CRAZY SPECIALS
NP200 1.6 8V A/C
A1TUGIK
Cash Back R11 000
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
‘Red my bene’!
4.70 (BTW ingesluit)
14 Mei - 16 Mei 2014
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Vonnis vir wrede hondeeienaar Bl. 3
Erg aan gerand buite kuier plek Bl. 2 02014
9 771024 158008
Annette de Winnaar van Vanderbijl park verkeer daagliks in pyn weens ‘n erge graad van Trombose, en boonop is daar die gevaar dat albei haar bene geamputeer sal moet word. Foto: Teresa Holloway
Bl. 4
A1TUGLF
Smartphone
i9500
Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999
2
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Nuus
Man deur agt aangerand
Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Jong man is verlede Vrydagaand wreed aangeval en deur agt mensse buite ‘n gewilde kuierplek in die dorp aangerand. JP (sy van word weerhou uit vrees vir viktimisasie), en ‘n vriendin het Vrydagaand na ‘n konsert in Vanderbijlpark by die huis in Sasolburg aangekom, net om voor dooiemansdeur te staan. Sy broer was nie tuis nie en JP kon nie die huis binnegaan nie. Hy het sy broer gebel, en hom by ’n gewilde dans en kuierplek in Sasolburg se sakekern opgespoor. Sy broer het die huissleutel gebring, maar nadat sy vriendin huistoe is, is JP saam met sy broer terug na die kuierplek. Hy moes glo die “designated driver” wees. “Ek het nie eers gedrink nie aangesien ek
moes bestuur. Ek en my broer en sy vriend is toe na ‘n kuierplek in Vanderbijlpark waarna ons weer terug is na die kuierplek in Sasol-
burg,” vertel JP. Volgens hom het die kroegmeisie hulle dadelik kom waarsku dat sy broer eerder moet huis toe gaan, want hy gaan “pakslae hier kry”. Volgens JP het hulle toe omgedraai en uitgeloop. Hulle was glo skaars buite toe ‘n man met ‘n baard uitgestorm het en JP met die kop geslaan het. “Ek het hom gevra wat hy doen, maar toe pak nog twee mans my. Ek kon darem wegkom en net toe ek by die tweede trap af is slaan iemand my van agter af op die neus dat die bloed spat,” vertel JP. Toe hy omkyk het hy gesien dat dit ‘n vrou was wat hom geslaan het. “Sy het gesê ek moet f%#off en ek is toe met die trappe af na my broer se kar toe”.
Dit is egter by die kar wat sy nagmerrie begin het! Die vrou het hom met ‘n sweep oor die rug begin slaan. Hy het die sweep probeer afvat, maar toe takel haar mansvriende hom. Hy is met die sweep, vuiste en selfs pype geslaan en met veiligheidskoene geskop. “Hulle het die heeltyd gesê hulle gaan my doodmaak,” sê JP. Blykbaar is JP se broer en die se vriend ’n ent weg vasgehou en kon net hulpeloos toekyk hoe JP aangerand word. “Ek het my bewussyn verloor. Toe ek bykom het my broer gesê dat twee vreemde mans tot my redding gekom het,” sê JP. Volgens sy broer het die mans wat hom vasgehou het vir hom gesê dat sy eks-meisie die aanranding gereël het om hom te straf. Hy moes glo sien hoe sy ouer broer ‘suffer’. JP is hospitaal toe geneem en het behalwe vir die baie kneusplekke ook harsingskudding en ‘n gebreekte neus opgedoen. Die saak is by die Sasolburg Polisie aanhangig gemaak.
Die week op www.vaalweekblad.com • Het jy ‘n uitsonderlike presta sie behaal, of ‘n interessante of humoristiese storie om te vertel oor iets wat die afgelope 50 jaar met jou in die Vaaldriehoek gebeur het? Laai jou storie gerus in www.vaalweekblad.com se Community Journalismafde ling. Die leser wat die oulikste storie instuur, gaan ‘n onver geetlike nag en ontbyt in een van Lords Signature Hotel se de luxsuites wen! Meer besonderhede oor hoe jy jou storie moet aflaai, is beskik baar by Isabel by (016) 9507000. As jy Vaalweekblad se geskied kundige bylaes misgeloop het, kan jy die stories steeds gaan lees op ons webwerf. Gaan na www.vaalweekblad.com, kliek op News en dan op 50 Jaar en geniet dit!
JP se gesig en lyf is pimpelenpers nadat agt mense hom buite ‘n gewilde kuierplek in Sasolburg aange val het. Foto’s: Schalk le Roux
• Talent competition! Do you have a special talent? Show us what you’ve got! Send us your YouTube video; link to vaalweekbladtalent@gmail.com • Troeteldierkompetisie. Spog met jou troeteldier deur deel te neem aan ons Facebook kompetisie! Epos ‘n foto van jou troeteldier vir isabella.ven ter@mooivaalmedia.co.za • Beautiful Vaal! Have you snapped a stunning photo of the Vaal? Share it with us and win! Email your entry to isabella.venter@mooivaalme dia.co.za. View all the entries on our Facebook page, the photo with the most likes, wins!
Newly appointed ViceChancellor of the NorthWest University Professor Dan Kgwadi recently hosted a gala dinner for members of the media in the Vaal Triangle at the Riverside Sun Hotel. Prof Rakgwadi committed himself to the promotion of good media relations with local editors, journalists and publishers. From left are Louis Jacobs (NWU, Institutional Office), Prof Dan Kgwadi, Prof Thanyani Mariba (Campus Rector: Vaal Triangle Campus), Mr Thys Foord (Manager: MooiVaal Media). Photo: Lazarus Dith agiso.
R800
per 4 Ball
Registration from: 10:30 Tee-off Time: 11:40 Game Format: Two Ball Alliance (Best score to count) Price Giving: 17:30
Sponsoring of a Corporate Hole –
R1000 FUNDRAISING GOUDRIF
GOLF DAY
2014/06/01
Meyerton Golf Course
For more info: Willem - 082 706 7004 - willem.bezuidenhout@arcelormittal.com Del - 079 895 8990 - del.engelbrecht@media24.com
News
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
3
Shooting drama at Nando’s Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. – Customers and staff of Nando’s had to take cover last week Wednesday when Mavuso Elijah Mazibuko (39), a body guard of Sedibeng executive mayor Councillor Mahole Mofokeng fired several shots inside the restaurant. Two people were hit. The shooting occured on May 7 at about 20:00. The victim, Johnny More, was shot in the head. He was airlifted to Chris Hani Baragwanath Academic Hospital. He died a few days later. Police spokesperson Sergeant Gertrude Makhale said Mazibuko is facing three charges: attempted murder, murder, and discharging a firearm in public. A woman, Mookgo Tseke, was shot
in the thigh and was transported to Emfuleni Mediclinic in a serious but stable condition. Eye witnesses who asked to remain anonymous said after the shooting people were searching for the cartridges before Police arrived. Police later retrieved only two cartridges. Mazibuko briefly appeared in the Vanderbijlpark Magistrates Court on May 8. The case was postponed and he will remain in custody. The shooting happened in full view of the Mayor. According to the Mayor’s office Cllr Mofokeng was not involved in the saga that led to the shooting. The families of Mazibuko and More have confirmed that they knew each other. Vaalweekblad was inundated with calls and met with people present during the shoo-
ting, including Albert Bothma, Kenneth M Nkosi and Jacob Phillip. ‘The victim tried to run outside, but the shooter kept on firing until the victim fell to the ground,’ one of the witnesses told Vaalweekblad. A woman suspected of being in the company of the deceased screamed hysterically during the shooting. According to Nando’s spokesperson Caroline Smith, Nando’s condemns the violence in the strongest possible terms. ‘We are co-operating with the police and have made our camera footage available to them,’ said Smith. Traumatised workers and customers were provided with counselling. “We appeal to any affected customer to contact us for arrangements for counselling,” says Smith.
Alleged shooter Elijah Mazibuko (39), a security guard of Sedibeng District Exe cutive Mayor, Mahole Mofokeng.
Press release by municipality
The Sedibeng District Municipality offers the following press statement on the shooting incident at Nando’s on May 7. (Shortened version full version avai lable on Vaalweekblad website).
* The incident involves a VIP Protection Officer of the Executive Mayor Mahole S Mofokeng who went to the said food outlet to have supper following a long and exhausting national Election Day;
Skuldig bevind aan dieremishandeling
* As they approached Vanderbijlpark at about 19:20, Mr Mazibuko retorted that a white VW Polo seemed to be following them; * He further indicated that the driver thereof was having an illicit love affair with his wife, which put them at odds, and even caused a split between himself and his wife; * The Mayor and his team stopped at Nando’s to have supper at 20:30; * Mr Tshwane Hlanyane went to the till to pay while the Mayor read a report. Then the shots were fired;
* Mr Mazibuko has been placed in Police custody, and will probably appear in court in the coming week. * The Sedibeng executive mayor in his personal or official capacity will not be involved in attempting to assist Mr Mazibuko to procure his release on bail as the incident relates to a private matter; * The Municipality issues this press statement to demystify any gossip that the Mayor was involved in the scuffle, or that this incident may have had anything to do with him.
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Christopher Maile (45) is Vrydag in die Vereenigingse Landdroshof aan dieremishandeling skuldig bevind. Dit het gevolg nadat senior inspekteur, Jaco Pieterse, van die Nasionale Dierebeskermingsvereniging, tydens ‘n inspeksie op Maile se Boerboel afgekom het wat ‘n ernstige vaginaleuitsakking, so groot soos ‘n sokkerbal, gehad het. “Die staat is geskok om die minste te sê. “Die foto’s is skokkend en die staat verstaan nie waarom die beskuldigde nie sy hond vir behandeling geneem het nie,” het staatsaanklaer, Lourain Kgaditsi, tydens die hofverrigtinge gesê. Maile is ‘n boete van R3 000 of ses maande tronkstraf met ‘n verdere ses maande opgeskort vir vyf jaar deur landdros Dupisanie opgelê. “Ons sal alles in ons vermoë doen om om mishandelde diere te help,” sê insp. Pieterse.
So het die Boerboel gelyk toe sy by haar eienaar gekry is.
ANC, DA en EFF top drie partye in Emfuleni VANDERBIJLPARK. - Die African National Congress (ANC) het tydens die 2014 Nasionale en Provinsiale verkiesing in die Emfuleni-streek gewen. Op nasionale vlak het 69% van die inwoners van die Emfuleni-streek hul kruisie by die ANC getrek, terwyl die Democratic Alliance (DA) 18.82% ingewin het. Die Economic Freedom Fighters (EFF) het 6.85% van die stemme gewen teenoor die Vry-
heidsfront Plus (VF+) se 1.15% stemme in die Emfuleni-streek. Provinsiaal het die ANC met 68.07% stemme gewen, terwyl die DA 20.17% stemme ontvang het en 7.26% inwoners van Emfuleni-streek het hul merk by die EFF gemaak. Die VF+ het 1.09% van die stemme gekry. * Hierdie is slegs uitslae in die Emfulenistreek.
Motordeal Group
1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592
4
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Nuus
Help Annette haar bene behou
Teresa Holloway
Annette de Winnaar kry net Panados en vi tamien pille by die Hospitaal en vrees dat haar bene geamputeer gaan word. Foto: Te resa Holloway
‘Pieta geen kabeldief nie’! Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Toe groot dele van die dorp verlede jaar op 1 November skielik ‘n kragonderbreking ondervind het, het min mense besef wat die ware oorsaak en die erns daarvan was. Pieta Cock (26) het erge brandwonde opgedoen toe hy op dié dag van sy verjaarsdag, as hawelose in ’n krag-substasie in Turnerstraat CW2, geslaap het. Hy het glo homself teen van die kabels in die kragstasie “verlig” (geurineer) toe dit daartoe gelei het dat die substasie ontplof en gebrand het. Pieta is vyf dae nadat hy ernstige brandwonde opgedoen het tydens die ontploffing, in die Sebokeng-hospitaal oorlede. Hy het tussen 70% en 80% brandwonde aan sy gesig, rug en hande opgedoen en sy longe was reeds 20% beskadig. Hy is aan skok en septesemia oorlede. Vaalweekblad het destyds inligting ontvang dat Pieta glo van die koperkabels in die substasie DON’T LOOSE HOPE
wou steel, wat toe tot die ontploffing gelei het. Dit was nadat die polisie glo ‘n gereedskapkassie in die substasie gevind het. Pieta se ma, Maria, het egter self met hom op die toneel en in die hospitaal gepraat en volgens haar was hy geen koperdief nie. Hy het toe glo aan haar gesê dat hy net teen die kabels geurineer het. Volgens haar het die polisieondersoek bevestig dat daar geen toerusting by hom gevind is nie, net sy sak met klere. * The official comment by W/O Kinnie Steyn, Corporate Communication, Vanderbijlpark SAPS is as follows: “The investigation is finalized and the Vanderbijlpark Magistrate Court ruled that a formal inquest should be held into the matter. A final finding will then be made in this regard. No comment can be given at this stage regarding the cause of the fire or any other aspects before the case is not finalized by the court.”
