Vaalweekblad 26 Februarie 2014

Cash Back R12 000 NP200 1.6 8V A/C

BERTIE BOuCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

26 Februarie - 28 Februarie 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Interhoër:

REKORDS SPAT

Bo: Die Hoërskool Driehoek se diri­ gente in aksie ty­ dens die Vander­ bijlpark Interho­ ër atletiekby­ eenkoms wat verlede Vry­ dag by die DP de Villiers­sta­ dion in Sasol­ burg gehou is.

Van links is: Roa­ né Pretorius, Dryan Cronjé en Chanté Strydom.

Nog dirigente­foto’s op Bll. 52 en 53. Foto: Et­ tienne van Rensburg

Links: Uitblinker­atleet van Vereeni­ ging Gimnasium, Jonathan de La­ cey Lacey, het tydens die Vereeni­ ging/Meyerton Interhoër­atletiek­ byeenkoms vir die beste enkelprestasie van die dag ge­ sorg toe hy ‘n nuwe rekord in die s.o/14 diskus opgestel het met ‘n afstand van 61,99 m. Aksiefoto’s en uitslae op die sportblaaie.

Foto: Carla du Plessis

50

1964-2014

50 Deel 2

Madelein Nel

Nog ‘n bielie 50 jaar bêre­ bylae binne

a1t9D3K

C/O Rossini Boulevard and Helena lochner street Vanderbijlpark (opposite the Vaal mall)

COBUS BEYlEVElDt - 082 620 5690 tInUS StEYn - 081 270 7666

A1T9D6F

CRAZY SPECIALS

2

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Nuus uit 1981

Dorp kry sy eerste spoedlokval Vaalweekblad van 6 November 1964 berig dat die Vanderbijlpark-stadsraad besluit het om ‘n spoedlokval - destyds beter bekend as ‘n gatsometer - vir die dorp te koop weens die toenemende verkeersdigtheid en die onrusbarende toename van ongelukke by die dorp se kruispaaie.

In 1964 was daar 767 ongelukke in Vanderbijlpark, waarvan 27 noodlottig was.

Twintig hiervan het by die verkeerskruisings in die Vereeniging/Barrage-pad voorgekom.

Daar was ook 92 ernstige ongelukke waarin motoriste beseer is. Die kruising van die Vereeniging-Paryspad en die Goue Hoofweg by Vanderbijlpark is tóé reeds as Kruising van die Dood gedoop.

By gebrek aan ander naweekvermaak het inwoners van die dorp dikwels op Sondae in groot getalle in hul motors langs die kruisings gesit en wag vir ongelukke om te gebeur. Dié praktyk is later jare deur die verkeersafdeling gestop, omdat dit opsigself ongelukke kon veroorsaak.

Die stadsraad het tydens ‘n maandvergadering aangekondig dat die “gatsometer” gekoop word om ongelukke op die hoofpaaie en boulevards te bekamp.

“Hierdie stap moenie beskou word as ‘n bron van inkomste vir die munisipaliteit nie, maar sien dit as noodsaaklike hulpmiddel om ongelukke te voorkom en menselewens te red,” het die stadsraad verduidelik.

Sterkste boorgat

Vaalweekblad van 30 April 1965 berig dat mnr. C.J. van der Merwe, besturende direkteur van die inry-teater buite Vanderbijlpark, ‘n buitengewone verrassing gekry het toe hy water van 9 000 gallon (34068.7 liter) per uur oopgeboor het.

Dié sterk water-aar was slegs 15 voet (4.7 meter) van die oppervlak af. Vaalweekblad berig verder dat niemand tot in daardie stadium ‘n boorgat met meer water as 5 000 gallon per uur in Vanderbijlpark gekry het nie.

Divan Serfontein.

* Checkers Hipermark open in Jan van Riebeeck-boulevard, Vanderbijlpark. * 20 Indiërwinkels in Vereeniging se hoofstraat word deur die Departement van Gemeenskapsontwikkeling gesluit om hulle te dwing om na die Indiërsakesentrum te trek. * Yskor kondig aan dat hulle die Wording-standbeeld (ook bekend as Kaal Piet) in Vanderbijl se ou sakegedeelte na die nuwe sakesentrum gaan verskuif. * Divan Serfontein, oud-leerling van Laerskool Oospark en HS Vanderbijlpark, word kaptein van WP se rugbyspan. Hy het later daardie jaar ‘n Springbok geword - een van die gewildstes ooit.

Die foto van hom (links) het in 1971 in Vaalweekblad verskyn toe hy vereer is nadat hy sy hele laer- en hoërskoolloopbaan elke dag aanwesig was.

Immigrante stroom na die Vaal

“Gedurende die afgelope Kersvakansie het 150 immigrante-gesinne uit Europa en Engeland hulle in Vanderbijlpark gevestig. Kers- en Nuwejaarsdag was vliegtuie vol immigrante op pad na SA om hulle in die Vaaldriehoek te kom vestig.” Só het Vaalweekblad van 15 Januarie 1965 berig.

“Die propaganda-set teen Suid-Afrika oorsee, skrik hulle glad nie af nie, inteendeel, hulle openbaar sterk vertroue in ons land. Nog baie meer immigrante gaan hulle in 1965 in Suid-Afrika vestig en die Vaaldriehoek gaan hierby baat. Daar gaan beslis nog meer van hulle gehoor word,” skryf Vaalweekblad.

Ons almal weet dat duisende immigrante uit alle dele van die wêreld hulle in die volgende 50 jaar in die Vaaldriehoek kom vestig het, en ‘n eiesoortige kosmopolitaanse karakter aan ons streek kom gee het.

Baie van dié immigrante het later suksesvolle sakelui geword, wie se kinders of kleinkinders tot vandag nog hul ondernemings bedryf en ‘n groot bydrae tot werkverskaffing in die Vaaldriehoek maak.

Vaalweekblad het ook sy eie bydrae gelewer om die immigrante tuis te laat voel.

In die redaksionele kommentaar van 15 Januarie 1965 kondig Vaalweekblad taalkursusse aan om die immigrante te help om vinniger in die gemeenskap opgeneem te word. “Dit is ons voorreg om dit aan ons toekomstige Suid-Afrikaanse burgers te bied en met hulle te deel.” Volgens Vaalweekblad van destyds sou immigrante wat Engels en Afrikaans leer praat, die taalen kultuurrykdom van ons land leer ken en “toegang kry tot genotvolle en opbouende deelname aan ons eie hier in SuidAfrika”.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

3

Maccauvlei ­ then and now

Guests and golfers at the opening of the Maccauvlei Golf Course in 1926. This historical photo appeared in Vaalweekblad of December 1, 1999, after renovations and the official reopening in November of that year. The golf course was originally opened by Sammy Marks's two sons Louis and Teddy in 1926. Following a special general meeting in 1998 all 18 greens were rebuilt, remodelled and reshaped. The club undertook the reconstruction with help from Vereeniging Refractories. Over 5 000 tons of sand had to be moved and 9 000 square metres of grass had to be laid. The renovated club was officially reopened by John Drysdale of Anglo American on November 19, 1999. Insert: The lovely clubhouse and greens as it looks today.

Spoghuis vir R15 000 ­ was ons tóé beter af as nou?

Retha Fitchat

Wie het gesê die Vaaldriehoek is nie die sentrum van melk en heuning nie? Dink net: ‘n Gerieflike gesinshuis in ‘n spog woonbuurt teen slegs R15 000; ‘n soliede eikehout-eetkamerstel teen R120, en ‘n splinternuwe sewe ton-bakkie teen R4 487.

Dié pryse is korrek, maar ongelukkig dateer dit uit die 1960’s en vroeë sewentigerjare, kort vóór die ontstaan van vloekwoorde soos “inflasie” en “resessie”.

Ons het die afgelope weke deur advertensies in ou Vaalweekblad-koerante geblaai en op dié interessante winskopies afgekom: In April 1970 kon smulpape op Sondae ‘n geurige driegangmaaltyd by Vereeniging se Maxime Hotel nuttig.

Die prys? ‘n Skamele R1.20 vir volwassenes. Kinders onder tien kon dié lekkerte teen 60c elk geniet.

Daarna kon jy terugkeer na jou “ruim en gesellige gesinshuis” in Drie Riviere (Proper), met sy noordervensters, drie slaapkamers, eetkamer, sitkamer en moderne kombuis mét ‘n spens, wat jy alles vir R15 000

gekoop het.

(Dié besondere huis is in 1995 herverkoop - dié keer teen R290 000).

Vandag, in 2014, sal jy gelukkig wees as jy dié huis onder R2 miljoen te koop kry!

Jou “Sunfilter”-gordyne het jy natuurlik in 1970 by The Nu Shop in Vereeniging gekoop teen 99c per jaart.

Die hoë gehalte Belgiese kantgordyne teen R1,45c per jaart het jou ‘n bietjie meer uit die sak gejaag.

Dit was ook die dae voordat ons ons vleistande moes trek. Teen 23c per pond vir beesboud, kon ‘n mens mos bekostig om elke dag fees te vier.

En teen R1.50 vir ‘n groot houer Nescafékitskoffie, was voortdurende boeretroos in 1970 net ‘n teelepel ver.

In die middel 1990s kon jy dié luuksheid vir net onder R30 te koop kry. Vandag draai die prys net onder R60.

Teen 23c vir die grootste pak waspoeier en 28c vir huishoudelike reinigers in 1970 (en onderskeidelik sowat R12 en R6 in 1996), het geen huisvrou ‘n verskoning ge-

had as haar huis nie geskitter het nie.

Vandag gaan dit jou onderskeidelik so R45 en R20 uit die sak jaag. (Dalk dié dat ons almal se huise vandag nie meer so blink soos ons ma’s s’n van jare gelede nie?) ‘n Koekie seep se prys was 10c in 1970 - dieselfde bedrag wat jy vir ‘n groot plak sjokolade sou betaal.

Sestien jaar later, in 1996, het jy twee blokkies kougom of ‘n toffie vir dié prys gekry.

By die winkels waar ons navraag gaan doen het, kan jy vandag niks meer vir 10c koop nie.

Hoë gehalte blikkieskos vir honde teen 12c het in 1970 verseker dat Wagter nooit op ‘n leë maag sou moes gaan slaap nie. In die middel 90s het dit R2 gekos.

Vandag kos dieselfde klein blikkie jou omtrent R11 en ‘n groot blik net onder R20.

Die sewentigerjare se “juppies” sou natuurlik nooit sonder langspeelplate van die destydse treffers gevang wou word nie. Dié kon hulle teen 99c elk by Radio City in Vereeniging of by Twin Radio of Rave in Van-

derbijlpark koop.

Jou Beatle- of Rolling Stones-versameling kon dan pryk op die glas-en-chroom staanders van jou duur hoëtroustelle (waarvoor jy ongeveer R180 moes opdok).

Langspeelplate is nou van die mark af, dus moet jy tussen R100 en R200 opdok vir ’n CD van Steve Hofmeyr, Prime Circle, die Arctic Monkeys of Black Eyed Peas.

Jou 1970-winskopies kon jy huis toe vervoer in jou Toyota sewetonner. Dié bulletjie, met sy “onvernietigbare bakwerk en gerieflike binneruim”, was toe teen R4 487 (splinternuut!) by Fouries Garage op Vanderbijlpark te koop.

In 2014 sal jy R500 000 vir ’n soortgelyke trokkie opdok.

Vergelyk ‘n mens die gemiddelde broodwinner-salarisse van die 1970s (sowat R6 000 per jaar) met dié van tans, wonder ‘n mens egter of die Goeie Ou Dae wél ‘n tyd van melk en heuning was.

Of het dit ook maar, soos vandag, klippe kou geverg om liggaam en siel aan mekaar te hou?

4

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

VEREENIGING. - Over the past 33 years Sedgars in Market Avenue, Vereeniging, has grown to become a luxurious shopping landmark in South Gauteng.

After humble beginnings in the early 80s in a little clothing shop with a staff of only three, Sedgars now has a staff component of 100 dedicated men and women who ensure that every client feels welcome and at home.

At Sedgars you can do all your shopping under one roof and on entering the store you may be forgiven for thinking that you’re in one of New York’s glitziest stores.

Here you will find all the latest brands and trends, with dedicated staff on hand to assist you with expert advice regarding a vast range of jewellery and watches, brand name clothing, jeans, footwear, sunglasses, perfume, leather goods and sportswear.

It also offers the very latest in home ware, furniture and a large range of imported linen.

For the sportsperson, Sedgars offers a large variety of brand names such as Nike, Puma and Adidas plus experienced salespersons to help you make the right choice according to your unique needs.

The extensive luggage department stocks all the bestknown brands brands. The sunglasses department is a special treat for the fashion conscious, with the latest from Gucci, Prada, D&G, Versace, Tom Ford, Ray Ban, Roberto Cavalli and Oakley.

The store’s second floor also boasts a fully equipped corporate showroom and after a unique shopping experience one can relax at the in-store coffee bar.

A gem of a jewellery department Sedgars jewellery department started 18 years ago as a small venture with Ms Rabia Kays as its only staff member. Today it has a staff of four experts who regularly attend training in order to keep abreast of the latest jewellery trends and the world’s top brand watches.

Watches from wellknown brands such as Tag Heuer, Omega, Rado, Michel Herbelin, Raymond Weil, Movado, Guess, Fossil and many more are all available. The experienced staff will also assist you in selecting loose and certified diamonds and tanzanites, or a readymade ring just waiting to be tried on. You have the choice of 9, 18, and 22ct jewellery in the most exquisite styles.

At the glamorous official opening of Sedgars’ extended jewellery store in 2011, suppliers of many top international brands attended in full force to show clients that they support Sedgars all the way - not only by offering excellent after service care but also by making their brands available at the best prices in the region.

A heartfelt thanks Sedgars would like to thank all their clients and suppliers for their loyal support throughout the years, who helped them grow from strength to strength. “We are deeply grateful to everyone,” is the Dokrat family’s message.

Visit them in Market Avenue or call them on (016) 422 3804 for more information about their spectacular product range.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

5

Ouma Judy a role model to many

An historical photo taken at the official opening of Sedgars' extended jewellery store in 2011. The event was characterized by glitz and glamour and was attended by VIPs such as the beautiful former Miss SA 2008, Tatum Keshwar, who presented a breathtaking jewellery fashion parade by professional models. The official opening ceremony brought a tear to many an eye when Mrs Zuleika (Judy) Dokrat (then 79), mother of Sedgars' three owners, Suleiman (Solly), Mohammed and Zaid Dokrat, performed the ribbon cut­ ting ceremony.

Tienjarige vermoor kleuter Vaalweekblad van 28 Mei 1971 het berig oor die tragiese dood van ‘n kleuterseuntjie. Aanvanklik is vermoed dat die kleutertjie dood is nadat hy uit ‘n hoë gebou geval het, maar die waarheid was veel erger... hy is vermoor deur ‘n ouer maatjie.

Die lykie van die vierjarige Pedronis Iotellis van Waltongahof in Bequerelstraat, Vanderbijlpark, is op 2 Februarie 1971 tussen ‘n klomp vullisblikke agter die woonstelgebou waar hy saam met sy ouers gewoon het, gevind. Daar is vermoed dat hy van die woonstelgebou se dak afgeval het, maar tydens die lykskouing is ses

meswonde wat sy dood veroorsaak het, ontdek. Na ‘n intensiewe polisieondersoek is vasgestel dat die moord gepleeg is deur ‘n 10-jarige seun met ‘n gedragsafwykende toestand, wat blykbaar ook saam met sy ouers in dieselfde gebou gewoon het.

Daar is bevind dat die seun weens sy toestand nie verantwoordelik gehou kon word vir die moord nie.

Hy is deur landdros G. Reynders vir ‘n onbepaalde tyd na ‘n inrigting vir geestelik versteurdes verwys vir behandeling. Dit is onbekend of hy ooit ontslaan en weer in die gemeenskap vrygelaat is.

Mrs Judy Dokrat, aged 82, can now relax and look back on many years of hard work and the fruits it bore. Photo: Retha Fitchat.

Mrs Judy Dokrat (82), lovingly known as Ouma Judy among her family, friends and clients, is without doubt one of the Vaal Triangle’s most adored business women.

She raised her children as a single parent after the death of her husband at an early age.

After 50 years of building up her own business, Judy’s Pride, in Vereeniging, she is today a role model to many women in local and national business circles.

Judging by the lively twinkle in her eyes, she still has lots of business plans in mind!

This beloved business icon is the mother of Suleiman (Solly), Mohammed and Zaid Dokrat, the three highly successful owners of Sedgars in Vereeniging.

Yskorwerkers tevrede met R10 meer Op 3 Maart 1967 kondig Vaalweekblad op sy voorblad aan dat Yskorwerkers na onderhandelinge met die Staalwerkersunie, ‘n gemiddelde verhoging van R10 per maand gaan kry. Hoewel die unie gehoop het op ‘n paar rand meer vir hul lede, het mnr. P.F. Nortjé, organiseerder van die unie, gesê Yskor se aanbod word aan­ vaar. Met R10 kon jy immers in 1967 twee weke se ekstra kruideniersware vir ‘n gesin van vier koop!

Vanderbijlpark se eerste polisie-vrou Vaalweekblad van 14 Julie 1972 berig dat me. A.M. Moolman die heel eerste polisie­ vrou is wat diens by die Vanderbijlpark­ stasie aanvaar het. Sy was een van die eerste 94 polisievroue landwyd wat hul opleiding by die Polisiekollege deurloop en in Junie 1972 uitgepaseer het.

Laat die wat dors het... swaar gewapen wees!

Groot dors was waarskynlik die oorsaak van ‘n gewapende rooftog in 1999 in Sasolburg, waarin slegs twee blikkies bier geëis is. ‘n Winkeleienaar van Zamdela, mnr. Moeketsi Nyyeya (38), is die betrokke dag met ‘n vuurwapen in die gesig gedreig.

Tot sy verbasing het die rowers nie geld geëis nie - net twee blikkies bier.

Die oorblufte winkeleienaar het toe die bier van hul keuse, een Black Label en een Castle Lager ter waarde van R10, aan die rowers oorhandig. Een skoot is buite die winkel afge-

vuur maar niemand is in die voorval beseer nie.

Die rowers het te voet gevlug. Die ondersoek het nog tot later die aand voortgeduur, hoewel die rowers se dors teen daardie tyd seker lankal geles is.

Insp. Linda Lourens, polisiewoordvoerder in die Noord-Vrystaat in daardie stadium, het aan Vaalweekblad gesê die voorval was ‘werklik vreemd’.

“Dit is ongelooflik waarvoor daar deesdae roof gepleeg word,” het sy bygevoeg.

6

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

George William Stow

In 1878 a geologist, George William Stow, the Viljoensdrift river crossing. Unfortunatediscovered coal deposits in the bed of the ly Stow was not destined to see the full extent Vaal River. This discovery along with the fi- of his great discovery. As he was standing nancial support of Senator Samuel Marks, on the threshold of personal success he had the millionaire entrepreneur, made mining a heart attack and died on March 17, 1882.

His name is memorialised on the deposits financially viaa granite obelisk that stands isoble and this was the beginlated on the old Bedworth farm ning of Vereeniging. In Rietfontein on the Free State 1892, the small village of side of the Vaal River, across the Vereeniging was formally Ascot Bridge from Vereeniging. established, but it took anIt bears the following faded other seven years before the words: George William Stow.

State Secretary signed the 1822-1882. Distinguished Piofinal document which led to neer, Geologist and Ethnologist, the founding of the town.

Discoverer of the Vereeniging Stow managed the early coalfield. Erected by the Geomining operations at the old logical Society of South Africa pit of the Bedworth colliery and the Vereeniging Estates which was sited over a mile and a half downstream from George William Stow. Limited.

A monument that was erec­ ted after his death on the farm Rietfontein close to where he discovered coal in the 1800s.

O ntdek ''n n jjonger onger jjy yb yV iventé Ontdek by Viventé VEREENIGING. - Sonder die aarde se aantrekkingskrag sou die mens moeilik hier kon oorleef, maar ongelukkig het gravitasie ook ‘n nadelige invloed op ‘n mens se voorkoms. Soos wat die jare aanstap, rem dit alles af - van ons ooglede, mondhoeke, borste en maag tot selfs die vel en weefsel rondom ons knieë begin met die jare afsak ondertoe! Gelukkig hoef inwoners van die Vaaldriehoek lankal nie meer na groot stedelike sentra te gaan vir veilige, topgehalte kosmetiese prosedures om dít wat hang, weer te lig nie. Viventé, ‘n mediese laserkliniek en spa, is ‘n estetiese praktyk in Medi Village op die hoek van Joubert- en Greylaan in Vereeniging.

Die kliniek spits daarop toe om mans en vroue van alle ouderdomme te help om ‘n jeugdige voorkoms vir langer te behou. Hier kan jy ook dít wat na jou sin te klein is, groter laat maak, of wat te groot is, kleiner. Dr. Gys de Beer is sedert 1977 betrokke by die praktyk en het in 1983 met kosmetiese chirurgie begin. Sy dogter, dr. Lorenza Douwenga, het in 2007 by die praktyk aangesluit en Viventé in 2008 die lig laat sien. Vandag voer Viventé gevorderde prosedures uit soos liposuiging, borsreduksie of -vergroting, en selfs die moderne neiging om die sitvlak groter en ronder te maak. Drr. De Beer en Douwenga is hoogs opgelei in al die prosedures en woon gereeld internasionale slypskole en kongresse oor estetiese chirurgie en moderne mediese tegnologie by om te verseker dat hulle die mees gevorderde, doeltreffendste en veiligste behandeling aan hul pasiente kan bied. Buiten chirurgie bied Viventé ook verskeie minder ingrypende skoonheidsbehandelings aan.

Dit sluit laserbehandeling in om byvoorbeeld plooie te verminder en vlekke of gebarste aartjies in die gesig te verwyder. Laser- en skleroterapie is ook beskikbaar om spatare in die bene te verwyder en rekmerke en littekens word ook met groot sukses behandel. Vullerbehandeling om plooie op te vul en ‘n jeugdige voorkoms te herwin, word ook hier aangebied.

Hiervoor verkies Viventé se dokters hialuronsuur, wat natuurlik in ‘n mens se vel voorkom.

Dit lewer die beste resultate en skakel kompli-

kasies uit, wat soms met ander vullers ervaar word. Die effek hou gewoonlik tussen nege maande en twee jaar voordat dit herhaal hoef te word. Viventé se hoëgehalte prosedures is reeds internasionaal bekend en ‘n plaaslike hotelgroep bied nou selfs “safari-pakkette” vir

buitelanders aan, wat ‘n kuier in die Vaaldriehoek en verjongingsbehandelings by Viventé insluit. Vaaldriehoekers is inderdaad bevoorreg om dié bekostigbare mediese skoonheidsdiens, waarvoor buitelanders duisende kilometer ver reis, in ons eie midde te hê. Vir besige

werkende mense wat nie in die week kan kom nie, word afsprake spesiaal op Saterdae of Sondae geskeduleer. Skakel gerus (016) 422 2323 of e-pos na info@vivente.co.za om meer uit te vind oor Viventé se professionele behandelings.

Dr. Gys de Beer, dr. Lorenza Douwenga en me. Alicia de Necker, 'n opgeleide skoonheidsdeskundige, by Viventé se lasermasjien.

Foto: Retha Fitchat

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Trein tref 17 beeste op pad na slagpale

Mnr. Edwin Claassen, bekende boer en eienaar van Wolwehoek-slaghuis, het in Mei 1982 groot skade gely toe veertien uitgegroeide beeste en drie kalwers op ‘n spoorwegoorgang naby die Wolwehoekstasie

deur ‘n trein getref is.

Die beeste was agterop ‘n trokkie op pad na die slagpale toe hulle deur ‘n passasierstrein getref is.

Die trein kon nie gou genoeg tot stilstand

kom nie. Geen mense is in die ongeluk beseer nie, maar die treindrywer het agterna erg aan skok gely. Die karkasse is later met behulp van ‘n voorlaaier op ‘n sleepwa gegooi en van die toneel verwyder.

Een van die beeste wat naby die Wolwehoekstasie, so 10 km buite Sasolburg, deur 'n trein gedood is. Die foto is in Vaalweekblad van 18 Mei 1982 gepubliseer.

Mielielande maak plek vir 1 000 huise Vaalweeklad van 2 Mei 1975 berig dat die mielielande in die gebied wat vandag as SE2 in Vanderbijlpark bekend staan, besig was om plek te maak vir huise wat soos paddastoele na ‘n mooi reënbui begin opskiet het.

Só skryf Vaalweekblad van destyds: Die eerste huis in dié gebied is in 1974 betrek.

Met die beplanning van die SE2-dorpsgebied is voorsiening gemaak vir twee skoolerwe, vier groot parke, drie kerk-erwe en sowat 1 000 residensiële erwe.

Altesame 102 Yskorhuise was teen Mei

1974 reeds voltooi en nog 62 was in 1975 in aanbou. 45 Yskorwerkers wat privaathuise met Yskorlenings laat bou het, het toe reeds ingetrek en nog 32 huise was in aanbou.

Vaalweekblad het berig dat die ultra-moderne swembadkompleks in die gebied, wat vinnig voltooiing genader het, veral indrukwekkend was.

Diegene wat destyds kinders of tieners in Vanderbijlpark was, sal onthou van die ure se pret wat dié swembad en glybaan ons in die volgende jare verskaf het.

Die eerste huise wat in 1974 en 1975 in SE2 verrys het.

7

Groot katel sit balju toe in die kooi!

Die balju laat hom nie maklik voorsê of stuit nie. ‘n Plaaslike inwoner het egter skynbaar die onmoontlike reggekry en die balju uitoorlê.

Vaalweekblad van 19 Februarie 1999 vertel dat die man, wie se oë in hierdie geval groter as sy huis was, vir hom ‘n slaapkamerstel met ‘n droombed gekoop het - net om te ontdek dat die bed om die dood nie deur sy huis se kosyne kon kom nie.

Na vele onsuksesvolle planne het hy met die hulp van bure ‘n gedeelte van sy dak verwyder en die slaapkamerstel daardeur laat sak.

Na ‘n paar maande moes die man egter die nare realiteit in die gesig staar dat die slaapkamerstel nie net vir sy huis nie, maar ook vir sy sak te groot was en hy het agter geraak met sy paaiemente.

Kort daarna het Vanderbijlpark se balju aan sy deur kom klop, min wetend dat dié klant se slaapkamerstel een van sy grootste uitdagings van sy loopbaan sou word.

Na vergeefse pogings om die slaapkamerstel uit te kry, is die logiese vraag gevra: “Meneer, hoe het jy die slaapkamerstel hier ingekry?”

Die antwoord het geen oplossing gebied nie want, het ‘n plaaslike regsgeleerde verduidelik, die balju mag nie die slaapkamerstel deur die dak verwyder nie.

Hy het gesê dat as die balju enige skade tydens die verwydering van die dakplate aan die huis sou aanrig, hy vir die koste daarvan verantwoordelik gehou kon word. Sy raad was dat die prokureurs wat by die skuldinvordering betrokke was, wel met ‘n hofbevel toestemming kon kry om die dakplate te laat verwyder.

Dit het na baie uitgawes en nog meer werk geklink.

Sover Vaalweekblad kon vasstel, staan die slaapkamerstel steeds knus in die betrokke kamer...

Handelaar in hof na katvleis in kafee ‘n Kafee-eienaar van Meyerton was in 1968 behoorlik in die sop nadat hy katvleis aan die publiek verkoop het.

