Nissan NP 200 1.6 8v Base + Air-conditioning T & C Apply
Nissan Finance only
Was R152 500.00 now only R137 500.00 Save R15 000
SAVE R15 000
• Or Take R15 000 Trade in assistance or Cash Back • This offer excludes compulsory on the road fees
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
Ysterperd getem!
R4,90
15 April - 17 April 2015
Pedofiel gevonnis Bl. 3
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Ulrich Klingenberg van Vanderbijlpark het ‘n passie vir spoed en waaghalsige “stunts”. Hy is lid van die Freestyle Factory waaghalsspan wat regoor die land optree. Hy het Saterdag ty dens die tweede ronde van die SA Moto Short Circuit Racing by die Vereeniging Kart Circuit sy talente ten toon gestel. Volledi ge uitslae oor die geleentheid op die agterblad en meer oor Ul rich op Bl. 20. Foto’s: Elsje Vermeulen
9 771024 158008
01515
Kompetisie: Groot pryse vir maenkind Bl. 5
BEESDAG - 27 MEI 2015
HPF15
Waar: Hi Performance Feeds (Meyerton - Heidelberg Pad) * Reproduksie bestuur by beeste * Wintervoeding bestuur * Nuwe weidings opsies & voervloei beplanning BESPREEK TEEN 23 MEI 2015
Borge:
Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519
2
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
News
Sewerage in middle of town
Jamnes Farr
This week on our digital publications * Breaking news Visit Vaalweekblad’s Facebook page every day for breaking news and interesting snippets. Join in and give us your comments! Please note that Vaalweekblad has an Emblem page as well as a Group page on Facebook - join both and become part of our happy readers’ family! * Nog SMS’e Lees nog ongepubliseerde lesersmenings en ander interessante SMS’e van ons lesers op www.vaalweekblad.com en www.sedibengster.com - kliek op Features/SMS page. * Vind vriende Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op Features en dan op Find a friend. * Advertise To advertise on our e-publications, please contact Monica or Sharon on (016) 950 7000.
DENEYSVILLE – Frantic complaints from Deneysville residents that a new sewerage dump was being built ‘in the middle of town’ may be more grounded in smelly truth than originally thought. Many residents’ immediate reaction was disbelief. Then Metsimaholo spokesperson Dr Gino Alberts, who is yet to issue a formal Council response to a press enquiry, conceded that the capacity of the existing sewerage works might not be equal to demand from the growing number of people settling in Deneysville and the nearby former township of Refengkgotso year after year. He promised a formal response from Council. It is even possible that the capacity of the existing sewage works was low enough to justify the circulation of tenders for the expansion of the existing works, the construction of a new one or the employment of fresh sub-contractors. Low capacity was confirmed by Irene Main of environmental pressure group Save the Vaal Environment (SAVE), known to have successfully court-interdicted Emfuleni from further polluting of the Vaal River. Deneysville municipal officials also never attended catchment forum meetings, reported Main, who says the pattern of decline had become evident years ago. ‘One cannot allow development without simultaneous upgrading of infrastructure,’ she says, reporting that not one waste water treatment work on the Vaal Dam is compliant. Main submitted a sewage report that the capacity of the existing works was easily operating over capacity by 90%. This was confirmed by the Department of Water Affairs. The report was endorsed by Mr Thomas du
In this photo it is clear that the route of the pipeline is toward the Vaal Dam. Photo: Peet Schabort.
Toit, a SAVE activist. Residents fear that raw sewage will now be pumped from the site opposite the local bowling club directly into the Vaal Dam. A particularly incensed resident – Flip Visser – says this has long been the case from the sewerage works at Refengkgotso. Democratic Alliance (DA) Councillor Johan Geyser was engaged in compilation of a
petition of irate residents - most of the town - who are opposed to the dump, when called. Cllr Geyser says no impact study was conducted and there was no public participation, as required by law. Residents found out as construction commenced. Someone contracted to erect the sewerage dump told Geyser an impact study was ‘not necessary’.