PRINCE JUUKO OFFERS SPECIAL HEALING & PRAYERS
100% LOST LOVE SPECIALIST
a1tUFQ0
have you lost alot of money to many doctors without help?? hope is here 100% guaranteed!! Do you know why you are not successful in life like your friends & relatives you have worked hard but still fail to save money & your business is not growing Do you know your money is running away due to bad Luck?? • Seal up your marriage with eternal love & happiness. • Recover stolen or lost properties • Have you failed to claim your accident / insurance funds • Is your partner cheating or wants a divorce? • Get a baby
Contact Prince Juuko for an Appointment Private & Confidential
083 758 4186 - Vaal Area
Pieta Cock se ma, Maria Cock, wat ongeluk kig was dat daar beweer is dat Pieta kabels in die kragsubstasie wou steel.
VANDERBIJLPARK. - Om gekluister te wees in jou eie huis en voortdurend in pyn te wees is beslis nie ‘n grap nie, veral nie as daar boonop ‘n kans is dat albei jou bene geamputeer moet word nie. Dit is die situasie waarin Annette de Winnaar (46) verkeer. Sy het Trombose in die ergste graad in albei haar bene. Die are het sowat 20 jaar gelede begin dik uitstaan op haar bene. Dokters het dit behandel, maar twee jaar later het dieselfde probleem, die keer op haar enkels, kop uitgesteek en oopgebars. Geen dokter kon die pyn verdoof wat daardeur veroorsaak is nie. “Die laaste drie jaar is totale hel vir my,” sê Annette. Sy behoort nie aan ‘n mediese fonds nie en moet dus vir ure by die Kopanong-hospitaal in Vereeniging sit en wag vir behandeling. Boonop kry sy dan net vitamine pille en Panados vir die pyn. “Met my laaste besoek aan die hospitaal het die dokter net sy kop geskud en gesê hy kan niks vir my doen nie, albei my bene moet so gou as moontlik geamputeer word. Dit was vir my ‘n geweldige skok,” sê Annette. Mnr. Johan Nothnagel, in
samewerking met IFM, het gereël dat sy deur ‘n privaat dokter ondersoek word, maar ongelukkig moet daar meer fondse verkry word voordat Annette in ‘n hospitaal opgeneem kan word. Annette moes reeds van haar meubels verkoop om aan die lewe te bly. Annette se dogter, Adrie Alberts, versorg haar tans voltyds. Trombose (bloedverklonting), is ‘n natuurlike proses wat gebeur wanneer jy jou arm of been stamp. As alles normaal is, los die klont op en jou wond genees. Maar klontvorming binne-in gesonde bloedvate is abnormaal en potensieël lewensgevaarlik. Die gevaar van ‘n abnormale bloedklont hang af van hoe groot dit is en waar dit voorkom. Annette het ook reeds drie beroertes gehad. Are wat verwyder moes word het gate in haar bene veroorsaak wat nie gesond word nie. Medikasie kan ook nie die sere genees nie. Daar word dringend hulp gevra om Annette te help om haar bene te behou. Weens die pyn en ongemak benodig sy ook ‘n loopraam, kurke, ontsmettingsmiddels en verbande. Vir enige navrae of skenkings kontak Annette asb. by 081 014 2208.
Warm up winter
Pieta Cock (26) wat op sy verjaarsdag erg gebrand het in ‘n kragsubstasie in Turner straat verlede jaar, en vyf dae later dood is.
Considering the Vaal Triangle’s unemployment rate, it will be a very cold winter for some indeed – especially underprivileged children. In an attempt to alleviate some of the burdens an underprivileged child might face, Matt’s Foundation is collecting winter goods for the needy children in the Vaal. A blanket or warm jacket will surely make a difference to these children during the cold winter months. Matt’s Foundation, a registered NonProfit Organisation and Public Benefit Organisation, calls on the community and businesses in the Vaal to help keep these children warm by donating blankets, jackets, jerseys, gloves, scarves or any other winter goods towards this cause. The aim of Matt’s Foundation is to collect 500 blankets before May 30. Please remember those less fortunate than you this winter. Stand together with Matt’s Foundation and help make a difference. You can visit the website at www.mattsfoundation.org.za or send an e-mail to helpus@mattsfoundation.co.za or contact (016) 420-2245.
Poker night
MEYERTON. - If you have plans for the evening of May 20, cancel immediately and join in on the fun at the Texas Hold’em Poker in aid of the Vereeniging/Meyerton SPCA. This evening is hosted by Model Bottle Store and will take place in the Meyerton Town Hall, 30 Mitchell Street at 20:00. For more information and bookings, contact Ulandi Fouché on 083 484 8707 or ulandi.fouche78@gmail.com. No admission without pre-paid ticket and no u/18s allowed.
Vroue
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
5
Ekstra tyd vir mammas! stem, moet asseblief daarop let dat die verkiesing nie op 6 Mei gestop het nie, maar dat julle nog tot 16 Mei kan stem. Die wenner sal in Vaalweekblad van 21 Mei aangekondig word. Hoe om te stem: SMS die woord MOTHER, gevolg deur die nommer van jou gunstelingfoto en jou eie naam en van na 45534. Indien jy nie meer verlede week se uitgawe het nie, besoek www.vaalweekblad.com se tuisblad, kliek op “Our latest issue” aan die regterkant Engelie en Marlie Stoop.
Foto’s van die Vaaldriehoekse moeders en kinders wat vir MooiVaal Media se Ma van die Jaarwedstryd ingeskryf het, het verlede week in Vaalweekblad verskyn. Deelnemers en ander lesers wat vir die oulikste ma’s wil
71
70
Marlize, JeanPierrè en W.P. Lotte ring.
van die blad en blaai na bladsye 15 tot 17 om weer na die foto’s en nommers te kyk. Onthou dat dit nie net die deelnemers is wat kan wen nie. Almal wat aan die stemming
deelneem, staan ‘n kans om pretpryse te wen! * Hierdie week publiseer ons nog twee groepe deelnemers se foto’s ( links) wat per ongeluk nie verlede week verskyn het nie.
Die wenner gaan ’n onvergeetlike wegbreek na Ditholo Lodge (foto) in Limpopo, R1 000 kontant, ’n fotopakket van Vaal Function Photographers en haarsorg van Headlines in Vanderbijlpark wen. ’n Gelukkig leser wat aan die stemming deelneem, gaan ook ’n onver geetlike oornagbederf, R500 kontant van Vaalweekblad en etebewyse wen. Moenie wag nie stem sommer dadelik. SMS’e kos R150 elk en 20 sms’e mag van een selfoonnommer af gestuur word.
Kom kuier rondom die Bybel
Die pragtige Zanelle van der Merwe is Vaalweekblad se Februarie Bruid van die Maand.
Sprankelende jong bruid, Danette Rossouw, is Vaalweekblad se Januarie Bruid van die Maand.
SASOLBURG. – Koffie met die Koning is ’n geestelike gespreksgroep vir vroue wat kwartaalliks bymekaar kom. Hier word gesellig gekuier rondom die Woord en is geestelike inspirasie en -groei die mikpunt. Die volgende Koffie met die Koningbyeenkoms vind plaas op Donderdag 15 Mei om 10:00 by die Homestead-gastehuis in Vaalpark. Hierdie kwartaal se tema is “Kaleidoskoop van Genade”. Met elke kuier word daar ook ʼn koppie tee of koffie geniet saam met iets lekker om te eet. Enigiemand is welkom om dit by te woon en dit is die ideale geleentheid om ʼn vriendin saam te nooi. Vir meer inligting skakel Marida Steurer by (016) 976 6360 of 082 772 3967.
The WeDDInG aFFaIR The only place To be
15-18 May 2014
vaalmall.co.za
6
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Kommentaar
Make the historical connection World Museum Day has been ob served around the world on May 18 since 1977. This year the theme for In ternational Museum Day is “Museum collections make connections.” South African museums have a huge rol to play in Heritage Education, Envi ronmental Education and elearning. We can achieve this by undertaking outreach and awareness projects where both adults and youth can be reached. Museums store memories and tell stories. International Museum Day is an occa sion for visitors to discover and redis cover individual and collective memo ries. The Vaal Teknorama, officially opened in 1992, is the Regional Muse um of the Sedibeng District Municipal ity and also houses the Heritage Sec tion of the Sedibeng District Munici pality. The museum boasts an interesting exhibition featuring, Amongst other things, the mind bog gling prehistory of our area. This in cludes palaeontology, Stone Age and Iron Age artefacts. Modern history in the museum tells the visitors the establishment history of the towns in the Sedibeng Region and the important people related to the
growth of our area. The industrial development of the re gion steps to the foreground in the Heritage Exhibition because of its im portance in the area. The Sedibeng Re gion boasts several Heritage Sites re lated to the South African War of 1899 – 1902. Vereeniging and its people played very important roles in bringing the war to an end. Therefore part of the Heritage Exhibition is dedicated to the South African War. Residents of the area were involved in national and international conflicts and exhibitions on the First and Sec ond World Wars form part of the exhi bitions. The Liberation Struggle is also an integral part of the history of South Africa and again the Vaal Triangle played a central role during this era of our history. The exhibitions at the Vaal Teknorama Museum consist of a whole section dedicated to the Libera tion Struggle from the Sharpeville Massacre in 1960 to the signing of the New South African Constitution in 1996. Our local history and valuable heritage needs to be nurtured and ap preciated. Come on Vaalies, make a point of discovering our interesting history and get connected to your her itage!
Skeer almal oor dieselfde kam Aandag: Polisiehoof! My vraag aan julle is: Hoekom word die lede so ver van hul huise gestasioneer? Die staatsvervoer is by die betrokke stasie gestaak, maar net vir sommige lede en van die ander ry met gemerkte luukse karre werk toe en terug en gebruik die voertuig vir geen werksverwante sake nie. Ons is meer as 100 km van die werk af en is verantwoordelik vir ons eie vervoer. Weens slegte paaie het ons enigste private vervoermiddel gebreek en sal dit meer as R40
000 kos om reg te maak! Verplasing nader aan die huis word doodeenvoudig net van die hand gewys. Ons weet van twee stasies waar lede self vir hul vervoer moet sorg. Die res ry met staatsvervoer. Hoekom word almal nie oor die selfde kam geskeer nie? My kinders is nog klein en ek moet vroegoggend uit en kom laataand terug om betyds te wees en ek spandeer helfte van my salaris aan brandstof. Ek het op die oomblik geen manier om op eie stoom by die werk te kom nie. Asseblief, gee aandag aan die saak!
Pasop as dit terugkom ... ‘n Opregte Ouma M skryf: Ouma Selfsugtig, wat kry jy daaruit om jou gewese skoondogter in die publiek sonder enige rede te beswadder? In die toekoms, tel jou woorde voor jou kleindogter. Dit lei tot
emosionele skade by die kind. As die ma volgens julle so sleg is, hoekom is haar ander kinders so gelukkig by haar? My oorlede man het gesê wat jy aan ander doen kom terug na jou toe - sewe keer erger.
Hondeliefde en katnaels
Fyntrap, skelm slepers
Tiensie van die Vaal skryf: Die persoon (natuurlik sonder naam) wat Ansa in Vaalweekblad aanvat oor haar boerboelreun wat ‘n teef soek. Ai tog, jy het die kat nou heeltemal aan die stert beet. As jou IK nie hoog genoeg is om sulke eenvoudige dinge te verstaan nie, vra tog een van die laerskoolkinders om dit mooi stadig aan jou te verduidelik. As jy dan nog nie verstaan nie, bly dan liewer stil want mense soos jy maak tog net gekke van julself.
Moeg vir voortslepende probleem skryf: Ek wil net sê dat baie mense met insleepdiensvoertuie darem regtig skelm is. Ek bedryf my eie klein besigheid en dit was nou die tweede keer dat ek ingeloop word deur insleepdienskokkelolle. Volgende keer as ek by jou huis kom en daar staan ‘n insleepvoertuig, lewer ek verseker nie by jou af nie. Julle sal weet wie julle is.
http://vaalweekblad.com
Dis dalk nie heeltemal wat die eienaars in gedagte gehad het toe hulle Emily gevra het om met die hond te gaan stap nie, maar almal lyk heel gelukkig met die reëling. Een ding is seker: geen rower gaan langs die pad met Emily sukkel nie! Stuur jou humoristiese foto's na rfichat@media24.com. Die oulikste foto's van die maand word met 'n pretprys beloon!