Mnr. L.M. Trinidade, ‘n immigrant, is in Meyerton se landdroshof met R10 beboet nadat hy die gekookte vleis van ’n kat in sy kafee te koop aangebied het.

Hy het verduidelik dat die kat deur ‘n motor doodgery is en omdat hy uit ‘n arm land gekom het waar daar nie met kos gemors is nie, het hy dit goedgedink om die kat af te slag en die vleis te koop aan te bied.

Een van sy swart werknemers het gemeen dit is verregaande en het die polisie in kennis gestel. Die polisie en ‘n gesondheidsinspekteur het dadelik ondersoek ingestel en die kat se vel in ‘n asblik op die perseel gekry.

Mnr. Trinidade het in die landdroshof erken dat hy die kat se vleis aan die publiek verkoop het en gesê hy was nog nie lank in die land nie en nog nie op hoogte met al Suid-Afrika se wette nie. Hy het nie geweet dis verkeerd om katvleis te verkoop nie en het beloof om dit nooit weer te doen nie.

In die nuus in 1968

* 14 Junie 1968: Vaalweekblad berig dat die Vaaldriehoekse toekomsvoorspeller, Madam Rose, dr. Eben Dönges, senator Robert Kennedy en HF Verwoerd se dood voorspel het. * 13 Desember 1968: Twee kinders, een van Vereeniging en een van Sharpeville, word met polio gediagnoseer nadat die siekte etlike jare nie hier voorgekom het nie. * 20 Desember 1968: Ouers en kinders wat ‘n Kersboomparty by ‘n firma in Vereeniging bygewoon het, sien met afgryse hoe ‘n helikopter wat Kersvader vervoer het, neerstort en aan die brand slaan.

Kersvader (L. Sterrenberg) en C. Bartman (loods) het die voorval oorleef.

A1T9JDK

8

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Vereeniging Multifranchise Toe Jan Vorster die onderneming Vereeniging Multifranchise op 1 April 2000 saam met Imperial in Vereeniging geopen het, was dit die begin van ‘n baie suksesvolle verbintenis wat sedertdien tot een van die sterkste motorgroepe in die Vaaldriehoek gegroei het. Die onderneming het aanvanklik begin met Hyundai en vandag het motorkopers ‘n keuse uit ses verskillende vervaardigers asook n groot verskeidenheid goeie gehalte gebruikte voertuie.

Die resep vir Jan se sukses is ongetwyfeld ‘n kombinasie van selfdissipline, sy kop vir syfers, sy liefde vir motors en sy verbintenis tot uitstekende kliëntediens. Op sy stil manier is hy ‘n fyn waarnemer en mensekenner wat ‘n sterk personeelspan met soortgelyke eienskappe aangestel het. By Vereeniging Multifranchise word die klem geplaas op hoëgehalte diens en omgee vir elke kliënt, ongeag of ‘n duur spogmodel of ‘n ekonomiese klein motortjie vir eerste kopers by ‘n transaksie ter sprake is.

Vereeniging Multifranchise spesialiseer tans in

Hyundai-Kia motor maatskappy is die vyfde grootste motor vervaardiger in die wereld wat in 193 lande uit 6000 handelaars verkoop word. Hyundai motors word reg oor die wereld gebou en bied puik gehalte voertuie om hul kliente se verwagtinge te oortref. Waarborge op voertuie is tans 5 jaar / 150 000 km wat aandui dat hul groot vertroue het in hul voertuie.

Kia Motor Korporasie vervaardig jaarliks 2.7 miljoen kwaliteit voertuie wat in meer as 150 lande verkoop word.

Die maatskappy se leuse is “Power to Surprise” wat die maatskappy se doelstelling is om die wereld te verras met bo verwagting ondervindings. Vanaf 1 Februarie 2014 sal alle nuwe Kia voertuie met n 5 jaar / 150 000 km waarborg verkoop word wat gemoedsrus vir enige klient beteken.

Daihatsu Motor Korporasie is gestig in 1907 in Japan en die eerste voertuig is vervaardig reeds in 1930.

Daihatsu is n bekende naam in Suid Afrika en is voertuie wat gekenmerk word vir hul betroubaarheid en ekonomie.

TATA beklee die 39ste posisie op die lys van die wêreld se waardevolste handelsmerke. Met amper 500 000 werknemers is dit Indië se grootste maatskappy met belange op 6 vastelande in 10 verskillende industriëe. ‘n Wye reeks produkte, wat insluit gesinsmotors, dubbelkajuit- en enkelkajuitbakkies, verseker dat ‘n produk beskikbaar is om in almal se behoeftes te voorsien.

Met verkope van meer as 600 000 voertuie per jaar, is Foton China se grootste vervaardiger van kommersiële voertuie. Vennootskappe is gesluit met onder meer Cummins en Daimler-AG om te verseker dat net die beste komponente gebruik word met die vervaardiging van die Foton produkte-reeks. Die Foton Tunland is die bewys dat Chinees-vervaardigde voertuie geensins terug hoef te staan vir enige ander nie.

FAW groep is n leier in die wereld se voertuig vervaardiging industrie vir meer as 50 jaar. FAW is die grootste voertuig vervaardiger in China en word deur die regering besit. FAW is huidiglik ook ‘n “Global fortune 500” maatskappy.

Personeel Vereeniging Multifranchise het 78 personeellede by die verskillende takke in Vanderbijlpark en Vereeniging.

Toekennings en gemeenskaps betrokkenheid Deur die jare het Vereeniging Multifranchise reeds verskeie toekennings ontvang vanaf verskeie vervaardigers en finansierings instellings. Vereeniging Multifranchise is ook betrokke by verskeie skole in die Vaaldriehoek ten einde ontwikkeling in sport te bevorder in die gemeenskap wat die maatskappy ondersteun.

Uitbreidings Jan se toekomsplanne is om binnekort ‘n nuwe Kia-vertoonlokaal in Vanderbijlpark te open tesame met n gebruikte voertuigperseel. Beplannings word ook huidiglik gedoen om naverkope diens te verbeter deur groter werkswinkels te ontwikkel.

‘n Handgeskrewe aanhaling op Jan se daaglikse beplanningsbord sê iets meer oor dié doelgerigte en suksesvolle Vaaldriehoeker: “Energy is contagious. Either you AFFECT people or you INFECT them.” Jan se energie en toewyding is duidelik ‘n inspirasie vir almal rondom hom.

Vaalweekblad 50 jaar

Swart rugbyjaar toe Rampie en Chris sterf

1980 word steeds as een van die donkerste jare ooit in Vrystaatse én Suid-Afrikaanse rugby onthou.

Rampie Stander, geliefde Springbok-loskopstut wat in die Vaaldriehoek grootgeword en vir Vrystaat gespeel het, het op Maandagaand, 25 Augustus 1980 tydens die Vrystaters se oefening, ineengestort. Hy sou daardie Saterdag in die belangrike Curriebeker-wedstryd tussen Vrystaat en Westelike Provinsie speel.

Hy is inderhaas deur sy spanmaats en ‘n dokter na die Universitas-hospitaal in Bloemfontein geneem, waar hy twee dae voor die wedstryd teen WP aan ‘n beroerte gesterf het.

Chris Burger, heelagter van WP, het die Saterdag, 30 Augustus 1980 voordat die Curriebeker-wedstryd afgeskop het, aan ‘n erewag ter ere van Stander voor die hoofpawiljoen in die Vrystaat-stadion deelgeneem. Skaars ‘n uur later het hy ‘n noodlottige nekbesering opgedoen. Hy het die Sondagoggend in dieselfde hospitaal as Stander aan sy besering beswyk.

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

9

Albei rugbyspelers se dood is landwyd diep betreur, maar veral Rampie s’n het sy ou skoolmaats van die Hoërskool Vanderbijlpark intens geraak. Hy het in 1974 die eerste rugby-Springbok geword wat deur die skool opgelewer is.

Dikste Vaalweekblad

Dit was 'n donker tyd vir Suid­Afrikaanse rugby toe Rampie Stan­ der en Chris Burger in 1980 binne 'n paar dae na mekaar gesterf het. Só sal Rampie se ou Vanderbijlparkse skoolmaats dié loskop­ stut onthou.

Stout en peper Vaalweekblad van 19 September 2007 het berig dat ‘n jong Meyertonse man by die koerant kom kla het nadat hy ’n paar aande tevore ‘n erg pynlike ervaring by ‘n plaaslike nagklub beleef het.

Hy het beweer dat hy deur sewe uitsmyters vasgedruk, geskop en geslaan is, maar dit was nie die ergste nie.

Sy broek is daarna afgetrek en hy is op ‘n baie sensitiewe plek aan die agterstewe met pepersproei gespruit. Buiten dat dit erg vernederend was, was dit ook baie

pynlik, het hy gekla.

Vaalweekblad het die eienaar geskakel om te hoor wat presies daar gebeur het.

Hy het hoog en laag ontken dat enigiemand die betrokke aand by sy plek “gepeper” is, maar het darem erken dat dié soort behandeling wel soms by sy nagklub toegepas word.

Dit is egter net ‘n laaste uitweg wanneer ‘n besoeker te stout raak en nie op ‘n ander manier in bedwang gehou kan word nie, het hy verduidelik.

‘n Deftige pak klere vir R25.80c Uniewinkels in Vanderbijlpark se hoofstraat was in die sestiger- en sewentigerjare van die vorige eeu nét die plek waar jy jou deftige klere in die Vaaldriehoek gekoop het. ‘n Advertensie in Vaalweekblad van 17 April 1970 lui dat mans gerus kon kom uit-

soek uit Uniewinkels se nuwe voorraad winters-manspakke.

Al die groot name was daar, soos Duvaldi, Primarius, Rex Trueform en Man about Town. En die prys vir so ‘n deftige pak? ‘n hele R25.80c.

Toordokter se slenter kos man R10 000 Vaalweekblad van 18 Januarie 1983 berig dat ‘n man van Kempton Park die vorige Vrydagoggend “tweede viool” gespeel het in ‘n swart woongebied in die Vaaldriehoek toe hy saam met ‘n toordokter in ‘n rituele seremonie betrokke geraak het.

Mnr. Peter Johannes Kemp (38) se plan was glo om Kruger-ponde by die swartman in Evaton te koop.

Die toordokter was skynbaar ‘n

ware towenaar want nadat mnr.

Kemp hom R10 000 vir die munte betaal het, was die munte sowel as mnr. Kemp se geld skielik voor sy oë “weggetoor”.

Mnr. Kemp het geen ander uitweg gehad nie as om maar sonder sy Kruger-ponde óf sy R10 000 huis toe te gaan. En R10 000 was daardie dae ‘n stewige gemiddelde salaris vir ‘n jaar...

In die nuus in 1971

* 5 Februarie 1971: Meyerton-stadraad besluit dat kerke wat bande met die Wêreldraad van Kerke het, nie meer kwytgeskeld is van munisipale belasting nie.

Vaalweekblad se uitgawe van 28 November 1980 was die dikste in die koerant se geskie­ denis. Die 164 bladsye was propvol interessante nuus en treffende advertensies van al die winskopies en dienste wat destyds in die Vaaldriehoek beskikbaar was.

* 19 Maart 1971: ‘n Onbekende vandaal ry 98 straatbome, sommige ouer as 20 jaar, uit langs Faraday- en Rossini-boulevard, Vanderbijlpark. * 23 April 1971: Vaalweekblad berig dat die kruising van die Barrage en Goue Hoofweg (Kruising van die Dood), die vorige jaar 23 lewens geëis het.

10

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Menings

* Alle inwoners altyd mooi vermoedelik en ver­ meendelik stories oor DBV moenie glo lê jy ‘n klagte gee hul glo ‘n waarskuwing en dan word gepraat van vermoedelike en vermeendelike hofbevelle, in­ tussen moet die hond maar suffer, eerste keer wat ons so iets hoor ­ dieremishandeling is mishande­ * Ek dink daar is beter sms’e as die luislang en die ling, nee wat nuwe SA stem maar ANC dis hoe ons poedels, dit is al afgesaag. Dis net ‘n ou wat aandag lewe, nou net verneem die ding van vriendin danki gesoek het om julle op te werk. Dit het gewerk. Wil Jacobs. net vir die dame wat my voorskrif bruin sonbril by Cormed­hospitaal omgewing op 22 Jan 2014 op­ * Ek is op soek na ‘n ou vriend, Pietman van der getel het vra om dit asb terug te neem na Cormed­ Skyf. Ek en sy suster Santie was saam in Noord­ hospitaal se ontvangs toe. Hulle het my nommer hoek Laerskool. Hy kan my kontak by 082 9702 959 en sal my skakel. Asb, ek’s verlore sonder my bril. het my geken as Evelyn.

Ek vra mooi asb. Of handig dit in by NG Kerk Vaalri­ vier se kerkkantoor. Asb. * Oppas vir die man wat aan karre werk in ‘n sekere woongebied in Meyerton. Hy gebruik verbode mid­ * Iewers in Evereststraat moet daar ‘n spook wees, dels terwyl hy aan jou kar werk. want hoekom anders jaag die mense so? Dalk is dit ‘n pot goud aan een van die punte (oos of wes) * Ek soek asb peppadew plantjies, skakel 084 5470 en hulle moet gou daarby uitkom? Is dit nodig altyd 465 dankie. so vinnig te ry. Enige tyd 24/7. Dit maak my mal!

Só SMS ons lesers

* Vaalweekblad nou 50....en varksig, ou mense en kinders gaan slaap honger, maar ‘n vark (redelose dier) haal die voorblad....sies, slag die dier en deel uit aan behoewendes! Gewese leser.

* Ek wil net baie dankie sê vir Christo en Freddie van Corgi Motors, julle gee baie goeie kliëntediens, julle is tops. * Asb. help my, is daar mense wat van Meyerton tot in Sasol ry 7:00 ­16:30 van Maandae, Donder­ dae en Vrydae 7:00 ­15:30? Mev. M. Maritz. 073 530 5164. * Hi daar, ek is ‘n pensioenaris en soek asb enige Engelse love story boeke. Ek het ongelukkig nie geld om hulle te koop nie. Baie dnki. 083 5406 378. * Enige oorbodige meubels en huishoudelike mid­ dels wat u kan skenk sal goud werd wees vir mense wat weer probeer om ‘n lewe te bou. Ons sal kom haal. Skakel ons asb by 086 1236 957. Vrywilligers welkom. Wil ook skole bystaan met voeding. * Ek reageer op ‘n sms wat deur Lynne na Vaal­ weekblad van 5 Feb gestuur is rakende die ou USCO pensioenfonds. Wil jy my nie asb bel nie. 079 8560 090. Ons sukkel ook. Baie dankie. * Wil ‘n huis in SE2 Proper verruil vir ‘n plot in Stok­ kiesdraai­area, skakel 084 246 0268. * Aan die publiek wat so kla met ‘n telefoonkabel­ breuk. Daar is tot 1 600 drade of noem dit ‘n 800 paar kabels in van die groter ondergrondse kabels.

Dit vat tyd om te las. Dit bestaanie uit ‘n life, neutral en ‘n earth nie. Dis nie ‘n kragkabel soos wat die dink wat nie genoeg belangstel nie. * Nog ‘n ongeluk op die h.v. Zambesi­ en Limpo­ post. Drie Riviere. 13.02.2014 om 14.50. Wanneer maak die stadsraad plan om ‘n verkeerslig daar te plaas? * Drie Riviere: so baie ongelukke in die lange Lim­ popostraat, wat van ‘n robot by die Zambezi­krui­ sing om die jaagduiwels aan bande te lê? * Raad aan persone wat in deeltitel eenhede wil in­ koop, moet seker maak van die kompleks se reëls en wetgewing oor deeltitels. Dit word nie aan die koper genoem nie. * Jy maak nog steeds my knieë lam! Dit was goed om jou te sien! Pangelang! * Ons het ‘n Ninco scalectric, baie groot, te ruil vir visvanggereedskap of kamptoerusting! Esme 071 061 4151. * “Toolbox” ek dink hy werk hard vir sy geld. Het nie die baie geld wat jy het om ‘n canopy op te sit nie, al was daar ‘n canopy op het die bl**sem hom oopgebreek om te steel. Ek sê my goed is my goed.

Los ander se goed uit, dis nie joune nie. Ek wens daar was ‘n slang in, wat hom pik, dan sal hy 2x dink. * Basalisk vrou met ‘n tong en mond wat sis soos ‘n slang, jou dag sal kom wanneer jy dit die minste verwag, jy dink jy is volmaak en oordeel soos jy wil. God is op die troon, voor hom gaan jy reken­ skap gee, ek wonder of jou tong ook gaan sis, mis­ kien as jy jou tot God bekeer kan jy verander maar ai wat sal my vriende sê, sou ek my bekeer, God slaap nooit, wat jy so aan jou naaste doen, sal te­ rugkom na jou toe dan sal jy sê berge en dale val op my, jy weet wie jy is. * Waar is die mense wat in Brahmsstraat in die wit huis naby die garage gebly het. Julle was darem baie netjies op die huis en erf. Tot voor die kragboks was skoon. En mens kon die brassowerk van die straat af sien blink. Alles was skoon. Dit was altyd ‘n plesier om daar verby te ry. Nou lyk dit soos ’n moeras en baie onnetjies. Net ‘n wonderende mo­ toris.

daai plek is nie meer dieselfde nie en mens wen nie meer daar, lyk my hulle stel die masjiene om nie te betaal, julle jaag julle kliënte self weg. Vandat Angie weg is, is daai plek nie meer dieselfde nie, julle kan maar julle deure toemaak. * Is daar dalk iemand wat ‘n spaar selfone het wat kan whatsapp en kan skenk asb? Sal hartlik en hoogstens waardeer word 073 3856 545. * Kan enige iemand my asb laat weet as hulle CS Horne ken, hy’t n blou Ford Cortina gekoop, hy werk glo by tuindienste, danki 082 3299 851. * Ek is op soek na vars mielies vanaf die plaas om te koop asb? 072 5263 556. * Ek is asb op soek na turksvye en perskes om te koop 072 5263 556.

* Geagte lesers is da nie ‘n leser wat bereid is vir ‘n donasie hoe groot of klein ookal ten opsigte van * Pragtige babakatjies wit of gemmer verniet weg Heleen wat kanker het nie, opreg waardeer 083 246 * Dringend op soek na uitstalyskas in werkende 0523 of 072 5365 894. te gee 083 9973 797. toestand. Hoef nie baie groot te wees nie. Louna 082 5907 698. * ‘n Baie groot dankie aan die persoon wat sy wer­ * Ons is dringend op soek na plastiekkratte vir kers gebring het om die gras te sny en daarna M.O.W om kos af te lewer as iemand ons daarmee * Natasha by Vaalpark Spar­ Jou glimlag, vriende­ skoon te maak by die eiland Dekenstr en Hob­ kan help asb. Kontak Elsabé by 072 1337 798 dan­ likheid & hulpvaardigheid word raakgesien & waar­ kie. sonstr. deer! Jy maak ‘n warm dag koel & ‘n koue winter warm! Baie dankie! ! * Ek het drie katjies wat goeie huise soek en geen * Alarmbattery 7Ah vir R170. 072 3209 960. slangeienaars kan hulle kry nie, slegs mense wat * Die DBV en hulle propaganda maak ons siek, klink * Wat van elf presidente aangesien ons na elf tale mooi sal kyk na hulle 072 5263 556. soos die ANC in ‘n verkiesing. Barry. moet luister. Want een kan dit nie doen nie. Dalk baie beter orde in die land wees. Probeer dit en * Ek het paar weke terug ‘n room en wit teefhond * Ons huur ‘n huis by Spoornet, hul sit elke jaar die naby Parys Kwekery in my erf gekry, sy is baie rats, sien hoe goed sal dit werk. huur op maar hul maak niks reg nie, die water is omdat ons nie haar mense kon opspoor nie het ons nie skoon nie, sit gereeld sonder water, niks word * Het Frans al besef hy jaag die gaste huis toe soos besluit om haar te hou en vir my seun te gee, sy gedoen, wat staan ons te doen. sal goed en met liefde versorg word dankie. Mnr. hy aangaan.

Smith. * Ek, Tony, soek ‘n kamer van R800. Werk as ‘n se­ * Hi ek is op soek na ‘n wit hout cot met bypassende curity officer. In 3 Riviere, rook of drink nie, kontak * Die kind met sy motorfiets wat Vrydag die 14de laaikas in goeie toestand. 073 924 9165. no 079 5919 689 dankie. in Vdbp soos ‘n padvark gery het, ek wonder of jou * Ek is op soek na ‘n saamygeleentheid van Groen­ ouers weet hoe ry JY! STOP by die stopstrate. En * Graag wil ek weet:­ Ons nuusprogram is op denne Mooilandplotte middae 4uur en in die aand dan ry daar nog ‘n kind saam met jou! Jy is ‘n ge­ 13/02/14 na ‘n later tydgleuf toe geskuif. Maar wat 9 uur tot by 3Rivier Mall kontak my by 084 0254 vaar op die pad!! Hoop jou ouers lees die sms. het ons van die nuus gesien? Niks! Alles wat ons 982. Annie. klaar gesien het, is net weer herhaal. Kan iemand * Ek wil weet of daar nie iemand is wat dalk ‘n (628) my sê hoekom? Ontstoke. * Ken jy die ou wat Saterdag voor die kafee gesanik karbattery kan skenk nie. Ons bly op die plot. Ons het. Vra hom om asb sagter te raas. Ek verstaan battery het die gees gegee, ons sukkel om in die * Daar is ‘n liewe tannie van 85 jr wat sukkel vandat hy probeer Christelike liedjies sing, maar ons ore dorp te kom. Asseblief help ons, as daar iemand haar man oorlede is. Sy en kind en kinders bly by asb. Ons stel ook nie belang in sy siening en geloof is wat kan. Baie dankie. 061 373 0159. geldhaaie. Hulle trek die 1 ste Maart maar benodig nie. Hulle spreek oordeel. Jesus spreek liefde. ‘n paar goed soos 2 beddens, beddegoed, gordy­ Moenie jul geloof in ons kele afdruk nie. Ek is geluk­ * Wat is dit met die mense en hul groot karre en ne, hangkas, 2 los banke, ‘n kas vir kos en om hul dan kan hulle in elk geval nie eers bestuur nie ­ druk kig in my geloof. Anna. stofie op te sit en ‘n wasmasjien en kastrolle, klein die mense met die klein karre van die pad af en yskassie as iemand het wat nie gebruik word. Hulle * Give the fat traffic cops a bucket of tar, let them die wat nuwe karre ry en nie eers veronderstel is woon in Vereeniging. Landi 074 2350 93 (nommer om ‘n kar te besit nie! Ek dink almal weet van wie fill the potholes...gatvol. is onvolledig). ek praat? En nie eers te praat van om ‘n sirkel gaan * Wie kan my help met Huisgenoot van 13 Februarie nie want niemand weet hoe werk dit nie. Anoniem. * Eienaar van vooraanstaande paneelkloppers in 2014. Sal baie bly wees. Sandra. (Jou selnommer Vereeniging wat van sy werkers verskreeu en skel * Kansa se byeenkoms op 15 Feb by die NWU was ontbreek ­ Red) voor klante en ander werkers ­ sal jy daarvan hou puik. Dankie dat ons deel kon wees daarvan. Ver­ dat ‘n persoon jou in jou eie taal so skel, glo nie * SMS­12 FEB. Aartappel­suurdeegplantjie ­ ek kan non en Marie van Wyk. dit is eties, jy kan gerus gebruik maak van mense­ jou dalk help. Jy het nie jou no gelaat nie. Kan my verhoudingskursusse. Jy het hul net so nodig as * Kan die mense wat my gebel het omtrent die groot kontak by 072 739 6778. wat hul hul salarissie benodig. voëlhokke wat ek wil verkoop my asb. weer skakel. * Ag ou Joe ek het begrip vir jou probleme maar Ek is nou uit die hospitaal maar het ongelukkig jul * ‘n Karwag is net ‘n ander naam vir ‘n bedelaar. regtig so kla jy oor die sypaadjies wat gesny word. no. verloor. 076 0713 777 of (016) 987 1431. Dankie.

Wees eerder bly dit word wel gedoen! Van ‘n tannie. * Die persoon wat kla oor PPK Kerk in Riversdal * Op soek na ‘n groot papegaaihok in goeie toe­ wil ek nooi as ons jou op ‘n Donderdag of Sondag * Gehoorapparaatstel in sy houer het verlore ge­ stand om te koop. Kontaknr. 082 5671 651. pla, kom wees deel van ons, dis hier by die lawaai raak. Saterdag 15 Februarie by die Blvd Mall daar waar dinge gebeur, ag en alle siekes kom kyk ons

by Mica. As iemand dit opgetel het, sal u asb dit * Batterylaaier te koop skakel 084 8323 703. dien ‘n lewendige God, dis hoekom ons vol lewe terug besorg, tel 079 4950 810 of 073 2219 033 asb. is Petro. * Mense het enige iemand van jul ondervinding wat * Sien vandag een interessante prang in Frikkie Kroonstad hosp.betref? My kind van 10 moet haar * As jy dalk ‘n rekenaar het wat nie meer vir jou van Meyer, silwer Corsa, reguit pad ry ‘n boom raak op mangels daar laat uithaal, my senuwees is klaar! nut is nie en wil dit weggee...praat asb.....vir oplei­ die sypaadjie, min skade aan voertuig, moes baie Asb laat weet? ding..tax.... 076 7744 350 .. Johannes. stadig gery het. Ek dink die spoedgrens in Frikkie Meyer moet verminder word na 20 kmh, daai pad * Hallo, ons het baie ou koerante, x­strale en ge­ * Aan die mooiste blom van Vdbp! Gelukkige Valen­ is te nou vir 60 kmh of die bome en pale moet ver­ breekte teëls. Kontak ons by 082 714 5775. tynsdag.. liefde is ‘n geskenk van God.. Dis jou ge­ wyder word. sig wat my deur elke dag vat.. lief jou my angel. * Aan die een wat so bekommerd is oor ‘n moontlike Trynkies. * Kan iemand vir my laat weet of daar ‘n groep fiets­ foutjie, ek’s ook bekommerd want ek wil nie op my ryers is wat bymekaar kom oor ‘n naweek om van ouderdom weer skoolkar ry nie! Verder hoef jy nie * Het simpatie met ouers met kinders wat op skool­ die week se stres ontslae te raak. Mans/dames/fa­ te bekommer nie ­ ek bly weg van die waaroor ek toere gaan. Skole doen ‘n groot onreg aan kinders milies. In die Drie Riviere­omgewing. My SMS nom­ twyfel, groete oom Fred. en ouers. Almal sukkel om dit by te bring, maar on­ mer is ­ 076 7709 861­ Karien. nies en hoof gaan gratis saam. Ouers vat lenings ens. Dit bring skeiding tussen kinders by skool. So * Vorige week se sms verwys: Asseblief, dit word ook met ons gebeur. voila gespel nie walla of wala nie.

* Op soek na ou model kar 1960­1970 vir ‘n troue * Dit is nou ‘n plesier om Internet Lounge in Meyer­ te huur. Ann 084 5006 833. ton te besoek, geluk Martie. * Soek jong dame met geen afhanklikes tussen die * Ons is op soek na Grieta Schroeder en Frik Smit. ouderdom 16 en 21 om in te woon. Moet komper Grieta se kinders is Annelise, Danny, Nicolenza en kan bemeester. Inwoning en voedsel word verskaf.

