MAHALA PROMOTION A1V72EA
BUY A NEW NP200 8V + A/C
AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
Klaar gekla!
4.70 (BTW ingesluit)
10 Desember - 12 Desember 2014
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Verwyder ons vullis, eis AfriForum
Bl.3 Mans, vroue en kinders het Maandagaand aan protesoptrede deelgeneem toe bakkievragte vol huishoudelike rommel by die agterste ingangshek van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit gestort is. Dié ongewone optre de, wat deur AfriForum se Vanderbijlparktak georganiseer is, was om die munisipaliteit se aandag te vestig op die probleem dat huishoudelike vullis in sekere woonbuurte die afgelope drie tot vier weke nie deur die munisipaliteit verwyder is nie. Volgens AfriForum is die protesoptrede op ‘n ordelike manier uitgevoer en beskou hulle dit as inwoners se reg om op dié manier beswaar te maak teen swak dienslewering. Foto: Stanley Coetsee
05014
9 771024 158008
At last! Freight hub for Vaal P12
Uitgeboul deur liefde Bl. 2
A1U93IK
SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999
See our Specials on page 5
2
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Nuus
Morné uitgeboul deur fraaie Roz
Retha Fitchat
VEREENIGING. - Morné Morkel (30), die gewilde Protea-snelbouler wat in die Vaaldriehoek grootgeword het, is Saterdag met die mooie Roz Kelly (28), ‘n bekende Australiese TV-verslaggewer, getroud. Min is in hierdie stadium oor die huwelik bekend, maar te oordeel aan steelfoto’s deur vriende, en nog een wat goedgunstiglik deur Roz vir hul nuuskierige bewonderaars op Instagram geplaas is, was sy ‘n stralende bruid.
This week on our epublications Beplan jy ‘n spesiale openbare geleentheid waarvan jy die publiek wil laat weet? Laai gerus al jou geleenthede op www.vaalweek blad.com se ‘Events’blad! Dis absoluut gratis! Al wat jy moet doen is: registreer op www.vaalweek blad.com en kliek op die ‘Events’skakel. Langs die kalender kan jy dan op ‘Add Event’ kliek om jou geleentheid te laai. Jy kan ook groepe en skole se bedrywighede op www.vaalweekblad.com laai om die publiek op hoogte te hou van al jul nuus. Vir enige navrae oor geleenthede laai, aanlynadverten sies, skole, groepe of stories, epos gerus na Cathy.Montjoie@ media24.com
Die bruidegom was duidelik sy aantreklike en sjarmante self. Na wat verneem word is die troue en pragonthaal op die Zorgvliet-landgoed in Stellenbosch gehou. Die egpaar het in November verlede jaar verloof geraak, sowat 10 maande nadat hulle mekaar op ‘n sporttoer leer ken het. Roz het aan The Daily Telegraph gesê Morné se nederigheid is een van sy eienskappe wat haar voete onder haar uitgeslaan het. Sy beskryf hom as ‘n “genuine good guy” en iemand wat nie ego-probleme het nie - ‘n aantreklike eienskap wat sy by baie Suid-Afrikaanse mans in die sportwêreld teëkom. Die egpaar het hulle in Kaapstad gevestig maar Roz gaan glo steeds vryskutwerk vir Channel Nine doen. Morné, ‘n oudleerling van die Laerskool Handhawer en die Hoërskool Vereeniging, maak intussen gereed vir volgende Woensdag se toets teen Wes-Indië.
Morné Morkel (30), die gewilde Proteasnelbouler wat in die Vaaldriehoek grootgeword het, is Saterdag met Roz Kelly, ‘n bekende Australiese TVverslaggewer, getroud.
Movie Night! Its Outdoor Movie Night at 19:00 at the Emerald Resort & Casino on Desember 12. The screening of old favourites Top Gun and Dirty Dancing starts at 19:00. Tickets are R50 per person and are available from the Rewards Store or at the gate.
Die glansbruidspaar, Morné en Roz.
Morné se pragtige bruid, Rozz Kelly.
How to use a circle
When entering a circle in the left hand (outer) lane (vehicle A) the intention of the driver should be to exit at either the first or the second exit. When the driver intends to exit at the second exit he/she should enter the circle in the right hand (inside) lane (vehicle B) and exit the second exit in the right hand (inner) lane. When a driver wants to exit at the third or fourth exit he/she should enter the circle in the right hand (inner) lane (vehicle B) and change lanes to the left hand (outer) lane before exiting the circle. Indicators should be used when entering the circle, changing lanes and when exiting the circle. When entering a circle the driver should yield to the right, thus allowing any vehicle already in the circle right of way. When changing lanes (from inner to outer lane for example) in the circle the driver should yield to the left for vehicles that are already in the circle and therefore allow the outer lane vehicle right of way. Illustration: Cllr Phil Pretorius in conjunction with Midvaal’s Traffic Department.
Nuus
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Ongeluk eis nog ‘n motorfietsryer Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - ‘n Jarelange inwoner en motofietsgeesdriftige is Vrydagaand op slag dood in ‘n ongeluk op die Barrageweg. Edward (Eddie) Steenekamp (48), wat in Vanderbijlpark gebore is en hier grootgeword het, was omstreeks 23:00 op sy Hayabusa-motorfiets op die Barrageweg in ‘n ongeluk betrokke. Volgens inligting het hy agter in ‘n ander voertuig vasgery. Dit is egter nog onbekend of die voertuig van baan verwissel het. Die insittendes van die motor is nie beseer nie. Ambulanspersoneel het Eddie op die toneel dood verklaar. Eddie het as tekenaar by Aveng Steel Fabrication in Vanderbijlpark gewerk en was saam met die maatskappy baie betrokke by die bou van die 2010 sokkerstadions regoor die land.
Eddie, ‘n oud-leerling van Vaal High School, het reeds vanaf skooldae motorfiets gery. Vir die Steenekamps se moeder Max (79), is dit ‘n baie harde slag. Eddie is die derde van ses kinders wat sy verloor. Leana van der Westhuizen van die Vanderbijlpark Community Support Forum en verskeie ander sosiale mediakringe soos Facebook en Twitter het ‘n dringende boodskap uitgestuur waar gevra word dat ooggetuies wat meer omtrent die ongeluk weet, na vore moet kom. Enigiemand met inligting kan Brenda Steenekamp by 082 214 0761 kontak. * Eddie was ongetroud en het nie kinders gehad nie. ‘n Roudiens word op Vrydag 12 Desember om 12:00 uit die Metodiste Kerk op die hoek van Hopkinsonen Osmondstraat, CW2 gehou. Eddie laat sy ma Max, twee broers, Piet en Leon, asook sy suster Maxine agter.
3
Wyle Eddie Steenekamp van Vanderbijlpark.
Inwoners druk Nommer een is toe ... stinkende probleem Nommer Een! onder Emfuleni se neus VANDERBIJLPARK. - Sowat 40 lede van munisipaliteit vandaar verwyder kon word. AfriForum het Maandagaand die Emfuleni “Die gemeenskap is geregtig om protes aan Plaaslike Raad se neus, by wyse van spreke, te teken teen die swak bestuur van die munisiin die dieselfde stank gedruk waarmee inwo- paliteit se fondse wat daartoe lei dat dienste ners van Vanderbijlpark die afgelope weke nie behoorlik gelewer kan word nie. Daarom moet saamleef. versamel ons die vullis op die voorstoep van Ongereelde munisipale vullisverwydering die munisipaliteit, in plaas daarvan dat dit die is al lankal ‘n probleem, maar het die afgelope hele dorp se strate sou vol lê.” maand krisisafPawson sê hy is metings begin ook bekommerd oor aanneem. In baie die R129 wat inwowoonbuurte ners maandeliks sestaan sakke met dert Julie 2013 behuishoudelike taal vir nuwe vullisvullis reeds drie dromme, wat steeds tot vier weke en nie aan inwoners wag om verwyverskaf is nie. der te word. Inwoners wat by AfriForum se AfriForum wil aanVanderbijlparksluit, kan hul dorp se tak het besluit Mans, vroue en kinders het Maandagaand aan naam na 45342 om hul vullis uit protesoptrede deelgeneem toe bakkievragte vol SMS. SMS’e kos protes voor die huishoudelike rommel by die agterste ingangs R1-00 elk. agterste toe- hek van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit ge * By Vaalweekgangshek van stort is. Foto: Stanley Coetsee blad se besoek aan die munisipalidie stadsraad vroeg teit te gaan stort. Daarmee saam was ‘n bood- Dindsdagoggend, was die stapel sakke reeds skap aan mnr. Sam Shabalala, die munisipale verwyder. Vaalweekblad het die Emfuleni bestuurder, waarin dringende aksieplanne ge- Plaaslike Raad se skakelafdeling om komeis word om die vullisverwyderingsprobleem mentaar genader, maar teen saktyd is geen op te los. antwoord ontvang nie. “Ons inwoners bly opdok vir dienste wat nie gelewer word nie. Vanmiddag staan ons as ‘n gemeenskap saam om op hierdie manier protes aan te teken,” het Elizabeth van Niekerk, voorsitter van AfriForum se Vanderbijlpark-tak, gesê. Mnr. Marcus Pawson, AfriForum se provinsiale koördineerder vir GautengSuid, sê niemand kan AfriForum lede beskuldig dat hul protesoptrede onwettig was nie. “Alle vullis is op ‘n ordelike wyse sonder enige rasse-ondertoon by een punt afgelaai by die munisipaliteit se hekke, sodat dit deur die
“Dié wat eerste is, sal laaste wees,” lui die spreekwoord, maar dit geld beslis nie vir matrikulan te wat aan Vaalweekblad se jaar likse matriekafskeidwedstryd deelgeneem het nie! Bevin Vor ster van HTS Carel de Wet en Se hyma Gustafson van Hoërskool Vanderbijlpark, wie se stemnom mer “Nommer 1” was, is deur le sers as vanjaar se oulikste ma triekpaartjie gekies. Kyk net wat ter pryse wag op Bevin en Sehyma: Internetdongels met lugtyd van Vodacom Vanderbijl park, R1 000 kontant van Mooi Vaal Media en verskeie ander pretpryse wat deur die eventsor ganiseerder, Jean Prieur du Ples sis en sy borge verskaf word. Dit sluit onder andere in: ‘n etebe wys vir twee by Riverside Sun Resort, ‘n Goody Bag met ‘n ver skeidenheid pretprodukte, CD’s, fliekkaartjies, oulike boeke van Finesse en Carpe Diem, ‘n blommekoopbewys van Flower Spot en ‘n spabewys van Fab La ne. Baie geluk aan die wenners! Skakel Jean Prieur enige tyd vanaf Vrydag 12 Desember by (016) 982 7300 om jul pryse op te eis.
4
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Nuus
Wat anders kan mens doen, vra Tannie Morsjors
Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Inwoners van die Louisrus-omgewing is woedend omdat al meer onnadenkende mense hul rommel onwettig in hul omgewing kom aflaai. “Baie mense beweer dat swartmense die skuldiges is, maar dit is glad nie die geval nie. Die meeste morsjorse is blankes wat glad nie omgee vir hul medemens of die natuur nie, en nie dink aan die gevolge nie,” sê een van die inwoners. Theresa Du Randt Terblanche stem saam. Sy beweer een van die oortreders is ‘n blanke man wat op Louisrus bly. “Hy het ‘n vorige keer spuitnaalde, medisynehouers en volwasse doeke by die dam afgegooi. Die idioot het nie besef sy en die apteker se name was op die pilboksies nie. ‘n Klag is hieroor gelê want dit was die oorsaak dat beeste wat die naalde ingekry het, dood is,” sê sy. Die oortreder is aangekla en gaan binnekort in die hof verskyn. Die ergste rommelstrooiing by die Louisrus-hoewes vind plaas so ‘n paar meter van die dam af by die brug. “Ons weet regtig nie meer wat om te doen nie. Ons omgewing se kinders ry naweke hier met hulle fietse en quad-bikes rond. Een van die paaie moes reeds toegemaak word weens
die vuilgoed wat hier gestort is. Dit lyk my ons inwoners sal maar weer die gemors moet gaan verbrand, want dis behoorlik vrot daar. Die stank is hewig,” sê sy. * Nog ‘n leser meen oortreders wat hul gemors onwettig op enige plek in die Vaaldriehoek stort, moet deur ander lesers afgeneem word en die foto aan Vaalweekblad gestuur word. “Dit is die enigste manier hoe ons sulke mense kan laat skaamkry of kan laat vervolg. Mense voel niks meer vir mekaar of vir die omgewing nie. Die gevolg is dat ons gebied soos ‘n regte derde-wêreld land begin lyk. Dis vieslik en skep groot gesondheidsgevare,” sê ‘n leser. Vaalweekblad het verlede week self op ‘n bejaarde vrou afgekom wat sonder hulp besig was om huishoudelike en tuinvullis langs die pad in Mario Milani-rylaan af te laai. Op ‘n vraag waarom sy haar vullis daar aflaai, het sy verduidelik dat sy die naweek gaste kry en dat die munisipale vullisverwyderaars nog nie haar swartsakke kom oplaai het nie. “Ek wil graag hê my erf moet mooi lyk vir my gaste maar ek sien nie kans om vrou-alleen na die gevaarlike munisipale ashope te ry nie. Mense moet my maar vergewe. Ek weet nie wat anders om te doen nie,” het sy verduidelik.