Teerpaaie verloor stryd teen natuur
Gholfdag
‘n Gholfdag ten bate van die Jabes Stigting, ‘n veilige hawe vir kinders sonder ‘n heenkome, word op 18 April by die Heron Banksgholfbaan in Vaalpark aangebied. Daar is nog heelwat plek vir spelers, dus kan alle belangstellendes nog inskryf. Die koste is R1 800 per vierbal-alliansie. Kom speel saam en dra sodoende by vir ‘n baie verdienstelike saak. Vir nadere besonderhede en besprekings, skakel Ronel Riekert by 082 254 4611.
Website available from 1 April 2015!
Come check out our neW Property Section Online!!! To advertise online contact:
Karmen du Plessis
Tel: 016 950 7054 / Cell: 071 260 8222 / E-mail: Karmen.duplessis@ mooivaalmedia.co.za
VEREENIGING. - Inwoners van Bedworthpark is baie besorgd oor die vinnige verval van teerpaaie in hul gebied. Die paaie is besig om te verdwyn en deur ruie plantegroei oorgeneem te word. In baie gevalle, soos in Athenia-laan begin die wilde plante van die sypaadjies se kant af reeds in die paaie ingroei. Hierdie plante bied skuiling aan misdadigers en daar is reeds voetgangers oorrompel en inwoners van die omgewing in hul huise aangeval en beroof. Nog ‘n gevaar is dat hierdie plante, wat in sommige gevalle ook die leë erwe in die gebied oorgeneem het, in die wintermaande aan die brand kan raak en ‘n groot brandgevaar vir omliggende huise inhou. Bedworthpark se inwoners doen ‘n dringende beroep op die Emfulenimunisipaliteit om die wilde plante dringend te kom snoei of heeltemal te verwyder.
Nuus
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
3
Snelgroeiende kanker eis dapper Danica (7) Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die pragtige klein Danica Lotter (7) wat sedert 2013 die stryd teen kanker aangesê het, is op 9 April oorlede. Danica het sedert Mei 2013 teen kanker geveg nadat daar op ’n massiewe gewas in haar brein afgekom is wat teen ’n versnelde tempo gegroei het. Sy moes chemo-behandeling ondergaan voor sy ’n operasie kon kry, omdat dit te gevaarlik was in daardie stadium. Die kanker het ook tot in haar magie en rugmurg versprei en sy het haar sig geheel en al verloor. Ten spyte hiervan was Danica altyd positief en vol energie en het vas geglo dat sy gesond gaan word. Na verskeie chemo-behandelings, bestraling en operasies is die Lotter-gesin gedurende Desember 2013 meegedeel dat die gewas in haar brein nie meer daar is nie,
maar sy moes steeds behandeling ontvang. Die dokters was tevrede met haar vordering, hoewel sy steeds nie kon sien nie. Dit was egter ’n groot skok vir Danica en haar gesin toe daar gedurende Junie 2014 nog ’n gewas gekry is wat aan haar skedel groei. Die behandeling vir dié gewas was baie gevaarlik, maar het goed verloop. Ongelukkig het Danica se liggaam nie meer op die behandeling reageer nie en dokters kon niks meer vir haar doen nie. Danica was by die huis en het net hospitaal toe gegaan om plaatjies en bloed te kry. Sy kon steeds nie sien nie en later van tyd ook nie meer loop nie. “Sy was in verskriklike pyn, maar sy het geglo dat sy weer sal kan loop en sien,” sê Lizelle, Danica se ma. Danica was een van ’n identiese tweeling. Haar sussie, Zonica het bankvas agter haar gestaan. Zonica is nou ’n graad 1-leerling aan La-
erskool Vryheidsmonument. Honderde boodskappies het op die Facebook-blad wat vir Danica geskep is ingestroom en dit is duidelik dat die kleinding vreeslik baie gemis gaan word. “Dit is vir ons geweldig moeilik, maar ons dank die Here dat Hy haar vir ons geleen het,” sê Lizelle. Die Lotter-gesin bedank graag elkeen wat hulle gedurende die tyd ondersteun het en steeds doen. “Baie dankie aan elkeen se bydrae, elke oproep, woorde van bemoediging en gebede asook ons pastoor by die Impak Kerk vir hul ondersteuning. Ons waardeer dit opreg,” sê Lizelle. Dapper Danica het geveg tot aan die einde en was beslis ’n inspirasie vir jonk en oud. Daar word vandag (15 April) om 11:00 ’n diens vir Danica by die Impak Kerk in Kliprivierrylaan, Drie Riviere gehou.
