Cash Back R12 000 NP200 1.6 8V A/C
BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)
12 Februarie - 14 Februarie 2014
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Insp. Arno de Klerk van Vereeniging/ Meyerton Dierebeskermingsvereni ging saam met Kevin. Dié klein var kie is in Desember by die De Deurveiling aan hulle oorgegee en het tydens sy verblyf by die DBV vinnig in die harte van die werkers en vrywilli gers gekruip. Kevin se verhaal het nou ‘n ge lukkige einde gekry na hy verlede week aangeneem is en nou saam met sy nuwe familie op ‘n kleinhoewe in Wal kerville bly. Foto: Carla du Plessis
Bl.3
Doctor warns against Vaal tap water a1t5sja
Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999
Bl.16
A1T5RH5
CRAZY SPECIALS
2
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Die week op www.vaalweekblad.com • Grade 1 Competition! Make sure you enter your child in this year’s Grade 1 Competition under the ‘Competition’ section. The winner’s school fees will be paid for 2014! • Nog meer stories! Vir vele meer stories oor die Vaal, gesondheid en vermaak, loer gereeld op www.vaalweekblad.com en volg facebook.com/vaalweekblad en @Vaalweekblad op Twitter. Jy kan ook deelneem aan ons Facebook-fotokompetisies! • Did you know that you can catch up on all local news via your cellphone? Visit our mobi site to stay up to date: vweekblad.mobi • Be a Citizen Journalist and win! Details available on www.vaalweekblad.com under Competitions • Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”-gemeenskap: Adverteer nou! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e-pos na billy.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting.
News
11th unqualified audit for Midvaal Municipality
MEYERTON. - The Midvaal Municipality has again achieved an unqualified audit for the 2012/2013 financial year. Compared to the rest of Gauteng, Midvaal has shown an excellent track record, with this being the 11th unqualified audit. A report is declared unqualified when financial statements are presented fairly, but a few matters of concern are raised to the municipality which they should strive to resolve. The Municipal Public Accounts Committee (MPAC) has acknowledged that the 2012/2013 report shows a big improvement on the previous report and Midvaal has come very close to achieving a clean audit. Midvaal Mayor Cllr Bongani Baloyi emphasised Midvaal’s commitment to achieving a clean audit next year. He said that the unqualified audit shows the levels of dedication and performance which can be expected from Midvaal staff. “It is not just a box-ticking exercise for the Midvaal Council, but about improving our
service delivery and performance as a municipality at the same time,” he said. Two matters of emphasis were raised. Water and electricity losses and predetermined objectives. Midvaal MMC for Finance, Cllr Patricia Pretorius said that various measures have already been put in place to address the said issues. An updated OPCA (Operation Clean Audit) project plan will be developed, based on the 2012/2013 management letter. With regard to water and electricity losses, Midvaal does fall within the industry standards. Since 2012, a programme was implemented to replace water meters as well as closely monitoring bulk electricity consumers and rectifying issues with faulty meters and illegal connections. Steps have already been taken to acquire an electronic PMS System. The plan will also focus on risk areas that have been identified during the year, whether the AG has raised the matter or not.
Cllr Bongani Baloyi, Mayor of the Midvaal Municipality.
Midvaal and Emfuleni commit to transition process
Municipal Demarcation Board Chairperson Landiwe Mahlangu recently met with Emfuleni Executive Mayor, Councillor Greta Hlongwane and discussed the outline of the integration plan process and addressed unresolved issues related to the decision of the board to amalgamate both Midvaal and Emfuleni municipalities and the Sedibeng District Municipality to form a category A municipality. Emfuleni Mayor Councillor Greta Hlongwane has confirmed their support of the board’s decision on the amalgamation and are ready to participate in the transition process once the Gauteng MEC for Local Government and Housing, Ntombi Mekgwe, has put the structure in motion. Last week Mahlangu also met with Midvaal Executive Mayor Councillor Bongani Baloyi. They discussed a number of issues related to the determination made by the board regarding the merger of municipalities
within the Vaal area into forming a metropolitan municipality. According to Mahlangu, his meeting with Midvaal Executive Mayor, Councillor Bongani Baloyi went well. The Midvaal Mayor indicated that the municipality will participate in the transition process of amalgamating with the other municipalities affected by the board’s decision. However, he stressed that as a municipality they still reserved their right to challenge whatever decision they don’t agree with. The board’s vision is the full realisation of constitutional and local democracy in South Africa characterised by functional and viable municipalities, spatially configured so that its boundaries and wards cover the whole territory of the republic, including productive and inclusive metropolitan municipalities, sufficiently and optimally capacitated district and local municipalities which are supported by a sound local government system.
The Municipal Demarcation Board (MDB) is an independent authority, which in terms of section 155 (3) (b) of the South African Constitution, is responsible for the determination of municipal boundaries. The board’s status as an independent authority is protected by section 3 of the Local Government Municipal Demarcation Act, 1998, and various judgements by the Constitutional Court. In addition to the determination and redetermination of municipal boundaries, the board is also mandated by legislation to declare district management areas; to delimit wards for local elections; and to assess the capacity of municipalities to perform their functions. The board is funded by money appropriated annually by parliament and is therefore accountable to it. * Issued by Jabu Mthembu on behalf of the Municipal Demarcation Board.
Nominate your business
Izolde Pistorius
MEYERTON. - The Midvaal Chamber of Commerce runs the Business of the Year Competition and wants many individuals and businesses to take part. There is a nomination process where businesses are recommended by others or by individuals. Once a business is nominated, they are informed and they have to submit a motivation as to why they should be the winner in that particular category.
Out of the nominees and their level of performance, a group of finalists are selected and out of these, after another round of scrutinising, the winner in each category is chosen. There are nine categories: Manufacturing, Retail, Service Delivery, New Entrepreneurs, Hospitality/Tourism, Corporate, Health, Education and Agriculture. Nominations are open from now until February 20 and forms are available from Iain Aitken at iain@b-smartcarandtruckwash.co.za.
The function will be held on March 27 at Three Rivers Lodge. The judgement criteria are, entrepreneurial ability, marketing skills, product or service and management skills. There are three categories regarding company size, small enterprise (T/O less than R15 million pa), medium enterprise (T/O between R15 & R30 million pa) and Macro enterprise (T/O in excess of R30 million pa). For more information, Iain can be contacted on 082 412 9965.
Sakekamer hou jaarvergadering
Die 54ste algemene jaarvergadering van die Vanderbijlpark Sakekamer word op 20 Fe-
bruarie om 17:30 vir 18:00 by die NoordwesUniversiteit (Vaal-kampus) se groot lapa gehou. Die sprekers is Christo van der Rheede, hoofuitvoe-
Sales Representative - Metal
Kroonstad, Sasolburg, Parys, Vredefort, Viljoenskroon Bloemfontein branch Join us and work in an exciting and challenging environment where we expect and reward performance. If you have Matric/Grade 12, 2 years’ sales experience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you. For more details and to apply please go to www.wurth.co.za and click on careers. Queries may be directed to help@jonti.co.za or call our helpline on 0861 113 460. Have Ref. No. WURTH066 handy. Closing date: 27 February 2014.
rende beampte van die AHI, en Ben Deysel, president van die AHI. Die Sakekamerbestuur wil graag alle sakelui in die Vaaldriehoek betrek en nooi alle sakemanne en -vroue, ook van ander Vaaldriehoekse dorpe, om die byeenkoms by te woon. ‘n KontantManufacturer of Fibre Glass kroeg sal beskikbaar Canopies and water tanks wees. ‘n Beperkte aantal plekke is beskikbaar. Bevestig asseblief u teenwoordigheid teen 14 Februarie by Mathilda Henning by 076 981 2784 of e-pos na sakeadmin@vanderbijlpark.co.za.
Eras Boshoff (016) 422 4149
Nuus
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
3
Veilige vesting vir varkie Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die klein swart dingetjie wat onlangs by die Vereeniging/ Meyerton Dierebeskermingsvereniging rondhardloop het, is nie ‘n hondjie nie; dit is ‘n varkie ... klein Kevin. Kevin het sommer uit die staanspoor diep in DBV-werknemers en vrywilligers se harte gekruip. Sy vorige eienaar het hom op 14 Desember tydens die De Deur-veiling aan die DBV gegee, want hy reken hulle sal beter na hom kan kyk. Na amper twee maande by die DBV
het Kevin ‘n huis gekry en hy is amptelik laas Vrydag na sy nuwe blyplek in Walkerville geneem. Hy bly nou op ‘n kleinhoewe saam met sy nuwe familie wat nog ‘n varkie, Betty, insluit. “Hy het spekvet geword hier by ons,” sê insp. Arno de Klerk van Vereeniging/ Meyerton DBV. Kevin het veral ‘n voorliefde vir Montego-hondepille, aarbeijogurt, grondboontjies en mielies. Tydens sy verblyf by die DBV het hy vinnig maatjies gemaak met van die kleiner honde en graag met Teddie-beertjies gespeel.
Studente betoog buite die landdroshof in Vanderbijlpark nadat ‘n veroordeelde verkrag ter wat uit was op parool, toegang gekry het tot die koshuise en ‘n meisie verkrag het. Foto: Teresa Holloway
Studente betoog oor verkragting
Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. - ‘n Veroordeelde verkragter op parool het onlangs toegang verkry tot ‘n dameskoshuis van VUT (Vaal Universtiteit van Tegnologie) en het haar na bewering in haar kamer oorval en verkrag. Shadrack Kopane (23) is gearresteer nadat hy glo die 24-jarige student verkrag het. ‘n Versoekskrif deur VUT-studente is verlede week aan die hoofstaatsaanklaer oorhandig. Daarin word versoek dat Kopane borgtog geweier word. Kopane het glo die student oorval terwyl sy televisie in haar kamer gekyk het. Hy het haar verkrag en daarna op die vlug geslaan. Hy is egter later uitgeken en in hegtenis geneem. Studente en vriende van die senior student het in ‘n stampvol hofsaal gewag dat hy verskyn en aanmerkings gemaak toe hy weggeneem is selle toe. “Ons voel nie veilig op die kampus nie,” het van die studente gesê na die hofsaak. “Die sekuriteit is swak en ons as studente is aangesê om nie te kla nie, anders word ons geskors.
“Die kampus is veronderstel om ‘n veilige hawe vir ons te wees,” het een van die studente gesê. Toegang tot die kampus word glo te maklik verkry, en veral van die dames-studente is bekommerd dat dieselfde met hulle kan gebeur. Die saak is uitgestel tot 4 Maart. Kopane bly in aanhouding. Geen kommentaar van VUT kon teen druktyd deur Vaalweekblad gekry word nie.
Kevin (links) en sy nuwe maatjie, Betty.
a1t5rea
Don’t drink tap water! James Farr
A local doctor has warned members of the public not to drink tap water. Fifteen to 20 patients per day are falling ill, some of them needing to be hospitalised. This is colitis, which he believes is caused by water being drunk directly from taps. He warns the public to boil drinking water or to drink bottled water as there is even a danger of contagion. Only one person not washing their hands properly could afflict a whole household. The doctor also requested anonymity and reported that he’d turned down having water tested because this would have been at his own expense. However, a High Court interdict was recently clinched against the Emfuleni Local Municipality (ELM) by environmental body Save the Vaal Environment, SAVE. Levels of e-coli found in the Vaal River were dangerously higher than levels internationally acceptable levels. Over-aged reticulated pipes could be the central problem says the doctor, who believes most pipes should have been replaced 20 years ago. * ELM could not be reached for comment. A follow-up article will appear next week.
Motordeal Group 1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592
4
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Nuus
Ongelukkigheid oor nuwe pad
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Groot ongelukkigheid heers onder die Gerber-gesin nadat die Midvaal Munisipaliteit besluit het om langs hul huis ‘n pad te bou, en dit nog terwyl daar grafte ook is. Hannetjie Gerber het aan Vaalweekblad vertel dat haar skoonpa, Gideon (72), al die afgelope 38 jaar daar woon en nog nooit was
daar enige sprake van ‘n pad nie, inteendeel dit is nie eers nodig vir ‘n pad nie. Die Gerber-gesin woon in Strydomstraat, Buyscelia. Reg langs hul huis is die pad nou besig om gebou te word. Met die pad sal jy reguit van Retiefstraat tot by Burtholstraat kan ry. Oorkant die Gerber-woning is daar meer as 20 grafte en absoluut geen respek word getoon nie. Klippe, sand en rommel be-
dek reeds meeste van die grafte. Volgens Hannetjie se huishulp is daar mense wat nog die grafte kom besoek ook. “Ons het vir die mense van die munisipaliteit gesê daar is grafte. Eers sou hulle nie aangaan met die pad nie en nou sê hulle ons moet net stilbly oor die grafte,” sê Hannetjie. Die Gerber-gesin voel onveilig en meen dat dit gevaarlik is. Hannetjie vertel dat haar skoonpa en vriende van hom een middag buite gekuier het, toe van die werkers, wat die pad bou, sommer by hul tuinhekkie ingeloop en water by die kraan gaan drink het. “Ons
het die slot vervang, maar hulle breek hom oop. Hulle kom werk vir so twee dae en dan bly hulle weer weg en so gaan dit aan,” sê sy. Volgens Aaliyah Dangor van die Midvaal Munisipaliteit het een van die boere in die omgewing gevra dat die pad daar moet kom omdat voetgangers op sy grond loop. “Dit sal nie ‘n pad wees vir voertuie nie, maar slegs vir voetgangers en die munisipaliteit is bewus van inwoners se kommer oor die grafte, maar daar sal daadwerklike pogings aangewend word om eerder rondom die grafte as oor die grafte te bou,” sê Aaliyah.
Hannetjie Gerber wys na die gemors wat boop die grafte gegooi is met die bou van die pad. Foto’s: Carla du Plessis
Markus is Januarie se Herowenner
Die pad wat by die Gerbers se huis verbygaan.
Jannie du Plessis
Jannie du Plessis
Die eerste wenner van die 2014 Car Hi-Fi Specialists van Vereeniging en MooiVaal Media se Herokompetisie is onlangs aangewys. Marcus Crause (13), ‘n leerling aan die Laerskool Emfulenipark, het in ‘n heldhaftige poging tydens ‘n gewapende rooftog by sy ouerhuis tussenbeide getree en sodoende sy gesin gered. Markus wen die prysgeld van R4 000 as Januarie-held. Die R500 SMS-wenner is Jenny Moolman van Drie Riviere. Die wenner vir die nominasieprys van R500 is Christine van Rensburg van Vanderbijlpark wat die storie van Markus aan MooiVaal Media gestuur het. Op Sondag, 12 Januarie, omsteeks 03:15, het drie gewapende rowers die diefwering van ‘n venster afgesaag en toegang tot die huis verkry. Lukas en Lizelle Crause, Markus se ouers, het wakker geword toe die rowers langs hulle bed staan. Lukas is van die bed afgegooi en met ‘n pistool in die gesig geslaan terwyl Lizelle met ‘n skerp voorwerp oor haar kop geslaan is. Sy het haar bewussyn vir ‘n rukkie verloor. Hul 9-jarige dogter, Marizelle, wat dié aand ook in die hoofslaapkamer geslaap
het, het doodstil gesit en ‘n kombers oor haar kop getrek. Intussen het Markus (13) in sy kamer wakker geword. Hy is na die hoofslaapkamer, onbewus van wat aangaan. Hy het het homself skielik tussen die gewapende rowers bevind. Markus is met ‘n pistool in die gesig geslaan en terselfdertyd het die pistool afgevuur. Die buskryt het sy gesig gebrand. Markus het een van die rowers weggestamp en ‘n ander rower wat ‘n wapen op Lukas gerig het, aan sy hemp gegryp waarna die rower hom op ‘n kort afstand deur die lae buik met die pistool geskiet het. Na die laaste skoot gevuur is, het Lukas op hulle geskree dat die polisie op pad is. Die rowers het toe op die vlug geslaan. Marizelle, wat baie kalm gebly het tydens die aanval, is vir skok behandel terwyl Lukas en Lizelle vir kopbeserings behandel is. X-strale het bevestig dat die patroon Markus se lae buik binnegedring het en 30 cm deur die heup beweeg het waarna dit weer aan die ander kant uit is. Markus se trotse ouers het gesê dat was dit nie vir Markus se dapper optrede wat die rowers paniekerig gelaat het nie, kon die gevolge waarskynlik ernstiger gewees het.
Markus Crause ontvang sy prysgeld van R4 000 van Yolindie Basson (tegniese ondersteuning en installasies Car HiFi Specialists) en Deon Geldenhuys (algemene bestuurder Car HiFi Specialists). Foto: Jannie du Plessis.
Vote Vote now now for for Hero Hero of of the the Month Month The winner of the January competition will be announced next week in Vaalweekblad of February 12. Voting for these stories closed on January 31.We are awaiting nominees for the February competition. All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman or anybody else who serves the community in emergency situations. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you also stand a chance to win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero could also win R500. Entries for the February competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082 653 2273. Entries for the competition end on February 28. So don’t delay, tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name and surname) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition contact Jannie du Plessis on (016) 9507052 or e-mail jannie.duplessis@media24.com.
Neels Stander
Barragepolisieman sterf Carla du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Die skielike afsterwe van ‘n bekende plaaslike polisieman het ‘n skokgolf deur die gemeenskap gestuur. Insp. Neels Stander (43) van die Barrage-polisiesatsie, is op 28 Januarie dood by sy ma se huis, waar hy gebly het, aangetref. Neels was 23 jaar in die Suid-Afrikaanse Polisiediens en baie lief vir sy werk. Hy het ook diep spore by SAPD Vanderbijlpark en SAPD Sharpeville getrap. Lehandrie (18), Neels se dogter, vertel dat haar pa altyd geglimlag het en baie stywe drukkies gegee het. Hy het ook troetelnaampies vir al sy kinders gehad. “Al het ons hom nie baie gesien nie, weet ek hy was baie lief vir sy kinders. Hy het met min woorde baie gesê,” sê Lehandrie. Neels het vier dogters en ‘n seun uit sy twee huwelike. Alhoewel Neels veras is, het hy altyd gesê dat die liedjie ‘Forever Young’ moet speel wanneer sy kis eendag in die grond sak. Neels laat sy ma, kinders, familie en vriende agter.