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Stappe beplan teen fabriek se optrede Kla maar weer skryf: Ons klagtes val op dowe ore: die afgelope paar maande kla ons gereeld by die Vanderbijlparkse munisipaliteit oor ‘n glasvesel-bootboufabriek wat hier op die hoewes - wat ‘n woongebied is - opgerig is. Die lugbesoedeling is baie erg en boonop word afvalmateriaal op die perseel aan die brand gesteek. Ons verstik behoorlik in die rookdampe. Hier is mense in die omgewing wat aan asma ly en ons kan nie verstaan waarom die munisipaliteit nie ingryp nie. Ons as gemeenskap beoog om verdere stappe te doen deur Afriforum te kontak.
Sjjj... ons wil slaap! Ontevrede inwoner van die Vaaldriehoek skryf: Ek wens daar is iets wat mens kan doen omtrent die sakkrappers. Half vyf in die oggend hoor mens hulle al van ver af met die trollies wat raas - om nie eers van die honde te praat nie. En dan gaan dit aan tot laat in die oggend! Wel, daar is nie slaap vir die man wat van nagskof af kom en dan moet slaap nie. Daar is seker nie ‘n manier om dit te stop nie, nodeloos om te sê dat party van hulle dit morsig agterlaat.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
‘Jou daad gaan nie ongestraf bly nie’ Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Weer eens moet ons met afgryse en weersin kennis neem van ‘n onmenslike daad teenoor ‘n weerlose dier (Hond sterf na monster se wreedheid). Hoekom doen iemand wat homself mens noem so iets aan ‘n dier? Ek en baie ander is al so moeg om te vra hoekom. Hoe steek mens ‘n lewende wese aan die brand met die opset om pyn en lyding te veroorsaak? As hierdie diertjie sou blaf of ‘n irritasie was, is daar tog ander maniere om ‘n saak te beredder. En nou weet ek al kan ons van die dakke af staan en verkondig dat hierdie spesie wat homself mens noem, liefde en respek teenoor diere moet toon, dit net ‘n absolute wonderwerk sal kos om hulle tot ander insigte te bring. Ons het nog soveel opvoedingswerk nodig, oral oor op alle vlakke,vanaf die mense wat “hogere” poste beklee tot en met die op die laagste vlak,want waar dit by diere kom blyk dit almal ewe onkundig is. Honde kan maar honger ly, geestelik verwaarloos word, want die besluit om so op te tree berus by ons. Ons gaan jaarliks in ons duisende met vakansie en los ons diere tuis, sonder enige versorging, in die townships vergaan talle van honger en dors, op alle gebiede van die samelewing versaak ons, ons diere. Ons gooi suur op hulle uit en steek hulle aan die brand! Hoe kry ‘n mens ‘n wet deur die parlement geloods wat baie streng optrede toelaat teen ‘n iedere een wat honde mishandel en verwaarloos? Vir nou kan mens net vir die persoon sê wat die hond aan die brand gesteek het, die wiel draai stadig maar seker, jou onmenslike daad sal nie ongestraf bly nie. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op ver soek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
Werk en Maats
Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534.
need of a job and prepared to stayover my numb is 0846451610 * General worker and a semi_skilled welder looking for employment. Contact details: 078 042 5758. * Opsoek na huis-woonstelskoonmaak werk. Ons is 2 blanke dames en soek die werk vir weeksdae. R125 vir 4 ure. Kontaknr 0734239660
* My naam is Jan Thomas Blignaut ek is 27jaar oud en is op soek na werk ek boilimaker ek kan co2 welding ok doen asblief as iemand my kan help sal ek dankbaar wees ek wil net my kind en vrou oner hou asblief as iemand van iets weet kan jul my by 0781482865 of 0840429625 ek sal baie dank baar wees dankie en n leker dag verder
* Ek gee terapie perdrylesse in vanderbijlpark vir kinders 3 jaar en ouer. Dit help vir hand oog koordinasie en ook hiperaktiewe kinders en verbeter konsen
* Ek sit Videos en kleurskyfies op DVDs en Langsopeel plate op CDs. Skakel 0833885327 in Sasolburg. * Hello aan al die lesers ek het pragtige netjiese gehekelde blomme en rose te koop vir afspraak kontak vir sally by 0834969052 baie dankie
* Bestel nou u truie vir die winter Baie dankie Joyce 016 973 1930
* Ek het ou musiek rekords ek souk R2 een as jy ales vat kry jy 25% afslag my nomir is 071 261 5359
* Goeie dag, ek is Bets en is opsoek na werk op n melkplaas, het voorheen met beeste gewerk asook kalwers groot gemaak, ek het baie goeie verwysings met eie vervoer en geen kinders nie, ek is n hardwerkende persoon en het op die oomblik geen inkomste nie. My no is 0712821423.
* Ek is ‘n betroubare boilermaker, rooi seel met maintenance ondervinding. Is 52 en het vervoer, rook nie. Enige plek in Vaaldriehoek asb. Eddie, 0721892346 * Benodig u n rak vir vullis in straat? Kontak my by 0762261427. * Ek is n 47 jarige gekwalifiseerde ambagsman met 24 jaar FMG ondervindig waarvan laaste 14 jaar as fabrieks toesighouer. Skoon diens rekord. Marius 0724255677 * Im a 38yrs lady with a healthcare certficate,hiv empowerment nd counseling certificate nd gt 4yrs experience taking care of elders so im in
* Vir die skoonmaak van grafte Kontak MARIA by 0741107650 Sasolburg alleenlik
* Vir die Maak en Herstel van Kinder, Dames en Mans Klere, asook die maak van Gordyne. Kontak Christine by 0823194143, Vanderbilpark
* Ekstra klasse beskikbaar vir Laerskool leerders. Ervare onderwyseres wat help met lees/skryf/ spel en wiskunde asook aanleer van studie metodes. Skakel 0764803611 * Het jy iemand nodig om jou kind te help met huiswerk in die middae? Ervare onderwyseres beskikbaar om jou kind te help. Skakel: 0764803611 * Ons voorsien aan almal voorraad vir hul vlooimark stallietjies ons het van als kontak ons net by 0163630639 of 0845900071 0164201000 * Werksoekhoek. Ek verwyder enige staal wat
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
jy nie soek nie pj 0826893669 * Hi, het julle n probleem met jul kinders om by die skool te kry of te gaan haal , skakel judy sys baie oulik en dankie aan haar van sasolburg thanx 072 4379977 * 45j blanke man opsoek na werk , het kode 14 EC met pdp ervaring van long distance 27 jaar , kan ook spray en handy man werk doen semi skill boiler en is n petrol en diesel mechanic 0724379977 * Ek is 54 blanke dame ek soek werk asb enige eerlike werk kantoor werk of distribusie of gastehuis ens iets met salaris enige plek 0762069846 Jacky * Winter is hier - ek kan vir jou vierkantige gemengde grasbale beskikbaar stel 0823391698 * Boilermaker,section13 red seal,22years exp,im 42. Structural, platework, piping, development, cones, hoppers, tanks, c onveyors, ductings, sqr2rounds, drawings, co2, stickweld, upgrading, maintenance, surface, underground, s ober habits, hardworker, Own transport/tools.0728166753 * Dame (24) doen orders kasiere ontvangs skakelbord stock take werk. En dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 0744407262 kan dadelik diens aanvaar baie dankie * Dame (43) doen bestuurder / assestend werk. Doen invoices admin en dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 0762754463 kan dadelik diens aanvaar baie dankie * Ek gee extra klasse vir studente/skoliere wat sukkel met besigheidstudie op skool. Indien jy extra hulp (teen betaling) soek kontak my by 0760530368. Ek het n Hons. Graad en besig met my Meesters. * Ek wil wiskunde klasse adverteer vir graad 8 tot graad 10 kinders vir R50 per uur. Selnr. Tiaan 0729214430. * Kom besigtig my gehekelde Baba Baadjies en Komberssies by Exclusive Underware And Fashions langs Eland Apteek Drie Riviere (Is ook op bestelliings beskikbaar) Tel 016 423-3179
Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Office no: 087 750 1981 admin@isoll.com www.isoll.com
OFFER SPECIAL
FOR THE MONTH OF MAY ON LY
Save R20 000
ESKOM REBATE IS CURRENTLY UNDER REVIEW “PRESENT THIS AD TO QUALIFY FOR THIS SPECIAL”
Like our Facebook page for energy saving hints & tips
Francois Boucher: 079 979 1670 Jan Tromp: 082 652 0982
* Ek plaas al jou ou vakansie en trou videos op dvd eks van sasolburg kontak vissie 0832978637 * Opsoek na huisskoonmaak werk in sasolburg. 2 blanke dames wat werk vir 4ure vir R125. Stryk ook. Kontakno 0735686734 of 0734239660 * Ek is dringend op soek na enige boekhou werk. As iemand n betroubare persoon soek kontak my asb. 0833946431 * Brei van bedsokkies enige grote pryse wissel van 25 rand tot 50 rand brei van sepe wol kouse tot met gewone 3 soorte om van te kies ek stuur graag foto as verlang word kontak vir AJ by 0835695107 * Vir enige aanbouings, reperasies, teel werk, plaveisel, palisades en afdakke skakel my gerus vir kwotasie. Lewer vinnige en netjiese diens. Dankie. 0731603036 / 0726119048 * Anyone in the Vaal Triangle who needs a safe and reliable lift after partying and drinking, day or in the evening. Please phone 0744573449 * 46jr wit ongetroude vrou. soek gesonde wit ongetroude mans vriend met christen waardes in my ouderdomklas. 0766924571. * Laminated flooring en/of skirting- verskaffing en instalasie deur bevoegde en opgeleide eienaar. Kwaliteit vakmanskap en produk kwaliteit gewaarborg. Vir n kwotasie en/of meer besonderhede kontak Chris - 084 543 0646
* Vir Liefdevolle Dagsorg vir u baba in Mantevrede. Hally road. Veilig en Leersaam. 0825528092. Babas 3maande welkom! Kleuters tot 3jaar!
* Is twee talig. skakel my asb Willie 076 708 7827 Baie dankie
* Ek is n 19jr meisie met ondervinding in ontvangs, verkope, kleuterskool en skakelbord, is rekenaargeletterd en studeer deeltyds, is betroubaar en hardwerkend en beskik oor eie vervoer. 0617348857
* Goeie dag aan al di pragtige matriek dogters.Kom sien my betyds vir daai asemrowende
* Hi eks 38 wit vrou, baie aleen, suk lewensmaat , geen drinkers of rokers asb, bly in vereeniging, kontak my, 0604927745. * Hi almal soek vriende ouderdom groep 45 tot 6o om te whatts upp sel no
Start saving on your electricity bill from day one on hot water and pay back savings realised within the first 2 to 3 years! This limited offer not to be missed – Eskom rebate is under threat
* Ek verkoop 2 de handse Jasse + Baadjies in puik toestand teen weggee pryse vir ‘n inkomste. Skakel 082 2275712
* Ek is op soek na enige werk in VDBP. Het admin opleiding, stoorman en 15 jr restaurant ondervinding. Leer baie vinnig en is bereid om flexi ure te werk.
Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.
R18 744.00
* Ek is n dame is 38jr soek na werk het onder vinding in caregiver and domestic work praat goed afrikaans kontak no.0846154893
* Ek is n 21 Jarige seun soek werk het bolimaking ondervinding skakel 0769220006
Ontmoet 'n maat!
Save on a 300 L GEYSER with 20 ISOLL tubes.
rok.Jy bring net n foto of n prentjie,ek neem jou mate en se vir jou hoeveel lap jy moet koop.My pryse is billik en di eind resultaat is ongelooflik.Dis nooit te vroeg nie.Dan doen ons sommer iets aan daai oorbodige en lastige lyfhare.Bel my by 0760434132. Lekker dag vir almal.Lovies Jeanette Fouche
* Ek is 54 blanke dame ek soek werk asb enige eerlike werk kantoor werk of distribusie of gastehuis ens iets met salaris enige plek 0762069846 Jacky
* Soek werk 2dae in week my nr 0612116250
A1TUFVQ
7
* Ekskuus soek mansvriende alleenlopende van ouderdom 45 tot 60 whatts upp asb ek is n dame sel no 0781922410 * Ontmoet n maat. 39 jarige enkel wit man.goed versorg.goeie werk.eerlik opreg.soek n dame wat eerlik en opreg is. Moet iets vir die oog wees.en netjies wees.goeie morele waardes he.kontak Tertius op 0619442944.
