARYS, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 13 Desember 2013.

(016) 950-7000

notice

IN die boedel van wyle Oupa Simon Sefatsa Gebore 29/07/1947 Identiteitsnommer 4707295369082 Van ERF 9285 TUMAHOLE PARYS Boedelnr. 2423/2012 Datum van afsterwe 28/11/2011

ESTATE MPAKWANI NOTICE

a1su8sv

VEREENIGING. - Die bane van Steelstraat wat ‘n geruime tyd gelede verkeerd geverf is, is besig om by die dag net ‘n groter kopseer te word.

Mnr. Martin Niemand van DME Auto Body Repairs sê dat daar nou twee bane is, waar in die verlede slegs een was, en andersom.

Motoriste wat die pad gebruik, ervaar egter verkeersophopings wanneer hulle by besighede in dié straat wil indraai. “Daar was al ‘n paar ongelukke hier waar die lyne nou verkeerd geverf is,” sê mnr.

Niemand.

Na vele mislukte pogings by die munisipaliteit is daar wel bevestig dat dit ‘n fout was en dat die paaie inderdaad verkeerd geverf is. Dit is nou nadat mnr. Niemand die ingang by sy perseel groter moes maak, omdat minibusse die ingang as ‘n staanplek gebruik.

“In die verlede het hulle eers by die deurgangspad gestop wat van Steelstraat in Houtkop gaan,” sê mnr. Niemand. Gelukkig kon hy regkry dat hulle ‘n area in Steelstraat allokeer vir minibusse en hy het self die verf gekoop sodat die lyne daarvoor geverf kan word, maar volgens hom maak hulle steeds soos hulle wil.

“Die probleem gaan al maande aan en geen poging word aangewend om dit reg te maak nie,” sê mnr. Niemand.

IN die boedel van wyle MARIA HENDRIKA DU PREEZ Gebore 30/01/1930 Identiteitsnommer 3001300003089 van ROUXSTRAAT 5, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 10907/2013 Datum van afsterwe 20/03/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 13 DESEMBER 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent SUSARA CATHARINA ALETTA DU PLESSIS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 VERWYS: LL/MVS/MAT19195 a1su91F a1su8ja

ESTATE DU PREEZ NOTICE

ESTATE OF THE LATE: HUMPHRY JIMMY MPAKWANI ID NUMBER: 510610 5025 08 4 WHO DIED ON 08TH JUNE 2012 LAST ADDRESS: 11 KIEPERSOL STREET RUST-TER-VAAL

ESTATE OF THE LATE: JAMES PETER DU PREEZ ID NUMBER: 46728 5021 08 3 WHO DIED ON 06TH DECEMBER 2007 LAST ADDRESS: PTN 4 OF ERF 200, THREE RIVERS PROPER

CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF

CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF

SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0089/MR

SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O. BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0024/MR

Nuus

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Lui-lekker Liggies lê lekker-lag lepel langs lugkasteel Nico Moolman

As jy glimlagte sien dan weet jy sommer daar is iets mooi aan’t gebeure.

Nog te meer as die Liggies van die Lewenslig-sentrum vir volwasse gestremdes hulle Kersfeeslaggies laat hoor. Die sprankelende tone wat jy hoor, is hulle manier om dankie te sê.

Hulle sê ook dankie aan almal en alles wat ons wêreld ‘n mooier plek maak. Ook namens almal en alles wat hulle wêreld verstaan.

Veral die anonieme wesens wat hulle pad kruis. Wesens soos tortelduiwe, honde, katte en mense sonder gepubliseerde name. Die laggies op die foto is vir hulle. Die engele van die wêreld.

Net ‘n omgee mens...’n Bekende vreemde-

ling. Net ‘n oom of tannie wat nie as hulle iets gee of doen, dit in die koerant wil sien sonder ‘n derdeparty aanporring nie.

As jy in die raam pas, is hierdie berig vir jou...

Dankie dat jy as onbekende bekende goed doen soos dit hoort en kleingeld kan gee as jou betaling in lag-beloning betaal word... * Nico Moolman is ‘n landwyd-gevierde skrywer wat in die Vaaldriehoek woon.

Hy het hierdie bydrae spesiaal geskryf vir almal wat die afgelope jaar van hul geld, ander materiële goedere, tyd en veral liefde aan mense van Lewenslig of enige ander verdienstelike organisasie gegee het, sonder om openbare erkenning daarvoor te vra. Redakteur.