Nuus
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
‘‘Trap Trap ssuutjies’ uutjies’ iin nd ié ttuin uin dié Dié babatrapsuutjie is on gesiens saam met ‘n bos Gerberas in die huis van me. Hanna Blignaut van Sasol burg ingedra en het heerlik op die blomme uitgespan totdat hy weer in die tuin vry gelaat is. Naby haar Gerbe ras het me. Blignaut nog so wat ses van die trapsuutjies in die digter bosse gesien. Nou begin ‘n mens wonder of die een dalk ‘n klein Blou bulletjie is aangesien hy op die Babertondaisy (Gerbe ra), gaan sit het terwyl sy broers en susters digter bosse verkies het.
Ditsem Detta! Bernadette (Detta) Benn se ouers, ma Sonja en pa Bruce, is nie bietjie trots op hul dogter nie. Det ta het haarself oor tref in 2013 en ses onderskeidings in Grafiese Ontwerp behaal by die Quali tas Career Acada my.
Gulde geleentheid vir natuurfotograwe Schalk le Roux
SASOLBURG. - As jy ‘n aspirerende natuurfotograaf is, is hier ‘n geleentheid wat jy nie moet misloop nie. Dit is ‘n heerlike tentkampavontuur in Botswana en Namibië. As jy belangstel, kan jy saam met die manne van Mardo’s ry in hul goed toegeruste voertuie. Reis deur Botswana en Noord Namibië vanaf 5 – 27 April vir drie weke van avontuur en BAIE tyd vir fotografie. Dit is ‘n toer nie net vir fotograwe nie, maar vir oud en jonk, mans of vroue. Vir meer besonderhede kontak vir Adri Douwenga (Mardo Foto’s) by 083 325 5580 of André Prinsloo (Bundu Safaris) by 082 641 3202.
5
Foto’s: Schalk le Roux
6
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Kommentaar
Give them the boot!
In the past few weeks Vaalweekblad received numerous reports and complaints from the public regarding terrifyingly poor workmanship where it comes to electrical connections at residential homes in our area. Our local authorities should urgently look into the matter and make sure that only qualified electricians work on and approve such connections. One of the horrific reports about a family in Oak Street, Three Rivers, came from a reader, Mr Lieb van Rooyen. During September 2013, he told Vaalweekblad that the electrical supply pylon inside the property exploded and caught fire due to faulty material and/ or poor workmanship. The “highly qualified” personnel “made a plan” to temporarily fix the problem with the promise to return soon and permanently rectify the problem. Needless to say, these were empty words. In December 2013 the cable exploded again, and again the problem was patched. The patchwork did not even include the strapping needed to secure the cable to the pylon. This, they were told, would take three months to book out from the stores.
On January 27 this year the cable exploded again and burnt the outside wall of the dwelling. Live electricity was still burning the cable! Why didn’t the safety switches trip out and terminate the current? Are these switches in place or simply bypassed? Whatever the case may be, it was definitely not functioning, putting many innocent lives at risk. What Lieb wanted to know is if these electricians took into account that an elderly couple aged 75 and 74 reside on the property along with a young couple and two small children aged 7 and 2. These children run around and play on the property every day. Situations like these are life threatening. Electricians who don’t care about the safety of other human beings shouldn’t be allowed to do this kind of work and those responsible for this low quality workmanship should be criminally charged for endangering the lives of the residents. Our local government should ensure that only qualified people who are serious about their workmanship are allowed to do this high level work and the rest should get the boot - the sooner the better.
Mr H van der Westhuizen sent in this photo and wrote: Who is running this country? With whom is this country running? This is an electrical connection for 380 volt in Arconpark. The joint is not isolated not up to safety standards. If this is the kind of work the municipality is giving to its people, how on earth can you respect, follow or for that matter pay them? “This is a connection we came upon when we were looking for a problem with a friend's power supply to his house. The distri bution panel next to this ridiculous work is also in a horrible state. If any person touches those cables it will kill them,” says Van der Westhuizen.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Sonde met die honde Mans is diegene wat rondloop Ontstoke vrou van die Vaaldriehoek skryf: Hoe kan enige vrou wat slim genoeg is, die vermaaklikheidsdames blameer vir die opbreek van hul huwelike en dan ook sê die dames gaan hel toe? Ag asseblief, gebruik jou verstand en besef dat jul mans mos diegene is wat die vrouens nader. Hoe anders sal die vrouens van jul mans weet? Wie gaan nou eintlik hel toe? Die vrou wat dit aanbied of die man wat egbreuk pleeg en vir dit betaal?
Gebede oor buurman se bome Tevrede buurman van die Vaaldriehoek skryf: My bure het drie bome wat alewig my geute verstop en dan loop die water in my huis in. Danksy ‘n prokureur se raad, het ek na ‘n onlangse hewige bui reën nou ‘n nuwe sitkamerstel. Dankie buurman, die gemakstoel sit heerlik. Nou wag ek vir die volgende kwaai reën, dan gaan my buurman vir my ‘n nuwe TV koop en vir vroulief nuwe kombuiskaste insit. Ek bid nou nie meer teen die bome nie, maar saam met die boere vir goeie reën.
Het iemand dalk raad? Raadop skryf: Ek was in ‘n motorongeluk aan diens in 2009 waarna ek in 2010 ‘n operasie aan my rug moes ondergaan. Ek is onskuldig bevind in die ongeluk. In 2012 het ek ‘n brief ontvang vanaf die Ongevalle Kommissaris waarin dit betwis word waarom ek kompensasie eis. Ek het al my dokumente, asook ‘n doktersverslag na hulle gestuur, maar sukkel steeds om enige hulp te kry vanaf die betrokkenes. Die Padongelukfonds sê hulle het wel ‘n aanbod aan my prokureur gestuur. Ek het hom gevra vir bewyse vir wat in my saak aangaan, maar hy weier om dit te gee. Hy sê ook hy het niks van die Padongeluksfonds gekry nie. Wie kan vir my raad gee?
Voorkom selfverwyt só Danel van die Vaaldriehoek skryf: Ek het onlangs agter ‘n bakkie gery met twee kleuters en ‘n vierwiel-motorfiets agter op. Die bestuurder het rustig voortgery, terwyl die kleuters hulle gate uit geniet agter op die bakkie, dan is hulle op en dan af van die motorfiets. Die Sondag stop ek by ‘n winkelsentrum. ‘n Pa kom met sy dogtertjie by sy motor aan. Sy wil voor sit, maar die pa sê nee, sy moet agter sit met haar veiligheidsgordel aan. Ek wonder nou net: sou daar ‘n ongeluk gebeur met een van die voertuie, wattter pa gaan die grootste selfverwyt hê? Definitief nie die pa met die dogtertjie nie.
Moeg gekla skryf: Met verwysing na Moeg vir Geraas se brief in die uitgawe van 29 Januarie met die opskrif Kry jou honde onder beheer. My honde is die honde waarvan hy praat. Soos hulle sê, ‘n saak het gewoonlik twee kante. Ons het ‘n groot erf waar ons met ons honde speel. Doen ons dit in die dag wanneer almal wakker en by die werk is, kla hy. My honde blaf laat in die aand wanneer vreemde mense op ons sypaadje stop, 22:00 in die aand of teen ons pallisade verbyloop. Wil u vir my sê geen hond gaan dan blaf nie? Agter ons en agter Moeg vir Geraas bly mense wat ook honde het wat blaf. Hy moet dalk net seker maak dit is my honde wat hom uit die slaap uit hou. Wat die geblaf betref, wanneer ons nie by die huis is nie het ons hom al gevang waar hy ons honde verpes. Hulle gaan dan blaf. Ons kry ook halwe bakstene in ons erf waarmee hy die honde gooi wanneer ons nie daar is nie. Moeg vir Geraas moet asb. agter sy hoë mure waaragter hy bly, uitkom en kyk wat in die wêreld aangaan. Ons probeer ons honde stil hou maar jy kry mense wat met hulle honde teen ons pallisade gaan stap. Dan gaan enige hond blaf. Moeg vir Geraas moet dalk self vir hom ‘n hond aanskaf of dan in die ouetehuis gaan bly. Ons bly al 33 jaar in dieselfde huis, en hy is die eerste een wat kla.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Respekteer jul bure Moeg vir musiek skryf: Ek sal graag wil weet hoe kan mens vir mense respek hê as jy al jare vir hulle moet vra om hulle musiek sagter te sit. Sowat ses jaar gelede het die buurman belowe ons sal nie weer sy harde musiek hoor nie. Na sowat drie maande het dit net aangegaan. Ek het hom weer gevra en ek het selfs ‘n briefie geskryf. Sy antwoord daarop was dat ek weet wat om met die brief te doen. Die ergste is dat die musiek buite gespeel word en dit gebeur elke naweek. Die polisie het gesê ek moet ‘n klag lê, maar wie wil sover gaan? Mense, respekteer julle bure in julle daaglikse doen en late.
Kry vir jou ook ‘n bondeltjie vreugde Lenie van die Vaaldriehoek skryf: Die persoon wat in die SMS-rubriek vra waar al die mammas is. Mammas kan deesdae nie meer by die huis bly en hul babas self grootmaak nie. Hulle moet help om noodsaaklike lewensmiddele aan te skaf. Ek pas die pragtigste prinsessie op en sy maak my dag. Kry vir jou ook ‘n mamma en pappa wat moet werk se bondeltjie vreugde om op te pas. Jy sal agterkom dis pure pret en groot plesier. Hulle offer ook baie op, maar moet aan die bondeltjie se toekoms ook dink. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
7
Today’s fireworks more like bombs! ‘Bja glk mt u bday v’dag. Hp God sn u mt als wt moi is n d jr wt vrle’ Coennie Boshoff
Kyk weer na die opskrif van hierdie rubriek. Dit lees ek vanoggend op my ma se foon, toe ek moet help met ‘n verstelling wat nie reg is nie. En nee, dit was nie haar 12-jarige kleinkind wat dit gestuur het nie, maar haar vriendin, wat in April vanjaar self die rype ouderdom van sestig slaan. En so leer ek toe dat selfoontaal nie net ‘n tienerding is nie. Dis globaal. Almal kan dit lees, almal kan dit skryf, en almal verstaan dit. Dis tegnologie! My ouers is ook albei so ’n ruk gelede blootgestel aan Facebook. Nooit gedink hulle weet wat dit is nie, tot ek eendag ‘n vriendskapsuitnodiging kry. Pleks die program so aangepas word dat dit lees “Your mother want’s to be friends...”, maar omdat mens mos nooit jou eie ma op haar naam noem nie, aanvaar jy die uitnodiging en voor jy weet is daar kiekies op die internet van jouself toe jy as vierjarige kaal in die bad gestaan het. Met ietsie onderaan geskryf wat lees “Hy het so vinnig groot geword...” En vandat hulle geleer het hoe die “tag”-funksie werk, word jy die hele land vol saamgesleep. “Kerneels was by Huis van Herfsblare...” en “Kerneels het ingeboek by Vlytige Vingers Naaldwerk Groep...” En dan het jy hulle eintlik net daar afgelaai. So bied ek toe maar aan om bietjie raad
Dave vier 50ste saam met Vaalweekblad
te gee. Wat is aanvaarbaar en wat is nie. Moet mens een keer ‘n jaar iets skryf, een keer ‘n week, of een keer elke 30 sekondes? Is dit regtig nodig om ‘n boodskappie op iemand se Facebook-muur te skryf as hy reg oorkant jou in die sitkamer sit en koffie drink? Ek het byvoorbeeld onlangs besluit om iemand van my vriendelys af te vee. In die oggend so om en by 07:00, is die eerste skrifsel aan die muur: “Lekker eiertjie op roosterbrood vir ontbyt.” Middagete rond kuier hy weer op sy muur: “Ham- en kaasbroodjie met lemoensap vir middagete.” En kort na die son wegraak agter die horison (sonder dat Die Son dit op Facebook aankondig, net so terloops) is hy weer by sy muur doenig: “Gebraaide varkfillet, geroomde aartappels en kersietamaties in balsamiese asyn...” “Nou hoekom het jy hom verwyder?” wil Ma weet. “Wel, ek lees drie keer ‘n dag wat hy als in sy mond sit om sy liggaam te voed. Ek sien nie kans om te lees wat met daai kos gebeur as sy liggaam daarmee klaar is nie!” * Lees nog skreeusnaakse bydraes van Coennie, alias Kerneels Boshoff, op www.vaalweekblad.com se blogs.
Johan van Heerden of Vanderbijlpark writes: I have been following the issue of the use of fireworks for some time and the recent spate of letters to Vaalweekblad refers. Firstly, the new Act has not been passed in Government. We still fall under the old “explosives act”. This is a “statutory” law, and municipal regulations and bylaws must act in concert with it. Under this act, only a licensed dealer, who has been inspected and issued a permit by the SAPS Explosive Division, may sell fireworks to public ADULTS, not children under 18. At NO other places may fireworks be purchased. Secondly, a member of the public may only use such fireworks on his own property, not in the street or in a park. Thirdly, any noise created by such fireworks, such as from “cherry bomb” crackers and exploding rockets, that escapes from the user’s premises and causes a disturbance to the general public, is guilty of an offence under the Noise Pollution Act. Fourthly, fireworks may only be used from 1 hour before midnight, and up to midnight, on the 31st of December. At no other time is it legal. So it stands to reason that a person who uses fireworks to make a huge noise, or at any other time, is acting in a way that is detrimental to society’s interests. For them to try to justify their actions as “having fun” is preposterous!! They are welcome to shoot them off inside their own houses, but not outside where it impacts the general public. It has been my sad experience over the
years that the vast majority of fireworksbuyers are essentially extremely selfish and narcissist people, who have absolutely no consideration for their neighbours or for animals in the neighbourhood. Everybody who went to school in their youth or has pets knows that animals have extremely sensitive hearing. This commonly known fact is clearly far beyond the intelligence-level of these extremely selfish and anti-social people who detonate massive bomb crackers and explosive rockets. Gone are the sparklers and spinning Catherine Wheels, and softly popping, brilliantly-coloured rockets of my childhood. Now it is maximum noise and can be compared to a mortar bomb exploding above one’s home! I have a trained “gun-dog” who sits next to me when I use a shotgun in the field. On New Year’s Eve, despite having 2 tranquiliser pills, and the TV providing covering sound, this dog sat and shivered next to me on the couch. Due to the human pigs in my neighbourhood, we do not go out at night for weeks before and after New Year’s Eve. I lost a lovely Staffie some years ago who climbed over a six-foot wall in terror due to the fireworks of low-class people. I have no patience or respect for these people, as they are the ones who can least afford the financial outlay, yet they spend the most on useless self-aggrandising activities, and then complain that they have no money. They have no respect or consideration for others or for animals or for themselves. Their public actions condemn themselves. May they be cursed.
Die lewe mag wel oor die reis gaan... ...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak. Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.
KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Dit is nie net Vaalweekblad wat vanjaar sy 50ste bestaansjaar vier nie. Dave Ham mond, stasiebestuurder van IFM 102.2, vier vandeesweek sy 50ste verjaardag en Vaal weekblad wil hom en die IFMfamilie hartlik gelukwens en voorspoed vir sy nuwe le wensjaar toewens.
Patrols feel welcome Happy client writes: Shawn Reed of Magic Tavern in Arcon Park, you are a fantastic restauranteur. Everybody, including your staff, speak so highly of you. You pull out all the stops to make your patrons feel welcome and to ensure that everyone has a “magical,” experience at the Magic Tavern. Nothing is too much trouble for you, always offering impeccable client service with a smile. So much appreciation.
Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word.
Vir meer inligting kontak ons Heidelberg Tak Ueckermannstraat 64 Heidelberg Tel: (016) 341 2389
Vereeniging Tak H/v Stanley & Voortrekkerstraats Vereeniging Tel: (016) 421 4054
Ons is hier vir jou
Terme en voorwaardes geld. Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. AVB VAAL WEEKBLAD 2
8
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Art and Entertainment
Cansa’s Relay for Life Companies, schools, churches, social and sport clubs, families, cancer survivors and individuals are invited to take part in the Cansa Vaal Triangle Relay for Life which will take place on February 15 to16 at the North-West University Vaal Campus in Vanderbijlpark. Relay for Life is a joint community event, not only to raise money, but also to celebrate the lives of those who survived cancer and those still fighting it. It’s also an event to remember those who we have lost due to cancer; and to fight back against this devastating disease. Guest artists include Fredi Nest, Jennifer Jones, Juan Boucher and Chrizaan.
Food stalls for boerewors, donuts, jaffles, curry and rice, and chip ‘n dip will be available. A kiddies corner promises to keep the kids busy for the whole day. Other attractions like raffles, paintball, boeresport and the “Human health board game” will form part of the entertainment for the day. This is an opportunity to take hands with the Cancer Association of South Africa and be part of this unique community event to spread the message of hope - hope that one day a cure for cancer will be found. For more information or to register your team please contact the CANSA Vaal Triangle office on (016) 423-3506 or e-mail roosthuizen@cansa.org.za. Fredi Nest
Chrizaan
Growing Artz is a music school which caters for the whole Vaal Triangle and teaches piano, keyboard, guitar, bass guitar, drums, vocals and music theory. The following stu dents all excelled in their various exams in 2013. Front from left are David Fourie (Rock school Guitar Debut), Welmarie de Jager (Rockschool Vocals Grade 1) and Marli Steyn berg (Trinity Piano Initial). Back: Elsje van Goethem (Rockschool Drums Grade 3), Adel Potgieter (Trinity Piano Grade 3 and Trinity Theory Grade 2); Jason Greeff (Rockschool Drums Grade 1) and Jochie Schoeman (Rockschool Vocals Grade 3). Absent: Simone Meyer (Trinity Theory Grade 1).
Ontmoet Nico se ‘edel vroue’ Nico Moolman, landwyd gevierde skrywer en inwoner van die Vaaldriehoek, het nóg ‘n spogboek op sy kerfstok. Die nuwe toevoeging tot sy titels is die boek Zij, wat beskryf word as ‘n “ode aan edel vroue”. Zij vertel die verhaal van die Afrikanervrou van voor, tydens en na die Anglo-Boereoorlog. Moolman, bekend vir sy kultuurhistoriese kennis, het reeds 11 versamelaarsboeke soos The Boer Whore en Uit Ouma se Uitsetkis die lig laat sien. Zij gaan beslis ook weer ‘n wenner wees. Hy stel die boek op 18 Februarie vanaf 14:30 by die Sasolburg-biblioteek bekend. Alle belangstellendes is welkom om met Nico en sy nuwe boek te kom kennis maak. Meer besonderhede is beskikbaar by Estelle Boers by (016) 973 8467.