Ernst. Hulle het laas in Meyerton gebly. Was goeie Skakel 082 6812 941. vriende, maar het kontak verloor. Wil graag weer met hulle kontak maak. Is dringend op soek na * Hi almal. Dringend op soek na ‘n tweedehandse Grieta en Frik. Charmaine Naude 072 9558 760. rolstoel. Vriend het nou parmanente sorg nodig HELP ASB. Jul kan Carol kontak by 082 2662 080.

* Ek wil mense net inlig oor die CSF groep wat ge­ stig is. Hul gee inligting deur net wanneer hul wil en trek voordeel daaruit. Hul invite net mense op bbm wat hul wil en delete maklik as hul voel jy hoort nie op die groep om bbms te ontvang nie. Wens net hul wil mense op die CSF groep sit wat weet wat hul doen en nie amateurs wat dink hul weet wat hul doen nie. * Wil net sê ek het dit altyd geniet, lekker gekuier en lekker gespeel by kuierplek oorkant bank. Maar

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Daai Yorkie wat weggeraak het in 14 Hertz­blvd * Volwasse vermaak. Ons kan vir ewig hieroor rede­ Vdbp is seker lankal in die luislang se maag. Gaan neer! Maar niemand het die reg om te oordeel nie! soek hom daar.

Jy wat oordeel is klaar geoordeel!! Ek moet Self eendag boete doen vir my lewe!! En niemand be­ * Enige iemand wat in Vanderbijl woon en in of naby sluit sommer net, ek gaan hel toe nie!! Jammer vir Spartan, Kempton Park werk. Ek is op soek na jou! Rochelle. saamrygeleenthede om koste te bespaar. As enige iemand belangstel, kontak my by 083 395 1064. * Goeiemôre hehehehehehehhehhe ek sal beslis uitkyk vir daai swart BMW met die pienk vlamme * Oud­Noordhoek­leerlinge... Noordhoek hou 50 !!! Groete Oom Kalimarie !!! jaar­vieringe! Indien jy dalk enige foto’s of inligting het vir ons jaarblad, kom maak gerus ‘n draai by * Die persoon wat nie weet wat ‘n vakansie is nie, die skool, of kontak Willem Coetzee by 082 5528 ek weet hoe jy voel. Die verskil is net ons kan dit 331. bekostig maar my man is bloot net nie lus vir vakan­ sie nie. * I am looking for quite a couple bales of hay for a 30th cowboy theme party for 1st March in Henley * Goeie dag ek het dringend adult doeke nodig vir area. Will collect and take back on 2nd March. bejaarde vrou wat in ‘n rystoel is as iemand dalk het wat u nie meer gebruik nie large of extra large * Ek is asb dringend op soek na ‘n muurbal partner baie dankie (016) 455 5474 of 082 4259 955. (verkieslik ‘n dame) wat inexperienced is, unfit is, en net wil speel om exercise te kry ­ SLEGS gedu­ * Ek het 10 tolle wol vir breimasjien. Bel my, Kotie, rende die dag (office hours). Squash Courts in 3 Ri­ by 082 7085 326. vers. Indien iemand dalk belangstel, sms my asb ASAP (tussen 18:00 ­ 20:00). Diane. 083 355 564. * Jy wat so vinnig ‘n sms stuur oor ‘n sekere tuisny­ werheid. Noem die plek se naam want daar is meer * Wil net die volgende persone bedank wat behulp­ as 1 en jy doen ons ander se besigheid skade! saam was by die opsporing van ons vermiste wors­ hond. Jaco dankie vir die inligting. André dankie * Ek’s asb op soek na ‘n opregte Spaniel­reun om vir jou ondersteuning, en aan Mynhart, vir jou on­ my rooi Spaniel­tefie te dek. Sal betaal of eienaar baatsugtige hulp tov die behandeling en huisves­ vd reun kan babatjie kies. 082 3216 461. Vanderbijl­ ting van ons hond. Weer eens baie dankie. Johan. park. * Ons hier op Viljoensdrif wil net weet hoe kan Spoornet altyd sê die mense betaal nie hul huur nie, hul sit elke jaar die huur op maar niks word reggemaak nie. As ‘n mens bel dan sê hul net nie­ mand betaal nie en hier is wat betaal.

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Só SMS ons lesers

was by 2 dokters elk 2 keer maar loop nog met slym op my bors, het iemand vir my raad, sal dit baie waardeer danki 083 7956 126.

* Dimpel.....jou arme arme mens.....as jy dalk die nuutste byvoeging is van oom groenie se ha­ rem......sal jy nog jou fout agerkom.....tot dan, alle sterkte. * Aan die ma wat kla oor ha 15­jarige dogter ­ my raad aan jou? Tough love, my 2 dogters was al van­ dat hulle 11 en 12 is hulle eie wasgoed, hulle is die jaar 17 en 18 en kan alles doen, kosmaak, was, stryk en selfs koffie maak. Hou op om vir haar te werk en laat haar vir haarself werk, jy sal verbaas wees oor die verandering by haar. Sterkte. * Dingend op soek na fly wheel ringgear vir 280 die­ sel Isuzu of Steed bakkie asb. sal betaal as dit nie te duur is bel 084 6363 682 asb mense dankie bvb. * Ek is self ‘n pensioenaris en wragtig ek vererg my so vir ander pensioenarisse wat bedel deur te sê sal klein bedrag betaal omdat hul pensioen kry, waar’s jou trots mens?

* Ek is nou baie nuuskierig! Waar is die kuierplek wat almal so oor sms. Ek wil bietjie gaan loer wat * Kalkoene beskikbaar skakel 082 856 3742. daar aangaan. Gee my net so ou wenkie waar ek dit kan kry. Ek weet name mag nie gepubliseer * Enige naaldwerkgoed wat nie meer gebruik word word nie. Goeie wenk sal dalk my die pad soontoe nie skakel 072 2931 176 dankie.* laat kry. (Gee volgende keer jou selnommer dan

* Ek soek ‘n klein motortjie te koop in lopende toe­ stand plus minus R15 000 cell 072 2968 844. * Hello is daar enigiemand wat blokkiesraaiselboe­ ke wil skenk. Dankie my naam is Wilhelmina. Kon­ taknommer 076 3418 608, wil weer die sms insit ­ nommer was verkeerd in vorige koerant. * Die ouers vd privaatskool in SE­area moet kyk waar hulle kinders skoolgaan. Stel self ondersoek in wat daar aangaan, julle sal verbaas wees en julle kinders uithaal as julle weet wat aangaan. Iemand wat weet. * Anti rook. Ag jy veralgemeen! En jy is redelik onin­ gelig, 2 vergelyk 1 sigaret se uitwerking met ‘n dop alkohol! Dan vrek dit nog voor dit grond vat! Groete. * Wat het op 23 Februarie 2009 10 uur die oggend gebeur? * Ek wil net sê ek was vandag sleg ingeloop by die vriendelike goudkopers in ‘n groot winkelsentrum.

Hul gee mooiste flyers met vals beloftes. Pasop! * ‘n Sekere auto elektriese onderneming lewer baie swak diens aan die publiek. Ek raai geen persoon aan om daar enige besigheid te doen nie. * Gratis dubbelbalie­wasmasjien, spin werk nie 073 182 7375. * Ek het ‘n swart her­ dershond (Alsation­ reun) is op soek na ‘n Alsation­teef om mee te teel. Is daar iemand wat my kan help, ek wil graag met my reun se bloedlyn voortteel.

Tolly 082 458 9920.

* Kan SASOL nie dalk * Ek koop elektriese motors vir R4 per kilo, soek weer ‘n privaat ou ook meubels ens vir kontant 072 7240 674. huur om Sasolburg reg te ruk nie, sien nie * Hi lesers, is daar iemand wat dalk 2de handse EEN munisipale wer­ sinkplate wil verkoop teen ‘n billike prys, dis vir ‘n ker op straat werk nie pensioenaris groot asb. U kan skakel by die volgen­ of is die gras oral de no 072 402 6417 vir Dries. Baie dankie sal waar­ manhoogte sodat ons deer. hul net nie kan sien nie? SKANDE!! * Hi. Ons soek asb voëlboere se telefoonno. Mag­ da. 073 367 7812. * Baie dankie Vaal­ weekblad. Die per­ * Goeidag lesers! Pensioenaris is op soek na naald­ soon na wie ek ge­ werkmasjien se elektriese voetjie. Motor reg. Sin­ soek het, het my ge­ ger 2 punt. Bereid om te betaal kontak asb 079 139 kontak. Vaal julle is 3651. tops. Groete. * Kan iemand asb help met ‘n karavaan en tent? * Ha­ha Louis Claes, Wil in ‘n karavaanpark gaan woon. Asb. Dankie. ons begrafnisonder­ 071 6174 813. nemer adverteer weer: Koop nou jou * Graag vra ek enige persoon wat ‘n instruksieboek gat en sien hom later! van Empisal Super Automatic Pacesetter het om asb dit vir my te leen om afskrif te maak baie dankie * SASOL, Thank you my no is 083 4854 867. for upgrading dange­ rous Sasolburg cros­ * Baie dankie aan Mike, Dougie, Cindy, Ruan en al sing. Hope you use die personeel by Takis vir jul bystand met Chris se lots of weedkiller whi­ afsterwe. Ons waardeer dit opreg! Naudé­gesin. le laying the slabs.

Nothing uglier than * Aan ’n sekere veearts, net jy weet wat jy verkeerd overgrown kerbs!­ Es­ gedoen het met my klein patat, nadat jy hom onder telle. sedasie gesit het, het hy nie weer reggekom nie en is dood. In die vervolg moenie eers behandeling * Hei daar, ek is ‘n single ma van 1 kind, ek is weer probeer toepas en dan sê jy weet nie veel van mar­ swanger, die pa het my gelos, as iemand my dalk mosette af nie. My hart is stukkend want dit was kan help met babaklere en badgoed sal ek baie bly my kind daai. Rita. wees asb. Die Here sal jul seën, jul kan my kontak by 073 4213 655 my naam is Angelique. * Die meisiekind wat nie in die huis wil help nie sal seker a vuilg­t wees in haar huis eendag. As jy my * Julle anti­rook mense is ‘n gatkramp, het jy ge­ kind was, het jou g­t leke slae gekry. SIES vir jou. weet hoe lekker belasting word betaal op sigarette Kry jou ma jammer. wat hierdie oulike wêreldjie waarin ons leef aan die gang hou. Ek het bietjie sommetjies gaan maak ­ * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou reke­ as elke roker in die hele Suid­Afrika ophou rook, naars (gratis) sal ek verniet verwyder van jou erf gaan die ekonomie dit nogal voel, so hou tog op of besigheid. Skakel George 083 3712 241. om te kerm, toe kerm eerder oor ons misdaad dan het jy ‘n punt beet. * Kan daar nie asseblief iets aan al die bedelaars en verkopers by die verkeersligte gedoen word nie, * Ondankbare en min betaalde werk vir ‘n huisvrou? dit raak ‘n gemors en stel ‘n mens se lewe in gevaar Ai nee nooit! Ek geniet al amper 44 jaar die wonder­ hoe hul tussen karre beweeg en ek is nie so ryk lik voorreg en doen elke takie in my huis met groot om almal te help met geld nie, sommiges van hul liefde en dankbaarheid ­ Nicolien. kan gaan werk vir hul geld deur karre op te pas of tuine skoon te maak. Skim se seun. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige skenkings, klere, komberse, kos, beertjies, enige iets sal wel­ * Die man wat na die witkop met die blou afslaankar kom wees asb kontak 083 5957 300 baie dankie. verwys..... wees ‘n bietjie meer spesifiek asb. * Moenie jou koppie so skud. Angie was altyd goed * Waar’s die dae toe haarkapsters al hul kamme, vir ons, julle wat daar werk, hou op sleg van haar borsels en haarbenodigdhede tussen kliënte ont­ praat want sy was ook goed vir julle, dink net mooi smet het? Waar’s die dae toe dokters hulle hande wat sê dit van julle, sies julle. (Ons weet iemand tussen elke pasiënt ontsmet het en kort­kort hulle gaan dit verstaan al verstaan die res van ons nie. hande gewas het as enige pasiënt by hulle was? Red) Mens kry dit deesdae selde dat dokters dit doen. * Helo Vaalweekblad en medelesers, ek soek raad,

11

* Nou weet ek wat maak jy as jy vet en vaal is. Jy hou ander mense dop en lewer kommentaar oor hulle in Vaalweekblad. * Vir die persoon wat kla oor die klapperon­ derwerp, wil ek net graag een ding sê......BANG!

kan die mense jou self skakel. Red). * Karwagte verdien nie respek as hul my bestorm wanneer ek met waentjie kar toe loop, my kruide­ niersware in kar laai en wag vir fooi na ek uitdruklik gesê het hul hoef nie my kar op pas nie, weg met karwagte. * Ek lees nou sms mbt vrou wat bedel en dan drank koop. Selfde hier in 3 Riviere by robotte. Die bede­ laars loop elke uur die pad af na die bottelstore.

Ek kan nie insien dat die persone wat geld gee dit nie raaksien nie, maar gee niks vir karwagte wat ‘n diens lewer nie! * Ek het ‘n renoster op ‘n veiling gekoop, het ie­ mand dalk ‘n resep om hom te braai, wil hom proe voor daar nie meer is nie. * Ek stem saam oor die rokers wat so ry en be­ stuur........en die wat op hul selfone karring in die verkeer. Dit maak my elke keer sommer lus en draai my venster af en gooi hulle met my bier! * Baie van die mense wat sms in die Vaalweekblad hoort in Benoni. Of is Sasol die nuwe Benoni? Julle is erg hoor. * Goeie dag almal. Iemand het eenkeer ‘n diens aangebied om ‘n motor se hoofligte wat helderheid verloor het weer te laat blink. Sms my asb by 074 5077 576. Dankie.

* In Sasolburg bly ‘n man in ‘n woonarea wat bekend staan as die gat. Voor sy huis is oranje pallisades. Hy ry deur Sasolburg met sy blou trok en soek moeilikheid met men­ se. Ry tot waar hul bly en maak doodmaak gebare. As jy uitvind waar hy bly, sien jy hy het CCTV en hy het ‘n speurder wat hom help. * Wil net sê die mense wat so toeter druk as hul ry. Da is mense wat skofte werk en babas wat slaap elke keer as jul toeter blaas, is jy wakker. Gebruik jou toeter waarvoor hy da is. * Liewe Louis Claes. Ons as begrafnisondernemers is trots op ons leuse. Indien jy wel die dag van ons gebruik moet maak, sal jy besef dat ons daarna streef om ons kliënte by te staan in hul droefheid.

Ons is die skouer waarop hul huil. Die mense waar­ op hul kan staat maak. Ons is nie die aasvoëls wat sit en wag om ons te verlekker in ander se verlies nie. Ons is hoogs professioneel met harte! P.S. We’re here for you. * Aan die toolbox­man. My innige meegevoel met jou verlies. Ons motorfiets is onlangs gesteel en daar is geen prys wat kan betaal aan hartseer en emosionele pyn nie. Al kry jy dit terug is dit nie meer dieselfde nie. Jou privaatheid is geskend deur ‘n ongevoelige wese wat dink hulle is awesome om te steel. Die wat kritiseer en slegsê, julle dag sal kom wanneer iets net weggevat word sommer so.

Wil dan julle bekke hoor. Toolbox­man, sterkte. Ria.

Sms‘e wat in hoofletters getik word, word deur die stelsel uitgegeooi.Sms’e word sover moontlik onveranderd ge­ plaas. Boodskappe wat laster en kru­ taal bevat, sal nie geplaas word nie.

10

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Plae en peste in ons geweste

Miljoene sprinkane soos nog nooit voorheen in die Vaaldriehoek gesien is nie, het in die week van 11 Julie 1986 'n kort besoek aan die gebied gebring. Die swerm sprinkane, wat in 'n swart wolk oor veral Vanderbijlpark getrek en plek­plek gaan sit het, het naby die Noordwes­Universiteit se Vaaldriehoekkampus oornag en die volgende oggend verder getrek.

A1TAHS5

Die Vaaldriehoek het deur die jare amper so erg soos die arme Egipte onder plae deurgeloop.

Hier is maar net ‘n paar van die pestilensies wat ons deur die jare getref het: * Kommandowurms (1977) * Termietplaag weens droogte (Vaalweekblad 29 Julie

1983) * Kriekplaag (30 Maart 1984) * Sprinkane (11 Julie 1986) * Muskietplaag (19 November 1993) * Bye-aanvalle - (28 Januarie 2009 en weer ‘n paar keer in 2012 en 2013)

Great Wall Motors Vaal

Great Wall motors started production in Baoding, China in 1984 and this year celebrates 30 years of international success.

Just like its namesake, the famous landmark, Great Wall motors is a well-known name in China. Its pick-ups and SUVs have been best sellers in China for decades, and today the brand is going places globally.

GWm South africa opened its doors in march 2007, sharing the same commitment to providing every South african with quality vehicles they can trust, afford and lOVE. to keep GWm vehicles as good as new and owners as excited about the brand as the day they drove their GWm off the showroom floor, 76 dealers nationwide provide friendly and professional after-sales service.

One of these dealers is GWm in the Vaal triangle, which opened in Vaal Park on march 3, 2007. Shortly afterwards it moved to Vereeniging where it is managed by mrs Shakilah Haffejee.

In 2007 the South african launch range began with a standard 2.2i Single Cab bakkie priced at an affordable R89 990; the Single Cab lux at R102 990, the 2.2i Double Cab at R129 990 and the multi-wagon, priced at R149 990. at these affordable prices it was no surprise that GWm’s bakkies quickly made name for itself in the Vaal triangle’s heavy engineering industries and at mines in the area. the stately multi-wagon proved to be very suitable as a hearse as well and many were sold for this purpose in the first year.

While GWm’s vehicles are known for being tough, rugged or stately, it is fast as well: this year GWm surprised motorsport lovers by winning the first heat of the Dakar

rally!

GWm South africa has just announced the extension of its warranties, as well as the introduction of new service plans on selected vehicles to offer customers additional peace of mind and support.

Says Warren Olsen, Chief Operating Officer of GWm South africa: “the move to extend our warranties and introduce service plans shows GWm customers that we have the utmost faith in our vehicles, enough to make this investment. We are dedicated, more than ever, to giving our customers the after-sales support they so rightly deserve.” the new GWm H6 is a distinctive and upmarket SUV/crossover alternative with smooth contours, chiselled flanks and exquisite detailing. Powered by GWm’s 105kW 2.0-litre turbodiesel engine or brand new 1,5-litre turbopetrol that also delivers 105 kW, it gives as good as it gets. at a price of only R369 999 you get lots of other features as well, usually associated with vehicles at a much higher cost.

Call or visit us for more information about our opening specials on the C2OR, Steed 5 and H5 as well.

To see the full range of vehicles on offer, visit GWM on the corner of Leslie and Rhodes Ave in Vereeniging. Tel: 016 455 5496.

Vaalweekblad 50 jaar

Hoewel die Vaalriviergebied by Viljoensdrift vandag na die toonbeeld van rus en vrede lyk, was hier sommer hope militêre aksie tydens die Anglo­Boereoorlog. Heelwat sker­ mutselings tussen die Boere en Britte het in die Vaaldriehoek plaasgevind. Een van die grondleggers van Vereeniging, dr. Thomas Leslie, skryf in sy memoires, so 30 jaar na die oorlog, dat die Engelse troepe op 19 September 1900 die Union Jack op die oop stuk grond voor sy huis in Vereeniging gehys en verklaar het dat Transvaal amptelik geannekseer is. 'n Lang pyp uit Leslie se waterput is as vlagpaal gebruik. Dié foto's bo en regs toon die Britse troepe besig om die Vaalrivier by Viljoensdrift te perd en per pont oor te steek.

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

11

For whom the bell tolls...

Kerkklokke beier gewoonlik om ‘n erediens, ‘n troue of begrafnis aan te kondig, maar in ‘n ongewone voorval waaroor Vaalweekblad van 5 Julie 1968 berig het, was dit die voorspel tot ‘n baie ongewone sterfte...

Die verhaal loop so: Ds. H.S. Pienaar, destyds predikant van die NG Wes-gemeente in Vanderbijlpark, het die nag wakker geword van die oorverdowende gelui van klokke by sy kerk in Stephensonstraat. Hy het dadelik die hulp van ‘n polisieman ingeroep en die twee is saam-saam die kerk in om ondersoek in te stel.

Hulle het ‘n geluid in die konsistorie gehoor en die volgende oomblik ‘n donker figuur agter die kerkbanke sien inkoes. ‘n Paar oomblikke later het hy weer opgespring en

die polisieman bestorm.

Die polisieman het ‘n skoot gevuur wat die man in die mond getref het. Hoewel hulle noodbehandeling probeer toepas het, is die man op die toneel dood.

Die ongelukkige betreder het die kerk se mikrofoon en klankversterker by hom gehad en wou blykbaar van die kerk se langspeelplate in die konsistorie speel. Hy het een op die draaitafel geplaas (daar was nog nie CD’s nie) om daarna te luister. Min het die swartman besef dat die plaat wat hy gekies het, nie musiek bevat het nie. Dit was die kerk se voorafopgeneemde klokkespel, wat kliphard oor die kerk se luidsprekers weerklink het.

Die man se dood is ondersoek, maar die predikant en polisieman is nie vervolg nie.

Dodelike verlange

‘n Pragtige 22-jarige meisie van Vanderbijlpark het haarself in Januarie 2000 doodgeskiet, presies ses maande na die dood van haar pa. Sy kon skynbaar nie sy dood verwerk nie.

Jo-Ann Olivier, wat later daardie maand verloof sou raak, het haarself op 21 Januarie geskiet nadat haar pa op 21 Julie 1999 aan ‘n hartaanval gesterf het.

Haar pa, mnr. Braam Olivier, was ‘n bekende oud-polisieman met 28 jaar diens in die Vaaldriehoek.

Vaalweekblad van 2 Februarie 2000 berig dat Jo-Ann se ma, mev. Rika Olivier, gesê het haar dogter se selfmoord kon waarskynlik na Braam se dood herlei word omdat sy hom baie gemis het en sedert sy dood aan depressie gely het.

‘n Nuwe baken het in die vroeë sewentigerjare in Vanderbijlpark opgeskiet: die splinternuwe brandweersentrum in die dorp se noordelike gebied. Dié foto het in Vaalweekblad van 15 Desember 1972 verskyn, kort voor die gebou se voltooiing en inwyding die volgende jaar. Hier, voor die kenmerkende hoë brandweergebou, staan mnre. D. Pieterse (destydse brandweerhoof) en J. Linde (destydse superin­ tendent van Verkeer).

Women's Lib, die veelbesproke vrouebevrydingsbeweging wat in die 1960's oorsee posgevat het, het duidelik in die 1970's ook na die Vaaldriehoek oorgewaai! Dié advertensie uit 'n Vaalweekblad van 1970 spreek boekdele oor die vrou se toene­ mende selfvertroue wat haar geslagsrol betref...

12

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Vaal Steam ­ volstoom vorentoe!

Thys du Bruyn en sy staatmaker dog­ ter, Riana de Beer.

Vaal Steam se wenspan.

Shirley Wilson: Verkoops Bestuurder

VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek is deur die jare ekonomies opgebou deur groot nywerhede. Een daarvan is Vaal Steam Supplies (Edms) Bpk. wat in 1976 deur wyle mnr. Tom Wasley as ‘n eenmansaak begin is met homself as direkteur, ‘n verkoopsdame en ‘n drywer.

Die onderneming het geblom tot een van die grotes in Duncanville, wie se dienste en produkte vandag selfs tot in Egipte deur nywerhede benut word.

Mnr. Thys du Bruyn het Vaal Steam in 1984 by mnr. Wasley gekoop. Thys was tot in daardie stadium bestuurder van die groot internasionale onderneming Bestobell.

Vaal Steam se hooffokus is stoombeheer. Daar is feitlik geen groot nywerheid in die land wat nie stoom gebruik

nie. Vandag is van die grootste ondernemings in Suid-Afrika hul kliënte. Dit sluit hospitale, hidroliese installasies, kragstasies, voedselfabrieke, melkverskaffers soos Clover en talle ander groot nywerhede soos Arcelor Mittal, Sasol en Natref in en buite die Vaaldriehoek in.

Vaal Steam het ‘n projekspan wat landwyd prosesaanlegte bou en verander of verbeter. Hulle staan kliënte deurgaans by met raad en probleemoplossings. Doelgemaakte toerusting word deur Vaal Steam ontwerp en toerusting wat met vloeibeheer te doen het, word ook verskaf. ‘n Belangrike fokusterrein vir Vaal Steam is die vervaardiging van pakstukke (gaskets).

Thys vertel dat hy as plaaskind in die Hartbeespoort/Brits-omgewing grootgeword het. Hy het reeds as driejarige in die Krokodilrivier leer swem, maar dit was

the national and international standards of quality. Our next goal is to obtain the OHSAS18001:2007 Certification.

The company is BEE compliant with our ultimate goal, being involved with job creation and general community aspects. Vaal Steam also complies with tender regulations, we have a 3Me, CIDB rating.

Vaal Steam Supplies (Pty) Ltd is driven by customer requirements, customer focus and continuous improvement to satisfy customers’ needs.

The business is aligned with our customer requirements and our suppliers are the key in ensuring mutual business success. In 2009, Vaal Steam obtained the ISO9001:2008 accreditation, to conform to

Vaal Steam Supplies (PTY) Ltd offers the following high quality products: VAAL STEAM - Gasketing and insulation material.

SYNTHOGLASS - Emergency pipe repair kits.

LINATEX - Rubber Sheeting & products for abrasion as well as host of other products.

SMC PENEMATICS - High quality pneumatic equipment.

SANDPIPER - Air powered double diaphragm pumps.

moeiliker om Engels te leer praat, sê hy skertsend. In sy jare in uitvoerende posisies by groot ondernemings moes hy die “koningin se taal” egter aanleer en vandag praat hy dit net so goed soos ‘n gebore Engelsman!

Vaal Steam het die afgelope jare verskeie gesogte toekennings ontvang, onder meer by die Vereeniging Besigheidsforum, Old Mutual se Entrepreneursontwikkelingsprojek en die AHI se jaarlikse landwye sakewedstryde.

Hy skryf dié suksesse toe aan Vaal Steam se uitmuntende personeel. “Ons het vandag ‘n wonderlike, absoluut lojale span van 22 wat hoogs gesofistikeerde toerusting aan die nywerheid verskaf,” sê hy. As plaaskind het Thys by sy pa geleer “’n Boer maak ‘n plan” en dat ‘n mens oplossings vir meganiese probleme kan

uitdink. Hy is ook geseënd met ‘n sterk meganiese aanleg en ‘n voorliefde vir brullende enjins - daarvan is sy agt motorfietse ‘n sigbare getuienis. Hy is lief daarvoor om die natuur op ‘n motorfiets te verken en gaan juis later vanjaar saam met ‘n groep op ‘n georganiseerde Europese motorfietreis, wat onder meer deur Italië, Turkye, Slowenië en Kroasië gaan kronkel. Só ‘n wegbreek is egter net moontlik danksy sy bekwame personeel en sy dogter Riana de Beer, tans die algemene bestuurder by Vaal Steam wat mettertyd as besturende direkteur by hom gaan oorneem.

“Ek het baie om voor dankbaar te wees.

Net soos met ‘n mens se lewenspad, kan jy die besigheidspad ook nie alleen stap nie. Ek vra die Here om oral saam te gaan,” sê Thys.

VERSAMATIC - Air powered double diaphragm pumps.

CALPEDA - Boiler feed and other pumps.

LUDAS - Drive coupling.

