Vaalweekblad 25 Junie 2014 by Vaalweekblad

CRAZY SPECIALS

NP200 1.6 8V A/C

A1U3SH5

Cash Back R11 000

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

UP IN FLAMES!

4.70 (BTW ingesluit)

25 Junie - 27 Junie 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

A veldfire in Walkers Fruit Farms resulted in shock and financial damage to Mrs Suzan Flinspach after her thatch roof caught fire. Midvaal Fire Brigade came to the rescue but the house has been damaged in such a way that Mrs Flinspach will have to stay with her son in Randburg until the damage has been repaired. Her house was valued at approximately R1.2 million before the fire. Luckily she managed to escape unharmed. Photo: Midvaal Fire Brigade.

Meet Mittal’s new CEO P.2 Mrs Susan Flinspach.

Brandweermanne staak! Wat nou? Bl. 3

We are moving to c/o Frikkie meyer Blvd and Barage rd, vanderbijlpark From 1st June 2014

We have moved to c/o Frikkie meyer Blvd & Barage road coBUS Beyleveldt 082 620 5690 / tiNUS SteyN 081 270 7666

Mr Paul O’Flaher ty, new CEO and executive direc tor of ArcelorMit tal SA.

News

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Steel giant’s new CEO an ‘independent thinker’ Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ArcelorMittal South Africa has appointed Mr Paul O’Flaherty, a former financial director at Eskom, as chief executive officer and executive director of the African continent’s biggest steel maker. On July 1 O’Flaherty will take over from Mr Hans Rosenstock, who had been acting chief executive of ArcelorMittal (SA) since February 18, when former CEO Nonkululeko

This week on our digital publications • Adverteer elektronies! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”- gemeenskap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e-pos na isabella.venter@mooivaalmedia.co.za vir meer inligting. • Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobi-site by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron! • Attention all scholars and schools! Does your school have a newspaper? We will host it on our website for you for free! You can also win a laptop for your school by telling us why your school is the best school under our Citizen Journalism section online. We will also be launching a Youth Journo page soon where scholars can say their say and take part in our journalism competitions. All stories can be submitted under Citizen Journalism when you visit www.vaalweekblad.com or www.sedibengster.com. For more information, e-mail isabella.venter@mooivaalmedia.co.za with the subject line Youth Journo. • Health: Read up on the unexpected benefits of a bad mood, and find out more about the book ‘Sex Secrets’ and how you can win your own copy!

Nyembezi-Heita resigned. Rosenstock will revert to his role as chief operations officer. According to ArcelorMittal SA Chairman Mpho Makwana, O’Flaherty will join the steelmaker “to inject new energy into our efforts as we embark on a strategic turnaround of the company to restore profitability.” Mr O’Flaherty was previously the financial director and group executive of Eskom. Before this he was chief financial officer and deputy CEO at the construction firm Group Five. He also spent 14 years as a partner in the energy and mining division at Pricewater-

houseCoopers and worked in Dubai for the construction firm Al Naboodah for a number of years. Finweek describes O’Flaherty’s as frank, honest and “a fiercely independent thinker”. O’Flaherty sees himself as a South African first and foremost. He wants to contribute where he can and add value to his country. His task list at ArcelorMittal will, amongst other things, include a drive to restore profitability, improve business performance and help transform the company in terms of broad-based black economic empowerment legislation.

Right: Mr Paul O’Flaherty, new CEO and executive director of ArcelorMittal SA.

Bewaar hierdie nommers Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die polisie het onlangs ‘n lys van sektorbestuurders en voertuie bekendgestel vir elk van die sewe areas in Vanderbijlpark. Die publiek word gevra om die nommers byderhand te hou, aangesien vinnige reaksie uiters noodsaaklik is in enige verwante misdaad. Neem kennis dat die sektor voertuig eerste gekontak moet word. Sektor 1 CW areas - Kapt. Robertson

by 071 675 5667. Voertuie VD33 (071 675 7239) en VD41 is (071 675 7240). Sektor 2 CE areas - Konst. Tshabalala 071 675 5666. Voertuie VD55 is (071 675 7241) en VD20 is (071 675 7242). Sektor 3 SE areas - Konst. Van den Berg 071 675 5595. Voertuignommers is VD23 (071 657 7243) en VD32 is (071 675 7147). Sektor 4 SW areas - A0 Smit 071 675 5592. Voertuie is VD80 (071 675 7245) en VD 48 is (071 675 7244). Sektor 5 Bophelong en Muvhango -

AO Rakimane 071 675 5591. Voertuie is VD37 (071 675 7248) en VD268 is (071 675 7250). Sektor 6 kleinhoewes - Kapt. Van Wyngaardt 071 675 5661. Voertuie VD81 is (071 675 7251) en VD104 is (071 675 7246). Sektor 7 sentale sakegebied - AO Visser 071 675 5572. Voertuie is VD266 (071 675 7152) en VD7 is (071 675 7249). Die kliëntedienssentrum se nommer is (016) 910 9046/47.

VUT beef up security after murder

Lazarus Dithagiso and McDonald Tait

VANDERBIJLPARK. - The Vaal University of Technology (VUT) has indefinitely suspended a third-year Computer System Engineering student. Thesuspension comes after the 25-year-old Zimbabwean student was arrested for the murder of a Nigerian student. The deceased, Naizi Evah (20), also a third-year Computer System Engineering student, was found with a stab-wound to the neck in her room on May 24. Mike Khuboni, executive director: Corporate Affairs, said that, to date, the suspect has not been officially charged with the murder. Police await DNA results. The suspect was released on R5 000 bail and is currently staying with a relative in Kempton Park. The Magistrates Court had instructed the suspect, who cannot be named as he has not lodged a plea, to report to the local police station every Thursday. The institution has given the family of the deceased R8 000 through the students levy and another R22 000, which would have been used by the VUT representative to attend to the funeral service. Naizi was laid to rest in Nigeria. * Khuboni said another R10 million will be spent to beef up security; that includes the installation of CCTV cameras on the campus.

Mike Khuboni, executive director: Corporate Affairs, addressed the media after a student was found murdered in her room recent ly. Photo: Lazarus Dithagiso.

Welfare meeting Lochvaal Emfuleni Welfare would like to invite all interested parties to attend their annual meeting on July 12 at 10:00. The meeting will take place at the Lochvaal Emfuleni Welfare smallholding, 161 Nanescol, Vanderbijlpark. (4th Avenue on GPS). Would anyone interested kindly confirm their attendance by SMS on 083 496 9052 or e -mail: lochvaallew@yahoo.com.

Nuus

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Dit is ‘staak-seisoen’ in Sasolburg Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die “staak-seisoen” is in volle swang in die dorp nadat werknemers van die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit op Dinsdag 17 Junie hulle gereedskap neergesit en huis toe gegaan het. Wat hierdie staking egter erger maak, is die feit dat die openbare veiligheid sektor van die munisipaliteit, wat die brandweer en verkeersdepartement insluit, ook aan die staking deelneem. As deel van die munisipaliteit se “noodsaaklike dienste”, is dit nie wettig vir nooddienste soos die brandweer om te staak nie. ‘n Noodsaaklike diens verwys na dienslewering wat die lewe of gesondheid van mense in gevaar kan stel indien dit onderbreek sou word. “Indien hierdie werknemers wel aan ‘n unie behoort en die unie met die munisipaliteit ‘n ooreenkoms het, mag die werkers wel aan ‘n staking deelneem, mits daar ‘n “skele Geen lewe by die geboue van die nooddien ste in Sasolburg nie. Werknemers is tans besig om te staak. Foto: Schalk le Roux.

ton crew” aan diens is om steeds dienslewering aan die publiek te verskaf,” het ‘n munisipale woordvoerder verduidelik. Die staking wat tans in Sasolburg aan die gang is, is egter nie ‘n wettige een nie. Vaalweekblad het met ‘n paar werknemers gepraat wat anoniem wil bly uit die vrees vir viktimisasie. Hulle is dit eens dat nie almal aan die staking wil deelneem nie, maar dat hulle geïntimideer word as hulle by die werk opdaag. “As jy in die minderheid is en jy word gedreig omdat jy jou werk wil doen, wat kan jy doen? Jy bly maar weg en bly veilig,” het een van die werknemers gesê. Volgens Gino Alberts, woordvoerder van die Metsimaholo Munisipaliteit, staak die werknemers oor arbeidverwante kwessies en is die munisipaliteit besig met onderhandelinge met die stakers. “Dit is ‘n rustige staking en daar is darem nie onluste of oproerigheid nie. Die munisipaliteit doen sy bes om te verseker dat dienslewering so gou as moontlik hervat word,” sê Alberts.

Veldfire destroys home Pinky Mofokeng

WALKERVILLE.- Veldfires can create massive infernos that move at tremendous speed, with sometimes little warning to those in their path. This comes after a recent veldfire started at Walkers Fruit Farms which left Mrs Susan Flinspach in shock and panic after she noticed that her house was on fire. Her house, with an estimated value of R1.2 million, burned down and will never be the same again. It is believed that a veldfire started by an unknown person led to this tragedy. Her son, Helmut Flinspach, says the thatch roof caught fire at around 14:00 on Sunday and immediately started burning. Mrs Flinspach smelled smoke and ran outside. She called her neighbours and the fire brigade.

Three fire brigade vehicles arrived at the house to find the thatch roof on fire. Most of the furniture was saved, but the fire fighters only managed to put the flames out just before midnight. “I am very sad. This is the home I grew up in. People know veldfires can lead to damage and tragedy, but they continue doing it,” says Mrs Flinspach. “I am just grateful that my mother managed to escape unharmed. Furniture can be replaced but a person’s life cannot,” says Helmut. Mrs Flinspach is currently living at her son’s house in Randburg until her house is renovated. The Flinspach family would like to thank the community and the Midvaal Fire Department, her neighbour, Rassie Erasmus, Fagie and Jeandre and their families and also the Valley Settlement Neighourhood Watch for their help.

The Flinspach's family house after it was destroyed by a veldfire. Photo: Pinky Mofokeng.

Protests against load shedding

Mduduzi Mathebula

EVATON. - Mayhem about electricity interruptions started. Last week the residents of Beverly Hills closed all the streets to protest against load shedding and electricity interruptions. “All we want is electricity. It’s a cold winter. I can only hope Eskom thinks before cutting us off. Our food spoils, and our electrical appliances are damaged because of

this,” says one resident who asked not to be named. The strike spread to neighbouring areas. Evaton and Sebokeng Eastern Road was packed to capacity from its entrance while Beverly Hills had degenerated into mayhem, closing the Golden Highway. On the other side, residents of Zone 12 obstructed Moshoeshoe Road, making it difficult for road-users to pass.

Mayhem in the streets! Some residents feel that it’s going to be a long winter due to electricity cuts. Photo: Mduduzi Mathebula.