Klein Danica Lotter is op 9 April oorlede nadat sy byna twee jaar teen kanker ge veg het.
Opgeskorte vonnis vir pedofiel Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Die omstrede pedofielsaak waarin vyf plaaslike seuns betrokke was, is op Dinsdag 10 Maart in die landdroshof in die dorp afgehandel. Die beskuldigde het uitgestap met ‘n opgeskorte vonnis en ‘n boete. Jean van Loggerenberg (29) van Kemptonpark, is deur landdros Robert Button tot vyf jaar tronkstraf gevonnis, opgeskort vir vyf jaar, met ‘n boete van R10 000 aan elk van die vyf betrokke seuns se ouers/voogde vir skadevergoeding en sielkundige berading. Met die vonnis is sy naam ook op die nasionale lys van seksuele oortreders geplaas en mag hy ook nie ‘n vuurwapen besit nie. Jean het op drie aanklagte verskyn, waaronder seksuele aanranding, seksuele uitbuiting en seksuele “grooming”. Dit is wanneer so ‘n oortreder bevriend raak, die vertroue wen en hom emosioneel verbind met die kind en selfs met die familie van so ‘n slagoffer. Die saak spruit voort nadat een van die seuns na vore gekom het met die hele sak patats. Die eerste saak is op 29 Augustus 2014 aanhan-
gig gemaak. Daarna het vier ander sake teen Jean gevolg. Hy is op 11 September 2014 deur adjudant-offisier Johan Reichert en sers. de Klerk van die eenheid teen Gesinsgeweld, Kindermishandeling en Seksuele misdrywe (GKS) van die Sebokeng-gebied van polisiestasies in Kemptonpark gearresteer en is op 1 Oktober op borgtog van R50 000 vrygelaat. Jean se modus operandi was dat hy hom voorgedoen het as ‘n 21-jarige man en het met seuns begin kommunikeer op die internet deur internetspeletjies. Mettertyd het hy al hoe meer bevriend geraak met die seuns, waarvan vier in een van die plaaslike skole is en een in ‘n ander skool. Hulle ouderdomme wissel van 14 jaar tot 15 jaar. Daarna het besoeke gevolg, waarna hulle dan “gelan” het (rekenaarspel waar rekenaars met mekaar verbind is). Tydens die besoeke het die seuns dan geskenke ontvang en van die seksuele misdrywe het dan plaasgevind. Pornografiese materiaal is ook vermoedelik aan die seuns gewys. Van die ouers was nie eens bewus van hul seuns se kontak met Jean nie. Daar was visvanguitstappies en die geskenke het al duurder en duurder geword totdat twee van die ouers onraad vermoed en hul seuns gekonfronteer het. Al die seuns het toegestem tot die seksuele kontak, maar is beïnvloed en mislei. Een van die seuns was sedert Oktober 2013 Jean van Loggerenberg (29) in die beskuldigdebank tydens uit spraak op 10 Maart in die land droshof in Vanderbijlpark. Foto: Jannie du Plessis
Vertroue, kommunikasie kan sulke misdade verhoed VANDERBIJLPARK. - Die voorval waarin Vaaldriehoekse seuns die molesteringslagoffers van ‘n ouer man was, is ‘n goeie voorbeeld van sulke misdadigers se strategie om jong seuns in hul web in te lok. So sê CP de Jager, bekende Vaadriehoekse sielkundige, wat berading aan van die betrokke kinders gebied het nadat die voorval op die lappe gekom het. “Sulke misdadigers se strategie is fyn uitgewerk om die seuns mak te maak en in te trek. Hy doen hom ‘n paar jaar jonger voor as wat hy werklik is en bied aan om aan huis van die ouers rekenaarspeletjies te kom speel. Sodoende probeer hy nie net die vertroue van die kind wen nie, maar ook van die ouers sodat hy mettertyd sonder agterdog alleen saam met die seuns kon gaan uitkamp om onbehoorlike dinge met hulle te doen. Wanneer ‘n veel ouer man
