Vaalweekblad 08 Januarie 2014

A1SW2JA

JOU BESTE KEUSE VIR ‘N NUWE MOTOR IN 2014

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW

ingesluit)

8 Januarie - 10 Januarie 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Slim, slimmer, Simoné!

Simoné Richter, Hoërskool Driehoek se hoofmeisie van 2013, is vanjaar die Vaaldriehoek se toppresteerder. Dié fyngeboude donkerkop het onderskei­ dings in Afrikaans, Engels, wiskunde, wiskunde vraestel 3, fisiese weten­ skappe, besigheidstudie, geografie, rekeningkunde en lewensoriënte­ ring behaal. Hoewel sy akademies baie veelsydig is, is daar net één loopbaan vir haar: sy wil dokter word en beplan om vanjaar in biologie­ se wetenskappe aan die Universiteit van Pretoria te studeer. Sy is die dogter van mnr. Gawie Richter, hoof van HTS Carel de Wet. Ma Ilza was tot einde verlede jaar departementshoof van wiskunde

by Driehoek. Hier word Simoné gelukgewens deur 'n trotse mnr.

Hein Knoetze, hoof van die Hoërskool Driehoek. 'n Bylae oor al die toppresteerders in die Vaaldriehoek verskyn in Vaal­ weekblad van 22 Januarie. Foto: Retha FItchat.

Calling upcoming business women to take on challenge Bl.5

Bloed spat toe klappers klap ­

Bl.3 Shakira, wat ‘n gedeelte van haar kakebeen en tande uitgeruk het om uit die huis te kom.

A1SW6GF

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

2

Nuus

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

This week on www.vaalweekblad.com

Be a Citizen Jour­ nalist and WIN! By simply submitting Citizen Journalism stories on a regular basis you can win a 3­day River Rafting trip for 2 adults on the Orange River with Bundi Adven­ tures.

A winner will be chosen every two months.

The Citizen Journalist that has submitted the most CJ stories that was published during the 2 month period on one website will be the winner.

The winner will be notified within 10 working days after the competition closing date.

The running dates are as fol­ lows: 1. End 28 Feb @ 17:00 2. End 30 Apr @ 17:00 3. End 30 Jun @ 17:00 4. End 31 Aug @ 17:00 5. End 31 Oct @ 17:00 6. End 15 Dec @ 17:00 T’s & C’s The winner of this prize will be put in contact by the sponsors of the prize to book their trip.

The prize is for a 3 day rafting trip for 2 people with crocs on the Orange River in Namibia ­ You will need a passport ­ SA passport holders don’t need a visa.

The prize cannot be exchanged for cash.

Included in the prize is: A guide, all meals and all rafting equip­ ment.

The prize is valid for 12 months from the day that the winner is drawn.

Transport & other info: Transport is not included in this prize but can be arranged with Bundi at an additional cost.

You will have to supply your own drinks and camping gear.

For more details on packing lists and useful information go to www.bundi.co.za

W/O Vossie Schlebush, W/O Schalk Fick, Captain George Mofokeng and W/O Werner Henning of the Vaal Rand Flying Squad and W/O Kinnie Steyn. Photo: Carla du Plessis

Great success for Vaal Rand Flying Squad

Carla du Plessis

VEREENIGING. – Gauteng Flying Squad Vaal Rand made some great achievements at the end of last year and they are the runners up amongst all seven Gauteng Flying Squads in terms of successes.

From April to November 2013 Vaal Rand Flying Squad made a total number of 1104 arrests.

There were 342 cases of forced entries, house robberies and theft with 447 arrested suspects. They had 95 cases of stolen motor vehicles and 42 arrests, while 12 suspects

were arrested for 45 hijacking cases. They had great success with drug related crimes and 567 arrests were made for the 448 cases. The estimated value for the drugs that were recovered is R305 046 and the amount for vehicles recovered is R22 580 000. During the month of June 1.1 tons of dagga were recovered on the N3 and one suspect was arrested.

Water Policing and Diving Services were able to recover 28 bodies in the Vaal River, dams and lakes. These successes were achieved, irrespective of the smaller manpower

compared to other Flying Squads within Gauteng. “We did the best we could and each and every member contributed his/her part to achieve the success,” Captain George Mofokeng said.

They currently have 100 functional members. The management of Vaal Rand Flying Squad would like to thank the community for their participation in supplying the police with information.

“Without their contribution we wouldn’t have been able to achieve these successes,” he concluded.

Man dood na wiellaers loskom

MEYERTON. - Die bestuurder van ‘n ligte motorvoertuig het op 22 Desember gesterf toe sy voertuig op die R551 in De Deur omgeslaan het. Toe paramedici van ER24 op die toneel kom, het hulle die bestuurder, ‘n man van in sy 30’s, aangetref waar hy onder die voertuig vasgepen was. Hy is vermoedelik op slag dood.

Sy passasier was in ‘n kritieke toestand

en is met ernstige hoofbeserings na ‘n hospitaal vervoer vir verdere behandeling. Die twee mans was vermoedelik van hul werk af op pad huis toe toe die voertuig se wiellaers (wheel bearings) losgekom en die bestuurder beheer oor die voertuig verloor het. Die voer-

tuig het ‘n boom getref voordat dit omgeslaan het. Die polisie en personeel van die plaaslike raad was na die ongeluk op die toneel om die saak verder te ondersoek. Die oorledene en die beseerde se name is nie bekendgemaak nie.

Die ongeluk op die R551 waarin ‘n man gesterf het toe die wiellaers op sy voertuig losgekom het.

Motorfietsryer sterf, verloofde ernstig VEREENIGING. - ‘n Jong motorfietsryer het twee dae na Kersfees gesterf toe ‘n vroulike motorbestuurder glo in Vereeniging voor hom ingedraai het.

Sy verloofde, wat ‘n passasier op die motorfiets was, is ernstig beseer.

Die motorfietsryer, net bekend as Morné, het op die toneel beswyk. Sy verloofde, mej. Antwanet van Blerk, is met ‘n gebreekte skouer, ‘n gebreekte arm, rug- en blaasbeserings in die Vereeniging/Kopanong-hospitaal se waakeenheid opgeneem. Die

vrou van ‘n bekende professionele man van Vereeniging het glo die motor bestuur. Die polisie kon tot dusver nie meer inligting oor die voorval gee nie. Enige ooggetuies met meer inligting oor die voorval, kan die familie sms by 083 246 0523.

Nuus

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

3

Klappervrees lei tot erge pyn Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. Die afgelope feestyd het gepaard gegaan met hel vir baie troeteldiere en terwyl ons as mense die prag kan aanskou van vuurwerke, het talle troeteldiere ‘n angstydperk beleef.

Volgens die eienaar van Shakira, Chantel Heyneke, was dit nou regtig nie hoe hulle 2014 wou begin nie. “Mense wat dink hulle is vreeslik snaaks en geen gevoel vir diere toon nie het veroorsaak dat my hond vandag in erge pyn is,” sê Chantel.

“Ons was nie by die huis nie en Shakira het uitgefreak oor die simpel crackers wat geskiet is.” Chantel se boodskap aan die

publiek is: “Word groot mense, lees die koerant en kyk die nuus. En hou op om net aan julleself te dink vir ‘n rukkie se “pret” terwyl ander mense se honde baie swaarkry en daaronder ly.” Shakira is deur ‘n veearts geopereer om haar mond waarvan sy ‘n gedeelte van haar kakebeen saam met haar tandvleis en tande uitgeruk het, reg te maak. “Die veearts sê omdat Shakira al 11 jaar oud is, was narkose baie gevaarlik maar na ‘n suksesvolle operasie is Shakira weer by die huis met ‘n glinster in haar oë,” het Chantel gesê.

Talle ander gevalle is by die plaaslike DBV aangemeld en in verskeie winkelvensters pryk foto’s van vermiste troeteldiere na die nuwejaarfeesvierings en klappers.

Shakira wat vreesbevange geraak het van die klappers wat die feestyd afgevuur is, moes geopereer word nadat sy ‘n gedeelte van haar kakebeen en tande uitgeruk het om uit die huis te kom.

Paramedikus sterf in ongeluk ‘n Bekende in paramediese kringe in die Vaaldriehoek, me. Celeste Harmse, het die afgelope Kersvakansie gesterf nadat sy in OosLonden in ‘n motorbotsing betrokke was. Me. Harmse, wat in Vanderbijlpark grootgeword en ‘n geruime tyd by ER24 in die Vaaldrie-

hoek gewerk het, het onlangs ‘n pos as paramedikus in Oos-Londen aanvaar. Sy was ten tye van die botsing van diens af. Haar kollegas het intussen ‘n kruis, ‘n geraamde foto van haar, en blomme geplaas op die plek waar die ongeluk gebeur het.

Celeste Harmse

Die deur wat deur die vreesbevange Shakira uitmekaar geruk is, is net een van die talle voorbeelde waar diere deur die feesseisoen heeltemal berserk geraak het van vrees nadat klappers afgevuur is.

: Sdatum Sluiting

arie 13 Janu 2014

Die NWU Potchefstroom BesigheiDskool nooi geskikte kandidate uit om aansoek te doen vir die

2014 AsPeN-PhArmAcAre mBA-BeUrse Die NWU Potchefstroom Besigheidskool in samewerking met Aspen-Pharmacare nooi deeltydse studente wat kwalifiseer of reeds gekwalifiseer het (of reeds ingeskryf is) vir MBA-studies, om aansoek te doen vir die jaarlikse beurse wat in 2014 toegeken word.

Oorweging sal geskenk word aan behoeftige Suid-Afrikaanse studente wat: • Hul voor- en nagraadse studies suksesvol voltooi het met bo-gemiddelde punte; en • Aanvaar is, of in die proses van aanvaarding is, as student op die MBA-program van die NWU Potchefstroom Besigheidskool.

Kontak Marilize Minne by 018 299 1412 vir meer besonderhede.

Competition:

Fun in Grade One!

All 2014’s Grade 1’s can take part in Vaalweekblad’s Grade 1 Competition!

How to enter: take a photo of your child in his or her new school uniform and upload ONLY ONE photo under Citizen Journalism before February 9. The photo will appear under Video Galleries on our website, www.vaalweekblad.com.

Once you see your child’s photo with its unique photo code on our website (www.vaalweekblad.com), you and your

family and friends can start voting.

How to vote: SMS the word GRADE, followed by your child’s name, surname and complete photo code to 45527.

SMSs cost R1-50 each and only 20 SMSs from the same cell number will be accepted.

Prizes: Lots of fun prizes are up for grabs but the biggest one is from MooiVaal Media. We will pay the winning child’s school fees for the whole year!

Lid van:

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

BlackKhaki 082942R

Besonderhede en die aansoekvorm is beskikbaar by: http://pbs.nwu.ac.za/sections.aspx?id=42&h=MBA-General%20information

4

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Kommentaar

Maybe 100% will pass next year The matric results are out and as was expected, the very high average pass rate tells us that many of our country’s kids, especially those in disadvantaged schools, are geniuses!

They have managed to pass their mat­ ric exams regardless of coming from difficult, impoverished homes, being hungry most of the time, not receiving textbooks in time and by trying to grasp complicated learning material in over­ crowded classrooms where the learn­ er/educator ratio exceeds 1:40 ­ that is if the teacher is in the classroom on time and not on strike.

Maybe South Africa’s kids are getting more intelligent with every passing year. And maybe it isn’t outrageous to predict a pass rate of 95% or 100% next year...

Enough of this sarcasm. Something (or everything) is wrong in the education scenario of some of our country’s com­ munities. Why is it that children of all races still excel in former “white” schools and private schools while cer­ tain government schools in disadvan­ taged areas have a zero pass rate?

Could it be that it has everything to do with teachers’ and pupils’ hard work, discipline, focus and the WILL to excel ­ or the lack of it? And what will the ef­ fect be in the long run to put worthless certificates in the hands of youngsters who really didn’t deserve to pass?

What can Vaalweekblad say about the results that hasn’t been said by many

other sceptics in the past two days? It gives quite a lot of insight to look at the hard­hitting public comments in the so­ cial media ­ and many come from black persons.

Here are some of their quotes: * “The results are just rubbish and an illusion to gratify the likes of Motshek­ ga and Zuma at the Union Buildings and create a false sense of achievement.

These morons are cheating our kids.” * “One can imagine that badly educat­ ed, ignorant and unemployable people are in the interest of the ANC because these are the kinds of voters who sup­ port them. Unemployed people are vul­ nerable to patronage which they seem to do without shame such as their re­ cent ‘food for votes’ campaign.”

The Minister of Basic Education as­ sures us that progress in basic educa­ tion is being made.

There is no doubt that it was a mam­ moth task to bring all the former schools for black children (under Bantu Education) into a national system ­ not only educationally but also in the physi­ cal facilities. But with the percentage of GDP spent on education being among the highest in the world, the public is entitled to expect greater progress in 20 years.

We must also question if our system is concentrating on learners getting their 30% to pass when it should be concen­ trating on them developing to their full potential.

So lyk 57 kg ware liefde, verpak in een soliede, vierpotige houer! John van Heerden van Sasolburg kry 'n "drukkie" van sy geliefde hond Berty. Stuur foto's van jou oulike troeteldiere na rfichat@media24.com. Die foto's word op Vaalweekblad se webwerf geplaas en die oulikste bydraes van die maand word met komplimentêre kaartjies van Ster Kinekor beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Voertuie beskadig weens slaggat

‘This is not the SA many thousands fought for’ sCheryl Benadie (née Ramurath) writes: We are not just angry about the e-tolls because it means less money in an already thin wallet every month. We are angry because the people that fought for the freedom of this country did not surrender their lives so that rampant corruption can continue unchecked, while unscrupulous politicians make a mockery of the justice system. Evil thrives when good people do nothing. The forced e-tolling is a final straw that is enough to make South Africans actually want to fight back against an unjust system. When we decide to stand for something, it means we will inevitably stand against something. The issue is not about having a ‘white’ government or a ‘black’ government – we want to strive and contest for a ‘just’ government. It breaks my heart when I think of the likes of Solomon Mahlangu – who died a year before I was born – who bravely surrendered their lives for the hope of a better future for the people of this country. His words haunt me: “Tell my people that I love them and that they must continue the struggle. My blood will nourish the tree that will bear the fruits of freedom.” As an Indian woman, I enjoy some of the fruits of freedom that people like Solomon died for so that I could have a better life. Twenty years ago, I would not have been able to marry the wonderful white Afrikaans man that I

now call my husband. Now, in the new South Africa, finding love across the colour line is not against the law. Despite the hardships that my family have endured, I have been able to work hard and live in an area of my choice, all the while striving for excellence in areas of work and finding ways to make a positive contribution to society. This is not someone else’s problem to fix. This is my country. These are my people. The fight must continue with me because if I do nothing, then I will fail the next generation who inherit a country robbed of its rich potential. I fail myself and the people who gave their lives for my hard won freedom if I sit back and complain and don’t take positive action. These are the things I can do – and choose to do – to exercise my freedom and redeem the power that I have to bring about positive change: * I can speak up on private and public platforms – even when it feels my voice is not being heard. I still have a right to speak. * I can exercise my power with my vote. * I can still stay dedicated to my country and to my people – and not allow the negativity of a few who poison the power of possibility still alive in my hands. * I can fight for the country I want to live in. It is my responsibility.

I’m 33 and still Proudly South African.