Gevaarlike afvalmateriaal soos spuitnaalde en gebruikte volwasse doeke was onder die artikels wat onlangs by die Louisrushoewes buite Vanderbijlpark weggesmyt is. Beeste van die omgewing is dood nadat hulle van die spuitnaalde ingekry het. 'n Klag is teen die oortreder gelê, wat binnekort in die hof sal moet verduidelik waarom hy die gemors nie by 'n amptelike stortingsterrein afgelaai het nie.
Geliefde oom Dries sterf op 84 Ettienne van Rensburg
Dooie visse dryf in die Suikerbosrandrivier.
Kommer oor visvrektes
VEREENIGING. - Dooie visse dryf die afgelope twee weke in die Suikerbosrandrivier in Drie Riviere. Vaalweekblad het sowat ’n jaar gelede ook berig oor visse wat in dié rivier op ’n streep gevrek het. Die oorsaak was destyds moontlik waterbesoedeling, maar is nooit bevestig nie. Gedurende 1997 het die Kliprivier ook ’n groot visvrekte beleef. Die rede was moontlike seisoenale verandering. Na die afgelope week se swaar reënval kan dit dalk die rede vir die visvrekte wees.
Wat gebeur is dat daar ’n verlaging in die suurstofgehalte van die water in die rivier plaasvind, gewoonlik kort ná die eerste reën omdat organiese materiaal in die rivier beland. Die water is gewoonlik vol materiaal wat die suurstofgehalte van die water verlaag. Die visse ondervind dan gewoonlik ‘n suurstoftekort wat op vrektes uitloop. ’n Inwoner het die naweek die dooie visse op kamera vasgevang. Vaalweekblad sal verder ondersoek instel wat die rede kan wees vir die visvrekte.
SHOWTIMES FRI 12 DEC - THU 18 DEC SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
RIVERSQUARE WALKING ON SUNSHINE 7-9 PGL ¸˛ Ç
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
Fri,Sat: 10:00,12:15,14:45,17:30,19:45,22:15 Sun,Mon: 10:00,12:15,14:45,17:30,19:45 Tue: 10:00,12:15,14:45,17:30,19:45,22:15 Wed,Thu: 10:00,12:15,14:45,17:30,19:45
THE HUNGER GAMES: MOCKING JAY PT.1
10-12PGV ˛ Fri: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00
Ç
VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek groet vandeesweek een van sy bekendste inwoners. Dries du Toit (84), ’n voormalige instandhoudingsvoorman by Dorbyl, is verlede Dinsdag, na ’n lang siekbed, in Mediclinic Emfuleni oorlede. Hy sou op15 Desember sy 85ste verjaardag gevier het. Hy was in die fleur van sy lewe ‘n kranige 800matleet en ’n goeie rugbyspeler wat vir Vereenigingrugbyklub vleuel gespeel het. Hy laat sy vrou Martie (74) en sy vier kinders André, René Botha, Marieta Jonker en Sonja Nienaber, asook agt kleinkinders en vier agter-kleinkinders agter. Die Du Toit-egpaar was 52 jaar getroud. Sy dood laat ’n groot leemte vir sy familie en vriende. Sy humorsin en liefde vir sy medemens sal gemis word. Hy is op 9 Desember om 11:00 uit die NG-gemeente Oosterlig deur ds. Frits Badenhorst begrawe.
Wyle Dries du Toit.
Kurt vir Pr President! esident! Die gewilde Kurt Darren tree Saterdag om 15:00 by die nuwe President Hyper in Vereeniging op. Maak gerus 'n draai vir groot pret en vermaak! Die vertoning vind in die buitelug plaas, maar as dit reën, word dit in die kelderafdeling gehou. Moet dit nie misloop nie!
THE HOBBIT:THE BATTLE OF FIVE ARMIES - 3D HFR TBA ¸˛ Ç Daily: 9:00,12:00,15:00,18:00,21:00
PENGUINS OF MADAGASCAR - 3D PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30
PENGUINS OF MADAGASCAR PG ˛ Ç Tue: 9:15,11:30,14:15
LEADING LADY
PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:30,15:15,17:45,20:15,22:30 Sun,Mon: 9:45,12:30,15:15,17:45,20:15 Tue: 9:45,12:30,15:15,17:45,20:15,22:30 Wed,Thu: 9:45,12:30,15:15,17:45,20:15
JOHN WICK
16LV ¸˛ Sat: 9:05,12:00,14:30,17:15,20:00,22:30
BIG HERO 6 - 3D
PGV ¸˛ Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00
Ç Ç
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Bella, ‘n beige pe kingese tefie het in die SW2, Vaal Mall omgewing verlore geraak. Haar eie naars wil haar baie graag veilig terug by die huis hê. In dien iemand inlig ting het kan Adelle by 084 8246 403 of Annette by 084 2998 662 gekontak word.
Nuus
Vaalweekblad, 10 Desember 足 12 Desember 2014
Vanderbijlpark
139 Rossini Blvd. Across the Vaal Mall Tel: 016 931 9840/37 016 981 6000/4/6
For a GREAT Vodacom experience visit our store for your contracts, upgrades or data needs. We also do warrantee Vodacom repairs (exclusive to ALL Vodacom customers in the Vaal). Welcome to all Vodacom cellphone customers to our family!!!!
5
6
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Kommentaar
VLH: Moving forward in the right direction Sedibeng’s Executive Mayor, Mr Simon Mofokeng, this week said it is impera tive that Sedibeng pushes for a Vaal Lo gistics Hub (VLH) which will be a power ful economic enabler. It is also believed that numerous job opportunities will be created by a Vaal Logistics Hub. “We must make it easier and cheaper for our own local business to do business, and also to gain huge benefits in job cre ation in the immediate future. “However, we must also have the vision to position ourselves for the big prize once the DurbanGauteng Freight Cor ridor comes on stream,” he told Vaal weekblad. Although there will still be a tiresome road ahead, Sedibeng has moved a step closer to realising our own long awaited VLH after talks with ArcelorMittal last week. In essence a Logistics Hub is a centre which facilitates more than one mode of transport and is managed in a way that simplifies the process and aims to make it seamless, all the while driving down costs. They are integrated centres for transhipment, storage, collection and distribution of goods. Some can even be classified as ‘Inland Ports’ which is a site located away from land or coastal ports. These facilitate international trade. As a highly industrialised area, business
in the Vaal would benefit greatly by hav ing cheaper and easier means to receive their production inputs, and to send out their production or finished goods. Both large industry and small business, established and emerging, will be able to make use of such a hub. In simple terms, getting easier access to goods and services makes it easier for emerg ing business to get regular access. As for the big industries, they would maximise on the cheapest transport mode.An example of this would be a re duction of the use of roads for heavy products which are cheaper to move on rail. Heavy trucking is destroying some of our regional roads. Sedibeng District Council this week told Vaalweekblad that the Gauteng Provin cial Government has confirmed a Logis tics Hub in the Vaal in their longterm planning. The VLH did not have a fixed timeline and was way down in their list of priority hubs, but Sedibeng’s execu tives are now making a strong argument to move up that timeline significantly. What local government and its business partners have succeeded in doing is to push for a full feasibility early in 2015. Many questions still need to be an swered before the VLH can become a reality, but it is good news indeed that there is significant movement in the right direction.
Tertius Engelbrecht van Meyerton het dié indrukwekkende foto op 30 November by die brandweerstasie in die dorp geneem toe 'n hewige storm dele van Midvaal getref het. Lesers is welkom om hul nuusfoto's te epos na rfichat@media24.com of dit in die afdeling: Citizen Journalist op ons webwerf, www.vaalweekblad.com. te laai. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Perfekte Piet is bobaas met bene
‘It’s time to claim back our money’
Vissie van die Vaaldriehoek skryf: Ek het laasjaar my regterbeen verloor. Ek was by ‘n sekere persoon om ‘n kunsbeen te maak. Hy het drie keer vir my kunsbene gemaak en nie een was reg nie. Ek was seker 10 keer by hom, sonder sukses. Toe hoor ek van Piet Scholtz van Medifit in Vanderbijlpark. Hy het vir my ‘n been gemaak. Na amper ‘n jaar pas dit nog perfek. Piet weet wat hy doen, hy is ‘n perfeksionis.
Furious motorist of Sasolburg writes: I would like everyone who has also had damage done to their vehicles due to potholes to raise the issue with the respective municipalities. I had two rims and tyres damaged on Sunday at the off-ramp on the Sasolburg side of the Vaal. While I was tending to my damages, there were five other cars that had to stop after driving through the same hole. The roads in the Vaal area are really in a terrible condition. It is time to claim back rates and fuel levies that should be used to maintain our roads.
Dít is waar jou krag vandaan kom
This repair work a waste of money AEF Goosen, Professional Engineer, writes: What is happening in the Vanderbijlpark municipal area is surely a malpractice of Civil Engineering Principles. Tzoneva Asphalt (under supervision of Isaac) is busy with the reseal, overlay, re-surfacing (Chip-and-Spray) of the major arteries, e.g. Hendrik van Eck Boulevard near the Vaal Campus of the North West University. As our suburb streets are plagued by potholes, we welcome any maintenance or remedial repairing efforts in this regard. I noticed that certain sections have been resurfaced, but sadly discovered that the overlay had significant indents where the potholes were before. They were of such a severe nature that you discover it too late due to the homogeneous na-
ture of the overlay and experience the same impact as before when your vehicle drives through it. I stopped at the construction site, traced Isaac and asked him why they paved over the potholes without repairing them first. His answer was that it wasn’t his responsibility as that belonged to the municipality – who told him that they don’t have the money and he must just pave over it! In the process of doing so he experienced damage to his construction plant for obvious reasons! I want to bring this to the attention of the Civil Engineering Authorities. Surely this repair work is in vain and a waste of money – and not in line with good civil engineering practices. Our career or professional image is under threat in the public eye!
BHPBilliton-ondersteuner van die Vaaldriehoek skryf in antwoord op “Mlaba” se SMS: Mlaba, jy is duidelik nie goed ingelig oor BHPBilliton nie. Die maatskappy produseer elektrisiteit in hul Elgen-aanleg, deur die gas wat die oonde produseer. Daardeur voer BHPBilliton elektrisiteit in die grid in, so as jy weer jou ligte aansit, weet jy nou waar die krag vandaan kom, nie van Eskom af nie. Gaan soek die fout oor swak elektrisiteit by die nuwe Suid-Afrika en Eskom.
351 (Vanderbijlpark)
Baie ontstoke inwoner van die Vaaldriehoek skryf: Ek is nou sommer die dinges in. Probeer al twee ure om deur te kom na die water-en-ligte-afdeling, maar die telefoonlyne is beset. Dit lui net en wanneer hulle besluit om die foon op te tel, plak hulle dit in jou oor neer sonder om met jou te praat. Hoe de dinges moet jy uitvind wat jy moet betaal as hulle verdomp te lui is om te werk en dit te veel moeite is om ‘n telefoon te beantwoord?
Antibedelaar kan ook alles verloor Simpatiek van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net aan daardie persoon wat vir mense wat om hulp vra, bedelaars noem, sê: Jy moet hoop en bid... jy kan in ‘n oogwink alles verloor, en dan ook hulp nodig hê. Jy weet seker nie wat in ons land aangaan
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
‘Praat met my asseblief!’
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
nie. Dis tog so jammer daar is nog mense soos jy. Mag die Liewe Vader met julle harte werk. Maar dan is daar darem mense met harte wat hulle harte oopmaak vir (bedelaars) mense wat hulp nodig het. Dankie aan julle, God ken julle harte. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Ano nieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
‘Bee’ safe! Hierdie vroue hoort in die Parlement! Magda van Vereeniging skryf: Dit was so lekker om opbouende nuus te lees in Vaalweekblad! Ek verwys na die Vroue-bylae in Vaalweekblad, veral bl. 24 van die 26/28 November-uitgawe. Ons land benodig iemand soos Kedie Mokotsi om Minister van Onderwys te word in die regering. Sy het die opleiding en ondervinding! Asook Annie Moletsane. Dis mense wat groot respek verdien. Dit kan ons land op wonderlike wyses verbeter. Dink net! As ons al hierdie vroue in Vaalweekblad se vrouebylae Parlement toe kon stuur, watter pragtige regering met opgeleide mense sou ons nie gehad het nie. Ek dink daar’s vir elkeen van hulle ‘n pos in die parlement. Nokubona Maduna vir minister van vroue- en kindersake!