MIPEL - High quality bronze steam valves, strainer, sightglasses, relief and safety valves.

High quality gland packing for different applications.

SAG - A full range of pressure and temperature guages.

ITAP - Cadium -plated ball valves and brass gate valves.

LINKFLEX - Rubber expansion bellows large Compensators anti-vibration couplings.

317 - Gauge glass columns, globe valves, plug cocks, relief valves, sightglasses, streamtrap & pressure reducing valves.

KINGFISHER - Footvalves, check valves, gate valves,globe valves in bronze and stainless steel, cast steel and cast iron to all recognized international standards.

VARIMEX - Cast iron and cast steel globe valves.

SIRAI - Solenoid valves.

THERMOLAG INDUSTRIAL INSULATION – Thermal and acoustic.

The mission of Vaal Steam Supplies (Pty) Ltd is to continuously drive down our clients’ total cost of ownership, whilst maintaining and /or exceeding set performance standards.

Our objectives are to become more focused on certain specialised products and services, to grow substantially in our technical, manufacturing and projects business and to become the single largest gasket convertor in the Vaal Triangle.

Contact details: 26 Telford Street, Duncanville, Vereeniging.

Tel: (016) 421 1278/81 Email: info@vaalsteam.co.za Website: www.vaalsteam.co.za

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

13

Spesiale kis vir SA se langste man

In 1981 het Vanderbijlpark se boekwurms begin tande slyp om hul ledige ure in die dorp se splinternuwe, luukse biblioteek te kon deurbring. Vaalweekblad berig in daardie jaar oor die reuse nuwe munisipale biblioteek wat in daardie stadium in aanbou was. Dit sou na verwagting teen Julie 1982 voltooi wees. Probleme soos slegte weersomstandighede en 'n groot tekort aan boumateriaal, veral sement en staal, het die projek egter met sowat 'n maand vertraag. Die boukoste van die biblioteek was na raming sowat R1,5 miljoen ­ dieselfde wat 'n mooi, drieslaapkamerhuis in die Vaaldriehoek se effens hoër middelklasbuurte vandag kos!

Die kontras in lengte tussen dié twee werknemers van Usko was waarskynlik die grootste in enige organisasie in Suid-Afrika gedurende die 1980’s.

Vaalweekblad van 28 Februarie 1984 het berig dat die 42-jarige mnr. Pieter Lessing, ‘n elektrisiën, 2,18 meter lank was en 136 kg geweeg het.

Die 25-jarige mnr. Simon Motsapi, ‘n bode, was 1.32 meter lank en het 41 kg geweeg.

Vaalweekblad van 31 Maart 1995 berig dat mnr. Lessing vroeër daardie maand op Coalbrook aan ‘n hartaanval gesterf het. Sover vasgestel kon word, was hy in daardie stadium die langste man in Suid-Afrika en ‘n spesiale doodskis moes vir hom gemaak word. Hoewel sy vier seuns, Pieter, Lourens, Walter en Ferdi, almal lang mans geword het, het nie een hul pa se lengte van 2,18 meter geëwenaar nie.

Bib nou weer ’n lushof vir lesers In 1979, met Sasolburg se 25ste verjaardag, het die stadsraad besluit om die dorp se boekwurms behoorlik te bederf met ‘n splinternuwe openbare biblioteekge-

bou. Hier was die gebou in 1979 nog in aanbou teen ‘n koste van R843 000.

Dit is in September daardie jaar amptelik geopen en in gebruik geneem.

Die gebou het destyds verskeie argitektoniese pryse gewen maar het die afgelope jare agteruit gegaan weens daklekke wat veral skade aan die boekrakke, mure en matte aangerig en ‘n gevaar vir die elektriese bedrading ingehou het.

Ikusasa het die gebou die afgelope maande tot sy eertydse glorie herstel deur die dak te laat regmaak, die lugversorgingstelsel te vervang en sekuriteitshekke op te rig.

Beskadigde betonstrukture is vervang, nuwe meubels vir die studeerarea is aangeskaf en die parkeerarea is oorgeteer om dit weer die lushof te maak wat dit in 1979 was.

Links bo: Die Sa­ solburgse biblio­ teek toe dit nog in 1979 in aan­ bou was. Dit is in September daar­ die jaar in ge­ bruik geneem.

Links: Die Sasol­ burgse openba­ re biblioteek soos dit vandag lyk. Die gebou is onlangs weer tot sy oorspronklike glorie herstel.

Man ook in die Vaal ge-’bobbit’

Mnr. Pieter Lessing, wat 2,18 meter in sy sokkies gestaan het, was een van die langste mans wat nog in Suid­Afrika geleef het. Hier is hy by mnr. Simon Motsapi, ook 'n destydse Usko­werknemer, wat net 1.32 meter lank was. Die foto is in 1984 in Vaalweekblad gepubliseer.

Sê die naam John Bobbit en jy sien vandag nog hoe vele mans wat daardie ontstellende gebeurtenis uit die 1990s onthou, ineenkrimp van vrees. John Bobbit was natuurlik die arme man wie se vrou op 23 Junie 1993, na ‘n onderonsie in hul slaapkamer in Virginia, Amerika, ‘n mes gegryp en die oorsaak van die probleem summier by die basis afgesny het.

Ja, mnr. Bobbit was minus sy penis. Sy vrou het in hul motor gespring, weggejaag en dit ‘n ent verder in die veld weggegooi. Haar gewete het haar blykbaar begin pla óf sy het haar verlies besef, en sy het 911 gebel waarna ‘n groot soektog na die verlore juweel op tou gesit is.

Dit is gelukkig gou gevind en na ‘n lang operasie waartydens dit aangewerk is, was mnr. Bobbit weer volledig man.

Die omstrede gebeurtenis het sommige lede van die vroulike spesie blykbaar wêreldwyd geïnspireer om op dieselfde manier uiting aan hul wraakgevoelens teenoor die sterker geslag te gee. Verskeie soortgelyke voorvalle is in die jare daarna in verskillende lande aangeteken. Die woord “bobbit” is in die algemene spreektaal opgeneem

en het net één ding beteken: nóg ‘n vrou het kop verloor en nóg ‘n man sy manlikheid.

Ook in die Vaaldriehoek het dié nuwe kultus van “strategiese skending” kop uitgesteek! Vaalweekblad van 3 Maart 1995 berig dat ‘n 41-jarige man van Van Rooyenstraat in Vanderbijlpark die vorige Maandagaand ‘n duur prys moes betaal nadat hy en sy vrou in ‘n argument betrokke was en sy besluit het om tande te wys. Letterlik!

Die gevolg was dat die man, ‘n konstruksiewerker, met ‘n oopgeskeurde testikelsak, sy gepynigde liggaam per voet na die dorp se brandweerafdeling moes sleep in sy soeke na mediese hulp. Mnr. Gert Greyling, destyds stasie-offisier by die brandweer, kon nie glo wat hy sien nie, maar het vinnig tot verhaal gekom, die man se wond probeer verbind en hom toe per ambulans na die hospitaal vervoer. Dit blyk dat die man mooi herstel het en daarna twee keer gedink het voordat hy weer met sy vrou in ‘n argument betrokke geraak het. Hul verhouding was trouens daarna blykbaar só goed dat hy die klag van aanranding teen haar teruggetrek het - waarskynlik omdat sy vriendelik geglimlag en tande gewys het...

14

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Promosie

Back in the 70’s Henry Thomas started in the Tyre industry with his father-in-law, Omri Thomas. He worked in the first Bandag factory in South Africa and had 20 years experience in the tyre industry.

In July 1991 Henry Thomas Tyres at 55 Hans Strydom Street, Vanderbijlpark opened its doors.

The first of many ventures for Henry Thomas. He did not start out as a family business, however his son, Sean Thomas and later his daughter, Beverley Thomas joint him. In 1996 Henrys Tyres moved premises to 5A Frikkie Meyer Blvd.

Beverley later got married and ventured out on her own.

Magda Johst, Beverly Thomas, Sean Thomas, Henry Thomas, Frikkie Schwim, Barbara Kruger, Esther Kruger, Barend Britz, Jan Britz (Photo: 1992)

Henry acquired his first Tiger Wheel & Tyre Franchise in Vanderbijlpark 25th June 2001 and are currently operating from the new premises in Rossini Blvd across Vaal Mall Shopping Centre.

In August 2002 he opened his second TWT Franchise at Three Rivers Shopping Centre.

Early 2008 Sean left the business after 12 years to pursue his diving career.

Some staff that joined in 1991 are still currently employed.

Barbara Botes started at Henry’s Tyres on the 18th of November 1991 and is still there today as the regional accounts manager.

Magda Johst started on the 17th of December 1991 and is the regional operations manager.

Johannes Ntshala started in July 1991 as well as Johannes Mofokeng in 1996 as a fitter and balancer and is still being an example and leader. Jan Britz is also still part of the team.

On 14 December 2007 Tiger Wheel & Tyre Sasolburg was opened.

In October 2013 we revamped Tiger Wheel & Tyre to a Tyres and More.

This allows us to provide a broader spectrum of services to our customers. Extra’s: shocks, brakes, batteries, wipers, etc.

After 22 years Henry’s Tyres turned over a new leave.

2013 saw Henry’s Tyres becoming a Tiger Wheel and Tyre franchise.

The secret of this business’s constant growth from 1991 – 2014 is the owner, Henry Thomas’s business philosophy. Service excellence, maintaining high standards in housekeeping and business ethics, quality products, state of the art equipment and highly skilled staff.

We thank our customers for their loyal support through the years.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Crowds flock to prestigious hotel

15

During the 80s the Riverside Hotel was a popular gathering point for music fanatics and over the years popular Country Festivals were held here. This photo dates back to September 1980 when thousands of fans from all over Gauteng and the Free State flocked together to listen to Country-stars such as a young Lance James, Bobby Angel, Barbara Ray and Clive Bruce. There were more than 4 000 cars which were naturally far too many to be accommodated in the hotel parking lots, as can be seen on this aerial photo, and some of the visitors had to park and walk kilometers to get to the hotel for the concert.

T oday...

The Riverside Sun Resort, with its excellent waterfront position, captures the essence of sophisticated homely comfort. Perched on the banks of the Vaal River, the Resort looks out onto lush, landscaped gardens sloping down to the riverfront. Business and leisure guests appreciate the relaxing surroundings, which is complimented by warm and friendly staff.

Designed with comfort and quality in mind, all 169 guest rooms have been tastefully decorated and have a private bathroom, WiFi connection, colour TV with selected DSTV channels, individually controlled air conditioning, direct dial telephone with voicemail,

and tea/coffee making facilities. A comfortable work desk with lamp is part of the King Sofa rooms and suites.

The Riverside Sun Resort has an enviable range of conference facilities and venues supported by a professional banqueting team with a proven track record for providing a consistent high level of service.

The teams dedication and passion is evident with each and every event they organise, whether it is a small intimate dinner for 12 or a large 3-day convention for up to 500 delegates.

One of the most critical elements of any conference or event is the quality of the food, the choice of menus, and a great presentation.

The Resort excels in this area having a world class executive chef, who is constantly keeping up to date with the latest food trends.

The attractive Riverview Restaurant which

Contact details: Tel: +27 16 982 7300 Fax: +27 16 982 7301 Riverside Sun Resort / Cnr. Wenning & Emfuleni Drive Vanderbijlpark / 1900 / P.O. Box 740 riverside@tsogosun.com GPS: X: 27.82956 / Y: -26.748488 tsogosun.com

overlooks the rolling lawns, is a totally new experience as the restaurant boasts a stylish new interior, with crisp cleanliness. The chef has introduced a new buffet menu, where the emphasis is on simple, fresh and wholesome fare, and is open for breakfast, lunch and dinner.

The Le Bourbon Cocktail Bar is the perfect spot to enjoy a long cool sundowner or a late nightcap. A popular outdoor attraction is the pool deck which is a buzz of activity during weekends and the summer holidays.

Riverside Sun Resort has a range of sporting activities including a swimming pool, garden chess set, “beach” volleyball court and table tennis. Our on-site River Rascals Kids Club will keep kids between 4-14 years entertained over weekends and selected holidays.

A host of activities include tubing, nature activities, bumper boats, boat cruises, creative

activities, an animal farm and much more.

No doubt one of the most popular activities is a sundowner cruise aboard the Liquid Lounge which is equipped with a bar and offers light menu options for groups of up to 120 persons max. The cruise glides up and down stream offering views of the many beautiful homes situated along the river.

Interesting Facts: -Riverside Sun Resort is part of the Tsogo Sun Group -Nelson Mandela once attended a conference at the resort -The resort was the home of the Ivory Coast Soccer Team during the World Cup Soccer in 2010 -Riverside has received numerous awards for service and hospitality

16

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Fontein van ewige studentegees

Die Vaaldriehoek is sedert die laat 1970's gereeld op horings geneem deur studente van die Noordwes­Universiteit se Vaaldriehoekkampus, toe voltydse klasse by dié kampus begin het. Hoewel die spuitfontein in Vanderbijlpark se sakesentrum, waarin die destydse studente hier baljaar, lankal nie meer water het en spuit nie, leef die studentegees van destyds sekerlik nog net so energiek voort in hul harte. Dié foto het in 1982 in Vaalweekblad verskyn.

Klipkor is steeds net ‘n klipgooi ver

Klipkor, wat kan spog met 31 jaar diens aan die gemeenskap, is ‘n gevestigde naam in die boubedryf in en buite die Vaaldriehoek. Op hul ruim perseel langs die Goue Hoofweg naby Vaal mall is ‘n groot verskeidenheid boumateriaal beskikbaar.

Hulpvaardige personeel gaan ook uit hul pad om in elke kliënt se behoeftes te voorsien.

Klipkor bestaan reeds sedert 1983 en voorsien boumateriaal aan bouers, veral in die Vaaldriehoek.

alle boumateriaal wat nodig is vir die lê van fondasies totdat die gebou dakhoogte bereik het, word deur Klipkor voorsien.

Klipkor was die eerste agent van Corobrick in die beginjare en hulle streef veral daarna om die eienaarbouer te help en ondersteun.

Klipkor help ook die bouers om die hoeveelheid boumateriaal wat benodig word, uit te werk, sodat die projek glad sal verloop.

Kosteberekening van die boumateriale word volgens die behoeftes

van elke kliënt gedoen. Boulenings is ook beskikbaar.

Van die personeel werk reeds sedert die beginjare van Klipkor by die onderneming. Van die drywers werk al 25 jaar en langer daar. Die administratiewe personeel kom ook ‘n lang pad saam met Klipkor en hulle strewe is flink diens en kliëntetevredenheid.

Klipkor se pryse is baie mededingend in die mark en vinnige diens word gewaarborg.

Klipkor verseker kliënte dat aflew-

ering binne een werksdag geskied.

Die onderneming se span beskik oor baie goeie kennis van die verskillende stene en steenfabrieke wat die afgelope 30 jaar stene verskaf.

Die personeel sal ook uit hulle pad gaan om die steen te soek wat by die kliënt se behoeftes pas.

Vir nadere besonderhede kan die onderneming by (016) 986-1441 of 071 1324 245 geskakel word.

a1t9m8K

‘n Argieffoto van hoe Klipkor in 2009 gelyk het. Die voertuie is vandag dalk nuwer, maar soos in die ou dae is die perseel in 2014 steeds ‘n miernes van bedrywigheid.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

17

Rou Maandag ­ predikantsvroue sterf ‘n Gemeente in rou. Dit is hoe die NG gemeente Vanderbijlpark-Suid beskryf kon word nadat twee van die drie predikantsvroue en twee van hul kinders saam-saam in ‘n grusame motorongeluk gesterf het.

Vaalweekblad van 27 April 1990 berig dat die twee vriendinne en predikantsvroue, mevv. Annegret Scholtz en Nancy Albertyn, die voorafgaande Maandag saam met hul kinders Karin Scholtz (17) en Jacobus Albertyn (14 maande) sowat 25 km van Hanover op die nasionale pad van Kaapstad af omgekom het toe die motor waarin hulle gereis het, eers omgeslaan, en daarna deur ‘n groot vragmotor getref is. Hulle was op pad terug van ‘n groot sportgeleentheid wat hulle in die Kaapprovinsie bygewoon het.

Ds. Piet Albertyn en sy twee ouer seuns, Wyle Annegret Scholtz.

Schalk (7) en Pieter (5), was ook in die motor toe dit omgeslaan het. Hy het sy seuns na die ongeluk op ‘n wal langs die pad gemaklik gemaak en wou hulp gaan verleen aan mev.

Scholtz, wat besig was om die beseerde mev.

Albertyn en dogter Karin sowel as klein Jacobus uit die motor te help. Ds. Piet het skielik ‘n vragmotor op hulle sien afpeil, wat oomblikke later die motorwrak getref en saamgesleep het. Hy en sy seuns het nader gehardloop, maar moes toekyk hoe hul geliefdes almal sterf. * Hoewel mev. Scholtz Duits was, het sy ‘n fyn aanvoeling vir die Afrikaanse taal gehad, en het as taalversorger by Vaaweekblad en Ster gewerk. Haar destydse kollegas in Vaalweekblad se redaksie onthou haar as ‘n hoogs intelligente vrou met ‘n warm hart, en ook as ‘n lewenslustige terggees met ‘n prettige humorsin. Haar dood het ons diep geraak.

Wyle mev. Nancy Albertyn, 'n liefdevolle ma en ywerige predikantsvrou, met haar jong­ ste seuntjie, Jacobus (14 maande). Hulle het saam in die botsing gesterf.

Nege bulterriërs dalk gesteel vir gevegte Lidmate, vriende en familie simpatiseer met dr. Adelbert Scholtz, leraar van die NG gemeente Vanderbijlpark­Suid, na die roudiens vir sy vrou en dogter, Karin.

Dorp se eerste inwoner sterf Die eerste inwoner van Vanderbijlpark, die 73-jarige mnr. Wessel Wessels Ebersohn (oom Ebie), is op 9 November 1982 op die dorp oorlede.

Oom Ebie, sy vrou, tannie Harriet, en hul drie kinders het in 1942 op Vanderbijlpark aangekom en het destyds vertel hulle was maar eensaam aangesien hulle die heel eerste inwoners van die dorp was. Hulle het hul eerste Kersfees maar stil-stil langs die Vaalrivier deurgebring.

Vaalweekblad van 26 November 1982 berig dat oom Ebie aan die destydse Spoorweë verbonde was en het in 1968 afgetree. Hulle het later by hul dogter, May Chegwidden, in Fordstraat gaan woon.

Oom Ebie het met sy afsterwe sy vrou, drie kinders, twaalf kleinkinders en agt agterkleinkinders agtergelaat.

Ons glo dat daar vandag steeds van sy nasate in die Vaaldriehoek woon.

Die eerste inwoners van Vanderbijl­ park, oom Ebie en tant Harriet Eber­ sohn. Dié foto is in 1979 geneem en het in 1982, met oom Ebie se dood, in Vaalweekblad verskyn.

Die geheimsinnige verdwyning van minstens nege bulterriërs binne enkele dae in Vereeniging, het in Januarie 1986 die vrees laat ontstaan dat dié honde gesteel is met die doel om in onwettige, wrede gevegte gebruik te word.

Vaalweekblad van 31 Januarie daardie jaar, berig dat die DBV in Vereeniging oproepe van bekommerde inwoners ontvang het wat navraag gedoen het oor hul vermiste honde. Sommige honde is teruggevind na ‘n soektog deur hul eienaars. Die honde is sonder kos of water aangehou in onbewoonde huise of buitekamers.

Volgens die destydse hoofinspekteur van die DBV in Johannesburg was daar groot bedrae weddenskapgeld by die sogenaamde “sport”, wat onder groot geheimhouding geskied het, betrokke. Die honde is glo vir dae lank uitgehonger en sonder water gelaat, wat hulle uiters aggressief gemaak het.

Sulke gevegte was dan dikwels ‘n geveg tot die dood, aangesien die verloorder gewoonlik so erg beseer is dat die hond as gevolg van sy beserings doodgegaan het.

Bulterriërs is oorspronklik geteel om in gevegte gebruik te word. Hulle is gewoonlik vreesloos, maar goedgeaard teenoor mense en wreed teenoor ander diere.

Vir mense wat dink sulke wrede hondegevegte is iets van die verlede, is daar ongelukkig slegte nuus. Vaalweekblad hoor gereeld gerugte dat sulke gevegte steeds in die Vaaldriehoek plaasvind. Dit gebeur glo in groot geheimhouding en reuse-bedrae geld is glo steeds betrokke.

18

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

The era of Dr Isak Steyl (1971 – 1991) Dr Isak Steyl was appointed as Director of the then Vaal Triangle College for Advanced Technical Education in 1971.

Dr Steyl had an unwavering vision of having a multiracial institution with more than 20 thousand students.

He admitted that his vision was seen as unrealistic and nobody thought that the institution would be as big as it is today.

“People thought that technical education was meant for people who could not handle basic academic education and this created a huge barrier for us to build this institution. I remember how difficult it was to get qualified and experienced lecturers. I realized we had to market the institution” In 1979 South African colleges were officially renamed “Technikons”, and with that, the institution became known as Vaal Triangle Technikon.

During the 1980’s Dr Steyl realized that South Africa is building up a tremendous shortage of skilled manpower at all levels. The rate of training did not match the growth potential of the country.

Isak Steyl Stadium

“It is therefore in the area of manpower training that the Technikon has an important role to play and where the main responsibility lies” The Technikon embarked on a massive building programme that continued right through the 1980’s, to realize this objective.

VESCO donated 22 hectars of land to accommodate the expansion.

During the 1980’s, there was a major shift from a predominance of company-sponsored students to an ever-increasing number of privately sponsored or self-paying students. Thus changing the demographic profile of the institution.

African students were admitted to the Vaal Triangle Technikon for the first time in 1886.

In 1987, twenty years after the Technikon was founded, student numbers reached the 6000 mark.

In 1991, Dr Steyl retired from the helm of the Vaal Triangle Technikon after twenty years of service During a tribute to Dr Steyl it was said: “This institution is a monument left behind by Dr Steyl, who in twenty years has seen it grow more than eleven-fold from a few hundred students to 8350. Vaal Triangle Technikon is the fastest growing of all the Technikons in South Africa. Dr Steyl had inherited a few buildings in 1972, valued at R1.25 million and is leaving behind a monumental legacy valued well over R140 million.”

During a recent interview, Dr Steyl had this to say: “I am very honoured and proud that finally this institution has managed to grow into accommodating more than 20 thousand students and that it is now a University”

Prepared by: K L Mokotsi Director: Corporate Affairs Tel: (016) 950 9225 Cell: 083 630 0407 e-mail: kedie@vut.ac.za

Dr Isak Steyl

your world to a better future VUT Call Centre

0861 861 888

www.vut.ac.za

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

19

‘n Warm welkom aan Pick n Pay in 1982!

Vaaldriehoekse kopers het die splinternuwe Pick n Pay in Bedworthpark met ope arms én beursies verwelkom toe die hipermark op 6 Oktober 1982 om 09:00 sake begin doen het.

Meer as R500 000 (‘n reuse-bedrag in 1982) het daardie dag in die geldlaaie van die nuwe Pick n Pay se geldlaaie beland toe dié destydse tweede grootste hipermark in die land, sy deure geopen het. Na raming is die R1,8 miljoen kerf drie dae later op die Saterdag, bereik.

Vaalweekblad van 12 Mei 1982 berig dat kliënte op openingsdag in hul duisende na die winkel gestroom het om gebruik te maak van die letterlik honderde spesiale aanbiedinge. Teen sluitingstyd aan die einde van die eerste dag het 17 747 kliënte by die betaalpunte deurgegaan en ‘n totale aantal besoekers van sowat 40 000 is aangeteken.

Interessante statistiek van wat op die eerste dag verkoop is, sluit in: * 100 000 blokke “geel” margarien (dit was nog ‘n nuutjie

in daardie dae aangesien ons voor daardie tyd net wit margarien geken het) * 50 000 brode * 20 ton polonie * 10 ton Weense worsies * 16 000 meter boerewors * 9 000 plastiekballe * 2 000 besems

Só het Vaalweekblad van 9 Mei 1975 die koms van Pick n Pay Bedworthpark aangekondig.

Heelwat water sou egter nog in die Vaaldam moes inloop voordat dié winkelsentrum ‘n werklikheid kon word. Die hipermark se ligging het in ‘n toutrekkery, selfs ‘n hofsaak, tussen Vanderbijlpark en Vereeniging se stadsrade ontaard. Vanderbijlpark se sakemense was bekommerd dat dié reuse-sentrum, wat in die Vereeniging-stadsraad se gebied sou val, te veel kopers uit Vanderbijlpark sou weglok.

Vereeniging-stadsraad het uiteindelik die geveg gewen. Die hipermark het in Oktober 1982 sy deure geopen.

In 2010 Pick n Pay Bedworthpark pulled out all the stops to show their enthusiasm for the 2010 Soccer World Cup hosted in South Africa.

Throughout the World Cup the store was decorated with hundreds of soccer balls, vuvuzellas and colourful flags of all the participating countries. The staff, however, made now secret about who they blew the vuvuzella for: only Bafana Bafana!

Vaalweekblad het op Woensdag 6 Oktober 1982 op Pick n Pay Bedworthpark se openingsdag dié lugfoto van die omgewing rondom die winkelsentrum geneem. Dit is duidelik dat daar heeltemal te min parkeerplek vir die meer as 17 000 motors was. Die woongebied rondom die sentrum was tóégeparkeer en sommige motoriste moes maar tot ‘n kilometer verder langs die Vereeniging/Paryspad ‘n staanplek vir hul voertuie vind.

Everything under one roof!

Quality at the lowest prizes, customer care and service with a smile is what you get when shopping at Pick n Pay Bedworth Centre - and of course you will always get lots of bargains!

Pick n Pay Bedworth park has something for everyone in the family, from mom and dad to brother, sister and even baby.

There are also fantastic deals in the clothing department, fresh produce, butchery and liquor store.

The Pick n Pay Group is one of Africa’s largest and most consistently successful retailers of food, general merchandise and clothing. Pick n Pay was founded in 1967 as a family controlled business with four small stores in the Western Cape. The next year, the company listed on the JSE Limited Securities Exchange, and from there Pick n Pay grew into the leading retail group it is today.

The Pick n Pay Group now has a total of 775 stores, made

up of Hypermarkets, Supermarkets and Family Stores (which are franchise stores). Pick n Pay employs over 38 000 people, and generates an annual turnover of many millions of rands.

Pick n Pay concentrates on food, clothing and general merchandise, but PnP Pharmacy is also committed to provide customers with the best possible healthcare. Visit your local PnP Pharmacy for self medication, vitamins and supplements, sports nutrition supplements, medical services clinics and a dispensary.

Pick n Pay butcheries look for quality and consistency in everything from economy cuts, to exclusive lines like our lazy aged Angus beef. This includes our new range of boerewors which is all meat with no added MSG. Pick n Pay has 113 liquor stores nationally. They stock a wide selection of beers, cider, fruit alcoholic beverages, wines, fortified wines and spirits.

Meet the 2014 Managers at Bedworthpark Pick n Pay

Imram Cassim - GM

Andrew Munro - GMD-HOD

Kobus de Waal Admin HOD

Frikkie Holl - Foods HOD

20

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

CP ‘n toonbeeld van ‘volledige, gelukkige mens’

Retha Fitchat

Vaalweekblad het CP de Jager, toe ‘n jong sielkundige, in 1982 ontmoet. In daardie eerste onderhoud met die koerant wou hy nie oor homself praat nie, hy het net één groot doel en passie gehad: om “volledige, gelukkige mense” van die Vaaldriehoek se jongklomp te help maak.