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Nuus

S AVE o ur rriver iver SAVE our Jannie du Plessis

with SAVE to bring the misuse of our hard-earVANDERBIJLPARK. – Only a few residents ned taxes to our community. The residents’ main complaint in short is the in the Vaal River basin were aware of the lurking darkness in our waters but, after the inci- stench coming from the plant. Problems they dents on the banks of the Vaal River at Bloem- face are asthma and blocked noses, breathing hof and the pollution in the Bloemhof Dam, problems and the devaluation of land. The municipality did, however, try to rectify this prolet them sit upright. Closer to home readers will be shocked at blem by dosing the key areas with chemicals. What worsened the matter was that, alledthe state of our river and what is going on behind the scenes. Residents of the Rietspruit gedly, a veld fire consumed the ever-long grass smallholdings and surrounding areas are living due to poor housekeeping on the premises and in disgust next to the Rietspruit Sewerage ignited sanitary waste consisting of cloth, nyWorks. For years they have endured the stench lon, plastic, sanitary pads, condoms and other coming from the allegedly mismanaged sewe- materials. This, according to SAVE, is supporage works controlled by the Emfuleni Local sed to be discarded at a toxic waste plant or Municipality. Both the Vaal Dam and the Vaal by means of incineration. These materials were River are watersport playgrounds, and the dumped all over the premises and set alight by foundation of a vibrant tourism industry along the cause of the veld fire and even away from the river’s banks. These activities also contri- the so-called veld fire. Evidence of these pracbute to job-creation in the Vaal Triangle. A tices was witnessed by the media and residents. According to information gathered by SAnon-profit organisation SAVE (Save the Vaal VE at that stage the Enviroment), aims to plant owned 10 lawnprotect and maintain mowers, all of which the environmental inwere in for repairs. tegrity of the Vaal RiThe municipality had ver and its environs in spent R34000 in the area between the April to cut the grass Vaal Dam and Parys. and install fire-breSAVE has earned an aks. According to inexcellent track record formation it seems in winning legal batthat an internal fire tles against polluters. sparked the latest outThis effectiveness break and the municiwas evident last week pality apologised for Thursday June 12 on that. All plant personthe Sotho programme nel and security ser“Leihlo La Sechaba” vices were forbidden on SABC 2, involto make fires on the ving Bloemhof and property. the Rietspruit SeweA member of SArage Works outside Vanderbijlpark. Thomas du Toit of SAVE shows an SABC VE, Thomas du Toit, Vaalweekblad, a cameraman an empty chlorine dispenser pointed out that raw crew from the SABC from where water is fed into the Rietspruit sludge in one of the and residents in the and the Vaal River. Photo: Jannie du Ples clarifiers was being stirred around and area joined hands sis.

One of the sites on the premises of the Rietspruit Sewage Works where sanitary waste consisting of cloth, nylon, plastic, sanitary pads, condoms and other materials are dum ped and burned. Photo: Jannie du Plessis.

around while the pump that is supposed to pump it out has not been in working order since January. Earlier photos taken by SAVE even show some of the ponds with weed growing on top of the sludge. Two final critical chlorine dispensers had no chlorine, which is the final stage before the water enters Rietspruit and the Vaal River. Weekly test-results on the reservoir.co.za website show a count above 400/100ml of Escherichia coli, better known as E.coli, already at dangerous levels. Taking into consideration that a count of 400 is already at high risk for skin irritations, infections and intestinal disorders, levels at Rietspruit inlet to the Loch Vaal area reached levels of 120330 on April 23. Another problem area is the Klip River and the Dickenson Park area which shows counts of 1986 and 25000 respectively at certain test times. The week of June 13 looks a little bit better with counts of 2495 at Rietspruit and a high count of 19863 at Klip River, which is still way above the high-risk 400 count.

Strangely enough, a disclaimer in fine print at the bottom of the reservoir.co.za website reads: `Although Rand Water has made every endeavour to make an accurate assessment of the parameters described above (based on published South African and international criteria), neither Rand Water, nor any of its officials, shall be responsible for any damage or healthrelated problems that may result due to the use of the Vaal Barrage Reservoir for any purpose’. What happened to our right, as prescribed in the Constitution of the Republic of South Africa, 1996: paragraph 24, which states the right to an environment that is not harmful to our health or well-being? The Vaal Dam is the source of the Witwatersrand’s water supply. The Vaal River provides water to irrigate farmlands. It is a foodsource for poor communities that depend on fish in the river. Many people draw water from the river for domestic purposes and most of them do not know the lurking darkness in the waters.

Sentrum word twee jaar oud VANDERBIJLPARK. - Op 1 Julie vier die Danté Chan Christelike Gemeenskapsentrum sy tweede verjaardag. Die sentrum wat twee jaar gelede deur kapteins Alwyn en Trudie Wilken begin is, is in Westcliff House 15, h/v Bequerrel- en Jeanstraat. Die sentrum is in die middel van die ou Por ratown, wat gereken word as die kernpunt ten opsigte van misdaad, dwelm- en drankmisbruik, prostitusie en armoede. Die sentrum bied hulp aan hawelose en behoeftige mense in die omgewing. Dit is oorspronklik in dieselfde sentrum begin, maar op ‘n kleiner perseel wat deur Alwyn en Trudie op eie onkoste gehuur is. Hulle het begin met ŉ tweeplaat-stofie, ‘n sak groente en ‘n swart sak vol klere. Die eerste maand het hulle daagliks twee tot drie mense van ‘n warm bord sop, ‘n snytjie brood en klere voorsien. Die sentrum het in daardie stadium nie ŉ naam gehad nie. Op 31 Julie 2012 is Danté Chan, ‘n 14-jarige seun en bure van Alwyn en Trudie tragies dood en is die sentrum na hom vernoem. Die behoefte aan ŉ bord kos en klere het egter so gegroei dat die sentrum op 1 Februarie verlede jaar na ‘n groter perseel moes skuif. By die sentrum word daar nou ook na die geestelike behoeftes van mense omgesien. Daar word daagliks tussen 60 en 100 mense (wat babas en kinders insluit), gehelp met ‘n warm bord kos, brood en klere. Bybels en ander Christelike literatuur word ook uitgedeel. Daar is tans twee voltydse werkers en ‘n vrywilliger in diens. Sedert die ontstaan van die sentrum is daar al meer as 16 000 etes voorsien, meer as 3 000 mense het al klere, komberse of ander hulpmid-

dels ontvang en daar is al meer as 20 straatuitreikings na ander dele van die gemeenskap gehou. Vrydae-oggende word daar ŉ vroue biduur deur Claudia Voster en Esmè de Beer gehou. Die enigste uitdaging wat Alwyn nog nie ten volle die hoof kon bied nie, is om herberg te gee aan die haweloses. Sy grootste droom is om genoeg fondse in te samel om ŉ gebou te koop waar die sentrum 24/7 die nodige dienste kan aanbied. Alwyn en Trudie bedank graag die volgende kerke, ondernemings en instansies vir hulle volgehoue ondersteuning: Deo Credo-gemeente, Anglikaanse Kerk, Driehoek-gemeente, Jesus@Work-bediening, VCE, IFM radiostasies, Mooivaal Media, Shalom Skrootmetale, Little Egypt-winkelsentrum, Tugela Hardeware, Currie-winkelsentrum, Air Products, Just Pancakes, Suncresh High School, DG Ladegaard en elke individu wat skenkings gemaak het. Die sentrum is daagliks oop tussen 08:00 en 13:00 en Saterdae tussen 09:00 en 12:00. Om die deure van die sentrum oop te hou, beloop sowat R5 000 p/m, waarvan Alwyn en Trudie steeds verantwoordelik is vir die grootste gedeelte. Behalwe vir die finansies, benodig hulle ook skenkings in die vorm van voedsel, komberse, huishoudelike goedere, linne en meubels. Hulle benodig ook ‘n persoon om teëlwerk te doen, vensters vir ŉ kantoor, ŉ groot voor vertoonvenster wat vervang moet word en tafels en stoele. * Vir navrae kontak Alwyn by 074 171 6503 of Trudie by 084 602 3359. Bankbesonderhede: Dante Chan Christian Community Centre; Standard Bank; Vanderbijlpark; rek 027982998; takkode 4737.

THE NEW LX

WHERE FORTRESS MEETS SANCTUARY Home may be your castle, but the new LX570 is your traveling fortress. With a 5.7 litre engine delivering 270kW of power, and an intelligent Multi-Terrain Assist that optimises performance in any condition, you’re as comfortable on the road as off it. But even in the heart of the bustling city, the cutting-edge soundproofing and anti-vibration design mean you’ll always have an SUV sanctuary housed in a luxury car’s cabin. Enjoy the LX 570, now available on Lexus PremierDrive, available exclusively via Lexus Dealers. Take advantage of great deals on our premier Lexus range, with a guaranteed future value based upon a 10% deposit, over 60 months, at R17 362 pm.

For further information contact: Werner du Plooy 010 001 9183 werner.duplooy@supergrp.com

Claude Gulston 010 001 9183 claude.gulston@supergrp.com

Terms and Conditions apply. The LX Features a standard 4-year/100 000km Service Plan that provides for all scheduled service, items and labour. E&OE.

Lexus The Glen

4A Amanda Road Glen Eagles 011 436 7300 www.lexus-theglen.co.za

Nuus

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

V ote ffor or o ur llocal ocal ttalent alent Vote our

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - A small correction has been made and votes for the second bunch of competitors that showcased their talent in the Vaalweekblad Local Talent Competition on the Vaalweekblad website, can now be casted. The competition started in February and involves local talent that competes in three categories: Grade 1 - 3, Grade 4 - 7, Grade 8 - 12 and students studying at any tertiary institution in the Vaal Triangle. The public can visit the Vaalweekblad website at www.vaalweekblad.com and look under galleries/video or use the URL under the photo to view. This week the public can vote for these talented youngsters displaying their local talent. SMS the word Talent and the number after the competitor to 45534. SMSs cost R1,50. Participants that still want to enter the competition can do so if they have any extraordinary talent. Big prizes can be won! How to enter: Take a video of maximum three minutes that showcases your unique talent. In the introduction of the video, record your name, surname, age, contact number, school or institution. Video clips can be in the following formats: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Talent is not limited to the stage and any form of talent can enter the competition. How to get the video to Mooivaal Media: 1. Deliver the video on a stick, CD or DVD at the MooiVaal-offices on the 1st floor of the Ekspa Building on the corner of Attie Fourieand DF Malan Streets in Vanderbijlpark.

TALENT 10 Inge Küng (17) Gr12, Articon, Vaalpark Burlesque (chilled vocals). (https://www.youtu be.com/watch?featu re=player_embed ded&v=tUWaznmc0kw)

TALENT 9 Gr 12 Dance Group, Articon, Vaalpark Inmates. (https://www.youtube.com/watch?feature=player_embed ded&v=bgzHiglNarY)

2. Entries can be posted to Vaalweekblad Talent, P.O. Box 251, Vanderbijlpark, 1900. 3. If you have a YouTube-account, you can load it on your account and send the link to vaalweekbladtalent@gmail.com. The videos will feature on the www. vaal

TALENT 8 Godfrey Maro sha (18) Gr12, Articon, Vaalpark X Factor (all the way). (https://www.youtu be.com/watch?featu re=player_embed ded&v=rjFNAP3Ukkw)

Jasmine Panoias wen ADAM se CD “Goud”, Henco van Deventer wen Jacques Steenkamp se boek oor die Griekwastad-moorde en Pieter du Preez wen Niël Stemmet se boek Agter+blad, Erfeniskos. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om jul pryse op te eis.

Helpende Hand gee nog R1 miljoen vir beurse toekenning van hierdie studiehulp voorkeur gegee sal word aan voornemende studente wat reeds Wiskunde en Wetenskap in graad 12 geslaag het, ander jongmense ook vir beurse kan aansoek doen. Volgens Paul van Deventer, hoof van SolTech, is die kollege se gemiddelde slaagsyfer ten opsigte van studente se eerste aflegging van die vaktoets 96%. Wanneer tweede en derde pogings in ag geneem word, styg hierdie syfer tot bykans 100%. Vir Helpende Hand is dit ’n bewys dat Sol-Tech ’n betroubare en eersterangse opleidingsinstansie is waar die sukses van beursstudente byna gewaarborg is. Voornemende studente word uitgenooi om die webblad van Helpende Hand se Afrikaanse Beursinstituut by beurs.helpendehand.co.za te besoek. Inligting oor hierdie en ander studiehulp by Sol-Tech is ook by Colette Scott by (012) 644 4390 beskikbaar.