Wie het voor jou hier gebloei? Ontstelde ouer van die Vaaldriehoek skryf: Verlede Sondagmiddag so 17:00 vat ek my dogtertjie na ‘n staatshospitaal toe met ‘n koors van oor die 38 grade. Die personeel het heel aangenaam en vinnig gehelp om haar “vitals” te neem. Ons het so twee ure gewag om die dokter te sien en toe kom die skok van my lewe. Die dokter verwag dat my 4-jarige wat niks weet van vandag se aansteeklike siektes nie, op die bed moet sit. Al wat hy doen, is om een van daai “bed savers” oor die bed te gooi. Dit was om verskeie redes onaanvaarbaar. Daar gaan so baie goed deur ‘n ma se kop op daardie oomblik: soos wie was voor ons hier? Wat was fout met die persoon? Het die persoon aansteeklike siektes gehad? Van die bloed op die bed was nog nat. My dogtertjie sê gelukkig toe net: “Oom, ek wil by my ma staan.” Ek het niks gesê nie, want hoe vertel mens ‘n dokter hoe om sy werk te doen? Maar ek vra myself af: Wat as.....?
Polisie se diens is puik Wimpie van Tonder skryf: Ek wil graag die Suid-Afrikaanse Polisiediens bedank vir die uitmuntende, vriendelike en uiters professionele diens. Ons is onlangs in die vroeë oggendure deur vyf gewapende rowers verras. Ons het wakker geword toe die mans ons slaapkamer binnestorm en begin skreeu. Ek is aangerand en vasgebind, my vrou en dogter se hande is ook vasgebind en my vrou moes in ‘n stadium van die rowers vergesel om hulle te wys waar die kluis en ander waardevolle artikels is. Net voor die rowers die huis met die gesteelde goedere verlaat het, het hulle seker gemaak dat ons almal se hande en voete stewig vasgebind is. Daarna het my dogter daarin geslaag om haar hande los te kry, waarna sy ons gehelp het om los te kom. Die polisie was binne vyf minute op die toneel nadat ons hulle gekontak het. Die eerste twee persone op die toneel het die situasie evalueer en ander persone in kennis gestel. Kort voor lank was daar verskeie bedrywighede wat gelyktydig plaasgevind het. Foto’s en vingerafdrukke is geneem en verklarings is afgeneem. Al hierdie bedrywighede is sag en met simpatie gedoen! Een van die persone aan diens het selfs die ekstra myl gestap deur ekstra dokumentasie af te lewer en beskikbaar te stel vir die universiteit waar my dogter diè betrokke dag eksamen moes skryf. Ek was werklik beïndruk en wil graag die volgende persone bedank vir uitmuntende, vriendelike en professionele diens: kapt. O.S. Mokoena (diensoffisier by die Vanderbijlpark speurtak), AO van der Merwe (PKRS), sers. Matsose (ondersoekbeampte), sers. Setlhathole en sers. Simelane (effective detective) en almal betrokke wie se name ek nie kon opspoor nie.
’n Ware Kersfees met kerse en ‘padvuiligheid’... Peet Schabort skryf: Ek het toe my eie uitvindsel ontdek aangaande die betekenis van Kersfees hier in ons eige S.A. Siende die aankomende Kersfees gaan ons na alle waarskynlikheid vir die eerste keer in S.A. ‘n werklike Kersfees beleef. Dit gaan dus ‘n fees wees met kerse soos wat die silo’s oopbars, die tekort aan diesel en die nat steenkool. Die arme weersomstandighede kry altyd die skuld, veral waar onderhoud en beplanning nie gedoen word. Dit bring my by die 2,4km op die R549 tussen Deneysville en die brug oor die Vaalrivier na Gauteng. Hierdie pad is alweer net soos verlede jaar hierdie tyd, vol slaggate. Waarom is dit so?
Is dit weer die reën? Ek sluit ook ‘n foto in van 2 Desember van ‘n padreling se oorblyfsel naby Zamdela wat uiters gevaarlik is en so te sê in die pad lê. Wat is die doel van dit alles as in ag geneem word dat daar gedurig van owerheidsweë, wat selfs die betrokke minister insluit, gepredik word oor padveiligheid? Dis hierdie tipe van agtelosigheid wat twyfel laat ontstaan oor die geloofwaardigheid van AARTO (Engels soos ons dit ken) en die “Kom veilig tuis” pogings. Immers haal jy eers die splinter uit jou eie oog voor jy die balk uit iemand anders se oog haal. Word dus wakker met padveiligheid anders ontaard dit in padvuiligheid.
Maureen Dosoudil writes: Whose responsibility is it to clear bees out of the electricity box! There are five users who get electricity from the box and when you contact the municipality they tell the home owner to clear the bees – at whose cost? Surely the municipality should ensure safe and secure facilities – what happens if the box causes a short?
7
Umephi sê dankie
Organiseerders van fondsinsameling skryf: ‘n Fondsinsameling is onlangs ten bate van die Umephi Kinderhuis gehou. Die organiseerders van die geleentheid wil graag baie dankie sê aan Juanita Bruwer, Duan Falconer-Smith, Anton Needham, Elna (Knotted Roots), Laurrain Venter, Leon/Delmarie Willemse, Ronel/Berne Fourie, André en sy vrou (Fisherman’s Grill) en al die mense wat saamgery het en die dag ‘n sukses gemaak het. Die kinders het dit baie geniet en hulle almal sê baie dankie.
8
Nuus
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Jukebox Bootreis 2015
! N WE MET
Wen ‘n onvergeetlike Bootreis vir 2 mense. Terwaarde van R15 000! Al wat jy moet doen is SMS “Miracle Magnesium Cooling Gel” en jou naam na 45551. (vliegtuig kaartjies ingesluit en vervoer na Durban hawe]
’n Gratis Miracle Magnesium Olie, sien pamflette elders in koerant.
“Like” ons op Facebook / Magnesium Oil South Africa Bestel: 079 208 8156 of 012 361 3016 of 083 319 7070
Wat Doen Miracle Magnesium? Magnesium Olie verlig stres.
Miracle Magnesium Olie ONTSPAN DIE SPIERE en sodoende verlaag bloeddruk, verlig krampe, hardlywigheid, hoofpyne, asma, nek spasmas en bevorder rustige slaap. Magnesium val NIE uit die lug uit nie!
Ons grond is uitgeput van Magnesium. Die groente en vrugte bevat nie genoeg Magnesium nie en dis hoekom ons Miracle Magnesium Olie en Miracle Magnesium Gel aanvulling daagliks moet gebruik.Miracle Magnesium Olie is betrokke met vervaardiging van ENERGIE en is ’n noodsaaklike elektroliet vir die BREIN EN SENUWEE STELSEL. Verbeter Geheue, konsentrasie, help met ADD en ADHD, Alzheimer’s en Parkinson’s.
“Jy kan elke siekte, elke siekte toestand en elke kwaal direk aan ‘n magnesiumtekort verbind.” - Dr. Linus Pauling. Dubbel Nobelprys wenner Is Miracle Magnesium getoets? Jonk en Oud ‘n Onafhanklike toets is hetMiracle gedoen deur die Magnesiumnodig! Suid-Afrikaanse Buro van Miracle Magnesium Olie Standaarde het bewys dat is betrokke by meer as 350 metaboliese en ensiematiese funksies. Help met vertering, sooibrand winderigheid, IBS gewigsverlies, breek vette af. Help met lae bloedsuiker en diabetes
Magnesium is die belangrikste Mineraal in jou liggaam. Miracle Magnesium Olie verminder SUUR in die liggaam, wat inflammasie en pyn in die gewrigte en spiere verminder. Wat sê Dokters van Magnesium?
Miracle Magnesium organiese Magnesium, Kalsium, Kalium(”Potassium”), Borium(”Boron”), en Sink bevat. Miracle Magnesium Olie word beter geabsorbeer agv sy vloeistof vorm en bied meer bio-beskikbare magnesium op ’n sellulêre vlak as enige ander magnesium aanvulling in tablet vorm. Trans-dermale Miracle Magnesium Gel gekombineer met Miracle Magnesium Olie gee die beste resultate.
l a i c e p S k c a P Triple d hou
9 9 . 5 3 1 R Verlig en verhoed: a oorra v l y Terw
3 maande se voorraad
SooiBrand Hoofpyn Hardlywigheid Moegheid Rustelose Bene Cholesterol Allergië Slaaploosheid
“ Meeste moderne hartsiektes word deur ‘n magnesiumtekort veroor- As jou Apteek nie Voorraad saak”- Dr. Mildred S. het nie Skakel ons Direk Seelig. MD. MPH skrywer van “The Magnesium Factor” Bestel: 012 361 3016 of 079 208 8156 of 083 319 7070
News
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
9
A last resting place for cultural artefacts ment, if not some head-scratching. Visitors to the museum usually embark on self-guided tours, although guided tours are offered on request to larger groups. The continued existence of the Heritage Museum is dependent on income derived from the services it offers. Amongst the primary attractions at the museum in December are another Village Festival and Evening Market, both to be held on Friday December 19 from the afternoon till late. Come and enjoy some late Christmas shopping, a festive atmosphere, tasty food and good craft beer. Entrance is free and there’s ample safe parking. For more information, contanct Siggi on 082 492 5214.
Stoeiers hou reünie
50/2014
Equates to R142.46 per 330ml case
Die Vaal Amateur Stoeiklub (Douw Steyl ) in Vereeniging gaan ‘n reünie hou vanaf die beginjare (1950/60) tot huidiglik (2014). Alle belangstellende afrigters, spanbestuurders, beamptes (dit sluit veterane in) en stoeiers wat graag die reünie tussen 16 tot 18 Oktober 2015 wil bywoon, kan hulle e-pos by vaalstoeiklub1@gmail.com, of Zelna by 076 034 4491 skakel. * Almal, van Danie Voges, oom Willem Voges, Hannes Stydom, Johan van Zyl, Gerhard Venter, Tjaart du Plessis en die Saayman broers en baie ander gaan daar wees.
Buy a case of Peroni NRB's & get a 4 pack 440ml cans free
CASTLE LITE Can (210576)
Geloftefees by Lion’s Creek Lapa
Die Vaal-Geloftefeeskommissie in die Vaaldriehoek se geloftediens word op 16 Desember om 10:00 gehou. Dit word in die Lion’s Creek Lapa in Donaldweg, Glen Donald by die verlenging met Brockettstaraat tussen Meyerton en Risiville, gehou. Die diens word waargeneem deur ds. Hannes van der Merwe van die Afrikaanse Protestante Kerk. Vir meer inligting kontak Jan Fouché by (016) 982 1301.
Geloftefees op NWU terrein
VANDERBIJLPARK. - ‘n Geloftefees word op 16 Desember by die Noordwes-Universiteit se groot lapa gehou. Die diens begin om 09:00, waarna daar ‘n lekker piekniek en braai gehou word.Vir meer inligting kontak Therisa by 082 413 6957.
PERONI Nastro Azzurro NRB (2692729)
18995 (210576)
18995
24 x 440ml
(2692729)
24 x 330ml
t a e r G tasting beers
www.makro.co.za
ican Rands. prices in South Afr December 2014. All 16 y sda Tue to r ay 11 Decembe Valid from Thursd HANSA Equates to R134.96 per 330ml case
Pilsener NRB or Can (109330)
14995 (109330)
24 x 330ml
MILLER Genuine Draft NRB (1929538)
CASTLE, CARLING BLACK LABEL or HANSA Pilsener Can (109044; 109096; 36015)
17995
24 x 440ml
(109044; 109096; 36015)
16495 (1929538)
24 x 330ml
50/2014. 300 x 163 Makro DTP TVDL MNAT5047
VANDERBIJLPARK. - Sylviavale Heritage Museum offers a safe haven, a final resting place as it were, for many heritage items and articles dear to folks for which they may no longer have space in their homes. It breaks many a person’s heart to part with a special item and the Heritage Museum might just be the place to entrust it to for preservation. Many artefacts have recently been brought to the museum. All items are documented and records are kept of the donors’ details and those of the artefacts. To date, close on 300 items have been donated. One of the primary roles of the Heritage Museum is to care for artefacts of value to our heritage. When displayed, these artefacts provide much pleasure and entertain-
Everything you could ever want. And more. For less. LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. MAKRO SUPPORTS RESPONSIBLE DRINKING.
Rico Langenhoven (6) was on holiday with his grandparents Louis and Lenieve when he caught this 5kg carp at Yellowfish Paradise below the Barrage on December 3. 00000000000000000
@
Shop online makro.co.za
MakroSA
@Makro_SA
Get your own Makro card today! Simply apply online at makro.co.za, call 0860 300 999, sms “makro card” to 31144 or visit your nearest Makro store.
Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Where we advertise products in bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. If we offer the product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Prices include 14% VAT.