Dié geleentheid het hy in sy destydse nuwe pos as direkteur van Studente-aangeleenthede by die Vaaldriehoekse Technikon, deeglik benut. Vandag kan hy terugkyk op ‘n vervullende loopbaan waar hy ‘n direkte invloed op die ontwikkeling en sukses van duisende mense in die Vaaldriehoek gehad het.

Vaalweekblad het dié kleurryke inwoner van die Vaal nou weer, na 32 jaar, by sy spreekkamer gaan voorlê om ons meer oor homself en sy ervarings in die afgelope drie dekades as Vaaldriehoekse sielkundige, te vertel.

Dit is duidelik dat CP self in ‘n “volledige, gelukkig mens” ontwikkel het. Hy het op ‘n plaas naby Perdekop in die Volksrustdistrik opgegroei en ‘n plaasskool bygewoon. “Ek het die voorreg gehad om elke dag 10 km te

perd skool toe te ry en elke oggend saam met my oupa koffie te drink op die dorp. Dit was wonderlike kinderdae.”

Sy hoërskooljare by Hoërskool Volksrust was vir hom en ander plaaskinders ‘n ontnugtering. Die Groot Hoërskool was vir hom maar ‘n bedreigende affêre - miskien dié dat hy vandag soveel insig het in tieners se aanpassingsprobleme op skool.

Na skool is hy na die Heidelbergse Onderwyskollege waar hy vroulief Aniet ontmoet het. Daarna het hulle in Klerksdorp begin skoolhou en ondanks hoë werksdruk tyd gemaak vir buitemuurse studie. Hy het al sy grade na-uurs geswot. “Dit was die beste belegging in myself,” sê hy.

Hy het later ‘n draai as dosent by die Potchefstroomse Onderwys Kollege gemaak, een van die jongste skoolsielkundiges ooit by die Transvaalse Onderwys Departement geword, senior studentevoorligter by RAU (vandag die Univer-

siteit van Johannesburg) en in 1982 by die destydse Vaaldriehoekse Technikon as direkteur vir Studente Sake (later dekaan) aangesluit.

Hier was hy bevoorreg om gereeld op oorsese studiebesoeke te gaan, onder meer na sowat 20 universiteite in die VSA, die Verenigde Koninkryk en Australië. “Die tydperk in die akademie was baie bevredigend en het vir my baie lewenservaring gegee,” sê hy.

Hy het in 1994 tydens die destydse studente-onrus bedank en ‘n privaat-praktyk geopen - ‘n dapper stap vir ‘n man met twee kinders op universiteit. Die wanorde en barbaarsheid van die studente was nie versoenbaar met sy persoonlikheid nie. “Ek wou ‘n opvoedkundige wees, nie ‘n politikus nie.”

Vandag kyk hy met groot dankbaarheid te-

rug na 20 jaar in privaat praktyk, waar dit baie goed gaan en hy steeds baie werksbevrediging ervaar. “Ek hou van dit wat ek doen en het ‘n passie vir my werk. Ek dank die Here elke dag vir die krag en gesondheid wat Hy vir my gee om hierdie werk te kan doen en hoop om nog lank ‘n bydrae tot die geestesgesondheid en ‘n beter lewenskwaliteit vir mense in ons streek te mag lewer.”

“My werk is ‘n vervullende ervaring en my interaksie met my pasiënte is baie, baie bevredigend. Ek is mal oor die Vaaldriehoek. Die Hoëveldse weer is heerlik en hier sal ek kan oud word!”

Maar “oud word” is nog lank nie op CP se agenda nie - daarvoor is daar nog gans te veel wat ontdek, ondersoek en geniet moet word.

‘n Ouer se beste geskenk aan sy kind

CP is baie positief oor die toekoms van ons land en is baie opgewonde oor die prestasies van ons jong mense. “Maar aan die ander kant is daar ook baie jong leerders wat onderpresteer. ‘n Gesegde wat ek altyd gebruik, is dat daar twee dinge is wat jou laat presteer: Dit is IK en PK en baie leerders weet nie wat PK is nie. Dit beteken ‘perdekrag’, so jy moet léér om te kan presteer.

Die ander gesegde is: “Your brain is like a rugby ball: if you don’t use it, you lose it”. Onderprestasie is vir my ‘n groot bron van kommer want dit lei tot emosionele probleme.

“Om dié rede is sy werk met kinders vir hom so belangrik. Probleemareas kan danksy moderne toetsing maklik en vinnig geïdentifiseer en aangespreek word voordat dit ‘n langtermyn negatiewe efSó het Vaalweekblad CP de fek op ‘n kind het.” Dit is sekerlik Jager as jong sielkundige in die beste geskenk wat enige ouer aan hul kind kan gee, sê CP. 1982 leer ken.

Emfuleni Voorligtingsentrum Hoërskool leerders: • Potensiaal evaluering (IK) • Aanleg ­ belangstelling vir vakkeuse Gr. 9 • Aanleg ­ belangstelling vir Gr11 & 12 • Studiemetodes • Emosionele probleme • Selfmoord neigings • Alkohol & dwelmprobleme • Gedragsprobleme

Laerskoolleerders: • Aanleg vir hoërskoolkeuse • Studie ­ leerprobleme • Emosionele probleme • Skeidingsangs • Gedragsprobleme

Voorskoolse leerders: • Skoolgereedheidstoetsing • Emosionele probleme • Skeidingsangs • Enurese Skakel vandag (016) 950 8118 vir meer besonderhede.

CP de Jager by die Emfuleni­voorligtingsentrum se banier met dienste wat aangebied word. Die sentrum is geleë op die terrein van Emfuleni Mediclinic.

Trauma en vreugde

Die De Jager-egpaar moes as jong paartjie die trauma verwerk dat hul eerste twee kinders net na geboorte dood is. Vir Aniet se volgende bevallings het hulle afgevlieg na Groote Schuur waar prof. Chris Barnard se narkotiseur die narkose vir haar keisersnitte behartig het.

Die egpaar is toe geseën met drie pragtige kinders: Marisa wat as opto-

metris gekwalifiseer het, getroud met Martin wat ‘n suksesvolle sakeman is en drie pragtige dogtertjies; CP junior het op Kovsies gaan swot en as mediese dokter gekwalifiseer (hy praktiseer in Kaapstad) en Dawid het B.Com. Hons. by Stellenbosh gedoen en gekwalifiseer as ‘n geoktrooieerde rekenmeester. Hy werk tans by Price Waterhouse Cooper. Hy is getroud

met Danelle en hulle het drie pragtige dogtertjies.

Desembermaande is uitspantyd by Outeniqua Strand anderkant George waar die hele uitgebreide gesin dan saamkuier. “Vier weke van ‘No work, No pay,” sê hy.

“Ons is werklik baie gesëend en ‘n baie gelukkige familie. En die kinders is uit my tjekboek!” skerts CP.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

21

Gewond maar Onoorwonne

Die Vryheidsmonument, ook bekend as die Vredesmonument, met die inskripsie, Gewond maar Onoorwonne, het ‘n ryke geskiedenis en min mense weet dat dit ‘n kosbare kunswerk deur een van Suid-Afrika se mees gevierde beeldhouers, dr. Coert Steynberg, is.

Dié beeld, wat die Vrede van Vereeniging in 1902 simboliseer, is teen ‘n koste van R50 000 geskep en op 10 Oktober 1961 deur die destydse Eerste Minister, dr. H.F. Verwoerd, in Vereeniging onthul.

Die beeld is gemaak uit graniet sowel as roesvrye staal. Steynberg het destyds verduidelik dat die staal simbolies dui op die nywerheidsontwikkeling van Vereeniging. Die figuur, wat op sy sy lê, stel die twee Boere-republieke voor. Die figuur is nie geklee in die drag van ‘n Boerekryger nie omdat Steynberg die gedenkteken nie tot ‘n spesifieke tydvak

wou beperk nie. Sy visie was dat dit ook in die toekoms moes dien as ‘n simbool van herrysenis en vrede tussen verskillende partye.

Die staalfiguur wat voortspring uit die hart van die granietfiguur, simboliseer die nuwe Suid-Afrikaanse volk wat as gevolg van die Vrede van Vereeniging sy ontstaan gehad het.

As die twee figure, die een uit graniet en die een uit staal, met mekaar vergelyk word, is dit duidelik dat daar in albei gevalle ‘n herhaling van die lyne is - dit simboliseer dat die volk voortbestaan, maar in ‘n nuwe gedaante en ‘n nuwe vorm.

Ander interessante simboliek is ‘n lourierkrans aan die voet van die monument, wat hulde aan die gesneuweldes bring; die gewere wat dwars teenoor mekaar geplaas is, simboliseer dat daar nie verder geveg gaan word nie en die leë bandelier onder die hoed van

die oud-stryder dui ook daarop dat die stryd verby is.

Vaalweekblad het dr. Steynberg in Mei 1977 in ‘n geskiedkundige oomblik op film vasgevang terwyl hy besig was om ‘n kraak in die agterste gedeelte van die beeld se kop, en skade aan die linkeroog te herstel. Die Beeld moes toe op sy beste vertoon vir die 75ste viering van die Vrede van Vereeniging,

wat op 31 Mei 1977 herdenk is.

Dr. Steynberg is in 1982, vyf jaar later, op die ouderdom van 77 in Pretoria oorlede. Sy beeldhouwerk, insluitend die Vredesmonument, is vandag miljoene rand werd. Die monument is later vanaf sy aanvanklike posisie in ‘n park langs die Ou Johannesburgweg in Duncanville, na Vereeniging se nuwe burgersentrum verskuif.

Bekende sakemanne sterf saam toe band bars

Vaalweekblad het die beeldhouer Coert Steynberg in 1977 in Vereeniging ontmoet, waar hy besig was met herstelwerk aan die Vryheidmonument, of Vredesmonument, soos dit ook genoem word.

Twee welgestelde sakemanne en boesemvriende van die Vaaldriehoek wat ‘n liefde vir duur motors en hoë spoed gedeel het, het in Maart 1985 saam naby Pietersburg gesterf toe die Porche 930 Turbo waarin hulle gery het, teen ‘n hoë snelheid teen ‘n stilstaande minibus gebots het.

Drie mense wat by die minibus was, het ook in die grusame botsing gesterf.

Robert Broncato (31), eienaar en besturende direkteur van Vaal Hydraulics Pneumatics in Vereeniging en sy groot vriend, Jimmy Cochrane (33), direkteur van Klincor Construction in Vanderbijlpark, is op slag dood toe Robert se weelderige motor teen sowat 250 km/h deur die stilstaande kombi gebars het.

Die oorsaak van die ongeluk was vermoedelik ‘n band van die Porche wat gebars het, waarna die motor buite beheer geraak het.

Die Italiaans-gebore Robert en Jimmy was volgens hul familie en vriende soos ‘n Dawid en Jonathan verenig deur hul gedeelde liefde vir spoed en hul belangstelling en deelname aan motor- en motorfietssport.

Hulle was vanaf hul skooldae by Genl Smuts High School vriende en het die voorafgaande vier jaar saam deelgeneem aan uithouwedrenne soos die Dak van Afrika, Bapsfontein en Baberspan.

Veral Robert was bekend vir sy voorliefde vir ingevoerde motors. Benewens die Porche het hy ook ‘n eksklusiewe Rolls Royce Silver Cloud en ‘n ingevoerde tweedeur Mercedes Benz gehad.

Wyle Robert Broncato.

Toe sit Potties in die pad

‘n Fratsongeluk het ‘n skare mense een Saterdagmiddag in 1979 na Goodyearstraat, Vanderbijlpark laat stroom toe die mo­ tor waarin mnr. Pottie Potgieter en sy vrou Judith gery het, in twee geskeur het. Die Potgieters van Lamontpark naby die Lou­ isrus­hoewes, is gelukkig nie ernstig beseer nie en is na behan­ deling uit die Vanderbijlparkse hospitaal ontslaan. Hulle het die motor net ‘n dag gehad. Die oorsaak van die ongeluk is onbe­ kend.

22

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

L aO ma ­ a La Oma ut a bove c cut above he rrest! est! tthe

La Oma a third generation business. Hettie brought along a wealth of knowledge and experience. Having been very successful in international corporate structures, property development and management of financial and business operations, La Oma’s team welcomed her input and foresight.

In our business, family participation as managers/owners strengthen the company because of each member’s unique strengths, characteristics, tradition and years of handson experience.

Employees Some of La Oma’s valuable employees have been with the company since 1980 and even their children are now employed by us, thus keeping it in the family. Together they help make the La Oma team a formidable one!

La Oma is a Wholesale and Retail butchery distributing meat of the highest quality. Over the years we have developed strong and lasting relationships with our customers and have come to know them on a first name basis.

We pride ourselves on delivering “Meat that Meets your Standards.” It’s not our philosophy or mission statement. It’s just what we do. Our customers closely mirror the demographic profile of the country taking into account all income levels which affords us the opportunity to bring you, our customer, the best quality at the right prices. You name it, we do it – from our personal in-store service to bulk orders, society meat hampers, funeral meat supply, restaurants, hotel groups and personalised packing - we do it all and with a smile!

Like they say “n Boer maak ’n plan” and that’s what makes us a “Cut above the Rest.”

History Established by Evert Ehlers in 1958 La Oma first opened its doors in Vanderbijlpark in the Vaal Triangle area. Having had no previous experience in the Wholesale Meat Industry Evert proved he was born to do this and went on to successfully open up four more butcheries in Vanderbijlpark over the years, each becoming as successful as the last.

However, due to poor health and with deep regret Mr Ehlers had to hang up his butcher’s coat and close his other shops except for one butchery - La Oma. Fortunately Gert and Marietjie Kruger (Evert’s daughter and son in law) bought La Oma in 1979 much to the relief of Evert and were able to carry on the La Oma Legacy.

Suppliers Our meat supply comes from specially selected farmers that are required to meet our very high standards. We have close relationships with the farmers based on trust, honesty and ethical business practices. We pride ourselves to stock only the finest quality meat and other products consistently.

Evert’s son, Hennie Ehlers joined the business in 1981 to follow in his father’s footsteps and became a part of the successful family butchery. Chris Snyman joined in 1989 as employee and is now a proud shareholder.

August 3, 1990 was a sad day for all who knew and loved Mr Evert Ehlers when he sadly passed away, but he would have been pleased in knowing that La Oma has stood the test of time and surpassed all his expectations

and dreams.

In 2001 La Oma moved to its current premises in Ascot Road, Bedworth Park, comprising 2 480 square meters.

After many years of blood, sweat and tears, Evert’s wife Hettie Ehlers (affectionately known as Ouma) retired from the family business in 2002 at the age of 73.

Hettie Kruger, daughter of Gert and Marietjie joined the La Oma family team in 2009 as General Manager and shareholder, making

Spitbraai We pride ourselves in being the market leaders for any spitbraai catering event since 1985. Our catering team offers the perfect solution to suit every occasion. Whether it’s your birthday, wedding, anniversary, corporate or site function we will cross provinces to meet your expectations.

We cater for groups of 50 up to 14 000 people – nothing is impossible for our competent team!

The preparation of starters and main meals takes approximately two hours on site. Delicious and succulent food prepared in our gas spitbraai to perfection, served with salads. We perfected the ox-braai for bigger groups and this is also prepared in our large gas custom build ox-braai units.

Let us take care of your catering so you can sit back, relax and entertain your guests.

Contact details: La Oma Butchery and Spitbraai - 016-985 2226 Ascot on Vaal Road, Vereeniging

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

23

SylVIAVAlE hErITAGE MUSEUM TOT STANDKOMING VAN DIE MUSEUM Die Sylviavale Heritage Museum het ontwikkel uit ‘n visie wat Vaaldriehoeker Siggi Düvel gehad het om die kleinhoewe waarop hy bly, in ‘n klein dorpie met ‘n geskiedkundige tema te ontwikkel.

Siggi, bekend vir sy liefde vir geskiedenis van mens én masjien, het begin om ‘n aantal geboue in die Art Decostyl te bou wat groot genoeg sou wees om sy groeiende versameling klassieke motors te huisves. Vandag vorm die geboue ‘n eenheid wat die besoeker terugvoer na ‘n vergange era.

Vier groot uitstalsale huisves ‘n wye verskeidenheid museumitems. By die ingang is Saal 1 waar hoofsaaklik landboumasjienerie vertoon word. ‘n Besondere item wat besigtig kan word is ‘n dorsmasjien wat uit die 1890s dateer.

Stap dan verder by die stoomenjins verby na Saal 2 waar ‘n uitsonderlike versameling van motorfietse en trapfietse bewonder kan word. Die oudste motorfiets is ‘n Raleigh van 1926. Nog besondere motorfietse is twee Harley Davidsons, waarvan een ‘n driewiel diensmotorfiets is.

Langsaan is ‘n uitstalling van kulturele items wat verskeie aspekte van die mens se tegnologiese prestasies uitbeeld. Dit sluit in kommunikasiemiddele soos radio’s, filmkameras en projektors en gewone kameras. Interessante kombuis- en ander huishoudelike artikels is ook hier te sien.

Aspekte van die Anglo-Boereoorlog en die Struggle word uitgestal deur middel van artefakte en fotos.

Daar is ook ‘n uitgebreide uitstalling oor volkskuns wat handvervaardigde items soos houtwerk, metaalwerk, vlegwerk, kralewerk en potterbakkery verteenwoordig.

Saal 3 dek uitstallings uit die 1900s tot voor die Tweede Wêreldoorlog. Hier is veral gekonsentreer op uitstallings wat ‘n tipiese straattoneel van die tydperk uitbeeld.

Dit sluit in ‘n algemene handelaar, boekwinkel, haarkapper, fotograaf, speelgoedwinkel en vulstasie. Siggi het met dié uitstallings gepoog om ‘n motorhandelaar van die 1930s uit te beeld met sy kantoor, onderdeleafdeling en werkswinkel. Hier word onder andere Model T en Model A Fords en ‘n ou houtboot uitgestal.

Saal 4 is gewy aan werktuie en vervoermiddels van die 1800s, voor meganisering en koms van die motor. ‘n Besondere item is ‘n ossewa uit die 1820s, nog in oorspronklike toestand, soos dit gelyk het voor die Groot Trek.

Die Museum is aan die westekant van Vanderbijlpark geleë, in Vaalrylaan 14, Sylviavale. Dit is sewe dae van die week oop en kan elke dag tot laatmiddag besoek word.

PrESErVING OUr hErITAGE The Museum is an initiative to preserve the nation’s heritage in a business-like manner. It is set up to generate income to meet its expenses.

The primary goal is to preserve historical artefacts of everyday life in a manner that is informative, engaging, and of value to visitors. Some artefacts are preserved in working order such as steam engines, antique machinery and household crafts such as bread- and butter-making.

Significant sources of income for the Museum are the Tea Room and pub. Hearty meals, tasty snacks and fabulous craft beers are served. Families are encouraged to spend some time under the shade of the large plane trees, in the Tea Room, on the pleasant verandah, and even in the vineyard.

A weekly Village & Country Market is held every Saturday from 08:00 to 14:00.

Vendors with a wide range of merchandise welcome all customers. On sale are hand-crafted goods, artworks, freshly baked bread, preserves of many kinds, cheeses and cold meats, honey, and much more.

Appreciation of our heritage starts at an early age at the Museum educational facilities and programmes are incorporated that cater for the youth and adults. Adults may try their hands at old crafts such as blacksmithing and bread-baking.

Free entry!

The Museum is open every day. Entry is free. Ample and safe parking for many vehicles is available on the Museum property.

Enquiries may be directed to Louise at (016) 932 2495 or Siggi 082 492 5214. E-mail address: sylviavale@ heritagemuseum.co.za

24

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Vlammehel verwoes winkels in hoofstraat

Verwoesting is in die vroeë oggend-ure van Donderdag 22 Julie 1982 aangerig toe ‘n brand in Vanderbijlpark se sakesentrum ontstaan en vier winkels in die hoofstraat in puin gelê het.

Op die foto wat uit Vaalweekblad van 27

Julie daardie jaar dateer, kan gesien word hoe die destydse meubelwinkel Rosdicks en die materiaalwinkel Target Stores, Sterns en Razello Shoes beskadig is.

Van die winkels het tot op die grond afgebrand. Die brand is die oggend omstreeks

02:20 deur ‘n diensdoenende polisiekonstabel ontdek. Die Vanderbijlpark-brandweer het dadelik aan die werk gespring en die brand teen 04:00 geblus gekry.

Die destydse afdelingsoffisier, kol. Cowboy Saunders, het agterna aan Vaalweekblad

gesê dat brandweermanne ‘n petrolbom wat nie ontplof het nie, in ‘n toilet van een van die winkels gevind het. Dit het die vermoede bevestig dat die brand met opset gestig is.

Dit is onbekend of die skuldiges ooit vasgetrek is.

Vaalweekblad 50 jaar

25

Watergeweld eis vyf in 1984

‘n Kolkende watermassa wat nie mens, dier of eiendom ontsien het nie, het in November 1984 deur ‘n deel van die Vaaldriehoek beweeg en ‘n spoor van dood en verwoesting agtergelaat nadat 136 mm reën binne ‘n halfuur oor Houtkop en ander dele van Vereeniging geval het.

Vaalweekblad van 9 November 1984 berig dat minstens vyf mense gesterf het, ander is beseer en talle het ter nouernood aan die dood ontkom.

Onder dié wat gesterf het, was mev. Debra Koen (23) en haar babadogtertjie Tarryn.

Mnr. Shaun Koen het destyds aan Vaalweekblad vertel dat hulle die aand hul tweede huweliksherdenking by sy skoonouers in Risiville gevier het.

Op pad huis toe het ’n golf water hulle net voor die oorbrug in Van Riebeecklaan getref en hul bakkie se voorruit gebreek.

Hy en die baba, wat op Debra se skoot gesit het, is dadelik deur die water uit die bakkie geruk en weggesleur maar Debra kon vermoedelik nie haar sitplekgordel betyds los kry nie.

Omstreeks 01:00 die nag is die verrinne-

weerde bakkie gekry, maar van Debra en Tarryn was daar geen teken nie. Die oggend vroeg is Debra se liggaam sowat ’n kilometer verder in Johannesburgweg gevind en twee ure later is Tarryn se lykie op Tosa se terrein

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

gevind.

Mnr. Pieter Coetzer van Meyerton wat probeer het om iemand anders te help, het self in die moeilikheid beland en verdrink. Sy liggaam is later naby Vosloopark gevind.

Teen die koerant se saktyd is daar ook nog onverpoosd gesoek na die liggaam van ’n bekende sakeman, mnr. Piet Laubscher van Rothdene, wat in Vereeniging deur die watermassa oorval en weggespoel is.

Gesin met baba wag vier ure in huis se solder Miljoene rand se skade is deur die water aangerig.

Na raming is sowat 180 huise se inhoud op die dorp deur vloedwater beskadig en sowat 60 motors deur die waters vasgevang en onherstelbaar beskadig.

Dit was hoofsaaklik die woongebiede Sonlandpark, Unitaspark, Duncanville en Arconpark asook ‘n deel van Vereeniging se sakekern wat onder die onverbiddelike geweld van die bruisende water deurgeloop het. Die stadsraad self het destyds minstens ‘n halfmiljoen rand se skade gely weens beskadiging van paaie, brûe, die werkswinkels en kantore. In vandag se terme sou dit meer as R50 miljoen beloop.

Ongeloof oor die geweld van die water was

die eerste reaksie van die meeste inwoners van die dorp.

Mnr. Gawie van der Lith was destyds baie hartseer oor sy duur skouhoenders wat almal verdrink het en mnr. Steven Alphaen se motor is in ‘n stormwatersloot ingespoel, waarna hy uit die motor gekom en vir lewe en dood aan ‘n ysterpaal vasgeklou het. Sy motor is ‘n kilometer verder as ‘n algehele wrak deur die stormwater uitgespoel.

Die Van der Vyver-egpaar van Percy Sherwellstraat in Unitaspark, hul seun en skoondogter het in ‘n ysige, malende stormwater van sowat een en ‘n half meter diep gestaan nadat ’n boomstomp hul voordeur oopgestamp en die water in hul huis ingestroom het.

Die watervlak het binnig gestyg en hulle

moes die baba van dertien maande, Waldo, die hele tyd in die lug hou. Eindelik het hulle, yskoud en verkluim, daarin geslaag om teen ‘n deur op te klouter tot op die huis se solder waar hulle, sopnat en bibberend, vier ure gewag het vir die water in die huis om te sak.

Sowat honderd amptenare van die stadsraad, waaronder brandweermanne, loodgieters, elektrisiëns en rioolwerkers het dadelik vir diens aangemeld en deur die nag gewerk om orde uit die chaos te probeer skep. ‘n Noodtoestand is dadelik afgekondig en ’n noodfonds is in die lewe geroep om mense wat ernstige skade gely het, te help.

Die stadsraad het dadelik R100 000 (destyds ‘n aansienlike bedrag) in die fonds gestort.

Die Vaaldriehoek het die jong minnesanger Bles Bridges in 1978 leer ken, toe hy gereeld by modeparades en ouetehuise begin optree het. Vaalweekblad skryf in die uitgawe van Februarie 1984 dat dié jong liedsjieskrywer, komponis en sanger van die suksesvolle lied, Onbekende Weermagman, op die punt was om ‘n nuwe langspeelplaat uit te reik. Hier was Bles in 1984 besig met ‘n vertoning by die 60+ klub in Vereeniging. Vaalweekblad gaan in ‘n volgende bylae meer vertel oor sy tragiese dood in ‘n motorongeluk in Maart 2000, en hoe sy vrou en kinders dit verwerk het.

26

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

Waaghalsige Ds. Rudi se Valies badkamerglipsies In 1972 het in­ woners van die Vaaldriehoek na hul asems gesnak toe die dapper Küster­ familie van Vereeniging hul waaghalsi­ ge toertjies by die Vaalskou gedemon­ streer het. Hier was mnr. Rolf Küster ’n paar maande voor die skou besig om te oefen om homself en sy kleinseun Thomas (toe 11 maande) op 'n smal tou, 35 voet (10.6 me­ ter) bo die grond, te ba­ lanseer. Vaal­ weekblad het vergeefs pro­ beer om die Küsters op te spoor om te hoor of Tho­ mas uiteinde­ lik ook in 'n waaghals ont­ aard het. Dis nou indien hy sy oupa se toertjies oor­ leef het!

Daar word beweer dat die meeste ongelukke in die slaapkamer (of op die agtersitplek van motorkarre!) gebeur, maar Vaalweekblad het in Januarie 2002 verneem dat ds. Rudi du Plooy, jeugpredikant van NG Suid op Vanderbijlpark, hom by geleentheid so ampertjies ‘n paar keer in sy eie badkamer verongeluk het!

Arme ds. Rudi het een noodlottige dag op ‘n koekie seep of iets dergeliks gegly en soos Eli van ouds agteroor geslaan en slegte harsingskudding en ‘n rugstringbesering opgedoen.

Opsigself beslis niks om oor te lag nie.

Terwyl hy ‘n week in Vereeniging Mediclinic se hoësorgeenheid gelê het, het hy besluit om die binnekant van sy badkamer tuis só te metamorfiseer dat hy nooit weer aan sy val herinner sou word nie.