in enige vorm van spel of vriendskap met ‘n 14-jarige seun betrokke wil raak, moet daar dadelik rooi ligte vir die ouers flikker. Waarom vind hy nie aansluiting by sy eie portuurgroep nie? Tegnologie soos selfone is ‘n gerieflike ding, maar ouers moet ingelig wees oor die kletskamers (chatrooms) en webwerwe wat hul kinders besoek, sowel as die soort selfoon- en rekenaarspeletjies wat hulle speel. Stel belang in jou kind se belangstellings en moet hulle nie los om te doen net wat hulle wil nie. “Tienderjariges weet gewoonlik al goed wanneer hulle met iets te doen het wat verkeerd is. Goeie kommunikasie en ‘n vertrouensverhouding tussen ouers en hul kinders kan sulke voorvalle in ‘n groot mate voorkom, hoewel die misdadiger in hierdie geval baie slinks was en die niksvermoedende kinders kon uitoorlê,” sê De Jager.
betrokke by Jean. Was dit nie dat die seuns ingestem het tot die dade nie, sou hy summier opgesluit gewees het onder die statutêre verkragtingswet. Die ouers van die seuns was na die uitspraak tevrede met die vonnis. Daar is vermoedelik nog ‘n hangende saak van bedrog en meineed teen Jean, nadat hy ‘n selfoon deur sy versekering laat vervang het wat volgens Jean vermoedelik gesteel is deur
sy medewerkers by Airbid Products in Kemptonpark. Die selfoon is egter by een van die seuns gevind wat Jean as geskenk aan hom gegee het. Die vermoede bestaan dat daar ander slagoffers kan wees, waarskynlik binne en buite die Vaaldriehoek-gebied. Enigeen wat ‘n klag wil lê, kan hul naaste GKS kantore kontak of die Stop Misdaad-lyn by 08600 10111 skakel.
4
Nuus
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Sasolburg Hoër groet groot gees Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Groot gees in Sasolburg Hoër se geledere het sy stryd verlede week teen kanker verloor. Mnr. Theuns Swiegers (60), geliefde onderwyser en hokkie afrigter by die skool, is verlede Maandag na ‘n lang stryd teen kanker oorlede. Na sy studies aan Kovsies het mnr. Swiegers sy loopbaan in die onderwys by Kroonstad Hoër begin. Hy is in 2002 as departementshoof in aardrykskunde by Sasolburg Hoër aangestel en het tot met sy dood daar skoolgehou. Mnr. Swiegers was nie net ‘n briljante aardrykskunde onderwyser nie, maar was ‘n langafstand- en hokkie afrigter van formaat. Hy het hokkie op provinsiale vlak afgerig. “May his soul rest in peace! The best long distance coach I know!,” skryf Max Moeketsi op Facebook. Nog ‘n inskry-