Gewilde Juanita kom sing Die gewilde Juanita du Plessis tree op 28 Februarie om 19:00 by die Quest Konfe rensiesentrum in Cu rieboulevard in Van derbijlpark op. Die kaartjies is R120 per persoon. Skakel Han lie by 073 443 9181 vir besprekings.
Faan se Trein - die rolprent
SHOWTIMES FRI 14 FEB - THU 20 FEB SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 - 3D ˛ ß Fri-Sun,Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 16:45 Mon,Wed,Thu: 11:45, 14:30, 16:45
——————————————————————————————————
PAD NA JOU HART ¸ ˛
Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————
ROBOCOP
˛
Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:15, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 12:00, 14:45, 17:45, 20:15 Tue: 9:15, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15, 22:50 ——————————————————————————————————
THE BEST MAN HOLIDAY ˛ Daily: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30
¡
——————————————————————————————————
FAAN SE TREIN
˛
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————
JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ Fri, Sat,Tue: 19:30, 22:00 Sun, Mon,Wed,Thu: 19:30
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
Nico Moolman.
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Gebaseer op die uiters suksesvolle verhoog- Anel Alexander, Marius Weyers en ander. Die stuk van Pieter Fourie wat gehore al meer as fliek is vervaardig deur Helena Spring en die dertig jaar bekoor, beloof die rolprent Faan regisseur is Koos Roets. se Trein met sy hartroerende universele temas om SuidAfrikaners van alle ouderdomme te vermaak en te ontroer. Faan se Trein speel af in die laat vyftigerjare en gaan oor ‘n eenvoudige middeljarige man op ‘n klein Karoodorpie wat nooit verby die onskuld en eenvoud van ‘n jong kind ontwikkel het nie. Wanneer sy pa sterf, los hy al sy besittings om verdeel te word tussen Faan en die kerk. Onmiddellik verskeur gierigheid die gemeenskap... totdat liefde hulle weer tot hulle sinne bring. ‘n Ikoniese verhaal wat jou laat glimlag terwyl jy ‘n traan wegvee. Faan se Trein is reeds vanaf 24 Januarie in teaters landwyd en word deur SterKinekor versprei. Die rolprent sluit ‘n hele paar bekende, beminde en gesogte spelers in soos: Willie Esterhuizen, Deon Lotz, Nicola Hanekom, Cobus Rossouw, San- Willie Esterhuizen lewer ’n meesterlike vertolking as dra Kotze, AJ van der Merwe, Faan in Koos Roets se dramaprent Faan se Trein.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Gesondheidsake
9
Só verslank ons lesers!
Lesers wat ingeskakel het by Vaalweekblad se verslankers-ondersteuningsklub gee hier terugvoer oor hul vordering in die afgelope week. Sommige is op, ander is af, maar die lekker deel is dat ons saamstaan en ons oortollige kilo’s gaan wys wie’s baas! Die grootste geheim is dat jy bewus moet wees van alles wat jy eet - dink voordat jy eet, stel vas of jy dit regtig nodig het en sê vir jouself NEE as jy besef jy wil net uit gewoonte eet. Hierdie is ‘n leefstylverandering. Nie ‘n dieet nie.
Voor:
Na:
Onthou die vier Goue Reëls: * Eet net as jy regtig honger het * Eet wat jou liggaam wil hê * Geniet elke happie en kou 20 keer voor jy sluk. * Stop wanneer jy versadig is en hou die res vir later. Byt vas en stuur jul sms’e van frustrasie, goeie nuus of raad aan medeverslankers na 45534. Onthou, die verslanker wat die oulikste boodskappe stuur, staan ‘n kans om oor ‘n paar weke ‘n heerlike bederfprys by Zorgfliet Spa te wen al verloor jy geen gewig nie!
DR. MAMA FAITH / MARK
DON’T LOOSE HOPE
PRINCE JUUKO OFFERS SPECIAL HEALING & PRAYERS
100% LOST LOVE SPECIALIST Have you lost alot of money to many doctors without help?? Hope is here 100% guaranteed!! do you know why you are not successful in life like your friends & relatives You have worked hard but still fail to save money & your business is not growing do you know your money is running away due to bad Luck?? • Seal up your marriage with eternal love & happiness. • Recover stolen or lost properties • Have you failed to claim your accident / insurance funds • Is your partner cheating or wants a divorce? • Get a baby
Contact Prince Juuko for an Appointment Private & Confidential
083 758 4186 - Vaal Area
a1t5rwf
Die Biggest Loserwedstryd is deesdae groot nuus oorsee. Hier is die nuwe wenner, Rachel Frederickson (24), voor en na haar gewigsverlies. Sy het nie net gedieet nie maar ook heelwat geoe fen. Sommige mense sê egter sy was mooier vóór haar gewigsver lies as daarna, maar ons glo sy is seker darem gesonder al lyk sy nou vir ons ook bietjie seningrig!
a1t2175
* Dis ‘n feit soos ‘n koei, dis baie lekkerder om te eet en gewig op te tel as om honger te ly. Ek ly aan onttrekkingsimptome! Weeg nou 122 kg maar loop tot in my slaap yskas toe. Vrot voetjies. * 79 kg - net môre koop ek ‘n nuwe skaal, ek dink die naald haak vas! Nee dis net ek wat te lui is vir oefeninge en gister weer lus was vir brood! Dit sal my leer ‘n week gaan te vinnig verby! Aspoestertjie * Ai die vetrolletjies wat mens so ongevraagd kry, is tog te vreeslik lief vir my! Ag sal jy net so bietjie met my deel, want ek het nou sowaar te veel. Die broek die kleef o tog te styf, en klou te veel aan my grote lyf. Maar watch my, ek werk hul graag uit, met ‘n bietjie sweet en gesonde ontbyt. Los maar die koek en kou aan ‘n vrug, dit help ons oor die nare brug. Hier kom die meisies en manne na vore, met hope vetjies alles verlore. Diane James * Eva hou nog vakansie, maar dit is amper verby. Ek het nog nie weer geweeg nie, maar ek kan voel ek het ‘n cm of 2 verloor want my klere is leker los. Ek is moeg dat ek net na iemand met ‘n mooi lyf kan kyk en myne weg moet steek. * Een van di goue reëls, eet net tot jy versadig is..... Terwyl daai lekker kossies so vir jou loer, besef jy ni jy is al 3 happe terug vol ni, na so paar minute op di rusbank met trommeldik pensie besef mens, ek was laaaaankal vol... En nou is mens spyt, maar spyt kom mos altyd te laat, en nou is al di kj in di lyf, defnitief maak ek ni weer daai boe-boe nie - Sonia. * Ek het gister ‘n natuurlike selluliet behandeling gehad, ‘n brander kry my beet en ek begin tol soos ‘n wors, so vinnig dat my selluliet voor my oë verby kom. Gelukkig stop ‘n sandbank my net voor ek op die strand uit rol voor die mense met die mooie lywe. Ek kon voel daai rol het my selluliet gepolish. Hahaha. Groete, Eva (Tyd dat jy nou terugkom, jy gaan heeltemal te maer word as jou seevakansie te lank aanhou! Red). * Met ‘n vetjie hier, en ‘n rolletjie daar. Is my dag soms vreeslik erg deurmekaar. Niks wil pas nie, alles is te klein, dan het ek sommer dadelik soetgoed op die brein. Dan gryp ek Vaalweekblad en lees hoe ander werk. En skielik het my uithouvermoë geen perk! Op met die trappe, af met ‘n spoed! Ai my vette lyfie voel nou so goed! Versigtig kies met elke maal, want môre is dit weer ek en die skaal! ‘n Bederf by ‘n spa, elke vrou se droom! Los die gemorskos en full cream room! Diane.
The endless fi fight ght I had with my husband lead to 10 years of separation as a single parent, I struggled for my kids and I nearly committed suicide, but I thought about my family, My mom advised me to seek help from Prof Mark, I was touched by the supernatural miracles and testimonial from different people in different medias, community, he had helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Mark’s clients live happily amazingly, they even make people (at home and at work) to like you and listen to you and do for you whatever you want from them, without asking any questions, I paid R100 consultation fee and he read my future accurately I was shocked when he showed me all my problems in the mirror and water, he then performed a special prayer cleansed me from bad luck and gave powerful love-crystal, ashes from India plus a special ring (2 fix financial problems) unexpectedly I was surprised my husband returned back to me with a few days after the prayer and today we are a happily married couple. I highly recommend his services. I have since referred him to many people who he had also helped –
CELL NR. 071 783 6846
10
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Menings
Só SMS ons lesers
Vaalweekblad ontvang elke week se sms’e op Donderdae 08:00 vanaf ons selfoondiensverskaffer. SMS’e wat na die afsnytyd ingestuur word, gaan ons eers ’n week later bereik en sal dus nie dadelik gepubliseer kan word nie. Pro beer dus om u boodskap betyds te stuur om teleurstelling te voorkom.
* Ek wil net graag vir Trevor Eksteen van Vaalpark baie dankie sê dat hy my kom help het om ‘n netbal ring teen die muur op te sit. Dit was ‘n harde muur en hy het vreeslik gesukkel. En dit na ure in sy pri vaattyd. Trevor baie dankie, jy is baie kinders se hero! Diane James.
Lammie & Frikkie (tweeling) en Jannie. Rus in Je sus. Jou tweelingsuster Susan Botha is gebroke, sterkte Hennie en Frieda, Moeks, Loelie Meyerton.
* Ek soek dringend ‘n kamer in Meyerton so goed koop as moontlik, begin nou werk, ek is 53 blanke dame asb 076 2069 846 Jacky. * Ek soek ook so ‘n klub soos die mense in laas week se koerant vra vir mense 40 en ouer. * Baie dringend op soek na Atteraxpille. Pille is van die mark af. Sal betaal vir pille. Help vir veluitslag (Utikarie). Skakel Mossie. 073 2184 039.
* Ek wil net graag weet wat kry di mans daaruit om * Ek het ‘n opregte mooi langbeen foxterriërreun so te lieg en bedrieg, praat di waarheid en ons sal wat ek mee wil teel. Ek wil net een van die manlike di seerkry beter kan hanteer. 081 8180 538. kleintjies hê as bloedlyn en herinnering aan my die rekind. Kontak Michelle 083 6503 803. * Hi ek wil net aan ‘n sekere mnr. Anthony Patrick Hensberg sê ek is sooooo lief vir jou, dankie vir al * Hello ek is op soek na ‘n toddlerbed. Stuur asse les wat jy doen, waardeer jou baie en lief jou van blief ‘n foto en prys na 071 887 8254 dankie. *j*. * Die ou wat sê jy moet klein poedels vir jou luislang voer want dit sal jou slang vet maak, ek dink jy moet jou vrou vir jou slang voer dan sal hy vol wees tot Des. Hy sal dink dit is ‘n lekker vet poedel met skur we voete.
* Ek is ‘n naskooljuffrou en ek wil net vir die handjie vol ouers wat ons nog waardeer sê baie dankie. Dis nie ‘n maklike werk nie, maar ons doen ons bes.
wag, Callie Vdb.
ja ek het dit gewen, ander dink ek was gelukkig maar ek weet Hy het dit moontlik gemaak. Dankie * Hi, is there perhaps anyone that has or knows Here. where I can get one of those plastic ice cream cone holders thats used for soft serve? Thanks. Can sms * Wil net graag dankie sê aan mense wat ons ge me on 074 5206 845. waarsku het oor persone wat in CW4 loop en steel, wel ek het drie keer deurgeloop, maar nadat ek met * Die girl met pragtige blou oë wat by ‘n sekere dok jou mev gepraat het, is ek dadelik na die betrokke ter werk. Jy is pragtig, dankie vir jou hulp en vrien huis en glo dit daar staan my gesteelde liggies, delikheid. Ek sal jou en jou dogtertjie graag beter jammer om te sê maar mense jul weet wie jul is, wil leer ken! Jou bewonderaar. vra mooi dat jul asb respek sal hê vir ander mense se goed. 076 9011 207. * Op soek na my 1975 matriekmaats, Christine King, Elsa Visser, Lynette du Preez, Trudie van * Swart worshondjie verlore geraak in Kapenteerst, Driel. Laetitia. 076 720 2191. op 1/2/14 die aand. Kontak Elize 079 8941 968 of Johan 082 5576 717. Dis in omgewing van Cokefa * Almal weet Porratown se mense het in Siemens briek, reageer op Tico of Ticaboy. Beloning word hof ingetrek, nou weet ons die SAPD, welsyn, ge aangebied. sondheidsdepartement, brandweer ens is baie bang vir die mense hulle kan doen net wat hulle * Wil net hoor of iemand my kan sê waar kan ek wil, dit sal snaaks wees as die gebou nog ‘n jaar gaan vir draglin kursus en die krane wat op trokke staan, red ‘n nasie. werk asb in Vdbp of Sasolomgewing, kan my sms by die nommer 079 8900 460. * Ek het ‘n twintub wasmasjien in goeie werkende toestand om gratis weg te gee, ons trek na ‘n klei * Hier op Vaalcon ook bekend as Viljoensdrif is ‘n ner plek en raak ontslae van oortollige goed. Salo security wag wat sigarette skelm verkoop, teen me 083 5845 195. R20 ‘n pakkie, nou gee sy ook skuld dan sit sy nog rente by. So vat sy die kinders se kos uit hul monde. * Ek’s ‘n 45jarige blanke dame op soek na werk Ek wens die security hoof wil optree, sit dit stop as tuisversorger. Verkieslik met inwoning in die asb. Vaaldriehoekarea. Ek is baie betroubaar en gedul dig. Kontaknr.071 0599 097. * Is daar iemand wat Silkyhoendertjies te koop het? Swart of silwer. Asseblief. 084 3265 228. Dan * Dringend gesoek! 3000 liter watertenk. Kontak kie. Croucamp by 078 742 6060.
* Ek het verblyf beskikbaar vir ‘n manspersoon met sober gewoontes, studente ook welkom, skakel vir * Ek bly tans in woonstel bokant winkelkompleks, * Moedeloses van Riversdale, vergeet van honde meer inligting 072 5831 163. Geleë in SE2. onder is 2 jolplekke! Die geraas is verskriklik elke en kindertjies, probeer oorleef naby die PPK Kerk, h/v Sam Hewitt en Papawerstraat. Dinsdae en * Ek is dringend op soek na ‘n kar verkieslik ‘n Golf. aand van die week tot 2 uur soggens! Selfs Son Donderdagaande en Sondagmiddag. Dink asb. Ek het net R15 000. Asb die kar moet reg wees. dagaande. Ek soek nou ander blyplek, kan nie glo aan ander mense ook. Gatvol. Ek het ‘n baba van 9 maande en ek is moeg om dat mens niks daaraan kan doen nie! Ook is daar te sukkel en moeg dat mense my indoen. 074 3225 geen reëls in woonstelkompleks nie, almal raas en maak soos hul wil! Waar is die tyd toe rusversto * Goeie dag Valies, ek het Dinsdag by ‘n vrugte 722. ringreëls nog van krag was? en groentewinkel die vriendelikste en aantreklikste man in my lewe gesien, met sy blink geskeerde kop * ‘N GROOT kompliment aan Annas Kitchen in Ver en breë skouers. Is jy van ‘n ander planeet, want eeniging! 1) ‘n Pragtige plek 2) Bekwame vriendeli * Hi, ek kan nie verstaan sakemense kla oor brand sulke wesens is nie hier nie? ke personeel 3) Kos is top kwaliteit 4) Pryse baie stof en Etol pryse nie. Hulle betaal dit nie. Almal billik! Sal verseker weer en weer teruggaan. Baie sit net die prys op en ander betaal dit vir hulle. Kom men. Frik E. * Op soek na Potbellyvarkies. 061 227 9988. dankie. * Het iemand dalk ‘n Sprite Scoutkaravaan, goeie * Jy wat so bek uitspoel oor die meisies wat hul kondisie en sonder houtverrotting asb. Laetitia 076 dienste adverteer, bepaal jou by jou eie armsalige 720 2191. lewe. Hierdie meisies probeer ‘n bestaan maak en lewer ‘n diens aan alleenlopers soos ek en as hulle * Vorige sms verwys: Jy kla oor straatligte wat nie dalk jou huwelik verwoes het, soek di fout by jou brand, ek kla weer oor die straatligte wat dag en self. Dalk is jy een van di altyd kopseer oorgewig nag brand. Miskien moet Vaalweekblad ‘n bietjie tannies! Jy moet nie hierdie girls verwar met die ernstig opvolg. Groot asb. EG. wat op di straathoeke staan en hulself adverteer nie. Oom Fred. * As julle nie die karwag R1 of R2 wil gee nie, bly liewer stil. * Môre aan die munisipaliteit, bly gras en bome word gesny, gate in strate bietjie herstel ook, oor * Ek soek na Annatjie Booysen wat na haar man gange gemerk, staatligte brand nog. Wonder of se dood van Kimberley na Parys verhuis het, kon daar voorsorg gemaak word dat stemmers nie ver tak Marie by 072 242 0639. dwaal as hulle moet gaan stem nie. Wel as dit so is, kan daar maar elke jaar verkiesing wees. * Jacques Nortje en Rick Pretorius van Park Sell and Carwash in Meyerton, Verwoerdstraat, julle * Op soek na nuwe boetiekwinkel waar ek iets spe diens is puik, ons wens julle sterkte vorentoe, julle siaal kan koop vir ‘n troue, iemand wat dalk klere ouens gaan ver kom met sulke puik diens. van Dubai af laat kom, kontak my 082 2643 516.
* Morning. Im looking for a granny flat for my girl friend and myself. I’m a pensioner. We will only be able 2 pay R1 500 R2 000 with water/lights in Dun canville Vereeniging, Three Rivers area Thank u. Cyril. 079 0333 941. * Het ‘n kamer in huis te huur. Kontaknr 084 2992 581. * 4 Februarie het Jacques Viviers verjaar, ek sou nooit kon dink hoe moeilik dit sou wees sonder jou nie, ‘n jaar terug het ons buite op die trappie gesit, ek was in jou arms het nooit gedink tyd is besig om uit te loop nie, mis jou elke dag, lief jou vir ewig en altyd.