Mnr. Herman Smit van Vanderbijlpark skryf: Ek het op Sondag 29 Desember verby hierdie toneel gery: ’n Massiewe slaggat naby die robot direk Noord van die Isak Steylstadion. Die reënweer het die slaggat met water gevul en die gat was nie vir almal duidelik sigbaar nie. Daar was in daardie stadium twee motors wat albei bande verloor het nadat hulle deur die slaggat gery het. Dan was daar ook opportuniste wat voorgee om die gat te herstel en dan bedel vir geld.

Dankie vir lesers se bydraes Selma Jonker, voorsitter van Lochvaal Emfuleni Welsyn, (Gesinsorg, Deurgangshuis en Ontwikkeling), skryf: Die Lochvaal Emfuleni Welsyn wil net van die geleentheid gebruik maak om vir die personeel en lesers van Vaalweekblad baie dankie te sê vir die ondersteuning van die afgelope jaar.

Saam het ons ‘n groot verskil gemaak in die lewens en omstandighede van hawelose, verwaarloosde, mishandelde vroue en kinders asook ongehude moeders, families en bejaardes wat gevoed en geklee is, en baie is suksesvol terug in die gemeenskap geplaas, waarvoor ons u by Vaalweekblad en die persone wat bygedra het, ewig dankbaar is. Ons sê ook baie dankie oor die seën van die Here wat saam met ons was.

In die nuwe jaar maak ons nog steeds staat op almal se betrokkenheid aangesien die be-

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

hoeftes oorweldigend bly en ons steeds op u ondersteuning staatmaak. ‘n Voorspoedige nuwe jaar vir u almal by Vaalweekblad en u gesinne en lesers. Gods rykste seën vir almal.

Die Lochvaal Emfuleni Welsyn ontvang geen staatshulp nie en dit is hoekom ons so dankbaar is vir die bydrae en die gemeenskap wat hul harte oopgemaak het. Saam het ons ‘n verskil gemaak om hulpverlening en hoëgehalte diens te lewer. Ons kan gerus geskakel word by ons kantoor, (016) 987 1948, of lesers is welkom om ons te besoek by hoewe 161 Nanescol op die Rusticanapad, Vanderbijlpark. Ter afsluiting wil ons net weer eens baie, baie dankie sê vir u hartlike gebaar deur bereid te wees om ons as organisasie by te staan. Ons gebede gaan uit na u ten alle tye.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

5

Plaaslike ambagsmanne ken hul storie

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. – ‘n Gashitteruiler (heat exchanger) wat ‘n massiewe 42 ton weeg, het van Vanderbijlpark na Arcelor-

Mittal Pretoria vertrek. Dit is die eerste keer wat ArceloMittal Pretoria die implement vervang in 40 jaar.

Daar is nog klinknaels gebruik om die oor-

spronklike een te bou wat net weer bewys dat Suid-Afrikaanse ambagsmanne van die beste in die wêreld was en steeds is.

Die 42 ton bielie het 1422 vlekvrye staal

AB le Roux (direkteur), Hansie Havenga (hoofbestuurder), Danie Bierman (werkswinkel­ bestuurder) en D.R. Shushu (direkteur) staan by die gashitteruiler. Foto: Schalk le Roux.

All enterprising women should enter now!

VANDERBIJLPARK. - All ladies with a head for business should take note that the deadline for being considered as a participant in this year’s Enterprising Women Programme is looming.

The Enterprising Women Programme is an eight month programme geared to provide business support services to women who wish to establish their own businesses.

The programme will be fully sponsored for all participants by the B-hive Enterprise Development Centre (B-hive EDC), a unit within the North West University Vaal Triangle Campus’ Faculty of Economic Sciences and IT. MooiVaal Media’s publications Vaalweekblad and Ster are this year’s media sponsor of this noble project.

The entrepreneurial participants will be taken through a programme to explore ideas, develop a business model and put the wheels in motion to initiate the business.

They will become part of a peer network of women embarking on an entrepreneurial journey, where they can share experiences and learn from each other and other successful female entrepreneurs by being exposed to structured learning through workshops and group-centred learning.

The programme is set to run from March to October this year. Up to 15 programme participants will be selected.

Shortlisted applicants should expect to be interviewed and will be required to present their concepts in mid-February.

The following entry criteria apply: * Women who consider themselves ready for self-employment and who have a business idea to introduce an innovative product or service and need support in testing the idea and putting the wheels in motion to launch the business * Women who are willing to commit to an eight month programme and who are prepared to attend training and business development sessions of at least six hours per month between March and October 2014. * Women who are prepared to participate wholeheartedly in all workshops, networking sessions and related activities to explore and build their businesses * Women who are willing to work collaboratively with other like-minded women * Women who are located within the

Vaal Triangle area, have a minimum of a Matric qualification and a good written and spoken understanding of English.

Participants are required to submit a deposit of R1 500 upon confirmation of selection to participate in the programme.

The deposit will be refunded after completion of the programme.

However, if a participant leaves the programme for any reason or fails to attend at least 90% of the programme sessions, the deposit will be forfeited.

Participants will be responsible for their own transport costs to and from the B-hive EDC for workshops and business development events within the Vaal Triangle area.

Upon completion of the programme, participants will be expected to present a business plan that articulates their business implementation strategy.

Based on the evaluation of this business plan, candidates will be awarded a certificate of programme completion by the B-hive EDC and may be invited to join the Centre’s incubation programme so as to embark on the next business building phase of launching the business and developing it to full commercial potential.

To apply for admission into the programme, please complete and submit the application document or contact Aequis Consulting at Leonie@aequis.co.za.

Remember, the deadline for submission is Friday January 31 @ 16:00 so enter quickly - maybe you will be one of the 15 lucky ones to be accepted!

Maak pad! Die mas­ siewe hitteruiler on­ derweg na Pretoria.

buise met ‘n deursnee van 76 mm. Die buise is ingevoer en toe van Durban se hawe na Vanderbijlpark vervoer waar plaaslike staalplate gebruik is om die res van die hitteruiler te vervaardig.

Die hitteruiler is 11 meter hoog, 9 meter en 3 meter dik en sal regop staan by Mittal waar hy gebruik sal word om gas af te koel met water.

Die vragmotor wat hom vervoer, het drie dae lank na Pretoria gery.

Op die aanleg sal die plaaslike maatskappy, New Generation Rigging, die ou hitteruiler uithaal en die nuwe een installeer. ‘n 400 ton mobiele hyskraan en ‘n 50 ton hyskraan sal gebruik word vir dié fase van die projek.

Die projek het 14 weke in totaal geduur onder die bekwame hande van Abé le Roux jr., Hansie Havenga, Dennis Chushu en William van Zyl. Dit is gebou deur Danie Bierman, Gerrie Roos en vele ander van Hydro Oil Cooling & Engineering (PTY) Ltd. personeel.

“Dankie vir almal se hulp. Dit is waar dat Suid-Afrika vir geen ander land hoef terug te staan as dit by so ‘n tipe projek kom nie,” het Willie le Roux, direkteur van HOC, gesê.

6

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Gesondheidsake

Gesondheidsake

Verslank saam met Vaalweekblad

Retha Fitchat

Kersfees en Nuwejaar is verby, maar saam met die salige vakansieherinneringe het baie van ons ook ‘n paar ekstra sagte rolletjies om die middel huis toe gebring.

Moet egter nie te gou groter klere gaan koop nie.

Kanse is goed dat jy vanself ‘n bietjie van jou ekstra vakansiekilogramme gaan verloor sodra jy terug is in jou normale aktiewe roetine.

Daarby kan jy oor die volgende twee maande ook inskakel by Vaalweekblad se informele verslankingsklub. Jy gaan nie net kilogramme verloor nie; jy kan ook ‘n pretprys wen!

Van volgende week af gaan Vaalweekblad meer vertel oor die jongste wetenskaplike bevindings en eenvoudige maniere om vinnig, maar verstandig en gesond, gewig af te skud.

Ons gaan onder meer vertel van die vier goue reëls wat die motiveringspreker en gewigsbeheerkenner, Paul McKenna, aanbeveel as jy wil verslank.

Die vier basiese reëls is: 1) Eet net as jy honger is.

2) Eet wat jou liggaam wil hê.

3) Geniet elke happie.

4) Stop wanneer jy versadig is.

So maklik soos dit! McKenna, wat sterk gekant is teen enige vorm van uithonger-diëte, meen moderne mense het hul “kos-instink” verloor en eet deesdae baie meer uit verveeldheid, frustrasie, woede, angs of gewoonte.

Hy waarborg dat as jy sy vier basiese reëls volg, jou ekstra kilogramme vanself gaan begin wegsmelt. Vaalweekblad vertel volgende week meer oor elk van die reëls.

Hoe word jy deel van Vaalweekblad se informele verslankingsklub en ons gewigsverlieswedstryd?

Stuur ‘n sms na 45534. Begin jou SMS met SLANK, en tik dan jou huidige gewig in, gevolg deur die ideale gewig wat jy oor 2 maande wil bereik. Vertel ons waarom jy gewig wil verloor, hoe gefrustreerd jy is met jou lyf en watter soort kos of drank jou gereeld laat swig.

Meld ook jou ouderdom en of jy manlik of vroulik is. Sluit af met ‘n interessante, oorspronklike skuilnaam as jy nie jou regte naam wil gebruik nie. (Net nie Vettie nie want almal van ons gaan dadelik dié een kies).

SMS dan vir die volgende agt weke elke week (voor Donderdae 08:00) jou nuwe

Die oorsese realiteit­ster Vicky Pattison (25) is 'n goeie voorbeeld daarvan dat 'n mens pragtig kan verslank as jy regtig wil. Nadat sy 'n oorgewigfoto van haarself gesien het wat steelfotograwe 'n paar maande gelede tydens 'n vakansie van haar geneem het, was sy so geskok dat sy dadelik hard begin oefen en reg eet het. Sy het in sowat drie maande van 'n nommer 16 rokgrootte na 'n nommer 8 gekrimp!

week se gewig na 45534. Begin al jou sms’e met SLANK en eindig met jou oorspronklike skuilnaam. Tussen jou weeklikse weeg-

sms’e kan jy soveel sms’e van frustrasie of ondersteuning aan ander verslankers stuur as wat jy wil.

Vertel ons gerus van elke terugslag waar jy die vier basiese reëls oortree het, of van elke versoeking wat jy weerstaan het. (SMSe kos R1-50 elk).

Ons wedstrydwenner gaan nie noodwendig die verslanker wees wat uiteindelik die meeste gewig verloor nie, maar die een wat die eerlikste of mees humoristiese SMSe, of die mees ondersteunende raad gedurende ons agt-weke wedstrydtydperk ingestuur het.

Jy kan enige dieet van jou keuse volg.

Onthou, in hierdie wedstryd ding jy net mee teen jouself. Jy kan heeltemal anoniem bly as jy wil. Ons gaan jou met niemand verge-

Vicky ná haar merkwaardige gewigsver­ lies.

lyk nie.

Moet dus nie jok oor jou gewig nie want dan kul jy net jouself.

Niemand gaan met jou raas as jy niks verloor nie, maar dink net hoe lekker gaan dit wees as jy saam met honderde ander ewe gefrustreerde lesers vasbyt en jou doelgewig bereik! Jy kan ook boodskappe van ondersteuning of frustrasie op Vaalweekblad se Facebook-muur skryf.

Die oulikste sms’e en Facebook-boodskappe gaan elke week in Vaalweekblad gepubliseer word.

Besluit sommer nou dadelik om te commit en word deel van die Vaaldriehoek se grootste verslankingsklub. Dalk spog jy oor twee maande met ‘n splinternuwe slanke lyfie!

Kompetisies

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

7

Maak gereed vir die Vaal se grootste talentwedstryd ooit!

Jannie du Plessis

MooiVaal Media en verskeie borge gaan hande vat om die grootste plaaslike talentkompetisie ooit te loods, wat ons unieke plaaslike talent onder kinders en tieners ten toon gaan stel. Die kompetisie begin Januarie 2014 en word in vier kategorieë ingedeel: graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige tersiêre inrigting in die Vaaldriehoek. Leerlinge kan nou al begin inskryf en elkeen wat oor ‘n buitengewone talent beskik, MOET inskryf. Groot pryse gaan op die spel wees!

Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besonderse talent wys. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov).

Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang of voordrag nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bollemakiesie kan doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word.

Stuur jou inskrywing na vaalweekbladtalent@gmail.com. ‘n Voorbeeld van ‘n video verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com web.

Leerlinge wat graag wil deelneem, kan nou al vir ons ‘n sms stuur as jy dink jy beskik oor ‘n talent. Stuur die woorde “Ta-

lent” gevolg deur jou naam, van en kontaknommer na 45534, (SMS’e kos R1,50).

Vaalweekblad sal jou vroeg volgende jaar kontak. Leerlinge wat nie beskik oor videofasiliteite nie kan reël met Vaalweekblad om afgeneem te word. Onthou net, kwaliteit, be-

Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero Competition. We are awaiting nominees for the 2014 competition.

All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman

die einde van die jaar ‘n groot prys ontvang waar die algehele wenners ook aangekondig sal word. * Vir enige navrae kan Jannie du Plessis gekontak word by jannie.duplessis@media24.com of 082 653 2273.

Illustrasiefoto

Don’t delay - send in your Hero entries Jannie du Plessis

ligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van die video. Daar sal maandeliks pretpryse weggegee word by vertonings van die video’s by Stonehaven on Vaal. Die skool wat die meeste talentvolle leerlinge inskryf, sal met die gala-aand aan

or anybody else who serves the community in emergency situations. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you could win R500.

One lucky reader who takes part in voting for a hero will also win R500. Entries for the competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082 653 2273.

Entries for this month’s competition end January 31. So don’t delay; tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships, are welcome.

The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and surname/ s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned.

For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter, Jannie du Plessis on (016) 9507052 or e-mail Jannie.duplessis@media24.com.

8

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Menings

Só SMS ons lesers * Ek is op soek na die boek: Beheer God jou ge­ dagtes? deur Stephan Joubert. Asseblief en baie dankie 084 586 6676. * Viva! Suzuki Jimny ­ Viva! Verlede naweek het twee Jimnys saam met die groot manne gaan speel. Net een plek het die Jimny tussen die klippe vasgeval as gevolg van die drywer se onoplet­ tendheid. Groot gif in die klein botteltjies. AHA. * Wat help skoon oudit maar alles is vuil en verval­ le. Wat word van die geld in Vereeniging? Martie. * Is op soek na ou betonmure. Sal betaal solank dit nog bruikbaar is. 071 589 0886. Dankie. * 5 lengtes 50 mm pyp­lengtes. Selno 072 2968 844. * Ek is op soek na ‘n camping cot wat nie meer gebruik word nie asb? 082 8658 040. * Hi ek wil net sê dis ‘n skande dat Vanderbijlpark se middelmannetjies en sypaadjies so sleg lyk oor die feesseisoen, wat moet besoekers dink en swartsakke wat so ophoop en stink in strate. Jinne en die vrot dreinreuk by ’n sekere petrolstasie op die Barragepad. Skande, net na Vaalrivier Sasol­ burg hoe mooi is dit daar. Vanderbijlpark moet gaan leer by Sasolburg. Ongelukkige Vanderbijl­ park­inwoners. * Vir baie jare het ek jou ondersteun my haarkap­ ster. Nie meer nie. Jy skeep af. Elke keer wanneer ek jou besoek, is jou pryse op. Dan staan daar nog ‘n bedel­bussie by die deur ook. Nee wat! * Ek is op soek na Jacque Mac Vay en ouers Rose.