Hou by die Blou - kry dié boek nou!

Nico Moolman is 'n landwyd­gevierde skrywer wat in die Vaaldriehoek woon. Hy het hier­ die bydrae spesiaal geskryf vir almal wat die afgelope jaar van hul geld, ander materiële goedere, tyd en veral liefde aan mense van Lewenslig of enige ander verdienstelike orga­ nisasie gegee het, sonder om openbare erkenning daarvoor te verlang.

Kom kuier in Koepel Dit is weer tyd vir Kuns Kos en Kultuur in die Koepel. Op 14 Desember vind hierdie besonderse dag vir die vierde keer plaas, en bied aan die publiek ‘n baie goeie rede om ons eie wêrelderfenisgebied beter te leer ken.

Hierdie is ‘n geleentheid uit die gemeenskap vir die gemeenskap, en bied aan almal in die kontrei ‘n geleentheid om dit wat hulle kan skep, bak, brei, verf, bottel en kweek ten toon te stel of te verkoop. Dit vind plaas by die ou myndorpie Venterskroon, geleë in die hartjie van die Vredefort Koepel, binne die mure van die Old Imperiall Inn, wat ook meer as 100 jaar oud is.

Wat hierdie hotelletjie besonders maak, is die jare oue reuse Wag-‘n-Bietjie en Witstinkhoutbome. Dis in die skadu van hierdie bome dat daar baie lekker saamgekuier en geëet word. Talle eet en drinkgoed sal te

Die boek, wat goed geïllustreer is en heelwat statistiek bevat, beskryf die vroeë rugbydae in Pretoria.

Dis die verhaal van legendes op die veld wat grotes soos Victor Matfield, Naas Botha, Frik du Preez en Bryan Habana insluit; van die administrateurs; van die prestasies van mense soos die president Fritz Eloff en afrigters Buurman van Zyl, Heyneke Meyer, John Williams en Frans Ludeke, en van die personeel en komitees wat onbaatsugtig gewerk het en die toeskouers wat hulle span deur dik en dun bygestaan het. Hierdie is die amptelike 75 jaar verjaardagvieringboek wat deur die Unie onderskryf word.

Die skrywer, Wim van der Berg, is die besturende redakteur van Blou, die amptelike tydskrif van die Bulls en die Blou Bulle. Hy is ’n deurwinterde skrywer wat seders 1969 vele bydraes tot koerante en tydskrifte gemaak het en baie ure op Loftus Versfeld deurgebring het waar hy legendes van klubs, provinsies en internasionale spanne sien speel het.

Dit is ook in Engels beskikbaar as True to the Blue: 75 years of the Blue Bulls Rugby Union en is beskikbaar by alle toonaangewende winkels en www.lapa.co.za. Nadere besonderhede is beskikbaar by Izak de Vries by izakd@lapa.co.za. * Twee gelukkig lesers gaan elk ‘n eksemplaar van die boek wen! SMS die woord BLOU, gevolg deur die ouderdom van die Blou Bulle Rugbyunie, en dan jou naam en van na 45534 om ons nie later nie as 27 Desember te bereik. SMS’e kos R1-50 elk. Die wenners sal in Januarie aangekondig word.

koop wees, van ‘n teetuinspyskaart, tot pasteie en lewerkoekies en nog baie meer. Kom probeer ook ons plaaslik gebroude pryswenner bier van “Dog and Fig”. Terwyl jy lekker eet, word jy vermaak deur onder andere Jan Coetzer, saksofoonspeler en sy groep “Just the two of us”.

As jy iemand is vir avontuur, kom klim saam op ‘n veteraan lorrie, vir ‘n toertjie van Venterskroon aangebied deur Jan Fourie, geregistreerde toergids, vir slegs R20 per persoon. Vir die kinders is daar ‘n rit agter op ‘n wa van ‘n antieke trekker. Wat meer wil jy hê om ‘n Saterdag mee deur te bring, so bring jou hele familie en kom kuier saam met ons van 10 uur tot laat.

Toegang slegs R10. Vir meer inligting, skakel vir Jeanne-Marie by 072 877 6153, of Tanja by 082 778 8429.

Ontmoet 'n maat!

Naas Botha rank hoog vir die Bulle. Dit is een van die foto’ in die pragboek: Hou by die Blou!

Is jy ‘n stoere Bloubul-ondersteuner? Dan is hier net die boek vir jou. Lees verder, dalk wen jy ‘n eksemplaar van dié pragtige versamelstuk!