10
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Menings
Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Die ou wat so kla oor die verkeersbeamptes van Vereeniging. Dis mos beter as hulle wegkruip, of soek jy ‘n boete? * Vaalweekblad 52 bladsye propvol nuus? Regtig redaksie, dit is mos nie waar nie! Danie. (Ons dink dis waar. Advertensies waarin produkte teen winskooppryse aangebied word is tog ook nuus? Red). * Ek gaan 19 Desember Kaapstad toe en het ‘n geleentheid vir ‘n dame om en by 55-jarige ouderdom en kom terug op 4 Januarie. 076 350 0178. * Aan Willa wat wil weet wat het van al die verkeersbeamptes geword. Gaan kyk by die kafee langs ‘n sekere slaghuis. Amper elke keer as ek daar kom, is daar ‘n paar wat staan en wag vir hulle fiesh en chieps. * Ek weet baie mense gaan my stenig. Probleem met skole waar leerlinge na die eksamen nie hoef skool toe te kom nie. Begin na die eksamen met volgende jaar se werk. Westville Hoërskool in Durban doen dit. Alles gaan normaal voort - sport, toetse, ens. Danel. * My vorige SMS van ‘n voorafbetaalde meter wat foutief was verwys. Die subkontrakteur dot com trading 318 het my gekontak en binne 7 dae was die probleem opgelos. Hulle het die mees ongelooflike diens gelewer en Emfuleni Munisipaliteit het hier mense wat ‘n diens KAN en WIL lewer! Mooi so en baie dankie. LJ. Koen. * Ek is op soek na ‘n vrou se telnr. wat vakansiewoonstelle in Amanzimtoti verhuur. Sy was van Vereeniging. Kan sy my dalk kontak by 082 923 6174? Karin. * Ernst by Checkers Riverside Mall. Nie net is jy ‘n pragtige man nie! Jou menseverhouding met jou kliënte is net so mooi. Baie tevrede kliënt. * Ek wil graag vir my vriendin met haar Abjadiese skrif iets sê in Russies. Ek gaan dit sê in beide die Cyrilliese en Latynse alfabet. Ya lyublyu tebya. Dit beteken ek is lief vir jou!! (Sjoe, hoe gaan ons nou daarop verbeter!? Jy’s skerp hoor! Red) * Dankie aan die Vetkoek Deli, Drie Riviere vir hulle heerlike kos en vinnige, vriendelike aflewering en diens! * Bekommerde ouer oor skool se standaarde: Ek weet nie waar jy jou inligting kry nie, maar dis BESLIS nie die slaagvereistes vir graad 8 of 9 nie. Ek neem aan jou kind leer by jou om nie op te let nie. Kry jou feite reg oor take ens. Soos ek sê, LET OP. * Hi, daar agter Dros daar onder in die gat staan een pratige rooi stopteken. Daar staan groot STOP oor die pad geskryf. WHY? * Ek verneem hulle is besig om Beethovenstraat ‘n covercoat te gee, sommer so deur die gate, nou is daar ‘n geteerde obstacle course. (Dit is ook so gedoen in Hendrik van Eck-boulevard en baie gevaarlik. - Red.) * If every single house owner in the Vaal/Sasolburg see to it that their yard is cleaned up on a constant basis inside and all arround the outside area (pavements), it will look mutch better and also encourage the others to do so. Let us not rely on others to do it for us. Tthanks to those who do it. Willem. Sasolburg.
* Aan die klomp raasgatte van Liebegstraat Vdbp, julle gee duidelik nie om dat die res vd straat se mense werk vir ‘n lewe nie, wens jul speakers brand uit! * Dear Ernie, please keep ask your tennants to quiet down! The music late at night, EVERY night is a big problem for the whole street! * Het enige iemand ‘n swart langhaar worsiekruising verloor in Vdbp? Kontak my asb. 082 321 6461. * Ek dink ek stuur die SMS in namens al die plot bewoners vanaf die robot van die dood in Barrageweg weg tot by Potch afdraai. Jinne die pad daar is nou uiters swak en gevaarlik met al die slaggate, ons gebruik die pad al 29 jaar en dis uiters sleg. Hulle probeer dit soms regmaak, maar dit help niks! * Aan ’n sekere trokeienaar: Weet jy meneer, daar’s baie ander sypaadjies om op te stop en selfs ‘n groot stuk grond aan die oorkant van my plek. Mnr. toe besluit jy met jou flippen trok of whatever om op my sypaadjie te stop en my gras en grond op te d%nner. So in die reën. Jy kan bly wees jy en jou trokbestuurder is nie opge ....... ef nie. * Internet dobbelplek in ‘n sekere straat met ‘n pienk maan, wat hulle doen is onwettig. As jy R229 wen het hulle nooit kleingeld nie, jy kry nie die R9 nie. Skaam julle, dis nou skelm. So word julle ryk, dis teen die dobbelregulasies en dis ‘n openbare plek en geen plek vir nie-rokers. Wetkenner. * Ek het onlangs ‘n bril in parkeerarea regoor Midas Sasolburg opgetel, skakel asb. vir Chris by 071 148 9847. Vervaardigersnaam is op bril. * Na aanleiding van Krion advokaat skelms, ‘n sekere persoon was ook by Krion bedrywig en word ook tans deur speuders van Deneysville en Vanderbijlpark ondersoek vir diefstal en bedrog nadat hy na bewering geld van kliente ontvang het vir sekwestrasie-aansoeke en na ‘n jaar nog geen papierwerk daarvoor kan gee nie. W. Botes. * Ek het ‘n groot liefde vir musiek, ek speel dromme maar het nie geld vir my eie nie, as iemand so goedhartig is om vir my een te skenk sal dit wonderlik wees. Julle sal geseën word. 083 382 5199. Albert. * Ek is ook ‘n ouma van een van die dogters wat deur daai pedofiel gemolesteer is. Jy kan maar jou kop skud soos jy wil in die hof, jy gaan lekker Kersfees in die tronk sit, lank om te dink wat jy aan jou kinders en ons kleinkinders gedoen het, jy gaan jou dag kry. ‘n Hartseer Ouma. * Goeie dag. Kan u asb die volgende plaas? Soek dringend blyplek, ‘n kamer of woonstel naby Kaalplaats omgewing Vdbp. Vir ‘n enkel 55 jr dame. Werksaam by Oscars. Asb. so goedkoop as moontlik. Rook, drink nie. Stil rustige persoon. 072 316 4600. * Wil net vir Alexandra by Maverick Spur in Drie Riviere wat Saterdag ons kelner was, sê baie dankie vir jou vriendelikheid. Jy is baie oulik. As jy single is en wil gesels is jy welkom om my te kontak by 079 060 6212. Willie. *Op soek na ou tuinbank met houtsportjies. Is bereid om te betaal. Kontak Christa by 072 465 9818. * Ons verhuis uit Vanderbijlpark en kan ongelukkig en baie hartseer nie ons 18 maand-oue labrador saamvat nie. Dis ‘n gesteriliseerde reun en baie liefdevol teenoor klein en groot kinders. Ons wil net ‘n goeie huis met baie liefde vir hom kry teen geen betaling. 079 527 0528. * Hi daar julle mense wat hydroponics beoefen. Al ooit daaraan gedink om jul eie erdwurmplaas te begin? Dit kan jou instaat stel om groot hoeveelhede visse kosteloos met erdwurms te voer. Skakel 083 282 0732 vir meer besonderhede.
* Ek wil net my teleurstelling oor ’n sekere pub in Riversdal, Meyerton uitspreek. Ons was ‘n groep van 10 gay mans wat daar ‘n drankie wou drink. Ons is uitgejaag deur die eienaar en ons is gevloek: “f.. Moffies uit my plek, jul word nie hier toegelaat nie.” * Viviers Avenue in Sonlandpark kan now be changed to Dodge Them Ave. The amount of potholes are increasing and growing at a rate proportional to the rainfall. Weeds on the pavement cant even keep up. Chris M. * Ek’t onlangs ‘n slegte ding besef. Niks is so sleg soos as jy iemand jammer kry en jy help hulle oor ‘n lang tydperk en dan besef jy daai persoon voel niks vir jou nie. Daai persoon probeer net kyk wat hy/sy uit jou kan kry. Ek’t heeltyd eintlik besef, maar wou nie glo nie! * Die persoon wat iets verloor het by Stonehaven op Sondag, 30 November kan my kontak by 071 268 5455. * Blade Nzimande wat dreig om ons Afrikaanse instellings toe te maak as dit op ras diskrimineer. Die hele spul is soos krappe as rassisme ter sprake kom.. vyf treë kant toe, vyf treë agteruit.. Nie een tree vorentoe nie. Dit is hoekom ons landgenote nêrens in die lewe sal kom nie! Dee. * Ek is dringend op soek na ‘n middeljarige blanke persoon om my woonstel te deel die einde Desember. 072 225 1149. * Saamrygeleentheid beskikbaar onmiddellik vanaf Drie Riviere tot in Jhb (Parktown). Werksure vanaf 07: 30 tot 16:00. Vir enige belangstelling skakel Tienie by 082 379 4896. * Op soek na denim langbroeke wat nie meer gebruik word nie, enige groottes. ‘n Figures model intern welsynsprojek word geloods deur ‘n dogter wat ander maats in nood wil help. 079 501 5452. * Saamrygeleentheid gesoek vanaf Vdbp na Boksburg, 7-5 weeksdae. * Baie dankie aan die mnr. wat ons twee ou dames gehelp het om by die voertuig te kon kom na die funksie by Vissers Melkery. Dit word opreg waardeer. Dis wonderlik om te weet daar is nog sulke mans. Groete. * Sal die persoon wat klere opkoop asb. weer haar nommer in Vaalweekblad sit of my bel? 084 736 2085. Baie dankie. Martie. Dankie vir ‘n goeie koerant. * Hi weet iemand waar kan ek kankerbossie plante kry om te koop? 082 632 2288. * Ons inwoners in Mimi Fouriehof het die teiken van misdaad geword. Vanaf 3 uur soggens is die skelms hier binne. Ons oumense is weerloos, hulle is gewapen. Die geld wat ons ontvang is te min om vir sekuriteit te betaal. Kan iemand asb. help? Martie. * Goeie dag, ek is op soek na iemand wat my kan help met seunsklere van 12 maande af en op en ‘n karstoel of ou speelgoed wat hulle nie meer wil hê nie asb. 084 996 4815. * Ons is op soek na iemand wat ons Bernina Nina net asb kan instel, dis nie nodig vir diens nie. 084 568 2965. * As daar iemand is wat S3 Eltroxin 100 gebruik kan hul my skakel. Moet voorskrif kan wys. Dankie 076 708 7827. * Het iemand asseblief raad om moesies te verwyder? Het al baie laat afbrand en vries, dit kom weer uit, nie kwaadaardig nie, gewone moesies.Ek begin vrees ontwikkel, raak al meer. Help as jy raad het baie dankie! * Hi, is there perhaps anyone that might have a spare hearing aid for my mom? She is 82 and is hard of hearing. Please contact me if you can help. Thanks 074 520 6845. * Mense wat werk soek, wees versigtig vir mense in Vaalpark, hul verf huise vir mense uit, dan vra hul jou om te help en as werk amper klaar is, soek hul foute en betaal jou nie. * Die eienaar van die wit Tata bakkie by Lou-
isrus plotte, jy is ‘n swak voorbeeld van ‘n witmens, ons het gesien toe jy jou vuilgoed onder die brug weggooi, hou op om die plek so te bemors. * Hello, weet enige iemand van ‘n tandarts wat my kan help om my tande te trek en reg te maak op paaiement? Ek is bereid om te betaal, want my tande het baie werk nodig. Dankie. * Looking for a crime story writer. Story free. Colin. 061 223 5522. * Ek het ‘n stel Transvalia skoolklere, nog baie mooi. Grootte 34/36 wat ek graag vir ‘n dogter wil gee. 084 668 6148. * Benodig woonwa as skenking/lae prys om in Jesus crusade te gebruik.Vaaldriehoek en benodig parkhome in KZN (of elders) om in te woon vir Jesus crusade. Sal self skuif. 082 950 2379. * Sasol CPF/SCN, ek is bekommerd oor die Sasol mense, klagtes word eers twee ure later gelees. Ongelukke word deurgegee, eers as alles verby is dan word Sasol operateurs bedank, maar niemand weet daar was ‘n ongeluk gewees nie, geen info word deurgegee nie en niks word opgevolg nie. Het Sasol dan geen misdaad nie? Hoe moet ons as inwoners weet wat aangaan om ons? * Ek het ‘n klag aan Sasol CPF gestuur oor bravo in my erf. Ek is 64 jaar oud, die Sasol CPF het eers twee ure later gelees en niks teruggestuut nie. Hoe moet mens staat maak op die mense as hulle belange nie reg is nie? * Wil net baie dankie sê aan almal wat my ge-SMS en gebel het met raad vir rustelose bene. Baie dankie. Helen Bekker. * Baie dankie aan Nonnies Boekwinkel in Drie Riviere wat my gehelp het met die boek Rosekrans deel 2 van Mark Preston. Sal jul weer besoek. Helen Bekker. * Dagsê Vaalweekblad en lesers as daar van die besighede is wat ontslae wil raak van hul wit rekenaarpapier, ek sal kom skoonmaak. As dit belangrike goed bevat sal ek dit snipper en ‘n bewys gee. 083 595 7300, dis vir ‘n inkomste asb. Baie dankie. * ’n Vorige SMS verwys: Hi André, dit gaan nie oor die oortyd wat julle werk by Mittal nie. Die gaan net daaroor dat Mittal wel geld het. Hulle jok as hulle sê dit gaan sleg. * Asb. mense help, ek soek ‘n kragopwekker, net die generator gedeelte so 8.5kw, wil eksperimenteer, daai een wat in u pad staan en u wil weggooi. Dis vir ‘n ou man op ‘n plaas sonder krag. 082 773 1323. Dankie. * Kunnen jullie mischien de berichten in het Nederlands plaatsen? Van het Afrikaans snap ik niet alles en van het Engels helemaal geen bal. Bedankt. Jan Kaas. (Recht zo Jan, we doen het graag, mar je zal misschien zo 2 weken moet wachten voor uw vertalingen! Redacteur). * Ja ek sê mos altyd as jy nie vra nie, dan sal jy nie kry nie. Groete, Oom Kalimarie. * Metro in 2016? If they cannot even manage a small company, how will they improve service delivery in a larger one. All a municipality is, is a company that has staff to drive it. If ours were real companies they would have closed due to mismanagement long ago. Or the staff would have been fired and staff able and willing to do the work would have been hired.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings * As die munisipaliteit net al die straatligte wat so in die DAG brand afsit, sal daar reeds baie krag gespaar word. En die besighede se ligte wat die hele nag en oor naweke brand en dan is daar nie eens ‘n siel daar nie. * Please do not send any more messages to VWB upholding the English language until you have heard how to use grammar and spell check (most phones have it). It is embarrassing seeing someone being proud of using a language when they advertise that they obviously cannot use it properly. And stop using the word fair until you know how to spell that too. Only me. * Ek is op soek na mense wat kunswerke kan waardeer asb? 076 394 2614. Dankie. * Ek lees by www.gospelway.com dit: “You want a woman? Take your coupon to the officials and pick the one you want for the night!” Ek kon net nie help om te lag nie. * Sien die karavaanpark langs die Emerald
is net vir onderdruktes. Bly jy sê, die naweek is ek daar! Willa. * Wil graag my ronde geelhouttafel ruil vir ‘n lang geelhouttafel, 6-stoel grootte. Moet ook in goeie toestand wees. 072 082 8478. * Hannes van Milky Lane Riversquare, baie dankie dat jy as eienaar die ekstra myl geloop het! Rina. * JR, dis nie eenvoudige siele wat bedel nie. Hulle vra vir hulp ou maat. Pasop dat jy nie in so ‘n situasie beland nie, jy is selfsugtig. Sies. * Ek wil nou nie met jou lelik wees nie, maar regtig jy kan nie van my verwag om vir ‘n dr@l tannie te sê nie. Al is dit ook ‘n dr@l van 1961. * Die persoon wat kla oor moesies. Gebruik vyemelk, myne is al vir lank nie meer daar nie, dit val af na ‘n tyd.
Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *Blanke dame op soek na werk, het ondervinding as kassier en ook restaurant. Kan dadelik begin in Vanderbjilpark, kontak my by 071 512 5253 enige tyd. *Hi goeie dag, dringend op soek na werk ek en my vrou het twee tweelinge om voor te sorg, enige werk asb? Verkoops ondervinding, rep ens. is bereid om te leer ook. Kan my kontak by 074 464 8572. Christo of Sonnet. *My name is Sara, I need the job, domestic work, twenty seven years experience, my number is 078 491 9295 en kan Afrikaans praat. *I am looking for code 10 driver job, I have PDP and 6 years experience but my licence is 6 months old. Willing to settle for any amount from R3 000 a month. 078 685 8268. *Zelda Cronje ouderdom 36, ek is asb. op soek na sekutiteit werk het graad B,C, D,E en NSP nasionale sleutel punt het ook kode 08 lisensie en eie voertuig. 082 504 6983. *Dankie aan jou wat Piet yskasman aanbeveel het, absolute juweel en opreg! Dankie Pietman! Ockert. *Pipefitter/argon welder 59 jr old very healthy 074 732 3385. *I’m Patrick leaving Sharpvelle. Im looking for a job. I have 6 months experience in electricals as an assistant. My number 073 301 5933. *Blanke 55 jr dame alleenlopend soek dringend werk as geselskapsdame bejaarde versorger. Of kassierwerk. Eie vervoer bereid te verhuis in te woon. Het ondervinding. Kan dadelik begin. Kontak my asb op 072 316 4600. *Ek verwyder bye gratis. Kontak Rassie by 078 203 1000. *I’m looking 4 the job in Vanderbjl, domestic work. 073 419 1523. *Hi I’m Faith Tracey, age 18. I am a post matric looking for a job that requires no specific qualifications or work experiences, for I have none. 078 435 6064. *Packages, I’m a hard working, honest person, I do not mind my working hours and I am focused, please contact me on 072 611 9936 Thank you. *General worker and a semi-skilled welder looking for employment. Contact details: 073 5011 800. *56 yr-old female, English, urgently seeking half-day or part-time data capture or clerical work in Vdbp. Excellent typing skills. Wendy 084 372 2313. *Man soek motorfiets of kode10 werk. Het ‘n pdp. Skakel asb. 076 325 6864. *Werk soek ek is 54 blanke dame soek na care-
giver werk of enige werk kan ni inbly ni 076 206 9846 het kode 08 en pdp. *Soek dringend kantoorwerk asb? Admin of drywer, het lisensie 08 en PDP. 076 206 9846.
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
11
Só SMS ons lesers * Julle praat altyd van iemand wat iemand anders indoen. Om R4.70 vir Vaalweekblad te betaal is indoen in die ergste graad. Roger. 082 552 5815. (Ja ons weet ons laat ons indoen om so min te vra vir Vaalweekblad want die drukkoste is geweldig hoog, maar ons gun dit vir ons lesers teen so ’n lae prys. Red). * Daardie man wat koeksisters by Ocumed verkoop...waarlik heerlik!!! Ek het ook geleer dat hy dames het wat vir hom en sy vrou werk en hulle werk soms baie lang ure. Baie dankie ook vir hulle harde werk. Om soveel koeksisters te bak is nie speletjies nie. Anoniem. * Kan ons lesers vir ons sê waar is ‘n veilige blyplek vir ons 4-voetige kinders in Meyerton en omgewing? Groete, JP. * Ek soek ‘n DVD of video van die prent 3 Bullets for a long gun. 083 297 8637. As jy hom het, ek sal hom graag wil koop of leen. * Die 16 pakkies Grandpa poeiers met camphor cream werk regtig vir rustelose bene en die beste van alles is dat my bene nog nie weer ‘n kopseer gehad het vandat ek dit aansmeer nie. Louis Claes.
* Ek ken scooters, nie die wat jy eet nie, die wat ‘n renons op die pad is. * Ek weet velspesialiste gaan nie hiervan hou nie. My man het baie van die tietie moesies gehad. Jy bind hom baie styf met sterk gare af. Let wel, baie styf. Na ‘n week of twee val hy af, hy het geen bloedsomloop nie. Dit droog op. Maak net seker dat jy dit kan afbind. * Die slaggat is nou seker ‘n minor, van die een wat nou op die draai sit, van Ringweg, Drie Riviere na Villiers en Heidelberg. Ons het goeie paaie gehad, maar na 1994 word niks gedoen nie. Ons is ‘n 2de Zambië. Kyk hoe lyk dit by Alex Roadhouse, jy kan nie daar ry nie. * Ek wil net vir my juffrou Elize Olivier van Vaalrivier Laerskool baie dankie sê vir al haar liefde en geduld deur die jaar. Juffrou is die beste, love u. West-Lee. * Ek het ‘n goue seëlring verloor. Die letters RWP is in die binnekant gegraveer. Die patroon van ‘n blommetjie het na 37 jaar al begin verdof. Dit het groot sentimentele waarde. Beloning word aangebied (u nommer ontbreek - Red).
*Job as cashier - my number 079 117 3539. *My name is Maria, I’m looking for job domestic worker my no is 078 320 2568. *Hallo my naam is Simone, ek en my man en kind trek vroeg volgende jaar Three Riviers toe vanaf Krugersdorp af. Ek’s op soek na werk al is dit net half dag. Ek het onderving in die volgende posisies: persoonlike assistent, en admin klerk. Ek kan Januarie begin. Baie dankie 071 476 4957. *Soek werk Woens en Vrydae. Denise. 078 482 7958. *Ek is ‘n 40-jarige blanke dame, dringend op soek na enige werk. Het slaghuis ondervinding asook kassierwerk. Kan karwag ook doen het net nie grade nie. Enige werk sal baie wasrdeer word. Bereid om te leer. Enige iemand wat my kan help kan vir Rina kontak. Sel no. 078 743 9581. *General worker and a semi-skilled welder looking for employment. Contact details: 073 5011 800. *Hi! I’m Mabel, im looking 4 the job, I’m staying at Sasolburg, I have 42 yrs of age, I know the guest house job, catering, serving the conferences, and I can be a domestic worker or any job, my number is 078 302 5295. *I buy up old BMX bicycles from the 80s, please contact me if you think that old bike in the garage is from the 80’s and I will gladly come and have a look and make u an offer. Ivan 082 552 9615. *My bediende Anna benodig dringend werk vanaf Januarie 2de. Ek verhuis. Sy sal inslaap ook. Baie netjiese werker goed met kinders en ou mensies en baie betroubaar. Kontak my by 072 238 4273 vir meer inligting. *I’m 26years old and urgently looking for work. Any work im a fast learner and a peoples person. I can work independent, I do have gr12. I did various cources from computer to quality. I have the following experience: crane operator 45ton, recorder & inspector, quality analyst, shop assistant, warranty administrator, cashier, general worker and hr administrator please contact me marie swanepoel 076 989 5406 please thank you. *Hallo daar. Ek soek asb dringend werk asb. Kan motorkar aircons alarms en ellektries herstel. Ek het ook graad D. E. en siera in sekuriteit. Het kode 08 en 02 lisensie. Ek bly in Vereeniging is 48j oud. Chris 082 844 6968 dankie. *Hi my name is Venolia, any job to clean or to washing, because I am a fast, hard worker and my number is 084 025 5640. U can contact me anytime. Thank you. *I’m an 18 year old female and I dont have any experience. I’m looking for any working oportunity for the December holidays please, Im a fast learner and I dont mind working hard. Thank you very much. Contact me on: 072 933 8296.
Ontmoet 'n maat!
Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.
*Hallo alle dames, is jy fyn en saggeaard, liefdevol en moeg om seer te kry en alleen te wees? SMS my by 076 272 0064. *Gert van Orkney. Graag wil ek enkelopende meisies ontmoet om as vriendin te hê en waarna vriendskap verder kan gaan. Sal foto ook stuur. My no: 071 383 9009. Ouderdon: 25-33. *54 jr single man 1,76m lank soek dames 25-60 wat mature, liefdevol, eerlik, opregte netjiese vrou is en sugarmommies kan rook en drink. Hou van dans, kamp, kuier, braai buitelewe en is jonk van gees en geniet die lewe. 078 633 6243, Vdbp, geen gekskeerders nie, geen begasie nie asb? *Blanke 55-jarige dame soek ‘n manspersoon wat saam met haar ‘n pad wil loop en saam haar wil oud word, iemand wat kyk na die innerlike en nie die uiterlike. Iemand wat ware geluk, liefde en bederf soek. Iemand wat haar sal aanvaar soos sy is. Asb.
nie mans wat besig is om te skei. Soek iemand wat ook die seer en verwerping vd lewe ken. Mans tussen 50 en 65 is welkom om te kontak. Asb nie gekskeerders. My kontak besonderhede is 072 316 4600. As moontlik van Vdbp of omliggende omgewing. * Op soek na mansvriende tussen 68-70 wat ook al seergekry het en ook opregte vriendskap, soek nie kansvatters asb. is 68. Evelyn 072 436 5060. *Is daar nog eerlike, ordentelike mans daar buite wat ‘n maat soek 60+. SMS 082 734 1335. *Meneer as jy die Here dien. Tussen 65 en 75 is, moontlik ook ‘n maat soek, kan u dan my bel by 082 8448 556. Cathrine. *Krugersdorp, versorgde vrou soek oordentlike saggeaarde man om woonstel te deel, ouderdom 50-55 jaar, kontak my by 079 224 0646. *Hi Vaalies, ek is ‘n enkel pa met ‘n 14 jarige dogter, ek is 50 jaar en is op soek na eerlike en opregte vrou, 44 tot 46 jaar. 071 329 7792. *Christa (22), wit vrou soek ware liefde, hou van kamp, stap, musiek, dans en om lewe te geniet. Ek is nie maer nie. Mans tussen 23-30 kan my SMS/WhatsApp. 082 581 9680 of BBM 29C5B0A2. Geen kansvatters asb.