* Hi ek is op soek na dames vir vrienskap. Van 25 en op en nie jaloers of skaam wees nie ek is 43 en jul kan my sms of whatsapp op 0827889655 dankie * Is n sefversorginde ,boervrou bly in, Elliras Lempopo Soek in die grood dorp n opregte, eerlike ,ni bakly mens is, wat vrou kan liefde, gee en bederf 6 (die res van die nommer ontbreek - red). * Hi ek is 26 jaar oud ek is manlik ek stel belang in n vrou wat respek het en sy moet n sin vir hiermor he ek soek n 26 jaar oud meisie wat mooi oe het (foonnommer ontbreek!) * Dag se ontmoet n maat plaas advertensie asseblief. Ek is enkel ma met twee seuns stil en rustige mens en baie liefdevol soek graag op regte en eerlike mansvriende met die oog op n ontmoeting gee drinkers en rookers nie .Hulle kan my bel op 0791526241 en kan my whatsapp op daai nr ek in vanderbijlpark die wat in en om vaaldriehoek bly welkom hulle kan so van 45tot 50 wees asseblief sal dit op reg waardeer .singelgirl mwa .paas in 7 mei se vaalweekblad asb * Ek is Anthea 17 en my nommer is 0768816179 ek is opsoek na n goeie maat en vriend met wie ek kan gesels as daar iemand is wat ook n vriendin soek kontak my asseblief op. 0768816179 ek bly in vereeniging
8
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Competition
Win a trip to Top Gear in Durban! TOP GEAR COMPETITION WEEK 2 NAME....................................................... ADRESS.................................................... ................................................................... ................................................................... PHONE......................................................
The Top Gear Festival is back and all vehicle enthusiasts can join in the fun! One lucky reader will win plane tickets for two to see the show at the iconic Moses Mabhida Stadium on June 21 and 22 in Durban! This is the third instalment of Top Gear’s Durban trilogy and they are looking forward to another sell-out event. Tickets start from R260 and all petrolheads are encouraged to save the date and book early to avoid disappointment. Also available will be Motoring in Motion, an automotive ‘nirvana’ where devotees of petrol and pistons can experience the exhilarating world of Top Gear like never before. The ‘Motoring in Motion’ experience features interactive demonstrations, rare test-drive opportunities and exciting passenger rides from major vehicle manufacturers including Ford, Land Rover, Jaguar, Mercedes-Benz and Ina1tUK1F
“There are two little gems in our investment universe that we think still have a lot of potential”, said Gerbrand Smit of N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd. “Our local market has been called expensive for some time now, yet N-e-FG Fund Management as boutique fund managers, can still generate alpha. Why? Because size matters and in this instant it helps to be smaller”. Firstly, we favour Clover. Not only is it one of the best brand names locally, but also trades at a discount relevant to its peers. It is currently on a price to book ratio trade at a third of Tiger brands and half of the price to book ratio of Pioneer foods. Clover has a distinct competitive advantage in its distribution network. They raised capital through listing and through a program called Project Cielo Blu plus upped their game with distribution centres etc. It holds the no 1 or no 2 positions with most of its branded products. Thus, with the recent acquisitions of 70% in Nestle water, 50% in Future Life and 100% in Dairybelle yogurt,
finiti. The newest and most exciting action takes the form of an ALL NEW Time Attack Invitational, where 30 of South Africa’s bravest drivers take each other on in 30 of South Africa’s fastest cars. This highoctane entertainment is bound to have fans on the edge of their seats this June. In addition The Stig will be unleashed in a variety of cars as he completes power laps synonymous with the Top Gear television shows – always a favourite with the crowds. Also, new for this year, the street circuit introduces an incredible parade of Porsches and Ferraris – thanks to local clubs in KwaZulu-Natal. Vaalweekblad’s wonderful prize includes admission for the winner and a partner, two aeroplane tickets and accommodation.
All you have to do to stand a chance to win is to fill out the weekly Top Gear crossword puzzle in Vaalweekblad. The completed puzzles will be your entry into the competition — so make sure you fill out your crossword puzzles, and buy a few extra newspapers to better your chances. Complete them all and drop them off at Vaalweekblad’s offices in Vereeniging or Vanderbijlpark, or mail them to Vaalweekblad, PO box 351, Vanderbijlpark 1900. You can either send them every week or bring or send them all at once before the cut-off date of May 30. Even if you miss a week’s crossword, don’t stress, you can still enter. Just buy a few more newspapers this week and send in as many original completed grids of this week’s crossword to better your chances. For more info, contact Retha on 083 246 0523.
CLUES
Down 1. Fans of cars and racing. 3. One of the street circuit cars on parade. Across 2. Name of the festival. 4. a racing car. 5. The parade will be…….. (synonym for Unbelievable).
Hidden Gems
the future looks bright. The latter enables Clover to build these products unto its great distribution network and they will certainly see the benefits in increasing margins going forward. Clover ’s trading statement came out last week and was very disappointing.” So, with this in mind and the above, this must surely be a great time to buy for the patient investor”, said Smit.
exposed to the difficult SA Labour market and skills environment”, Smit continued. While overall employment has been fairly stagnant, temporary employment has grown at the expense of permanent jobs, favouring large players such as Adcorp.
and servicing their clientele globally. They are also in the process of acquiring Kelly group locally. Being the biggest certainly does matter in this industry. We think that more consolidation in this sector will happen over time.
Adcorp recently purchased Paxus and Labour Solutions Australia, thus expanding to become a global player. This off course adds to the attractiveness in the form of rand hedge
“Rest assured”, Smit concluded. “All our unit trust funds have exposure to these gems”.
Looking at the numbers, this company trades at a 10 PE, a Price to book ratio of 1.5 and a dividend yield in excess of 4.5%. The market still has a BEE deal in their figures which won’t be repeated.
Compiled by Gerbrand Smit, Chief Investment Officer, N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd
Secondly, N-e-FG Fund Management likes Adcorp. Poor economic conditions, coupled to legislative uncertainty, have weighed on the staffing industry and investors have been very reluctant to commit capital to this sector. “For us, this has created an exciting investment opportunity. Adcorp is directly
The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
Vermaak
Biltongaand en kunsuitstalling
VANDERBIJLPARK. - ‘n Biltongaand word op 16 Mei by die Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark Trinitas gehou. Chris Chameleon, bekende Afrikaanse sanger, sal hier optree. Daar sal ook ‘n kunsuitstalling deur Rineke Visser gehou word. Kaartjies beloop R150 per persoon. Vir nadere besonderhede of kaartjies kan Theuns by 083 256 1387, Maureen by 082 392 2093 of die kerkkantoor by (016) 982 5017 gekontak word.
Chris Chameleon wat op 16 Mei by die Gereformeerde Kerk Vander bijlpark Trinitas optree.
The Wings of Life golf day will be hosted at Maccauvlei Golf Club on June 6.
Wings of Life Golf Day VEREENIGING. - The Wings of Life School for special education will once again be hosting their very popular Charity Golf Day on Friday, June 6 at Maccauvlei Golf Club. Entry is R1 600 per four ball. Tee-off time starts at 11:30. For more information and bookings please contact Michelle on 082 658 9063 or Jannet on 071 127 8564.
AGNETA A.GROVE
SPRAAKTERAPEUT & OUDIOLOOG agneta@telkomsa.net TEL: (016) 423 4655 FAKS: (016) 423 4892 DOONRYLAAN 10 DRIE RIVIERE
• Diagnostiese gehoor toetsings vir alle ouderdomme. • Middeloorfunksies • Alle make van gehoorapparate word verskaf. • Rekenaar gedrewe verifikasie van passings
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Photography & Photoshop course VANDERBIJLPARK. - Dorothea Lange once said “Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.” If you want to embark upon a career that will allow you to have an active and creative lifestyle, meet interesting people, and get paid well for it too, photography is the best choice for you. It is again time for the popular Kenosis six-week course in digital photography as well as a six-week course in Photoshop, presented by a professional photographer and lecturer. The aim of these courses is to provide you with the knowledge and skills required for a career as a professional photographer or as a keen hobbyist. This is an up-todate and comprehensive course covering almost every aspect of photography. The Photoshop course covers design and editing of photographs just as the professionals do it. Everyone is welcome to join. The photography course will be presented every Wednesday evening at 18:30 and the Photoshop course every Thursday. For more information contact Kenosis (016) 932-2397 or info@kenosis.co.za.
Verskeidenheid koffies by Deneysvillebasaar Die NG Kerk Deneysville hou basaar op Saterdag, 31 Mei vanaf 08:00. Dié jaarlikse basaar is gewild en bekend vir die tradisionele plattelandse atmosfeer. Hierdie jaar se basaar beloof om weer eens aan al die verwagtinge te voldoen danksy al die gebruiklike vars eetgoed, vleistafel, handewerk, boere-orkes, kunsbrou, speletjies en ’n reuse veiling. Vanjaar word daar ook verskeie ander soort koffies en tee aangebied. Die veiling, wat gewoonlik interessante artikels en baie winskope oplewer, begin om 12:00. Dit is die grootste georganiseerde veiling van algemene artikels in die omgewing. Lede van die publiek kan ook items laat opveil teen ’n kommissie van 20% van die verkoopprys. Voornemende verkopers kan ook ’n reserwepys vasstel, en moet hulle artikels teen 10:00 op die oggend van die veiling by die terrein beskikbaar hê en registreer. Vir meer besonderhede kontak Ria Rautenbach by (016) 371-1405 of Carlie Schiel by (016) 371-1409.
9
Die gewilde Jak de Priester gaan op 23 Mei konsert hou by die NG Ge meente Drie RiviereOos op die hoek van Hazel en Palmstraat in Drie Ri viere. Die konsert is ten bate van die Arkfonds. Koste is R70 per persoon en is by die kerk beskikbaar. Die kon sert begin om 18:00. Vir navrae kon tak Ds Chris of die kerkkantoor by (016) 423 3130 of 072 440 1147.
Manie Jackson sing by NH Kerk MEYERTON. - Manie Jackson tree op 29 Mei om 19:00 by die NH Kerk, Meyerton-Suid, h/v Gustav Preller en Kaptein Hindonstraat in Kookrus op. Toegang vir volwassenes is R60, laerskoolkinders R30 en voorskoolkinders gratis. Verversings sal pouse te koop wees. Kaartjies sal by die deure beskikbaar wees. Vir nadere inligting skakel Ansie by 083 271 6491 of David by 083 458 8825.
Mathys Roets tree in Risiville op VEREENIGING. - Mathys Roets tree op 16 Mei by die Afrikaanse Protestantse Kerk in Risilaan, Risiville op. Koste beloop R100 per persoon en R60 vir kinders 12 jaar en jonger. Dit sluit ‘n ete in en begin 18:30 vir 19:00. Kontak Rina van Rooyen by 082 523 8579 vir besprekings.
10
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Menings
Só SMS ons lesers Het jy iets op die hart wat jy met Vaalweekbladle sers wil deel of wil jy kommentaar lewer op ‘n berig in hierdie week se uitgawe? Laat hoor gerus van jou! Stuur jou sms na 45534. SMS’e kos R150 elk. SMS’e wat in goeie taal geskryf is en waar ’n naam of skuilnaam bygevoeg is, kry voorkeur vir publi kasie. SMS’e wat net in hoofletters geskryf is, word outomaties deur ons stelsel uitgegooi.
* Wil net vir die mense by Hetdre Radiators en Supa quick Bande baie dankie sê vir hul hulp met my mo tor se probleme. Julle is almal pragtige mense! God Bless! Joet * Ek soek ‘n boekie van castle dvd model cdd 201 om te kopieer Ek soek ook ‘n remote control van panasonic hifi kontak kontak Vissie 0832978637 * Op De Deurvlooimark word die diere van die ver kopers weggevat maar dalk moet die SPCA na die kopers kyk waar die diere mishandel word en in sak ke gedra word. Skim se seun * Deel huis saam met my het een kamer beskikbaar moet onafhangklik wees en uie vervoer kontak my by 016 3630639 of 084 590 0071 (Mag die persoon maar ander groente ook ver voer? Red).