Terug by die huis laat kap hy die teëls uit en vervang dit met glansende, swierige, nuwes. Daar was net een probleempie: die badkamerdeur het teen die nuwe teëls geskuur en kon dus nie behoorlik toemaak nie. Synde ‘n man van woord en daad besluit hy dat die teëls en deur tot ‘n meer aanpasbare samewerkingsooreenkoms geskaaf moet word. Toe hy binne is, maak hy egter die deur te hard toe en dit suig aan die kosyn vas asof dit daar vas ge-Blitztick is. Hy het aan die handvatsel geruk, maar dit het toegebly. Hy het maar weer geruk en gepluk en geblaas en gestoom en met die volgende ruk staan hy met die afgebreekte handvatsel in sy hand. Dis toe net daar waar die jong leraar letterlik vasgekeer sit in ‘n kleinhuisie vol …….uhm, probleme. Sy naaste buurman was gelukkig tuis, maar ongelukkig was dit die dag waarop hy sy grassnyers moes diens en het hy nie die hartroerende smeekroep uit die badkamer gehoor nie. ‘n Paar uur later, met die herder steeds op ‘n hopie in die badkamer, het die ander buurman tuisgekom. Hy het vreemde skuurgeluide gehoor, maar dit toegeskryf aan die padskraper wat in die omgewing doenig was. Vier ure later het hy eers besef dat die geskraap eintlik ds. Rudi se smartlike gekners van tande was. Om ‘n lang storie kort te maak: Ds. Rudi is na ure se eensame afsondering deur sy buurman bevry – sonder dat daar een skurwe woord oor sy lippe gekom het!

Sy eerste preekbeurt na die voorval was ‘n weldeurdagte, intense boodskap van oorlewing.

mature village in Henley-on-Klip

Henley-on-Klip, located between Johannesburg and Vereeniging, is probably most famous for the Leadership Academy school located here that is owned by talk show queen Oprah Winfrey, but for the rest it is merely a peaceful little village with a country feel.

Although this village has all the qualities to be considered the ideal spot for people to retire to and to escape from the hustle and bustle of busy city life, it is surprising to note that up until now, there wasn’t a single retirement development in this quaint little place.

people who reside in places like the Vaal Triangle and Johannesburg. “Monarch is by no means exclusively for those who want to retire immediately.

It is for anyone who wants to down scale due to life stage, those who simply desire a smaller home because their children have left home, for nature lovers who want to enjoy a more laid back lifestyle and for those who want to move to the place they wish to retire to now in order to avoid the schlep of moving later”.

The Eco Village consists out of 144 two bedroom units of 113m2 each. Building will commence on March 1 and will be ready for occupation from 1 July 2014. While Phase 1 was sold at R500 000 a unit, Phase 2, 3 and 4 will cost R640 000 a unit each. This is extremely affordable and good value for money if you take into account that every unit has two bedrooms and include a flat screen TV, DVD Player, refrigerator, private garden, covered patio, gas braai and drive through garage.

Recently The Monarch Eco Village for people of 50 years and older was launched and even though developers, Property organisations and residents all knew that this type of development would be in high demand, nothing could have prepared them for the overwhelming interest and sales that The development also boasts living with a low were made off-plan during the first week of carbon footprint and reduced living costs. A launching. unique 12V solar powered system provides the total power supply to each unit and all street lights Debbie Cairns, Seeff Licensee in Randvaal, are solar powered. Residents’ safety is top priorsays although Henley-on-Klip has always ity with a very high thermal and fire rating and a been a favourable spot for mature living panic button installed in every unit. Phase 4 will developments, they didn’t expect Phase 1 see the development of an indoor bowling green, to almost sell out completely, even though library with internet facilities, club house with a big building will only commence in March. screen TV, laundrette, beauty salon, convenience store, bakery, frail care facilities, clinic and phar“In the first week of launching eight out of macy are some of the unique facilities on offer. the 12 units in Phase 1 sold off-plan at a special entry price of R500 000. We expect The monthly levy is R950 per month and there is a the entire development to be very success- small additional cost for drink- and bath water. All ful because there is a shortage of about 4 the external taps use recycled water.

000 units for mature living in the area”.

Cairns continues to say that the units in * For more information contact John Holt on Phase 1 were all sold to local people or to 083 7778194 or 016 3655885.

Wie eet met MY tande?

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

27

Toe rugby en boks nog ’n gekombineerde sport was...

Iewers in Vanderbijlpark was daar op ‘n dag in September 1980 iemand wat breed geglimlag en lekker geëet het met ‘n ander man se kunstande in sy of haar mond – amper soos “ploeg met ‘n ander man se kallers”, berig Vaalweekblad van 16 September daardie jaar. Intussen moes die tande se ware eienaar op sop en gerasperde appels leef met ‘n tandelose mond.

Alles het begin toe mnr. Piet Cock se boonste gebit middeldeur gebreek het nadat hy met te veel oorgawe weggelê het aan ‘n smullekker stukkie koedoebiltong. Hy het sy vrou die volgende dag gevra om die gebreekte stel tande na die Vanderbijlparkse Mediese Bystandfonds te neem om herstel te word. Mnr. Cock, die selfbewuste tandelose skeduleerder by Yskor, het geduldig die twee weke omgewag en by ontvangs opgewonde sy herstelde tande in sy mond gesit.

Dis egter hier waar dinge begin skeef loop het...

“Dis nie my tande hierdie nie!” het mnr. Cock teleurgesteld verklaar toe sy vrou dit huis toe bring. Die tande was kleiner as syne en die plaat was nie gelas nie, het hy dadelik besef. Hy het die kliniek onmiddellik gebel en tandeknersend sy beswaar geopper. Hy hetdie verkeerde stel teruggeneem na die kliniek waar hulle na sy eie tande begin soek het, maar dit was spoorloos.

Intussen het hy maar vir hom ‘n welige baard laat groei om sy tandelose skaamte te bedek en maar volgehou met ‘n dieet wat bestaan het uit sagte kossies.

Goeie nuus was darem dat die Mediese Fonds onderneem het om vir hom ‘n spiksplinternuwe stel bo-tande te maak... gratis en verniet!

'n Gewraakte vuishou waar­ mee Transvaal se rugbykap­ tein, Daan Badenhorst, op Saterdag 30 Maart 1985 vir Pierre Buchholz tot in die hospitaal geslaan het, het maande daarna nog opslae in Vaaldriehoekse rugby­ kringe gemaak. Buchholz, bulslot van die Turkoois­ bulle, het die veld daardie dag in ‘n bewustelose toe­ stand op ‘n draagbaar ver­ laat nadat hy gedurende die eerste helfte van die wed­ stryd op die kant van sy mond getref is. Dit was voorwaar ‘n uitklophou, aangesien Buchholz eers in die Sasolburgse hospitaal weer tot verhaal gekom het.

Oumatjie saam met motor gegaps ‘n Skelm jongman van Vanderbijlpark het vir hom ‘n motor gegaps….. en op die koop toe ‘n 84-jarige oumatjie bygekry.

Vaalweekblad van 23 Februarie 1982 vertel dat die man na ‘n rit van sowat twee en ‘n halwe uur, waarin hy die Vaaldriehoek platgery het met die oumatjie aan sy sy, seker nie meer so beïndruk met die motor was nie, of sy moed het hom begewe want vir die oumatjie het hy seker nie kans gesien nie. Hy het maar die weg van die minste weerstand gevolg en die motortjie …… en die oumatjie ……. elders op die dorp agtergelaat.

Die voorval het plaasgevind nadat die bejaarde mev.

Lettie van Rensburg die buitepasiënte-eenheid van die Vanderbijlpark-hospitaal besoek het, waarna ‘n familielid haar na die poskantoor geneem het om haar pensioen te trek. Terwyl die familielid nog besig was, het mev. Van Rensburg in die motor gaan wag omdat sy moeilik loop en amper nie kan hoor nie. Die motorsleutels het op die sitplek langs haar gelê. Sy was bewus van ‘n onbekende

man wat eers op die stoep voor ‘n drankwinkel gestaan het, naderbeweeg het en ‘n paar keer om haar motor geloop het. Skielik het hy die deur oopgepluk, die sleutels geneem en met ‘n dolle vaart weggejaag.

Tant Lettie het vertel sy weet net dat hulle baie rondgery het en ook ‘n draai in Vereeniging gemaak het. Op ‘n grondpad het die man uitgeklim en, met haar steeds in die motor, die motor van hoek tot kant deursoek. Intussen het die ontstelde familielid die vermiste motor en eienaar aangemeld by die polisie, wat dadelik ondersoek begin instel het.

Mev. Van Rensburg het al haar oorredingsvermoë ingespan om al ryende die man oor haar swak gesondheidstoestand in te lig en dat sy enige oomblik iets kan oorkom op die verlate paaie. Twee ure later het die man die motor by ‘n sakesentrum in Shakespearestraat gelaat en die hasepad gekies. Die polisie het later bevestig dat hulle ‘n “blanke ryloper” in verband met die voorval in hegtenis geneem het. Oumatjie was gelukkig ongedeerd.

‘n Versteende woud op die bodem van die Vaalrivier. Dit klink heeltemal vergesog maar tog het die museum in Vereeniging meer as genoeg bewyse om dié stelling te staaf.

Sover bekend is die groot fossielwoud nog net een keer deur menslike oë waargeneem toe ‘n gedeelte van die Vaalrivier naby Vereeniging vir ‘n dag drooggelê was.

Vaalweekblad van 2 Maart 1984 skryf dat dit ‘n ongelooflike ervaring vir dr. Thomas Leslie, eerste burgemeester van Vereeniging, moes gewees het om tussen al die versteende bome en plante op die droë rivierbedding te stap, en te besef dat hy na die oorblyfsels van lewende plante van miljoene jare gelede kyk.

Dr. Leslie het alles in die stryd gewerp om nyweraars na die gebied te lok gedurende die eerste dekade van die 1900s en wou ‘n keerwal van twee meter hoog oor die Vaalrivier bou in ‘n poging om die water te laat opdam.

Dit sou meebring dat daar altyd ‘n voorraad water beskikbaar sou wees.

Gedurende daardie tyd was nyweraars afgeskrik deur die onsekere, wisselende vlak van die rivier. “It was the building of the weir that led to the most memorable discovery, a dramatic accident that added permanently to the

knowledge of South African Geology,” het dr. Leslie in sy dagboek aangeteken.

Tydens die bouproses is die vloei van die rivier oor ‘n beperkte gedeelte vir een dag gedeeltelik gestop en dr.

Leslie het van die goue geleentheid gebruik gemaak om die rivierbedding te ondersoek. Daar het hy, in die omgewing van Dickensonpark, vir sowat 2 000 meter deur ‘n fossielwoud, bestaande uit versteende bome, plante, -stingels en wortels gestap. Hy het onmiddellik die waarde van sy vonds besef en die deskundige staatsgeoloog, dr.

ET Millar, gekontak. Dr. Millar het hom na Vereeniging gehaas waar hulle dieselfde dag ‘n ondersoek gedoen het met die oog daarop om die volgende oggend in alle erns opgrawings te maak. Op die oppervlak van die ontblote rivierloop het hulle ‘n digbegroeide woud, bestaande uit oorblyfsels van wortels en stompe – nog in hul oorspronklike posisies – gevind.

Van die deeglike ondersoek wat beplan was vir die volgende dag het daar egter niks gekom nie, aangesien ‘n tipiese Hoëveldse donderstorm veroorsaak het dat die gebied die volgende oggend weer onder water was ……. tot vandag toe nog.

Versteende woud op Vaalrivier se bodem

Mnr. Piet Cock moes weke lank sagte kossies eet nadat iemand spoorloos met sy valstande verdwyn het. Vaalweekblad se beroep dat die tande teruggebring moes word, het op dowe ore geval.

28

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vaalweekblad 50 jaar

S uster C arolina Suster Carolina H ood – Hood vvroedvrou roedvrou vvan an d uisende duisende As jy in die tydperk tussen 1943 tot vroeg in die 1970’s in Vereeniging gebore is, is daar ‘n groot moontlikheid dat suster Carolina Susanna Hood die mens was wat jou naelstring afgebind en jou heel eerste op jou bababoudjies geklits het.

Suster Hood het oor ‘n tydperk van byna 30 jaar as vroedvrou letterlik duisende babas in Vereeniging in die wêreld ingehelp.

Sy was bekend as Suster of Staffie, en was baie geliefd onder die ouer garde dokters en verpleegsters van die omgewing. Die oudste baba wat sy in die wêreld gehelp het, is dr.

Dirk van Schalkwyk, wat later ‘n tandarts in Londen geword het en vandag so rondom 70 jaar oud moet wees.

Suster Hood het nooit kinders van haar eie gehad nie en haar man is in Maart 1968 op hul 32ste huweliksherdenking oorlede.

Sy het in Senator Markslaan in Vereeniging gewoon en in 1971 afgetree.Voordat sy haarself in Vereeniging gevestig het, het sy op die Bakersville-delwerye “babas gevang”.

Sy het ‘n tyd lank ook in Frankfort gewerk en enigiemand wat hulp nodig gehad het, gehelp, ongeag velkleur, geloof of sosiale stand. In 1933 het sy as vroedvrou gekwalifiseer en moes destyds nog self vir haar opleiding betaal.

In 1943 het sy in Vereeniging by die destydse Child Welfare Organisation van mev.

Cathryn Robson as vroedvrou begin werk. Sy het oral in die distrik met bevallings gehelp en ook voor- en nageboortesorg gegee. Daarvandaan is sy na die ou hospitaal en na voltooiing van die nuwe hospitaal, het sy daarheen aanbeweeg.

Sy is dikwels deur destydse inwoners van Vereeniging opgemerk waar sy met haar fiets werk toe gery het.

Suster Hood se lewenslange, onbaatsugtige getroue diens laat mens onwillekeurig dink aan ons eie Emily Hobhouse of Helen Keller. Sy is in Junie 1991, op die ouderdom van byna 82 jaar, in die Vereeniging-hospitaal oorlede.

Suster Carolina Hood.

Yskorwerker sterf weens giftige ‘sout’ ‘n Eenvoudige vergissing het op 29 Mei 1971 tot die dood van ‘n destydse Yskorwerker gelei nadat hy per ongeluk giftige natrium bisluoriet pleks van sout oor sy kos gestrooi het.

Vaalweekblad van 4 Junie 1971 berig dat mnr. Reuben Lewis, ‘n pa van ses van Fowlerstraat, Vanderbijlpark, tragies gesterf het na dié vergissing.

Mnr. Lewis, in daardie stadium al 22 jaar ‘n inspeksievoorman by die destydse vertinningsaanleg, het aartappelskyfies en biefstuk vanaf die restaurant na sy kantoor bestel.

Hare waai toe amper tot in hof!

Die hare het alkante toe gewaai nadat skooldogters van die destydse Hoërhandelskool Lettie Fouché in Vanderbijlpark se hare deur ‘n onderwyseres met ‘n skêr bygekom is!

Vaalweekblad van 12 Augustus 1988 berig dat klagte van aanranding daarna deur twee ontstoke moeders by die polisie ingedien is.

Die hoof van die skool het bevestig dat ‘n hele paar van die dogters se kuiwe op die eerste skooldag van die nuwe kwartaal deurgeloop het.

Dit was egter nie ‘n wild-en-wakker snyery nie en die leerlinge en ouers was almal in die laaste week voor die skoolvakansie per omsendbrief ingelig oor die voorskrifte van aanvaarbare haarstyle by die skool, het die hoof verduidelik.

Daarin is ook ‘n waarskuwing uitgespreek dat daar streng opgetree gaan word teen enige dogter wie se hare nie aan die skoolreëls en –voorskrifte voldoen nie.

Die moeder van een van die verontregte dogters het gevoel dat haar dogter se gesig eintlik “geskend” gelyk het na die ongevraagde gratis haarsny wat in opdrag van die hoof uitgevoer is.

Aangesien daar heelwat chemikalieë in houertjies in die kantoor was, het die werkers glo soms ‘n knippie gewone sout oor hul kos gestrooi. ‘n Kollega het op versoek van mnr.

Fowler ‘n bietjie “sout” aangegee, min wetend dat dit die gif natrium bifluoriet was. Dit lyk net soos sout maar is uiters giftig en is gebruik om die tinplaat skoon te maak.

Toe mnr. Fowler begin eet, het hy dadelik agtergekom die kos het ‘n vreemde smaak, en die fout agtergekom. Hy het dadelik melk gedrink in ‘n poging om die gif te neutraliseer, maar dit was te laat. Hy is na die hospitaal gehaas, maar het kort na sy aankoms gesterf.

Begin van strepieskode pryse

Wyle mnr. Reuben Lewis.

Valstande in ruil vir lensiesop?

Dit gaan geldelik nie aldag maklik met ons Vaaldriehoekers nie ­ daarvan getuig die talle pandwin­ kels in ons gebied. In 1984 was hier 21 in Vanderbijlpark, 16 in Vereeni­ ging en nege in Meyerton en Kipri­ vier. Ook maar aan die arm kant, het Vaalweekblad se verslagge­ wers in die 1980s graag deur die pandjieswinkels gaan snuffel op soek na winskopies. Só kom ons toe op ‘n dag in 1984 af op ‘n stel valstande wat verpand is. Hoewel ons redaksie destyds lekker gelag het daaroor, het mens half onge­ maklik by jouself gewonder of ie­ mand dalk uit hongerte sy valstan­ de, sy laaste besitting van waarde, verruil het vir ‘n pot lensiesop? Of dalk vir ’n goeie bottel brandewyn?

Groot verwarring het in Julie 1989 onder Vaaldriehoekers geheers toe ons die eerste keer met “strepiekodes” pleks van prysetikette by winkels begroet is. Die strepiekodes het nie byval by Vaaldriehoekers gevind nie en allerhande besware is geopper.

Sommiges klante het beweer dat hulle nou meer by die betaalpunte moet opdok omdat pryse nie meer vergelyk kon word nie en ook dat die goedkoopste produk op die rak nie meer uitgesoek kon word nie.

Mnr. Neels Engelbrecht, destydse administratiewe bestuurder van OK Markpark, het bevestig dat daar heelwat klagtes was maar ook beklemtoon dat die verbruiker die meeste by die stelsel sou baat aangesien dié gerekenariseerde stelsel tot beter diens sou lei. Nog ‘n voordeel sou wees dat lang rye by betaalpunte uitgeskakel kon word omdat pryse vinnig deur die rekenaar gelees en onnodige foute uitgeskakel kon word.

Vaalweekblad het destyds weke lank klagtebriewe oor die nuwe strepieskodes ontvang. Sommige lesers het gedreig dat hulle glad nie winkels gaan ondersteun wat die stelsel gebruik nie. Ander het iets baie meer sinister in die strepieskodes gelees en geglo dit is die Teken van die Dier waarna Openbaring in die Bybel verwys.

Onnodig om te sê, moes ons almal maar mettertyd die knie voor die strepieskode buig en vandag pryk daar selfs een op Vaalweekblad se voorblad! En vir dié wat nog twyfel: dit is regtig ‘n onskuldige en effektiewe metode sodat die rekenaar-ogie ons omslagprys vinnig en akkuraat kan lees.

Die enigste dier ter sprake is die inflasiemonster wat kospryse die hoogte laat inskiet het.

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie 足 28 Februarie 2014

29

30

Vaalweekblad 50 jaar

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Regsgeskiedenis: 17-jarige na galg gestuur Geskiedenis is in die Vaaldriehoek en waarskynlik ook in Suid-Afrika se regspleging gemaak toe ‘n 17-jarige seun gedurende September 1986 die doodstraf opgelê is.

Regter HP van Dyk het twee swart tienderjariges, onderskeidelik 17 jaar en 19 jaar oud, in die Rondgaande Hof in Vanderbijlpark ter dood veroordeel weens die wraakmoord op ‘n polisieman van die Vaaldriehoek die vorige jaar.

Hulle is net na die vonnis na die Sentrale Gevangenis in Pretoria oorgeplaas.

Die vonnis het gespruit uit ‘n saak waarin die polisieman, Philemon Letshele, eers deur die 19-jarige met ‘n byl in die gesig gekap is en daarna twee keer deur die minderjarige met ‘n mes in die bors gesteek is.

Mnr. Letshele het aan die steekwonde beswyk.

Dit het tydens die hofsaak aan die lig gekom dat die oorledene gehelp het met die arrestasie van COSAS-lede en die ondersoek van sake teen hulle.

Die oorlede polisieman het ‘n broer van een van die beskuldigdes gearresteer.

Hulle het besluit om wraak te neem en Letshele te vermoor, al kon dit hul eie galgdood beteken.

Nuus uit 1978 * Groot oorstromings tref die Vaal * Vereeniging vier sy 100ste bestaansjaar * Bokser Mike Schutte kom terug na die Vaaldriehoek om sy huwelik te probeer red * Vaaldriehoek maak kennis met “Algemene verkoopbelasting”. * Sebokeng kry elektrisiteit. * Mnr. Koos Hugo (46), geliefde onderwyser by Laerskool Drie Riviere, sak ineen en sterf by die skool.

Virus laat dennebome vrek

“Die siekte wat die ongeveer 2 000 dennebome in Vereeniging se strate bedreig en veroorsaak het dat honderde reeds doodgegaan het, word deur ‘n virus veroorsaak wat deur miet versprei word.”

So het ‘n woordvoerder van Vereeniging se Parkeafdeling in Vaalweekblad van 3 Maart 1984 verklaar nadat nie net Vereeniging se debbebome begin doodgaan het nie, maar ook talle in die res van die Vaaldriehoek. Die miete dra glo die virus saam en versprei dit deurdat hulle die groeipunte van die bome besmet en die sap uit die blare laat verdroog. Die uitdroging veroorsaak op die lang duur die tot niet gaan van bome.

Die miet, het die woordvoerder verduidelik, is te klein om met die blote oog waargeneem te kan word. ‘n Taai, wit skimmel is al wat hul teenwoordigheid verraai.

Volgens die Parke-afdeling is net die spesfieke denneboomspesie, Pinis Halepensis, wat van die bosbougebiede in Noord-Transvaal kom, aangeval. Gevalle het ook in die Vrystaat voorgekom en in droë gebiede is die bome selfs meer vatbaar daarvoor.

Die Parke-afdeling het ook gesê ‘n ander denneboomspesie, Sedrus Deodora of die gewone krismisroos soos dit bekendstaan, word ook deur ‘n plantluis besmet maar laat nie die bome doodgaan nie. Omdat die besmetting net in ‘n geringe mate voorgekom het, kon dit betyds onder beheer gebring word.

Die virus het homself gelukkig na ‘n paar jaar uitgewoed en vandag staan daar steeds pragtige dennebome op verskeie plekke in die Vaaldriehoek.

Een van die dennebome by die ou Vereeniging­hof wat dekades oud was, was onder die talle bome wat in die tagtigerjare weens 'n virus dood is.

Midvaal is the best run municipality in Gauteng!

The numbers speak for themselves...

ECONOMY

HOUSING

15%

92%

UNEMPLOYMENT

11%

Economic Growth per year over the last 10 years

Unemployment rate compared to 25% REFUSE REMOVAL nationally

84% Residents with access to refuse removal, compared to 58% in

Residents living in formal dwellings, compared to 85% in 2001

SANITATION

94% Residents with access to sanitation, compared to 73% in 2001

WATER

98%

Residents with access to water, compared to 90% in 2001

ELECTRICITY

89%

Residents with access to electricity, compared to 68% in 2001

Vaalweekblad 50 jaar

Tuinier byt hap uit leraar se wang ‘n Predikant van Vereeniging se gesig is erg beseer toe ‘n inbreker hom in Maart 1996 in sy ouerhuis oorval en ‘n hap uit sy wang gebyt het. Vaalweekblad van 8 Maart 1996 berig ds.

Christie van Rooyen (destyds 31) van die NG Kerk Peacehaven moes plastiese chirurgie ondergaan om die skade aan sy gesig te herstel. Die voorval het plaasgevind in Florida aan die Wes-Rand waar hy sy suster gaan trou het.

Na afloop van die diens is ds. Christie en sy vrou, Elmien, net gou na sy ouerhuis om twee skouerruikers te gaan haal. Toe hy die deur oopmaak, het hy hom vasgeloop in hul bekende tuinier. Albei was ewe geskok en die tuinier het gegroet asof dit niks buitengewoon was dat hy in die huis was nie.

Na ‘n dreigement van ds. Christie dat hy die polisie gaan bel, het die tuinier hom aangeval. ‘n Worsteling het ontstaan. ‘n Minuut later het die dominee ‘n gapende wond van een sentimeter diep en agt sentimeter lank aan sy gesig gehad. Hy het die onwelkome gas met een arm probeer vashou, maar dié het losgeruk en weggehardloop. Bloed het uit die wond aan ds. Christie se gesig gestroom.

In ‘n operasie van meer as twee uur in die Florida-hospitaal is die wond vyf uur later geheg en vel van sy gesig is oor die gat getrek om dit te herstel.

Die chirurg het hom goed van sy taak gekwyt en daar was jare later min van die letsel te sien.

Die tuinier het met R50 weggekom, maar is nie in hegtenis geneem nie.

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Juweledief toe Rosalie se eie waghond! ‘n Dwerg Basset-hond het in 1997 ‘n duur konsternasie vir sy eienaars veroorsaak as gevolg van sy identiteitskrisis - wou hy hond wees of volstruis?

Want sien, volstruis-se-kind sluk mos letterlik alles in wat voorkom, en dit is presies wat dié dwerg-hond ook gedoen het. En hoe blinker, hoe beter …….

Vaalweekblad van 21 Februarie 1997 het berig dat die ses maande-oue Misha, wat aan me. Rosali Malan van Generaal Lateganstraat, Vanderbijlpark behoort het, veral ‘n groot voorliefde vir juwele ontwikkel het.

“Hy verslind ook graag stukke waslappe en kouse en het ook al probeer om ‘n goue polshorlosie in te sluk,” het sy destyds aan Vaalweekblad vertel.

Op ‘n dag het die ondenkbare egter gebeur. Misha het so ver gegaan om Rosali se onvervangbare, duur verloofring en oorringe in te sluk terwyl sy ounooi ‘n uiltjie geknip het. Misha het die goue ring en oorringe wat op die kis gelê het, raakgesien, dit aandagtig beskou en besluit dat dit sy “duur smaak” uitstekend pas en dit ingesluk.

Toe Rosali na haar middagslapie tot die besef kom dat haar juwele skoonveld is, was daar behoorlik konsternasie in die Malan-huishouding. Sonder om ver te soek word Misha toe hoofverdagte. Nadat x-strale geneem is, het ‘n Sasolburgse veearts, dr.

Pieter Fourie, die vermoede bevestig en is die juwele veilig in Misha se maag opgespoor. ‘n Duur operasie het gevolg en die kosbaarhede is uit Misha se maag verwyder.

Rosali in 1997 saam met Misha, die juwe­ ledief.

Vaalweekblad kon daarin slaag om Misha se ounooi onlangs, na sewentien jaar, op te spoor om te hoor wat verder van dié klein dief geword het. Rosali sê Misha het na die voorval nog so 11 jaar geleef, maar gelukkig mettertyd smaakliker en goedkoper eetgewoontes aangeleer.

31

Oom slaan rower met gevriesde hoendertjie kis ‘n Struikrower van Sasolburg wat probeer het om ‘n pensioentrekker in ‘n parkstrook van ‘n gevriesde hoender te beroof, het ‘n bloutjie geloop en sleg tweede gekom toe die bejaarde hom met die einste hoendertjie disnis geslaan het. Die booswig moes onverrigter sake vlug nadat hy dié koel behandeling gekry het. Mnr. Hendrik Taljaard, wat 72 jaar oud was toe die berig in 1997 in Vaalweekblad verskyn het, het vertel hoe hy helder oordag in ‘n parkstrook deur die rower oorval is toe hy van ‘n slaghuis, waar hy die gevriesde hoender gekoop het, onderweg was na sy huis.