12
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
News
Huge step forward for Freight Hub
Government and industry representatives who met in Three Rivers to discuss a Freight and Logistics Hub for the Vaal region.
VEREENIGING. - The pursuit of a development of a Freight and Logistics hub in the Vaal region took a huge step forward when a high level delegation of government and business met in Three Rivers, Vereeniging last week. Led by the executive mayor of the Sedibeng district and the MEC for Roads and Transport in the Gauteng province, captains of industry, academics and members of the Mayors Investment Council exchanged views on the feasibility and impact of a Freight and Logistics hub in the region. Sedibeng’s local municipalities, Emfuleni, Midvaal and Lesedi were also in attendance to add to the discussions. After frank exchanges on the subject, the meeting resolved to reconvene in a working session in January 2015 to examine all the research papers and available data which
would contribute to a fully-fledged feasibility study. The working session, which will be convened under the auspices of Sedibeng District Municipality and the Provincial Department of Roads and Transport, will work with the business sector in developing a feasibility study. “Strong arguments have been made for the Gauteng province to advance the timeline for a Freight and Logistics hub in the Vaal Region. If the feasibility study confirms the need, support of industry and sustainability, the Gauteng Provincial Government will review its timeframes that could see the development of a Freight and Logistics hub sooner rather than later in the Vaal region,” said Mr Yunus Chamda, municipal manager of the Sedibeng District Council.
Gauteng MEC for Roads and Transport, Ismail Vadi (right) meets ArcelorMittal CEO Paul O'Flaherty (centre) and Jennifer Cronje of Samancor (left).
Nuus
Vaalweekblad, 10 Desember 足 12 Desember 2014
13
DIENSTE / SERVICES
Egskeidings / Divorce
11
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
MAMA SARAH
f3b
* Financial Problems * 4 in 1 Penis Cream * Lost Lover * Win Lotto / Casino * Bad Luck * Family Problems * Magic Ring
84
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
TUIN W/S VDBP Netjies veilig ond. park. W / L ing. Beskik. 01 Jan. R2,700p/m dep R700 (082 406 3744
072 504 3501 - VDBP Sexy sazzy upmarket diva in private house 24/7 KSeeing is believingK
UPMARKET BACHLOR Flats One person only Central Vereenining. Parking available Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897
Ek is a 49 j- Wille dieng kom laat jy my binne dring my lippe laat sing greek ook. KElsa 0846578535K
Vervoer & Berging / Transport & Storage
44
BRIDGING CASH
Springkastele / Jumping Castles
, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
28
Matte / Carpets
CLEANING OF CARPERTS + upholstery since 1983 call Michele : 0164512106 / 0828073637
30
Bouwerk / Building
Alle bou, verf, beton vloere & pleister werke asook verbetering van huis aansig & skuur mure. ( 082 257 0785
33
Loodgieters / Plumbing
PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)
2 Slp meenthuis by rivier Onmid beskik@R3,750p/m Vaaloewer (082 520 1515 of 083 653 0216
016 933 5451 081 404 0945
88
52
2 Bedr wooden cottages. R2,100 p/m. Dep pay off, Free water, VDBP plot.
TO RENT:
Algemeen Te Koop / General For Sale
Ideale KERSGESKENKE! Parys Lingerie verskaf kwaliteit onderklere en skool tights vir u gesin. ,,,Sakpas Pryse,,, (056 817 7629
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
084 965 8882
##Vereeniging 3Riviere## Netjiese 3 Slaapkamer, 3badkamers- goeie sekurite dubble motor huis. Skakel 0164214171 / 0832274471
98
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
Betrekkings / Vacancies
JOBS @ DMT AGENCY Bring CV - Vereeniging Marriman bldg 312 Voortrekker & Marriman direct only. Tel: 016 422 4264 Cel 0729547705/ 0795948737 Mr Groenewald
99 66
Motors
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. (Johan 076 166 2023 Webuy cars or LDV'S secoundhand or slightly damage.Best Cash Pices Paid. Piet : 081 311 0916 Freddie :073 221 2717
83
Persele / Premises
MODERN OFFICES ,Central Vereeniging, Undercover parking. Safe premesis.( 016 421 4171 / 083 227 4471
New young sexy white girl 24/7-Vereeniging - Elzette KKK078 269 8389KKK Come play with me!! NUWE BOERE BOS VELD NOOITJIE! EROTIC KINKY NIE VET PPHOT WATERNAT IS JOU TJOEPIE PAP. KOM ONS POMP HOM STUIF (078 021 1161. Pvt, veilig skoon 2 soen baare sagte lippies. Karen & vriendin K071 168 1166K 4 a goodtime. Ons reis & oornag ook tuis. Maak 'n draai... strips!
Huise Te Huur / Houses To Let
6e
26
86
While waiting for
084 957 2495 SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.
Finansiële Dienste / Financial Services
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
ABSOLUTELY GORGEOUS
Exotic, Seductive Indian Goddess with firm boobs. Naughty but Nice. Wet & Tight with 2 hot luscious kissable wet lips. Roll Play massage DON’T LET GO! Pvt – Tvl – 24/7 Work alone, Upmarket Venue
STRICTLY WHITES. VDBP:
076 662 8715 Never been seen b4 Young hot, sexy Swazi princess 4 erotic pleasure.. doubles (079 234 9652 K 073 154 9047 K Xmas special Blond blue eyed. Best bj in town. Ready 2 teaze & pleaze- Near R59 Sexy OosKaap blond!! Lekkerste lekker, kinky nat glad kralle & ysblokkies. Babara-K-079 7288701-KCindy (38) 071 478 3233K Netjies en skoon! Privaat veilig. Only whites please
Black smooth black babe Loves kissing, 4play movies & massages. PVT (Kim 063 064 9773
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
31
PP 071 210 7470 OO Bust BJ queen who loves the job your wife hates. Pam Vanderbijl Lindy (40) Vereeniging Slegs blank asb! Skoon! Netjies! Pvt-All nights dvd's & toys. K083 341 3017K Baie aantreklike blond slank!! Nie vet nie!! 26 jaar , VDBpark ,078 370 3523 Lynn, 2 Sexy hot naughty black dolls, for price of 1. ,U say it- We do it , ,-,078 082 3676,, Hot black Portugues slim firm body. Addicted to white sausage only!U say I DO -K078 082 3672K NEW IN TOWN Jagters hier is jou groenoog boere meisie. Angel 25 jrK 24/7 Vanderbijlpark All nights/ travel (081 816 8063 New brand new in Vaal. Tall, sexy, slim beautiful Swazi model -VDBP. LKL 076 230 4825 LKL New petite slim, sexy & hot Come enjoy- Nice & tight! B> Pls call Nelly >B LK 078 687 0764 LK Kom vir lekker stress relief by die twee warm & stoute bokkies.KKaty & NickyK Pvt076 227 6627net wit 072 510 3207KVDBP Misty, Mature white lady. Loves to do ur wife hates to do! All nights / travel whites only! ,Specials,
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS
regskennisgewings
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
44
AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (0RDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N988
Finansiële dienste / Financial services
!!!DEBT!!! CONSOLIDATE DEBT
INTO 1 INSTALMENT R150 000 = ±R 1500 P/M
(016) 421 2969 / 081 414 5333 VER
086 722 7563 / 081 390 9397 CALL CENTRE OPEN TILL 7 PM 7 DAYS A WEEK
Free Consultation
“BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za
100
KK 062 443 7328 KK Nuut pragtige kleuring meisie. Het sexy lyfie. PVT Kom speel saam 24/7 PK072 751 6378KO Two hot Indian babes! Double the Pleasure, Double the Fun! Exotic & much more. Pvt / tvl 24/7
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
KK 072 144 1296 KK Sexy black babe!! Young wild & naughty. Ready 2 drive u mad. Vereeniging!
39
FD5
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
A94
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 03 Desember 2014 tot 31 Desember 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil lewer, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 31 Desember 2014, bereik Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905
Traditional healers
Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N988 Datum van eerste Publikasie: 03 Desember 2014
QUICK-RESULTS
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
INTERNATIONAL – HEALER / PSYCHIC
LATIFU
THE SPECIALIST IN SOLVING PROBLEMS He is a certified and registered healer. He catches evil spirits & witchcrafts from body or houses , if you have enemies he will deal with them or revenge them.
FORTUNE TELLER / PALM READING • No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover • Special charm for business to success quickly • Variety of lucky charms • Special potion for erectile dysfunction 17B Leslie Street, Sanlam Building (opposite Eskom), Vereeniging.
Tel. (016) 421-8002 / 078 758 6992 Email: latifu2008@yahoo.com
INTERNATIONAL – HEALER / PSYCHIC
MUSA QUICK-RESULTS * Love spells & charms to win * Lotto * Manhood enlargements * Magic ring (this is the most powerful mystic ring with with powers of angels.)
EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WYSIGINGSKEMA Ons, NgataYaTshwelopele TRP synde die agent van Erf 338 Bedworthparkdorp gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema 1994, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf “Residensiële 1” na “Residensiële 4” vir studente akkommodasie en ondergeskikte gebruike. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae (agt en twintig) vanaf 10 Desember 2014. (10 & 17 Desember 2014). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 10 Desember 2014, skriftelik en in duplikaat by die Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning,Vanderbijlpark, ingedien word. Adres van agent: Lynxstraat 42, Meyerton Farms. 073 339 1420
a1vh82v
VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat:
FORTUNE TELLER / PALM READING • No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover
W Louw, die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 483 GEBIED: Sentraal Oos 3 (Jan Kochstraat 19) GROOT: 846m2 TE GEBRUIK VIR: Plek van Onderrig
084 028 4770 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1176 Bedworth Park X 7 Dorp, geleë op die Suidoostelike grens van Aurigaweg (No. 33), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, vir die hersonering van bogenoemde Erf vanaf “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensiëel 4” doeleindes met die byvoeging van Bylae 770 tot die Skema. Die ontwikkelingsparameters sal ingevolge die bepalings van die Bylae wees.