* Vaalweekblad, baie dankie vir die 50 Jaar Bylaag koerante. Ons gesin geniet dit so baie. Julle laat mens baie onthou en baie lag en baie huil soms sommer alles gelyktydig! (Groot plesier! Red). * Mnr Rugby ... ‘n span bestaan uit 15 spelers. Waar was al jou Springbokke? Moenie altyd die skuld vir jou span se swak spel op net sekere spelers blameer nie. Waarom word dit spansport genoem? Want as een fouteer is daar 14 ander om te help om daardie fout reg te maak! * Hi ek het skaapmis te koop vir tuine. 082 410 2343. * Ek het die mooiste dvds oor stoom lokomotiewe en treine van die ou S.A.S.en H.van die eerste tot die laaste stoom loko die rooi duiwel kontak Vissie 083 297 8637 * Ek soek na video’s of dvd’s van die ou reeks van Andeliqe en die Sultan asook 3 bullets for a long gun kontak Vissie 0832978637 * Ons het al gepraat van die sekuriteitsvrou wat siga rete aan die kinders op skil verkoop hier op vaalcon staan ook bekend as viljoensdrif sien daar word nie op getree nie sy gaan net aan hoe sit ‘n mens haar stop? (Sit ‘n piesangskil in haar pad? Red)
* Sal die Ontevrede leerling wat oor die skool in Ver eeniging se Snoepiewinkel kla wat so vuil is, my sms of skakel dat ek die saak met die regte owerhede kan opneem asb? Dankie. Vicki 078 3074 871 * Die man wat 6 Mei met sy bakkie FKZ *** FS soos ‘n vark op die Stokkiesdraai pad gery het! Hoop jy kry ‘n pyn in jou ***! Estelle. * Ou Blommie, ek is lief vir jou. Mwaaaah.
* Daardie #@$% wat die worshondjie aan die brand gesteek het daar moet paraffien oor hom uitgegooi word en aan die brand gesteek word maar nie uit gesit word nie hy moet self vrek van pyn. * Ek verstaan nou hoekom loop die skelms vry buite rond. Die polisie vat hul tyd om uit te kom... meng / skuif die misdaadtoneel rond voor die mense as jy die misdaad aanmeld kan hul nie eers verklaring in enige taal vat nie. Johan K
* Ek het ‘n klomp asmapompies as iemand dit wil hê, hul is nog in geseëlde boksies my nr 076 2069 846 Jacky ek is in Vanderbijlpark.
* Hi ons het visvangplek vir julle in die Rietspruit. 082 410 2343
* Ek wil net vir Kenny by Kenwer 4x4 sê ek dink jy is awesome, altyd bereid om sy kliënte eerste te stel, ek het nog altyd tevrede daar weggery. Baie dankie vir die Mazda se wielbearings.
* Wil net vir die mense wat adverteer in “soek ‘n maat” sê ek weet hoekom julle eensaam en alleen is want julle kan nie spel nie. Die vrou met die Engel se advertensie was nog erger.
* Indien u weet van enige persoon wat ‘n klien Ryobi grassnyer met verlenging of Boschboor gekoop het vanaf 21 April, kontak asb vir Thea by 076 085 9003. Kon moontlik privaat transaksie wees. Sal die bystand opreg waardeer. Dankie
* Nuutste wedstryd. Miss a pothole and win a BMW. Niemand in die Vaal Driehoek gaan wen nie. Kleintjie
* Goeiemore lesers, as almal saamstaan in die Vaal driehoek sal dit beter gaan, Groete Oom Kalimarie. * Ek kry ‘n pensioen ek vra of enigiemand my kan help ek is op soek na kombuiskaste dit moet staal wees, ek sal dit afbetaal dankie (U het nie u nommer gelaat nie. Red). * Ek sien op De Deur vlooimark is ook ‘n stalletjie van die polisiediens ek weet nie wat hul verkoop nie maar daar word geld aan die lede gegee jpk
* Dringend op soek na saamrygeleentheid vanaf Meyerton na Olifantsfontein op weeksdae om koste te deel of om die beurt te ry. Wayne 061 497 4488. * Ek het kalkoene beskikbaar skakel 082 856 3742 * Ek het 2 tuin woonstelle beskikbaar vir enkellopen de mans wat sober is kontak 082 790 4518 * Wil net baie dankie sê vir die puik diens vanaf Euro Towing. Martin, jy is ‘n wonderlike mens. Baie baie dankie.
koop nie net ‘n paar duiwe as jy ‘n goeie hok het om jou te help. My no is 079 8518 392. Derek * Ek soek ‘n paar tuimelaar duiwe asook silkie hoe derhennetjie te koop johan 082 335 6708 * Hokkieproewe 7/05/2014 groot klug. Gimmasium dogters neem alle plekke Marie * Julle rokers het geen respek vir ander nie, julle kla oor ander wat drink maar ten minste het hulle drinke ry nie ‘n uitwerking op ander se gesondheid soos julle rook wat ander inasem nie (passiewe rook) Tex. * Kan iemand my sê waar kom die 2 ligte kolle agter op Oscar se kop vandaan? * Ek sal graag wil weet wat byt jou op jou hande en voorarms as daar niks is wat jou kan byt nie. Dis nie miskiete nie. Dis omtrent 5 tot 10 blasies op ‘n ry op jou arms en hande. Jeuk LEKKA! (Dalk het jy ‘n allergie maar sommige mense beweer dit kan voëlluise of sommer gewone bedmyte wees. Jy sien hulle nie met die blote oog nie. Dit help glo as mens boorpoeier fyn tjies op jou klere blaas sowel as op jou bedde goed en langs vloerlysies. Dit maak glo die my te dood maar is nie skadelik vir mense of diere nie. Ons verneem graag van kenners of ons in ligting korrek is. Red.) * Jy wat so te velde trek teen bejaardes wat soms om hulp vra (Vwb 23 Apr), ek is ook een van hulle a g v gewapende roof is ek nou aangewese op ‘n staatspensioen en dank ek my hemelse VADER vir hulle wat omgee en al hulle ongebruikte artikels aan my skenk om so te kan oorleef so M Mci, selfs jy is welkom om te skakel by 073 365 9834. Groete oom Fred. * Aan almal wat so maklik mond uitspoel oor Oscar. As jy nog nooit iets gedoen het wat jy tot jou sterfdag berou nie was jy nie ‘n MENS nie. Ek weet want ek het. Helen Plakkies v VdB. * Die mense wat die diere so mishandel, ek hoop julle sterf eendag ook baie swaar, verloor jou werk werk en het nie kos om te eet nie. Julle is gemors. * Baie dringend asb ons is steeds op soek na ‘n klein verblyfplek vir man en vrou met klein hondjie op plotte in Vanderbijl, groot asb kontak Denise 082 516 1302 * Ek wonder maar net is dit enigsins die moeite werd om te kla oor ‘n sekere groot vrugte en groentewin kel in Vanderbijl? Die groente raak al swakker en duurder. Die diens die heel swakste in die Vaal3hoek. Dis nou al die hoeveelste maal wat hulle iets adverteer en dit nie kan verskaf nie. What a sha me! * Johan, jy praat darem Mooi en ja oor Reeva. Aan jou beeld wat jy na buite uitstraal en jou dade word jy geken. Jammer jy was nie in Oscar se posisie nie. Wonder of jy dan nog so sou gepraat het? * Wil die redaksie nie dalk oorweging skenk om elke maand ‘n gratis afr. boek weg te gee aan ‘n leser nie? Want ai, sommiges se spelling laat veel te wen se oor! Sjoe! (Goeie plan! Red).
* Die persoon wat vliegduiwe gesoek het om mak te maak, nee hulle is jonk maar is net vir broei geskik kontak my en nee ek gee nie weg vir slag of ver
* Indien daar enige sosiale MTB fietsryers in Sasol burg/Vaalpark omgewing is waarby ek betrokke kan
raak, kontak my by 072 190 8690 asb. * Vaalweekblad, julle geskiedkundige invoegsels is ’n kragtoer. Groot waardering vir al die harde werk. Dr. E.S. * Well done al die mense wat by die Arcon Park La erskool gewerk het met die stemmery dit was uit stekend gedoen. * Vorige sms verwys: Soeta Hok... dis elke persoon se menslike reg om te stem vir watter party hulle wil, jy hoef niemand voor te kry nie! Gaan jou goed. * Aan die monster wat die hondjie gemartel het: Ek maak vir jou ‘n afspraak, het 10 bottels paraffien gekoop sodat ons jou Pyn en Lyding kan aanskou, gelukkig is Worsie verlos van sy seer, JY IS SIEK! * Vir my kan ‘n mens kos bestel van O.K Grocers Coney Island Sasolburg met toe oë gaan koop van die staf winkel waar take aways bestel die hele plek silwer skoon hemels te weet kos te kan bestel kos is skoon bedien ek ry nie verby daai winkel ek op sasol kom hul winkel verdien ‘n prys vir die skoon ste winkel in sasolburg hou so aan juls tops. (Sjoe, ons sien jy was baie haastig met jou sms soos jy gejaag het om weer daar te kom! Red) * Ek het ongeveer 130 tydskrifte, gemeng, gratis moet self kom afhaal. Dankie VWB vir ‘n puik koe rant. Hans VP. * Op soek na drie hangkaste om te koop. Het in huis getrek sonder ingeboude kaste, huis vermoedelik gebou vir oornag plek vir Voortrekkers. Tel no.076 385 0814. Baie drinend. Ry met klere in kar rond. Kar nie toegerus met stort nie dankie. * Aan die persoon wat dalk gaan reageer op die ont moet ‘n maat selfversorginde boervrou van Lempo po (vorige sms in Vaalweekblad) en wat uit die grood dorp ‘n ni bakly mens soek wat baie liefde kan gee.... Wil jy haar nie maar ‘n woordeboek ook gee nie? Louis Claes. * Het swaai arm om tv teen muur op te sit. Skakel asb no: 076 509 1684. Dankie! * Soek verblyf naby ‘n laerskool vir ‘n gesin vanaf end Mei 2014. Kan R4000 per maand bekostig. Sa solburg/Vanderbijl. Kontak mev. Brits 082 876 2275. * Marisca, Baie geluk met jou 1st plek op die akade miese top tien. Trots op jou. Liefde Mamma, Pappa, Lilla & Ouma. * Sms oor skerpioen in kind se skoen, ek het ook al skerpioene in my pekanneut boord gekry, Rusti cana plotte tannie
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings
* Is dringend op soek na ‘n klimraam (jungle gym) te koop al het hy aandag nodig, ons het ons klein kinders geërf. 084 5062 283 baie dankie * Die Slangvel met sy Golf in Everestsr Vanderbijl het nou die week amper ‘n vrou doodgery sy ge jaag is glad nie snaaks nie wat gaan Slangvel doen as hy ‘n onskuldige voetganger doodry? * Wil net dankie vir DA sê dat hul sulke gekke van ons gemaak het. Ek en my man het laasjaar by hul geregistreer maar toe ons by stembus kom word ek weggewys. Net my man se naam is op hul lys. Nodeloos om te sê, toe verloor hul 2 stemme want my man het geweier om te stem. * Vaalweekblad ek het jul gebel oor die sms wat PnP Smart Shop kaart plaas jul sou terugbel maar jul het nie die is weer een van daai skelm rowers met hul slim stories, ek dag jul volg dinge op kyk na 2de laaste sms van 30 April en week voor dit die 8ste sms. (Pick n Pay se Smart Shopperkaart is beslis wettig en bo verdenking. Ongelukkig kan ons nie al ons lesers terugbel oor hul navrae nie. Indien u steeds bekommerd is oor die mense wat u genader het, stuur asseblief ‘n volledige brief na Vaalweekblad, Posbus 351, Vander bijlpark of epos na vaal@naspers.com, dan bespreek ons u klagte weer met die winkel groep. Red). * Wil net vir Party Joker se mense sê baie dankie vir die goeie diens. * IVM die sms oor wintersklere, gewone sowel as skoolklere vir ‘n meisietjie van so 10 tot 12jr. Die skool is Kollegepark. Groot asb. Sy is dit werd! My nr. 081 5346 988. * Hi is daar iemand wat my asb met ‘n korset kan help? Ek moet 1 dra vir 2 maande as dit dalk in u pad lê of ‘n wit olifant is, asb 082 3268 315 dankie. * Goeiedag almal, ek versamel Rugbykaarte en is op soek na kaarte van jare 1991 Tot 2004 as enige medeversamelaars dubbels het. Sal koop by julle, kontak my op 083 4642 746 Chris * Wil net vir die blonde prinses sê sy het die mooiste skoenlappertjie. * Vaalweekbladspan, baie geluk met die koerant se 50ste verjaardag op 8 Mei. Groete, Gerrit Meyer en Park Toerepersoneel. (Baie dankie! Ons waardeer ook die pragtige proteas wat julle gestuur het. Nogmaals dan kie. Red.). * Ek is 68 jaar woon in Sasolburg ek wil aansoek doen vir staatspensioen. Kan iemand vir my sê wat is die proseduure? Waar begin ek! Baie dankie. My no is 078 054 0808 * By ‘n ANC meeting maak almal ‘n vuis en skree: Amandla! Terwyl Zuma saamskree: Nkandla! Ou Joe. * Ons soek dringend raad ons buurmam verkoop drank naweke is hier niks rus vir ons huisgesin nie, dit raas van Vrydagaand tot Sondagaande toe! Het al Viljoensdrifpolisie gebel, hul doen net mooi niks daaraan nie. Dit help ook nie om Spoornet te bel nie. Hulle dreig liewers om my en my man uit te gooi. Help asb.