wing deur Lizhane Luchles lui: “Ons amazing aardrykskunde meneer, drie jaar se ongelooflike hokkie! Rus sag Meneer!”. Elzaan van der Merwe skryf: “Sjoe wat sê mens oor so ‘n great meneer. Mnr. het verseker my hokkiedae so lekker gemaak en die beste in elke mens gesien op en af van die veld!”. Daar is letterlik nog hordes sulke inskrywings op Facebook oor hoe fantasties mnr. Swiegers was, nie net as onderwyser en hokkie afrigter nie, maar as mens in geheel. Die sentiment word ook gedeel as ‘n mens hoor met watter hoë agting sy medepersoneellede van Theuns praat. ”Hy het aangedring daarop, ongeag van sy toestand, om tot op die einde sy volle pakket te dra en sy pligte na te kom by die skool. Dit is net weer ‘n bewys hoe goed sy gesindheid was en hoe ‘n positiewe uitkyk hy op die lewe gehad het. Hy was ‘n rolmodel vir
sy kollegas, asook alle leerlinge wat gelukkig genoeg was om met hom in aanraking te kom,” het mnr. Kalol Muller, Sasolburg Hoër se hoof, gesê. Mnr. Swiegers was nie net ‘n top onnie en sportafrigter nie, maar het ook in besture gedien, was ‘n graadvoog, het as een van die bestuurspanlede van die skool gedien waar hy ‘n sinvolle bydrae gelewer het en was ook gereeld op skooltoere, kampe en sporttoere. Hy het juis so hokkietoer begelei toe die skool vir die April vakansie gesluit het, al het die siekte hom gery. “Theuns was ‘n geliefde vriend, kollega en onderwyser. Deur sy betrokkenheid op alle terreine was hy ‘n uitmuntende voorbeeld vir oud en jonk,” het mnr. Muller afgesluit. Hy is op Vrydag 10 April vanuit ‘n stampvol Hervormde Kerk ter ruste gelê. Hy word oorleef deur sy vrou Jackie, kinders en kleinkinders.
Mnr. Theuns Swiegers, geliefde onderwy ser van Sasolburg Hoër.
Oupa beseer na hy in gat val Carla du Plessis
VEREENIGING. - ’n 75-jarige man van Vereeniging het baie seergekry toe hy in De Villierslaan in ’n gat geval het. Johnny Stuart was op 30 Maart omstreeks 18:00 saam met sy dogter en kleinkind op pad na hul huis toe hy in die gat geval het. Dit is vermoedelik deur werknemers van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit net so oop gelos, maar met geen waarskuwingstekens dat daar ‘n gevaar is nie. “Die gat is reeds ’n geruime tyd daar en dit is al telkemale aan die munisipaliteit gerapporteer, maar niks is daaraan gedoen nie,” sê Natasha Smit, Johnny se dogter. Natasha vertel dat sy met die stootwaentjie in die pad geloop het en haar pa op die sypaadjie. “Dit was ’n kwessie van ’n paar sekondes, toe hoor ek my pa slaan neer.” Johnny het vooroor geval en sy been en die onderste gedeelte van sy ken seergemaak toe hy in die gat van sowat ‘n meter diep geval het. Omstanders het gehelp om hom uit die gat te haal, waarna hulle by die huis die wonde skoongemaak het. “Hy het vreeslik bleek geword en ons het besluit om hom hospitaal toe te neem,” sê
Elsa, Johnny se vrou. Met hul aankoms by Mediclinic Vereeniging was Johnny se bloeddruk baie hoog en hy moes steke onder sy ken en in sy been kry. “Hy sukkel nou om te eet en ons vermoed hy het seerder gekry as wat ons aanvanklik gedink het,” sê Elsa. Nadat hulle die voorval aan die Emfuleni munisipaliteit gerappor-
teer het, is daar sementblokke oor die gat gepak. “Hoekom moet iemand eers seerkry voordat daar iets gedoen word,” vra Elsa. Johnny sê sy hele lyf is steeds seer, hoewel dit reeds twee weke na die voorval is. Die familie gaan ’n eis teen die munisipaliteit instel om ten minste die mediese uitgawes van Johnny te betaal.
Die gat in De Villierslaan waarin Johnny geval het.