a1vfe5q
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
(016) 950-7000
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
a1veb75
PERSOONLIK /PERSONAL
Geklassifiseerd
Notice
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
FDA
14
Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 12 Desember 2014 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die kantoor gedurende normale kantoorure geinspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na : (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Schubertstraat 1, Vanderbijlpark SW5, 1911. Sellulêr: 083 384 8784, Faksimile 086 546 3812
a1vhcZa
Geklassifiseerd
ALL GODDS WILL BE SOLD "VOETSTOOTS" Dated at MEYERTON on this (3rd day of January 2014) NININI MARIAM MOFOKENG C/O Sheriff for Meyerton tel: 016 362 4502 KRU35/0001/LA IN THE MAGISTRATE•S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING Case No. 2867/2014 In the matter between : ANNEMARIE KRUGER Execution Creditor and LEON DE BEER 1st Execution Debtor CHILEEN SWART 2nd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of judgement granted on 15 SEPTEMBER 2014, in the VEREENIGING Magistrate•s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held by the Sheriff of the Magistrate•s Court at 34A Kruger Avenue, Vereeniging on 7th day of January 2015 at 12h00, consisting of : GOODS 1 x LOUNGE SUITE; 1 x FLAT SCREEN TV; 1 x COMPUTER; 1 x FRIDGEMASTER FRIDGES; 1 x MICROWAVE OVEN; 1 x TABLE WITH 4 x CHAIRS; 1 x TV; 1 x TV STAND to the highest bidder DATED at JOHANNESBURG on 26 November 2014 M P COETZER Execution Creditor•s Attorneys MONTE COETZER INCORPORATED 1st Floor National Bank House 84 Market Street Jo hannesburg P O Box 8790 JOHANNESBURG 2000 Tel No. : 011 4921450, Fax No. : 011 4921457 Service address : DAVID MEY & PARTNERS 84 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING 1930 Ref : MPC/K117/KRU35/0001/LA
215
Boedels / Estates
BOEDEL MIENIE BOEDEL WYLE ANNA MARGARETHA CAROLI NA MIENIE BOEDELNOMMER: 21728/2014 In die Boedel van Wyle ANNA MARGARETHA CAROLINA MIENIE (Identiteitsnommer 4603080084087) van die Palms Aftree-Oord nr. 30, Drie Riviere, Vereeniging. Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hoogggeregshof, Pretoria en by die Landdros, VEREENIGING vir 'n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 12 DESEMBER 2014 tot 9 Januarie 2015. Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930 BOEDEL MOTLOUNG IN die boedel van wyle RAMALISE SIMON MOTLOUNG gebore 15/08/1944 identiteitsnommer 4408155357081 van 10183 FRANCE, ZAMDELA, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 20143/2014 Datum van afsterwe 15/11/2011 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE likwida sie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 Desember 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT20068 BOEDEL TREDOUX IN die boedel van wyle MARIA MAGRIETA TRE DOUX gebore 9/07/1951 identiteitsnommer 5107090024082 en nagelate eggenoot/eggenote JAN CAREL TRE DOUX van SIMONSBERG 15 VAALPARK 1947 Boedelnr. 21712/2014 Datum van afsterwe 20/05/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 Desember 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20593
J187 BOEDEL MKIZE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 8300/2008 Van: MKIZE Voorname: MELUSI AARON Identiteitsnommer: 370909 5337 08 8 ............ ............ Laaste adres: HOLDING 37 ROODS GARDENS AGRICULTURAL HOLDINGS, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): MPHO BETTY MKIZE Identitietsnommer: 420106 0309 08 5 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: TL JANSE VAN RENSBURG ING, POSBUS 4642, VEREENIGING, 1930. Verw: TLJ VAN RENSBURG/M1435 Datum: 01/12/2014 TEL (016) 455 4628 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 12 DESEMBER 2014 J187 ESTATE GONCALVES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master's concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 34203/2014 Surname: GONCALVES Christian names: MARIA PUREZA Identity number: 410604 0028 18 6 Last address: PLOT 83, LOUISRUS, VANDERBIJL-PARK 1911 Magistrate's Office: VANDERBIJLPARK Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: PVE (DE GOUVEIA) INCORPORATED c/o MJ DE GOUVEIA, PO BOX 5207, VANDERBIJLPARK 1900 Tel: 016 933 0337 Notice of publication in the Government Gazette on: 12 DECEMBER 2014 J187 ESTATE JOOSTE LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate number: 31703/2014 Surname: JOOSTE CHRISTIAN NAMES: HENDRIK JOSEPH ADRI AAN JOOSTE Identity number: 350219 5068 08 7 Christian names and surname of surviving spouse: GERTRUIDA MARIA PETRONELLA JOOSTE Identity number: 381204 0121 08 4 Magistrate's Office: VEREENIGING Master's office: MARSHALLTOWN Advertiser, and address: ESTHE MULLER ING 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING Date submitted: 12 DECEMBER 2014 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 12 DECEMBER 2014
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N947 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996(Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T134819/03 van Hoewe 226, Unitas Park Landbouhoewes, geleë aan die Noordwestelike grens van Senator Roodweg (No. 51) om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die Hoewe, van “Landbou” doeleindes, na “Spesiaal” doeleindes, met die byvoeging van Bylae 772 tot die skema vir landbougeboue, onderrigplekke (Busy Bee Learning Academy) en alle aanverwante doeleindes. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 10 Desember 2014 tot 07 Januarie 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 07 Januarie 2015 bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N947 Datum van eerste Publikasie: 10 Desember 2014
a1vh8bf
SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992: GEDEELTE 29 VAN DIE PLAAS SUTTONS REST 689 IQ Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die geregistreerde eienaar van Gedeelte 29 van die Plaas Suttons Rest 689 IQ, gee hiermee ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om Gedeelte 29 van die Plaas Suttons Rest, 689 IQ, geleë ten noorde van Dadaville Dorpsgebied, vir ‘n Plek van Onderrig, ‘n Plek van Publiekeaanbidding en ‘n Sosialesaal te mag gebruik. Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te 29 Golden Gate Blvd Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Desember 2014. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 28 dae vanaf 10 Desember 2014. Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: P O Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel/faks. Nr: (083) 446 5872
a1vh8Wf
Merry Christmas to all my clients and may you have a Prosperous New Year!!! To advertise in The Legals Call Antonette (016) 950 7022 / E-mail: agroenewald@ media24.com
RE-INSTATEMENT OF PRIVATE COMPANY
Notice is hereby given by the director of
PORTION FORTY SIX KOOKFONTEIN (PROPRIETARY) LIMITED (Registration number: 1985/001717/07) that 21 (twenty one) days following this advertisement, application shall be filed at the offices of the companies and Intellectual Property commission, in terms of Section 82 of the companies act 2008, to re-instate the registration of the above Private company. M.M. Pienaar- Tel nr. 082 200 9339
Notice- RestoRatioN of close coRpoRatioN Notice is hereby given of the intentions of the member(s) of (Batobatsi properties Management cc) with (2006/203488/23 Registration number) to restore the close corporation to business. any objection to this may be lodged within 21 days of date of this notice with the companies and Intellectual Property commission (cIPc), PO box 429, Pretoria, 0001 or info@cipc.co.za a1vhacv KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N909 Ek C F de Jager van Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van die Restant van Gedeelte 2 van die plaas Vlakfontein 546 IQ, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë ten noorde van Dadaville dorpsgebied vanaf “Landbou” na “Landbou” met ‘n bylae om ‘n addisionele 6 wooneenhede toe te laat. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Desember 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 10 Desember 2014, by die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 10 Desember 2014
a1vh9vq
AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (0RDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N987 BYLAE 769 ek, a P Squirra van aPS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van erf 1046 bedworth Park X 7 Dorp, geleë op die Suidoostelike grens van aurigaweg (No. 15), gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, vir die hersonering van bogenoemde erf vanaf “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 4” doeleindes met die byvoeging van bylae 769 tot die Skema. Die ontwikkelingsparameters sal ingevolge die bepalings van die bylae wees. al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die adjunk Munisipale bestuurder: ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President kruger- en eric Louwstrate, vanderbijlpark, vanaf 03 Desember 2014 tot 31 Desember 2014. enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil lewer, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 31 Desember 2014, bereik Naam en adres van agent: aPS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIeR, 1905 verwysing: vereeniging Wysigingskema N987 bylae 769 Datum van eerste Publikasie: 03 Desember 2014
a1vfebf
TERMS: Full purchase price in cash on the day of the sale, alternativly a bank guaranteed cheque.
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent CHRISTO DE WET VAN WYK and LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20742
RESTORATION OF CC The members of MARCHWOOD PROPERTY INVESTMENTS CC Reg 1986/018961/23 give notice to restore the CC. Send objections within 21 days hereof to re-instatements@cipc.co.za and Fax 086 605 8273.
a1vha75
IN PURSUANCE OF A JUDGEMENT of the High Court of South Africa granted on 03 JUNE 2014 and by virtue of a Warrant of Execution issued 23 April 2014, the goods listed hereunder will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, Meyerton, on 13 January 2015 at 14:00 at 39 LOCH STREET MEYERTON (Behind CNA) to the highest bidder: 1 X TOYOTA CORAOLLA 1.6 (JMD 435 GP) The Rules of this execution sale is available 24 hours before the sale at the office of the Sheriff for Meyerton, 49 Loch Street, Meyerton.
regskennisgewings a1vhN0q
IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG CASE NO: GAEK 1096/14 In the matter between: MOFOKENG NININI MIRIAM Applicant and LOSHNI NELL Respondent NOTICE OF SALE IN EXECUTION
15
HTS SASOLBURG - BINNENSHUISE SPORTARENA (Binnenshuise krieket en –netbalbane: 2 bane) Graag wag ons tenders vir ons skool se Binnenshuise Sportarena in. ‘n Twee jaar kontrak sal aangegaan word. Besigtiging van die fasiliteit kan gereël word met Mnr. J Vance by 083 333 1979. Enige navrae kan ook by die bogenoemde persoon gedoen word.
a1vhctk
158 Regskennisgewings / Legal Noices
BOEDEL VAN WYK IN die boedel van wyle MARIA ELIZABETH VAN WYK gebore 5/11/1928 identiteitsnommer 2811050015088 van ONS GRYSE JEUG, KAMER 11, SASOL BURG Boedelnr. 23159/2014 Datum van afsterwe 11/06/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 Desember 2014.
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Tendervorms is slegs by HTS Sasolburg, se Finansiëlekantoor gedurende skoolure te kry. Die sluitingsdatum vir tenders is voor of op 12 Desember 2014 om 10:00. Alle tenders moet in ’n verseëlde koevert by HTS Sasolburg, se Finansiëlekantoor ingehandig word. Navrae rakende die tenderproses kan gedoen word by 016-9760760 x 217, Me L Nel
16
Nuus
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
‘Alex het gesê: slaan hom reg’
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die moordverhoor waar Alex de Koker (51) en sy mede-beskuldigde Michael Erasmus (22) aangekla word weens die dood van die 15-jarige Raymond Buys, is
besig om tot ’n einde te kom. Raymond was in 2011 ingeskryf by Alex de Koker om opleiding te ontvang om ’n wildbewaarder te word. Na minder as drie maande onder toesig van Alex en sy “adjudant” Micha-
el Erasmus, is Raymond in die hospitaal dood. dragte uitgevoer het. Michael sê hy het slegs Hy was uitgeteer, hy het wonde aan sy hele vir Raymond aangerand as Alex hom opdrag lyf gehad, asook brandmerke en sy ribbes was gegee het. “Ek het gedoen wat Alex sê, want gekraak. Hy was ontwater en het ernstige kop- as hy sy vrou met ’n besem kan slaan dat dit beserings gehad en sy ore was geskeur. Micha- breek en sy dogter met ’n glas gooi omdat daar el Erasmus het verlede week sy getuienis gele- te min drank in is, wat sal hy nie met my doen nie,” het Michael gesê. wer en was ook onMichael het ook erken der kruisverhoor. dat Alex hom onder meer Adv. Kobus Jawerk en ’n kar aangebied cobs, vir die staat, het om die blaam te vat vir het sy kruisonderwat met Raymond gebeur vraging afgesluit het. Alex het glo ook aandeur te sê: “Dit wat gebied om sy borg te bejulle gedoen het, het taal as hy sê alles is sy bygedra tot Rayskuld. Wanneer Raymond mond se dood.” nie wou of kon loop nie, Dit het gevolg is hy gesleep en wanneer nadat Michael erhy nie gedoen het wat gesê ken het hy het Rayword nie, is hy aangerand. mond talle kere aanVier dae voordat Raygerand, maar slegs mond hospitaal toe gewanneer hy opdrag neem is het Alex opdrag van Alex gekry het gegee dat Raymond nie om dit te doen. Michael het ook erken Alex en Carien de Koker saam met Alex meer aangerand mag word nie. Raymond was in ‘n dat dit onnodig was se regsverteenwoordiger. koma en is later in die hosom Raymond ses tot sewe keer met die vuis by te dam. “Alex het pitaal dood. “Dit is baie moeilik om elke keer gesê as hy nie wil regkom nie, dan moet ons te hoor wat met my kind gebeur het, maar ek hom reg slaan. Alex het gesê as Raymond val is verlig dat die saak nou byna op ’n einde is,” dan moet ons hom op skop. Ek het Raymond sê Wilma Buys, Raymond se ma. Die organisasie, Men and Women against nooit met enige voorwerpe aangerand nie,” het Erasmus gesê. Gedurende die verhoor het die Child Abuse woon ook die hofverrigtinge by. hof gehoor dat Raymond onder meer met stok- Michael se pa, Casper sê dat hy skuldig voel ke, grawe, sekels, pype, klippe en ’n skokma- teenoor sy seun, Raymond en Raymond se ma. sjien aangerand is. Hy was ook aan sy bed vas- Hy sê hy het sy kind na Alex gestuur om te geketting sodat hy nie kon wegloop nie en hy werk, omdat Alex voorgekom het as ‘n goeie moes in ’n stadium sy eie ontlasting eet nadat persoon, maar dit voel nou asof hy sy kind na hy glo nie die badkamer gebruik het nie. Adv. ’n slagpale gestuur het. Die saak is uitgestel tot 19 Februarie vir verJacobs het aan Michael gesê dat Raymond baie keer sommer maar net aangerand is, waarop toë en op 27 Februarie sal uitspraak gelewer Michael geantwoord het dat hy slegs sy op- word.
Wilna, Raymond se ma, en Gys (haar man) in die hof. Foto’s: Carla du Plessis
regskennisgewings ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT: AUTHORISATION Notice is given in terms of Regulation 10(2) of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) that the Free State Department of Economic Development, Environmental and Tourism and Environmental Affairs authorised (EMB/13,28,42/14/26) Omnia Fertilizer, a division of Omnia Group (Pty) Ltd to construct a Nitrophos production facility with storage facilities at the at Omnia Fertilizer’s South Factory in Sasolburg on 3 December 2014. An electronic copy of this authorisation and the reasons for the decision can be obtained from the consultant at the address below or from the manager of Omnia Fertilizer at South Factory in Sasolburg. A person affected by a decision referred to in these regulations who wishes to appeal against the decision, must submit a notice of intention to appeal to the MEC before 15 January 2015. The appeal process as described in Chapter 7 of the regulations must be followed. Ptersa Environmental Consultants PO Box 915751 FAERIE GLEN 0043 Tel: +27 12 3651025 Fax: +27 86 648 3149 E-mail: pjaucamp@iafrica.com
A1vh8Tk
a1vh88k
PROPOSED LETTING OF PORTION OF REMAINDER OF ERF 1203, VEREENIGING EXTENSION 1 Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let Portion of Remainder of Erf 1203, Vereeniging Extension 1. Details and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in Room 262, EDP Building, Corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 S S Shabalala Vanderbijlpark Acting Municipal Manager 1900
a1vh8h5
RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 1286, SOUTH EAST 1 VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfulenl Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 1286 Vanderbijlpark South East 1 for gardening and security purposes only. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions In respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street,Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG921/2014 REF: 2/7/4 (H218 & H219)
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
News
From left are Rosemary Anderson, Busi Ramagaga, Petro Bester (President: Rota ry Club Vanderbijlpark), DG Annie Steijn and Johan van Pletzen (Past President Riv erside Club).