* Hoe gemaak met straatligte wat al maande en maande dood is in Oerdersingel? Dit lyk soos ‘n * ‘n Mens voel regtig nie welkom om by ‘n sekere spookstraat. Lyk my die munisipaliteit skep ge apteek jou inkopies te doen nie, want die sekuri leenthede vir inbrekers. TP van Sasolburg. teitswag laat ‘n mens ontuis voel, jou sakke word so vasgebind dat jy voel jy is ‘n skelm wat sal steel, * Die verrassingspakket maatskappy. Volg ons op ag nee asb, doen iets daaraan asb. Ongelukkige bakkiesblad (facebook). Ons benodig donasies kliënt. van Bybels in alle tale, klere, komberse, sanitêre produkte soos seep, toiletware en onbederfbare * Hi ek soek ‘n kamer in goeie omgewing in SW kosse. Kontak Bennie. 082 6809 766. omgewing. Kamer moet netjies wees en skoon.
Kan R 1000 betaal. Dankie kontakno 079 9051 210. * Meisiesfiets vir ouderdom 8 tot 10 jaar om gratis weg te gee, pienk met mandjie, wiele kort net aan * Ons wonder of die vis in die Vaalrivier reg is vir dag 079 8960 251, sal kom aflewer in Vaaldriehoek. huishoudelike gebruik? Groete.
* Onthou jul die papierpoppe toe ons jonk was, ek * Op soek na ‘n ou skoolvriend van my. Vroeër van sien Look and Listen by Clearwater Mall verkoop Sasolburg. Barend van den Bergh. Het laas ‘n don dit. ker pers Golf Chico gery. Indien iemand weet waar hy is, skakel my asb. of sms by 083 639 8377. Sal * Kan iemand my miskien help, ek het ‘n dagsorg dit hoog waardeer. Baie dankie. en is op soek na buitespeelgoed, sal dit koop as * Jong egpaar, eerste kopers, wil graag huis direk * So baie dankie, Vaalweekblad, vir die plasing van prys billik is, kontaknr 071 3240 006. * Goeie dag almal. As enig iemand vir my ‘n petrol by eienaars koop in Sarea, VDBP. Nie te groot of my sms oor die hondjies. ‘n Massiewe dankie spe grassnyer het, ek sal dit koop as dit nie te duur is duur nie asb. SMS asb na 083 246 0523. siaal aan mnr. De Villiers, Wendy en Madeleine. Ge * Vir jou wat ek so lief het, hou in gedagte dat God nie. Ons het nie krag waar ons bly nie. Sal dit ook niet julle dierdinge. Ek kon nie vir beter huise vir nooit Sy planne half voltooid los nie, Hy maak klaar afbetaal. My naam is Ria Steyn en my sel no: 083 wat Hy begin het. * Vorige sms verwys: stink reuk van Sasolburg. Ek hulle gevra het nie. Anél 553 0010. en my man (29) het twee jaar in Sasolburg gewoon. Ons het ons huis en vensters verseël om lugbesoe * Is daar iemand wat vir my kan sê wat om te ge * Hi, ek is op soek na kroegyskassie om te koop * Ek is ‘n enkellopende dame, soek asb ‘n leë kamer deling uit te hou. Ons het ‘n paar maande terug ver bruik om ‘n lang volpruik se koeke uit te kry, dankie asb. Maar asb nie te duur. Bel of sms my by 082 om te huur by bejaarde persone in ‘n netjiese en 4702 309. Dankie. huis na Vaaloewer. Hier het ons vars, skoon lug en ekke. veilige omgewing, ek kan gekontak word by (016) pragtige natuurskoon. Wonderlik! 428 4280 Baie Dankie. * Ek het ‘n draagbare aircon beskikbaar, bitter min * Geagte lesers kan u nie asb u harte oopmaak. * Vorige sms verwys: ek neem die uitnodiging aan! gebruik en in ‘n goeie werkende toestand. 072 5831 Vrou 24 dikdermkanker/versprei. Gaan nie goed. * Saamrygeleentheid gesoek. Daagliks van Veree Het nie mediese fonds. Kind 2jaar oud. Asb weet niging na Vdbp, 08:00 tot 17:00. 083 377 6655. Gaan ‘n verskil maak aan ten minste 12 vreemde 163. kan op jul staatmaak. 083 246 0523 mense se lewens in 2014. Nog iemand wat dit ook wil doen? Anet. * Twee swart Staffordshire terriërs (reun en teef)’ * Ek het ‘n groot versameling woordeboeke wat ‘n moet is vir enige persoon wat graag blokraaisels * Hi is daar enige persoon wat brood bak met aar drie jaar oud, soek goeie huis, gratis. Skakel 073 tappelsuurdeeg. Ek sal dit koop. (Geen nommer 3481 576. * 50 jaar Bylae: Môre Vaalweekblad, ek dink julle doen. 072 5831 163. gelaat nie). kon beter as dit gedoen het, weet nie van ander lesers, ek het baie meer as dit verwag, ek het so * Wil net baie dankie sê vir die loopraam, dit help uitgesien na die bylae wat ‘n teleurstelling, weet my so baie. Dankie ook vir almal wat ook wou help. * Die dame wat by die bande werk toe jy so baie gewen het, was jy stil, nou dat jy verloor, praat jy nie of dit die enigste is of kom daar dalk nog, groete Christine. baie sleg van die mense wat daar gewerk het sies Vwbleser. (Ja mev. Betsie van der Walt, daar kom nog, * Vorige sms verwys: Jou vark, ja jy wat wens die vir jou. en ja, ons was van plan om die foto van u dog ou wat jou toolbox agterop jou bakkie gevat het ter en haar niggie se gesamentlike 1981ge vrek... hoe laag moet ‘n mens se vlak van intelligen * Bring all your unwanted goods to sell. Auction, boortedag in die volgende uitgawe te plaas. sie dan nou wees om so ‘n item oop en bloot in fleamarket & carboot. Sat & Wed 8am to 5pm. Fri Ons sal dit nou maar teësinnig moet vervang die publiek te los en dink dit gaan nog daar wees day night auctions from 4pm. Plot 106 Theoville, met ’n foto van ’n ander leser wat van ons by as jy terugkom? Gaan kyk of jy iewers dalk ‘n dosis Lochvaal. Contact Charles 074 9038 912. laereeks hou en graag daarin wil verskyn. intelligensie (en sommer ‘n canopy wat kan sluit, Red). en dalk ‘n ketting en slot) kan koop, want jy’t dit * Ek wil vandag net vir die Here dankie sê vir ’n weg breeknaweek wat ek ‘n klompie jare terug gewen so nodig. het, ek het Hom gevra voordat ek die kompetisie * Riaan Kruger met groot hartseer neem Moeks vandag 30 Januarie 2014 van jou afskeid. Nou is * Brand die land af, want dis mos apartheidsukses per mail aangestuur het dat as dit Sy wil is dat ons jy verenig met Dera Johan Kruger, jou drie broers wat jul nie kan behou of verbeter nie, dis reg ons ‘n bietjie moet wegkom dat dit so moet wees en
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings * Dit maak ons siek. As dit reën, waar moet ons by die kliniek staan as dit reën? Daar is nie eers ‘n stoep met ‘n dak waaronder ons kan staan nie, maar vir hulle duur motors word daar afdakke ge maak maar elke maand moet jy getrou jou rekening betaal, skaam jul Midvaal.
wat ‘n mamma in nood kan help met vir klere vir haar dogterjie nie, sy is 6 jaar oud, hulle het nie die fondse nie asb skakel 082 842 4918 baie dankie.
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Só SMS ons lesers
* Enige ou stukkende elektriese goedere of ou reke naars (gratis) sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. skakel George 083 3712 241. * Op soek na charger vir HP laptop G6 kontak Elsa * Hi ek wil net sê, ek het ‘n rolstoel wat in ‘n goeie 072 4910 388. toestand is belangstellendes kan my skakel by * Môre! Soek asb hekelpatroon vir bababaadjie, 073 9113 772 dankie. kappie en kousies. Sms net dan gaan haal ek dit * Ek soek ‘n Emageversapper wat nie meer werk self! Baie dankie! Sel no: 076 5091 684. nie vir onderdele. Kontak Anton 072 4004 540. * Goeiedag lesers. Het dringend hulp nodig in die vorm van borge vir my seun se rugbytoer oorsee. * Die persoon met die singende ore. Koop vir jou * Ai die ambulansmense wat Maandag in Walnut Het alle dokumentasie. Skakel my 071 1769 763 ‘n pakkie pille. Die naam is Decofed. Dit werk soos straat in 3Riviere tussen 20:00 en 22:00 mense ge dankie. ‘n droom. Die eerste dag drink jy 2 pilletjies 3 keer help het, het hul vuil handskoene net daar in straat ‘n dag. Daarna 1 pilletjie 3 keer ‘n dag. Koop by gelos. * Hello mensies! Wil hoor of daar enige iemand is Hennies of Koedoe apteek. My ore was toe en het wat ou hekke of pallisades of selfs draad het om vir 6 mnde so gesing. Dis al wat werk! * Ons mis jou Angie, kom terug na die Internet weg te gooi of selfs te verkoop! Is baie dringend Lounge asb in Meyerton! seblief en dankie! JoAnn 073 2330 709. * Adult nappies dringend benoodig as iemand het wat u nie gebruik nie pensioenaris in rystoel baie * Sies! Jy met die silver Coltbakkie reg CA. . . wat * Vaalweekblad is tops, geluk met 50 jaar se diens. dankie 082 4259 955. die Peke mamma met haar babatjies (wat net ‘n Ek het 4 skaaphondjies opreg 8 weke oud ontwurm paar daggies oud was) langs die Potchpad afge 3 reuntjies en 1 tefie Mart 082 853 1745. * Dagsê ek is op soek na plastiekstoele en tafel wat laai het. Ek hoop met alles binne my dat jy eendag u nie gebruik nie sal baie waardeer pensioenaris jou ware straf gaan kry in die hel. Mense soos jy * Uiters dringend gevra: woonhuis om te huur. Or 082 4259 955 groete. maak my siek. dentlike huurders. R4 500. Arconpark/Sonland park/Unitaspark of Drie Riviere Proper. 083 9413 * Luigi Gaigher, ek het nuus vir jou: ‘n inbraak is * Vorige sms verwys: Los vir Rochelle sy sorg ten 086. nooit jou eie skuld nie, dit is die skuld van kriminele minste vir haarself en dat Faan se trein nie ontspoor sonder gewete!! Vroeër jare het mens jou deure, nie en veilig deur die tonnel gaan! Lukie. * Ma en Pa julle is vir my onbeskryflik baie werd, hekke en vensters met veiligeid oopgelos. Nou kan woorde kan dit nie sê nie. Ma in jou rolstoel gee jy jouself hoe beveilig, hulle sal ‘n manier kry om * Aan die mense wat sulke lelike sms’e stuur van jy jou alles. Ek lief julle soos boeliebief, geniet julle jou goed by te kom, of jou vensters oop of toe is. ‘n sekere plek in Meyerton. Julle is seker jaloers, dag, jul dogter Santie. kry ‘n lewe. * Annamarie Kotze aanvaar geen verantwoordelik * Aan al die single mans en dames, onthou net dat heid vir **** se doen en late vanaf 14 Januarie 2014 * Ja ek stem saam met vorige berig in Vaalweek julle nie alleen is nie, God het julle lief, vir elke pot nie. blad, dit is net ‘n slegte ma wat haar kind wegjaag, is daar ‘n deksel, geniet ‘n awesome Valentynsdag (Annamarie ons mag nie die persoon se naam ek het ook tien, dit is ons kosbaarste besittings wat van ook ‘n single dame. publiseer nie. Skakel asseblief ons geklas * Wat het geword van die ou goeie karwagte by ‘n sifiseerde adverten sekere materiaalplek in Vereeniging? Dit gaan nou sieafdeling by (016) vir ‘n jaar swak daar en die maer vrou voor die deur 9507000. Hulle sal wie dink jy is jy, die baas? As jy my nog een keer jou help om dit op ‘n afjak, gaan ek jou blik**m. My man is myne, so hou wettige manier be op met jou aanlêlag. kend te maak. Red). * Dit is nou nie meer net die taxidrywers wat jou bloeddruk opjaag of die ou in die parkeerarea wat sy deur oopgooi teen jou kar se deur, of die slagga te in die pad of die Etol roof nie, maar nou moet party idiote ook die sypaadjie se gras sny, sodat die klippe wat spat ook jou kar in die verbygaan kan beskadig. Ou Joe. * Ek het ‘n groot hekelboek as iemand belangstel, bel Marie by (016) 933 7867. * Dagsê almal. Ek is Ria Steyn. Sel no.083 553 0010. Enigiemand wat ‘n dubbel wasbak vir ‘n kombuis het wat jul nie meer gebruik nie en vir ons kan skenk vir ‘n goeie doel. Asb en baie dankie.
* Verwys na vorige sms: Om ‘n baba te borsvoed is een van die mees natuurlikste dinge. As jy eienaardi ge seksuele neigings het, moet dit nie op ons normale mense uithaal nie.
* Jy wat yorkies vir slange wil voer, voer jou kinders * Die arme siel wat kla oor die bemarking van ‘n vir die slang. Sit jou naam en nommer by, jou slap eetplek soggens op IFM, eerstens is dit omroeper gat! en nie aankondiger nie, dan ook Blou Bar sonder die bul... die advertensie word betaal nes al die res. * Om ‘n kind te verloor is erg, om twee kinders te verloor in een familie binne drie maande is nog er * Ek het ‘n Beamixboontjiekerwer wat op die elek ger, my hart gaan uit na die Cock en Naudegesin, triese Beamix werk wat ek gratis wil weggee. Ska twee ma’s, 2 kinders, mag die Here julle albei deur kel 082 952 2014. hierdie tyd dra. * Jy wat jou b*k kom rek oor ek my kind by iemand * Ons soek asb Speed Queen en Whirlpoolwas los wat ek nie ken nie. Jy het seker nog nooit gesuk masjiene en tuimeldroërs om te koop. Werkend of kel nie. Ek werk om vir my kind te kan gee wat hy nie werkend. 079 494 7524. nodig het. Gaan praat bollie op ‘n ander plek. Los ons mammas uit! Jy krap met ‘n klein stokkie in * Brief in vorige Vaalweekblad verwys: Luigi Gaig ‘n mo*&se leeu se ***. her, jy sê jy kry elke dag ‘n misdaadverslag. Van waar? Die polisie? En jy glo hulle?! Ha ha ha. Callie. * The person who wrote about the poedels to feed them to snakes, you belong in a rubbish bin becau * Ek soek asb stukkende TV’s en mikrogolwe om se you are a heartless piece of rubbish i wish so te koop, 076 275 0444. Dankie. meone wants to feed you to snakes then we are rid of one piece of rubbish for ever, from an animal * Goeiemôre lesers, ja wat ‘n seeroog is ons Vaal lover. driehoekpaaie nie, sies vir die stadsrade. Groete Oom Kalimarie! * Die Bloubulondersteuners wat die blou of pienk testikels aan hul trekstange hang, mense met inte * Môre ek wil groot asb vra of daar nie iemand is griteit soos die Leeus is darem nie so commen nie.
* Moes in die week na die munisipale kantore om alweer ‘n foutiewe rekening reg te stel. So terwyl ek sit en wag, sien ek toe hoekom hulle gange so wyd is. Dit is sodat die wie laat kom en die wie vroeg loop nie opgehou word deur die wie in die gange staan en kuier nie. Vra die man wat daar langs my sit en ook wag, hy wonder hoeveel mense werk in die stadsraad. Na ‘n korte bepeinsing seg ek dat dit ongeveer 2% is as ek so kyk.
* Ek is op soek na die persoon wat helpmytrap fietse bou in die Vaaldriehoek. Hy en sy helper was ‘n paar maande terug in Vaalweekblad, op soek na die telefoonnr asb as iemand kan help, skakel Ko bus by O82 346O 926. Dankie. * Wou net hoor of daar iemand is wat ‘n Jack Rus selbabahondjie aan ons wil skenk. Die hondjie sal baie liefde hier kry! Baie dankie. 073 7121 580. * Ons is dringend op soek na ‘n w/stel of huis om te huur in CE 5 naby my man se werk. Kan R3 000 tot R3 500 per maand betaal. Asb. Skakel Magda by 073 7382 506. * Ek wil graag weet of daar iemand is wat vir my ‘n Engelse Bybel (1933) het, te ruil vir ‘n Afrikaanse Bybel (1983) goeie toestand. Dankie Elize 074 7405 317. * Ek soek ‘n kamer in Meyerton asb dringend 076 2069 846. * Ek is op soek na pal lisades of betonmuur as iemand van dit ont slae wil raak asb, sal self kom haal my no is 083 5522 475. * Ons wil net vir die jong dame met ponie stert by Cassims Col lections wat by mate riaalkant werk sê baie dankie vir puik diens en glimlag. Jy laat ons altyd welkom voel in die winkel, hou so aan ons koop net by haar, gelukkige klant.
* Baie dankie aan Gi deon en Wesley van Safari Centre Vereeni ging vir julle puik diens! Celeste.
* Op soek na ‘n Panasonic video converter. Skakel * Raad vir alge: gooi 083 388 5327. degreaser direk op die kolle, los vir 2 ure en * Ek is op soek na ‘n 2slp kamer woonstel met tuin vee dan af met ‘n nat tjie of huis om te huur in die volgende areas vir end lap. Februarie. Fourways, 3 Riviere, Risiville, Meyerton of Riversdal. Prysklas so van R3 000 R4 000 (met * A fish called Dancing water ingesluit), sms my by 074 488 2538. dankie. Queen was caught by a potato head with a lure called Mamparra Rapala * Ek wil graag weer vra, want vorige sms is nie ge in troubled waters off a boat named Boo Boo and plaas. Ouers moet asb nie jul kinders se borgvorms skippered by a rebel without a clue. FD. in ons kele kom afdruk by die werk nie! Kry jou fami lie of gee self ‘n bedrag. Ek en my man het nie kin * Is daar iemand wat kan help. Op soek na VW Polo ders op skool, maar nou moet ons ander se kinders Classic 97 model se ligteskakelaar. My nommer borg! Julle is lastig. 072 4511 596. Dave.