The school with the most entrants will also receive a big prize at the main gala event. At the end of the year the overall winners will be announced. * For more information send an e-mail to vaalweekbladtalent@gmail.com.

TALENT 7 Emmanuel Kordatos (14) Gr8 and Cleo Filander (13) Gr8, Vaalpark Black and White. (https://www.youtube.com/ watch?feature=player_embedded&v=sgEm6rEwQ7M)

TALENT 6 Carissa Garzulli (15) Gr10, and Nadia Fer reira (17) Gr 11, Articon, Vaal park Somebody. (https:// indus24 www.youtube.com/ FOR SALE watch?feature=player_em Jurgens Xplorer bedded&v=KW6B7yo92LI)

Pryswenners

Solidariteit Helpende Hand het pas aangekondig dat hy R1 miljoen sal skenk ten bate van ’n beursfonds vir naskoolse tegniese opleiding. Hierdie geld sal as studiehulp aangewend word vir opleiding in ’n ambag by die Solidariteit Beweging se tegniese kollege Sol-Tech. “Helpende Hand fokus op die voorkoming van armoede deur jongmense te help om ’n skaars en gesogte kwalifikasie te bekom,” sê dr. Danie Brink, uitvoerende direkteur van Helpende Hand. “Ons sien opleiding as die beste belegging vir die toekoms en weet dat ’n tegniese kwalifikasie juis hierdie doel sal verwesenlik. SuidAfrika het volgens die hoof van die merSeta, dr. Raymond Patel, ’n tekort aan 40 000 ambagslui. Nie net is Sol-Tech-studente baie gesog nie, hulle betree ook ’n beroep waar die vraag die aanbod aansienlik oorskry.” Brink verduidelik dat hoewel daar met die

weekblad.com website. Entrants who do not have the facilities to do or edit a video recording can contact Vaalweekblad/Ster to assist. Remember: quality, lighting and stability is essential in producing a video. Big prizes can be won.

2013 Complete with all additional equipment Purchased: September 2013 In brand new condition, used once 400km

Price: R235 000

FOR SALE Afrispoor Off Road Fold-up Trailer

Complete with all additional equipment and tent sides and awning with 60 litre water tank Extended length Price: model. In excellent R45 000 condition

Contact: 082 605 1381

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Kommentaar

Lots of life left in AMSA’s veins of steel

MooiVaal Media was last week privileged to be one of the first media groups to get a glimpse at ArcelorMittal’s Factor Report for 2014. It confirmed what we have hoped for: Our local steel giant still has lots of life left in its veins, and many plans up its sleeve to improve AMSA’s business performance worldwide. Its Vanderbijlpark Works is still one of the world’s largest inland steel mills and the largest supplier of flat steel products in sub-Saharan Africa. Vereeniging Works is the country’s major supplier of speciality steel products, seamless tube and forge products and produces 0.4 million tonnes of final product per annum, of which some 32% is exported. AMSA is without a doubt still the Vaal’s leading economic growth engine. It contributed 0.9 % (R27 bn) in direct GDP and 0.4 % (R11 bn) in indirect GDPs. Its share of taxes to SARS amounted to R1.5 bn in 2013 (including both corporate and employee taxes). The Factor Report has good news for the Vaal and South Africa as a whole in that early signs indicate a potential increase in steel demand. Vehicle sales are rising; there is an increase in the number of building plans passed and an increase in sales of construction and building material was also noted. Currently AMSA employs almost 15 000 workers but creates up to 107 800 jobs in overall economy-wide employment. In 2013 AMSA invested R42 m for technical training of engineers, artisans and apprentices. It provides some of the best training and ca-

reer development opportunities in their local communities but the report indicates that more opportunities exist to actively develop supplier skills and capabilities through enterprise development programmes. Employee turnover is relatively low; however, skilled black employees showed a higher turnover due to better pay offers. According to the report the employee retention process needs to be revised to retain essential skills or training efforts leveraged towards producing more skilled black employees. AMSA’s commitment to supporting and developing its communities has long been in evidence and the report confirmed that AMSA is committed to providing education, health, social upliftment and employees volunteering in the communities they serve. It has supported 2 schools, 3 Science centres, a health clinic and rehabilitated 158 houses in 2013. AMSA’s total procurement spend was R24.9 bn in 2013 and 24% (R5.9 bn) was on businesses in local communities around its plants. On the downside AMSA’s SO2 emissions increased from 2012 to 2013 due to the quality of coal used in processing, but on the up side it has since 2005 been able to reduce its water intake for steel production by 35%. AMSA now boasts an intake rate below average for global steel companies. In general the report is a ray of light for the Vaal amidst dark clouds that hang over many other industrial and mining activities in South Africa.

Liewer plotrot as dorpsvark

Dankie aan helpers

“Anti-vark” van ‘n hoewe-omgewing in die Vaal, skryf: Daar word neerhalend deur sommige dorpenaars na hoewe-bewoners verwys as plotrotte of maplotters. Dit maak nie saak nie, maar wat word die skuldige dorpsbewoners genoem wat hul gemors op ons plotte kom afgooi? Ons is liewer “plotrotte” of “maplotters” as wat ons “dorpsvarke” genoem word! Plotte word rommelhope danksy sulkes!

Stompie du Pont van Zuurfontein skryf: ‘n Groot dankie vir die hulp wat ek ontvang het na die verwoesting van my kar se voorband. Die egpaar hier in Baddriftstraat, Sasolburg en ook die egpaar in Vanderbijlpark met die mooi klein rooikop dogtertjie. Ek is swak met name onthou, maar julle sal weet wie julle is. As ek jonger was, sou ek alleen reggekom het. Sou net ‘n ander wiel van ‘n staatsvoertuig gaan afhaal het, maar nou ja! (Net ‘n grappie, konstabel). Julle is wonderlike mense, (nee nie julle nie konstabel), die publiek. Nogmaals dankie.

As dit nie klein apies is nie, dan is dit katjies of hondjies, maar een ding is seker: Die Valies is vir seker lief vir hul diere. Ou Seuntjie en sy eienaar het personeel van Mooivaal Media se Vereenigingkantoor se monde behoorlik laat oophang toe hy in ‘n stootwaentjie, met regte babaklere aan, in die strate rondgestoot is. Die beste is, hy is nie eers meer ‘n babatjie nie. Seuntjie word hierdie maand 21 jaar oud, maar vir sy ounooi sal hy altyd haar “babatjie” bly! Foto: Pinky Mofokeng.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Waar’s jul selfrespek? Darren Smith van die Vaaldriehoek skryf: Dit is vir my belaglik om te sien hoe die mensdom hulself met simpel dinge besig kan hou. Vir die eerste het ek na Vaalweekblad se SMS-bladsye gekyk. Ek skaam myself dood vir dit wat sommige van die lesers skryf. Ek kon wel aflei dat iemand die vorige week kommentaar gelewer het oor die swak spelling van die mense. Ek staan saam met haar. As jy nie ten minste kan seker maak dat jou spelling korrek is nie, dan het jy geen selfrespek nie. Die mense wat ‘n probleem het met hierdie opinie, het nog minder selfrespek en vir die mensdom. Moenie julle tyd mors en kommentaar lewer op my SMS wat die waarheid vertel nie, want anders as julle, gaan ek nie my tyd verder mors hiermee nie. Spandeer eerder tyd saam met julle kinders of doen iets vir die mense om jou.

Vriendin sterf weens jaery Marie Willemse skryf: Na aan leiding van ‘n SMS in Vaalweekblad van 11 Junie, net die volgende: Die twee dames wat in die ongeluk op die Glen Donaldpad met die Uno was - die een is dood en die ander een ernstig beseer. Dit as gevolg van ‘n resies-jaery tussen ‘n BMW en ‘n bakkie. Ek hoop hulle voel goed oor hulself. Die een wat dood is, was my vriendin van 25 jaar!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Against sign removals Billy Venter from Deneysville writes: Sign removal in Deneysville Vaalweekblad 28 Mei -30 Mei. Please be informed that sign removal is only for Deneysville if you are not part of the click or one does not obey their rules (Deneysville Tourism Association). Pay up for signs or have them removed by the municipality. When you are driving down the streets of Deneysville one can clearly see who is part of the so-called click! This private association generating monies is against our legal rights and we as businesses are finding it difficult to survive in a town the size of Deneysville. We currently employ 26 people which means 26 families will be without an income if we decide we have had ENOUGH - and move our businesses out of the town. If the signs are kept neat and tidy they should be left alone. Drive through Sasolburg or the entire Vaal and one will see signs all over. The old saying applies - A business without a sign is a sign of no business. This private association is so short sighted and greedy. Wonder how all the money is spent and on who?

Dít is laksheid Dee van die Vaal skryf: Ek raak nou redelik g@tvol vir mense wat aanhou met die spelling-tragedie. Dis nie elkeen wat taalkundig aangelê is nie, maar moenie vir my vertel dat, indien jy weet jou spelling is nie waffers nie, jy nie kan raad vra nie. Dít is waarna ek verwys het as laksheid.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Ano nieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Musiek

Nóg van Riaan se gunstelinge

Hier’s hy, op spesiale versoek! Riaan Cruywagen, veteraan TV-nuusleser en aanbieder, se versameling van drie CD’s – “Luister saam met Riaan Cruywagen – sy mooiste treffers - Volume 1”, was só gewild dat ’n tweede kompilasie-album nou op openbare versoek deur Universal Music uitgereik word. Net soos met Volume 1 het Riaan weer spesiaal elke liedjie vir Volume 2, persoonlik met die ‘hand’ en kenners-oor uitgesoek. Die versameling is net soos die vorige kompilasie wat verlede jaar uitgereik is, gekies uit ’n keur van 48 jaar se treffers - sedert Riaan die eerste keer agter die mikrofoon by die SAUK ingeskuif het. Die treffers op Volume 2 se albums sluit Engelse sowel as Afrikaanse treffers in, waar-

van baie internasionale treffers is en die ander inheems. Van goue oues soos Cliff Richard en The Shadows se “Forty days”, The Commodores se “Three times a lady”, Roger Williams se “Lara’s theme” tot Mungo Jerry se ‘Summertime” pryk op die versameling van 3 albums. En uit eie bodem skitter treffers soos Corlea Botha se “Sonkring”, Carike Keuzenkamp se “Kaalvoet in die reën”, Sias Reyneke se “Klein Karoo” en Anneli van Rooyen se “Halleluja”. Riaan het anders as met die vorige versameling, ook sy gunsteling ligte klassieke liedjies gekies wat op die 3de CD gehoor kan word. Van die ligte klassieke juwele sluit in Joan Sutherland se Nonnekoor uit Casenova, Goran Solicher se “Cavatina” en Luciano Pavarotti se “O Sole mio”. Luister saam met Riaan Cruywagen – sy gunsteling treffers Volume 2 is weer eens ’n keur van liedjies wat in almal se smaak sal val – en wanneer jy na al die immergroen gunstelinge luister, kan jy nie anders as om saam te stem dat Riaan baie goeie smaak het nie! * ‘n Gelukkig leser gaan die CD wen. SMS die woord “Riaan”, gevolg deur jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as 12:00 op Vrydag bereik.