“Ek stap nog so ewe rustig in die parkstrook af toe die booswig agter ‘n bos uitspring. Hy wou my beroof, maar ek het net besluit wat myne is, is myne …… en dit staan ek aan niemand af nie. Ek het nie iets by my gehad om my aanvaller mee by te kom nie, maar het hom toe goed bygedam met die ontveerde, gevriesde kuiken wat ek in ‘n plastieksak gedra het. ” Die skelm het daarna rieme neergelê en gevlug ……. stert tussen die bene en hande om die kop geklem.

Op ‘n vraag van Vaalweekblad hoe hy dit regkry om op sy ouderdom nog so perdfris en gesond te bly dat hy kans sien om hom teen ‘n struikrower te verset, het hy gesê: “Lekker sterk koffie, vetterige vleis en mieliepap!” (So ’n bek moet jêm kry!)

Mnr. Taljaard het hom nie juis deur die voorval laat afskrik nie en is daarna nog jare lank gesien waar hy steeds man-alleen deur die parkstroke gestap het. Na die voorval het hy egter ‘n stewige kierie met hom saamgedra.

Vaalweekblad het hom nou in 2014 probeer opspoor, maar dalk is hy teen dié tyd al in ‘n Saliger Plek waar daar nie boewe is om jou van jou kos te beroof nie.

Vuilbek-beller doen ‘seksopname’ onder Vaal se vroue

Ds. Christie van Rooyen voor die tuinier se aanval.

In 1985 wou vroue van die Vaaldriehoek ‘n sekere man braai en die polisie wou ook met hom ‘n appeltjie skil - as hulle hom net in die hande kon kry...

Vaalweekblad van 4 Oktober 1985 berig dat die baie brawe, vuilbekkige man verskeie vroue in die gebied gebel het onder die dekmantel dat hy namens FAMSA besig was om ‘n opname te maak oor “houdings in die huwelik”.

So het hy dan probeer om die vroue uit te lok om oor hul mees intieme slaapkamer-

sake, voor- en afkeure en nog baie meer, met hom te gesels. As hulle geweier het of geblyk het bietjie aanmoediging nodig te hê, het hy maar net weer en weer en weer gebel. Die destydse direktrise van FAMSA het verklaar dat geen persoon namens haar organisasie opdrag gekry het om so ‘n sensitiewe opname te maak nie.

Sy het ‘n beroep op die publiek gedoen om dadelik met die polisie in verbinding te tree as hulle enige inligting oor die oproermaker - ekskuus, oproepmaker - het.

Mnr. Hendrik Taljaard het in 1997 vertel hoe hy die rower met die hoendertjie bygekom het.

Nuus uit 1979

In 1965 het minister Ben Schoeman, toe Minister van Transport, die nuwe spoorlyn tussen die Vaaldriehoek en Potchefstroom amptelik geopen. Hy het die trein self vir 'n entjie eiehan­ dig bestuur.

* Mnr. F.J. van Staden word die nuwe skoolhoof van Laerskool Roodstuine. * Streng wetgewing en petrolrantsoenering: man tronk toe gestuur oor R5 se onwettige petrol. * Die Papenfuss-egpaar van Vanderbijlpark word tydens ‘n seevakansie van die rotse afgeslaan. Tilly Papenfuss sterf na twee ure wat sy op die water ronddobber. Haar man oorleef met ‘n gebreekte been. * Ds. Brand Pieterse van die NG gemeente Kollegepark sterf in ‘n motorbotsing.

32

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Vigs eis eerste kind in die Vaal In die vroeë tagtigerjare van die vorige eeu het Suid-Afrikaners soos die res van die wêreld gehoor van ‘n nuwe soort siekte met ‘n baie lang naam: Verworwe Immuniteitsgebreksindroom, wat gou in die volksmond tot vigs afgekort is.

Ons het ons min daaraan gesteur want dit was ‘n siekte wat net mense in ander dele van die wêreld gekry het. Of so het ons gedink... totdat ‘n skoolkind in ons eie midde die siekte opgedoen en gesterf het.

Vaalweekblad van 5 November 1985 berig dat die 13-jarige Marcello del Frate, jongste seun van ‘n Vanderbijlparkse pastoor-egpaar, aan longontsteking gesterf het wat verband hou met die vigs-virus - die eerste kind in die land wat aan die siekte gesterf het.

Hy het die vorige jaar as hemofilielyer besmette bloedplasma vanuit Amerika ontvang.

Professor Ron Ballard van die Departement Mikrobiologie aan die Universiteit van die Witwatersrand het verklaar dat daar absoluut geen moontlikheid is dat ‘n persoon vigs kan opdoen deur saam met ‘n vigslyer in dieselfde huis te woon, of dat ‘n kind vigs by ‘n medeleerling kan opdoen nie.

Die laerskool waar Marcello ‘n leerling was, het egter ‘n beroep op Vaalweekblad gedoen om nie hul naam bekend te maak nie, uit vrees dat ouers hul kinders uit die skool sou haal omdat daar destyds so ‘n stigma aan die siekte gekleef het.

Marcello se pa, pastoor Mike del Frate van die Apostoliese Geloofsending van Suid-Afrika in Vanderbijlpark, het destyds gesê hy verkwalik homoseksuele vir die dood van sy seun en dat hulle eintlik daar moes wees om sy kind se laaste dae te aanskou. Marcello is in Primrose begrawe.

Vaalweekblad 50 jaar

Vanderbijlpark het een van die beste gholfbane in die land. Dit was die uitspraak van Suid-Afrika se topspelers soos Gary Player tydens die Sunshinereeks wat in 1976 by die Emfuleni-buiteklub in Vanderbijlpark plaasgevind het.

Meer as 2 000 besoekers het die geleentheid, waaraan 30 beroepspelers deelgeneem het, bygewoon. Na die toernooi het Player gesê dat die baan in ‘n uitstekende toestand is. Hy het by-

gevoeg dat as ‘n paar sandkuile nader aan die setperke geplaas word, Emfuleni waarskynlik die heel beste baan in die land sou wees. Die baan het tydens daardie geleentheid die aanslag van die beroepspelers goed deurstaan toe net nege van hulle daarin kon slaag om tellings van beter as baansyfer 73 aan te teken. Player, Allen Henning, Denis Hutchinson en Des Smyth het die beste telling (69) behaal en die eerste prys gedeel.

Vandag is daar ongelukkig heelwat omstredenheid en ongelukkigheid oor die Emfu-

leni-gholfbaan. Dié baan wat eens as van die beste in die land gereken is, vorm nou deel van ’n gholflandgoed en volgens kenners is die baan glad nie meer in ’n goeie toestand nie. Groot nasionale reekse word nie meer hier aangebied nie. Baie van die voormalige lede speel nou elders en het nie weer hul lidmaatskap hernu nie. Van die lede hoop dat hulle die baan mettertyd by die huidige eienaar kan oorkoop en dit tot sy eertydse glorie kan herstel.

Graham Hill, Wayne Player, sy gholf­legende pa Gary Player en Danie Henderson tydens 'n nasionale gholftoernooi wat in Desember 1976 by die Emfuleni­buiteklub in Vanderbijlpark gehou is.

Grens toe vir Kersfees

Pastoor Mike del Frate en sy eggenote Norma saam met hul seuns Marcello (voor) en Giovanni (agter).

Terwyl die meeste inwoners van die Vaaldriehoek teen einde 1976 begin regmaak het vir Kersfees, het lede van die Vanderbijlpark­ en Yskorkommando's 'n oproep gekry om vir drie maande Grens toe te gaan. Hier is ons Vaaldriehoekse manne kort voor hul vertrek. Regs voor is kandidaatoffisier H. Otterpohl, leier van die groep, en langs hom sers. Tap van der Schyff. Die foto het in Vaalweekblad van 10 Desember 1976 verskyn.

Vat die pad

Vaalweekblad, 26 Februarie 足 28 Februarie 2014

47

48

Vaalweekblad, 26 Februarie 足 28 Februarie 2014

Vat die pad

Geklassifiseerd

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton.

Leon 082 878 1386.

41

100% GUARANTEED

b11

Decro Pools & Decking

6do

071 556 3435

26

Springkastele / Jumping Castles

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

28

9a3

Bouwerk / Building

TV STEL TE KOOP EN Rekenaar te koop Skakel asb na 16:00!

Bel 016 933 3693

Titos 082 221 9393

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

66

b10

AE6

44

Finansiële Dienste / Financial Services

!!! DEBT !!!

Loodgieters / Plumbing

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

Losies / Boarding

Groot kamer vir enkeling 113 Beethoven Str, VDBP R1,500pm (Bets 084545 8237 / 016 982 2612

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

Motors

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

80

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak ­ R200! 072 443 9626

38

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

R500 000 = ±R3,600pm 016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slk woonstel op klein hoewe, 9 km buite VDBP. aan teerpad. R2,700p/m + krag (072 959 0969

RUIM 3 SLPK WONING Naby Laerskool in CE­2 te koop ­ baie ekstras ,, R590 000. ,, 083 419 6817

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

3x 2 SLAAPK RIVIER eenhede met huurders!

Reuse belegging ,R1,2m, Vaaloewer 083 653 0216

88

( 072 144 1296 Stunning black model with exotic looks 2 fulfill ur needs­ Vereeniging

K0786870764K Black, hot, sexy babe who is ready to rock ur mind. Come & get it nice & fresh. VDBP

,NEW CHERRIE BOOTS G­STRING HOT WET For KISSES & PLAY! I AM VERY HORNY AS HELL 0780211161. Love 2cuddle 2 nat lippies 2 firm boud­ tjies. Pvt. Veilig blankes

ABSOLUTELY gorgeous exotic, seductive Indian nurse. My looks drive men wild­ with 2 hot juicy, naughty, kissable wet lips. pvt ­24/7­wk alone. Strictly whites (076 662 8715

SASSY young slim black college babe. Movies & kissing. Whites only! I'm alone....(076 658 8856

BLOND Aantreklik, elegant en fyn gebou. Groen oog! , Nie vet nie , (078 370 3523 ­ Lynn

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Huise Te Huur / Houses To Let

2 SLPKAMER HOUT Huis R2,500 p/m. Krag & water uitges. Op Rusticana plot. (082 723 4726

KK076 K 904 K 3004KK One & only Tanya !! Sexy curvy blue eyed blonde!!

Best Bj & more. I do it all.

KK Pvt / Tvl KK

072 308 6104­ Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!!

KJust come & enjoy K

CINDY (38) 071 478 3233 LINDY (40) 083 341 3017 K Netjies en skoon K Prvt huis. Slegs wit

,NEEDED BOOKING, GIRLS FOR ENTERTAINMENT CLUB (072 896 5696

3 SLAAPKAMER HUIS Te huur met alle geriewe R4,800 p/m ( Judy 082 536 4879

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

4 SLPK Dubbelverdiep Riviersig Vaaloewer.

Verlaag ­R1,3m­ aanbod, lapa, 4 kar. 082 520 1515

98

I am looking for a Primary teacher / be studying teaching with English as home language to educate my son in the afternons from 14:00 ­ 16:00 Mondays to Thursdays in Vanderbijlpark. Contact Janet 082 573 3818 Fax CV to 086 550 1021

CHINESE AND TIA LADIES

074 277 9250 Choose & Refuse­Young slim, sexy black dolls!

Doubles, movies & toys.

Pvt­VDBP­071 541 7022 082 595 7761 ­ Kontak Klein bruinoorg aster vir lekka kry.

Whites only. Geen sms!!

3Slaap, 3badkamer, ruim leefarea, dubbel garage!

Netjies en veilig.

Drie Riviere. 016­421 4171 ( 083 651 8897

KL 071 947 5147 KL Sexy blackberry to satisfy all your needs. Come & enjoy!! VDBpark

Bachelor flat in Three Rivers + single Garage w+l incl R3500p/m + dep 073 261 5376 / 073 563 4131

KK 072 067 6119 KK Lusty, horny, busty African sweet treat ­ with a body to ride! Let me be ur fantasy... Carol!!

Versendingtoesighouer (dame):

hou toesig oor voorraad in en voorraad uit. stuur CV na: jobs.oryx@mweb.co.za of faks: 086 649 9889.

a1t8pc5

a1t8p9a

Passer:

Montering, installering en ingebruikneming van “screw conveyors”.

DR YASSIN LOVE SPELLS- PALM READER TRADITIONAL HEALER

MOTOR VEHICLE SALES CONSULTANT

• Bring back lost lover • Manhood enlargement • Removal of bad luck • Winning court cases • Do you want to remove tokoloshes of any kind at home / @ business/ work come for help • Do you have bad debts with banks or friends come for help • Do you have body pains, swollen body, weight reduction or weight gain, come for help • Cure for epilepsy.

• Do you want to have a baby (boy or girl) come

Three Rivers- rivers square,Vereeniging yassinherbalhealers.yolasite.com 071 781 8836

Moet onder druk kan werk. ‘n Kompiterende salaris word aangebied vir die geskikte persoon.

Stuur jou CV na: Faks 016 455 3277 of e-pos CV na leon@barrageauto.co.za Posisie onmiddellik beskikbaar.

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

Swembaddens / Swimming pools

OUPA POOLS & LAPA’S 4 x 3 pool + 4 x 3 lapa = R32,000 5 x 3 pool + 4 x 4 lapa = R36,000 6 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R39,000 7 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R42,000 8 x 4 pool + 6 x 3 lapa = R49,000 Oupa 072 253 0721

33

Loodgieters / Plumbing

Having a

ll Waterfa g Plumbin

g plumbin problem?

* All plumbing requirements 15 yrs * Geyser replacements experience * Blocked drains / leaks * Any construction or maintenance work 083 735 4910 • prr.deklerk@gmail.com

If interested, send CV to: Fax 016 455 3277 or mail CV to: leon@barrageauto.co.za Position available immediately. a1t8nlf

Motorwerktuigkunde en Auto elektries.

PRECAST WALLS

41

Matric 3 - 4 years experience in selling cars, proven sales track record.

Must have excellent communication and interpersonal skills.

We have an excellent basic and commission structure.

a1t8nS5 Manspersoon tussen 30 en 50 jr oud met ervaring in

Beton & palissades / Concrete & palisades

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

BETREKKINGS

stuur CV na: jobs.oryx@mweb.co.za / faks: 0866 499 889.

31

Betrekkings / Vacancies

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

11 Persoonlike kennisgewings /

Personal notices

2 SLPKAMER HOUT Huis R2,500 p/m. Krag & water uitges. Op Rusticana plot. (082 723 4726

a1qelnk

We specialize in water proofing, painting & renovations call 082 471 3720

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

6 x 4 pool R32,000 8 x 4 pool R34,000 Combo Specials 7 x 4 pool + 6 x 4 lapa R44,000 8 x 4 pool + 6 x 4 lapa R45,000 10 x 4 pool + 6 x 4 lapa R56,000

waterfeaturepoolnlapa @webmail.co.za

Decro water proofing & construction.

Algemeen Te Koop / General For Sale

WATER-FEATURE POOLS

Plaveisel / Paving

(Heno)

37

52

53

079 888 9550

33

Payout (lumpsum only)

Plopt te koop Homeland ­s met twee geboue op water en krag prys R375 000 GERHARD 082 922 4690

Matte / Carpets

SWIFT PAVING

30

While waiting for

PENSION / PACKAGE

We specialise in new pools, renovation of old pools.Wooddecking, thatching & koiponds. call 082 471 3720

CLEANING OF CARPERTS + upholstery since 1983 call Michelle : 0164512106 / 0828073637

29

85

016 933 5451 081 404 0945

Swembaddens / Swimming Pools

WIN LOTTO

BRIDGING CASH

6E

11

Vervoer & Berging / Transport & Storage

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Gevestigde Raadgewende Ingenieurs Firma in Vanderbijlpark het ‘n permanente betrekking beskikbaar vir ‘n UItVoeRende SekRetaReSSe met UItnemende VaaRdIGhede.

Geskikte kandidaat sal oor die volgende beskik: • Minimum 6 jaar ondervinding in ‘n sekretariële hoedanigheid • Graad 12 • Sekretariële diploma, Besigheidsadministrasie diploma of soortgelyke sertifikaat of kwalifikasie • Gevorderd in Microsoft Office pakket • Tikspoed van minimum 40 woorde per minuut.

Pligte sal insluit: • Algemene sekretariële- en kantoortake • Ontvangs en skakelbord • Dagboekbestuur • Tik van korrespondensie , notules, dokumente ens.

• Dokument bestuur: Voorbereiding van agendas, oorhandiging-sertifikate, rekords, liassering, druk en bind van dokumente • Bestel en aankoop van skryfbehoeftes • Skakel- en opvolgwerk vir direkteur • Direkteurs vergaderings

a1t8ltK

39

Egskeidings / Divorce

989

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1t7hdk

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

49

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

A1SKBM5

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

353

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

A94

PERSOONLIK /PERSONAL

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

kandidate wat aan die bogenoemde vereistes voldoen kan hulle CV e-pos aan elme@lyon.co.za of faks na 016 933 0277

Geklassifiseerd

Zuiderwint Mechanization Meyerton

is op soek na skoolverlater wat belang sou stel om te leer en werk in metaal bedryf vir die vervaardiging van landbou toerusting. Moet bereid wees om van onder af te begin. Geen ondervinding nodig.

A1T91UA Stuur 1 bladsy CV na faks: 086 685 5976

SkakelbordpoS: Afr/Eng magtig.

Vorige skakelbord ondervinding. ±500 oproepe per dag.

Stuur CV na: jobs.oryx@mweb.co.za / faks: 086 649 9889.

TECHNOLOGIST FOOD

ESTATE MEKO NOTICE ESTATE OF THE LATE: MOTSELISI PULANE MIRIAM MEKO ID NUMBER: 640329 0708 08 0 WHO DIED ON 29th MAY 2012 LAST ADDRESS: 397 TSHEPISO SHARPEVILLE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0058/MR

Harvestfresh Farms is a leading company in the fresh produce industry.

a1t8DK0

We are located outside Meyerton in the Walkers Fruit Farms area.

Responsibilities & Duties • Maintaining & upgrading of existing Food Safety System • Implementation of company Food Safety Systems and Policies • Implementation of GMP’s, SOP’s & HACCP • Administration of the Food Safety System • Quality Control & Quality Assurance • Product development • Staff Training • Responsible for all food safety audits – FSA and GFSI audits.

Requirements: • At least 5 years work experience with a proven track record • Relevant qualification. Degree or Diploma.

• Good interpersonal and communication skills • Must be honest with a good work ethic • Must be energetic and passionate about your work

Email CV to george@harvestfresh.co.za

AmbAgsmAn (CnC):

215

Toesighouding, advisering en kwaliteitskontrole in ‘n meganiese CNC werkswinkel. stuur CV na: jobs.oryx@mweb.co.za / faks: 0866 499 889.

a1t8p6f

PA/ SEKRATARESSE (Halfdag / Voldag)

TAKE AWAY LADY Needed for Coney Island, OK Grocer, Sasolburg, With supervisor experience.

Contact Coney Island (016) 976 2317

regskennisgewings IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING Case No: 6862/13 In the matter between: WELFORD PLACE (PTY) LTD

PLAINTIFF

and MOZEMANGA TRADING ENTERPRISES CC 1st DEFENDANT NNANA SELINA MOZEMANGA – ID: 820124 0392 080 2nd DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION

LIST OF GOODS: 2 x LEATHER COUCHES; 1 x WRITING DESK/UNIT; 1 x BIG OFFICE CHAIR; 1 x SMALL WOODEN CABINET; 1 x BLACK LEATHER CHAIR; 1 x ALVA GAS HEATER; 1 x BOARD ROOM TABLE; 1 x KELVINATOR FRIDGE; 1 x COUNTER; 1 x CANNON COPIER; 1 x DRAWER CABINET; and 8 x BROWN LEATHER CHAIRS. FURTHER NOTICE THAT: 1. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff of the Magistrate’s Court at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING. 2. Goods will be sold for cash only to the Highest Bidder subject to instructions from the Execution Creditor and the Sheriff.

DATED at VEREENIGING on this the 12th DAY of FEBRUARY 2014.

a1t9GV0

KINDLY TAKE NOTICE THAT pursuant to a Judgment granted by the above Honourable Court, and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held by the sheriff of the Magistrate’s Court, Vereeniging on the 26th MARCH 2014 at 12:00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING, to the highest bidder:

(sgd) J H BEZUIDENHOUT ATTORNEY FOR PLAINTIFF - JAUN BEZUIDENHOUT INC. 2nd FLOOR, NBS BUILDING MERIMAN AVENUE VEREENIGING TEL: 016 421 4667 FAX: 086 616 5379 E-mail: jaunb@absamail.co.za / Ref: JB/JG/VW3825

Boedels / Estates

BOEDEL McKEOWN BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwida­ sie­ en Distribusierekening in die boedel van wyle MAGDALENA AGNES McKEOWN, met boedelnommer: 8257/2012 en identiteitsnommer: 650514 0073 08 3, •n meerderjarige vrou, getroud binne gemeenskap van goedere met Ronald Kenneth McKeown, (identiteitsnommer: 601107 5049 08 1), en woonagtig te Blousysiestraat nr.

240, Randvaal, wie oorlede is op 25 Maart 2012, ter insae sal le by die kantoor van die Landdros te Meyerton, vir •n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Ekseku­ teur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oor­ drag ingevolge die rekening.

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 20STE dag van FEBRUARIE 2014.

A1T93AQ

vaCaNCY

a1q5kua

(verkieslik van Vereeniging) met ondervinding.

CV na: Quanpro@mweb.co.za

ESTATE MASEKO NOTICE ESTATE OF THE LATE: JACOB MASEKO ID NUMBER: 410110 5447 08 2 WHO DIED ON 22nd DECEMBER 2007 LAST ADDRESS: 54822 ZONE 3 SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0045/MR

Eksekuteur: Mnr. RK McKeown P/a Huibré Lamprecht BK Ina Niemann Posbus 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722 Faks: (018) 297 8925 ESTATE DHLAMINI NOTICE ESTATE OF THE LATE: VALTUIN AARON DHLAMINI ID NUMBER: 450515 5577 08 7 WHO DIED ON 12th JUNE 2011 LAST ADDRESS: 18948 ZONE 14 SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/D0031/MR ESTATE LATE: MARIBE Pursuant to the provisions of section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late LYDIA PULANE MARIBE, Identity Number 530904 5675 08 9 and who died at Evaton on 19th Jule 2009, Master•s reference 21526/2009 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrate•s Office, Vereeniging situated at Cnr. Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof.

FOUCHÉ ATTORNEYS P.O. BOX 643, VEREENIGING 1930 ESTATE MABATHOANA NOTICE ESTATE OF THE LATE: MAPAPALI SYLVIA MARIRIPA ID NUMBER: 510728 0192 08 7 WHO DIED ON 17th JANUARY 2013 LAST ADDRESS: 8 NAAS BOTHA STREET, UNITAS PARK EXTENSION 3 VEREENIGING CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0095/MR

ESTATE MPITI NOTICE ESTATE OF THE LATE: LEBOHANG MICHAEL MPITI ID NUMBER: 580126 5354 08 0 WHO DIED ON 11th JANUARY 2011 LAST ADDRESS: 512 DUBE STREET BOPHELONG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0109/MR ESTATE RAPAU NOTICE ESTATE OF THE LATE: MOKUPA JOSEPH RAPAU ID NUMBER: 210713 5101 08 8 WHO DIED ON 10th JANUARY 1993 LAST ADDRESS: 592 MATHLAKU AVENUE SHARPVILLE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/R0040/MR ESTATE SEDIYANE NOTICE ESTATE OF THE LATE: MAKHALEDISA JACOB SEDIYANE ID NUMBER: 401219 5368 08 0 WHO DIED ON 4th OCTOBER 2002 LAST ADDRESS: 596 FRENCH STREET IRONSYDE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/S0010/MR ESTATE SEDIYANE NOTICE ESTATE OF THE LATE: MASEJANA ANNASTATIA SEDIYANE ID NUMBER: 491221 0163 08 7 WHO DIED ON 25th JUNE 2009 LAST ADDRESS: 596 FRENCH STREET IRONSYDE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/S0010/MR ESTATE SIFILE NOTICE ESTATE OF THE LATE: GODFREY MJONGI SIFILE ID NUMBER: 490423 5594 08 1 WHO DIED ON 19th OCTOBER 2010 LAST ADDRESS: 554 ZONE 10 EXTENSION 1 SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/S0030/MR

J193 ESTATE PIETERSE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within (30) days (or as indicatied) from date of publication hereof.

Estate no: 004030/2014 Surname: PIETERSE Christian names: LOUIS JACOBUS PIETERSE Date of birth: 1942/10/18 ID Number: 4210185034080 Last Address: 8 DELVILLE STREET, DUNCANVILLE, VEREENIGING, GAUTENG. Date of Death: 2013/12/20 First Names of Surviving Spouse: MARIA JOHANNA GENOVEVA Surname of Surviving Spouse: PIETERSE Date of Birth: 1943/06/23 ID Number: 4306230037084 Name (only one) and address of Executor of authorised agent: ADRIAAN LOMBAARD PIETER­ SE 39A JOUBERT STREET, OOSEINDE, RUSTEN­ BURG Period allowed for lodgement of claims, if other than (30) days Advertiser and address: ADRIAAN PIETERSE 39A JOUBERT STREET, RUSTENBURG adriaan@andronikos.co.za Tel no: (014) 596 5776 Date: 2014/02/20 For publication in the Government Gazette: 2014/02/28

Notice is hereby given by the director of Jaxon Building Supplies (Pty) Limited Registration Number: 1995/011726/07 that 21 days following the advertisement application shall be filed at the offices of Companies and Intellectual Property Commission, in terms of the Companies act 2008, to reinstate the registration of the company.

a1t9HnK

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

a1t8ytk

50

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIE WET 24 VAN 1936 Ek, HANNELIE DU PLESSIS wat ‘n besigheid van ‘n tuisnywerheid, restaurant en koffiewinkel, as eenmansaak, bedryf in die naam en styl van FARMHOUSE DELIGHTS van ‘n perseel in die winkelsentrum bekend as THE PALMS geleë te LOUIS TRICHERD BLVD, VANDERBIJLPARK, gee hiermee kennis dat ek al my reg titel en belang in die gemelde besigheid verkoop het en van voorneme is om my reg, titel en belang oor te dra aan die koper daarvan, op 01 april 2014.

Naam en adres van eienaar: HANNELIE DU PLESSIS STEENBOKLAAN 12, MEYERTON UITBREIDING 6 a1t9mqq

AUCTION Refer: NB2733/AD VENTER/bv

CASE NO. 3523/2013

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED

PLAINTIFF

and JOSEPH JOHANNES DE BEER FIRST DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 681019 5125 089 AND MATILDA RIANA DE BEER (IDENTITY NUMBER: 690826 0142 086) SECOND DEFENDANT In pursuance of a judgment of the above Honourable Court dated 25 September 2013 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on Friday the 14th day of March 2014 at 10:00 at office of the Sheriff, 20 Riemland Street, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 315, DENEYSVILLE, DISTRICT HEILBRON, FREE STATE PROVINCE (ALSO KNOWN AS 9 Greenman Street, DENEYSVILLE) MEASURING: 1877 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T24644/2004 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF 4 X BEDROOMS, 2 X BATHROOM, 1 X STUDY, 1 X KITCHEN AND 1 X DINING ROOM, 1 SERVANTS QUARTERS, 3 X GARAGES, 1 X POOL. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale.