District Gover nor unveils Rotary signs VANDERBIJLPARK. - The Rotary District Governor Annie Steijn from region 9400 paid a visit to the Rotary clubs in the Vaal area recently. On this occasion the District Governor unveiled a Rotary sign of Rotary Clubs Vanderbijlpark and Riverside on a fence they sponsored for a garden project at Tsolo High School in Bophelong. Rotarian Rosemary Anderson initiated the sponsorship. The project is run by Busi Ramagaga and her team of volunteers. She has been rewarded the BKB Award from Emfuleni local council and was also honoured by the Provincial Department of Agriculture for this initiative. Vegetables are sold to the local community and donated to the school’s feeding scheme. Busi plans to extend the project by providing selected vegetables to local restaurateurs in the near future. Presently the Rotary Club of Vanderbijlpark is running a Xmas market every Sunday at Stone Haven on Vaal to raise funds for their many projects. On the December 21 they will be hosting the Carols by Candlelight together with the Riverside Club, at Stonehaven on Vaal. For more information on Rotary visit the website: Rotary.org or the Facebook page: rotaryvanderbijlpark.
Prof Hakim Mama Hakim Same day lost lover (pay after job is done) Men from 45-100 yrs (free treatment) Women from 35-100 yrs (free treatment) Divorce, marriage, blood pressure, Financial crisis, work crisis, family problems, business crisis, swollen bodies And many others you have...
Find them in the Vaal Area
072 760 5092
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
17
18
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Sport
VUT smacks a home run Dever Kekana, second base fielder of the University of Limpopo’s softball team at tempts to run out Tebogo Sekgota of the Vaal University of Technology who is sliding to the plate. Photos: Ettienne van Rensburg
The Sultan of swat Mogau Thupudi of the Vaal University of Technology’s USSA softball team makes sweet contact with the ball in the final of the University Sport of South Africa’s (US SA) National Softball Tournament. Eight la dies and eight men’s teams battled things out from December 1 to December 5 at the VUT Isak Steyl Stadium. VUT’s mens team defeated the University of Limpopo 62 in the final and the womens team of Tukkies won the womens title.
Sport
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
19
Renjaers spring vlammedood vry Doods engel gefnuik
André du Toit
VEREENIGING. - Flink optrede deur noodpersoneel het verlede Saterdagaand op die Ovaalbaan gesorg dat niemand ernstig beseer is toe twee voertuie teen mekaar gebots en aan die brand geslaan het. Twee van die renjaers, Juan Marais en Johan van den Berg was in voertuie vagekeer toe dit aan die brand geslaan het. ‘n Derde voertuig wat by die botsing betrokke was, het die vlammehel vrysgespring. Brandweer en baanpersoneel se flink optrede het gesorg dat albei bestuurders ongedeerd daarvan afgekom het. Volgens Freda Stols, die organiseerder van die byeenkoms, is dit die eerste keer in amper twee dekades dat ‘n botsing van dié omvang op die bekende ovaalbaan plaasgevind het, Hoewel dié voorval die kollig gesteel het, het Brian Lay van die VSA in die Ultimate Sprints-afdeling gewys wie’s baas toe hy stof in die Suid-Afrikaners se oë geskop het. Die Suid-Afrikaners Jacques Roos en Kenny Gouws het onderskeidelik tweede en derde geëindig. Dit was die laaste klubbyeenkoms vir 2014. Die uitslae van die byeenkoms is: Sprints: 1. Brian Lay, 2. Jacques Roos en 3. Kenny Gouws. Stockrods: 1. Riaan Botha, 2. Marius Smith en 3. Eddie Bezuidenhout (Mahem). Super Saloons: 1. Andrew Fourie, 2. Thinus Smith en 3. Dicky Fourie. 2.1 L: Hannes Brits, Marius Jacobs en Pieter le Roux. Pintos: 1. Spannner Pretorius, Juan du
Brandweer en noodpersoneel moes verlede Saterdagaand op die Ovaalbaan in Vereeniging vin nig spring om die vlamme te blus na ’n botsing. Twee jaers was in die voertuie vasgekeer, maar het ongedeerd daarvan afgekom. Fo to’s: André du Toit
Toit en Chantelle Lewis (Mahem). 1660’s: 1. Pieter Brandt, 2. Pieter Ferreira (Mahem) en 3. Mornè du Plessis. Hotrod: 1. Andre Pienaar (Polokwane), 2. James Botha en 3. Danie Theron. * Die volgende byeenkoms vind eerskomende Saterdag 13 Desember plaas. Tydens dié byeeenkoms sal Brian Lay en Jojo Helberg van die VSA weer teen SA in die Ultimate Sprints-afdeling kragte meet. Een van die vroulike plaaslike deelnemers, Liza van Zyl, in aksie op die Ovaalbaan in Vereeniging.
Illustration photo: Paul Bedford (www.acti onimages.co.za)
SA F2 Powerboat World Championship this weekend SASOLBURG. - This year’s SA F2 Powerboat World Championship promises new and exciting activities including a beauty pageant to give the tournament extra appeal. ZAM Entertainment announced that the Grand Prix of the exciting and thrilling UIM World F2 Powerboat Championship will once again return to Sasolburg. South Africa, which successfully hosted the event last year, is expected to host this annual tournament up to 2015. Just like last year, this exciting event will cater for the whole family, with a beer garden for adults as well as a food court and kiddies zone. This year the event will add new highlights which include the Top Model beauty pageant. Models partaking in the Top Model Competition will model clothes from local Free State designers. Once again, the entertaining Free State Grand Prix Championship event, which will be broadcast live on SuperSport, is expected to be delivered in a unique, sustainable and memorable manner involving the youth from previously disadvantages communities. The proceeding of the tournament will include a youth development programme where F2, P750, F30 classes will be presented. The course is approved for 18 boats and it will be a 6 pin course with 42 laps over the lap distance of approximately 1 500 meters. On the first day of the programme there will practice which will be followed by P750 heats, time trials, speed record and the match race. On the last day the P750 heats
will continue, followed by the much anticipated development programme, F2 presentation and parade lap followed by Grand Prix. The tournament will end with an official prize giving ceremony where 1st, 2nd and 3rd prize will be awarded. The General Marketing Manager of Free State Tourism Authority (FSTA), which is the sponsor of this global event, Khotso Thole says FSTA once again, on behalf of the Free State Government has joined hands with the powerboat federation to leverage on the proceeds of sports tourism and to position the province as a mega destination for both domestic international sports events. “The entity will work with local organised tourism fora to ensure that from hospitality, restaurants, accommodation and tourism attractions all are prepared to host the influx of tourists who will be flocking to Sasolburg and are given world class hospitality that the Free State is so famous for,” he adds. Last year the adrenaline inducing tournament attracted participants from nine European countries including South Africa. The event was delivered in a unique and memorable manner. It featured a spectacular F30 powerboat development programme for the youth who displayed their talents. Tickets to this year’s thrilling and unique event are available from Computicket and at the gate on Saturday 13 and Sunday 14 December. Discounted tickets for both days will also be available.
Dolf Binneman (links) is onlangs as die nuwe voorsitter van die Sasolburg Atletiekklub verkies. Hy neem die leisels by Pollie Massyn (regs) oor wat die klub met oorgawe gedi en het.
Die Laerskool Midvaal in Meyerton se o.13tennisspan is die D7li gawenner in sy afdeling. Die span is voor van links: R. Ackerman, M. du Plessis, D. Roux en D. Thomas. Agter: me. R. Varkevisser, J. Greyling, D. Botha en me. C. Varkevisser.
20
Vaalweekblad, 10 Desember 12 Desember 2014
Sport Klulekani Nkumalu of the University of Zululand flexing his muscles. Photo: Ettienne van Rensburg.
Hard as a rock Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - A measly point denied the bodybuilding team of the Vaal Campus of the North-West University (NWU Vaal) glory during the University Sports South Africa’s (USSA) bodybuilding tournament. The tournament was hosted from November 30 to December 3 by NWU Vaal. The grand finale took place at the Quest Conference Centre in Vanderbijlpark. In the overall team competition the University of Zululand snatched victory from the jaws of defeat, winning the competition with 53 points. NWU Vaal finished second with 52 points. The Vaal University of Technology (VUT) finished in fourth place with 28 points. The overall winner of the tournament was VUT’s Vuka Xolani who also won the men ‘s u//70 kg category. According to the judges and organisers the standard of bodybuilding was very impressive. The athletes’ commitment, dedication and hard work paid off. The podium results are: Men’s 60 kg: 1. Ntando Mbanjwa (University of Zululand), 2. Reggy Metse (Zululand) and 3.Percy Mosala (VUT). Men u/65 kg: 1. Mhlongo Myalezo (KwaZulu-Natal), 2. Zweliphini Magubane (Zululand), 3. Innocent Myeza (Zululand) Men’s u/70 kg: 1. Vuka Xolani (VUT), 2. Klulekani Nkumalu (Zululand), 3. Mdlaka Banzi (Walter Sisulu University). Men’s u/75 kg:1.Njabula Nxumalo (Zululand, 2. Innocent Khuzwayo (Zululand), 3. Goodman Mponza (Zululand). Men’s Under 80 kg: 1. Mhlonitshwa Simphiwe (VUT), 2. Seme Thando (MUT, 3.Stembiso Chilane (TUT). Men’s over 80 kg: 1. Nicolaas Du Preez (NWU Vaal), 2. Shaun Emmerick (NWU Vaal), 3. Christian Ncanana (MUT). Ladies u/55 kg: 1. Alzaan Botha (NWU Vaal, 2. Princess Booi (NWU Vaal), 3. Kelebosile Phao (NWU Vaal). Ladies over 55kg: 1.Siphephela Mfeta (MUT), 2. Petronella Casa (Zululand), 3. Chrize Pretorius (NWUVaal). Vuka Zolani won the overall and u/70 kg division of the USSA Bo dy Building tournament. Photo: Ettienne van Rensburg.
Powerboat world champs this weekend P19
Chris se boksdroom word bewaarheid
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK.- Sy droom om onder die spreiligte van Maddison Square Garden in New York voor duisende toeskouers te boks, word eersdaags bewaarheid. Chris van Heerden ’n gebore en getoë Vaaldriehoeker, kry op 9 Januarie in Amerika die geleentheid om sy lewensdroom in die kryt uit te leef. Hy gaan teen Cecile McCalla in ’n titelgeveg om die vakante Internasionale Boksfederasie Inter-kontinentale weltergewig-titel meeding. Die geveg gaan regstreeks op CBS in Amerika uitgesaai word. McCalla is in 19 beroepsgevegte onoorwonne en ’n oorwinning sal van Heerden in aanmerking vir die IBF wêreldtitel bring. Chris het sowat ’n jaar gelede SuidAfrika vir Amerika verruil. Dié skuif om sy loopbaan oorsee te bevorder, het met ’n duur prys gekom, deurdat hy van die Internasionale Boksorganisasie (IBO) wêreld weltergewigtitel afstand moes doen. Hy het in 2009 die IBO se weltergewigkampioen geword, nadat hy sy landgenoot Kaizer Mabuza, geklop het. Hy het dié titel twee keer verdedig, eers teen die Argentyn Sebastian Lujan en toe teen die Brit Matthew Hatton. Chris het albei sy gevegte vanjaar in Amerika teen Cosme Rivera en Ray Narth
Chris van Heerden. Foto: Peter Polita noff.
gewen. Hy word tans deur Manny Pacquiao (Pacman) se afrigter Freddie Roach afgerig. Roach voorspel dat Meyerton se lieflingseun weer ’n wêreldkampioen kan word. Roach het onlangs vir Chris raakgesien toe hy as skermmaat vir Miguel Cotto van Puerto Rico en die Mexikaan Saul Alvarez opgetree het. Die 27-jarige Vaaldriehoeker sou nog ’n geveg gehad het, maar moes weens ’n ernstige voetbesering onttrek. Hy is egter nie vir een oomblik spyt nie, aangesien dié besering tot sy ontmoeting met Roach gelei het. ’n Oorstelpte Chris het via Facebook die groot nuus aan Vaalweekblad oorgedra met die versoek: “Laat weet die mense in Suid-Afrika en in die Vaaldriehoek dat ek op die punt is om my droom te bewaarheid.”