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Gian sing dekade se mooiste ballades

Gian Groen is die verhoognaam van Gideon Hanekom, gebore in die 1970’s in Stellenbosch. Vandag woon hy in Grabouw in die Wes-Kaap in ‘n plaashuis tussen oorvloedige vrugteboorde - sy eie stukkie hemel en skrywersparadys. Op die ouderdom van so twee jaar het hy sy eerste kitaartjie present gekry. Sy voorliefde vir kitaarspeel is so gevestig en was die voorloper van verskeie pragliedjies wat later uit sy pen en hart te voorskyn sou kom. Gian word vandag beskou as een van die land se top digterlike liedjieskrywers. Hy is veral bekend vir sy liedjie ‘Vier Seisoene Kind’ wat ook deur verskeie bekende sangers soos Laurika Rauch opgeneem is. Gian se nuwe vollengte-album, ‘Dekade se Ballades’ is in November 2013 uitgereik. Die album bestaan uit 16 snitte en is ‘n samevatting van Gian se beste werke, asook ‘n paar splinternuwe liedjies wat almal vars opgeneem is by VH Recording Studio en verwerk is deur Wouter van de Venter, wat ook die elektriese kitaarspeler op die album is. Alle musiek en lirieke is deur Gian geskryf en hy speel ook die akoestiese kitaar op die album. Die ongelooflike groep musikante wat saam aan die album gewerk het is Logan Scott (baskitaar), Jeremy Schultze (dromme), John Mitchell (klavier & orrel), Rayelle Goodman (strykers), Robert Jeffery (tjello) en Herman Kleinhans (agtergrondstem, snit 1 & 8). Met ballades soos Stiltetyd, Alles Sal Okay Wees, Cheap Glasie Wyn, Gita Blom

en Vier Seisoene Kind, asook lekker kuierliedjies soos Tiger & Louise, 0 TOT ‘n 100 en Binneland In, is hierdie beslis ‘n versamelaarsitem vir oud en jonk. * Drie gelukkige lesers gaan elk sy CD wen. SMS “Gian”, gevolg deur jou naam en van, na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag om 12:00 bereik.

Big Daddy Lance sing Gospel Sê “country-musiek” en een gesig kom waarskynlik eerste in jou gedagtes op: Big Daddy Lance James. ‘n Mens kan jou nouliks die Suid-Afrikaanse radio- en musiekbedryf voorstel sonder dié veteraan. Lance is op 18 Julie 1938 gebore en word steeds as een van ons land se voorste country-sterre beskou. Die ouer garde sal onthou dat hy van 1954 tot 1985 ‘n gereelde omroeper op die destydse Springbok Radio was. Hy het deur die jare in feitlik elke dorp of stad in Suid-Afrika opgetree,

maar is ook met ope arms in die buiteland, soos in Engeland, Ierland, Spanje, Duitsland en Amerika begroet. Van sy treffers sluit in Dankie, Vicki en Ahoy, Madagaskar Ahoy!. Tydens Huisgenoot se 2009-Skouspel is hy saam met nege ander sangers vereer vir hul lewenslange bydrae tot Afrikaanse en Suid-Afrikaanse musiek. Hy besoek die Vaaldriehoek steeds vir spesiale vertonings en dit is dan aangrypend om te sien met hoeveel bewondering en respek hy selfs deur tienderjarige country-liefhebbers begroet word voorwaar een van Suid-Afrika se top

country-legendes. Sy CD, The Old Rugged Cross, 23 grootste Country Gospel-treffers, is nou op die rakke en sluit bekende Christelike nommers is soos wat net Lance dit kan sing - treffers soos Nearer My God To Thee, What A Friend We Have In Jesus, Whispering Hope, Hoe Groot Is U/How Great Thou Art, The Call Of South Africa en Gee Ons Liefde Gee Ons Hoop. * ‘n Gelukkige leser gaan die CD wen. SMS “Lance”, gevolg deur jou naam en van, na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag om 12:00 bereik.

Laat Jan Rhaap jou ore kaap Al ooit gehoor van die sanger Jan Rhaap? Indien nie, is dit tyd om met dié kunstenaar kennis te maak. Hy mag dalk net ‘n diamant wees wat in die toekoms nog blink gaan skitter... Sy CD “Laaste kans” het reeds verlede jaar verskyn, maar al meer mense begin nou eers met belangstelling na sy songs luister. Een van sy eie liedjies op die album wat veral aandag trek is die nostalgiese Grootword in die Onderdorp. Hou maar dop hierdie kan nog ‘n groot treffer word. Adam Tas het die pragtige snit “‘n Boerseun se

droom” saam met hom geskryf en behoort ook heelwat aandag te trek. Die enigste Engelse snit op die album, en een van net ‘n handjievol wat hy nie self geskryf het nie, is Kris Kristoffersen se Sunday morning coming down. Jan Rhaap se opname hiervan is regtig iets besonders. In die liedjie Oom Lucas, bring hy hulde aan die ontslape Lucas Maree - dis beslis ook ‘n luister werd. Vir meer inligting oor die CD en die sanger, skakel Rudi Muller by (011) 823 1771.

Wheels + deals

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Byron to compete at Speedway

Speedway action! Byron Bekker leads Luke Priest.

MEYERTON.- The Walkerville Speedway track will host the Boet Strydom Golden Speedway Boot Competition on Sunday, June 29, starting at 13:00. Boet, who raced back in the 70s, donated his very own speedway boot, which he had bronzed, as the trophy for the overall winner on the day. Byron Bekker, South Africa’s most successful speedway rider on the International circuit and multiple winner of the Golden Speedway Boot,will be challenging the likes of The Devine Brothers Neil Pettit, Lyle Kotze, Gio Nunes and Mac Magill, to name a few. There may a hint of that this South Afrixcan international star could return to the speedway, says Deon Swart. Bekker,who is

desperate to ride in the meeting, suffered a knee-ligament injury during a match for his Premier League club Edinburgh Monarchs in the UK back in 2012 whilst enjoying the best season of his successful international career. He has not raced competitively since. This will be Byron’s first race meeting since the injury. Byron says he feels okay with just a bit of pain now and again. His bike is ready to race so now it’s down to practice ahead of the meeting to prepare himself. There will also be races for the Pw’s, quad bikes and sidecars. Food and a licensed bar is available at the Walkerville Showgrounds. Be sure not to miss the action on June 29.

a1u5Kx5 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage

Winter SpecialS

Special • Special • Special • check our priceS draStically reduced r299 900

2010 Toyota Fortuner 4.0 V6 Auto 4x4 One Owner FSH 62 500km

aNthoNy

Freddie

5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list

r79 900

2010 Suzuki Alto Aircon Powerstearing

r279 900

2012 Toyota 86 2.0 High Auto FSH One Owner 15 000km

r269 900

2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 Auto FSH Full House

r164 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Adv FSH Full House

r174 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter FSH One Owner 74 000km

r199 900

2010 BMW 320i Auto FSH One Owner 83 000km

r115 900

2009 Hyundai I20 1.4 FSH Very Clean 59 000km

r109 900

2012 Toyota Etios Hatch 1.5 XS 11 000km Like new

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014 OGILVY CAPE TOWN 68319/E

Vat die pad Lindsay Saker Audi Vereeniging Tel: 016 420 3700

How do you make a statement? You drive one.

MODEL

DETAILS

COLOUR

WAS

NOW

A3 Sedan

1.8T FSI SE S tronic

MISANO RED

R 452 000.00

R 419 900.00

R 32 000.00

A3 Sportback

1.6 TDI S tronic

GLACIER WHITE

R 395 000.00

R 379 900.00

R 15 000.00

2.0 TDI SE 130 kw Manual

ICE SILVER

R 431 529.90

R 365 000.00

R 66 529.90

2.0 TDI SE 130 kw Manual

GLACIER WHITE

R 452 000.00

R 405 000.00

R 47 000.00

2.0 TDI SE 130 kw Manual

SCUBA BLUE

R 452 000.00

R 405 000.00

R 47 000.00

2.0 TDI SE 130 kw Manual

ICE SILVER

R 452 000.00

R 405 000.00

R 47 000.00

A4 AllRoad

2.0 TDI 130kw quattro S tronic

VOLCANO RED

R 591 000.00

R 520 000.00

R 71 000.00

MOONLIGHT BLUE

R 429 199.74

R 395 000.00

R 34 199.74

PHANTOM BLACK

R 447 000.00

R 395 000.00

R 52 000.00

ICE SILVER

R 420 840.12

R 369 900.00

R 50 940.12

MOONLIGHT BLUE

R 445 000.00

R 395 000.00

R 50 000.00

BRILLIANT RED

R 442 000.00

R 395 000.00

R 47 000.00

GLACIER WHITE

R 437 000.00

R 395 000.00

R 42 000.00

SCUBA BLUE

R 445 000.00

R 395 000.00

R 50 000.00

VOLCANO RED

R 465 000.00

R 395 000.00

R 70 000.00 R 43 000.00

1.8T FSI 125kw SE Manual

Introducing the New Polo.

1.8T FSI 125kw SE Manual

Driving the New Polo will leave you inspired. You feel like you can take on the world. Now with a standard service plan and advanced new generation TSI engines standard across the range, you can conﬁdently go further, faster and more efﬁciently. Step into the luxurious, class leading interior and the advanced driver assist systems, touchscreen infotainment and benchmark safety features mean that the New Polo delivers more features, more innovation and more comfort than ever before.

1.8T FSI 125kw SE Manual

Visit vw.co.za and join facebook.com/vwsa

The next time you feel like you need a conﬁdence boost, visit your local Volkswagen dealership and test drive the advanced New Polo. Drive Conﬁdent. Drive the advanced New Polo.

New Polo Range includes: TSI 66kW Trendline; TSI 66kW Comfortline; TSI 81kW Highline; TSI 81kW Highline DSG® and TSI 81kW Cross.

lindsay saker Vereeniging Hometown Volkswagen 8b vereeniging. 3700 123leslie Main street Road, ,Hometown. Tel tel 012016 345420 6789 www.lindsaysakervereeniging.co.za www.hometownvw.co.za

SAVING

r r r r r r r r

1.8T FSI 125kw SE Manual

1.8T FSI 125kw S Manual

1.8T FSI 125kw SE multitronic

r r

1.8T FSI 125kw SE multitronic

2.0T FSI 165kw quattro S tronic

2.0T FSI 165kw multitronic

3.0 TDI quattro S tronic

MONSOON GREY

R 438 000.00

R 395 000.00

GLACIER WHITE

R 420 840.12

R 369 900.00

R 50 940.12

CUVEE' SILVER

R 451 078.62

R 385 000.00

R 66 078.62

GLACIER WHITE

R 454 000.00

R 405 000.00

R 49 000.00

ICE SILVER

R 454 000.00

R 405 000.00

R 49 000.00

GLACIER WHITE

R 592 429.50

R 529 900.00

R 62 529.50

SCUBA BLUE

R 550 000.00

R 495 000.00

R 55 000.00

GLACIER WHITE

R 667 000.00

R 610 000.00

R 57 000.00

GLACIER WHITE

R 570 670.32

R 505 000.00

R 65 670.32

BRILLIANT RED

R 648 000.00

R 590 000.00

R 58 000.00 R 46 000.00

A5 Coupe

2.0T FSI 155kw multitronic

A5 Coupe

2.0T FSI 165kw multitronic r

A5 Coupe

2.0 TDI multitronic

A5 Sportback

2.0T FSI quattro S tronic

A5 Sportback

2.0 TDI multitronic

A5 Sportback

2.0 TDI multitronic

r r r r r

2.0T FSI 155kw quattro S tronic

GLACIER WHITE

R 561 000.00

R 515 000.00

SCUBA BLUE

R 622 000.00

R 570 000.00

R 52 000.00

BRILLIANT RED

R 558 000.00

R 510 000.00

R 48 000.00

GLACIER WHITE

R 559 000.00

R 510 000.00

R 49 000.00

GLACIER WHITE

R 654 398.81

R 575 000.00

R 79 398.81

GLACIER WHITE

R 652 000.00

R 585 000.00

R 67 000.00

ICE SILVER

R 563 737.71

R 520 000.00

R 44 000.00

Vat die pad

Jeugland-uitstappies VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland-sentrum vir senior burgers reël die volgende daguitstappies vir die komende maande: 27 Augustus na Maropeng, 30 September na Walther Sizulu, 22 Oktober na die Mosaïek-ekspo, 19 November na ‘n glasfabriek in Krugersdorp, 29 November na Irene en 3 Desember na die Unica Mark. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin of Mia by 073 513 5566 of (016) 932 2251 of 083 420 0030.