11
* Chris ek dink jy is reg oor die gesuis in ore en ek het ook 50 per sent gehoorverlies, ek drink aspirien al 20jr en my probleem het so 15jr terug begin so sal maar die disprin moet los en kyk wat gebeur. Fanie.
* R.I.V. Chris, jy sal in ons harte voortleef. God ons gegee het. Weet daardie vrou wat dit is Die bestuurder wat jou gestamp het, moet voor om ‘n kind aan die dood af te staan. Gaan op jou God gaan staan. Die dame wat jou onnodig laat ry knieë en sê dankie dat jy nog ‘n dak oor jou kop het ek hoop jy kan met jou gewete saamleef. Chris het. was almal se liefling, net jammer jy het sy hart ver trap en sy goedheid misbruik! God slaap nie! * Jy praat, ek werk en is huisvrou dis hel, groete dankie Vaalweekblad vir jul goeie diens. * Hoekom gaan hulle ‘n been opereer wat reeds af gesit is? Vra maar net. * More Vwb, wil net vir die mense sê, ek kamp nooit weer op Oranjeville nie, so van morsig en vuil het * Sasolburginwoners, kom ons maak ‘n rooi merk ek lanklaas gesien, niemand kom maak skoon en op elke lamppaal in ons straat wat nie brand nie, tel vuilgoed op wat al van Desember daar lê, skan so kan ons bewys dat ons nie oordryf met elke 2de de, nee wat, daar is beter plekke as dit. Karavaan lig in elke straat wat al meer as ‘n jaar nie brand kamper. nie! * Aangesien almal so baie groot duur goed vra en * Ek is op soek na ‘n plot met ’n flat en werkswinkel kry, kan hul asb. so gaaf wees om vir ons ‘n ouerige te huur, as iemand van iets weet, kan so R7 000 Hiache bus te kan skenk vir die op en aflaai van ‘n maand betaal, bel my a.s.b 084 2593 510 dankie. naskoolkinders? 083 226 7496. * Previous sms refers: Mr G, you are probably the * Kan enige iemand my kontak wat in 1984 in Lettie kind of person that would blame a woman for being Fouche was, juffrou Pheifer en Vd Walt en leerlinge raped just because she is female. Crime is never sal dit so waardeer groete, Valerie liefde groete. acceptable and here you are, excusing the crimi (Geen nommer verskaf nie) nals and blaming the victims! Really now?
Laat die sportnuus inrol
Skole in die omgewing word hartlik uitgenooi om nuus en foto’s van hulle sportgebeure -en presteerders vir Vaalweekblad te stuur. As ons nie daarvan weet nie, kan ons nie daaroor berig nie. Kontak die sportredakteur by (016) 950 7016 of stuur ‘n e-pos aan Ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.
12
Vaalweekblad, 12 Februarie 足 14 Februarie 2014
Valentynsbylae
Valentynsbylae
Valentynsbylae
2014
Groot bederf vir Valentynswenners!
Drie gelukkige lesers wat aan die Valentynswedstryd deelgeneem het, gaan bederfpryse by Be My Guest Lodge in Vaalpark wen! Die eerste prys is ‘n onvergeetlike nag in die wittebrood-suite sowel as ontbyt, en dan is daar ook twee troospryse, ‘n Sondagmiddagete vir vier gaste, in Be My Guest se lieflike, stylvolle restaurant. Die lodge is aan die linkerkant op die hoek van Minnaarstraat en die R57-snelweg in Vaalpark, pas nadat jy oor die Vaalrivier-brug
op pad na Sasolburg gery het. Buiten uitmuntende akkommodasie bied Be My Guest ook ‘n vermaaklikheidsarea vir kinders, ‘n teetuin, restaurant en konferensiegeriewe. Hulle bied ook jaareindfunksies, verjaardagpartytjies vir kinders en volwassenes, ooievaarstees, bruilofonthale en enige ander viering aan. Skakel gerus (016) 971 3650 om meer hieroor, sowel as oor hul Valentynsete uit te vind, of besoek www.bmglodge.co.za.
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
13
14
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Valentynsbylae
Wees my liefste Valentyn! * My engel liefie jy’s die beste en ek lief jou tot die maan en terug Maine * Anton, 30 jaar gelede het jy stil my lewe binnegestap en twee maande later is ons getroud. Vandag kyk ek terug en was nog nooit spyt nie. Jy het my deur al die lief en leed in my lewe gedra en elke keer heel ge maak as ek stukkend was daarom het ek jou lief met my hele hart. Dankie vir my pragtige seun en die wonderlike pa wat jy vir hom is. Liefde Estelle.
* My man Frikkie is die beste ooit. Al tyd daar as ek hom nodig het. Het hom al paar keer in die middel van die nag gestuur vir pynpille. Dan loop hy ge williglik na die naaste 24uur garage of maak vir my tee in die middel van die nag. En kla nooit. Hy gee eerder as ontvang. Hy is awesome. Ek verruil hom vir niks of niemand.
* My man is net ongelooflik, hy het soveel geduld. Hy het sy oudste 2 dogters alleen grootgemaak, en nou vir die laaste 8 jaar maak hy sy oudste dogter wat oorlede is se dogter ook groot. Hy het ’n wonderlike sin vir humor, behandel vrouens met res pek. Hy is my held, ’n inspirasie vir almal wat hom ken en ’n voorbeeld vir alle jong manne. Mans soos hy is yl gesaai. * What makes my beloved so special, he makes me smile every time I look at his big ears, his big nose, but most importart is his big heart and love for me.
* Die liefde in my lewe is die spe siaalste mens op die aarde, want maak nie saak hoe sleg ek lyk nie, hy sê altyd vir my dat ek vir hom die sexyste girl in die wê reld is. Ek kan siek, vuil, natge sweet of deur die slaap wees. Sy woorde is altyd: my spokie, ek’s lief vir jou!! Hy maak my knieë elke dag van voor af lam! Vier jaar later en ons is nog steeds so verlief soos dag een! * Gogga, liefie, darling, en ander troetelgoed Sweetheart, angel baby, is hoe hul almal groet. Tokolossie, lelie blom, ag so baie nog! Maar vir my is jy my hartedief, met wie ek graag wil spog! My besie boem, my skrikkewiet, my alles jy, dis jy! Ag toe nou kokkedossie wees die Valentyn van my! Diane James.
* My wife is the best there is because she is kind and caring to us all, kids and hubby. * Cornea, you are my best friend and my true love. Nothing means more to me than you. You have a heart of gold and looks that kill... God must love me for blessing me with a wife like you. Thank you for loving me. * My bokkie jy’s my hero, altyd daar as ek jou nodig het deur dik en dun. Lief vir jou met my hele hart. Jou hartjie. Ek is so gelukkig om ie mand soos jy in my lewe te hê, vir beter kon ek nie vra, sal altyd lief wees vir jou Hartjie. * Tears can sometimes be more special than smiles, for smiles can be given to anyone, but tears are only shed for a special husband like you. I love you.
* It’s Februay and love is in the air. What do you mean when you say you love someone? Is it the energy you generate from touching and being touched by pe ople and places? Is it something you want to have or is it something you want to give.
voeg ’n teelepel vriendskap en verrassing.. roer goed.. voeg passie by om die beurt by met oorvloed van lag.. bak met son en reën boë.. garneer met vergifnis en bedagsaam heid.. bedien daagliks met liefdevolle por sies... genoeg vir twee lewenslank.. liefde jou vrou Charlene.
* When I’m with you like your name says, Lucky is how I feel. His my Romans8v8, my happy place. My love for you exceeds the amount of sand granules in the sea.
* With the look in his eyes he gives me hope, with the touch of his hands i have a reason to believe his my one and only. * I don’t want no jelly tots, no smarties and no fudge. Don’t want no sweetened coconut, I don’t care if you judge! I will not have no jelly beans or chocolate candy bars. Don’t care to drive in limousines or other fancy cars! Don’t need no fashioned clothing, or lipstick bright and red! Id rather you be my Valentine, yes
* My man na 10 jaar verklap ek my resep van my liefde... neem ’n knippie liefde en meng by ’n koppie lojaliteit... meng deeglik met ge loof... voeg 1kg vriendelikheid en begrip by...
Miss & Mrs
Dros Valentine Special
12pm, Saturday 15th February 2014 @ Dros Vanderbijlpark Cnr Chopin and Frikkie Meyer Blvd Tiaras, Sashes & Prizes Up for Grabs! Entertainment for the whole family Competition Entry Fee: R150/person 4 different age categories
yd Llo ag & erd no Bru Dond n ons n lke s, e is e by on our va h d n y aa happ 6, 7 het 4 tot eek. ‘n w dae
To enter this Modelling Pageant please enquire within or contact: Melissa Rosner on 083 867 5015 or BBM 28990cc1 for more info.
a1t5XfQ
kry eltroudes es en ge fd ntheid o e o le rl e e v g s, , erliefde sdag ’n n ty V n laar. le a ar te verk ndom V vir meka odke jaar ro e o b fd e e li d l n uut hu derstaa n o ie om opn d a ia l vir an et, spes is een v estuur h g Miskien Vaalin rs in e wat les e week d n e lg o skappe ryse k v bederfp doel! Ky heerlike ie JOU be d n t. e tauran d wie w l en res weekbla est Hote u G y M by Be
Valentynsbylae
Vaalweekblad, 12 Februarie 足 14 Februarie 2014
15
16
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Valentynsbylae
Stem vir die mooiste bruid
Stem vir die mooiste bruid van die afgelope bruidsjaar en verhoog jou gunsteling se kans om te wen! Dié twaalf gelukkiges gaan op Vrydag, 28 Februarie, meeding om die gesogte titel van Bruid van die Jaar 2013 en met heerlike bederfpryse wegstap. Die spoggeleentheid vind plaas by die Riverside Lifestyle Resort (Tsogo Sun) en gaan weereens ‘n uithanggeleentheid wees wat ook ‘n modevertoning van Unathi Bridal insluit! Koop gerus ‘n ekstra Vaalweekblad of drie en stem vir die bruid van jou keuse en verhoog sodoende haar kans om met die gesogte kroon as Bruid van die Jaar 2013 weg te stap. Slegs oorspronklike stembriefies sal aanvaar word en moet Vaalweekblad nie later nie as 21 Februarie bereik.
Chantelle Potgieter.
Adri Lottering.
Tanya Swanepoel.
Marilize Steyn.
Lana Pretorius.
Bruid van die jaar-kompetisie stembriefie
Naam van bruid : ...........................................................
Monique Spies.
Michelle Venter.
Michele Minnaar.
Rachelda van Niekerk.
Nadine Viljoen.
Monique van Jaarsveld.
Marlisa Viljoen.
a1t60Q0
Cappello Food • Passion • PeoPle
Nobody beats us for price aNd quality
# $ % & '
shop 26 Riverside Boulevard se 2 Corner Frikkie Meyer and Chopin street
016 932 0120
WEEKLY SPECIALS:
MondaY: A FREE GLASS OF WINE, JUICE OR COKE WITH ANY BURGER. TUesdaY: KIDS 11 YEARS AND YOUNGER EAT FOR FREE. (FROM KIDS MENU)
17
Vaalweekblad, 12 Februarie  14 Februarie 2014
a1t60dk
Valentynsbylae
Queen R1499
99 R2 5
1KG WedesdaY: 1KG PRAWNS 1KG BBQ RIBS 1KG BUFFALO WINGS
Table R679
Laminated ortho foam mattress
chair R349
Double R2499
solid Wood
Queen
R2749
King
R2999
Base & Mattress included
T’s & C’s apply
* sabs approved materials used on all our beds. * factory guaranteed base and mattress sets. * Memory foam mattresses now in stock!!!! tM
VALENTINE SPECIAL
14 FeBRUaRY lunch or dinner at R200 p/p 3 Course meal including a drink
BRanches 33 leslie street, Vereeniging (016) 455 3050
df Malan street (opp checkers, side entrance) Vanderbijlpark (016) 933 4415
55 pres Kruger street Vanderbijlpark (016) 931 3074
18
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Valentynsbylae
New classes at How to make a Models & Dance Love Potion Unlimited
VANDERBIJLPARK. - Models & Dance Unlimited strives to stay up to date with their client’s demands. One of Renita Lombard’s latest ventures is ballet training for beginners. Cechetti syllabus and grading will be used for the ballet dancers. Dance Unlimited will now be training dancers in SADTA Freestyle, Hip Hop and Cechetti Ballet. Dance Unlimited’s dancers featured in 14 shows in 2013 throughout Gauteng. Dance Unlimited’s Hip Hop dancers and trainers were also the opening acts for the Fashion Guru SA production to be televised in 2014. Dance Unlimited also has an annual Showcase to show off their dancers’ talent. Models & Dance Unlimited has a full-time agency and website advertising their models and dancers. Models Unlimited will also be linked with NOW Model Management in Pretoria, who will be casting the cream of the Models Unlimited crop! Models Unlimited will have their annual Model of the Year in June. To be part of this successful Agency, contact the studio as soon as possible to avoid disappointment. Registration of the new courses in both modelling & dancing is currently open. Models & Dance Unlimited is si-
tuated on the corner of MacOwen Street and Louis Trichardt Boulevard in Vanderbijlpark. Contact details 082 396 5634 or (016) 982-1364. Models Unlimited is also proud to welcome a new Franchise in Pretoria. Cara Burger (NOW Models owner and a Top 5 Miss SA finalist) will be opening mid 2014. Cara hails from Vereeniging.
A home-made love potion requires you to have a pinch of cinnamon, thyme and an apple. First, collect rainwater, slice the apple, thyme and cinnamon and put in a saucepan. Add sea salt, then pour rainwater into the ingredients. Cook over low heat then simmer for 90 minutes and finally strain in a jar. To make another love potion you can brew up this special tea: You’ll need a touch of Rosemary, 2 teaspoons of black tea, 3 dashes of thyme and 3 dashes of nutmeg and a few mint leaves. How to use a love potion Choose the right time to prepare your potion. Prepare the potion during a waxing lunar phase on a Friday. For greatest effectiveness, brew on Valentine’s Day or St. Agnes’ Eve. Love Potion number 9
This spell, they believed ages ago, should be performed on the 9th day of the 9th month. (But you can try it anytime - who knows?) * * * * *
9 9 9 9 9
oz. sweet red wine basil leaves red rose petals cloves apple seeds
* * * *
9 9 9 1
drops vanilla extract drops strawberry juice drops apple juice ginseng root cut into 9 equal pieces
By the light of 9 pink votive candles, put these nine ingrediants into a cauldron on the ninth hour of the ninth day of the ninth mon th of the year. Stir the potion nine times with a wooden spoon, each time reciting the following: Let the one who drinks this wine shower me with love divine. sweet love potion number nine make his/her love forever mine.
Bring the mixture to a boil and then reduce the heat and let it simmer for nine minutes. Remove the cauldron from the heat and allow the potion to cool off. Blow nine times upon the potion, bless it in the names of nine love-goddesses, and then strain it through a cheesecloth into a clean container. Cover and refrigerate it until you are ready to serve it to the man or woman from whom you desire love and affection. (Do not allow anyone other than your beloved to look at, touch or drink the love potion as this can create havoc!)
Valentynsbylae
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
19
Oggendseminaar vir huwelikspare Izolde Pistorius
VEREENIGING. - Die druk van die elkedag-se-lewe veroorsaak dikwels dat pare net nie meer tyd vir mekaar het nie, om lekker dinge saam te doen of om spanning en konflik uit te sorteer nie. Daarom beweeg hulle stukkie vir stukkie van mekaar af weg. Dr. Floris Knouwds (bekende skywer en spreker oor huwelike), het verlede jaar begin om “love labs” by Coram Deo in Risiville aan te bied. Die doel hiermee is juis om hierdie proses te stop of om te keer, deur vir ‘n Saterdagoggend op ‘n bewuste vlak aandag te gee aan pare se verhouding. Gedurende die og-
Kupido span sy boog VEREENIGING. - Een gelukkige meisie se knieë gaan op Valentynsdag lam gemaak word. VCR 90.6 Stereo se “Wen ’n date saam met Juan Boucher-kompetisie” se nette word wyd gespan om een gelukkig meisie te identifiseer wat op 14 Februarie Juan se metgesel vir sy Valentyns-optrede by die Klip River Country Estate in Vereeniging gaan wees. Die aandjie sluit boonop ‘n lekker Valentyns-ete in. Waarvoor kan ’n meisie meer vra? Om in te skryf besoek www.90.6fm.mobi.
gend word een aspek van hulle verhouding dan op ‘n lekker en opbouende manier deurgewerk. Hulle word ook op ‘n praktiese manier (soos in: “coaching” manier), begelei om verstellings aan die verhouding te maak en om vaardighede in te oefen wat dit beter kan laat werk. Die eerste liefdeslaboratorium van 2014 word op Saterdag 22 Februarie vanaf 08:30 tot 14:00 by die Coram Deo-sentrum, Lucasstraat 37 in Risiville aangebied. Die tema vir die oggend is “Bemeester die ‘crucial conversations’ in jou verhouding”. By hierdie geleentheid gaan dr. Floris pare
begelei om sensitiewe gesprekke (ook oor sake waaroor hulle koppe stamp), op ‘n nugter manier te bestuur – ‘n manier wat hulle sal help om ‘n beter lewe saam te bou. Vir meer inligting (of as jy wil inskryf) kan jy dr. Floris kontak by 082 927 2575 of (016) 423 1205, of in die oggend vir Soma by (016) 423 1502. Jy kan ook op die web loer by http:/ /www.coramdeong.com onder “Seminaar”. Illustrasiefoto: ‘n Oggendseminaar vir hu welikspare word op Saterdagoggend, 22 Februarie, by Coram Deo in Risiville aange bied.