Hulle was van Vdbp, het saam met sensei Alberts karate gedoen, bel Drina Labuschagne asb 079 568 5229. As iemand weet waar hul is, pa werk

by Iscor. * Ai, Midvaal­munsipaliteit is treurig, het hul 17 Des. 2013 gebel om die rioolgat te kom suig, wag nou nog maar, die einde van die maand soek hul geld. * Ek is van PE. Wil net sê vir die Vrystaatse ver­ keersbeamptes (mans en dames), ek haal my hoed af vir julle. Ek het by ‘n paar geleenthede nou gesien hoe vinnig julle op ‘n toneel is en op­ tree. Baie dankie. Martha van PE. * Enkel dame soek 1 s.kamer tuinwoonstel in Ver­ eeniging verkieslik 3 Riviere of Arconpark, kan R2 000 pm bekostig skakel Lenie 082 2682 024. * Daar is 1 raaisel wat ek opgelos wil hê. Daar word elke dag gesê dronkbestuur is teen die wet, maar wat doen die Barrage­beamptes. Vra net die be­ stuurder van die voertuig wat my staalhek 18­15 op 21­12­13 stukkend gery het, (met sy vrou en 3 kinders in die kar.) Hoekom bestuur jy as jy weet jy’s gedrink? En los hom om verder te ry. Hoe werk dit?

Afrikaners op afgeleë) dorpe. Skenk asb. of ver­ koop aan my. Thys ­ 076 6378 383 W­app. * Hartlik goeie dag aan almal daar buite. Het jy iemand nodig om vir jou in gebed op te dra? Stuur net ‘n sms of skakel my gerus. Martie by 073 9862 248. * Is daar iemand wat ’n gebreekte yskas wil hê en verwyder. Nog in baie goeie toestand maar gas uit. 073 2460 262. * Ek soek die beste egskeidingprokureur. Meyer­ ton, Vereeniging. (Geen kontaknommer). * Ek is ‘n enkelma met twee kinders, ek is op soek na ‘n goeie motor wat op die pad is in ‘n goeie lopende toestand of om iemand se paaiemente oor te vat dankie. (Geen kontaknommer). * Aangesien mense wat klappers skiet +­2 maal per jaar, kan honde­eienaars dan ook beboet word wie se honde dag en nag blaf? * Hoekom is mense nie ook so erg oor misdaad, verkragting en moord, soos wat hulle is oor mense wat klappers skiet nie, is al die bogenoemde nie ook teen die wet nie? * Ek kan nie glo mense stuur hul 4­jarige kind kafee toe om sigerette te koop nie, skaam jul. * Al die name wat so verander in ons land maak my deurmekaar want wanneer het die see by suid­ kus verander na die swartsee ? Help my! * Wil net graag vir P Pay so ook vir Maria bedank vir wat hul vir ons die Salvation Army gedoen het so ook Standard Bank JHB. Vir geskenke vir die minderbevoorregte kindertjies van Salv. Army, jul sal geseënd wees, weer eens baie dankie. * Wat ‘n plesier, probeer gerus weer die ou beken­ de viseetplek in 3Riviere langs Fruit en Veg. Weer soos ouds. Hou van lekker vis. * Het enige iemand vir my ‘n stewige matrassie vir ‘n enkelbed. Baie dankie. Lettie Fourie. 69 Vic­ torialaan Vereeniging. (Geen kontaknommer). * Ons is op soek na oorlede Gideon (Popye) Venter wat in Smutsstr Vereeniging gebly het se vrou Ja­ net en kinders, Gideon en Jeremia, hulle suster Bekkie weet ons bly in Australië, kontak asb vir Heleen Venter 082 2532 068 of Hanlie 072 4094 150. * Ons moet ‘n buurtwag aanstel vir elke straat.

Want die crime raak darem wild. * And a blêrrie happy new year to the lot of you from me. B­) :­P and my other half.

derweer. Hoeveel diere­eienaars het voorsorg ge­ tref vir hul diere? Hoeveel diere is aan hul eie gena­ de oorgelaat? Hoeveel diere moes skuiling soek terwyl die eienaars klappers skiet? Hoeveel diere het met hul lewe geboet, omdat hul eienaars gedink het dit is ‘n grappie om die klapper op hom of binne hom te gooi? Baie dankie vir diere­eienaars wat voorsorg getref het vir hul diere. Baie dankie vir die SPCA wat optree teen sulke eienaars, diere oplaai wat verlore is. Mag jul geseën word vir jul onbaat­ sugtige werk. * Hi everyone, our prayer and hope for 2014 for all is that our God will Favour and Bless, Prosper and impart His Spirit and Wisdom in us, so that we can enjoy all His Blessings and Love. For whatever is born of God overcomes the world. And this is the Victory that has overcome the world ­ our Faith.

(1 John 5:4 ). Be blessed for 2014 in JESUS NAME. Frik + Wilma. * Ek versamel langspeelplate en is bereid om daar­ voor te betaal. Sal self kom haal (sselfs buite Vaal­ driehoek). Skakel 082 4586 314.

8265 543. * Ek soek dringend na Jaco en Debbie Pieterse.

Tannie Rina. 078 2541 792 Asb. Baie dankie. * Ek is op soek na 1964 matrieks van Hoërskool Transvalia ek is besig om ‘n reünie te reël indien julle belangstel skakel Henk by 082 856 3742. * NIE alle skoonma’s is dieselfde NIE. Ek het ’n engel wat by ons in haar eie woonstel bly. Ons wasgoed word Maandag, Woensdag en Vrydag gewas en stryk en netjies op ons beddens gepak om self weg te pak ­ sy krap nie in ons kaste nie.

As ek en my man oortyd werk, word daar vir ons gekook, kiddies word gebad en kla kos gegee. Sy bak vi ons di heerlikste brood, sorg dat daar koek is as een van ons verjaar. As di kids innie nag las­ tig/siek is, kom haal sy hulle, want ek en ha seun werk môre! Sy werk af knope aan, maak stukken­ de klere reg EN di BELANGRIKSTE: sy leer ons kinders van Jesus en WYS vi ons di LIEFDE OOR­ WIN ALLES! Dankie, ma Ria

* Danki aan Juf. v Aswegen en gr 1 vir jul besoek * Ek’s op soek na goeie 2de handse klere vir dogter­ geskenkie en drukkies waardeer baie van almal tjie vanaf 5 tot 7 jaar asb...sal dit oorkoop. As jy by Kiewietsnes Aftree Oord. kan help, bel asb 084 784 2173. Dankie. * Snaaks. ’n Groot firma in Vereeniging adverteer * Op soek na iemand wat kan raadgee met vir voormanne wat respek het vir ander en nie X­Box....met sekere speletjies word ­ region code spring van firma tot firma nie. Maar die bestuur­ error”­ gegee...hoe nou gemaak? Angelika ­ 071 ders noem hul mense motherf*******. Miskien moet die ander bestuurder vergeet van sy snor en kyk 0214 126. hoe sy bestuurders sonder kwalifikasies met sy * Adult nappies dringend benodig as iemand het mense werk. Die hire and fire firma. So staan jul wat u nie gebruik nie pensioenaris in rystoel, baie bekend. Dankie tog my man is weg daar. dankie 082 4259 955. * Goeie dag alle Vaalweekbladlesers ek vra mooi * Hartseer om te aanvaar Meyerton loop dieselfde dat die publiek asb nie vir die vrou wat by die robot pad as VdByl en Vereeniging na die verkiesing nl van Mc Donalds en die Hanger staan en bedel in Vereeniging dat hulle nie vir haar geld moet gee swak strate ens ens Obie. nie want sy en haar manwil nie werk nie en die * Goeie dag is dringend op soek na goedkoop bly­ geld wat sy kry word gebruik vir drank dankie. plek vir ‘n gesin van vier kan tot R3 000 rand bekos­ tig, kontaknommer Marinda 073 23196 29 en Char­ * Die wat so kla oor karwagte weet rêrig nie waar oor hulle kla nie. Die wagte doen dit om n inkomste les 083 7272 480. te verdien en dak oor die hoof te kry en voed­ * Goeiemôre Vaaldriehoek. Ek koop jou lastige pa­ sel.maar nee hulle word afgekraak beledig en nie pegaai teen ‘n minimale bedrag. Kontak my. 079 n fooitjie gegee nie. Verwys 4/12/13 en vra die wag kyk na na die voertuig, kom uit sentrum en loer 8988 748. en skelm in sy voertuig klim en weg ry. Daai paar * Ek is op soek na groot marmoset apies om te koop sent sal jou vreeslik geluk bring maar sulke mense is daar om die wagte uit te buit.wat n jammerte asb. My nommer 082 5501 283. ­ shame on you. * Ek wil graag verder studeer en het nie vervoer van Meyerton na Vanderbijlpark 5 dae per week nie. My * Ek’s op soek na Rina Hamann getroud met van werk maak dat ek nie nader kan trek nie. Kan ie­ Zyl sy was in Vereeniging­ en Kroonstad­omge­ mand my nie groot asb help om ‘n goedkoop karre­ wing het 2 tienerdogters, iemand wat my haar nr tjie af te betaal nie? Groot asb! 078 3520 041 Moni­ kan gee, kontak my asb 712 300 186 (nommer on­ volledig ­ redakteur) que. * Dear Vodacom Customer in last week’s sms­s: Please be advised that we are still awaiting the new tower planned for the Meyerton area to im­ prove signal coverage and will keep you updated with progress. We would like to thank you for your * Vier kapokhoendertjies te koop teen R15 elk. Kon­ patience. Kind regards, Vodacom Customer Care Graham M. tak Petro 079 6973 030.

* Dagsê, plaas asb. die waarskuwing ­ buite Vaal­ park langs die R59 is daar ’n ou plaashuis tussen die bome. Dit krioel daar van ongewenste elemen­ te. Groete Mathilda. (016)) 971 1403.

* Hi Vaalweekblad ek wil net vir Anna Marie Slab­ bert,s haar ma en amal wat haar gehelp het dankie sê vir wat sy vir die kinders gedoen het op Sondag 22 Desember met die Streetparty, glo die kinders het dit geniet van Natasja en gesin en sommer al­ mal.

* Ek is dringend op soek na my vriend Isak Potgie­ ter, noemnaam Pottie grootgeword in Rusten­ burg, sy broer Johan Potgieter, niggie is Jacoline van Rensburg asb. kontak my as iemand hulle ken, Charlene 072 3408 523 dringend, ons het kontak verloor Vdbp 072 3408 523 dankie.

* I’d like to thank Stonehaven for their friendly and professional service. Our year end function was a huge success. An absolute pleasure. We plan­ ned to use another venue also alongside the Vaal River, but the rude old lady and her rude daughter completely pissed me off.

* Patrick 22 dringend op soek na iemand om te help om my lisensie en pdp te kry asb, iemand my kan help om opgelei te word in enige rigting 072 6133 155 asb Vdbp kan handyman assistant, boilermaker en co2 welding ook doen het she rep certificate ook, 072 6133 155.

* Ek’s op soek na ‘n kragopwekker sonder die enjin­ * Konyne te koop. R15 elk. 083 2535 809. gedeelte so ‘n 8kw of op as u so iets het wat in * Vorige sms wat sê ons dik mense lyk hondsleg. u pad staan kontak 076 3994 767 dankie.

Ek wil net vir die persoon sê kry lewe. Haal die * Bravo, SAPD, vir julle aandeel in die feesverskrik­ balk uit jou oog uit voordat jy die splinter uit die king van diere letterlik op julle agterstoep. Ek ver­ dik mense se oë wil haal. Jy’s sommer kommen. onderstel dat julle saam met die wetsoortreders Kry vir jou ‘n stokperdjie want jy kerm te veel. Van geweldig trots is op die trauma wat honderde diere ‘n dik persoon. wéé te beurt geval het, spesifiek op Oujaarsaand.

Klappers is vroegmiddag al in beboude gebiede af­ * Herstel plastiese items wat gekraak of gebreek geskiet en vuurwerke het reeds net na sononder is. Ek doen plastiese sweiswerk. 072 4004 540. begin tot na 01:30. Sover my kennis strek, is veral in die kleinhoewe­omgewing geen stelsel in plek * Ek het weer hasies ­ GRATIS! Dee 079 1827 089. gebring om wetgewing in verband met vuurwerke af te dwing nie. Genadiglik is my God oral en kon * Ek wil graag vir RAYMOND en LIESL baie dankie ek nog steeds 2014 saam met Hom ingaan. Sober sê vir alles wat hul vir my gedoen het deur die jare.

Ek waardeer alles opreg seun. Hoop jul besigheid en so stil as wat julle my toegelaat het. Anél. is ‘n sukses, CLE. * Juf. Elize van Tjokkerland is iemand baie beson­ ders, sy het soveel passie vir haar werk, maar die heel meeste vir die kinders, sy het my kind van na ‘n baie moeilike jaar na ‘n wonderlike pragkind weer gebring, hy geniet weer sy kinderlewe en sy skool, dis fantasties om te sien, watter impak ‘n juf op ‘n kind se lewe het! Hierdie is ‘n gebore juf, ‘n juf wat omgee, ‘n juf wat ‘n verskil in ‘n kind se lewe wil bring! Sy verrig wonderwerke met my kind!

Dis vir my as mamma, wat alles en net die beste vir haar kind wil hê ‘n voorreg om hierdie juf te nomi­ neer as die beste juf! Dankie juf. Elize, ek wens meer juf. wil soos jy kinders hul passie maak, en ‘n verskil in hul lewe maak soos jy!

* Karavaan/sleepwa benodig vir my bediening by

* Arme diere 31/12/2013. Dit is net na 12, Nuwejaar 2014, en die klappers kom aangedreun soos don­

* Goeie dag,ek is op soek na die stainless steel bak­ ke vir ‘n bainmeri (5 server). Dankie Kobus ­ 074

* Kan iemand vir my sê waar kan ‘n mens “hot rocks” vir ‘n gasbraaier koop? Ek kry dit nêrens te koop nie. Kontak Jacques 072 8541 727. * Teleurgesteld in Vaalweekblad! Het ‘n paar weke gelede ‘n sms gestuur, polisielede koop dwelms

by Nigeriërs in Porratown, met lede se name! Nie geplaas. Woensdag 11 Desember sterf jong mei­ sie in Porratown se strate van oordosis dwelms!

Danksy die vuilgoed wat dit verskaf! En polisie knyp oë toe! Teleurgesteld!

(Ons het nie u vorige sms ontvang nie. Red.)

* Ek is baie dringend op soek na ‘n saamrygeleent­ heid na en van Mittal asb 06:30­16:30. Vanaf Jor­ daanskafee op die plotte en terug. Sal betaal vir petrol. Bianca 073 9343 051. * Is op soek na my pa en ma se families. My pa se voorletters is P. G. Human en ma is J. S. Human.

Hul is albei oorlede. My naam is Rudie Human.