Stuur gerus nuus

Het jy enige interessante nuus of foto’s? Kontak gerus Ster en Vaalweekblad verslaggewers Jannie du Plessis by (016) 950 7052 oor nuus in die Vanderbijlpark-area; of Carla du Plessis by die Vereeniging-kantoor by (016) 454-0859; of senior nuusredakteur Elsje Vermeulen by (016) 950 7051 of elsje.vermeulen@media24.com.

Toer saam na P.E!

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

VEREENIGING

a1u3d4a

Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 or visit us at: Cnr Johannesburg road & faraday street

Terms and conditions apply. Trade ins welcome

R349 900

2014 H6 2.0 TCI 4X2 R79 900

2006 Volkswagen Polo 1.4 Trend R159 900

VANDERBIJLPARK. - Die Jeuglandsentrum vir senior burgers reël ‘n toer na Leisure Baai (naby Port Edward ) vir 5 tot 15 September. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin of Mia by 073 513 5566 of (016) 932 2251 of 083 420 0030.

2012 GWM Steed5 2.5 TCI S/C R134 900

R99 900

2005 Seat Leon2.0 tdi R84 900

2011 Tata Indica 1.4 Ego R159 900

2010 Volkswagen Polo TDI

R179 900

2012 GWM H5 2.4 R219 900

2012 GWM H5 2.0 VGT (AWD) R119 900

2012 Nissan Livina Acenta 1.6

R104 900

R120 900

2009 GWM Steed 2.8TCi

2011 GWM Steed 2.2 MPI

manufacturer of Fibre glass canopies and water tanks

Eras Boshoff

2010 Hyundai I20 1.6

(016) 422 4149

SaleS ConSultantS • Maruschka Swan – 083 660 6782 • Thabo Sejake – 076 795 7567

Buy any new mitsubishi for the month of may and receive up to r20 000 worth of free petrol exclusive to imperial mitsubishi vereeniging. Terms and conditions apply.

Takingyou fuTher wiTh so many miles more

From

R294 900

Used cars – all brands – trade ins welcome – stock available. Parts, service and workshop – call us for a quote. a1u534a

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Egskeidings / Divorce

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

This is the most powerful mystic ring with powers of angel from 7 planets. It will affect your stars and change you. Give u success in love, business, make you look attractive, protect you. Give you sexual powers, lost lover, promotion & protection from evil powers when the ring is worn it recharges your whole system & affects your wishes to come true. CASH ON DELIVERIES ACCEPTED 084 824 4128

Vervoer & Berging / Transport & Storage

ASCOT SELF STORE

Storage facilities for all shapes & sizes. Lochvaal, Vanderbijlpark. Safe & Secure

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Springkastele / Jumping Castles

INTO 1 INSTALMENT

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver Free Consultation

“BEE Contributor”

House to Rent R6,500p/m VDBP 3 Bed, study, tv, lapa, wooden floors. ( Christine 016 982 2482 To Rent: 2 Bedr wooden cottages VDBP plots. Pets & kids welcome! Dep pay off. ( 084 965 8882

BLOND AANTREKLIK elegant en jonk- Nie vet nie- VdbPARK K 078 370 3523 Lynn KNew in TownK Sexy, Indian babe with long black hair. White mans fantacy! Pvt / Tvl (072 528 0957

Finansiële Dienste / Financial Services

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE

Motors

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VAALOEWER 3 slaapkamer

R3,800

Payout (lumpsum only)

083 406 1430

016 933 5451 081 404 0945

1 SLPK WOONSTELLE op plot R3,360 en R2,200 p/m + krag. Netjies en stil! ( 082 755 2971

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

2 Slpk R3750 + R4500p/m by rivier, Vaaloewer25 km van Vaal Mall. Bel 0836530216 / 0825201515

YOUNG sexy black doll 19 years. New in business! Fresh & tight... Come join me. Pvt/tvl -071 576 4676 KSexy K Teddy K BearK NEW! NEW! Deliciously tall, slim, leggy, long lips, sexy beautiful provocative sweet tight & tasty. Vereening. K073 938 6827 KKSexy ,, AngieKK KK 060 614 0378 KK Put a tigress in your tank Pvt house-Whites only! 18 YEAR slim ready 2 rock! It's tight & fresh. Come enjoy... Pls call Monique 078 687 0764

11 Persoonlike kennisgewings /

Deals ith your endless problems within short period, with best & genuine results eg. Love & Relationship, Sexual, Financial, Work problems, Business problems, Fortune telling, Broken marriages, etc, 078 283 1520 www.doctormaidi.co.za

ABSOLUTELY STUNNING

Exotic, Seductive Indian NURSE My looks drive men wild. Naughty but Nice. Wet & Tight with 2 hot luscious kissable wet lips. Pvt – Tvl – 24/7 Work alone, Upmarket Venue

STRICTLY WHITES. Verg & VDBP

076 662 8715

Computer support teChniCian required in the Vaal Triangle. minimum requirements: • 5 years relevant experience in desktop support • Basic server experience • Own RELIABLE Transport

please fax your CV to: 086 683 7611 a1u60fq

DR MAIDI

Are you tired of false promises? You’ve tried many doctors but without success. Now you’ve found the one you’ve been looking for. I am challenging to help all kinds of problems such as *Lost lover *Family & Financial problems * Binding property, manhood, ILLUMINATI POWER & many more. www.doctorjumali.co.za

Back in town 100% By Demand

BETREKKINGS

Real Powerful & well experienced Psychic

JUMALI PSYC HIC 078 056 4105

,BOTTELSTOOR, Te koop. VDBpark CW-4 Prys Onderhandelbaar (078 315 5090

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Personal notices

Besighede Te Koop / Business For Sale

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

www.key2debtfreedom.co.za

3 SLPK HUIS TE HUUR met 1 motorhuis in SW1VDBpark, R5,500 p/m , Skakel 082 821 3170

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

873

alle BakkieS, motorS, trekkerS, WaeNtJieS, karavaNe geSoek vir koNtaNt. (016) 987-5170 082 210 4016

Huise Te Huur / Houses To Let

MINKY Slim, hot vibrant busty babe! Ready to have fun. Sondlandpark (074 098 6018

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

C78

R500 000 = ± R3,600 p/m

A94

Loodgieters / Plumbing

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Koppies - 082 787 6184

CONSOLIDATE DEBT

VERG. Near EURO SPAR Neat, very secure 1.5 bedr flat @ R3,245 p/m. AND 2.5 bedr flat @ R3,425 p/m water and parking incl. To view phone Caretaker on 074 494 7428 or Agent 083 653 2085

SASOL Sexy stout jonk en witwarm. Kom geniet ure se plisier. Pvt + tvl. A/l KL 083 875 1565 LK

a1qelnk

Matte / Carpets

HOENDER BORSIES te koop ,R200 vir 10kg , ( Gerrie 076 507 0408

Log Cabin with Kitchen / Bathroom R1,800p/m. 113 Beethoven Str, SW5 VDBP. Contact (Bets 016 9822612/ 0840926973

ELEKRIESE ROLSTOEL Nuwe battery, charger Goeie toestand! R6,000 ( 079 877 6693

Pocket size YoRkies & MiNiAtUUR ingeënt & ontwurm.

HOUTVLOERE Skuur, seël & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

Lenings / Loans

!!! DEBT !!!

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Algemeen Te Koop / General For Sale

082 567 7652

,,, SIENER ,,, Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens. (083 2610354

D0A

MAMA FINA MAGIC RING 084 824 4128

NICKY'S HAIR VIBES Specials cut & blowwave, brazilian.'Long & short ,R1,000, 074 433 7562

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Tuindienste / Garden Services

B64

cdc

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1u60pa

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

A1U4K2V

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

POSITION AVAILABLE AS: ESTATE & CONVEYANCING TYPIST Must be fully acquainted with Ghost Convey & Estate Master Please forward your CV to avorster@psn.co.za or 086 514 6194 START IMMEDIATELY DESpATch conTRoLLER / SEcuRITY – BuILD IT SEBoKEnG

* Despatch Skills * Security skills * Selling Skills * computer skills * Good people skills * Trustworthy * own Transport E-mail cV na: adminsebokeng@telkomsa.net Faks: 016 592 3058

a1u604a

CHINESE AND TIA LADIES

353

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

A1U4LQ0

PERSOONLIK /PERSONAL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

cef

084 518 8558 NUWE KAAPSE DIVA KKK 078 021 1161 KKK 2 GESPIERDE BOUD TJIES, 2 SAGTE LIPPIES VOL STOUTE DINGE! Slanke lyfie kom knyp my aan die boudtjies! Doen als! Net wit, veilig PVT NUWE LEKKER LIPPIES VAN NATAL! PIPA SE STYWE EINA BOUD TJIES KLEIN EN FYN HOT WET K07802 11161 Boere poppie Kom knyp die kattjie in die donder PVT Wit lus lus KK 079 614 0598 KK Busty blond tease!! Hot, wet, horny & home-alone! R150 H/H spcl- Tanya 071 210 7470 Sexy busty bj black queen who loves the job ur wife hates. KK Pam Vanderbijl KK

A1u6Bq0

SLATER GYM GROUP

SUPER STARS ONLY – R5 000 to R45 000 per Month Average will earn R5 000, STARS will earn up to R45 000 per month and more! Don’t even call unless you are a truly awesome Sales Person. You must have a burning desire to succeed, are extremely client orientated, highly motivated and never say die. You develop deep and meaningful relationships and rapport with your clients, and communicate with piercing persuasiveness. You believe you can be the best at almost everything you do, and can prove it. Don’t call unless you fit this bill. Excellent salary and commission structure, and a great opportunity for upward mobility. Build a career, and even your own Empire, within the fastest growing Gym Group in the Vaal. We don’t hire backgrounds, we hire Top Producers.

Call BRUCE SLATER at 060 804 3209 Call between 8am – 4pm

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

• • • • •

Installions & Repairs Refurbishment Security Gates & Burglar Bars Intercoms, Audio & Video Gate and gararge door automation

a1u5jcv

PRONTO GARAGE DOORS

082 369 8136 • pronto@homeservice.co.za SHELF COMPANY AND REGISTRATION PROFESSIONALS

Please contact Pieter for more information: 082 094 6511. Email: pietererasmus007@gmail.com

DEBT CONSOLIDATION A1U5HEA

Example R500 000 = R3 000 per month

VANDERBIJLPARK 016 933 7796 072 490 4245 SHOP 53 VAALGATE SASOLBURG 016 973 1097 079 991 0861 FISCHER STREET NR 3 OPP. SPUR

PLU

HERBALIST CLINIC

Diamond mesh, game fencing, barbwire, gate automation, palisades, concrete palisades, alarms systems, beams, electric fencing, gate repairs, pool fencing, razor wire / coil. REGISTERED - CAN ISSUE COC Certiﬁcates on electric fencing

082 976 6846 / 076 836 4065

078 007 0500 / 076 417 8175

LENASIA EXTENSION 10 NEXT TO TRADE ROUTE MALL

a1u5i25

ARE YOU STRESSED, DISAPPOINTED, STRUGGLING IN LIFE?