Kuier en kry geestelike inspirasie
Juan Boucher
V3
WATERPROOFING
SASOLBURG. - Koffie met die Koning vriendin saam te nooi. is ’n geestelike gespreksgroep vir vroue Vir nadere besonderhede kan Marida wat kwartaalliks bymekaarkom. Daar Steurer by (016) 976 6360 of 082 772 word gesellig gekuier rondom die Woord 3967 gekontak word. en geestelike inspirasie en -groei is die mikpunt. Die eerste Koffie met die Koning-byeenkoms vir hierdie jaar vind plaas op Donderdag 20 Februarie by die Homestead-gastehuis in Vaalpark. Hierdie kwartaal se tema is “Teepotte met Karakter”. Met elke kuier word daar ook ʼn koppie tee of koffie geniet saam met iets lekker om te eet. Die koste is R35 per persoon. Enige vrou is welkom om dit by te woon en dit is Bring jou vriendin en kom geniet die eerste Koffie met die ideale geleentheid om ʼn die Koninggeleentheid van die jaar.
V4
PlumbING
082 454 3023 082 454 3023
20
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Valentynsbylae
Come ‘Show & Shine Your Valentine at Midvaal Raceway Carla du Plessis
Last year this race was a huge success and this year it will be even better. Photo: Frikkie Stroh
Ontmoet 'n maat!
*Iewers moet daar tog ook iemand wees wat net so alleen is soos ek! Ek is ‘n arm vrou rook of drink nie, die innerlike skoonheid het meer waarde as geld! Ordentlike mans 55-65jr hier is my bbm pin nr 275FF30B dankie Susan
Of nog n geval kom kuier vir jou kom haal jou vir n kuier ‘n paar maal en bly dan net weg of kom haal jou en se dan jy moet dinge met jou kids uitsorteer en dan bly jy net weg wat het van ordentlikheid geword vra net 076 206 9846.
*Soek ‘n maat ek is n 53jarige dame en ek soek iemand in my lewe maar as jy ni ernstig is moet my ni kontak ni 076 206 9846.
*Ontmoet ‘n maat. Ek is 37 wv is ordentlik. Ek is op soek na mansvriende die ouderdom 30 tot 50 moet ordentlik wees. (Geen kontak besonderhede).
*Ek is ‘n 53 jarige blanke dame ek soek iemand in my lewe iemand wat mooi na my sal kyk soos ek na hom asb as jy nie ernstig is moet my ni kontak 0762069846 *Waar kan mens iemand ontmoet is daar iewers ‘n singel club vir bo 40 0762069846 *Ek is 53 en soek iemand in my lewe eerlik en opregte mans asb 0818180538 *Soek ‘n maat ek is n 53jarige dame en ek soek iemand in my lewe maar as jy ni ernstig is moet my ni kontak ni 0762069846 *Ek wil net graag my mening lug wat het van ordentlikheid geword. Die mans vra om jou te ontmoet dan wag jy ‘n uur vir hulle en dan sms hy en sê jou klaar gesien los maar.
*Hi there i am a white female 45 years old lookig for friendshep people arond the age of 45 to 50 yeas must be onest and have a heart of gold in friendship all ways please if you are intrest call me 073 379 0764 Desray. *Dag se aan al die mooi singel meisies daar buite my naam is jj van vereeniging ek is 30jaar oud ek is op soek na ‘n mooi aantreklik meisie wat die selde ware het as ek op reg wat eerlik petrou bare wat baie liefde het wat om gee en wat erinstag is en n goeie persoonlikheid het as daar nog goeie vroue is daar buite is wat nog lus is vir die lewe wat singel is as jy dink jy is die een wat my hart kan wen of n hart van goud het wat my nie sal mis bruik nie en my sal seer maak nie en nie met my gevoelens speel nie wat nie elke dag wil beklei nie is baie welkom om my te sms of te bel 078 539 8926.
Come and have an adrenaline pumping day at Midvaal Raceway on February 15. Photo: Frikkie Stroh
MEYERTON. - It is time to get into gear for Midvaal Raceway’s Regional Race Meeting on February 15. As most of us are in the Valentine’s Day spirit, you could be the lucky one walking away with a couple’s vacation. Whether you are a racer or just survive on an adrenaline rush, make sure you do not miss out on this fun-filled day at Midvaal Raceway. Racing categories are Formula Monoposto, Silvercup, Club Endurance MPC/SRA, Imperial Super Saloons, Midvaal Historics, Goldwagon Superhatch and VW Challenge. As far as Valentine’s Day goes, the girls will have the chance to give the guys a run for their money as they show off their cars, they could win a couple’s retreat vacation worth R4 000. This vacation is sponsored by Digital Car World. It is a new year with new races to look forward to such as the Historic Racing (March 15), Northern Region Championships (May 10), Bike Racing (June 14), Three Hour Endurance Race (July 19), Northern Region Championships (September 20), BMW Race Day (October 18), Northern Region Championships (October 25) and many more. Be sure that these events will blow your mind and don’t miss out on the Regional Race Meeting and come ‘Show & Shine Your Valentine.’ Entrance is R50 per person and children 16 years and younger can enter for free. Exhibition space will cost R500. For more information, contact DCW on 076 597 0627 or Midvaal Raceway on (016) 364 1277.
Werk
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Werksoekers-hoek Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiele werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. - Redakteur. * Ek is ‘n 51 jarige blanke man met kode 8 rybewys en is dringend op soek na werk. Ek het 11 jaar ondervinding as “transport controller” maar enige werk is welkom. Kontak no. 076 862 0626. *Goeie dag eks opsoek na werk in die vaal3hoek ek is ‘n petrol en diesel mac kan my skakkel op 060 363 3658. Jurgens. *Ek is ‘n 21 jarige man met matriek asook ‘n kode 8 lisensie opsoek na enige werk. Ek het slinger, rigging en algemene werks ondervinding. Kontak no. 082 777 8360.
*Dame 46. Twintig jaar finansies ondervinding. Verhuis na Vanderbijlpark het NDipl Koste en Best. 13 jaar Bestuurs ondervinding. Bereid om v voor te begin 082 9988 489. *Soek kantoorwerk in Meyerton - voltyds of tydelik - tweetalig, rekenaarvaardig, betroubaar, hardwerkend - Anna-Marie 072 413 9245.
*Hi ek is trevor ek soek werk as welder of boilermaker het ook n rooi seël vir welding bly in vanderbijlpark en nr is 076 831 6029.
*Ek is dringend op soek na iemand wat wiskunde ekstra klasse aanbied vir Gr 8 - 10, Vanderbijlpark area. Kontak asb 078 804 4900.
*Ek soek ‘n huishulp wat in bly. Ek bly in Duncanville kontak nr 074 588 1399.
*Seeking employment. domestic worker. urgent, please!!! 1 or 2 days per week (tuesdays & thursdays only, please?). close to orange farm (if possible). (ennerdale south / golf view ah / de deur / walkers fruit farms / the de deur estates). willing to consider other / further areas. 22 years experience as domestic worker. english & afrikaans speaking. 15 years with current employer (satisfied). can give reliable reference. thank you very much in advance. looking forward to your call. please call Mapule asap on 076 557 3275.
*My name is Anna Wase am looking for jop domenstik work for three days a week pleas. (No contact details).
*Goeie mre. Ek wil net graag ‘n advertensie plaas inverband met die toesig oor klein hondjies vir die mammas wat vinnig besigheid wil gaan doen en nie weet wat om met die klein ding aan te vang nie kan hul my gerus skakel Ansie 072 829 3323 dan kan ons praat oor die koste.
*Soek werk twee dae in week francis 078 482 7958.
*Hi im mofokeng maserame im currently looking for a job as a domestic worker or a Nanny around vaal my number is 072 956 0092. *Soek werk 1 dag stryk of skoonmaak 130 rand plus transport geld francis 078 482 7958.
*Im 36yrs old man looking for job of cctv camera installation ive got 14yrs expirience with drivers licence my number is 076 531 8689 (Josepi Mbele) always available.
*Ek is susan olivier geskei op soek na werk in witbank ek trek in die middel van maart enige werk kassier werk maar opleiding sal waardeur word ek is 37jaar en soek naskool kinders maar ook opleiding asb my sel is 078 127 3618.
*Hi im Buhle and im looking for a domestic work around vaal. Im a hardworker and very reliable honest person with good reference. Call me at 082 5935 408.
*Hi, het nog nie pos gekry nie. Is ’n boilermaker, rooi seèl met maintenance ondervinding. Het 23 jaar in myn gewerk. Is 51 en is betroubaar. Eddie, 072 189 2346.
*Werksoekershoekie dame gereed om onmiddelik pos te betree het cv geen kansvatters skakel adverteerder. (Geen kontak besonderhede).
*Ek is jacob rossouw op soek na werk kode 14 drywer in witbank Cel nr 076 320 3180.
I am hardworking to. My nr is. 074 333 7519.
*Dagsê mense ek is opsoek na iemand wat kwiltwerk kan doen en wat bereid is om vir my 1 te maak. Kontak my by 082 923 6174. Dankie Karin. *My name is Rona, and I am 32 jrs. I am a domestic worker, looking for work in Vanderbijl. I am responsible and you can trust me,
*Atletiek byeenkoms skool rugby krieket byeenkomste sal boerewors rolls en kooldranke te koop kontak my rodney vir reelings 082 425 9955 of (016) 455 5474 dankie. *Goeie dag ek is n 27 jarige man wat dringend opsoek is na ‘n werk, ek is n semi skilled elektrisieen en het ok ondervinding in elektronika. Kontak Nicol by 084 684 0451. *Ek verkoop piemans pies vir ‘n extra geld-
Be safe at work It’s a new year and mybe you are lucky to start work. Either way as you return to work it’s important to keep security uppermost in mind. Whether you’re returning to your old job or starting a new one Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region, says now is a good time to refresh all precautionary routines that might have grown stale. “When starting a new job, it’s always wise to take a practice drive to the office before your first day, familiarising yourself with the route and any possible crime hotspots on the way. It will also give you an accurate idea of how long it might take you to reach the office, which allows you to give yourself enough time to reach the office safely. Rushing to work is never a good idea, both in
terms of road safety and general awareness of your surroundings. It also increases the chances of slipups such as forgetting to lock the doors and closing all windows at home, not to mention forgetting to activate your alarm,” he says. “Once you’ve arrived, be sure to park in a safe area that’s not isolated. Survey your surroundings before getting out and locking your car. “Be sure to keep all valuables, such as handbags or laptop-bags, pinned close to your body. And never talk or SMS on your cellphone while walking. This makes you an easy target. “Once you’ve reached the office building safely, consider introducing yourself to any security staff that may be on duty. “Ask someone to show you around the building, ha-
ving them point out where the emergency staircase, fire hoses and panic buttons are. It’s also a good idea to save all relevant security numbers on your phone in case of emergency,” he says. Be alert driving home, especially at intersections. “By the end of the work day we are generally feel fatigued and less aware of our surroundings. Keep an eye open for anyone who might be following you, and if you notice anything suspicious contact Police or your security service to meet you at home. Survey the area before driving into your property. “Don’t become complacent, even though you’ve driven the same route to work many times. Staying alert and aware of your surroundings is the best bet to getting to and from work safely,” Humphrey concludes.
21
jie R7 per pie. Kontak of whats up my op 082 509 9239. Anna ek soek asb inslaapwerk of hysskoon maak werk ek bly in enerdale (johannesburg) my nomer is 074 677 0938 bje dankie. *Ek is ‘n Assistent Verpleegster soek werk tuisverpleeging of verpleeg werk dag of nagdiens kontak nommer 084 927 4015 in Vereeniging area. *Ek herstel jou gebreekte of gekraakte plastiese ware of toerusting. Kontak Anton 072 400 4540. *Recently retired artisan cant sit at home therefore looking for part-time work is there anything interesting out there Keith 083 763 1789. *Hi 16 year old female vanderbijlpark looking for a weekend job as anything 076 252 6807 thanks. *Pensionaris opsoek na enige werk in die Vaadriehoek area het sy eie besigheid gehad toesighouer of vir enige aanbouiings afdakke loodgieterswerk teelwerk verfwerk skakel vir Charl by 082 700 4025 vir beste kwotasies en flinke diens! *Soek na ‘n werk in die Vaaldriekhoek area woonagtig in Sasoburg baie dringend weet ek kan ‘n voordeel wees vir enige maatskappy of firma is eerlik en hardwerkend! Ondervinding in gastehuise ouetehuise klerk admin kassier toesighouer ontvangs skakel Alicia by 071 197 3333 asb! Doen ook trekke of maak erwe skoon deur goed weg te ry skakel my vir kwotasies ook en vir flinke diens. *Hi ek is ‘n 49 jarige vrou op soek na werk asb in die Vaaldriehoek in Sasolburg baie dringend. Het ondervinding in gastehuise sekretaresse kassier toesighouer admin debiteure klerk skakel my by 076 314 9308 of 071 197 3333 enige werk wil en kan nog leer het ongelukkig nie bestuurslisensie nie! Dankie.
Grasperk erg verniel In verlede week se Vaalweekblad is berig oor plaaslike sakevrou, Leonora Joubert van Drie Riviere, se pragtige grasperk wat in die slag gebly het toe ‘n munisipale trok diep spore daarin getrap het. Sy het nie gesê dat dit polities gedrewe was nie, maar beslis moedswillig. Die skade aan die grasperk beloop sowat R2 000 wat sy uit haar eie sak sal moet betaal.
MPD now in the Vaal Triangle - we supply Chinese and Indian vehicle parts “MPD Vaal is now open in the Vaal Triangle to take away frustration of finding parts for Chinese and Indian vehicle brand owners. Situated in Vanderbijlpark MPD Vaal can service the Vaal Triangle with ease. MPD Vaal’s owner, Robbie, invites all customers to come and enquire on all needs of Chinese and Indian vechicle parts. Pretoria based Mandarin Parts Distributors is the franchise Head Office and main warehouse to the MPD supply chain in South Africa. The MPD Brand caters for All Indian brands and service passenger and light commercial vehicles. MPD also caters for all Chinese Vehicle Brands and even those brands that are no longer represented in South Africa. MPD will also celebrate its 5th year of delivering quality service and parts to the nation in May this year!”
105 Edison Boulevard Vanderbijlpark mpdvaal@mpdsa.co.za, Tel: 016 933 5741.
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
33
Loodgieters / Plumbing
GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066
34
Algemene Dienste / General Services
FOR ALL YOUR LABOUR LAW NEEDS CALL S.SACKS ON 016 362 0116
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
44
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844
016 421 2969 Ver
Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za
BRIDGING CASH While waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)
016 933 5451 081 404 0945 Algemeen Te Koop / General For Sale
BEAUTY EQUIPMENT FOR SALE 082 213 3805
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
66
Motors
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
72
84
Addicted 2 white sausage! Young dark babe with athletic body 4 gfe. Pvt & movies. ( 071 576 4676
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
1 SLPKAMER TUIN W/S Drie Riviere. Privaat in gang, alarm beskikbaar! 0164214171 / 0832274471 UPMARKET BACHLOR Flats (single person) Central Vereenining. Parking available Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897
079 252 9888 Ver
52
072 308 6104 Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!! KJust come & enjoy K
989
R500 000 = ±R 4000 P/M
Algemeen Te Huur / General To Let
Self Cater Contractor Accomodation semi-furnit, w&l + washing. Call 082466 0968 or 084 971 8000
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
SASOL 2 BEDROOM, 2.5 bathroom townhouse available 01 March 2014 R4,840p/m. 083 458 4060 VANDERIJLPARK 3 BED 2 Bath townhouse. Available 01 March. R7,500 p/m ( 083 458 4060
Huise Te Huur / Houses To Let
4 SLPK RIVIERUITSIG, dubbelverd, boedel. Maak 'n aanbod.(083 4569310 of 082 520 1515 TO RENT: 2 BED wooden cottages. Dep downpay. Pets & kids welcome VDBP ( 084 965 8882
Huise Te Koop / Houses For Sale
CE 1 CASY 3 BEDR house with modern kitchen Near schools- R580 000. ( 083 458 4060
• Bring back lost lover • Manhood enlargement • Removal of bad luck • Winning court cases • Do you want to remove tokoloshes of any kind at home / @ business/ work come for help • Do you have bad debts with banks or friends come for help • Do you have body pains, swollen body, weight reduction or weight gain, come for help • Cure for epilepsy. • Do you want to have a baby (boy or girl) come
Three Rivers- rivers square,Vereeniging
071 781 8836
31
074 277 9250
( 072 144 1296 Hot, sexy black model. I'm young, wild & fit! I'm ready 2 pleaze- Vanderbijlpark 48 Ek is a wille ding. Kom laat jy my binne dring &laat my lippe sing. Greek ook! Elsa 084 657 8535 24/7
THREE RIVERS PROPER Luxury upmarket townhouse. Spacious 3 bedrooms, 2½ bathrooms. Large kitchen, double garage, nice bar area, & good security R7,350 p/m. Avail. 1 March 2014 082 570 6527
89
CHINESE AND TIA LADIES
078 225 9617 Very private & discreet! Mon - Sun. Phone Celeste JJNew Number JJ
MEENTHUIS TE HUUR
88
082 595 7761 Kontak Boeremeisie vir lekka kry. Whites only. Geen sms!!
,073 154 9047 ,New, Meyerton double trouble! 2 boere meisies 24/7 All nights pvt- dubbels
86
3 Slaapkamer meethuis te huur in ALDEIA Kompleks Einde Februaruie 2014 Beskikbaar teen R8,500 p/m Lyon 083 263 3860
DR YASSIM LOVE SPELLS- PALM READER TRADITIONAL HEALER
NEW SWEET KISS LIPS VAN DIE OOS KAAP BEND ME SHAPE ME HOI WETK078 021 1161K Lekker, lekker 2 styfwe sagte boudtjies 2 nat lippies! Pvt, veilig net blankes bes. Absolutely BEAUTIFUL seductive Indian with long legs 2 wrap around you! 2 hot- Check bums, boobs! Naughty & kinky. Pvt, tvl 24/7. Work alone strictly white. (076 662 8715 K 076 904 3004 K U've tried the rest, now try the Best!! Curvy, lusty blond bombshell. Anything goes.....Tanya ( 071 210 7470 Sexy, bj queen with a tongue to tease & ready 2 please!! Pam - VDBpark CINDY (38) 071 478 3233 K Netjies en skoon K Privaat huis. VDBpark Need girl. Whites only SASOL Sexy, stout, jonk en witwarm! Kom en geniet ure se plisier. Pvt + tvl ( 083 875 1565 17 YR Hot, sexy babe with firm boobs & slim body. Safe parking - 24/7 ( 073 659 4541 LADIES NEEDED ( 083 293 4954 K BOOKING GIRLS K BBpin 237D99DF ,NEW, Tall, sexy African seductress to blow ur mind. What you do, I do best! ( 082 071 9954
Beton & palissades / Concrete & palisades
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
For a Aluminium & GlAss instAller And mAnufActurer with a Drivers License in Vaal Triangle
Fax CV to 086 544 7338 Ons beskik tans vakature by Fantasia, River Square Mall vir dame oor 40 wat tweetalig is en bereid is om skofte te werk. Goeie interpersoonlike vermoëns en eie vervoer ook ‘n vereiste.