(Geen kontaknommer is verskaf nie). * Ek is ‘n 62­jarige dame, ek is op soek na ‘n kamer om te huur vanaf einde Januarie, sal verkies as dit bejaarde persone is in Drie Riviere­omgewing wat netjies en veilig is asb. Ek werk as tuisversor­ ger en sal net elke 2de naweek kamer gebruik as ek af is, etes is nie nodig nie of ‘n groot leë kamer, het meubels my kontakno is 074 9682 208. Baie dankie.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Lesers ek wil dit net onder julle aandag bring ,daar is mense wat sê hulle is van ‘n plek wat lewenspo­ lisse verkoop en as jy hulle vra, om vir my iemand te gee wat my in Afrikaans kan help dan is hulle dadelik kwaad, wil graag julle kommentaar daar oor hê asb ­ Patrys.

* Ek soek dringend n canopy vir Isuzu double cab my no is 082 9263 862.

* Hi daar. Ek is Gideon Paul Senekal se moeder.

Ek is op soek na my seun. Sy geboortedatum is, 24­08­1992. Of sy pa Deon Frederick Senekal. As enige iemand weet waar hulle is, of hulle kontak no. het, sal julle my kontak? My kontakno is. 084 5525 428. Sal dit baie waardeer. Dankie.

* Goeiedag Vaalweekblad ek het ‘n goeie idee wat ons land se paaie en strate aan betref: omtrent pot­ holes. Almal van ons moet ons belastinggeld vat vir 3 of 4 mande in 1 bankrekening inbetaal en an die einde van die 3 of 4 maand word die geld ge­ trek om teer te koop dan sal ons land se paaie en strate beter lyk wat die Vaal3hoek aanbetref

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

9

Só SMS ons lesers

* Sms oor haar borsels en kamme verwys by salon­ ne­vroeër jare het kamme en borsels in glas houers gestaan met gesteriliseerde water en wanneer hul dit wil gebruik, moes borsel en kam droog geblaas maniere en basiese bedagsaamheid ook? dan sal dit met ons beter gaan sit jy die radio en * Weet iemand dalk van n huis of meenthuis te huur word. t v aan is dit Mandela laat iemand hier op komen­ in Sasolburg vir R3 000 ­ R4 000 per maand vanaf * Het Risiville­skoolklere wat iemand gratis kan kry. taar lewer lees Xsodus 20 groetnes * Soek rou heuning om te koop 082 8688 862. begin Februarie. Skakel my 083 3816 310.

Medium grootte. 2 hemde, skooltrui en sweetpak,

* Dis nie waar dat al die skoonma’s dieselfde is nie.

Ek het ‘n wonderlike skoonma, sy bly al jare langs * Hernatjie, jy slaan die spyker vol op sy kop. Hans aan ons so jammer vir die wat nie daai voorreg het VP. dnkie VWB. nie. * Wees baie versigtig wat jy sê dat daar nie ’n Drie­ * Aangesien die SANBS nie meer blankes in diens enige GOD is nie. Ons GOD is Almagtig en HY laat neem om vir hulle te werk nie, skenk ek as blanke HOM nie bespot nie. ook ni meer bloed ni. Lydia * Die los koekie wat ‘n oog op die ou met die rooi * Die wit BMW sonder no.plate. Hy gaan elke dag mx­6 in Evereststraat het. Slegte nuus vir jou pop­ werk toe so, maar waar hy werk keer hulle mense pie, hy is gevat, gaan soek jou eie. voor daarvoor? Alhoewel dit eintlik die speedcops * Looking for figure saw, to buy. Brian 072 644 6666 se werk is! * Op soek na iemand wat reis na Nelspruit/Mombe­ la om ‘n skoendoos vol Bybelboekies saam te neem. Kontak Amanda 082 4260 851. Dit sal baie waardeer word.

* Die dame wat navraag gedoen het rakende Dr Oz se medikasie vir gesondheid in alle aspekte. Ek is ‘n verspreider. Ek het ook die salf van die produkte vir ekseem ens. vir die persoon met velprobleme.

U kan my kontak by 071 3505 280.

* Ek wil net sê ek kry skaam om te sê ek bly in Suid­ * Het iemand dalk Afrika, wat ‘n skande, ons land is ‘n skaamte. prof. Tim Noaks se * Ek wil net sê Vereeniging en Vanderbijlpark se eetprogram boek wat paaie is f*@#$. Motors is al erg beskadig deur slag­ jy wil verkoop? Boek­ winkel het nie voor­ gate. Dit lyk soos Lagos op sy ergste. raad nie. Sal betaal vir * Goeie dag as iemand my asb kan help my moeder boek. Tel 083 7370 bly tans in ‘n tent ek het ‘n plekkie vir haar gekry 382. as iemand my asb kan help met ‘n hangkas (klere kas) wat in jou pad staan! Ek sal dit op reg waardeer * Ek soek yskas en my moeder is 57 en baie sieklik. Baie dankie julle wasmasjien. Moet af­ gelewer word Steel­ kan my bel by 082 5198 088. park Vereeniging 073 * Die mense soos Amanda wat hondjies weggee 3856 545. die meeste van daardie hondjies kry nie eers be­ hoorlik kos of aandag nie steriliseer jou honde as * Ek maak musiek op jy enigsins ‘n gewete het hoekom gee jy nie jouself funksies en troues weg nie dan sal jy ook kan hongerly en doodgaan vanaf 16:00 tot 24:00. sonder dat jy ooit by ‘n dokter was want daar is Kontak Andre 083 2300 986. mos baie beskikbaar, gevoellose barbaar. * Aan die persoon wat geskryf het oor die man met die wit kar en sy vriendin. Jy moet dalk net spesifi­ seer watter plotte en watter kar hier is baie mense op die plotte en met wit karre. En dalk jou naam of nommer bysit. Dankie * Ouman met die groen kar,en groen huis, hou op kwaad praat van jou familie en bure.....jy maak jou­ self belaglik, die grap van die omgewing!

* Ek het die boek Doodsengel op die Waspoor. Bel * Ek is op soek na iemand wat naaldwerkklasse en maak my ‘n aanbod as u belangstel. Hannes 076 aanbied veral aande of Saterdae ­ skakel 082 6626 775 asb.

8365 805. * Sien daar is weer ‘n munisipale strike SE 2 se * Hi die dame in Suikerbosstraat hoe kan jy jou dog­ ter van 15 net by die huis los? Watse opvoeding swartsakke is al ‘n week op straat. kry sy?? Wonder maar net. * Sorry ek vra ­ is daar enige rede waarom die robot­ te se tye so baie verander (ek praat nie van net na­ * NAMENS MIMI FOURIE­inwoners BAIE DANKIE vir die hampers wat ons ontvang het Martie weke en mense wat dit ignore nie). * Jy met jou wit Corsa­bakkie (VRY *** GP) en wit * Sms hoekom antwoord mans op ‘n sms maar wil mags wat so naweke van waenhuis af kom en so dan nie ontmoet nie, wil net sms wanneer dit hul pas. verby my huis jaag, jou dae is getel boetiekie. * Môre, ek wil net graag weet hoekom bel jy jou waterlesing deur na die munisipaliteit maar hul doen nie eens die moeite om dit op jou rekening reg te maak nie. Nie almal van ons kan net afkry en heeldag daar gaan sit sodat jy sorg dat hul hul werk doen nie.????

* GOD het my ‘n droom gegee. Lees Eks 20 .l. 2.

3. 4. 5. 6. 7 God het self die Bybel na Suid Afrika gestuur, daar voor het God self die oorloë en apart­ heid gebruik om die mense lief vir God. Daarvoor het God Mandela gebruik om die vrede af te kon­ dig. God het Mandela se brein gesond gehou om hom president te maak, om die vrede af te kondig.

Chris 073 4553 873.

SHOWTIMES FRI 10 JAN - THU 16 JAN SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE 47 RONIN - 3D

˛

WALKING WITH DINOSAURS -3D

˛

Fri, Sat,Tue: 17:30, 20:15, 22:55 Sun, Mon,Wed,Thu: 17:30, 20:15 —————————————————————————————————— Daily: 10:00, 12:15, 14:45

∂

——————————————————————————————————

FROZEN - 3D

˛

ß

Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ¸˛ Daily: 9:05, 12:45, 17:00, 20:45

——————————————————————————————————

SECRET LIFE OF WALTER MITTY ˛ ß

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 * Nelson Mandela was Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 ‘n goeie mens, ‘n Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————— goeie leier en verge­ SCHUKS! YOUR COUNTRY wensgesind teenoor NEEDS YOU ˛ Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:45, 20:00, 22:15 ons blanke Suid­ Afri­ Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:45, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:15, 17:45, 20:00 kaners, waaroor ons Tue: 9:45, 12:00, 14:15, 17:45, 20:00, 22:15 hom baie dankbaar is, MORE WAYS TO BOOK Want GREAT rewards? maar nou word hy ver­ TicketLine 082 16789 afgod. Pleks dat ons Join SK CLUB today liewer ons Hemelse Vader so verheerlik, dan sal dit beter met * Wat maak die mense so ‘n afgod van Mandela ons land en volk gaan. Ouma Nellie. of hy God is, hulle loof en prys hom of wat beteken ikoon? Is dit afgod as ons mense wat na die Lewen­ * Alle eer aan Taljaard Taxis. Julle tariewe is billik de God se Beeld geskape is Hom so Loof en Prys teenoor pensioenarisse. Julle diens is puik. Baie dankie.

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

* Die moroon wat sê daar is nie ‘n Drie Enige God nie jy was seker nog nooit in ‘n kerk nie en jy het Beslis nog nie die Bybel deurgelees nie. Jy is seker ook nie gedoop of aangeneem nie as jy niks weet nie moenie dit aan almal verkondig nie gaan liewers vir katkisasie by jou naaste kerk.

atletiek drag en nr 1 skoolskoene. Kontaknr. 072 * Ek het ‘n skottelgoedwasser wat aandag benodig, het ook ‘n Speedqueenwasmasjien wat aandag 4035 974. Elize nodig het. ‘n Vertoonkas en 14 blou kussings vir * Ek koop meubels en fietsonderdele 072 7240 674. banke. Kontak 083 5404 740.

/sterkinekortheatres

APP

* Close bhp smelters, we can’t pay for Eskom mis­ * Miet in kos: party keer is ‘n item bv kruie baie oud take, Mlaba en besmet alles, ‘n stukkie kers (wit) help as u groot * Raad teen miet: Johan, kerse werk in koekmeel hoeveelhede koop soos meel ens. STERKTE en mieliemeel. Sit speserye in yskas en kos wat miet in kry kan ook in deepfreez gesit word. Dit werk * n Stil, serene tuiste word omskep in ’n skrikwek­ kende, oorverdowende lawaaisone. Vreedsame vir my. dae word gedompel in verwoestende chaos. Selfs * Weet enige iemand dalk waar die afset is van die die honde soek skuiling in die twyfelagtige veilig­ twee liter bottels gevul met ringetjies van koel­ heid van elke stiller plek. En my senuwees én ge­ drankbikkies of is dit net ‘n storie? 082 4441 252. duld hang aan Hilda van 7de Laan­faam se één lang uitgerafelde flenters. Die rede: Desembervakansie! * Die pensioenmense wat vra vir tande en brille. Die My status as inwoner verwater tot dié van skottel­ staatshospitale sal jul kan help. Probeer hul. Hul goedwasser en skoonmaker. Géén gesprek met ‘n volwassene is hoegenaamd moontlik nie, dus het diens is puik. Lv.R. ek maar opgegee. Nou eet ek maar, want ek MOET * Wil net weet of daar nie iemand is wat vir my ‘n byt... Die skaal na dié vakansie is alreeds my vyand.

TV kan skenk nie verkieslik in Vereeniging­area my Ek verduur die tekkies en vuil voete op die meubels met tandeknersende gelatenheid, en wonder hoe no is 076 0108 853 Petro. ek later moontlik die vlekke van die teetafel kan af­ * Diving cylinders for sale at give away price to cle­ kry. Ek luister in ongeloof na mammas en oumas wat gehoorsaam spyskaarte aan gillende kleuters ar. 0724004540 en jillende kinders bied vir ontbyt, middag­ én * Turfmaster lawnmower frames and spares to cle­ aandete. Slagveld gesneuwelde speelgoed, klere en skoene. Televisie is op hoogste volume vanaf ar @ best offer. Contact Anton 072 4004 540. dag een geskaak vir kinderprogramme. As ek nog * Outydse meubels gesoek. Enige toestand. 073 éénmaal vir Sonic sien...! Nou wonder ek: Dié va­ kansieding... Word daar verlof geneem op goeie 0870 967.

@sktheatres

* RB, ek glo almal is bly vir jou omdat jy so versiende, voorsie­ nend en pligsgetrou was, maar voordat jy te selfgeregverdig raak, het jy al ooit ge­ hoor: But for the grace of God, there go I...?

Self nie meer ‘n kuiken nie . * Ek soek L L Panse­ grouw se Die Wenner Blokraaiwoordeboek asook Vlok en Ryk­ heer se Verpleeg­ stersboek, asseblief.

Sal betaal. Dankie.

Marie 082 3583 507. * Wil net graag die Ro­ tariërs bedank vir die pakkies wat hulle ge­ gee het by Mimie Fou­ rie. Dit word opreg waardeer. Ongelukkig is daar mense wat nie gekry het nie. Dankie.

* Watse vrot reuk van Sasol se kant af Maandagaand 22:15??? * Goeie dag. Ek doen die verwydering van bye en perdebye. En ek verkoop ook vars heuning. Jan. 072 3039 560.

Lesers moet asb daarop let dat geen sms’e wat in hoofletters getik is voortaan gebruik sal word nie. Sms’e word ook sover moontlik onveranderd geplaas en minimale taalversorging word gedoen. Sms’e wat laster en kru-taal bevat, sal nie geplaas word nie.

Alle plaaslike nuus oor belangrike gebeure en prestasies kan na Vaalweekblad gestuur word vir oorweging om gepubliseer te word. Stuur gerus inligting na elsje.vermeulen@media24.com

10

Nuus

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Boet en Dina roep onderwys vaarwel

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Dit is met groot hartseer dat kollegas en leerlinge twee legendariese onderwysers van die Vaaldriehoek groet.

Mnr. Boet Erasmus en sy vrou, Dina, roep die onderwys vaarwel en sien uit na hul aftreelewe wat voorlê.

Boet Erasmus, skoolhoof van Laerskool Emfulenipark, het ‘n suksesvolle loopbaan van 39 jaar in die onderwys gehad. Na hy op die ouderdom van 17 gematrikuleer het, het

hy sy studie by die Goudstad Onderwyskollege voortgesit. Sy onderwysloopbaan het in 1975 by die Hoër Tegniese Skool in Springs begin.

Sy matriek-wiskundeklasse het hom na aan die hart gelê en hy is aangewys as die beste wiskunde-onderwyser in die destydse Transvaalstreek.

Boet het deeltyds aan die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys studeer en sy meestersgraad in Onderwysbe-

stuur verwerf en is ook aangewys as die beste student in sy vakgebied.

Boet en Dina het in 1975 ewige trou aan mekaar beloof en het twee dogters ryker geword. Dina het in 1973 haar Onderwysdiploma aan die Potchefstroomse Onderwyskollege verwerf en haar loopbaan by Laerskool C.R. Swart begin.

Dina spog ook met verskeie merietetoekennings agter haar naam. Sy het later verdere sukses behaal met ‘n diploma in Spesiale On-

derwys en aangesluit by die skool vir buitengewone onderwys, W.K. du Plessis in Springs.