Use The professionAls for ThAT perfecT finish, AT An AffordAble price!

dr. sempa & Mamma Kibi are here to help you with your problems. Guaranteed same day results. bring back lost lovers together. Marriage and divorce cases. Manhood enlargement creams. strong erection. court cases. financial problems. Magic ring. Wash away bad luck and be successful. enlargement or reduction of hips, bums and breasts. chase away tokoloshes and bad jins. Herbalist doctors who want more power.

* All plumbing requirements * Geyser replacements Waterfbinallg Plum * Blocked drains / leaks * Any construction or maintenance work

15 yrs experience

083 735 4910 • prr.deklerk@gmail.com

• RENOVATIONS • PLUMBING • DESIGN • BUILDING • GEYSERS Petter Ruhe 083 542 5184 / 071 696 6656 t.bathroom@gmail.com

STRICTLY BY APPOINTMENT, MONDAY TO SUNDAY 078 061-9102 or 073 953-5268 Call or Watsapp on these numbers All meeting are private and confidential.

Having a MBING problem?

a1u5evq

ALL MONTHLY INSTALLMENTS INTO ONE PAYMENT

A1U5FXV

YOUR LIFE IS LIKE A FLOWER, LOVE IT!!! WITHIN 3 DAYS GUARANTEED WOMEN (WITH DISCOUNT ON MEN’S CHOICE) BREAST HIPS & BUMS ADJUSTMENT (FOR BOTH BIG & SMALL YOUNG & OLD) REDUCE AND INCREASE VAGINAL FLUIDS & VAGINAL TIGHTENING, GAIN AND LOOSE WEIGHT MEN (WITH DISCOUNT ON WOMEN’S CHOICE) CONTROL EJACULATION STRONG ERECTION PENIS ENLARGEMENT BOOST SEXUAL FEELING OTHER DIABETES AND SKIN DISEASE STD’S DROP BODY PAINS ULCERS SMELLING MOUTH AND FEET STROKE AND FLU ASTHMA EXTRA BODY SWEATING DRUG, ALCOHOL & SEX ADDICTED FIND DOCTORS AT:

a1u5Gc5

a1u5GKq

A1U5GNK

SHELF COMPANIES AND COMPANY REGISTRATIONS Any changes on Companies or Close Corporations are welcome - Shelf Companies and Registrations R 2 000.00 - Name Changes R 1 000.00 - Registering MOI (With special drafted MOI) R 1 000.00 - Convert CC to Company (With special drafted MOI) R 1 000.00 - Change of Directors/Members R 500.00 - Change of Principal Business R 500.00 - Change of Year End R 800.00 - Deregistration of Company/CC R 1 500.00 - Re-instatement of Company/CC Per Quotation - Pay of Annual returns Per Quotation

DR. MAMA BUSHIRA & PROF. ABDULLAH

www.roofcoating.co.za Andre du Toit - 082 924 3407 andre@roofcoating.co.za

LIQUOR ACT, 2003

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Full names of the applicant: LIMAKATSO TSOEU Intended trading name: SIX MABONE TAVERN Registration number of the applicant: 6811020413088 ll address and location of the premises: 73226 KANANA, SEBOKENG, VANDERBIJLPARK VANDERBIJLPARK Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. NONE Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. NONE Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE Signed at Vereeniging on the 29 day of MAY 2014 Contac no: 078 406 5750 a1u6875

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) EN 2(1) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 8 MIRAVAAL LANDBOUHOEWES Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing en wysiging van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.32142/94 van Hoewe 8 Miravaal Landbouhoewes, geleë aan die Noord-oostelike kant van Pad K174 (Vanderbijlpark-Paryspad), om die verslapping van die Straatboulyn te fasiliteer en vir die gelyktydige Aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge Klousule 7, gelees saam met Klousule 11.3 van die PeriUrban Dorpsbeplanningskema 1975, om bogenoemde Hoewe vir meer as een (1) Wooneenheid (3) te gebruik. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 25 Junie 2014 tot 23 Julie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur op of voor 23 Julie 2014. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1282 Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 581 Vanderbijlpark SE 6, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Hendrik van Eck Boulevard 103, Vanderbijlpark SE 6, vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” kantore en ‘n kollege en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25 June 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 25 June 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

A1U5P6F

Datum van eerste Publikasie: 25 Junie 2014. KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKELS 5(5) EN 2(1) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 43 MULLERSTUINE LANDBOUHOEWES

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere Titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.26475/82 van Hoewe 43 Mullerstuine LBH, geleë aan die Suidelike hoek van pad P129/1 en Boshofflaan en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge die Buitestedelike Dorpsbeplanningskema, 1975, om die genoemde Hoewe ook vir vier(4) addisionele Wooneenhede en n Onderneming vir die produsering van Tuinplaveisel/beranding en Geboubekleding en doeleindes in verband daarmee, te gebruik.. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 Junie, 2014 tot 16 Julie, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil lewer, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoe moet die genoemde kantoor, op of voor 16 Julie, 2014, bereik Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905 a1u3KGf

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA NO. H1280 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.000003273/2012 van Hoewe 134 Mantervrede Landbouhoewes om hierdie Aansoek te fasiliteer, geleë Suid van River Road en Noord van die Vaalrivier en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Landbou” doeleindes met die byvoeging van Bylae 770 tot die Skema om die Hoewe vir meer as een(1) Woonhuis(3) te gebruik en om die verslapping van die Straat- en Sygrens Boulyne te fasiliteer Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 25 Junie 2014 tot 23 Julie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoe moet die Plaaslike Bestuur op of voor 23 Julie 2014, bereik.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905

Datum van eerste publikasie: 25 June 2014.

Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1280 Datum van eerste Publikasie: 25 Junie, 2014

a1u60a0

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

Verwysing: 7/3/Miravaal LBH

Verwysing: 7/3/Mullerstuine. Datum van eerste Publikasie: 18 Junie, 2014.

regskennisgewings

PROPOSED LETTING OF A PORTIONS OF ROAD RESERVES ADJACENT TO ERVEN 479 AND 482, DUNCANVILLE TO METSO MINERALS (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let a Portions of Road Reserves Adjacent to Erven 479 and 482, Duncanville to Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd. Details and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in Room 262, EDP Building, Corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

S S Shabalala Acting Municipal Manager a1u6b50

A1U5P0Q

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

a1u5na0

Kennisgewing MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende SONJA MANNING van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/gedeelte* GEDEELTE VAN DIE ERF en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes 1) SAAL VIR KERK / TROUES / FUNKSIES / STEMLOKAAL KONFERENSIES / KINDERFUNKSIES. Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is LAND HOEWE. Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te PLOT 8 SCHOONGEZICHT KAREE ROAD. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 28 JULIE 2014. Geteken: S. Manning Adres: Plot 8, Schoongezicht Randvaal Karee Road

Business news

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Emerald supports young entrepreneurs the economy. Business leader John Maine addressed the students and outlined the importance of small business development. He was joined by several experienced mentors from Business Growth Solutions, the management team behind Emerald Business Assist. In addition to receiving expert guidance and detailed course material, the students we-

a1u5nxv

LIQUOR ACT, 2003

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: JEANETTE PHINDILE MANKAE 2. Intended trading name: JC LOUNGE 3. Registration number of the applicant: 7508200575087 4. Full address and location of the premises: STAND NO 570006, SHOP NO 4, ZONE 3 SEBOKENG VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. NONE 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE Signed at Vereeniging on the 28 day of MAY 2014 Contact no: 073 957 8422

a1u5vGf

Please take notice that JOHAN & ROZELLE PRETORIUS intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the reinstatement of TOPAZ LAKE TRADING 198 CC, registration number; 2008/113787/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.

dents transport costs were covered and they were treated to a delicious lunch and a special boat cruise to complete the day. The event was the first of its kind for Emerald Resort and Casino. Should you be interested in attending Emerald Youth Day in the future, please contact John Sefatse on (016) 982 8347.

Students, business owners, members of Business Growth Solutions and Emerald Resort and Casino employees attended this first Emerald Youth Day held on June 19. Photo: Jannie du Plessis.

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

re also encouraged to take part in practical activities relating to a variety of business processes. They explored the realities behind market analysis, budgeting, forecasting, and human resource management. Emerald Business Assist is the proud sponsor of this new approach to youth engagement and entrepreneurial development. All the stu-

regskennisgewings J187 ESTATE KLOPPERS

215

Boedels / Estates

BOEDEL HARTMAN KENNISGEWING In die Boedel van wyle: VIVIAN WALTER EDWIN HARTMAN Identiteitsnommer: 440807 5024 08 4 getroud binne gemeenskap van goedere met CHRISTINA DORETHIA HARTMAN Identiteitsnommer: 500526 0029 08 1 van MALLISON PLACE 12, SONLANDPARK, VEREENIGING Datum van dood: 22 MAART 2014 Meestersnommer: 23147/2014 KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal by die ondergenoemde firma binne 'n periode van 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J C B INGELYF PO BOX 265397, DRIE RIVIERE 1935 NR 1ORWELLRYLAAN 2 DRIE RIVIERE VEREE NIGING 1929 (VERWYS: MNR J J LE ROUX) BOEDEL TAYLOR ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEU RE In die boedel van wyle: GEORGE HENDRIK TAY LOR Identiteitsnommer: 370302 5066 08 1 Oorlede op: 15 DESEMBER 2013 BOEDELNOMMER: 3895/14 Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf da tum van verskyning van hierdie advertensie.

J187 ESTATE SWART LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 002129/2014 Surname: KLOPPERS Christian names: JAN JAKOBUS HENDRIK Identity number: 4505125029086 Christian names ans surname of surviving spouse: SUSANNA ELIZABETH KLOPPERS Identity number: 4701190014083 Magistrate's Office: VANDERBIJLPARK Master's Office: SOUTH GAUTENG Advertiser, and address:PVE AUDITORS POSBUS 1340 VANDERBIJLPARK 1900 Date 18 JUNE 2014 Tel: 016 981 8215 Notice of publication in the Government Gazette on: 27 JUNE 2014 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. mooivaal media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

VANDERBIJLPARK. - How does one inspire the next generation of South African entrepreneurs? Emerald Resort and Casino seized the initiative by educating a group of ambitious school children about the rewards and challenges they can expect as the country’s future business owners. June 19 saw the inaugural Emerald Youth Day that took place at Emerald Resort and Casino. The event gave 25 Business Studies students from Thuto Lore Secondary School in Sedibeng the opportunity to learn about what it takes to start a small business, outlining the elements that ensure success and sustainability. Entrepreneurship is a central pillar of economic growth and job creation, and the Emerald Business Assist programme was created to develop small businesses in and around the Vaal Triangle area. This included providing entrepreneurs with access to legal and financial expertise, adequate business facilities and mentorship programmes. Enterprise Development programmes tend to focus on the immediate future. However, Emerald Business Assist insists that engaging with the country’s youth can have far-reaching implications. Equipping future entrepreneurs with the fundamental aspects of business development from an early age is a challenge that all South Africans can embrace. While the push to improve national Maths and Science results will prove vital in the years to come, school children should also be offered the chance to consider the practical aspects of small business ownership. The entrepreneurial spirit is something that can be fostered, regardless of age or background. The Emerald Youth Day is the ideal platform on which to showcase the positive influence that local entrepreneurs are having on

Notice

Jannie du Plessis

EISE AAN: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS MITCHELLSTRAAT 10, MEYERTON, Tel: 016 362 2504 Fax: 016 3622409 Verwys: 01/2014

regskennisgewings

BOEDEL TWALA IN die boedel van wyle SOPHIA MAKEPI TWALA gebore 7/09/1956 identiteitsnommer 5609070538080 van 3907 TAYLOR PARK, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 11048/2013 Datum van afsterwe 13/06/2013 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 27 June 2014.