Die Blou Bulle Rugbyunie en sy spanne het oor die eerste 75 jaar sedert die afstigting van die Transvaalse Rugbyvoetbalunie in 1938 gevestig as leier op die veld en in die raadsale. Die Bulls-franchise het in dié voetspore gevolg en is die enigste Suid-Afrikaanse span wat die Superrugbykompetisie gewen het – en het dit sommer drie keer reggekry!

Hou by die Blou is die verhaal van dié besonderse 75 jaar, met al sy vreugde en frustrasies.

21

LET WEL: Maatsoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. Onthou ook om jou kontaknommer te gee.

* Ek het ‘n vriendin wat graag ‘n vriend soek vir geselskap. Enige eensame manspersone tussen 45 en 55 kan Susan kontak sy is ook op whatzapp en bbm. 084 8207 709 bbm pin 289C5370. * W m 38 soek liefde in Vdbp kan bel of sms 084 8209 219. * Hi ek is Wimpie ek soek na goeie vriendinne of dalk later goeie verhouding hulle kan vanaf 23 tot 30 wees, ek rook of drink, ek het vaste

werk, selfstandig kan my kontak of sms by 073 1784 081.

* Ou 44 wit enkel Vdbp 1,85, 95 kg , groen oë, bruin hare, rook nie en drink nie. Werk nie meer nie, ek vir sorg my ma in huis . My vryheid is dvds movies mesiek, swem, braai, kyer. Soek meisies in Vdbp, enkel, is my wil graag my wil ondmoet op n dyt gaan leer ken sy oulik en pragtag wees en respek he oulik hard hê bang wees nie. Sy moet 20 tot 30 wees. Ry nie ‘n kar nie. My no is 079 4734 686 sms my of what­ sapp ­ my bel nie asseblief.

(Ons meisies gaan dalk bietjie bang wees vir jou spelling, broer, maar ons is seker daar gaan ‘n spesiale een wees met ‘n hard (hart?) wat sal reageer! Redakteur)

SHOWTIMES FRI 13 DEC - THU 19 DEC SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING FROZEN - 3D ¸˛ ß

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Mon: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 BOOKINGS NOW OPEN ——————————————————————————————————

THE HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG - 3D ¸˛ Daily: 11:00, 14:15, 17:30, 20:45

——————————————————————————————————

FREE BIRDS - 3D

˛

Fri-Sun,Tue-Thu: 9:15, 11:30, 14:00, 17:00

∂

——————————————————————————————————

STUUR GROETE AAN MANNETJIES ROUX ¸ ˛

¿

ENDER’S GAME

∂

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 15:00, 17:15, 19:45, 22:00 Sun: 9:30, 11:45, 15:00, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 11:45, 15:00, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 15:00, 17:15, 19:45, 22:00 ——————————————————————————————————

˛

Daily: 12:15, 18:00

——————————————————————————————————

MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM ˛ Fri, Sat,Tue: 19:30, 22:30 Sun,Wed,Thu: 19:30

——————————————————————————————————

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:30, 17:45, 20:00, 22:15 Sun: 9:45, 12:00, 14:30, 17:45, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:30, 17:45, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:30, 17:45, 20:00, 22:15 ——————————————————————————————————

HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

˛

Daily: 9:15, 14:45, 20:30

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

22

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Sport

Rolbal vir alle ouderdomme

Elvis Mosia.

Elvis pronk met Redakteurstrofee VANDERBIJLPARK. - In verlede week se uitgawe is daar in die berig oor Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie nagelaat om te vermeld dat Elvis Mosia van die Fakkelskool met Vaalweekblad se Redakteurstrofee bekroon is. Die prys is geborg deur Lizelle Havenga van Flash Foods & Hampers.

MEYERTON. - Die wanpersepsie dat rolbal slegs vir die ‘ouer’ mense is, is sommer ‘n bogstorie. Die sport is vir jonk en oud en boonop nog pret ook.