Die gesin het in 1986 na die Vaaldriehoek verhuis waar Boet as Departementshoof Opvoedkundige Leiding by Laerskool Emfulenipark aangestel is. Dina het ‘n graad 1-pos ook by dié skool aanvaar.

Dina het waardevolle insette by verskeie skole in die Vaaldriehoek gelewer, onder meer Laerskool Unitaspark en Laerskool Vryheidsmonument. Vele graad 1-leerlinge is deur haar bekwame hande voorberei vir die volgende 11 jaar van hul skoolloopbaan. Sedert 2000 het sy haar gunstelingvak, wetenskap, by Laerskool Vryheidsmonument aangebied. Boet is in 1997 as skoolhoof by Laerskool Emfulenipark aangestel.

Onder sy bekwame leiding die afgelope 17 jaar en met ‘n toegewyde onderwysspan het Laerskool Emfulenipark tot ‘n vooraanstaande skool gegroei wat op alle vlakke uitblink.

Boet en Dina het beide sukses op die sportveld behaal. Boet se eerste rugbyspan van 1995 van Laerskool Emfulenipark sal nog vir jare onhou word, terwyl verskeie SA naellopers en gewigstoot-atlete onder Dina afgerig is. Dina se eerste hokkiespan van Laerskool Vryheidsmonument het ook verlede jaar die UJ- hokkiereeks gewen. Dina se passie, toewyding en gees sal voortleef in elke Monnie se hart.

Dit was vir Boet belangrik om nie net suksesvolle leerlinge te kweek nie, maar landsburgers wat later in hull lewe ‘n positiewe impak in die gemeenskap kan lewer. Sy taktvolle, diplomatiese bestuurstyl en humor sal sy kollegas na aan die hart bly. Boet en Dina beplan om hul droom aftree- huis in Drie RivireOos te laat bou en die land te verken.

R90 000 for SAVE Boet en Dina Erasmus.

AfriSake skenk R500 000 aan beursfonds van rentevrye studiebeurslenings aan minderbevoorregte studente gegee word, sodat hulle ná skool verder kan studeer.

FORMAL BID 8/2/2/40: BID FOR CONSULTING ENGINEERS, QUANTITY SURVEYORS AND ARCHITECTS Suitably qualified and registered consulting firms are hereby invited to submit a bid for the appointment of consulting engineers, quantity surveyors and architects for various projects and other engineering/ project inputs in the Midvaal Local Municipality.

COMPULSORY BRIEFING SESSION: TUESDAY, 21 JANUARY 2014 AT 10:00 IN THE ENGINEER SERVICES BOARD ROOM, 56 ROOIBOK STREET, HIGHBURY. Please note: that the briefing session is compulsory and no bids will be accepted if the contractor has not attended this session and documents will only be handed out to contractors whose names appear on the attendance register. The meeting room will be closed from 10:05 and no late bidders can be accommodated.

CLOSING DATE: 10:00 ON MONDAY, 27 JANUARY 2014 Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. F Powell, Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Monday, 06 January 2014 at a non-refundable deposit of R200-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality.

Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za.

Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Street, Meyerton by Monday, 27 January 2014 at 10:00 and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered.

The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00.

Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids.

Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications, pre-qualifying selection based on functionality and according to the commercial preferential point goals subject to consulting firms scoring 75 out of 100 points as indicated in the bid documents.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER MN951/13 06 JANUARY 2014

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P O BOX 9 MEYERTON, 1961

a1sw1ea

Queries on the above bids and appointments for site inspection may be directed to Mr. Bruce Welchman of Engineering Services, Tel: (016) 360-5812 during office hours Mon to Fri 07:30 – 16:00.

Volgens Arina Stoker, AfriSake se woordvoerder, is opheffing deur opleiding een van AfriSake se hooffokuspunte.

“Ons glo dat daar bo en behalwe die ekonomiese rol van die sakegemeenskap ook ‘n sosiale verantwoordelikheid op sakelui rus.”

Afrisake bied jaarliks ‘n aantal geleenthede aan wat ten doel het om fondse vir die Beursfonds in te samel. Die grootste hiervan is ’n jaarlikse Beurskonsert wat vier jaar gelede deur dr. Steve Booysen – die voorsitter van AfriSake se direksie – in die lewe geroep is. Hierdie skenking is die resultaat van vrywillige bydrae, deur verskeie sakelui, wat by hierdie geleentheid ingesamel is.

Johan Nel, Helpende Hand se adjunk uitvoerende hoof, het die skenking in ontvangs geneem. Volgens Nel word daar in jongmense en die land se toekoms belê deur opleiding moontlik te maak vir mense wat dit andersins nie sou kon bekostig nie. Helpende Hand se beursskemas betaal jaarliks reeds meer as R12 miljoen uit, en dit is tekenend van die groot vraag na opleiding onder minderbevoorregtes.

DR. MAMA FAITH / MARK • • • • • • • • • • •

GET BACK A LOST LOVER IN 3 DAYS YOU DO NOT HAVE A MAN MEN’S PROBLEMS ARE SOLVED RECOVER STOLEN PROPERTY COME BUY MAGIC RATS TO BRING MONEY IN YOUR HOUSE STOP FAMILY ISSUES MARRIAGE PROBLEMS JOB STRESS DIVORCE ISSUES ARE YOU STRUGGLING TO SELL YOUR PROPERTY, HOUSE, LAND ETC. RESULTS IN 4 DAYS

CELL NR. 071 783 6846

a1sw1H5

AfriSake het onlangs R500 000 aan Helpende Hand se Afrikaanse Beursinstituut oorhandig. Hierdie geld gaan in die vorm

Owners in the share block scheme, Luciana Country Estate on the Vaal River, raised a special levy to contribute funds to SAVE. This resulted in a donation of R90 000 to help SAVE fight pollution.

“Pollution levels in the Vaal River are at an all-time high,” said SAVE chairman Trevor Stubbs. “We need to ensure that Government meets its responsibilities in terms of South Africa’s Constitution to ensure that our environment is protected.

“To do so, we need to have a warchest of funds to fight the legal battle because it appears that High Court Orders are the only route through which we can get Government to sit up, take notice and deal with the causes of pollution in the Vaal River system,” he said.

SAVE has set itself a fund-raising target of R3-million to bring clean water into the Vaal River System.

The Vaal River has become a dumping ground for toxic effluent. This is evidenced in this week’s report on www.reservoir.co.za, a website hosted

by Rand Water, which revealed that at one sampling point in the Vaal Barrage Reservoir a staggering 92 000 e-coli counts per 100 ml was recorded. This reduced to some 43 000 e-coli counts as a result of heavy rains. High risk of gastro-intestinal infections is recorded as 400 counts per 100 ml.

Prime causes of the unacceptable levels of pollution include raw sewage, which enters the river as a result of pipe bursts throughout the ageing sewerage network, from informal settlements where Government has not taken steps to deal with the disposal of sewage and from poorly operated septic tank systems.

In some new developments, SAVE has been told that shady developers have not connected waste water into the Emfuleni system, resulting in further spills directly into the river.

Oorsig 2013

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

11

Die Vaal se nuus in 2013

Die jaar 2013 het verskeie hoogte­ punte, laagtepunte, vreugde en ver­ driet gebring. Vaalweekblad kyk van­ dag terug na gebeure wat ons streek se nuus die afgelope jaar oorheers het.

Januarie 2013 Vaalweekblad van 9 Januarie 2013 berig oor ‘n Amerikaanse veghond van Lindestraat, Vanderbijlpark, wat stadig en met intense pyn doodgegaan het nadat ‘n aangesteekte bomklapper oor die Feestyd met sy bek gekryp en ingesluk het.

Die reuse-klapper het in sy maag ontplof.

Hy is uiteindelik op die toneel deur die DBV uit sy pyn verlos.

Verskeie tronkbewaarders is in die eerste week van Januarie 2013 beseer en derduisen-

de rand se skade is aangerig toe gevangenes van die Maksimum Sekuriteit-afdeling van die Groenpunt Gevangenis buite Deneysville, die tronk aan die brand gesteek het.

Die gevangenes, wat glo ontevrede was met hul lewensomstandighede, het ses selle en drie administratiewe kantore aan die brand gesteek, asook ‘n muur afgebreek. Miljoene rand se skade is aangerig. Nege beamptes en 50 gevangenes het beserings tydens die oproer opgedoen.

6 Februarie ‘n Onverwagse tornado tref die Vaaldriehoek. Groot skade is aangerig in woongebiede in Vereeniging en Klipriver Estates, waar bome

6 Maart 2013 ­ Vaaldriehoekse diereliefhebbers sien rooi nadat 'n Sasolburgse boogskutter 'n lastige kat se lyf met 'n pyl deurboor het. Vaalweekblad het tientalle e­posse en briewe van lesers ont­ vang wat hul weersin oor die voorval in sterk taal uitgespreek het.

ontwortel en huise se dakke afgewaai is.

24 April ‘n Graad 10-leerling (16) van Hoërskool Dr. Malan in Meyerton is in ‘n kritieke toestand hospitaal toe geneem nadat sy deur een van haar mede-leerlinge (17) met ‘n mes aangeval is. ‘n Stryery het glo tussen die twee leerlinge ontstaan, waarna die een ‘n mes uitgehaal en die ander een drie keer gesteek het, onder meer ook in die nek.

Volgens die skoolhoof, mnr. Rossie Briers, was die terreindienspersoneel binne oomblikke op die toneel. ‘n Leerling het sy pa, ‘n plaaslike dokter, gebel wat die meisie gestabiliseer het voordat ER24 se nooddienspersoneel haar verder behandel en per helikopter na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal geneem het. Die verdagte meisie is na die voorval geskors en die ‘n klag van poging tot moord is ondersoek.

15 Mei 2013 ­ Bertus Viljoen, spiertier van Vanderbijlpark, het in Mei tydens die BBSA /IFBB­ groentjie Gauteng Noord­lig­ gaamsbou kompetisie in Pretoria sy spiere gebult en is uiteindelik as wenner in die 75 kg (en swaar­ der) kategorie aangewys.

3 April 2013 ­ Carl Pistorius, broer van die paralimpiese atleet Oscar, het te midde van ongekende mediabelangstelling in die Vanderbijparkse landdroshof verskyn op ‘n klag van strafbare manslag na ’n botsing waarin mev. Marietjie Barnard in 2008 gesterf het.

Die hofsaak het plaasgevind slegs twee maande nadat Carl se bekende broer wêreldwyd nuus gemaak het toe hy op Valentynsdag sy vriendin, Reeva Steenkamp, doodgeskiet het.

1 Mei 2013 Mario Engelbrecht (21) word in die Vanderbijlparkse streekhof deur streeklanddros Willie Strydom tot 18 jaar tronkstraf gevonnis weens die moord op die 14-jarige skoolseun van Hoërskool Driehoek, Danté Chan.

Engelbrecht se regspan het in die hof aangevoer dat Engelbrecht ‘n homoseksuele verhouding met Danté wou aanknoop maar dat Danté nie daarin belanggestel het nie.

Engelbrecht het Danté toe op 31 Julie 2012 met ‘n biefstukmes gesteek uit woede en jaloesie.

‘n Lykskouing het aangedui dat Danté 36 meswonde gehad het.

22 Mei 2013 ­ Die Viana­moordsaak, wat in­ ternasionaal opslae gemaak het en as wraakmoorde bestempel is, het tot ‘n einde gekom toe Sipho Mbele (25) en Patrick Pe­ trus Radebe (22) skuldig bevind is aan die moord op Tony Viana (53), sy vrou Geraldi­ ne (43) en hul twaalfjarige seun Amaro. Die beskuldigdes is elk vyf lewenslange tronk­ straf­vonnisse opgelê. Die moorde, wat op 1 Oktober 2011 in die Walkerville­gebied ge­ pleeg is, was van die grusaamste nóg in die Vaaldriehoek. Mev. Viana is onder meer voor haar dood onsedelik aangerand met 'n drankbottel en haar seun se nek is gebreek voordat hy in 'n bad kokende water verdrink is. Mnr. Viana se dogter uit ’n vorige huwelik was gelukkig ten tyde van die voorval nie by die huis nie.

24 April 2013 ­ 'n Matriekleerling van die HTS Carel de Wet, Jacobus Johannes (Jaco) Rossouw (17), sterf tragies op sy motorfiets voor sy skool nadat hy waarskynlik beheer oor die motorfiets verloor en teen ‘n lamppaal gebots het. Hy is op slag dood. 'n Groot getal leerlinge van die skool wat die ongeluk sien gebeur het, moes agterna traumabera­ ding ontvang.

12

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Oorsig 2013

Jaaroorsig ­ Julie tot Desember 2013 * Die sentrale sakegebied van Vanderbijlpark is op 20 Augustus net na 09:00 tot stilstand geruk toe skote in ‘n klein winkel in die deurloop van Klasie Havenga- en Eric Louwstraat gevuur is.

Stefanus (Lappies) Labuchagné (50) is vermoedelik weens ‘n liefdesdriehoek tromp-op geskiet deur ‘n familielid, mnr. Gert Derks.

Stefanus is dood en in ‘n plas bloed deur paramedici op die toneel aangetref. Sy vrou Sonet (45), wat klaarblyklik die middelpunt van die twis was, is in die kop gewond en is deur paramediese personeel na die Mediclinic Emfuleni geneem vir behandeling.

Sy is later breindood verklaar. Mnr. Derks is na ‘n polisiesoektog dood in sy motor langs

die R59-snelweg gevind. Hy het vermoedelik sy eie lewe geneem. * December 2013 Construction has begun on the R24-billion Savanna City lifestyle housing development situated near Orange Farm in the Midvaal area.

The 1 462 ha Savanna City Development will

9 Oktober ­ In een van die mees tragiese voorvalle die afgelope jaar, het Hansie (40) en Janet Nortje (30) van Meyerton hul drie seuntjies, Gideon (6), Hennie (4) en Mias (2), verloor toe hulle nie betyds uit die ge­ sin se brandende woonstel in Lochstraat Meyerton, gered kon word nie. Die seun­ tjies is die volgende week saam­saam uit die Apostoliese Kerk in Meyerton begrawe.

9 Oktober ­ Die Vaaldriehoek het 5 Oktober 2013 die amptelike wêreldrekordhouer geword van die langste wasgoedlyn wat nog ooit in ‘n rivier gespan is. Die wasgoedlyn van 5 kilometer waaraan 6 207 skool­ en sporthemde opgehang is, is in ‘n sig­sag patroon langs die Baddriftbrug in die rivier voor Stonehavn­on­Vaal gespan. Die prestasie is deur Vanderbijlpark se Rotariërs, in samewerking met plaaslike nywerhede, sakeonderne­ mings en die publiek, behaal. Unilever was die hoofborg van die projek. Die doel was nie net om die buitewêreld kennis te laat neem van die Vaaldriehoek se toerismepotensi­ aal nie, maar ook om aandag te vestig op die noodsaaklikheid om besoedeling van die Vaalrivier te bekamp.

11 September ­ Me. Annatjie Pretorius (58), ‘n landdros van Vereeniging, het in Sep­ tember 2013 ‘n grusame dood gesterf toe haar huis in Risiville vlam gevat en sy hul­ peloos in haar kamer vasgekeer is. Nie­ mand kon betyds inkom om haar te red nie en die diefwering voor haar venster het haar verhoed om uit te kom.