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars.

3. Payment of registration monies.

I Casper JH Venter declare that I take ownership of the Toyota bakkie 4x4 reg: wly 982 GP from Cosira Group Vulcania South Brakpan due to money owed by them to me and will kindly hand it over as soon as I received money in full.

A1T9JyK

4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale.

Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 29TH day of JANUARY 2014.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF AD VENTER McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET, BLOEMFONTEIN PO BOX 540, BLOEMFONTEIN, 9300 TEL: 051-5050200 / FAX: 051-5050214 REF: NB2733/ADV/BV SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG PO BOX 225, SASOLBURG, 1947 TEL NO: 016-976 0988

a1t9PPa

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

51

a1t9fyk

INVITATION TO BID

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing Session Date & Time

Bid Document Fee

Other Requirements

Closing Date

Contact Person

11/2014/71 N72/2014

SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL FUSES FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 11 March 2014 at 10H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

None

18 March 2014 at 10:00

Mr. Willem Nel (016) 440 7668/9

SUPPLY AND DELIVERY OF 88kV & 22kV CABLES FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 11 March 2014 at 11H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

SUPPLY AND DELIVERY OF LV AND MV CABLES FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 11 March 2014 at 12H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

SUPPLY, DELIVERY AND OFFLOADING OF STREET LIGHT POLES FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 12 March 2014 at 10H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

11/2014/75 N76/2014

SUPPLY AND DELIVERY OF LUMINAIRS AND HPS 70W/ I SON E LAMPS FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 12 March 2014 at 11H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

11/2014/76 N77/2014

SUPPLY AND DELIVERY OF TRAFFIC LIGHTS FOR EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF THIRTY SIX MONTHS (36) ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS.

Electricity Department, General Smuts Road & Van Riebeck street, Duncanville, Vereeniging on 12 March 2014 at 12H00 in Electricity Boardroom.

R250 non refundable

11/2014/72 N73/2014

11/2014/73 N74/2014

11/2014/74 N75/2014

Mr. April Khambule (016) 440 7660

None

18 March 2014 at 10:00

Mr. Gideon Hannekom (016) 440 7661 Mr. Hein Hatting (016) 440 7662

None

19 March 2014 at 10:00

Mr. Willem Nel (016) 440 7668/9 Mr. Jack Leboko (016) 440 7663 Mr. April Khambule (016) 440 7660

None

19 March 2014 at 10:00

Mr. Jack Leboko (016) 440 7663 Mr. April Khambule (016) 440 7660

None

20 March 2014 at 10:00

Mr. Jack Leboko (016) 440 7663

None

20 March 2014 at 10:00

Mr. Willem Nel (016) 440 7658 Mr. Jack Leboko (016) 440 7663 Mr. April Khambule (016) 440 7660

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

A valid original tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted.

Proof indicating that the Bidder’s business municipal account is paid up to date and not older than 3 months must be submitted. (Where applicable a lease agreement with latest rent payment invoice paid up to date must be submitted).

A valid letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted.

Copy of company profile must be submitted with contactable references of previous work.

A compulsory briefing session will be held as stipulated above.

Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document.

In an event of a joint venture the parties must submit a signed joint venture agreement. All parties must submit all documents mentioned in 1 to 5 above.

Collection & submission of bid documents: bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havengastreet & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: bid documents will be available from the 25 February 2014 at 10H00 at a cost of R 250.00 non- refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note: • A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the Tender.

• No bid will be accepted from a person in the service of the state.

• The Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid.

• Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date.

• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted.

• Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued from Emfuleni Local Municipality and must be completed in full and in black ink, failing which the bid shall not be accepted.

• The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so.

• No bid will be accepted from a person listed in National Treasurer’s list of defaulters.

• Bidders who pass the Functionality stage for tender 11/2014/75 will be required to provide non-returnable samples.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

Mr. S.S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

52

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Dirigente

Hoërskool Vanderbijl­ park se dirigente kry hul ondersteuners aan die sing tydens die inter­ hoërbyeenkoms.

Een van Vereeniging Gimnasium se dirigente, Daniëlle Matthews, ondersteun die Gim­ mies­atlete tydens die interhoër­byeenkoms verlede Saterdag. a1t5GV0

PUBLIC NOTICE OBJECTIONS TO THE 2014/2017 GENERAL VALUATION ROLL PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE GENERAL VALUATION ROLL FOR 2014/2017 AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF 2004), AS AMENDED. Notice is hereby given in terms of section 49(1)(a)(i) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004), as amended hereinafter referred to as the “Act”, that the valuation roll for the financial years 1 July 2014 to 30 June 2017 is open for Public inspection at the following locations during office hours (08H10 till 15H30) from 3 March 2014 to 30 May 2014.

Die Drieries van Vereeniging se dirigente marsjeer uit tydens die Vereeniging/Meyerton Interhoër wat Saterdag by die DP de Villiers­stadion in Sasolburg gehou is.

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton and Rust-ter-Vaal as well as Bophelong, Roshnee and Sharpville libraries.

An invitation is hereby done in terms of section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of a property or other person who so desires could lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period.

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not to the valuation roll as such. The official application form for lodging of an objection is obtainable at the following locations: Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton and Rust-ter-Vaal as well as Bophelong, Roshnee and Sharpville libraries.

In addition the valuation roll and official objection forms will also be available on Emfuleni Local Municipality’s website: www.emfuleni.gov.za

Registered post: Municipal Manager P O Box 3 Vanderbijlpark 1900 Marked: Objections 2014/2017 Valuation roll

Notices will also be served in terms of Section 49(1)(c) to all individual owners informing them of the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge an objection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll. Owner who do not receive such letter must contact the officials as displayed in this notice Kindly note that in terms of the submission of objection forms no form of electronic, e-mail, facsimile or late objections will be accepted. The closing date for objections is 15H30 on 30 May 2014.

Owners or persons who cannot read or write or need any assistance can contact: Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.za Ms. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za Mr. Francois Badenhorst (016) 950 5123 or francios@emfuleni.gov.za S. SHABALALA (Municipal Manager) Notice no 56/2014

regskennisgewings MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT PErI-UrBAN DOrPSBEPLANNINGSKEMA 1975 INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: GERDA BOSCH VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/GEDEELTE GEDEELTE 133, ALEWYNSPOORT EIKENHOF EN BESTAANDE/VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) NUWE SKOOL DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS ONBEPAALD. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEKE Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE 96 OLIFANTSVLEI EIKENHOF. ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPLITEIT, POSBUS 9, MEYERTON 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 25 MAART 2014

a1t9K1f

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

By hand (placed into marked box) Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark

Die Hoërskool Transvalia se matrose en ondersteuners op die pawiljoen tydens die Van­ derbijlpark Interhoër wat verlede Vrydag by die DP de Villiers­stadion in Sasolburg gehou is. Valia se tema was Vloot. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Notice

Completed objection forms must be return by hand or registered post before the closing date to the following address:

54

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Talent­kompetisie illustrasie foto’s

Valies moet talent wys!

Jannie du Plessis

MooiVaal Media en verskeie borge vat hande om die grootste plaaslike talentkompetisie ooit te loods, wat ons unieke plaaslike talent onder kinders en tieners ten toon gaan stel.

Die kompetisie word in vier kategorieë ingedeel: Graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige tersiêre inrigting in die Vaaldriehoek. Voornemende deelnemers kan enige tyd nou al begin inskryf en elkeen wat oor ‘n buitengewone talent beskik, MOET inskryf. Groot pryse gaan op die spel wees!

Hoe om in te skryf:

Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besonderse talent wys. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang of voordrag nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bollemakiesie kan doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word.

Hoe kry jy die video by MooiVaal Media:

1. Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by die MooiVaal-kantore op die 1ste vloer van die Ekspa-gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark.

2. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 251, Vanderbijlpark, 1900.

3. As jy oor ‘n YouTube-rekening beskik, kan jy die video op jou oYuTube laai en e-pos na vaalweekbladtalent@gmail.com ‘n Voorbeeld van ‘n video verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com web.

Leerlinge wat nie beskik oor videofasili-

teite nie kan reël met Vaalweekblad/Ster om afgeneem te word. Onthou net, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van die video.

Daar sal maandeliks pretpryse weggegee word by vertonings van die video’s by Stonehaven on Vaal later die jaar.

Die skool wat die meeste talentvolle leerlinge inskryf, sal met die gala-aand aan die einde van die jaar ‘n groot prys ontvang waar die algehele wenners ook aangekondig sal word. * Vir enige navrae stuur ‘n e-pos aan vaalweekbladtalent@gmail.com.

NO IN U O RI D O VI RI P ER E E

KOOP 1, KRY 1

GRATIS bepalings en voorwaardes geld

KOOP EEN PAAR BRILLE EN ONTVANG ‘N TWEEDE PAAR ENKEL VISIE BRILLE IN WIT OF SONGLAS LENSE MET DIESELFDE VOORSKRIF GRATIS. GELDIG TOT 31 MAART 2014

OORKANT FRUIT & VEG, 103 GENERAAL HERTZOGWEG Sujee’s optometrists is ‘n vooraanstaande oogkundige praktyk in die Vaaldriehoek. Mnr. Aadil Sujee het in oogkunde gepraktiseer en sy kwalifikasies aan die Universiteit van Johannesburg verwerf. Hy het ook verskeie oogkundige diploma kursusse suksesvol geslaag by ‘n vooraanstaande universiteit in die VSA. Sy passie vir oogkunde het hom na ‘n wêreld van Iridologie gevat.

Sujee’s optometrists het hul deure in Februarie 1994 in Voortrekkerstraat geopen. Die ultra-moderne praktyk is opgeknap met die nuutste tegnologie en toerusting.

Sujee’s optometrists het onlangs ‘n nuwe praktyk in Drie Riviere geopen wat ook met die nuutste tegnologie en toerusting toegerus is. Kliënte kan verseker wees van meer as genoeg en veilige parkering. Die Drie Riviere-tak beskik oor eksklusiewe brilrame- en sonbrilreekse vir kieskeurige kliënte.

Sujee’s optometrists streef daarna om die beste raad oor veilige oogsorg aan kliënte te verskaf. Gespesialiseerde toerusting word by beide praktyke gebruik om oogtoetse te doen in alle fasette van oogsorg.

Die toetse komplimenteer nie net oogsorg nie, maar is ook noodsaaklik vir goeie en gesonde oë. Ondersoeke bied bystand vir pasiënte met glukoome, katarakte en ander siektes. Voorvalle waar diabetes kan voorkom kan meer noukeurig opgetel word deur gespesialiseerde toerusting en tegnologie te gebruik wat die ongeskondheid van die retina bepaal.

Sujee’s optometrists se takke is beide elke week oop van Maandae tot Saterdae. Verskeie betalings opsies is beskikbaar vir pasiente se gerief. Alle mediese fondse, kontant, Edconkaarte en kredietkaarte word aanvaar.

30 Voortrekkerstraat, Vereeniging Tel: 016-422 4130 / 016-455 5158

sujee@worldonline.co.za

103 Generaal Hertzogweg, Drie Riviere Tel: 016-423 7594/95

Skole

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

55

Emfuleni Park Primay School in Vanderbijpark’s 2014 student council.

Die Laerskool Emfulenipark se hoofleiers vir 2014 is: Iwey Kruger (onder­ hoofdogter), Hubri van Devener (hoofdogter), Franco Wagener (hoofseun) en Waldumar Fourie (onderhoofseun).

Die Laerskool Vaalrivier in Vanderbijlpark se leiers vir 2014 is voor van links: Luzaan Vlok, Michelle Coetzee, Nitta Schoombee en Katelyn Roodt. Middel: Monique Bosschieter, Emma Mincher, Deoné Raath (onderhoofdogter), Charisma Strijdom (hoofdogter), Reinhardt van Heerden (hoofseun), Dytlief Moller onderhoofseun), Cherizka Marx en Kayla­Dawn Galanos. Agter: Reineir Boshoff, Marno Ferreira, Tristen Opperman, Divan van der Merwe, Marius du Toit, Tiaan de Beer, Johan de Wet en Manie Jansen van Vuuren.

Die Laerskool Suikerbos in Vereeniging se nuwe hoofseun en ­dogter is Etienne Jordaan en Francelle Bouwer.

MPD now in the Vaal Triangle - we supply Chinese and Indian vehicle parts “MPD Vaal is now open in the Vaal Triangle to take away frustration of finding parts for Chinese and Indian vehicle brand owners.

Situated in Vanderbijlpark MPD Vaal can service the Vaal Triangle with ease.

MPD Vaal’s owner, Robbie, invites all customers to come and enquire on all needs of Chinese and Indian vechicle parts.

Pretoria based Mandarin Parts Distributors is the franchise Head Office and main warehouse to the MPD supply chain in South Africa.

The MPD Brand caters for All Indian brands and service passenger and light commercial vehicles. MPD also caters for all Chinese Vehicle Brands and even those brands that are no longer represented in South Africa.

MPD will also celebrate its 5th year of delivering quality service and parts to the nation in May this year!”

105 Edison Boulevard Vanderbijlpark mpdvaal@mpdsa.co.za, Tel: 016 933 5741.

Sport

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

57

D8­Interhoër aksie Carels se K. Tsolo probeer stof in ’n teenstander van Valia en Suncrest se oë te skop. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

’n Bijler op vaart!

G. Pheto, langasem van die HTS Carel de Wet in Vanderbijl­ park, wys sy staal in die middelafstande.

ie Inter. f tydens d e re d p o a n van Vali Suné Mala

Valia se Chantelize van der Berg is ’n be­ drewe baan ­en veldatleet. Sy het die spiesgooirekord vir d.o/14 met ’n af­ stand van 31.04 m verbeter. Foto: Martin Jansen van Vuuren.

Dié atleet van Prestigious Aureate High School in Vanderbijl­ park het sy middelafstand­item gemaklik gewen.

Wegspring­aksie!

Dewald Minnie van die Hoërskool Driehoek in Vander­ bijlpark gee die gewigstootbal lug.

VISIT US & VIEW OUR SHOW HOUSE OR CONTACT NELLIE VAN STADEN FOR AN APPOINTMENT! 0861 55 22 77 OR 082 55 22 775

Hoekies se Veruschka Beukes en Nadine Trollip en Valia se Kyla Hoffman blaas in mekaar se nekke in die 800 m vir d.o/15.

58

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Sport

F otobeeld vvan an D 7­inter Fotobeeld D7­inter

Morné Labuschagne, naelloper van Vereeniging Gimmies is in ’n stryd met atlete van die Hoërskool Drie Riviere en Dr. Malan gewikkel. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Jacques Oosthuizen van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging maak gereed om die spies te slinger.

’n Naelloper van die Hoërskool Dr. Malan van Meyerton nael oor die wenpaal.

Bianke Schoeman van die Heidelberg Volkskool is as die junior Victrix Ludorum (baan) aangewys. Hier draf sy die hekkies kaf.

Blitsige bokkies

Marcellino Snyders (regs) van die Hoërskool Drie Riviere en ’n atleet van General Smuts is in ’n hewige tweestryd in die 100 m­naellope gewikkel. Hy het die 300 m­hekkies, 100 m en 200 m gewen.

Monique Hatem, van die Hoërskool Over­ vaal in Vereeniging lê rieme neer in die 100 m­naellope. Die nael­ lope tydens die Inter­ hoërbyeenkoms was uit die boonste rakke.

Lerato Pitso van Smuts in aksie.

Regs: ‘n Spies­ gooier van Dok­ kies in aksie.

Juanika Moolman van Volkskool word amper te pletter getrap nadat sy oor ‘n hekkie gestruikel het en in ’n mede­atleet se baan beland het.

’n Dokkies­atleet in aksie.

Sport

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

59

Atletiek uit die boonste rakke Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Soos goeie rooiwyn ’n gourmet-dis komplementeer, so het die spoggeriewe van die DP de Villiers-stadion en die D8-Interhoër mekaar aangevul.

Die Vanderbijlpark se Interhoër-byeenkoms wat verlede Vrydag in Sasolburg plaasgevind het, het vanjaar wéér atletiek uit die boonste rakke opgelewer.

Sewe rekords is tydens die byeenkoms verbeter. Die beste prestasie van die dag het aan Megan van Rooyen van die Hoërskool Driehoek behoort.

Sy het met ’n rekordsprong van 11,50 m 935 tabelpunte in die driesprong vir d.o/17 verdien. Dit was ook die beste

veldprestasie van die dag. Die 3 401 punte wat sy in die driesprong (935), 100 m-hekkies (tweede plek: 15,16; 879), verspring (eerste plek: 5,31 m; 862) en 100 m (eerste plek: 12, 88s; 726) opgestapel het, was genoeg om die senior Victrix Ludorum-toekenning aan haar te besorg.

Haar mede-Hoekie, Hugo Terblanche, is as die Senior Victor Ludorum gekroon. Hy het 3 059 punte in die 110 m-hekkies (eerste plek: 14,56s; 790), 100 m (eerste plek: 11,06s; 780), 200 m (tweede plek: 22,39s; 778) en 400 m (eerste plek: 51,29m; 711) bymekaar gemaak.

Maar die Hoërskool Transvalia se oorlogsmasjien was goed geolie. Iliscke Neuhoff is ook op verdienste as die junior Victrix Ludo-

rum aangewys. Sy het altesaam 3 199 punte in die 200 m (eerste plek: 26,20s; 906), 100 m (eerste plek: 13,18s; 826), 90 m-hekkies (eerste plek: 14,34s; 791) en 300 m-hekkies (eerste plek: 49,82s; 676) verdien om die spogtoekenning te verower.

Valia se Riandi Niemand het vir die beste baanprestasie van die dag (d.o/16 100 m-hekkies:15,43s; 927) gesorg. Valia het boonop 82 goud, 60 silwer en 41 bronsmedaljes verower en 9 uit die 10 aflosse gewen om sy wenvertoning af te rond.

Die junior Victor Ludorum-toekenning is deur HTS Carel de Wet se Karabo Tsolo opgeraap. Hy het 2 755 punte in die 300 m-hekkies (eerste plek: 42,47s 714), 200 m (eerste plek: 24,64s; 713), 100 m (eerste plek:

12,14s; 686) en 100 m-hekkies (eerste plek: 14,67s; 642) ingeoes.

Die rekords wat tydens die byeenkoms vebeter is, is: Gewigstoot d.o/15: Luhandri Lotter (Valia: 13,71 m, vorige rekord 12,15 m.

Gewigstoot d.o/17: Marcelle Fourie (Driehoek: 12,98 m, vorige rekord 12,03 m). Spiesgooi d.o/14: ChantelizeVan den Berg (Valia: 31,04 m, vorige rekord 30,70 m). Spiesgooi d.o/17: Deoné Roberts (Valia: 37,01 m, vorige rekord 33,46 m). Driesprong d.o/17: Megan van Rooyen (Driehoek: 11,50 m, vorige rekord 10,88 m).

Spiesgooi s.o/17: Wernich Human (Valia 60,91 m, vorige rekord 58,15 m) en Lihan Botha (Valia: 400m-hekkies, 54,67s, vorige rekord 55.20s).

Megan van Rooyen van die Hoërskool Driehoek is as die senior Victrix Ludorum ty­ dens die D8­Interhoër aangewys. Hier lê sy rieme neer in die 100 m­hekkies. Foto: Ettienne van Rensburg.

Riandi Niemand, ster­atleet van die Hoërskool Transvalia, het vir die beste baanpre­ stasie van die dag gesorg toe sy die 100 m­hekkies vir d.o/16 in ’n spogtyd van 15,43s gewen het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Hugo Terblanché en Megan van Rooyen van die Hoërskool Driehoek spog met hulle trofeë wat hulle as senior Victor en Victrix Ludorum verwerf het. Megan het ook die trofeë vir beste prestasie van die dag en beste veldprestasie verwerf. Foto: André du Toit.

Sollen Mazibuko van die Hoërskool Suiderlig seil oor die dwarslat. Hy het die hoog­ spring vir s.o/15 met ’n hoogte van 1,70 m gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.

60

Vaalweekblad, 26 Februarie ­ 28 Februarie 2014

Sport Jonathan de Lacey Lacey slinger die diskus tydens die D7­ Interhoër wat Saterdag in Sasolburg op die DP de Villiers­ stadion gehou is. Hy het die o.14­byeenkomsrekord met 22.24 m verbeter. Foto: Ettienne van Rensburg.

O rkaan Orkaan J onathan Jonathan ttref ref IInterhoër nterhoër Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Mens moes jouself knyp om jou te vergewis dat jy nie droom nie.

Dit is die verhaal wat hom Saterdag op die DP de Villiers-stadion afgespeel het, toe Jonathan de Lacey Lacey van Vereeniging Gimnasium sweerlik een van die beste prestasies in dekades by die D7-Interhoër-byeenkoms gelewer het.

Dié 14-jarige bielie het ’n asembenemende vertoning gelewer toe hy die diskus vir s.o/14 met ’n reuse-werp van 61,99 m gewen het.

Dit was ook ’n nuwe byeenkomsrekord en die beste prestasie van die dag. Hy is ook as die junior Victor Ludorum (veld) aangewys.

Wat mens se asem egter weggeslaan het, is die feit dat die vorige rekord 39.75 m was.

Dit is ’n verbetering van 22.24 m. Mens sal waarskynlik so oud soos Metusalem moet word voordat dié rekord verbeter sal word.

Hy het ook die diskus en spiesgooi in sy ouderdomsgroep gewen.

“In die 37-jaar wat ek in die onderwys is, is dit die beste wat ek nog ooit op ’n atletiekveld gesien het,” sê Dries van Heerden, sy afrigter en mede-hoof van Vereeniging Gimnasium.

“Dit was nie vir my ‘n groot verrassing nie, want hy gooi gereeld in ons oefening verder as 60 m. Ek het nog nooit so ’n hardwerkende atleet soos hy gesien nie.”

Benewens Jonathan se puik prestasie het sy mede-leerlinge ook hulle staal gewys. Gimmies het die byeenkoms van begin tot einde met ’n ontsagwekkende vertoning oorheers.

Gimmies het nie net die algehele seuns- en dogters-afdeling gewen, maar ook met die louere in die senior-dogter, senior-seuns en

junior-dogters weggestap. Heidelberg Volkskool se junior-dogterspan het gesorg dat Gimmies nie skoonskip maak nie.

Wat die ander top-Ludorumtoekennings betref, het Gimmies (VG) se gulsigheid voortgeduur. Phelani Madubwa (junior Victor: baan), Shanie Opperman (junior Victrix: veld), Hennie Harmse (senior Victor: veld) en Nicole Fourie (senior Victrix: veld) het Gimmies se trofeë-oes ’n hewige hupstoot gegee.

Bianke Schoeman (Volkskool: junior Victrix: baan), Alme Rothman (Overvaal: senior Victrix: veld) en Hennie Harmse (Volkskool: senior Victor: veld) het ook puik rekenskap van hulself gegee. Die beste vier items van die dag is deur Volkies se Carli Engelbrecht en Johan van der Merwe opgelewer. In totaal is daar 68 rekords verbeter en geëwenaar tydens dié spogbyeenkoms. Die persentiel-trofee is deur die Hoërskool Overvaal gewen, terwyl General Smuts soos oudergewoonte weer die sang- en spangeesbeker gewen het.

Die ander rekords wat tydens die byeenkoms verbeter of geëwenaar is, is: Diskus

d.o/15: van der Walt (VG: 29.01 m). 800 m s.o/15:Phelani Madubwa (VG: 2:02:08). 1 500 m s.o/15: Madubwa (VG: 04:26.69). 800 m d.o/16: Heide-Marie Smit (Malan: 2:27. 26). 1 500 m d.o/16: HD Smit (M: 05:18.09). 1500 m d.o/16: Nhleko Hleziphi (05:31.15). 400 m-hekkies d.o/16: Chané Marx (M: 1:06:83). 100 m s.o16: Van der Merwe (HV: 10,94s). 1 500 m s.o/16: Werner Gustafson (Overvaal: 04:29.98), Link Mbele (Prestigious: 04:29.48) en Dylan van Rooyen ((VG: 0429.00). 110 m-hekkies s.o/16: Edrich Jacobs (VG: 14,17s), Van der Merwe (HV: 13,79s) en Stephan Louw (HV: 14,77s). 400 m-hekkies s.o/16: Edrich Jacobs (VG: 55,81s) en Duan Claasens (VG: 57,,84s). Hoogspring s.o/16: Wesley

Frisby (Overvaal: 1.85 m ). Gewigstoot s.o/15: Hennie Harmse (HV: 14,87 m). Diskus s.o/16: Hennie Harmse (HV: 42,03 m). 800 m d.o/16: Bernice Willemse (M: 2:27.59). 1 500 m d.o/16: B. Willemse (M: 05:24.90). 1 500 m d.o/17: Nadia du Toit (HV: 05:37.87). 3 000 m d.o/17: Warrington (M: 12:13.41). Hoogspring d.o/17: Riane Hough (HV: 1.50 m). Verspring d.o/17: Angelique Peterson (O: 4.93 m). Gewigstoot d.o/17: Charelene Painter (M: 12,72 m).800m s.o/17: Abrie Ebersohn (VG: 1:56.06). 1 500 m s.o/17: Grant Cameron (04:20.72) en Wian van Niekerk (HV: 04:25.46). 3 000 m s.o/17: Link Mbele (P: 10:04.75) en Grant Cameron (VG: 09:31.25). Verspring: Jared Jansen (O: 6,76 m) en Ruan Nieuwenhuys (6,75 M). Spiesgooi s.o/17: Arno Louw (M: 53.38 m) en Dylan Botha (VG: 56,71 m). 100 m d.o/19: Natasha Kotzee (HV: 12,50s). 200 m d.o/19: Shannon Botha (D: 26,38 s) en Natasha Kotzee (HV: 25,86s). 400 m d.o/19: Natasha Kotzee (HV: 1:00.47). 800 m d.o/19: Linne Groene-

wald (HV: 2:31.31). Spiesgooi d.o/19: Sheriza Keeve (VG: 36,64 m). 4x 100 aflos: HV: 52,55s.

110 m-hekkies s.o/19: Ricky Purcell (O: 14,61s).

100 m d.o/14: Anke Rothman (O: 12,89s) en Bianke Schoeman (HV:12,59S). 200 M d.o/14: Anke Rothman (O: 27,39s), Rhode Boon (VG: 27,84s), Bianke Schoeman (HV: 26,78s) en Carli Engelbrecht (HV: 27,75S). 800 m d.o/14: Karlien Smit (M: 2:24.00), R. Boon (VG: 2:23.79), Claudine Steyn 2:28.32. 1 500 m d.o/14: k. sMIT (m: 05:13.10), C. Steyn (HV: 05:25.09). 90 m-hekkies d.o/14: Anke Rothmann (O: 13,80s) en B. Schoeman (HV: 13,46s). 300 m-hekkies d.o/14: A. Rothmann (O: 38,22s). Verspring d.o/14: O. Bezuidenhout (O: 4,80 m) en Carli Engelbrecht (HV: 4, 88 m ), Nica Human (HV: 5,06 m). Gewigstoot d.o/14: Shanie Opperman (VG: 12,00 m). Diskus: S. Opperman (VG: 31,44 m).

Gewigstoot s.o/14: De lacey Lacey (VG: 17,60 m). Aflos 4 x 100m: d.o/14: (O: 54, 87s), VG: 54,6s0 en HV: 53,72s.

Al die Interhoër aksie op ­ Bll. 57, 58 en 59