* Waar het jy gesien ‘n karwas plek is gesluit op Sa terdae?? * Dankie Gretha dat jy ‘n poging aanwend om slag gate te vul. Die vraag is net hoekom dieselfde gate altyd aandag geniet? Moontik swak vakmanskap? * Kan iemand my groot asb help? Ek is opsoek na die mense wat die miergif verkoop die no 079 6015 967 bestaan nie meer nie asb :) * RALF Transport en in besonder Michelle, dankie vir puik diens. Jul maak SA ‘n beter plek! Baie dan kie vir jul hulp! Esna de Klerk. * Enige klere patrone en afvallap wat nie gebruik word nie sal waardeer dankie Marietjie 072 293 1176
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
11
Só SMS ons lesers
wat ook met probleem sukkel geholpe kan word! Dankie Ekke
* Goeiedag. Ek soek ñ 120 bas trekklavier, verkieslik ñ Hooner. Dit moet asb in goeie toestand wees. Louis. 082 5686 330 * Ek wil net graag vir Mike en sy personeel van Auto Zone bedank vir die vriendelikste diens met die ver vanging van ‘n stel hups wat gebreek het julle is tops.
* Kopluise: verlede week het ROB geskryf: katpoei er gif! Rob is reg, alle insekgif is carcinogenic, ver oorsaak kanker, wil jy vir MOORD in die hof gaan staan? Sophie * Ja ek gaan nie my naam gee nie Sassa werk baie agterstevoor want ek het probeer adres verander toe word my dissability grant gestop toe ek vra toe sê hulle ek moet heraansoek doen, toe word ek dieselfde dag afgewys maar hoe kon hulle? Dit is my inkomste, ek is net ‘n weduwee tyd dat ons witmense moet saamstaan.
* Soek uieplantjies en knoffelplantjies om te koop. * Ek vra asb as enigie mand breipatrone het en nie meer gebruik nie en van ontslae wil raak, ek sal dit by jou kom haal, ek’s bereid om dit te koop ook. My nr is 079 846 9671 of 078 914 0603. By voorbaat baie dankie. Petro * Die persoon wat ‘n aksie teen die vlieë nier het. Ek het gesê ek is skuldig aan albei kante van die egskei ding. Gelukkig nie deur ‘n ander vrou nie! Was jy as lugmagvlie enier oor Angola afge skiet en gevange ge neem om die mammie se seuntjies veilig te hou? En iets sê my jy het nie wiskunde op skool gehad nie. Waar is jou selnommer, Nee, jy is bang vir ‘n Vlieë nier. Derick 078 331 2887 * ‘n Pokeraand ten bate van die DBV Vereeniging word aangebied deur Model Bottelstoor 20 Mei 2014. Vir besprekings skakel Ulandi 083 4848 707 * Dringend opsoek na asbes verwarmers,wat nie te duur is nie, kontak my 076 169 2116. * Goeie dag ek hoop iemand kan my help, ek is op soek na ‘n woonstel en huis op die plotte om te huur dis vir ‘n ma en baba en haar dogter en man baie rustige mense vir einde Mei, dankie Charmaine 072 1121 509 * Wil net vir die man wat sy kind so verskree het en met ‘n snotklap gedreig het oor hy dors was, sê jy is so pateties soos jou rooi karretjie, dit nogal in parkeerarea by Checkers waar hulle tans aanbou! Sies man en jou vrou loop met ‘n 2L cream soda in die hand. Nog erger, oupa en ouma sleep saam en sê niks! Jy is nie ‘n pa se naam werd nie! * Gefrustreerde breier koop spiraalbolle wol vir be stellings van serpe dis knope en misgeweefte gate kliënt wil nie die serp hê nie want dit lyk 2e hands. Ek het dit nie nodig nie nou wat staan my te doen gee raad asb plaas in Vaalweekblad dat ander
* Jy wat kla oor Vaal weekblad wat vol ad vertensies is elke week, hoekom koop jy dan die koerant as dit jou pla? Jy is net lus om te kla. Ek kan nie wag vir die koerant Woensdae “met al sy advertensies”. Jy is ja loers oor jy nie iets in die advertensies kan koop nie. Ek geniet Vaalweekblad. Dankie julle vir ‘n lekker koe rant, geniet alles daar in. Jennifer. * Die dame wat oor ‘n sekere kettingwinkel se kaart rewards gevra het dis ‘n klomp snot, ons wou ons punte claim en die masjien werk nooit.
Dankie 071 7738 540 * Kyk mooi as julle petrol ingooi die petroljoggies steel ons geld. * Ina van Meyerton. Die hoofstraat lyk netjies. Ned bank mag dalk ‘n tak hier open. Maar ‘n Dischem kan net met uitbreiding in ons omgewing kom. Gaan bly in Vereeniging wat so vuil is en hou op kla. * Knoffelsaad beskikbaar. Skakel Goedele by 082 428 8657 * Smartshopperskaart is okay. Help om jou geld te rug te kry as die inkopies alweer verkeerd geprys is. Bonnie Vorige sms verwys: Geagte Me, as jy by die haar kapper geruisloos wil ontspan, sit pluisies in jou ore, ons ander ontspan so tussen die gesels deur! * Hi eks opsoek na ‘n werkswinkel wat grondver skuiwing masjiene sowel as trokke huisves verkies lik in die vaal area, 071 545 5273 * Afrikaanse storieboeke te koop. R1 per boek. Kon tak 084 844 2715 of 084 694 4243
* Is daar enige aap wat regtig Rapport se ver niet DVD van 7de Traan se troues van volgende Sondag gaan kyk? Rapport mors julle geld op iets anders. JT Vaaldriehoek. * Kan iemand dalk help Ek moet ‘n Vuka motorfiets en myself in die Weskaap Strand kry so gou as moontlik hulp sal waardeer word kan onderhan del met brandstof kontak Beatrix 074 235 0352 * Stadsraad spandeer duisende rande vir paved walkway na Bophelong lokasie, maar wat van die potholes?? Fed up as jy my vra. IGV Vdbp * Ek is een van die wat baie verleë is. As daar dalk iemand is wat my kan help sal ek dit baie waardeer. Ek wil ‘n paar boxe na Nelspruit stuur maar weet nie hoe die koerier is te duur. As iemand dalk in daardie rigting gaan en my kan help sal ek dit waar deer. Martie 0722 144 397. Nogmaals dankie. * Blits 7 bokke se transformasiespan verloor teen Skotland en Kenia wat ‘n grap! Soeta hok. * Kan die persoon wat met die groen hondehuisies by die robot van die dood gestaan het my asseblief ‘n kontaknommer van hom stuur of enige iemand wat sy kontak nommer het asseblief Jaco 082 7170 366 voorbaat dank.
V alies b ring Valies bring w éér P UK wéér PUK 1 6trofee 16trofee h uistoe huistoe
Skole
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
VEREENIGING. - Hoërskool Overvaal spog vanjaar weer met die Sportskool van die Jaartrofee. Hoërskool Overvaal en die Hoërskool Secunda sou eers dié trofee deel, nadat die skole aan die einde van die PUK 16-sportreeks albei 180 punte gehad het. Die trofee sou die eerste helfte van die jaar by die Hoërskool Secunda wees. Nadat daar ondersoek ingestel is, het dit egter geblyk dat die Hoërskool Overvaal die regmatige eienaar van dié spogtrofee is, omdat ‘n optelfout deur die organiseerders begaan is. Mnr. Jaco Lessing, hoof van die Hoërskool Overvaal, sê dit is te danke aan al die Valies se toewyding dat die skool weer die trofee kon huistoe bring. Daar was strawwe kompetisie en skole soos die Hoërskool Fochville en die Hoërskool Bekker moes oorwin word. Overvaal se netbal het tweede, die hokkie derde en die rugby negende geëindig. Die o/15-netbalspan, onder leiding van mev. Suzette Rothmann, het die trofee in sy ouderdomsgroep gewen. Die Valies bedank elke ouer, afrigter en borgskap vir hul ondersteuning.
17
Hoërskool Overvaal spog weer vanjaar met die PUK 16trofee.
Alle nuus welkom
Het jy enige interessante nuus of fotos? Kontak gerus Ster en Vaalweekblad verslaggewers Jannie du Plessis by (016) 950 7052 oor nuus in die Vanderbijlpark-area; of Carla du Plessis by die Vereeniging-kantoor by (016) 4540859; of senior nuusredakteur Elsje Vermeulen by (016) 950 7051 of elsje.vermeulen@media24.com
Hoosein: 072 613 3258 Romeo : 071 188 6786 Saleem : 083 346 3421 Dean: 073 319 6088 Hilton : 082 545 2049
Hoërskool Overvaal se o/15netbalspan het die trofee in sy ouderdomsgroep gewen. Saam met hulle is hul afrigter, mev. Suzette Rothmann.
Tel : 016 590 2896 /016 950 1218 Fax: 016 5902 1183 016 590 2257 016 590 2563 086 543 0493 E-mail: dean.iands@live.co.za
De Villierslaan Vereeniging tel (016) 422-7316
Dries Louw 073 668 1478
www.activeautov.co.za a1tU4iK
We are the biggest suppliers of bakkies, trucks, taxi’s in the Vaal
RIGHT WAY Auto Body right way
* Minor Repairs * Bumper Scuffs * Scratch Removal We cater for Jobs R5 000 and under.
Harley Tool CenTre
Tel 016 422 4475 / Cell 083 269 0941 Fax 016 422 3268 / Fax 086 657 3649 1x Inverter Welding Machine 160amp with helmet
Don’t loose your
no-claim bonus – call us first
Bring this advertisement for a discount
CôRUS 082 411 6256 corusdu@gmail.com Barrageweg 1, Vereeniging (Agter Barage Auto Sales)
R1 797
116 Piece Tooltrolley
R9 500
26
PENSION / PACKAGE
Loodgieters / Plumbing
GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
37
Plaagbeheer / Pest Control
016 933 5451 081 404 0945 IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844
52
Vervoer & Berging / Transport & Storage
Lenings / Loans
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
66
B64
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513
2 Slpk eenhede by rivier, Vaaloewer R3,950 p/m 25 km van Vaal Mall (083 653 0216
K NEW K078 021 1161K HOTTIE, WET, KISSES CUDDLE SOENLIPPIES 2KNOCK OUT BOUD TJIES WALVET GLOW BODY. Ek doen hom Ek laaik hom stoute, kabouter. Pvt wittes skoon NEW Very classy African queen of bj's. Works alone. Pvt- Kim 072 376 0647
100% ABSOLUTELY STUNNING My looks drive men wild with 2 hot kissable lips. Pvt – Tvl – 24/7 Work alone, Upmarket Venue
NEW, classy babes. Pvt upmarket venue 2 blow more than just ur mind. Cum lets play0795569287 071 210 7470 Sexy busty bj doll who loves the job your wife hates. Pam Vanderbijlpark
• From 8am to 17 pm in VEREENIGING • From 18 pm to 24/7 VDBPark
CHINESE AND TIA LADIES
SASOL Sexy stout jonk en witwarm. Kom geniet ure se plisier. Pvt + tvl. A/l KL 083 875 1565 LK Tall & sexy Zulu princess with kissable lips 2 drive u crazyKK 061 051 0460KK
084 518 8558
BLOND aantrklik elegant. Nie vet nie! VDBpark Slegs blank. ( Lynn 078 370 3523
100% INDIAN BEAUTY Hot, petite 26 years Anisa from Durban to tease u. 082 752 4596 + toys J
KKSexy AngieKK KK 060 614 0378 KK When only the best will do. Pvt house-Whites only!
31
Motors
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
INTO 1 INSTALMENT
99
076 662 8715
86
CONSOLIDATE DEBT
TO RENT: 2 + 3 BEDR house. VDBP Dep downpay. Pets & kids welcome.( 084 965 8882
STRICTLY WHITES.
HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
!!! DEBT !!!
House to Rent R7,000p/m VDBP 3 Bed, study, tv, lapa, wooden floors. ( Christine 016 982 2482
Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
83
Persele / Premises
DRIE WERKSWINKELS TE HUUR IN HOUTKOPWEG. Oppervlakte 275m². Beskikbaar 01 Mei 2014.
Skakel Estie 016 422 5581/ estie@henter.co.za vir verdere inligting. 64
Diere & pluimvee / Animals & poultry
R500 000 = ± R3,600 p/m a1tUw7V
016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za
SAINT BERNARD HONDJIES TE KOOP. 3 Tefies, 2 x 7 maande oud en 1 x 8 weke oud. KUSA Gerigistreerd, ingeent met mikroskyfies. Contact: Henriette, 082 924 9373 of epos: henriette@duvaalsaints.co.za
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
215
BETREKKINGS
Attractive, sexy, naughty, kinky African mistress! KNo regretsKPvtly aloneK Sonlandpark-072 067 6119
a1qelnk
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
3 SLPK HUIS R5,500 p/m met eie erf op plot en woonstel R2,500 p/m. Dep + krag (082 755 2971
HOENDER BORSIES TE Koop R180 vir 10 kg ( Gerrie 076 507 0408
OPSOEK NA AIRCONS, grasnyers en generyters wat stukend is. (Antoni 072 724 0674
39
K061 K 660 K 1644 K Black African babe. Sexy, erotic pleasures. Come find out more & enjoy
Huise Te Huur / Houses To Let
Exotic, Seductive Indian
6E
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
88
Algemeen Te Koop / General For Sale
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
Tuindienste / Garden Services
43
Payout (lumpsum only)
53
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
BRIDGING CASH While waiting for
Springkastele / Jumping Castles
, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
33
Finansiële Dienste / Financial Services
A1TM0Q0
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
A94
44
Egskeidings / Divorce
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
Huizemark has a vacancy available for a
Rental agent in SaSolbuRg Very good Income. Must have own car and drivers license.
Closing date: 16 May 2014. Send your CV to: sasolburg@huizemark.com
Qualified mechanic to start immediately.
Semi-skilled mechanic will be considered depending on experience. Preferably non-smoker. Salary negotiable. Contact: MARIUS (016) 422 0052 or e-mail CV to swanmotors@gmail.com
158 Regskennisgewings / Legal Noices KVDW/3R94 IN THE MAGISTRATE`S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO.12085/04 In the matter between: ABION HADEBE Plaintiff and M E PHAKATHI Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of judgment of the above Court, the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on the 28th MAY 2014 at 10:00 at SHERIFF MAGISTRATE'S COURT, 154 GENERAL HERTZOG ROAD, VER EENIGING to the highest bidder, on the conditions to be read out by the Sheriff at the time of the sale, which conditions will lie for inspection, prior to the sale at the office of the Sheriff Magistrate•s Court, VEREENIGING; CERTAIN: ERF 16562 STRETFORD EXTENSION 9 TOWNSHIP MEASURING: 230 square meters COMPRISING OF: Two roomed house with one bathroom CONDITIONS OF SALE: 1. The property shall be sold to the highest bidder and the sale shall be subject to Section 66 of the Magistrate•s Court act No 32 of 1944. 2. The purchase price shall be paid as follows: a) Ten (10) Per centum of the purchase price is payable in cash on conclusion of the sale; b) the balance plus interest at the rate of 15.5% per annum from date of purchase to date of payment of guarantee against registration of transfer in the name of Purchaser, to be secured by an acceptable guarantee to be furnished to Sheriff, Magistrate•s Court, VEREENIGING within fourteen (14) days from date of sale; c) the following information is brought to the attention of the perspective Purchaser but nothing is guaranteed; d) the Purchaser shall pay Auctioneer•s fees calculated at the rate prescribed from time to time. 3. The full conditions of sale which will be read out by the Sheriff immediately prior to the sale may be inspected at his office; DATED at VEREENIGING this 27TH day of MARCH 2014. DAVID MEY & PARTNERS INC. 84 GENERAL HERTZOG ROAD, VEREENIGING TEL: 016-423 5157 REF: KVDW/3R94
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Boedels / Estates
BOEDEL SEYFFERT IN die boedel van wyle HELMA SEYFFERT gebore 21/10/1953 identiteitsnommer 5310210075188 van HEEVERSTRAAT 34, RISSIVILLE, VEREENI GING Boedelnr. 25960/2013 Datum van afsterwe 8/07/2013 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, MARSHALL TOWN, en van die landdros, VEREENIGING, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 May 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent HEIDI SAAYMAN C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18784 BOEDEL VAN VUUREN IN die boedel van wyle SOPHIA CHRISTINA JANSEN VAN VUUREN gebore 6/11/1947 identiteitsnommer 4711060044086 en nagelate eggenoot/eggenote JOHANNES NICO LAAS JANSEN VAN VUUREN van DEKENSTRAAT 9, VANDERBILPARK,1911 Boedelnr. 2970/2014 Datum van afsterwe 1/07/2011 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, MARSHALLTOWN, en van die landdros, VANDERBIJLPARK, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 Mei 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19784 BOEDEL VENTER IN die boedel van wyle ANNA CORNELIA JO HANNA VENTER gebore 12/09/1933 identiteitsnommer 3309120017084 van A.D KEETSTRAAT 9 SASOLBURG 1947 Boedelnr. 1095/2014 Datum van afsterwe 25/12/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 16 Mei 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc POSBUS 471 SASOLBURG 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19719 ESTATE BUCHLER NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965 NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THEAMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE OF LATE: ANNA CHRISTINA SUSARA WILHEL MINA BUCHLER ESTATE NUMBER: 6867/2012 WILL BE OPEN FOR THE INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE SUPREME COURT, BLOEMFONTEIN AND THE MAGISTRATE SA SOLBURG SIGNED: MRS. J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
Notice
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
A1TSDM5
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
BFA
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
a1tUX75
PERSOONLIK /PERSONAL
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
353
18
Fotografie
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
19
P uik a mateurfotografie Puik amateurfotografie die inskrywings het die beoordelaars behoorlik laat kopkrap. Gerald Gower, ‘n vyfster honeurs-fotograaf (een van slegs drie honeursfotograwe in die klub) se Wolwehoek Storm Stop het uiteindelik met die louere weggestap. Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging is geaffilieer by PSSA (Photographic Society of South Africa), die nasionale liggaam wat na die belange van amateurfotograwe in Suid-Afrika omsien. PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir
geaffilieerde klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word vir hierdie kompetisie ingeskryf. Die klubwenners skryf maandeliks vir hierdie kompetisie in en wenfotos en ander interessante inligting kan by www.pssa.co.za gevind word. Alle amateurfotograwe word genooi om klubaande op die kampus van die Noord-Wes Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor auditorium, Vanderbijlpark
by te woon. Klubaande is op die derde Vrydagaand van elke maand, behalwe Desember, en begin om 18:30. Die volgende klubaand is op 16 Mei en die tema van die maandonderwerp is Sport. Bekende sportfotograaf GB Jordaan sal as beoordelaar optree en ook ‘n paar van sy uitsonderlike fotos wys. * Belangstellendes kan Johan Brits kontak by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za of besoek die webtuiste by www.vdbp-photo.co.za
Louisa Scheepers se Violonist Dreaming.
VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging se April-klubaand het puik foto’s opgelewer. In die Swart en Wit-kategorie is senior-fotograaf Louisa Scheepers se Violonist Dreaming as die wenfoto aangewys. In die ope-afdeling waar enige foto’s ingeskryf kan word, is Rensia Fourie se Groot Waterlelie die wenfoto in die junior-afdeling, en Jan Jacobs se Scrubbel die senior-afdeling wenner. Naamborde was die maandtema en
Gerald Gower se Wolwehoek Storm Stop.
Jan Jacobs se Scrubbel.
Reansia Fourie se Groot Water lelie.
regskennisgewings REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1275 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T000013703/2014 van Erf 966, Vanderbijl Park SW 5 x 2 Dorp, geleë aan die Oostelike grens van Schumannstraat ( No.19) om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensieel.1” doeleindes met Bylae 767 vir n Haar- en Skoonheidsalon en alle aanverwante gebruike, sowel as die wysiging van Klousule 8 Tabelle “A” en “B” om die verslapping van die straatboulyn van 5/6,00m na 0,00m te fasiliteer
TRANSPORT: L J PALOCSAI// LEPHALALE AIR CC (VERLORE TITELBEWYS) ERF 337 VAALOEWER VORM VIR PUBLIKASIE KRAGTENS ARTIKEL 38 VAN DIE AKTESWET 47 VAN 1937 Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937, ek, LASZLO JANOS PALOCSAI, ldentiteitsnommer 370502 5189 18 5 behoorlik daartoe gemagtig is om ‘n Transportakte T148736/2000 (VA9510/2007) gepasseer deur ANNA SOPHIA CATHERINA BOSMAN, ldentiteitsnommer 170116 0021 00 4, ongetroud ten aansien vanERF 337 VAALOEWER DORPSGEBIED REGISTRASIE AFDELING I.Q., PROVINSIE VAN GAUTENG GROOT: 831 (AGT HONDERD EEN EN DERTIG) vierkante meter wat verlore geraak het of vernietig is.
RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF THE REMAINDER OF PARK ERF 495 VANDERBIJLPARK CENTRAL WEST 2 Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of the Remainder of Park Erf 495 Vanderbijlpark Central West 2. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark.
Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 14 Mei, 2014, tot 11 Junie, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware or vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 11 Junie, 2014, bereik.
Registrateur van Aktes.
Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.
Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905
Die uwe Tel 016 421 4471 X 2063 Direkte faks: 086 545 4529 maria@slmlaw.co.za
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG87/2014 REF: 2/7/4 (H33)
a1tU9KQ
Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Transportakte beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Pretoria binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. Gedateer te Vanderbijl Park op hede die 23ste dag van APRIL 2014.
a1tt2Q0
a1tU9rF
20
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Uitvoerende kunste
Medaljes vir puik prestasies in uitvoerende kunste MEYERTON. – Marelize La Grange (11) en Keara-Linn van der Walt (11) het tydens die Talent Africa Performing Arts 2014 wat in Roodepoort gehou is, uitgeblink. Marelize spog met vier goue- en twee silwermedaljes vir modelwerk en een goud, drie silwer-, en drie bronsmedaljes vir haar dans. Keara-Linn het een goud, een silwer- en twee bronsmedaljes vir haar danspassies ingepalm. Albei is trotse leerlinge van Laerskool Midvaal.
Marelize La Grange en KearaLinn van der Walt tydens die Talent Africa Performing Arts 2014.
Die SuidAfrikaanse Kampioenskappe vir Uitvoerende Kunste het onlangs in Rustenburg plaasgevind. Byna 2 000 deelnemers het deelgeneem aan die kompetisie. Daar was geen tekort aan talent nie. Daar was ‘n afdeling vir sangers, dansers, modelle, drama en instru mente. Chantenique Afronding en Sjarmeskool in Vereeniging het weer eens gespog met pragtige modelle wat deelgeneem het en baie goed presteer het. Van links is: Lesinda Joubert, Monique Grundlingh, Melanie Steinhofel, Abigail van Niekerk, Imongen van Heerden, Danelle Steinhofel, Chanté Oosthuizen en Kayla Meyer.
Die pragtige modelle van Chantenique Afronding en Sjarmeskool wat weggestap met medaljes is van links: Imogen van Heerden (goud vir formeel, ‘casual’ en swemdrag en ‘spokes” model, silwer vir fotografie, silwer vir Acro en opedans, silwer vir musikale karakterdans), Chanté Oosthuizen (goud vir “spokes” model, brons vir ‘casual’, silwer vir Acrodans, silwer vir opedans, silwer vir musikale karakterdans), Lesinda Joubert (goud vir formeel, goud vir ‘casual’, silwer vir swemdrag en fotografie, brons vir “spokes” model) en Abigail van Niekerk (brons vir formeel, silwer vir swemdrag, brons vir komiese drama.