25 September 2013 ­ Mnr. Johan Jordaan (40), verbonde aan Hoërskool Sasolburg, is deur ‘n graad 9­leerling in die kuit geskiet toe hy en ander manspersoneel die gewa­ pende tiener onder bedwang probeer bring het. Die seun het daarna gevlug en is deur die SAPD op die Paryspad gearresteer met die vuurwapen nog in sy sak. Sy voete was stukkend en vol bloed omdat hy nie skoene aangehad het nie. Die seun was in daardie stadium emosioneel erg ontwrig en het psi­ gologiese behandelng ontvang. Leerlinge en personeel het na die voorval ook trau­ maberading gekry.

2 October ­ The year 2013 saw a record breaking crowd attendance witness the racehorse In A Rush upset the odds to win Africa’s richest horserace on sand, the R600 000 Emerald Cup. Over 10 400 people took full advantage of the impeccable weather and made their way to the Vaal Racecourse for the 2013 Emerald Cup. The day also brought about the biggest Pick 6 pool ever seen of over R5.2 million.

provide 18 399 integrated, mixed income housing units, schools, clinics, churches and retail and commercial sites. Savanna City is being developed by Basil Read and Old Mutual’s Housing Impact Fund of South Africa (HIFSA) as one of the largest privately initiated urban lifestyle developments of its kind in South Africa.

17 Julie ­ Theunis Prinsloo (41), bestuurder van die bestuursfinansiële afdeling by Ar­ celorMittal, sterf in Julie 2013 toe ‘n 18 wiel­ vragmotor reg van agter in sy BMW vasge­ ry en dit etlike meters ver teen ‘n groot spoed vorentoe gedruk het. Theunis was op die N1­snelweg vanaf Vanderbijlpark op pad na ‘n vergadering in Sandton toe die ongeluk gebeur het.

14 Augustus ­ Me. Vivien Ponte (57), ‘n ap­ teker, is in Augustus in haar huis in Oranje­ ville vermoor. Haar moordenaars het haar vermoedelik eers aangerand en verkrag, en toe haar bed aan die brand gesteek.

28 Augustus ­ Jean­Heinrich Barnard, ‘n 16­jarige atleet en rugbyspeler van Hoërskool Transvalia, se regtervoet is vergruis toe hy op 2 Augustus van die skool af met sy motor­ fiets huis toe gery het en in ’n botsing met ’n motor betrokke was. Sy voet is later ongeveer 10 cm onder die regterknie geamputeer. Volgens sy ouers is hy ‘n besonder moedige knaap wat sy verlies op ‘n volwasse manier hanteer en sy lewe so normaal as moontlik wil voortsit.

Oorsig 2013

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

13

Bekendes sterf in 2013 Dr. Gerhard Bergh (64), wat diep spore op die gebied van opvoedkundige en sport­ sielkunde in die Vaaldriehoek getrap het, het op 13 Julie sy stryd teen beenmurgkan­ ker verloor.

Mnr. Dawid Keyser (76), wat sowat ‘n half­ eeu in Sasolburg gebly het, is op 17 April oorlede. Hy was ‘n bekende oud­werkne­ mer van Sasol en het diep spore by verskil­ lende plaaslike organisasies soos die Rapportryerskorps, getrap.

‘n Geliefde inwoner van die Vaaldriehoek, mnr. Eddie Breytenbach (65), is Junie na ‘n kort siekbed in die hospitaal oorlede. Hy was veral bekend onder hoërskoolkinders vir die ekstra wiskundeklasse wat hy die af­ gelope jare aangebied het.

Prof. Daan Wybenga (69) wat in die 1980’s en 1990’s ‘n bekende en geliefde dosent in Afrikaans­Nederlands aan die NWU Vaal (destyds Vaalpukke) in Vanderbijlpark was, is in Oktober wreed in sy huis in Clarens vermoor.

June Nicholls (79), who was synonymous with helping cerebral palsy (CP) children in the Vaal Triangle for over four decades, was killed in a head­on collision in Port Edward on July 19.

Johan Vlok (51), die Vaaldriehoekse boor­ ling wat in 2000 as die man met die grootste bo­armspiere in die wêreld aangewys is, is in April na ‘n lang stryd teen kanker oorle­ de. Sy indrukwekkende bo­arms het in ‘n stadium ‘n omtrek van 70.2 cm gehad.

Mnr. George Raftopoulos (75), beter be­ kend as Raftos of oom Georgie, is op 27 Julie onverwags oorlede. Hy het in Fort Beaufort grootgeword, maar as ‘n jong man van 20 jaar na Meyerton verhuis, waar hy by die destydse Samancor begin werk het. Hy is op 1 September 1962 met mev.

Chrissie Raftopoulos (‘n nooi Pretorius) getroud en vier kinders is uit die huwelik gebore.

Links: ‘n Bekende inwoner van Vanderbijl­ park, mnr. Coen le Roux (57), is na ‘n moe­ dige stryd teen kanker oorlede. Hy was so­ wat 30 jaar aan die stadsraad in Vanderbijl­ park verbonde, onder meer as elektrisiën­ voorman.

Mnr. Detlev Specht (55), ontwikkelingsbe­ stuurder van Sanlam Suid­Vaal, is op 16 April na ‘n kort siekbed aan kanker oorlede.

Bekende in onderwyskringe sterf Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ‘n Bekende in die Vaaldriehoek se onderwyskringe, mnr.

Wiets Andries du Plooy (81) van Herfsoord, is verlede jaar op 16 Desember na ‘n kort siekbed in Care Cure Clinic oorlede.

Wyle mnr. Du Plooy was ‘n voormalige skoolhoof van die Laerskool Voorslag in Vanderbijlpark. Hy is gebore in Reitz en het in sy volwasse jare wyd bekend geword in onderwyskringe - onder meer in Brakpan (gewese hoof van President Brand), Vereeniging en Vanderbijlpark, waar hy as onderwyser of skoolhoof ‘n betekenisvolle rol in die lewe van talle onderwysers en kinders gespeel het. Hy is op ‘n jong ouderdom aan-

gewys as offisier, kommandant en streekleier van die Voortrekkers in Brakpan. Hy was ook op nasionale vlak gimnastiek-afrigter vir laerskoolspanne wat verskeie medaljes, plaaslik en internasionaal, verower het. Hy was ook ‘n uitmuntende fotograaf en het volgens sy gesin letterlik duisende foto’s en video’s geneem.

As pensioenaris was hy by verskeie liefdadigheidsprojekte betrokke en het dit met volle oorgawe en liefde gedoen.

Sy vrou Lita, hul drie seuns, Francois, Wilhelm en Wiets jr, skoondogters en vier kleinkinders, familie en vriende sal hom met deernis as man, vriend en vader onthou. “Ons sal sy opregtheid en innemendheid baie mis,” sê sy gesin.

Mnr. Wiets du Plooy, bekende fotograaf en voormalige skoolhoof, het in Desember na ’n kort siekbed gesterf.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

PSYCHIC HEALERS Maclair & Dr John Financial Problems 4 in 1 Penis Cream Bad Luck Family Problems / Divorce

( 073 154 9047. Blou oog & more ­ blond 24/7 Nuut in Midvaal. Tvl 3 + pvt. All nights!!!

!!! DEBT !!!

078 517 1185 072 728 4635 Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za

079 252 9888 Ver

Matte / Carpets

www.key2debtfreedom.co.za

Teëls, verf, glas, plafon, geute, deure, staalwerk, dakke, loodgieterwerk

5m FRESHWATER Fishing canoo. Very stable, many extra conversions for fun fishing & shade.

One of a kind. R5,800! ( 083 518 6899

9d7

66

Loodgieters / Plumbing

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 / 3 Slpkr ­VAALOEWER 25 km van Vaal Mall.

R3,250. Rivier toegang! ( 083 653 0216

Plaagbeheer / Pest Control

2 x RUIM 1 SLPKAMER woonstelle te huur.

Area CE-2 Vanderbijlpark. ,, Dadelik beskikaar ,, Tel/faks(016) 933­9923 ( 079 506 4175

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

8 TON TOE-TROK 9d6

Met drywer te huur Beste Pryse Martin 079 269 9452 Linda 072 266 1003

VERG. Naby EUROSPAR Ruim, netjies, 1.5 slaapk. woonstel @R2,680 p/m.

Water en elek uitg.

Skakel 074 494 7428 OM TE BESIGTIG VERG. Neat, very secure 1 bedroom flat @ R2,730 p/m. Water & parking incl.

To view (016 421 2367

KNUUT K VARS BOERE Pikkewyn KOM BYT my AAN MY OOR!! HOTTER AS VUUR (0780211161 Trek daai broekki af, Trek hom op en siedaar ons is klaar. Net blankes The 48 j old cat Elsa is back in action!! Greek too..

084 657 8535 K 24/7 Be SPOILT by the BEST!!

New black super-sexy leggy, tall, beautiful, elegant babe. Vanderbijlpk ( 071 074 1485 Cindy (38) 071 478 3233 ,Netjies en skoon , Privaat huis. Blank!

CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon Privaat huis­ Slegs wit!!

Beton & palissades / Concrete & palisades

We have 13 employment opportunities in the following Manufacturing Trades: Lithography – Metal Printing End Making Can Making Upon successful completion of a final competence test Apprentices will receive a Trade Certificate in terms of Section 13 (12) of the Manpower Training Act, 1981.

In addition to the above we require 6 candidates to enroll in our development program for Trainee Coaters.

All positions are based at the Vanderbijlpark Plant. Theoretical and Practical training is provided by registered facilitators with extensive experience in their respective fields.

Ideal candidates should:

Successful applicants will be employed on a Fixed Term Contract at DivFood Vanderbijlpark, a Division of Nampak Ltd. Please note: Only shortlisted Candidates will be required to complete pre-selection assessments.

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

41

MANUFACTURING APPRENTICESHIPS

• Have completed Grade 12 or equivalent, preferably at a technical school/college.

• Subjects should include Functional Mathematics, minimum of 50%.

• Have technical understanding and mechanical aptitude.

PRECAST WALLS

A detailed CV accompanied by certified copies of qualifications and details of contactable references should be forwarded through to:

Swembaddens / Swimming pools

DAVID POOLS & LAPAS

Elize Steyn Divisional Training Email: Elize.Steyn@za.nampak.com Closing Date:

4 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R34,000 5 x 3 pool + 5 x 3 lapa = R37,000 6 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R39,000 8 x 4 pool + 5 x 5 lapa = R43,000 a1rx54a

Linda 072 266 1003 Adriaan 072 321 0415

Algemeen Te Koop / General For Sale

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ELEGANT, AANTREKLIK Blond en slank- Nie vet nie , Vanderbijlpark , Lynn 078 370 3523

a1qelnk

Enige herstelwerk in of om huise of besighede

37

31

“BEE Contributor”

52

Bouwerk / Building

Gratis Kwotasies

071 210 7470 ­ Sexy busty doll. Hot & wet with mouthwatering lips.

Pam - Vanderbijlpark

Free Consultation

ENSURE MAINTENANCE

33

INTO 1 INSTALMENT

016 421 2969 Ver

CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 ( 082 807 3637

30

CONSOLIDATE DEBT

K072 144 1296 K Hot black model. I'm young, sexy, wild & naughty. I aim 2 pleaze. Vereeniging!

R500 000 = ±R 4000 P/M

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

28

New In Town! Petite super sexy 23 yeer Indian beauty from Durban 2 please u in pvt. Anisa 082 752 4596

989

26

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

082 595 7761 Kontak Klein boeremeisie vir leka kry. Whites only! No sms!

Finansiële Dienste / Financial Services

9d1

• • • •

44

99

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1sRHM5

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

17 January 2014

Dr’s rooms looking for a

072 943 8529

registered staff nurse

with dispensing experience and medical insurance. a1stppa e-mail CV to practicegp@gmail.com.

BETREKKINGS Dentist Requires

FEMALE ASSISTANT IN VEREENIGING. Must be computer literate.

Tel: 016 422 0020

ExpEriEncEd ArtisAns Required to start January 2014 trailer manufacturing business in Midvaal area requires the following qualified/experienced artisans:

1) cO2 WELdEr’s 2) ALUMiniUM WELdEr’s [tiG] 3) sprAYpAintEr’s 4) AUtO ELEctriciAn’s 5) GUiLLOtinE & prEss BrAKE OpErAtOr’s 6) sHEEtMEtAL WOrKEr’s sOUtH AFricAn citiZEns OnLY

FAX 1 page CV TO: 086 604 0528

Temp STaff WanTed VandeRBIJLpaRk Requirements:

Able to work alternate afternoon shifts and weekends and public holidays (a must). Good communication skills in both Afrikaans and English.

Ability to handle conflict situations.

Well groomed and presentable. fax maximum 2 page CV to: 016 933 9344 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

a1swckq

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

(016) 950-7000

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Notice

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1sq9a0

PERSOONLIK /PERSONAL

11

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

A1P03V0

14

158 Regskennisgewings / Legal Noices IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE VEREENIGING SAAKNOMMER: 44188/12 In the Matter between: KHULA ENTERPRISE FINANCE LIMITED EKSEKUSIESKULDEISERS and P BAIJNATH EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN STOORKOSTES VEILING Geliewe daarop te let dat 'n eksekusieverkoping, in terme van die Lasbrief vir Eksekusie, van ondergenoemde bates, gehou sal word op 22nd JANUARY 2014 at 12H00, te Balju van die Landdroshof, 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING. 1. 1 X SINOTEC TV 2. 1 X 3 PIECE LEATHER LOUNGE SUITE 3. 1 X DEFY FRIDGE 4. 1 X WHIRLPOOL FRIDGE 5. 1 X AMP 6. 2 X SPEAKERS 7. 1 X 4 PIECE DININGROOM SUITE 8. 1 X BOX FREEZER 9. 1 X ACER LAPTOP / PRINTER 10. 1 X COMPUTER Die bates word voetstoots verkoop en slegs kontant sal aanvaar word.

GEDATEER TE DURBAN OP DIE 13de DAG VAN DESEMBER 2013.

EKSEKUSIESKULDEISERS ATTORNEY THORPE & HANDS INC 4TH FLOOR 6 DURBAN CLUB PLACE DURBAN 4001 08/K007/62/KW/AM

News

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

15

Happy tails at Yorkie B­day bash Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. – The Annual Yorkie Birthday Celebrations was held at Stonehaven on Vaal in December last year and happy tails were everywhere to be seen. Joe Meintjies and his wife Dawn initially started this special day as a birthday celebration for their Yorkie ‘children.’ This year the third birthday bash was held and once again it was a huge success. All proceeds went to the local SPCA and animals in need. Some came to the party all dressed up, whilst others were just happy to make some new “friends.”

“We would like to thank Stonehaven for their excellent service and the SPCA Vanderbijlpark for the rabies injections provided.”

They also thanked the following companies for donations: Drie Riviere Diere Kliniek; Imram from Pick n Pay Hyper; Pet Co Riversquare; Dr Dekoks Rooms; Yusaf from Pit Stop Caltex Garage; The Therapy Dog Association and Sugar and Spice Vereeniging. “A big thank you to everybody who attended and brought donations of food,” says Joe and Dawn.

Abegail dressed up in a pretty pink dress.

They say dynamite comes in small packages.

Photos: Carla du Plessis.