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent PINKIE EMILY TWALA C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19167

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 18619/2011 Surname: SWART Christian names: JAN HENDRIK Identity number: 301108 5045 08 0 Christian names and surname of surviving spouse: SUSANNA MAGRHETHA HILDEGONDA SWART Identity number: 310202 0070 08 3 Magistrate's Office: VEREENIGING Master's Office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: KRUGEL HEINSEN INCORPORATED PROFFICE BUILDING, 23 CORRIDOR CRESCENT ROUTE N4 BUSINESS PARK WITBANK 1035 Date 20 JUNE 2014 Tel: 20/06/14 Notice of publication in the Government Gazette on: 27 /06/2014 J193 ESTATE MONARE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 0188012012 Master's Office: VANDERBIJLPARK Surname: MONARE First names: SELLO JOHANNES Date of birth: 1966/09/28 Identity no: 6609285744084 Last address: 1189 MOSHOASHOA STREET BOIPATONG Date of death: 2012/07/17 First names of surviving spouse: MATSIDISO KARLINA Surname of Surviving Spouse: RATEBE Date of birth: 1962/09/14 Identity no: 6209140408080 Address of Executor or Authorised agent: BENADIE INC ATTORNEYS Address: A103 ELARDUSPARK CENTRE BARNARD STREET PRETORIA Advertiser Name: BENADIE INC ATTORNEYS Advertiser Address: ELARDUS PARK PRETORIA Advertiser Email: benadieinc@mweb.co.za Date: 2014/06/17 Tel: 012 3452045 Publish in the Government Gazette of: 2014/06/27

Nuus

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Winter Warm-projek verlig die nood

Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK – Stel jouself voor die winter se koue dae en nagte en dit sonder skoene, warm kouse of ‘n kombers. LUSA gemeenskapskas, IFM 102.2 en Emerald Resort en Casino het vanjaar weer in samewerking met verskeie borge uit die gemeenskap, die harte van honderde weeskinders, gestremdes en siek- en behoeftige kinders geraak. Groot borge van ArcelorMittal en Sasol, tot en met die kleinste bydrae, het gesorg dat die organisasies wat hierdie jaar begunstigdes is, weereens die harte en voetjies van die weeskinders wat aan hulle toevertrou is, kan warm maak. Ander borge wat vrylik hul harte oopgemaak het is: Safripol, Slater groep, Boots en Hats, P.J. Construction, Indgro, Vaal Mall, Mooivaal Media, Mardo Foto’s, Ackermans, Sedgars, River of Live Kerk en Healthnicon. Op Vrydag 20 Junie het verskeie organisasies by die Emrerald Resort en Casino hul pakkies ontvang. Hierdie jaar is gekonsentreer daarop om vir elke kind ‘n paar skoene en kouse te gee. In sy toespraak het Clive Morris van IFM 102.2 twee skoene uitgewys wat hom opgeval het. Een van die ontvangers van die skoene is ‘n kind wat ‘n spesiaal-gemaakte nommer 14 skoen ontvang. Die ander weer was die kleinste van die sowat 1 000 paar skoene wat uitgedeel is. Nog opvallend was dat daar tussen al die skoene net een kombers was. Die kombers is vir een van die ontvangers wat nie voete het nie en aan ‘n rystoel gekluister is, gegee. Die organisasies wat vanjaar bevoordeel is, is Kamohelo, Tabita, Annani, Tumahole, Wide Horizon Hospice, June Nicholls, Lewenskruispad, Doulos Ministries, Polokong, Cathe-

rine Robson Kinderhuis, Sasolburg Youth Care, Umephi, Tshepong, Good Samaritan, Emfuleni Shelter, Sukasambe, SAVF, Kinder Welsyn Vanderbijlpark, Kinder Welsyn Sasolburg, Kinder Welsyn Meyerton, Kinder Welsyn Vereeniging, NG Welsyn Vanderbijlpark, NG Welsyn Vereeniging en NG Welsyn Meyerton. Enige iemand wat graag ‘n bydrae wil lewer om hierdie winter vir ons kinders in die Vaaldriehoek ‘n warm winter te gee, kan Retha Jacobs by (016) 976 0933

of 082 898 2006 kontak. Kontant deposito’s kan ook gemaak word aan LUSA Community Chest’s by ABSA bank, rekeningnommer 4060258455, takkode 632005 en dit is ‘n tjekrekening. Vir ‘n donasie van R500 en meer kwalifiseer besighede vir ‘n Seksie 18A belastingsertifikaat.

Clive Morris van IFM wys hier die kontras tussen twee paar skoene waarvan die grootste ‘n spesiale nommer 14 skoolskoen is.

Sommige van die personeel van begun stigde organisasies hier saam met borge en personeel van LUSA Gemeenskapskas, IFM en Emerald Resort en Casino.

Kanarieskouwelslae

Pinky Mofokeng

MEYERTON. - ‘n Kanarieskou is onlangs by Bass Lake gehou en 991 inskrywings is vir dié ope jongvoël-skou ontvang. In totaal het 60 telers ingeskryf wat met 12 verskillende spesies kanaries in 300 klasse deelgeneem het. Die Vaal Kanarieklub is in 1966 gestig en is vanjaar 47 jaar oud. Die klub is baie trots op sy lede. Die 2014-bestuur sluit in: Voorsitter: Bertus van Vuuren, Isak Venter, Rita Venter, Neels Harmse, Nick Erasmus, Hester Hawkins, Jimmy Hawkins, André Fanell en lede I.G. Senekal, Stefaans Hatting, Jan Jordaan, Attie Wessels en Lesley Tarrat. Kontak gerus die klub vir enige inligting. Die klub vergader elke tweede maand op die derde Saterdag van die maand. Belangstellendes kan Bertus by 079 516 0290 skakel.

Een van die pragtige kanaries wat by die skou te sien was. Foto’s: Pinky Mofokeng.

Van die deelnemers by die Kanarieskou wat onlangs by Bass Lake gehou is.

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Sport

G esogte DF se eerste na jare weer kampioen Gesogte rrugbyweek ugbyweek iin nS asol Sasol Jannie du Plessis

SASOLBURG. - Die Nashua o.13 XV-tal interprovinsiale rugbyweek vind van 7 tot 9 Julie op die DP de Villiers-stadion plaas. Die week wat deur die Suid-Afrikaanse Rugby-unie (SARU) ondersteun word lewer jaarliks rugby van hoogstaande gehalte. Die spanne wat vanjaar in aksie gaan wees is: Goue Leeus, Blou Bulle, Pumas, Luiperds, Sharks, Oostelike Provinsie, SWD, Boland, Westelike Provinsie, Vrystaat Cheetahs, Noord-Vrystaat Griffons, Limpopo Blou Bulle, Valke en ’n Nashua-uitnodigingspan. Die wedstryde begin daagliks om 09:00. Op die eerste dag speel die Valke in die “hoofwedstryd” van die dag teen die Westelike Provinsie, verlede jaar se wenner. Die Valke XV-tal is tot dusver in hulle opwarmingswedstryde onoorwonne nadat hulle die Leeus, Pumas, Limpopo Blou Bulle en die Luiperds geklop het. Daar is veilige parkering beskikbaar. Ingang per volwassene is R25 en R15 per skolier.

Gemengde welslae vir klub Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. Die Vaaldriehoek se rugbyklubs se eerste spanne het die naweek gemengde welslae in die Valke se Peregrine-liga behaal. Die Vereeniging-rugbyklub se hardebaarde het Vaal Reefs in ‘n taai stryd met 21-14 geklop. NWU Vaal wat tans vir die USSA-week voorberei en baie spelers rus, het met 103-0 ’n rugbyles by Brakpan gekry. Springs het Boksburg met 33-30 geklop om sy plek bo-aan die punteleer te verstewig. In die o.21-kompetisie is die NWU Vaal steeds bo-aan die punteleer nadat hy Brakpan met 58-7 geklop het. Boksburg het Springs met 43-10 geklop en Vereeniging het Vaal Reefs met 45-8 geklop.

VANDERBIJLPARK. - Terug op die kruin van die golf. Die Laerskool DF Malherbe se eerste rugbyspan het onlangs geskiedenis gemaak toe hy na donkiejare as die wenner van die Valke Suid middelkring gekroon is. Dié spannetjie het Woensdag 18 Junie teen Laerskool Risiville van Vereeniging kragte gemeet en met 19-8 geseëvier. Die wedstryd is op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg beslis en het rugby uit die boonste rakke opgelewer.

Die O.13 ValkeSuid middelkringwenners 2014: Voor van links : George Roodt, Fran cois Naudé, Michael McDonald en Shawn Kutter. Tweede ry: Nikkie Pieterse, Connor Doyle (k), Ben Stander (hoof), Eduan van Schadewijk en Ettiene Walker. Derde ry: Lampies Naudé (afrigter), Michael Searle, Marnó Nel, Ricardo Nel, Alex van Staden, Ruan Wallis, Martin de Jager, Jan Coetzee en Morné Kitching (afrigter). Agter: Willem Botha (afrigter), Nathan Herbst, Zander La mont, Tiaan Botes, Willem Coertzen en Conrad Scheepers (afrigter).

Gimmies deur na SA’s André du Toit

VEREENIGING. - Vereeniging Gimnasium se netbalspanne het hulself vanjaar met onderskeiding op die netbalbaan verteenwoordig. Gimmies spog met vier spanne wat aan die Gauteng netbalkampioenskap deelgeneem het, waarvan twee spanne, die o.16Aen o.17A-span, deurgedring het om aan die Suid Afrikaanse netbalkampioenskap, die SA Challenge, deel te neem. Hierdie spanne is die enigste twee spanne vanuit D7 en D8 wat dit kon vermag. Die SA Challenge vind in Augustus plaas. Die roete wat die twee spanne gevolg het om te kwalifiseer is:Vereeniging Gimnasium o.16A: Uitspele: Menlopark 18, Gimmies 11; Gimmies 23, Jeugland 6; Gimmies 17, Monument 9. Kwarteindronde: Gimmies 16, Affies 10. Halfeindronde: Zwartkop14, Gimmies 9. Eindronde: Waterkloof 17, Gimmies 16. Die span het algeheel vierde geëindig in Gauteng het het sodoende vir die SA’s gekwalifiseer. Vereeniging Gimnasium o.17A: Uitspele: Gimmies 11, Waterkloof 11; Gimmies 11, Noordheuwel 8; Gimmies 12, EG Jansen 6. Kwarteindronde: Gimmies 15, Kempton Park 13. Halfeindronde: Menlopark 12, Gimmies 8. Eindronde: Noordheuwel 15, Gimmies 14. Die span eindig dus ook vierde in Gauteng en kwalifiseer vir die SA’s.

Gimmies se o.16Anetbalspan wat Gauteng by die SA’s gaan verteenwoordig is voor van links: Marizet Jonck en Eloise Walker. Agter: Charné van der Merwe, CharlMari Roets, me. Celia Radley (afrigter), Anjerie Fouche, Angeline Bisschoff en Schandelize Naudé. Foto: F. Swanepoel.

-OORDE

KV AT

SUID- AFRIK

WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.