Vir Chanté Oosthuizen van Vereeniging was dit ‘n baie spesiale jaar. Op die ouderdom van 13 jaar is sy vereer met die Achieve ment Award van 10 jaar deelname aan die SA Kampioenskappe vir Uitvoerende Kunste. Hier staan sy saam Frik de Lange (CEO) en Prof. Dr. Ellen Roux (stigter en eienares van die SA Kampioen skappe vir Uitvoerende Kunste ). Die Kampioenskappe word al vir 17 jaar in SuidAfrika gehou. Foto’s: Thys Oosthuizen
Van links is modelle Imogen van Heerden, Melanie Steinhofel, Chanté Oosthuizen, Juani ta Oosthuizen, Kayla Meyer, Lesinda Joubert en Danelle Steinhofel wat gekies is om deel te wees van die Showcase wat ‘n ongelooflike ervaring is om voor 2 500 mense tydens die galaaand te loop. Drie van Chantenique se modelle Imogen van Heerden, Chanté Oosthuizen en Lesinda Joubert is gekies om deel te wees van Team SA wat in Julie in Los Angeles by die Wereld Kampioenskappe gaan deelneem.
Twee leerlinge van die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark, Elaine Oberholzer (regs) en Zandri Botha, het een goue medalje, twee silwer en een bronsmedalje gewen tydens die “South African Championships of Performing Arts” wat van 4 tot 13 April in Rustenburg plaasgevind het. Hulle is ook in “Team SA” opgeneem wat van 7 tot 23 Julie aan die “World Championships” in Los Angeles, VSA gaan deelneem.
Gebeure
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
21
2
1
Die Vereeniging/Meyerton Dierebeskermings Vereniging se jaarlikse Horse & Hounddag was soos gewoonlik ‘n reusesukses en hondeeie naars van regoor die Vaaldriehoek het op 1 Mei met hul vierpotige kinders by die Dick Fouiesta dium saamgetrek. Die SAPD se hondeeenheid het ook ‘n vertoning gegee en gewys waarom dié eenheid soveel sukses behaal. Foto 1: Die K9 SAPDlid sien die skelm. Foto 2: Hy kry die op drag van sy handelaar om sy werk te doen. Foto 3: Werk suksesvol uitgevoer die boef is gevang! Foto’s: Elsje Vermeulen.
3
Ondersteuning word waardeer Carla du Plessis
VEREENIGING. - Daar is min dae wat vir personeel van Vereeniging/Meyerton DBV so opbouend is soos hul jaarlikse Horse & Hound dag. Vanjaar se Horse & Hounddag was soos gewoonlik ‘n reuse-sukses en honde-eienaars het met trots met hul vierpotige vriende by die Dick Fouie-stadium op 1 Mei gespog. “Dit is ongelooflik lekker om so baie gesonde diere
bymekaar te sien, ons sien dit min,” sê Yvette Wilde, organiseerder. Die DBV se uitgawes beloop meer as R100 000 per maand daarom is dit belangrik om fondinsamelings te hou sodat hulle met die goeie werk wat hul doen kan voortgaan. “Ons bedank al ons borge, kunstenaars en elkeen wat ‘n bydrae gelewer en ons ondersteun het. Sonder julle sou dit nie moontlik gewees het nie.” sê Marlien Pieterse, bestuurder van die DBV.
‘n Besorgde eienaar bied lekker lafenis aan sy ‘beste vriend’. Foto: Elsje Vermeulen
Daar is beslis 'n rede hoekom hierdie hond se eienaar besluit het op die naam Sorry. Foto: Carla du Plessis Een van die jonger besoekers by die Hor se & Hounddag. Foto: Elsje Vermeulen
W alkerville Y Youth outh Day Walk Walk Walkerville Izolde Pistorius
WALKERVILLE. - A Youth Day Walk and fund-raising initiative will be held on Monday, June 16, at the Stirrup Glen Horse- and Game Farm in Walkerville. Jeremy and Helen Glyn, Gary Tuchmann, Caroline Gosling and Lande Harvard, with over 23 years’ combined experience in the organising of previous annual Tours de Walkerville, have organised this new walk. This will take the form of ‘a real walk’, free of vehicles, pubs and tar. They were inspired by the Ghandi Walk, which was held in Lenasia annually. This walk is more family-orientated and can therefore involve more churches and schools. The route is along 6km of farm tracks, which are surrounded by a variety of game and beautiful scenery. They start with registration at 09:00 and the walk is from 10:00 to 13:00. “We had a huge response from the community and sponsors. Some pledged financial donations and a local nursery school, Green Doo, enthusiastically offered to set up a children’s entertainment area, which will occupy youngsters unable to participate in the walk. “Regretfully the route is neither wheelchair nor pram friendly this year. No bikes or outside horses will be allowed on the farm, but leashed dogs are welcome,” said the organisers. The Walkerville Walk is working in con-
junction with, and for the benefit of, the following local charities, which specifically aid children: Emthonjeni Fountain of Life; Adonai Care Centre and Feeding Scheme, The Love of Christ Ministries, Michael Rua Feeding Scheme, St Kizito Children’s, Lerato Educational and ABC Children’s Home. Later in the year they will be hosting the Walkerville Treasure Hunt, a tremendous success last year, and a Donkey Derby is in
the pipeline for future fundraising. Tickets for the walk only cost R30 per person and are available at The Walkerville Farmers Market and Country Living Estates. To obtain more information, and if you wish to make a donation in the form of a voucher or a prize for the walkers, please contact Helen on 072 912 6367 or send an e-mail to helenglyn@gmail.com.
The Walkerville’s new Youth Day Walk, which will be held at the Stirrup Glen Horse and Game Farm in Walkerville on June 16, was recently checked out.
Manufacturer of Fibre Glass canopies and water tanks
Eras Boshoff (016) 422 4149
22
Sport
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
First river race for Watunis Jennie Dallas
VANDERBIJLPARK. - The Watuni Canoe Club in Vanderbijlpark on the banks of the Vaal River at the North West University Campus grounds hosted the first river race of the new river race season in Gauteng. The race took place from the Henley on Klip Scout Hall, with a compulsory portage around the Kidson Weir, and finished at Danie MacLean Park in Meyerton. It was short enough to be identified as a beginners novice race with many local paddlers working as marshals to help direct newer river canoeists to the correct choice of line through the rapids to avoid boat damage and swims. While the weather was crispy with frost on the ground in the early morning, by the time the race started at 09:00 the day was warming up and pleasant, while the multicoloured autumn leaves showered down on the paddlers like confetti,. There was a gentle breeze. The sponsor BASF assisted with the financial backing for the race, while Watuni organised free drinks. Hot meals were on sale and prizes were presented to the first finisher as well as the first novice finisher of his first race. Colin Ledwaba, experienced u/18 river paddler from Germiston Lake was the winner of the 16 km race, in a time of one
hour and seven minutes, while the beginner winner was Conrad Beukes (North West Canoe Club) who finished 25th overall in a time of one hour and twenty one minutes. Hannes Pienaar, also a student at the NWU, finished the race in 5th position in one hour and eleven minutes. He is a white water paddler who lives in Vanderbijlpark. After returning from a year’s layoff with a shoulder injury he was very pleased to be back in the canoe and on the river again. He is looking forward to a year of successful river paddling. The next river race takes place on Sunday May 18 from the sports grounds in Meyerton, and will end at the Dick Fourie Stadium in Three Rivers. It is also a short race of 17 km and suitable for the novices beginning their journey into river canoeing with less difficult and damaging rapids. Paddlers need to finish a minimum of six river races within a set time limit in order to qualify for A grade status in order to participate at the major river races such as the Fish River and Dusi.
Hannes Pienaar runs with his boat at the Kidson Weir, HenleyonKlip, during the first river race of the new 2014 river race season.
Minisportdag, groot pret!
Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark het Saterdag ‘n baie suksesvolle mini sportdag aangebied. Die laerskole wat hulle netbal en rugbytalente uitgestal het sluit in: Emfuleni, Vaalrivier, Totius, Kollegepark, Eligwa en Randhart. Foto’s: Ettienne van Rensburg. - Vir nog aksiefoto’s besoek www.evr.photofrog.co.za
AT
KV
RE S ORTS
SO U T H AFRIC
A
WIN 1 of 2 Whimsical Holidays
Start submitting your stories on our website via the tell your story section and stand a chance to win!
2x Midweek holidays for 4 people at any ATKV resort.
*Terms and conditions apply. Competition closes 30 June 2014 CITIZEN JOURNALIST STORY
Sport
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
23
Amper maar nie stamper Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - ’n Aalwynpil in die kies. Dit is waarmee Brakpan se eerstespan-afrigter vandeesweek gaan rondloop nadat sy span Saterdag net-net daarin kon slaag om NWU Vaal met 15-7 in die Valke se Peregrine-liga te klop. Brakpan se gebrek aan dissipline het homself die gramskap van die skeidsregter op die lyf gehaal. Die tuisspan het soos tiere verdedig en die besoekers tot twee drieë in die kragmeting beperk. Swak dissipline het gesorg dat Brakpan imet drie geelkaarte en twee rooikaarte gestraf is. Die twee rooies is vyf minute voor die einde uitgedeel toe Vernon du Preez en Percy Ueckermann die trekpas gekry het. Op ’n ligter noot het NWU Vaal se tweede span met 34-19 geseëvier en sy o.21’s was met 57-0 baas. Amper is ’n honderd myl van Amsterdam. Daarvan kan die eerste rugbyspan van die Vereeniging-rugbyklub getuig, nadat hy Saterdag in Orkney net-net met 2221 teen Vaal Reefs verloor het. Hoewel sy hardebaarde nie die wa deur die drif kon terk nie, het sy tweede span se sege met 22-19 en sy o.21 se skittersege met 63-20 darem opgemaak. Die Vaaldriehoek se rugbyklubs word versoek om uitslae, bruikbare foto’s en kort wedstrydverslae aan Vaalweekblad (ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za) te stuur. Vir nog aksiefoto’s besoek www.evr.photofrog.co.za.
Aksie tydens die NWU Vaal en Brakpanrugbyklub se kragmetings wat Saterdag in Vanderbijlpark plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.
Pensteekaksie in Vanderbijlpark
Piet van Wyk van NWU Vaal hou die intervarsitytrofee vas wat deur NWU gewen is. NWU het Kovsies Saterdag in Vanderbijlpark tydens die eerste intervarsity pensteek byeenkoms oortuigend geklop. Rosslyn Strydom van Bloemwesklub ry dat die stof so staan.
Gert van Wyk.
In die kol! Gert van Wyk van Mooiwaterklub in Vanderbijl park wys hoe dit gedoen moet word. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
24
Vaalweekblad, 14 Mei 16 Mei 2014
Sport
Dirk van Niekerk van Witkop peklub wys sy ruitersvernuf tydens die eerste Intervarsity en Opeklub pensteekkompe tisie wat Saterdag in Vander bijlpark by die NWU Vaalkam pus gehou is. Foto: Ettienne van Rensburg. - Nog foto’s op Bl. 23
NWU wen Varsitypensteek Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Wanneer ruiter en perd in perfekte harmonie is, hoef jy nie muskieknote te kan lees om dié simfonie te waardeer nie. Die Noordwes Universiteit het Saterdag in Vanderbijlpark geskiedenis gemaak toe hy die eerste Intervarsity pensteek-byeenkoms teen Kovsies gewen het. NWU se A-span (Anzel van Graan, Hannelie van Niekerk, Liehana van Niekerk
en JJ van Rooyen) het 827 punte opgestapel om die boonste plek op die podium te bekleë, terwyl die besoekers van die Rosestad met 794 punte in die tweede plek geëindig het. “Dit was my droom om so ’n byeekoms op die been te bring. Die studente en toeskouers het dit baie geniet. Ons het baie navrae gekry. Dit was ’n reuse-sukses,” het Annas van Graan, die meesterbrein agter die byeenkoms en voorsitter van SAETA se Meesters Assosiasie gesê.
In tandem met die Intervarsity-byeenkoms is daar ook ’n ope-klubkompetisie aangebied wat wyd en syd van sover as Kakamas tot Lydenburg bygewoon is. Sowat 63 ruiters het hulle vernuf hier uitgestal. Volgens Van Graan kan dié byeenkoms ’n jaarlikse instelling word. “NWU Vaal se perseel en geriewe is uiters geskik vir ons behoeftes. Ons wil dit beslis ’n jaarlikse instelling maak,’ het Van Graan gesê. Pensteek beleef tans ’n bloeitydperk
met Suid-Afrika wat onlangs as die wêreldbeker-kampioen gekroon is. Later vandeesmaand in Meyerton gaan die poppe dans wanneer die Suid-Afrikaanse dogters- en seunsspanne, Pakistan en Indië op 30 en 31 Mei tydens die SAETA Jeugfees by die Malonjeni Guest Farm aandurf. Dit beloof om ’n skouspel soos min te wees en jonk en oud word uitgenooi om dit by te woon.