Oor die jare het rolbal ook ‘n groot gedaanteverwisseling ondergaan en die dae toe mans met ‘n das en vroue met ‘n rok en sykouse die sport moes beoefen, is verby. By Meyerton Rolbalklub, wat ook die grootste klub in die Sedibeng-distrik is, word daar elke Dinsdag en Donderdag sommer in gewone klere gespeel en Saterdae word gewone klere vir die klubdrag of wit klere verruil. Meyerton Rolbalklub bied ‘n goed toegeruste klubgebou, twee rolbalbane, waarvan een met spreiligte toegerus is vir aandspel, gratis afrigting vir nuwe lede, gratis gebruik van toerusting tydens afrigting asook gratis lidmaatskap vir seuns en meisies jonger as 19 aan. Rolbal is nie net ‘n sosiale sport nie; daar is vele geleenthede om aan kompetisies deel te neem, hetsy dit op klub-, distrik- of nasionale vlak is.

Jong mense begin meer en meer in dié sport belangstel. Rolbal Suid-Afrika het verskeie ontwikkelingsprogramme om rolbal, veral onder jonges, aan te moedig. Die hoogtepunt op die ontwikkelingsprogramme is die o/19- en o/25-toernooie wat jaarliks aangebied word waartydens spanne regoor Suid-Afrika vir vyf dae teen mekaar meeding.

Die volgende toernooi vind in Pietermaritzburg vanaf 1 tot 4 April plaas en seuns en meisies ouer as 13 wat belangstel, kan solank kontak maak sodat afrigting kan begin.

Navrae: Johan du Plessis 0 082 895 2266 of Tommie Louw 0 082 899 5095.

Lede van Meyerton Rolbalklub nooi jonk en oud om by hulle aan te sluit om die spel van rolbal onder alle ouderdomme te bevorder.

Sport

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

23

V RK vvier ier 1 00 jjaar aar VRK 100 Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Honderd glorieryke jare propvol rugbygeskiedenis.

Dit is wat die Vereeniging-rugbyklub (VRK) aanstaande jaar gaan vier. Benewens die ooglopende lê daar vir die klub ‘n groot jaar op alle gebiede voor.

Gemeet aan die klub se planne om in 2014 aan die Assupol-uitklopreeks deel te neem, is hy van plan om nuwe betekenis aan die gesegde: “Gaan groot of gaan huis toe” te gee.

VRK het vanjaar met gemengde welslae in die Valke Rugbyunie se Merlin-liga deelgeneem en beoog om aanstaande jaar ‘n o/19, o/21, derde, tweede en eerste span in die Assupol-reeks in te skryf.

Hulle sal in dié gesogte reeks teen top klubs van die Goue Leeus, Blou Bulle, Luiperds, Valke en Limpopo Bulle deelneem.

“Hierdie uiters mededingende kompetisie sal die werklike krag en diepte en talent van ons klub toets. Dit gee die spelers ook die kans om hulself teen die beste te meet,” het Bok Penning, voorsitter van die Vereeniging-Rugbyklub, gesê.

Die klub het onlangs tydens sy algemene jaarvergadering sy uitvoerende komitee gekies. Die komitee is: Paul Greyling (president; herkies), Bok Penning (voorsitter, herkies), Koos Bosman (onder-voorsitter; herkies), Stefan Greyling (sekretaris; nuut), Stefan Jacobs (direkteur afrigting; herkies), Brett van Heerden (addisionele lid; herkies), Pieter Fourie (addisionele lid; herkies), Deon Hendriks (addisionele lid; nuut), Lucas Dreyer (addisionele lid; nuut) en Lucas van der Schyff (addisionele lid; nuut). “Met die komitee, afrigters en borge gaan ons in 2014 van krag tot krag gaan,” het Penning gese. Wat die afrigtingskorps, gelei deur Stefan Jacobs, Christo Abrahams, Hennie Venter, Hendrik van der

Stefan “Big Steve” Steenberg was een van die Vereeniging­rugbyklub se o.21­span se uitblinkers die seisoen.Foto: Ettienne van Rensburg.

Schyff, Nicky van der Westhuizen, Rudi van Jaarsveld, Willem Greyling, Desmond Lamont en Chris Laubcher, betref, beoog hulle groot dinge vir die klub vanjaar.

Die klub se amptelike oefeninge skop op 7 Januarie om 18:30 by die ou HTS Vereeniging se velde af. Wat die klub se Eeufeesvieringe

betref, word daar onder meer ‘n spoggeleentheid beplan om erkenning aan talle oud-spelers - wat ‘n paar Springbokke insluit - te gee.

Daar word ook ‘n Valke Klubrugby Dag beplan en die Vaaldriehoekers kan ook hulle vere regskud vir ‘n Valke senior provinsiale rugbywedstryd wat ook deur die VRK aangebied

gaan word. *Afrigters wat belangstel om

by VRK betrokke te raak kan Stefan Jacobs, direkteur van afrigting, by 083 264 4748 skakel of ‘n CV’s aan vereenigingrugbyklub@yahoo.com te stuur. Hou die spasie dop vir meer inligting oor die klub se 100ste bestaansjaar-feesvieringe.