2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

LESERSJOERNALIS

Gimmies se o.17Anetbalspan wat Gauteng by die SA’s gaan verteenwoordig is voor van links: Euné Oelofse en Lizaan Hollenbach. Agter: Sunette van der Merwe (afrigter), Tayla Mey, Babette Howes, Clarissa Pieters, Alysia Rudolph en Mariska Vermaak. Foto: André du Toit.

Sport

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Zondi laat spaander

Vaaldriehoek sportkalender Die gemeenskap word hartlik uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Jounalistafdeling te laai. - Swem: 30 Junie tot 5 Julie: Die jaarlikse nasionale winterswemkampioenskap vind by die Penny Heyns-swembad in Sasolburg plaas. Rugby: 26 Julie: Die eindstryde van die Valke se liga om die Beeldtrofee vir makro-, groot-, medium- en kleinskole vind op die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark plaas.

VANDERBIJLPARK. - Die Gerhard Nel platwater gedenkwedvaart oor 26 km het Saterdagoggend op die Vaalrivier plaasgevind. En wat ‘n besige Saterdagoggend was dit nie. Tot meeste van die bystanders se verbasing was daar meer skoleliga-roeiers as volwassenes wat vir die wedvaart aangetree het. Die koue het die jongelinge glad nie afgeskrik nie. Hoewel die ma’s bekommerd rongeskarrel het om iets warms te vind, het die jongspan hulle min daaraan gesteur, hulle wou net roei. Die hoofwedvaart het stiptelik om 09:00 begin en dit was ‘n baie interessante wedvaart. Ses en twintig kilometer op plat water is heelwat verder as op vloeiende water. Die inspanning op die roeiers se gesigte het boekdele gespreek. Loveday Zondi was in ’n tyd van 2 ure en 14 minute die eerste mansroeier oor die wenstreep. Mariette Zandbergh het die vroue-afdeling in ’n tyd van 2 ure en 48 minute gewen. Die K2-afdeling is deur Jerome Boulle en Sylvia Nel in 2 ure en 30 minute gewen.

Aksie tydens die Gerhard Nel gedenkwedvaart oor 26 km wat Saterdagoggend op die Vaalrivier gehou is. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

28 Junie: Die jaarlikse Noordelike Bondedag wat as die kleedrepetisie vir die Cravenweek beskou word, vind eerskomende Saterdag op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg plaas.

Rugbyster in wording Tiaan Botes van die Laer skool DF Mal herbe in Van derbijlpark is onlangs vir die Valke o.13Craven weekspan gekies.

Saterdag is Bondedag Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die DP de Villiers-stadion gaan Saterdag die spilpunt van skolerugby se heelal wees, wanneer die jaarlikse Noordelike Bondedag deur die Valkehoërskolerugbyvereniging aangebied word. Die Bondedag word jaarliks as die kleedrepetisie vir die Cravenweek beskou. Die 51ste Coca-Cola Cravenweek word vanjaar deur die Pumas by die HTS Middelburg aangebied en skop op 14 Julie af. Die Pumas kom in die hoofwedstryd van dag een teen verlede jaar se nie-amptelike kampioen, die Westelike Provinsie, te staan. Wat die Vaaldriehoek se verteenwoordiging in die Cravenweekspanne betref, het Marco Janse Vuren (Transvalia: skrumskakel en onder-kaptein), Stefan Jacobs (Transvalia: haker en loskopstut), Tsepe Kokong (Vereeniging Gimnasium: regtervleuel) en Donovan Venter (Vereeniging Gimnasium: vaskopstut) en Lesego Seremi (Suiderlig: loskopstut) almal die jawoord van die keurders gekry. Marco het verlede jaar die SA skolespan gehaal en hy is beslis ’n speler om dop te hou. “Hy het strate sedert verlede jaar verbeter. Daar word baie van hom verwag. Sy

spel gaan met ‘n Valk-oog dopgehou word. Hy is fisiek groot en sterk. Hy laat mens aan Robert du Preez van ouds dink met sy sy sterk lang aangeë. Sy pad vorentoe is reeds uitgelê. Hy het reeds ‘n kontrak met die Goue Leeus gesluit en is in Johan Ackerman se super-rugbyplanne,” het Schalk Snyman, afrigter van die Valke se Cravenweekspan gesê. Volgens die Valke-breier is hy baie tevrede met die spelers van kleur se vaardighede. Daar geld jaarliks transformasie-riglyne by die Cravenweek. Nege spelers van kleur moet in die groep van 22 spelers ingesluit word en teen dag twee moet al nege in ‘n begin vyftiental uitgedraf het. “Serami is ‘n goeie skrumwerker en bring meer as sy kant. Tsepe is ‘n betroubare speler met goeie vaardighede. Hy is ’n goeie verdediger en dit is lekker om met hom te werk,” het Snyman gesê. In die voorry spog die Valke met twee ysters van die Vaaldriehoek. “Donovan is ’n gesoute vaskop wat sy tweede jaar Cravenweek speel. Hy is ons anker. Stefan is ‘n veelsydige speler wat loskop of haker kan speel. Hy is puik in die los en hou daarvan om die bal te dra.” Wat die Valke se aanloop tot die bondedag betref, het hy gemengde welslae beleef. Teen die Limpopo Blou Bulle het die span met rukke en stote gespeel en met 32-29 die knie gebuig. Hulle het die Luiperds se sterte

met 62-12 geknoop en net-net met 22-19 teen die Leeus verloor. Saterdag kom hulle teen die Pumas, die gasheer van vanjaar se Cravenweek, te staan. “Dit gaan fisiek baie taai wees. Ons sal na die wedstryd weet of ons saam met die groot honde kan blaf.. Daar is baie druk op hulle om te presteer. Hulle tel elke jaar onder die top agt spanne by die Cravenweek. Ons klop aan die deur. Ons wil vanjaar aldrie ons wedstryde by die Cravenweek wen. Ek dink die Valke kon dit laas in 1999 of 2000 regkry.” Na die bondedag gaan die Valke van 7-10 Julie ‘n oefenkamp by die Hoërskool EG Jansen in Boksburg hou. Die Valke se span is (15-1): Martin van Wyk (EG Jansen), Tsepe Ko-

kong (Verg Gim), Erich Cronjé (EG ), Jimmy Mpalane (Kempton), Darren de Bruin (Jeugland), Forrest Roos (EG Jansen), Marco Janse van Vuuren (Valia), Warren Britz (EG), Thabise Moloso (St. Dunstan College), Jandré van der Walt (Kempton), Hendré Stassen (EG Jansen), Alex Cusambya (Voortrekker), Donovan Venter (Verg Gim), Nico Peyper (EG Jansen) en Hanrieel Coetzee (Hans Moore). Plaasvervangers (16-22): Lesego Seremi (Suiderlig), Stefan Jacobs (Valia), Quintin van der Schyff (EG Jansen), Ayanda Thubane (Bi), Charl Barkhuizen (EG), Joas Narre (Kempton), en Irwin Ali (EG). Die bepalings vir die Bondedag is: 08:00: Valke o.16 teen Sharks o.16. 09:00: Luiperds teen Griekwas. 10:20: Limpopo Blou Bulle teen Griffons. 11:40: Leeus teen Sharks. 13:00: Blou Bulle teen Cheetahs. 14:20: Valke teen Pumas.

Kollege se rugby-trots TJ Kleynhans en Kyle Steynen van die Laerskool Kollegepark in Vander bijlpark het Valke o.12Cravenweek span gehaal.

Marco Jansen van Vu ren.

Donovan Venter.

Tsepe Kokong.

Stefan Jacobs.

Lesego Serami.

Sport

Vaalweekblad, 25 Junie 27 Junie 2014

Valia en Hugenote in eindstryd Ettienne van Rensburg

MEYERTON. – Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvlia het Saterdag met sy sege van 43-20 oor die Hoërskool Driehoek onteenseglik bewys dat hy die gusteling is om die Valke grootskole-titel te behou. Valia het met dié sege sy plek in die eindstryd van die Valke se liga om die Beeldtrofee bespreek en kom na die skoolvakansie op 26 Julie op die Isak Steyl-stadion teen Hugenote te staan. Hugenote het in die ander halfeindronde vir Heidelberg Volkskool in ‘n rillerstryd met 22-20 geklop om sy titel-droom lewendig te hou. Indien Transvalia vir Hugenote in die eindstryd klop, behoort hy in die daaropvolgende ronde van die Beeldtrofee, teen die naaswenner van Limpopo Blou Bulle te staan te kom. Die Hoërskole Frikkie Meyer en Pietersburg gaan sake in die Limpopo-eindstryd uitspook. As die Ligbloues oor dié hekkie spring sal hy teen die wenner van die Puma-streek te staan kom. Standerton en Volksrust is die finaliste in die Puma-streek. Sou die Vanderbijlparkers sy wenmomentum behou, behoort hy in die halfeindronde teen Lichtenburg of KHS te staan te kom. In die Valke se liga om die Beeldtrofee vir Makro-skole het Vereeniging Gimnasium se eerste rugbyspan moedig teen ‘n oormag probeer terugbaklei, maar is aan die einde met 61-0 deur die Hoërskool Dr. EG Jansen van Boksburg uitgeskakel. Die Oos-Randers kom eersdaags teen die Hoërskool Kempton Park te staan. Die Kempies het in sy halfeindstryd vir sy buurskool, die Hoërskool Jeugland met 42-0 geklop om sy plek in die eindstryd te verseker. In Sasolburg in die halfeindronde vir medium skole het die Hoërskool Brandwag - wat verlede jaar nog in die grootskole-afdeling meegeding het - vir HTS Sasolburg oortuigend met 52-14 geklop. In die ander halfeindstryd het die Hoërskool Stoffberg vir Hoërskool Sasolburg met 28-14 geklop. Noordvaal uitslae: Eerste spanne: Bekker teen Leeuwenhof, 36-15; Belvedere teen Primrose, 31-21; Brandwag teen HTS Sasolburg, 53-14; Dr EG Jansen teen Vereeniging, 61-0; Frikkie Meyer teen Ben Vorster, 16-14; Helpmekaar teen Randburg, 52-15; Hugenote teen Heidelberg Volkskool; 22-20, Kempton Park vs Jeugland, 42-0;Klerksdorp teen Potchefstroom Volkskool, 38-15; Lichtenburg vs Potchefstroom Gimnasium, 67-7; Linden vs Bastion, 23-13; Menlopark teen Eldoraigne, 27-13; Oos-Moot teen Overkruin, 29-7; Parys teen Boksburg Voortrekker, 46-5; Pietersburg teen Piet Potgieter, 34-17; Pretoria Boys High teen St Stithians, 49-12; St Benedict’s teen St Alban’s, 27-12; St David’s vs St John’s, 23-19;Standerton teen Ermelo, 28-29; Stoffberg teen Sasolburg, 28-14; Transvalia teen Driehoek, 4320; Tuine teen Pretoria-Noord, 54-0; Volksrust teen Ligbron 23-21 en Vryburg vs Wesvalia, 25-21.

Foto’ Foto’s: s: Ettienne Rensburg urg van Rensb

Hooffoto bo: Charlie Boon van Vereeniging Gimnasium se eerste rugbyspan voer vergeefs ‘n des perate duikslag op ’n speler van die Hoërskool Dr. EG Jansen uit. - Vir nog aksiefoto’s besoek www.evr.photofrog.co.za Regs: Valia se Stefan Jacobs stoomroller ‘n verdediger.

Wernich Human, losskakel van die Hoërskool van Transvalia se eerste rugbyspan, val die voor deellyn met mening aan.