ExpEriEncEd rEcEptionist rEquirEd for busy dEntal practicE in VErEEniging town.
BETREKKINGS FASTFOOD IN MEYERTON HAS THE FOLLOWING OSITIONS AVAILABLE
MANAGER CASHIER
The ideal candidate must be computer literate, have a good telephone manner and must be presentable. He/she must have extensive experience working with medical aids. Must be extremely organised and systematic as job requires a lot of co-ordination. Only candidates over 35 years with the relevant experience need apply. cV’s may be delivered to 7 railway street, Vereeniging for attention: dilshaad dangor or e-mail to dilshaadd@mweb.co.za or dentalreceptionistvacany@gmail.com
ACCOUNTING SOFTWARE SUPPORT PERSON
PERSON MUST BE HONEST AND RELIABLE FLUENT IN ENGLISH. ABLE TO SUPERVISE STAFF AND COMMUNICATE WELL WITH PEOPLE. MATHS MUST BE GOOD.
REQUIRED FOR IT COMPANY IN MIDVAAL. • MUST HAVE MATRIC LEVEL ACCOUNTING, • GENERAL IT SKILLS PLUS EXPERIENCE IN CUSTOMER SUPPORT. • DRIVERS LICENSE REQUIRED.
016 362 2890 CARE TAKER/OPSIGTER, NEEDED ON HORSE PLOT
FORWARD CV TO: support@compmark.net
Duties will consist of; Caring for horses, running of activities on plot, day to day jobs, maintenance, must be able to do handy man jobs, security, etc. Knowledge and background in horse care and maintenance work will be beneficial, applicants must have a valid driver’s license, code 08/10. Applicants must make sure they meet the acquirements before applying. Please contact Tony on 082 410 7543
VACANCIE AVAILABLE
Kandidaat e-pos verkorte CV na keoughodette@gmail.com of skakel Odette by 083 973 1594 Maandag tot Vrydag 8:00 tot 16:00
PRECAST WALLS
Full time care taker needed on plot in Vanderbijlpark, living in quarters will be supplied. No drinkers or smokers. Must be a single person.
a1t5vwf
Personal notices
MODERN OFFICES ,Central Vereeniging, Undercover parking. Safe premesis.( 016 421 4171 / 083 227 4471
a83
Springkastele / Jumping Castles
INTO 1 INSTALMENT
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
a1qelnk
26
CONSOLIDATE DEBT
6e
KUNSUITSTALLING VAN opkomende skilders word gehou by , Kenosi Kunsgallery, Delius str, vanaf 17 - 22 Feb. 2014. Dit is ook ten bate van behoeftiges. Kom besoek die nuut opgeknapte gallery en geniet iets by die koffiewinkel. Navrae: ( Tillie 016 933 3421 PPCarine 016 932 2397
A94
11
11 Persoonlike kennisgewings /
99
Persele / Premises
a1t544a
83
!!! DEBT !!!
Egskeidings / Divorce
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
a1t5LC5
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
A1T5FM5
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
Ek is dringed op soek na ‘n
AFRIKAANS SPREKENDE VROULIKE STUDENT a1t5UUa
DIENSTE / SERVICES
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
a1t5vQQ
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1t5w50
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
353
PERSOONLIK /PERSONAL
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
ac5
22
wat kan help met huiswerk en vervoer na ekstra-kurrikulere aktiwiteite van my 2 dogters ouderdom 5 en 9 jaar. Dit sal wees van 13:00 tot 16:30 Maandae tot Vrydae. Die persoon moet oor eie vervoer beskik en ook goeie rekenaar kennis besit om te help met navorsing van skool projekte. Stuur asb CV na celestev@cyberserv.co.za Celeste Vermeulen
Geklassifiseerd
Fax CV’s to 016 986 1076 or e-mail admin@dcts.co.za
We are looking for dynamic, self-motivated agents
A1T5YRF
Qualified Diesel Mechanic Required (Trade Test) Relevant Technical qualification Min – 5 Years Vehicle Maintenance Experience in an Operational environment Must be able to work overtime
REQUIRES THE SERVICE OF:
Please forward your CV to riaan@collectacan.co.za or Fax - 016 988 1472 Closing Date: 21 February 2014 If you receive no communication within 14 days from closing date, regard your application as unsuccessful
Die corrector trainee (Alrode)
a1t5bdk
“Own transport essential, laptop, camera and cell phone required” work on commission, base salary. flexi hours, experience is a plus. contact sandra: 079 372 2433
Qualified Millwright Required (Trade Test) Relevant Technical qualification Min – 5 Years Mechanical & Electrical Experience in an Operational environment Must be able to work overtime and perform standby duties Please forward your CV to riaan@collectacan.co.za or Fax - 016 988 1472 Closing Date: 21 February 2014 If you receive no communication within 14 days from closing date, regard your application as unsuccessful
a1t58Cv
MILLWRIGHT POSITION
who are passionate about the Property industry.
REP WANTED:
DIESEL MECHANIC
Min requirement: Experience in aluminium extrusion. Must be able to read and understand section and die designs drawings. Have the skill to use basic hand tool and operate a milling machine and to work with measuring equipment. Engineering background is an advantage. Main duties: Maintain aluminum extrusion dies. Primary duties: Organise and run trials. Help at the presses to set-up and run problem dies. Must be able to manage nitriding schedule Company offers excellent benefits. Fax CV to HR: 011 908 4648 / 086 653 8462
a1t5gPa
- Small basic + commission + petrol. - Own transport and cellphone.
Job description: Rep for steel decorative burglar proofing, balustrades, staircases, detailed gates and fencing. field would Experience in the field be an advantage.
E-mail to: sales@jointrise.co.za a1t5gXv
The NeT of ChrisT ChrisTiaN sChool Requires a born again, spirit filled, foundation phase qualified
a1t54S5
teacher for grade 1.
NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT 24 OF 1936, AS AMENDED Notice is hereby given in terms of section 34 of the Insolvency Act, 24 of 1936, as amended, to interested parties that it is the intention of VAAL QUARRY (PTY) LTD (REG. NO. 2007/022613/07), whose business is carried on in the [District of Heilbron], to dispose of a mining right and certain movable assets not more than 60 days from the last publication of the relevant advertisements, to MAIN STREET 1178 (PTY) LTD (REG. NO. 2013/160863/07). Webber Wentzel, attorneys for the purchaser, 10 Fricker Road, Illovo Boulevard, Johannesburg, 2196, P O Box 61771, Marshalltown, 2107, reference Mr A Westwood/2429593, tel (011) 530-5000, fax (011) 530-5111. a1t5wYk
Any person who has any objection to the proposed closing and alienation, who has any claim for compensation if the closing is executed, must lodge his objection or claim, as that may be, with the Municipal Manager, P O Box 3, Vanderbijlpark, 1900, in writing not later than 30 days from 12 February 2014. P O BOX 3 VANDERBIJLAPARK 1900 MUNCIPAL MANAGER Notice Number:____________________
a1t5wSv
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF PORTIONS OF A ROAD RESERVE ADJACENT TO ERF 1012 SE2, VANDERBIJLAPRK, BY MEANS OF AN UNSOLICITED DEVELOPMENT PROPOSAL Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17of 1939), as amended, read with Section 21 of the local Government Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000), as amended, read with Section 14 of the Local Government: municipal finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003), and the Regulations promulgated in terms thereof (Supply Chain Management Regulations, 2005, and Asset Transfer Regulations, 2008), that the Emfuleni Local municipality intends to close permanently and alienate portions of the road reserves adjacent to Erf 1012 SE2, Vanderbijlpark to Red Tape Investments (Pty) Ltd. The proposed alienation is not subject to a competitive bidding process because: i. The nature of the transaction permits the municipality to deviate from the competitive bidding process in the public interest, details of which will be available as part of the documents referred to below; ii. The property will be alienated at its market value; iii. The nature of the proposed development is such that it is only available to the registered owner of Erf 1012 SE2, Vanderbijlpark, who made an unsolicited development proposal, and will not have the same value for any other party; and iv. The proposed development will be beneficial for the municipality from a rates and taxes collections point of view, and it will create economic growth and employment opportunities within the municipality’s area of jurisdiction. The following documents will be available: a) A plan indicating the position of the boundaries of the portion and the Council resolution and conditions in respect of the proposed closing and alienation of the property. b) A memorandum motivating the deviation from the competitive bidding principle. c) A sworn valuation of the property. The abovementioned documents are open for inspection for a period of 30 days as from the date of this notice during normal office hours at Emfuleni local municipality, EDP building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark.
regskennisgewings EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF PORTIONS OF A ROAD RESERVE ADJACENT TO ERF 1266 SW 5, VANDERBIJLPARK, BY MEANS OF AN UNSOLICITED DEVELOPMENT PROPOSAL Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17of 1939), as amended, read with Section 21 of the local Government Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000), as amended, read with Section 14 of the Local Government: municipal finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003), and the Regulations promulgated in terms thereof (Supply Chain Management Regulations, 2005, and Asset Transfer Regulations, 2008), that the Emfuleni Local municipality intends to close permanently and alienate portions of the road reserves adjacent to Erf 1266 SW5, Vanderbijlpark to Ren Developers and Investors (Pty) Ltd. The proposed alienation is not subject to a competitive bidding process because: v. The nature of the transaction permits the municipality to deviate from the competitive bidding process in the public interest, details of which will be available as part of the documents referred to below; vi. The property will be alienated at its market value; vii. The nature of the proposed development is such that it is only available to the registered owner of Erf 1266 SW5, Vanderbijlpark, who made an unsolicited development proposal, and will not have the same value for any other party; and viii. The proposed development will be beneficial for the municipality from a rates and taxes collections point of view, and it will create economic growth and employment opportunities within the municipality’s area of jurisdiction. The following documents will be available: d) A plan indicating the position of the boundaries of the portion and the Council resolution and conditions in respect of the proposed closing and alienation of the property. e) A memorandum motivating the deviation from the competitive bidding principle. f) A sworn valuation of the property. The abovementioned documents are open for inspection for a period of 30 days as from the date of this notice during normal office hours at Emfuleni local municipality, EDP building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed closing and alienation, who has any claim for compensation if the closing is executed, must lodge his objection or claim, as the may be, with the Municipal Manager, P O Box 3, Vanderbijlpark, 1900, in writing not later than 30 DAYS FROM 12 February 2014. P O BOX 3, VANDERBIJLAPARK, 1900 Notice Number:____________________
MUNCIPAL MANAGER
a1t5wQ0
Must be SACE registered. fax CV for attention: Cathy schade to 016 366 0756
23
a1t58fQ
a1t5e2v
Well established engineering company in Vanderbijlpark requires the following: 1 x Fitter: 5 Years fitting experience on Gearboxes, Fans etc. 1 x turner: 5 Years experience on large turning and milling machines.
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
C14915 VEILING VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA SAAKNOMMER : 2039/2013 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK............................................................ (REG NO. 51/00009/06) Eiser en MAPONYA: THABO SIMON (ID: 840527 5500 083)......................................Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 14/08/2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in ekse kusie verkoop word op VRYDAG, 28 FEBRUARIE 2014 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SA SOLBURG aan die hoogste bieër: a) DEEL NO. 1 soos getoon en vollediger beskryf op Deelplan Nr. SS113/1996 in die skema bekend as ACACIA ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te SASOLBURG, METSIMAHOLO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT van welke deel die vloeroppervlakte volgens genoemde deelplan 58 (AGT EN VYFTIG) vierkante meter is, en b) 'n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreestemming met die deelnemingskwota van genoemde deelplan aange teken. GEHOU kragtens Akte van Transport ST1632/2008, onderhewig aan 'n verband ten gunste van Nedbank Beperk SB1325/2008 VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is ook bekend as 01 D ACASIA, FRASER STRAAT, SASOLBURG, en gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit kombuis, sitkamer, 2 x slaapkamers, 1 x badkamer. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT .............................................................................................. 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhande ling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskik baar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure. Neem verder kennis dat 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof, 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju Sasolburg, Riemlandstraat 20, Sasolburg, 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingwet 68 van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction? id= 99961) 3.2 Ficawetgewing mbt identiteit & adres besonderhede 3.3 betaling van registrasie gelde 3.4 registrasie voorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Sasolburg met afslaers P Roodt; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingskoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 20ste dag van JANUARIE 2014. Prokureur vir Eiser J M M VERWEY HILL, McHARDY & HERBST ING COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (Verw:JMM VERWEY/hs/C14915) C.TIMM/SO12 NOTICE OF SALE IN EXECTUION IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA held at BRAAMFONTEIN CASE NO: GPRFBC19120 In the matter between: BRAISON MAPARA APPLICANT AND WCA TRANS & PLANT HIRE RESPONDENT WHEREAS the Applicant obtained judgment in the above matter on the 23rd day of JULY 2012 and a warrant authorized on the 16th OCTOBER 2013, the following attached property will be sold in execution to the highest bidder on 20th of FEBRUARY 2014 AT 12:00 AT the Ground floor, Alpha building, President Kruger Street, VANDERBIJLPARK being: 2 x DESKS WOOD, 1 X OFFICE CHAIRS 1 X FAR PRINT COPY HP 2 X STEEL CABINETS, 1 X LAPTOP Dated at VANDERBIJLPAR on 6th FEBRUARY 2014 Attorneys for Applicant CHANTELL TIMM INC 270 LOUIS TRICHARDT BOULEVARD VANDERBILPARK TEL: (016) 931 1300 FAX: (016) 931 1324 REF: C. TIMM/SO12 JW/I2501 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG GEHOU TE SASOLBURG SAAK NR: 3427/13 In die saak tussen THABISO JEREMIA MOTSOANE Eiser en JOHAN FREDERICK LABUSCHAGNE Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING INGEVOLGE 'n uitspraak van die LANDDROS van bogemelde Agbare Hof in bostaande saak gedateer 21/11/2013 sal die ondergemelde artikel/s voetstoots geregtelik verkoop word per openbare veiling op VRYDAG 21 FEBRUARIE 2014 by die kantore van die Balju, Riemlandstraat 20, SASOLBURG om 12:00 aan die hoogste bieder: 1 X AUDI A4 1.8 REG. NO. CYG 418 FS GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 29ste dag van JANUARIE 2014. (GET) JPS DE BEER DE BEER & CLAASSEN POSBUS 77 SASOLBURG 1947 (Verw: CM DE BEER/JW/I2501)
215
J193 BOEDEL LEBOTSE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Boedels / Estates
J193 ESTATE SEKHABI NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
BOEDEL BENSON EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTORWE BOE DEL WAT TER INSAE Lê Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bestorwe boedel van wyle PHILLUPUS LODEWIKUS BENSON, Identiteitsnommer: 670512 5035 08 7, wat in lewe •n PROSES KONTROLEERDER was en GE TROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE met , Identiteitsnommer: 660804 0202 08 1 met laaste woonadres te KOMSBERG STRAAT 19, VAALPARK, 1947 in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer 9402/2012/A te BLOEMFONTEIN of die landdroskantore te SA SOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbeta lings ingevolge gemelde rekening. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)9760506 VERW: LL/TS/MAT16631
Boedelno.: 2277/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: LEBOTSE Voorname: EVELYN Geboortedatum: 4 NOVEMBER 1976 Identiteitsno.: 761104 0788 08 2 Laaste adres: 39 JOMO SONO STREET, UNITAS PARK EXTENSION 3 VEREENIGING Datum oorlede: 16 SEPTEMBER 2013 Voorname en van van nagelate egge noot/eggenote: LIETY NORMAN LEBOTSE Geboortedatum: 17 MARCH 1972 Identiteitsno: 720317 5812 08 3 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: L SCHLEBUSCH/HL/L344) Datum: 31 JANUARIE 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 FEBRUARIE 2014
Estate No. 024792/2013 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: SEKHABI First names: MOLEFI ELIAS Date of birth: 1975/11/28 Identity no: 7511285484084 Last address: STAND NO: 1222 LAKESIDE VER EENIGING JOHANNESBURG Date of death: 2013/09/11 First names of surviving spouse: KHUTSO GRACE Surname: MATLOU Date of birth: 1986/09/02 Identity no: 8609020379087 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: AHMED T SHABANGU ATTORNEYS Address of Executor or Authorised Agent: 11 BLINKBLAAR STREET ZWARTKOP EXT 4 CENTURION PRETORIA 0157 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser Name: AHMED T SHABANGU ATTORNEYS, Advertiser Address: 11 BLINKBLAAR STR ZWARTKOP CENTURION Advertiser Email: ahmed2015@webmail.co.za Date: 2014/02/03 Tel: (012) 663 7694 Publish in the Government Gazette of: 2014/02/14
J193 ESTATE KLOPPERS
BOEDEL JOUBERT
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
In die boedel van wyle: PIETER JOHANNES JOU BERT Gebore op: 22 JULIE 1940 Identitietsnommer: 400722 5022 087 In lewe: PENSIONARIS Datum van dood: 6 NOVEMBER 2013 Huwelikstatus: WEWENAAR
Estate No. 0021292014 Master's Office: SOUTH GAUTENG Surname: KLOPPERS First names: JAN JAKOBUS HENDRIK Date of birth: 1945/05/12 Identity no: 4505125029086 Last address: BLESBOKFONTEIN VANDERBIJPARK 1911 Date of death: 2013/12/25 First names of surviving spouse: SUSANNA ELIZABETH KLOPPERS Date of birth: 1947/01/19 Identity no: 4701190014083 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: SUSANNA KLOPPERS Address of Executor or Authorised Agent: PO BOX 1340 VANDERBIJLPARK 1900 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser Name: PVE OUDITEURE, Advertiser Address: PO BOX 1340 VANDERBIJLPARK 1900 Advertiser Email: info@pvee.co.za Date: 2014/02/06 Tel: (016) 9818215 Publish in the Government Gazette of: 2014/02/14
Adres: COLENSOSTRAAT 2, SASOLBURG Boedelnommer: 11989/2013 KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van DERTIG (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan hul eise teen die boedel in te stel en hulle skulde an die boedel te betaal. DE HART, KRUGER, BASSON, SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 VERW: FJ SCHOEMAN ESTATE COETZER In the Estate of the late Surname: COETZER Christian Names: JOHANNES JACOBUS Estate no: 1482/2012 Date of birth: 24/11/1929 Masters Office: JOHANNESBURG Identity no: 291124 5030 081 Last address: PAUL ROOS STREET 44, UNITASPARK, VEREENIGING. 1942 Date of death: 23/12/2011 Name and Surname of surviving spouse: LOUISA CATHARINA COETZER Date of Birth: 25/11/1937 Identity no: 371125 0034 088
KENNISGEWING.INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1262: ERWE 79/80 SW 2 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Erwe 79/80, Vanderbijl Park South West 2 Dorp, gelee op die hoek van Alheit- en Bernard Pricestrate (Nos. 1 05/107 Bernard Pricestraat) van “Residensieel 1” doeleindes na “Opvoedkundige” en aile aanverwante doeleindes, asook die wysiging van Klousule 8 Tabelle “A” en “B” van die Dorpsbeplanningskema om die verslapping van die Straatboulyne van 5,00/6,00m onderskeidelik na 0,0m te fasiliteer. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 12 Februarie 2014 tot 12 Maart 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 12 Maart 2014. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1262 Datum van eerste Publikasie: 12 Februarie 2014/ Tweede Publikasie: 19 Februarie 2014
a1t5wgf
In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the Liquidation and Distribution accounts in the estate specified above will be open for the inspection of all persons interested therein for the period of 21 days from the date of publication hereof at the Master's Office. Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the period, the executor will proceed to make payment in accordance with the accounts. Name and address of Executor: Johannes Jacobus Paulsen PO Box 14988, Zuurfontein. 1912 079 058 0603 J187 BOEDEL LEES LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of korter of langer indien spesiaal vermeld) vanaf ge melde datums of vanaf datum van publikasie hier van, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekenings. 1. Registrasienommer van boedel 12204/2013 VAN: LEES Voorname: SANDRA Persoonsnommer: 480904 0152 084 Laaste adres: 290 THE AVENUE, HENLEYONKLIP Tydperk van insae indien anders as 21 dae Period of inspection other than 21 days:...................N/A Landdroskantoor: MEYERTON Meesterskantoor: SOUTH GAUTENG JOHAN NESBURG Adverteerder, en adres McLOUGHLIN PORTER INC. P O BOX 931 VEREENIGING 1930 Datum: 31 JANUARY 2014 Verw.A Muir/bk/9743
a1t54Cv
158 Regskennisgewings / Legal Noices
Geklassifiseerd
METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE TABLING OF METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2012/13 ANNUAL REPORT Notice is hereby given in terms of Section 127 (5) (a) of Municipal Finance Management Act (MFMA, Act 56 of 2003, together with Section 21A of Municipal Systems Act (MSA), Act 32 of 2000; that 2012/13 Annual report has been tabled on the 31st January 2014 to the Council of Metsimaholo Local Municipality in accordance to Section 127(2) of Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2000 MFMA. Considering the above exposition, Public members and all interested community based organizations and Businesses are hereby invited to peruse and or make inputs on the report which is available at Metsimaholo website, community Libraries within Metsimaholo jurisdiction and Municipal Buildings (IDP/PMS Unit).