Bongani ready to conquer the world Africa at the u/19 South African Championships in July and has been selected for the training squad for the 2014 Junior Olympics.

Bongani cleaned up at the u/17 South African Championships, where he ranked as the number one boy in South Africa. He also captained the Sedibeng team to third place in the South African Inter Provincials.

Bongani von Bodenstein.

VANDERBIJLPARK. - A star is born.

Representing South Africa twice this year, once in Algeria at the u/19 All Africa Championships and secondly in Bangkok, Thailand at the World Junior Championships, Bongani von Bodenstein has made Sedibeng Badminton very proud.

At the All Africa Games earlier this year he helped the SA Team take the gold and earned himself a bronze medal in the individual play.

Bongani (16), a grade 10 learner at Sasolburg High School ranked fourth in South

He started his badminton career at Pinedene Primary School in Vanderbijlpark.

The budding young star has proved to be a role model amongst his peers when the players voted him Mr. Sports Boy (displayed best sportsmanship on court) and Mr. SA (most liked and respected boy) at the u/17 South African Championships.

He recently signed a sponsorship deal with an international brand.

The company representative said that he is very impressed with Bongani’s achievements over the years and therefore is happy to offer him a sponsorship as they feel he would be a good ambassador for the sport and their brand.

If you are interested in playing badminton send an email to shuttlebuddies.sedibeng@gmail.com for more information.

a1stwgf

South African Certification and Auditing Services (SACAS) creates value added audits ensuring sustainability with one goal in mind: The Success of our Clients.

SACAS offers companies a full range of services includes ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 22000 and SANS 10330 (HACCP) certification services as well as provide training on the above standards, internal audits, GAP analysis and supplier audits. With experienced auditors across all business EAC Codes, South African Certification and Auditing Services (SACAS) is a one-stop-certification body for certification solutions guiding organizations toward sustainability.

SACAS drive towards accredited certifications have pushed us in the past six years to the ultimate levels to the best interest of our valued customers ensuring that only accredited certificates are issued to our customers with the new addition of accredited certification on OHSAS 18001:2007.

certificates are internationally accepted. With this achievement SACAS wish to thank all our valued customers for this achievement as without your support and contributions, this this achievement would not be possible. SACAS would like to congratulate MS Corrosion Control cc. for this achievement ensuring their management system requirements complying with ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 as well as OHSAS 18001:2007 requirements as the first SACAS certified company with accredited certification on ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007 accredited by SANAS. M&S Corrosion Control is a well-established corrosion protection organisation within the Vaal Triangle. Specializing in various corrosion protection processes such as Industrial Coatings and Linings, Waterproofing, Tank Refurbishment and Pipe Wrapping.

CEO of SACAS Dr. Deon du Toit and SACAS is proud to announce that we are the first certification body Ms. Cindy de Villiers - M&S Corrosion who obtained accreditation by SANAS for OHSAS 18001:2007 and with M&S Corrosion Control has become a preferred supplier this honorable event we also are proud to issue the first SANAS accredited certificate based on to various Blue Chip Organizations within South Africa. M&S Corrosion Control OHSAS 18001:2007 requirements to MS Corrosion Control cc. as the first certified Company also specializes in Sheeting Refurbishment as well as Asbestos Abatement. complying with OHSAS 18001:2007 which bears the accredited logo of SANAS ensuring that our

SACAS would like to use this opportunity to wish all our valued customers a merry Christmas and a Prosperous 2014.

24

Vaalweekblad, 11 Desember ­ 13 Desember 2013

Sport

Langsteel ingelê

K olwe Kolwe k lap, klap, p aaltjies paaltjies s pat spat

‘n Speler van die Mpumalanga o.17B­krieketspan lê die langsteel in tydens die Interprovinsiale krieketweek wat verlede week in Vereeniging deur die Vaaldrie­ hoek hoërskole­krieketvereniging aangebied is. Sowat tien spanne het aan die week deelgeneem en by die koshuise van Vereeniging Gimnasium en General Smuts tuisgegaan. Mpumalanga het verlede week op die Dick Fourie­stadion teen die Vaaldriehoek te staan gekom.Foto: Ettienne van Rensburg.