Brother and sister, Friskie and Francis dressed up in pink and blue for the Annual Yorkie Birthday Bash held at Stone­ haven on Vaal.

Benji and Fibi with their mommy.

SURNAME NAME CIRCUMSTANCES D.O.B Mazibuku Mabula Looking for relatives 2004/04/01 Mazibuku Maellias Looking for relatives 2006/09/03 Vereeniging Child Welfare Society: (016) 422 1046 A1SW1WF

a1sw15q

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 08 Januarie 2014 tot 05 Februarie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 05 Februarie 2014.

Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1257 Datum van eerste Publikasie: 08 Januarie 2014

ESKOM POWER STATIONS

ELISHA JACOB MOPHUTING IDENTITY NUMBER 581031 5240 08 2 AND MMAMAILA RUTH MOPHUTING IDENTITY NUMBER 580915 0834 08 2 MARRIED IN COMMUNITY PROPERTY TO EACH OTHER

APPLICATION FOR POSTPONEMENT OF COMPLIANCE TIMEFRAMES FOR MINIMUM EMISSION STANDARDS

Of the intend to issue a Certificate of Registered Title in lieu of DEED OF TRANSFER NO T.83420/2007 passed by

NOTIFICATION OF AVAILABILITY OF THE 2nd DRAFT APPLICATIONS

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Erf 228, Vanderbijl Park South East 4 Dorp, geleë op die hoek van Sabie Rivier en Sabie Rivierstraat (No. 8), van “Residensiëel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per bestaande erf, na “Residensiëel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per 500 m2, om die oprigting van ‘n tweede wooneenheid te fasiliteer, asook die wysiging van Klousule 8 Tabelle “A” en “B” van die Dorpsbeplanningskema om die verslapping van die Straatboulyne van 5,00m na 0,0m te fasiliteer.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905

LOST TITLE DEED Notice is hereby given that under the provisions of Section 38 of the Deeds Registries Act, 1937, we

ERNST GOTTFRIED JOHANNES KUCHENBECKER IDENTITY NUMBER 590827 5135 08 4 MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY

Notice is hereby given that the 2nd draft applications for postponement of the Minimum Emission Standards (MES) compliance timeframes, together with final Atmospheric Impact Reports (AIRs), will be available for public review and comment from 6 January 2014 to 12 February 2014 (37 calendar days).

In favour of ELISHA JACOB MOPHUTING IDENTITY NUMBER 581031 5240 08 2 AND MMAMAILA RUTH MOPHUTING IDENTITY NUMBER 580915 0834 082 MARRIED IN COMMUNITY PROPERTY TO EACH OTHER

Eskom originally drafted applications for exemption from and postponement of the MES compliance timeframes. The draft applications, together with the draft Atmospheric Impact Reports (AIRs) were made available for public comment from 28 October 2013 to 11 December 2013, and public meetings were held at various venues between 4 November 2013 and 12 November 2013. Subsequent to these meetings, Eskom decided to change all their exemption applications to postponement applications. This means that there will now only be one postponement application per power station. The applications will still request postponement of the 2015 and 2020 limits, in cases where Eskom requires them.

a1sw0Nk

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1257

Friskie was a little tired after being super excited about the Annual Yorkie Birthday Bash.

in respect of certain ERF 745 BEDWORTH PARK TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q. PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 1143 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES which has been lost or destroyed.

All persons having objection to the issue of such Certificate are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within six weeks after the date of the first publication in the Gazette.

The reports will be made available at the Lephalale Library, Witbank Public Library and Standerton Public Library. The draft applications and reports can also be sourced from the ILISO website on www.iliso.com from 20 December 2013. Alternatively, electronic copies of the draft reports can be obtained from Ndomupei Dhemba on the details below.

DATED at PRETORIA this ____day of 2013

Please forward your comments to Ndomupei Dhemba (Phone: 012 685 0900; Fax 012 665 1886 or e mail ndomupei@iliso.com) by 12 February 2014. All comments received will be collated and submitted to the authorities.

SUPPORTING OF B-BBEE

8317

CORRECTIONAL SERVICES Department: Correctional Services REPUBLIC OF SOUTH AFRICA GROEN PUNT COMMISSIONING AREA The aim of Government is to Incorporate as many as possible suppliers within the process of public sector procurement. All possible 1 prospective suppliers Including, B-BBEE, SMME’s & HDis are invited to register/ re-register annually on the databases of Groenpunt Commissioning Area.

a1ss5k0

Registration period is form 1st January 2014 to 31st December 2014

LEASE OF ERF 1271 ASSEGAI STREET THREE RIVERS Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to lease of the Erf 1271 adjacent To Erven 809, 811,839 Assegai Street Three Rivers.

A plan indicating the position of the boundaries of the erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement on the property, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 256, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed lease agreement, or who has any claim for compensation if the alianation is carried out, must lodge the objection or claim, in writing, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing not later than 14 days of the date of the publishing of the advertisement.

Applications forms can be collected from the following Correctional Centers:

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY APPLICATION TO LEASE PORTION OF PORTION 9 OF PARK ERF 1187 SW1 TOWNSHIP VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to Lease Portion of Portion 9 of Park Erf 1187 Sw1 Township Vanderbijlpark approximately 9217m2 in extent..

A plan indicating the position of the boundaries of the park erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement on the property, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 256, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed lease agreement, or who has any claim for compensation if the alianation is carried out, must lodge the objection or claim, in writing, with the Municipal Manager, P O Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing not later than 14 days of the date of the publishing of the advertisement.

S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P. O. BOX 3, VANDERBIJLPARK

S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P O BOX 3 VANDERBIJLPARK

REF2/7/4- MEM0016

NOTICE: REF2/7/4 – MEM018

a1sw1qq

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

Groenpunt Management Area: Mr. Johan Verster: 016 370 2236 P/Bag X 060: Mr. Caper Beukes: 016 370 2353 Vereenlglng, 1930 (on R716 Road between Deneysville & Vereeniglng) Vereeniging Correctional Center: Me. Queen Hoane: 016 451 9337 P/Bag X08 Me. Makkie Moeketsle: 016 451 9317 Vereeniging, 1930 (57 Lager Str, Leeuhof, Vereeniging) Sasolburg Correctional Center: Mr. Monty Theunissen: 016 976 1040 P.O. Box 14: Me. Veronica Makau: 016 976 1040 Sasolburg, 9570 (Cnr. Klasie Havenga & Stead St) Closing date for applications: 30 APRIL 2014 (Application after the closing date will not be accepted) Suppliers may only register for a maximum of three commodities. Please take note that the commodity “General” will not be accepted and will revoke the application.

NOTE: According to the VAT Act, 1991 (Act No. 89 of 1991), all contract prices are inclusive of 14% Value-Added Tax (VAT), except in the case of a person that is not required to register for Value-Added Tax. Required by: GROENPUNT DCS P/BAG X060, VEREENIGING, 1930 SIGNATURE ON BEHALF OF CORRECTIONAL SERVICES JOHAN VERSTER {083 440 3590} 2013/11111 TEL: 016-370 2236 FAKS: 016-370 2264/086 534 0144

a1svj0q

16

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Nuus

Kersmoeder bring vreugde

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Plaaslike inwoner het op Kersdag geskenkies uitgedeel aan behoeftige families.

Sarie Cockrell het ‘n tyd gelede ‘n ernstige rugoperasie ondergaan en gesê as sy weer eendag kan loop, gaan sy op die Here se verjaardag iets teruggee aan die gemeenskap.

Dit was ‘n groot storie dié. Die takbokke was al moeg en Kersmoe­ der moes toe vinnig plan maak met alternatiewe vervoer.

So gemaak en Sarie deel sedertdien elke jaar geskenke uit aan minderbevoorregtes.

Sy en haar “Elfies” het deur die strate gery en by behoeftiges gestop.

Moeder Kersfees vat ‘n ruskans tussendeur geskenke uitdeel.

Please support the SPCA

To enable SPCA to sustain its services, the support of the community is essential. They receive NO government support and rely on the public to continue in their quest to prevent cruelty to all animals.

The society is an Animal Welfare Organisation which is not influenced by financial gain, but rather ensuring that principles and policies are upheld – to prevent cruelty to all animals.

They are dependent on the generosity of the local community to support them in all their fundraisers.

Donations can be delivered directly to their office or if you rather prefer to donate by EFT, you can donate into the following account: Account name: Vereeniging SPCA Bank: First National Bank Account type: Business Account Account number: 62413149297 Branch: Three Rivers Branch code: 251337 Reference: CGW – Surname DONATIONS TAX EXEMPTION (Section 18(A)): If you would like a tax deductible receipt issued for your kind donation, we can arrange for one to be delivered directly to your office.

Your generous donation will help the SPCA to continue its work with abused, abandoned and neglected animals.

“We will continue to speak for those who cannot speak for themselves with the support of the community and together we can make a difference in animal welfare”.

SPCA Vereeniging, tel: (016) 422 1505 or e-mail: info@spca-ver.co.za / www.spca-ver.co.za

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Let maar op jou spelling en skryfstyl om potensiële maats te beïndruk want dit word onveranderd gepubliseer. *Eensame wedewee, opsoek na eerlike opregte lewensmaat wat met blyplek kan help.

Hou nie van baklei nie ouderdom 65-75 jr.

Asb geen kaans vatters nie, 0790720924. *Ek is opsoek na blanke dames tussen 50 en 60 wat weet hoe om ‘n goeie man te waardeer. Ek soek eerlik, opregte vrouens met die oog op ‘n huwelik. (Geen kontak besonderh-

Geskenke is uitgedeel, drukkies gegee en na al die gekuier, is Kersmoeder terug na Kersvader maar belowe om volgende jaar weer te kom.

ede).

*Ek is op soek na ‘n maat ek is 41j wit man en soek na ordentlike dame en julle kan my whatsapp by 0713960406. *Mature, 50 jr wild tiger man 1,76m lank soek dames 18-60 wat mature, liefdevol, eerlike, opregte netjiese vrou is en sugarmommies kan rook en drink. Tiger hou van dans, kamp, kuier, braai, buitelewe jonk van gees en geniet die lewe bel my 0722151816 vdbp geen gekskeurders nie. *Goeie dag aan die Vaal Driehoek my naam is Jaco. Ek woon in Vereeniging ek is erenstag op soek na ‘n meisie wat ware liefde het om met my te deel as j dink j is die regte vrou vir my wat saam my ‘n pad will loop is baie welk om om my te sms of te bel 0728954896.

Ek is 30 enige ouderdome is well kom van

so 30 38 of jonger meisie daar buite is wat dink sy kan my hart wen of ‘n hart van goud het wat baie liefde het om te gee wat om gee en eerlik is op reg is. *Ek is ‘n 24jarige blanke vrou, blou oë blonde hare Ek het twee afhanklikes. Op soek na ‘n mansvriend betoubaar en lief vir kinders kan rook en ‘n drankie by geleentheid geniet.

Sal vriendskap hoog op prys stel, met die oog op ‘n persoonlike ontmoeting tel nr 0713803143. *Dame soek lewensmaat wat ook hinker vir liefde moeg vir seur kry en mense wat games speel mans 40 tot 60 wat jonk van gees is slegs ontmoeting of bel moet nie my tyd of jou tyd mors nie asb lewe is kort waar is al die opregte eerlike matutre singel mans 0723408523 lady. *Hallo daar ek is opsoek na ‘n goeie maat

Die twee meisies het poppies by Kersmoeder gekry.

Kersmoeder sê dankie

Kersmoeder Sarie Cockrell skryf: Dagsê Vaalweekblad-lesers. Eerstens wil ek baie dankie sê aan die volgende mense. Adri en haar dogter, Babs van Faradystraat 71, Anna Steyn van Sand Blaas en aan almal wat skenkings gegee het.

Ek is Sarie met die sewe sakke wat altyd so adverteer in die media en ek deel geskenkies uit aan behoeftiges omdat ek ‘n belofte aan onse Vader gemaak het. Ek was bedlêend en toe ek weer net kon sit op die bed, was ek die Skepper baie dank verskuldig.

Al wat ek kan teruggee om dankie te sê is om geskenkies uit te deel elke jaar op 25 Desember. My sewe sakke die jaar was nie vol nie maar ek het nog steeds my belofte nagekom, al was dit uit my eie sak uit. As onse Vader my die jaar nog sal laat loop soos ek tans doen, deel ek weer Kersfees geskenkies uit. Dit wat ek insamel deel ek weer net so uit en enige iemand wat belangstel om skenkings te maak om die sewe sakke vol te kry vir Desember, kan my kontak by 083 595 7300. en vriend ek is Annatjie ek woon in Pretoria ek is opsoek na ‘n goeie vriend en ‘n maat om mee te chat ek is geskei. Is 51jaar oud ek rook nie ek drink met geleendhede verkieslik wit ouens asb. Weet ek bly ‘n bietjie ver maar as daar iemand is wat ook eensaam is en wil chat kan jul my bbm no is 27A9CE7B. * Ontmoet ‘n maat ek is 53 blanke dame en soek ‘n maat iemand wat regtig ‘n maat soek ek is van Walkerville ek het ni motor ek soek iemand in my lewe wil ni meer alleen wees kontak my asb Jacky 0762069846. * Ek wil net graag weet kan di mans vir my sê hoekom reageer jul op n add van soek ‘n maat en dan verwag jul mens moet geduldig wag tot jy lus het om met my te prt jy ontmoet my ni maar ek moet sit en wag tot jy met my wil chat.

Is dit omdat ek ni sex wil gesels ek weet almal s ni so maar in my leeftyd het ek nog ni n eerlike man ontm ni. (Geen naam of kontak besonderhede) * Soek ‘n maat tussen 30 en 40 vdbp kan bel of sms 0848209219. * Ek is opsoek na Afrikaans sprekende mansvriende verkieslik van Sasolburg 60-65.

Sms my 0829220631.

Nuus

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

17

Pragtige amateur­ foto’s

A fight for life. Foto: Koos Fourie

Sandpatrys in die oog. Foto: Mietsie Visser

Werksoekers-hoek Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. ­ Redakteur.

*Ek is ‘n assistent verpleegster soek werk tuisverpleeging of verpleeg werk nag of dagdiens kontak nommer 084 927 4015 in Vereeniging area.

*Dame (43) doen bestuurder / assestend werk. Doen invoices admin en dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 076 275 4463 kan dadelik diens aanvaar baie dankie.

*My name is Sello Zachariah Lebatla. I have security qualifications and also counter bal­ ance lift truck certificate. im looking for any job between security and forklift driver. (No contact details).

*Wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend opsoek na werk as ‘n stoorman, kode 10 Drywer met ‘n geldige Pdp, Nutsman of Toesighouer in die Vaal 3 hoek. Kontak asb 072 3453 722. Dankie.

*My naam is Heinz en is 48 ek bou afdakke en palissades a.g.v werkloosheid skakel my by 079 555 6151 dankie.

*Ek het ‘n tuindienste, ek soek tuine. Vra vir Charles 073 263 7796.

*I am 23 yrs old male with sober habits look­ ing for a job with code 10/c1 drivers lisence and PDP info: 078 798 5306 or email: nteoty­ son@yahoo.com.

5 Hi, x a 45 jarige blanke dame opsoek na tuisversorgingwerk met inwoning. X baie betroubaar en geduldig. Verkieslik in die vaal driehoek omgewing.

(Geen kontak besonderhede).