Please take notice that Lenkwe Rhyford Malema intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Mpaballe Trading cc, the registration number: 2007/013523/23.
For more information, please contact Mr. Mokoena SJ at (016) 973 8348 / sello.mokoena@metsimaholo.gov.za MS Molala
Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.
a1t5zwf
24
Municipal Manager 1 Fichardt Street, Sasolburg, 1947. P.O Box 60, SASOLBURG, 1947
Geklassifiseerd
25
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT Peri-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975
regskennisgewings DEXPROP 2 (PTY) LTD N OT I C E Notice is hereby given by Jacob Johannes le Roux of JCB Incorporated, of his intention to lodge an application at the Commissioner of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) to reinstate the registration of the company DEXPROP 2 (PTY) LTD REG NO: 2001/024668/07 Please take note that any objection to this application shall be filed at the Commissioner of CIPC, within twenty one (21) davs of date of publication hereof. a1t68Yk DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED LEASE OF ERF 1595, EVATON NORTH Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease Erf 1595, Evaton North to Seventh Day Adventist church. All information regarding the proposed alienation can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 1st floor.
a1t6025
Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 03 March 2014. MR SS SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900, NOTICCE NO: JT/2014
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: W.W.W PRODICAL MINISTRIES .VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE GEDEELTE GEDEELTE EN BETAANDE/VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) RESIDENSIEELE DWELM EN ALKHOL REHABILITASIE FASILITEIT DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS RESIDENSIAL 1. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEKE Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE 11/55 H/V 3DE EN EAST RDS DE DEUR ESTATES ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BETUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPLITEIT, POSBUS 9 MEYERTON 1960 END IE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 05/03/2014 a1t607v SURNAME
NAME
CIRCUMSTANCES
D.O.B
Dlamini
Linden Karabelo
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2001/08/23
Joni
Mpho
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2007/06/14
Lentsa
Tumelo
LOOKING FOR ANY RELATIVES
1998/10/06
Maartens
Gallion Devandrei
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2004/05/26
Mnengela
Bontle Lerato
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2001/05/15
Mokoena
Refiliwe
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2006/02/11
Mokoena
Neo
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2010/02/08
Struis
Samuel
2007/01/11
Louw
Amy Winslin
2004/12/05
Bila
Victor
2008/09/10
Bila
Victoria
2008/09/10
De Suza
Jayden
2010/04/19
De Suza
Kayden
2010/04/19
Beukes
Sheriza
2001/06/22
Manyu
Lesedi
2006/10/26
Contact: Child Welfare: 016-422 1046
a1t5wdk
a1t5gv0
PUBLIC NOTICE OBJECTIONS TO THE 2014/2017 GENERAL VALUATION ROLL PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE GENERAL VALUATION ROLL FOR 2014/2017 AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF 2004), AS AMENDED. Notice is hereby given in terms of section 49(1)(a)(i) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004), as amended hereinafter referred to as the “Act”, that the valuation roll for the financial years 1 July 2014 to 30 June 2017 is open for Public inspection at the following locations during office hours (08H10 till 15H30) from 3 March 2014 to 30 May 2014. Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton and Rust-ter-Vaal as well as Bophelong, Roshnee and Sharpville libraries.
a1t5H0Q
An invitation is hereby done in terms of section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of a property or other person who so desires could lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period.
METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY Adjustment Budget: 2013/2014 Notice is hereby given that the approved Adjustment Budget for 2013/2014 are available for inspection at the Financial Services Department at the Civic Centre, Sasolburg during office hours. It is also available on the website: www.metsimaholo.gov.za SM Molala MUNICIPAL MANAGER P.O Box 60 SASOLBURG 1947 4 February 2014 (Notice No: 02/2014)
Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not to the valuation roll as such. The official application form for lodging of an objection is obtainable at the following locations: Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton and Rust-ter-Vaal as well as Bophelong, Roshnee and Sharpville libraries. In addition the valuation roll and official objection forms will also be available on Emfuleni Local Municipality’s website: www.emfuleni.gov.za Completed objection forms must be return by hand or registered post before the closing date to the following address: By hand (placed into marked box) Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark
Registered post: Municipal Manager P O Box 3 Vanderbijlpark 1900 Marked: Objections 2014/2017 Valuation roll
Notices will also be served in terms of Section 49(1)(c) to all individual owners informing them of the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge an objection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll. Owner who do not receive such letter must contact the officials as displayed in this notice Kindly note that in terms of the submission of objection forms no form of electronic, e-mail, facsimile or late objections will be accepted. The closing date for objections is 15H30 on 30 May 2014. Owners or persons who cannot read or write or need any assistance can contact: Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.za Ms. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za Mr. Francois Badenhorst (016) 950 5123 or francios@emfuleni.gov.za S. SHABALALA (Municipal Manager) Notice no 56/2014
26
Sport
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
G roen -en G oud is sy kleur Groen Goud Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Marco Jansen van Vuren se meteoriese opgang in Suid-Afrikaanse rugby is om die minste te sê, ’n inspirerende verhaal. Dié 17-jarige matrikulant aan die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark spog met ’n aspoestertjie-storie wat beslis die moeite werd is om oor te vertel. Die fris blonde skrumskakel het verlede jaar sy stoutste drome bewaarheid toe hy na die nasionale Cravenweek die Suid-Afrikaanse skolespan gehaal het. 2014 het ook heel skaflik vir die jong kêrel afgeskop toe hy in die SA o.18-sewesgroep ingesluit is, waaruit die nasionale span gekies gaan word wat in Mei in Gabarone, Botswana aan die Afrika Jeugspele gaan deelneem. “Ek het nog baie drome en het eintlik nog niks bereik nie. Dis als die Here se wil. Ek is baie trots, want ek het hard gewerk. My pa het heelpad agter my gestaan,” sê hy. Wat vernuf en vaardigheid betref, is sy welslae vir diegene wat hom al in aksie op die rugbyveld gesien het nie werklik ’n groot verrassing nie. Hy is bokmateriaal. Wat egter ’n wrang smaak in die mond agtergelaat het, is dat hy verlede jaar aanvanklik net goed genoeg geag was om vir die Valke se E-span te speel. “Ek en my pa het gevoel dat ek goed tydens die proewe gespeel het. Ek was baie teleurgesteld. My pa het gesê ek kan die Valke-spanne los en mik vir die Bokkie-span, maar ek wou nie moed opgee nie. Ek het geweet ek is beter as dit,” vertel hy. Hy het gewaag en gewen. Hy het homself van die laagste span opgespeel en uiteindelik sy plek in die Skarlakenrooies se Cravenweek vyftiental bespreek. In die Jansen van Vuurens se geenpoel is daar beslis nie ’n tekort
Marco Jansen van Vuren is on langs vir die SA o.18 sewes groep gekies.
aan atletiese chromosome nie. Sy ma Santie en pa Kobus het albei SAkorfbal gespeel en sy pa het ook die Valke op skolevlak verteenwoordig. “Daar hang nou drie Valke-hoedjies aan my kasdeur. Twee van my pa en een van myne.
Ek sal graag vanjaar my tweede een daar wil ophang,” vertel hy.Wat sy proesel van internasionale rugby teen Wallis betref, is hy dit eens dat dit ’n groot sprong was. “Die tempo is soveel vinniger. Daar is minder tyd en spasie. Dit is baie moeiliker om ’n gat in die ver-
Morkel-gholfdag om die draai
dediging te vind. Elkeen van die spelers op die veld dink en verstaan rugby.” Hoewel hy nog nooit sewesrugby gespeel het nie, is hy baie opgewonde oor die uitdaging. “Dit is iets nuuts vir my, maar ’n groot kans om myself te bewys.” Zané Abbott van die Laerskool Kolle gepark in Vanderbijlpark seil moeite loos oor die dwarslat tydens die Laer skole Uitnodigingsbyeenkoms wat Vrydag by die Hoërskool Driehoek aangebied is. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
VEREENIGING. - Die Morkel Cricket Foundation bied op 28 Februarie ’n gholfdag by die Riviera on Vaal Country Club aan. Koste per speler beloop R400 (sluit ‘halfway house’ in) en word op ’n Betterball Stableford-basis gespeel. Vir besprekings kontak die Pro Shop by (016) 420 1374.
Vinniger, verder, hoër en beter!
Twee atlete spook sake in die naellope uit tydens ’n byeen koms wat Saterdag in Vanderbijlpark by die Laerskool Noord hoek plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.
Elzaan van der Hooven van die Laer skool Risiville stel haar veerkrag ten toon.
’n Atleet van die Laerskool Totius lanseer die gewigstootbal.
Divan Kapp van die Laerskool Emfulenipark gee die gewig stootbal lug.
Sport
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
27
T wee iin n ’’n n rry y vvir ir H erman Twee Herman
VEREENIGING. - Herman Bear, ’n boorling van Drie Riviere, is onlangs in Limpopo vir die tweede opeenvolgende jaar tydens die Suid-Afrikaanse Gehoor Gestremde Gholfkampioenskap as die senior kampioen gekroon. Die kampioenskap is op die Legends Gholflandgoed beslis. Hy is vroeër vanjaar vir die Protea-span gekies wat van 11 tot 19 Julie Suid-Afrika by die 10de World Deaf Golf Federationkampioenskap in Michigan, Amerika op die Wolverinebaan by die Grand Traverse Resort sal verteenwoordig. Dié baan is deur die Suid-Afrikaanse gholflegende, Gary Player, ontwerp. Vir Herman wat met ’n voorgee van sewe spog, sal dit ook nie sy eerste proesel op internasionale vlak wees nie. Hy het in 2012 Suid-Afrika in Tsi in Japan verteenwoordig. Die Protea-span het geen borg nie en die spelers moet self R30 000 bymekaar skraap om die kampioenskap in Amerika by te woon. Enige individu of maatskappy wat belangstel om hom te borg kan 082 777 4129 vir meer inligting skakel.
Herman Bear gaan SuidAfrika by die 10de World Deaf Golf Federationkampi oenskap in Amerika verteenwoordig.
Making a splash! The South African Pro Wakeboard/Wakeskate Tour Stop 1 in collaboration with Malibu Boats an event on the Vaal River at Emerald Resort and Casino over the weekend in Vanderbijl park hosted. Photos: Deon Ferreira.
Chris maak amok in VSA
Ettienne van Rensburg
Valies-ruiters wys hul staal by SA’s Dié vier ruiters het onlangs in Paarl die Vaaldriehoek se naam tydens die SA Pensteek Kampioenskap hoog gehou toe hulle die onderskeie nasionale spanne gehaal het. Hulle is van links: Morné van Rooyen (Lochvaal o.14 seuns), Divan van Dijk (Lochvaal o.14 seuns), Inge van Emmenes (Lochvaal nasionale dogterspan) en Juan van Wyk (Mooiwa ter nasionale seunspan).
VANDERBIJLPARK. - Chris van Heerden het sy eerste boksgeveg in Amerika gewen. Hy het verlede Donderdagaand by Florentine Gardens in Hollywood die veteraan Cosme Rivera (35-18-3, 24 KOs) geklop. Dit was Van Heerden, die IBO wêreldweltergewig-kampioen, se eerste geveg sedert Maart verlede jaar toe hy sy titel teen Matthew Hatton op tuisbodem verdedig het. Volgens berigte op www.boxingscene.com het die boorling van die Vaaldriehoek aanvanklik verroes voorgekom en gesukkel om sy ritme te vind. Hy het egter die roes vinnig afgeskud en Rivera met kombinasies gepeper. Na die vierde ronde het die geneesheer langs die kryt besluit dat ’n protesterende Rivera nie verder aan die geveg mag deelneem nie. Van Heerden het onlangs ’n gulde geleentheid met albei hande aangegryp om in Kalifornië deur Manuel Robels gebrei te word. Hy is tans die 13 de gekeurde weltergewigbokser ter wêreld en het al onder die top tien gepryk. Hy het met die sege sy rekord tot 201-1, 11 KOs verbeter.
Chris van Heerden. Foto: Peter Politanoff.
Hoewel hy tevrede is met sy terugkeer tot die kryt is hy nie ene vir rondstaan en ginnegaap nie. Hy is weer kliphard besig om vir sy volgende geveg op 16 April voor te berei.
28
Sport
Vaalweekblad, 12 Februarie 14 Februarie 2014
Valkoog op die wenpaal ’Daniella Marques van die Laerskool Vaalpark se gesig is vertrek van inspanning terwyl sy oor ’n hekkie in die 75m hekkies vir d.o/11 seil . Foto: Ettienne van Rensburg.
Atletiek-koors pak Vaal Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Amper elke huis in die Vaaldriehoek gaan die volgende paar weke in rep en roer wees en dit is hoe dit hoort wanneer die atletiekseisoen ’n hoogtepunt nader. Wegspringblokke, spykerskoene en waterbottels is reeds afgestof, skoongemaak en volgemaak vir ’n maand propvol byeenkomste. So op die Bloumaandag op die DP de Villiers-stadion het die Zone 1 Laerskole-
byeenkoms die week met ’n gejuig ingelui. Atlete van regoor die Vaaldriehoek, asook anderkant die Vaalrivier, het die afgelope weke bloed gesweet om hulself vir die onderskeie interlaer- en interhoër-byeenkomste voor te berei. Vandeesweek vind die Vereeniging en Vanderbijlpark Interlaerbyeenkomste plaas. Woensdagoggend gaan die Laerskool Risiville en Arconpark Primary ’n miernes van aktiwiteit wees wanneer die onderskeie kring-interlaers op hulle terreine aangebied word.
Die Vanderbijlparkse interlaers vind onderskeidelik Vrydag by HTS Carel de Wet en Saterdag by die Hoërskool Transvalia plaas. Die Interhoërskole-atletiekbyeenkomste vind onderskeidelik op 21 en 22 Februarie in Sasolburg op die DP de Villiers-stadion plaas. Dié stadion is onlangs opgegradeer en die nuwe tartanbaan is nie net ’n lus vir die oog nie, maar ook bobaas onder voet. Die room van Vanderbijlpark se hoërskoleatletiek kom Vrydag 21 Februarie eerste aan die beurt om hulle talente ten toon te stel.
Jada van Staden van die Laer skool Vaalpark, wys hakskene vir haar teenstanders tydens die Zone 1 Laerskolebyeen koms op die DP de Villierssta dion in Sasolburg.
’n Hekkiesatleet van Noordskool sweef oor die hekkies. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
Daarna is dit Vereeniging se beurt. Die Hoërskool Drie Riviere is vanjaar die gasheerskool van die 44ste Vereeniging/Meyerton/Heidelberg-interhoërbyeenkoms wat Saterdag 22 Februarie plaasvind. Die Drieries het laas in 2007 die voorreg gehad om dié byeenkoms aan te bied en bied boonop op 28 Februarie op dieselfde stadion ook die D7-Kampioenskap aan. Daarna volg die distrik-, Gauteng- en Suid-Afrikaanse Kampioenskappe op ’n streep.