*Soek blokman werk in Vereeniging werk tans in Bloemfontein verloofde bly in Ver­ eeniging sel no 0822263601 of ek kan ge­ kontak word by 051 522 8103 as geen ant­ woord op selfoon gedurende werks ure. Jo­ han. * Ek soek werk in Vereeniging my naam is Rebecca kontak nr 076 199 5855, huisskoon maak. *Goeie dag ek Trevor. Ek is opsoek na weld­

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging het hulle kreatiewe jaar afgesluit met ‘n veelsydigheidskompetisie waar lede vyf foto’s in ‘n keuse van agt kategorieë kon inskryf.

Kategorieë het ingesluit landskappe, argitektuur, portrette en visuele kuns tot makrofotografie en sport.

Dit het waarlik die kreatiwiteit van die amateurfotograwe getoets.

Die beste foto deur ‘n senior fotograaf (4 en 5 ster) was A fight for life van Koos Fourie. Koos is ook as die veelsydigste fotograaf van die jaar aangewys.

Die beste foto deur ‘n junior fotograaf (1 – 3 ster) was Sandpatrys in die oog deur Mietsie Visser.

Die klub wens almal ‘n voorspoedige 2014 toe en belangstellendes word genooi na die eerste vergadering van 2014 wat op 17 Januarie om 18:30 op die kampus van die Universiteit van die Noordw es-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark gehou sal word.

Die tema “Spreekwoorde” beloof om ‘n interessante paar foto’s op te lewer.

Die klub wil ook voornemende fotograwe aanmoedig om die klub te besoek voordat duur toerusting aangekoop word. Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging is geaffilieer by PSSA (Photographic Society of South Africa), die nasionale liggaam wat na die belange van amateurfotograwe in Suid-Afrika omsien.

Daar is tans sowat 70 fotografieklubs landwyd met 1 700 geaffilieerde lede. PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir geaffilieerde klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word vir hierdie kompetisie ingeskryf. Die klubwenners skryf maandeliks vir hierdie kompetisie in en wenfoto’s en ander interessante inligting kan by www.pssa.co.za gevind word.

Die klub kom maandeliks byeen op die kampus van die Universiteit van die Noord-Wes in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark waar alle fotograwe baie welkom is. Klubaande vind op die derde Vrydagaand van elke maand plaas en begin om 18:30. Kontakpersoon is Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za. Besoek die klub se webtuiste: www.vdbp-photo.co.za vir meer inligting.

Besoek gerus ook hul Facebookblad by https:// www.facebook.com/VdbpPhotoClub waar daar gereeld interessante wenke opgelaai word.

ing en boilermaking werk asb ngls dringend dankie kontak nr is 076 831 6029. *Hi everyone im Gontse and im looking for a domestic work. Sleep­in is ok as long as I go home every friday. Anyone intrested my number is 084 4400 231. * Hello, is there perhaps anyone out there or a courier company that needs a code 8 driv­ er? I was retrenched in 2009. I enjoy driving, no matter if its near or far. Be it deliveries or collections! Please contact me urgently on 074 520 6845. * Soek kantoorwerk in Meyerton. 20 jaar werksondervinding, rekenaar vaardig, tweetalig, ondervinding met begrotings, manuals, minutes & hr. Anna­Marie 072 413 9245. * Ek soek enige algemene werk op plot of hoewe met inwoning. Sal ook na bejaardes omsien huise oppas en tuinwerk doen 073 385 6545.

naweke en vakansie dae kan af wees. Wel ek het nie komputer ondervinding nie, ma het ‘n bietjie sekretariele, ontvangs onder­ vinding of iets wat dalk kan werk, vir meer geld en tyd saam met my huisgesin. Wil net graag kyk of da iets anders is wat ek kan doen. Dankie Emmie Harmse. (Geen kontak besonderhede). * Ekke soeke die werk ekke steel nie ekke maak nie dod nie ekke swai swai nie ekke wil net werk eenige werk hys reg assiblief my baas en miesies fhone me 073 9458 940 Cal­ lie die wit boytjie. * Ek is opsoek na werk. Ek is beruid om mense se huis skoon te maak in V.D.B.P. Ek vra tussen R60 en ‘n R100 ‘n huis. Mense kan my kontak by 079 943 1531. * Im Peter Mosala, id 8107055982081, two years pipe fitter experience, can be able to start asap, even outside SA. 073 152 6855.

* Ek soek werk enige werk enige plek ek is 53 my nr 076 206 9846.

* Hi, ek is besig met my nael kursus en soek mense om wit french te doen vir my portfo­ lio. My portfolio moet klaar wees voor ek my eksamen kan doen. Ek vra net R50 om my produk kostes te dek. As julle my kan help sal ek dit baie waardeer. Ek kort nog ses mense. Ek is in Vanderbijlpark en julle kan my inbox, bbm 29C5AE93 of wats app by 072 515 7998. Ek verkoop ook Avon indien iemand belangstel.

* Middag watter tipe poste werk het jul, wat geadverteer word? Ek is ‘n verpleegster, ma wil kyk na iets anders, sodat ek miskien

* Ek benodig iemand wat netjies teëls kan lê. Verkieslik Afrikaanssprekend. Skakel of SMS my by 072 195 0442.

* Hi, ek sal vir jou werk as ‘n huishoudster vir ‘n stukkie dak en ‘n bord kos, verkieslik oumensies en singel mense, help my en ek help jou, my kontak no is 079 080 5632, ek is n 53jr weduwee, geen kansvatters ni asb.

18

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Sport

S portoorsig vvan an 2 013 Sportoorsig 2013 Ek sien daai goue medalje!

Die rekords het soos mieliepitte tydens 2013 se jaarlikse interlaerskole atletiekbyeenkomste gespat. Hier lê Khanya Mohlokoane van Park Ridge Primary School rieme neer. Foto: Ettienne van Rensburg.

Koning van die kryt

Rusland se nasionale rugbyspan het vroeg verlede Januarie by die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark laer getrek om vir hulle vriendskaplike wedstryd teen die Lions op Ellispark voor te berei.

Foto: Ettienne van Rensburg.

Chris van Heerden, liefling­ seun en boorling van die Vaaldriehoek, het op 2 Maart 2013 in Kempton Park sy IBO weltergewigti­ tel teen die Brit Matthew Hatton verdedig. Foto: Et­ tienne van Rensburg.

Die Tjokkerland Kleu­ terskool in Vanderbijl­ park se jaarlikse atle­ tiekbyeenkoms het onvergeetlike oom­ blikke soos dié opge­ lewer. Foto: Ettienne van Rensburg.

Aandreeks­aksie Die Totius Aandreeks sowel as die Hoërskool Van­ derbijlpark se gesogte Aandreeks het stringe hoog­ tepunte opgelewer. Dié reekse het oor die jare heen hulself as die vernaamste litlosmakers vir die plaas­ like skole se wintersportseisoen gevestig. Die vriendskaplike grondslag waarop die reekse ge­ skoei is, bied jaarliks vir afrigters die geleentheid om die diepte en gehalte van hulle winstersport­ spanne te toets. Foto: Ettienne van Rensburg.

Sport

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

19

D ie b este vvan an 2 013 Die beste 2013

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se eerste dogters­krieketspan is verlede jaar as die naasbeste span in Suid­Afrika aangewys.

Beeldtrofee gr Beeldtrofee grootskole­wenner ootskole­wenner 2013

Met die samesmelting van die HTS Vereeniging en die Hoër­ skool Vereeniging is daar vroeg verlede jaar hoë verwagtinge vir die nuutgevormde Vereeniging Gimnasium gekoester. Met nuwe skool ­en sportdrag is die skool se eerste treë en vorde­ ring met ‘n vergrootglas dopgehou. Gimmies het in 2013 vir die eerste keer aan die gesogte NuPower/Tuks­reeks deelge­ neem en op Saterdag 20 April het die skool se eerste rugby­ span sy eerste sege in die reeks aangeteken toe hy Pieters­ burg met 21­0 in ‘n modderbadstryd geklop het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Na jare se bloedsweet en ’n gestruikel in die pylvak het die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan op Saterdag 24 Augustus daarin geslaag om die rekordboeke te herskryf. Die skool se vlagskip het Ermelo met 16­12 in die eindstryd van die Beeldtrofee vir grootskole geklop om die eerste keer in die skool se 54 jaar se bestaan die Beeld­trofee te verower. Valia het verlede seisoen vanuit die staanspoor met ’n gejuig afgeskop en alle teenstand voor hulle plategevee. Eerste op sy inkopielys was om sy Valke­titel terug te wen en dit het hy ook vermag. Daarvandaan was die Noordvaal­prioriteitslys ook gunstig gewees en solank die span op die wenpad gebly het, was hy verseker van ’n tuiswedstryd in die uitklopfase om die Beeldtrofee. .

Gimmies is land se beste ’n Droom het na jare se harde werk vlerke gekry toe die Vereeniging Gimnasium ver­ lede jaar Augustus as die top o.17­netbalspan in Suid­ Afrika gekroon is. Die span het Garsfontein van Pretoria met 16­10 in die eindronde van die Nasionale Netbal­ toernooi in Boksburg geklop om die titel syne te maak.

Nadat hy deur Vereeniging Gimnasium uitgeskakel is om aan die Noordvaal­krieketkompetisie deel te neem, het die eerste krieketspan van die Hoërskool Transvalia hard gewerk. Uitein­ delik op 2 November 2013 het hy die Vaaldriehoek eerstespan­ titel gebuit. Foto: Ettienne van Rensburg.

Tsepang Makhete van die HTS Sasolburg het in Maart tydens die SA skole atletiek­ byeenkoms in Oos­ Londen vir die beste enkelprestasie ty­ dens die byeenkoms gesorg. Hy het die SA­ skole hamergooire­ kord vir s.o/17 met ’n reuse­gooi van 72.81 m gewen.

20

Vaalweekblad, 8 Januarie ­ 10 Januarie 2014

Sport

Word deel van dié rugby-ridders

MEYERTON. - Die rugbyklub Knights United begin hul nuwe seisoen op 13 Januarie en nooi alle belangstellendes wat wil deel wees van dié wonderlike tradisie en sportmangees om te kom inloer by die klubgronde in Begoniastraat, Meyerton.

Meer inligting is beskikbaar by die voorsitter, Dirk de Winnaar, by 081 044 8820 of epos dirk@knights-united.co.za.

Of kontak die hoofafrigter Alwyn du Plessis by 082 895 9541 of alwyn@knights-united.co.za.

auteng P latteland ttops ops b y G Gauteng Platteland by S Ao .17­Plattelandweek SA o.17­Plattelandweek

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Gauteng o.17krieketspan het einde verlede jaar geskiedenis gemaak toe hy vir die eerste keer sedert 2001 onoorwonne tydens die SA Plattelandweek in Kimberley geëindig het.

Dié span wat grotendeels uit spelers vanuit die Vaaldriehoek saamgestel word, het van 6 tot 10 Desember teen die land se bestes deelgeneem en al vyf sy kragmetings gewen. Hy was die enigste onoorwonne span op die toernooi.

Gauteng kon dit laas net na die draai van die millennium vermag, toe die Proteasnelbouler Morné Morkel vir die span gespeel het.

Ander nasionale spelers soos Dale Steyn en Mkhaya Ntini het ook jare gelede hulle tande op die toernooi geslyp.

Die span het in drie weergawes van die spel (tyd-krieket, 20/20 en eendagkrieket) sy stempel afgedruk.

Gauteng het op die eerste dag vir Natal Binneland oortuigend in hul tydkrieketkragmeting gewen. Daarna het Gauteng vir KEI o.19 in nog ‘n tydkrieket-kragmeting ore aangesit. Gauteng het op 271/9 verklaar en daarna vir KEI tot 49/9 geboelie voordat die wedstryd weens reën gestaak is.

In die blitsweergawe van die spel het Gauteng vir Border Village met 63 lopies geklop. Gauteng het 159/10 in 20 beurte aangeteken waaarna Border Village tot 96/8 in 20 beurte beperk is.

Wat die vierde dag se spel betref, is die span se eendagwedstryd teen Vrystaat tot 25 beurte verminder, maar dit het geen demper op die gehalte van spel geplaas nie.

Vrystaat het eerste gekolf en 148/8 aangeteken, waarna Gauteng slegs 19.3 beurte benodig het om 150/3 aan te teken.

Dié reuse-sege was net die regte medisyne vir die span op die vooraand van die nieamptelike eindstryd teen OP Coastal.

Gauteng het vanuit die staanspoor besef dat hy sal moet uithaal en wys teen die verdedigende kampioen. Die Gautengers het egter die stang vasgebyt en die wa deur die drif getrek om met 95 lopies te seëvier. Die wenspan het eerste gekolf en 261/10 in die toegelate 50 beurte aangeteken.

Daarna het Gauteng se boulers OP vir 166/10 uitgeknikker.

Hoewel dit strykdeur spanpogings geverg het om die kruin te bereik het verskeie individue met spogvertonings die kollig gesteel.

Met die wilgerlat het Charl Penning met ’n gemiddeld van 45.75 lopies per beurt 183 lopies opgestapel. Sy hoogste telling was 80 nie uit nie.

Kort op sy hakke was Ruan Joubert met 151 lopies teen ’n gemiddeld van 30.2 lopies per beurt en ’n beste beurt van 85 lo-

Die Gauteng o.17­Plattelandweekspan wat onoorwonne by die SA Plattelandtoernooi geëindig het, is voor van links: T. Ramphela, M. Kofa, H. Jordaan (afrigter), R. Joubert (k), R. Bogogo (bestuuder), B. Somgwane en H. Mahlonoko. Agter: A. Gaffar, H. van Zyl (o/k), C. de Bruyn, W. Human, C. Penning, E. Heenop en H. Terblanche.

pies.

Katlego Thena met 144 lopies (72 gemiddeld, beste 52) het ook nie gras onder sy voete laat groei nie.

Henry van Zyl se bydrae van 142 lopies teen ’n gemiddeld van 28.4 lopies en beste van 105 lopies is ook glad nie te versmaai nie.

Wat die boulwerk betref, het mnre. Penning, Joubert en Van Zyl ook weer hulle stemme dik gemaak.

Penning het in totaal 21 beurte afgestuur waarvan 7 leë beurte was en 9 paaltjies vir 75 lopies platgetrek teen ’n gemiddeld van 3.57 lopies per beurt.

Joubert (27-11-8-46) was met ’n ekonomiesyfer van 1.7 lopies per beurt die spil van die span se boulsukses.

Abu Bakr Gaffar (14.1-1-6-64) en Henry van Zyl (28-9-5-81) het die boulaanval nog meer byt gegee.

In die veld het Transvalia se krieket-maestro Wernich Human nege vangskote in vyf kragmetings genuttig en Driehoek se Hugo Terblanche vier.

Die kersie op die koek was toe Joubert en Katlego Thena vir die SA o.17-Plattelandspan

Katlego Thena en Ruan Joubert het die SA o.17­Plattelandspan gehaal. Joubert is as kaptein van die span aangewys.

gekies is. Ruan het ‘n verdere pluimpie verdien toe hy as kaptein van die span aangewys is.

Benewens die spelers en span se welslae

op die veld verdien die spanbestuur van Hein Jordaan (HS Driehoek) en Marius Enslin (HS Dr. Malan) spesiale vermelding vir hulle harde werk agter die skerms.