Dit is hoe Johnny se been gelyk het nadat hy in die gat geval het. Foto: Carla du Plessis
Campus mourns death of lovely student Annette Willemse
VANDERBIJLPARK. – Just weeks after the tragic death of Loandrie Cilliers, a first-year student at North-West University (NWU Vaal), the campus is yet again mourning the death of a young student. Yanga (Yaya) Monique Tonga (20) lost her life in a motor vehicle accident
on Sunday, April 4. The accident took place in Mpumalanga as Yanga was on her way from a church service. She was a second-year student in the Faculty of Economic Sciences and Information Technology and was studying towards a degree in Economics and Risk Management. Her funeral took place on April 11. As a member of the Thuthuka onCampus residence in Vanderbijlpark, a me-
morial service will be held for Yanga on April 15. Staff and students are encouraged to wear black to the service as a symbolic gesture of mourning. Yanga was originally from Mossel Bay, where her fanily still resides. The lovely Yaya Tonga (20) lost her life in a vehicle accident on April 4.
Linda 3 Piece 3 Action Recliner 10 Year Factory Warranty on frames, 5 Year Factory Warranty on Recliner Mechanisms. While stock last. Only Nativa Black. T&C’s apply.
Nativa black
Johnny, sowat twee weke na die voorval. Hy sê sy hele lyf is steeds seer na die val. Foto: Carla du Plessis
Nuus
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
5
Wen groot pryse in wedstryd vir maenkind
Opwinding begin reeds hoog loop vir vanjaar se Moedersdagwedstryd wat op 18 April by President Hyper afskop. Dit word aangebied in samewerking met President Hyper (Vaal), die fotograaf Christi Nolte en Vaalweekblad en Ster. Duisende rand se pryse, ‘n gala-aand vir die top-wenners en verskeie ander bederfies is op die spel! As jy ‘n ma van ‘n kind (seuns of dogters) tussen die ouderdom van 2 en 16 jaar is, besoek President Hyper Vaal gerus op 18 of 19 April, of die volgende naweek, 25 en 26 April tussen 10:00 en 13:00 om deur ons fotograaf, Christi Nolte, vir die wedstryd afgeneem te word. Die inskrywingsfooi is R60 per foto. Slegs een kind mag per keer saam met die ma afgeneem word, maar verskillende foto’s van die ma saam met elk van haar kinders kan vir die wedstryd ingeskryf word. Die foto’s sal dan in die opvolgende weke in ‘n lokaal by President Hyper uitgestal word en belangstellendes sal stembriewe daar kan kry om vir hul gunstelinge te stem. Die foto’s gaan ook in Vaalweekblad verskyn. Die tien topwenners gaan daarna geïdentifiseer word en onderhoude sal met elk gevoer word. Hulle gaan ook behoorlik bederf word met ‘n gala-aand by ‘n swierige venue. Die duisende rand se pryse sluit kruideniersware van President Hyper in, sowel as
Mammas en hul kinders tussen die ouderdom van 2 en 16 jaar moet solank begin mooimaak vir hierdie naweek en volgende naweek se fotosessies by President Hyper!
bederfpryse van Fab Lane, die kundiges op verskeie gebiede van skoonheid en ‘n gesonde leefstyl.
Begin solank mooimaak en kry die jongspan se klere reg sodat ‘n pragtige foto vir die wedstryd hierdie naweek by President
Hyper geneem kan word! Nadere besonderhede is beskikbaar by Retha, 083 246 0523.
2015 Bruide kan nou inskryf VANDERBIJLPARK – Die 2014 bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is afgehandel en nou is dit tyd vir die 2015 bruide om in te skryf. Die bruidsjaar het gestrek vanaf Januarie tot Desember 2015. Gedurende hierdie tyd is al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen.
Bruide wat gedurende Januarie, Februarie en Maart getroud is, kan nou inskryf. Die sluitingsdatum vir hierdie bruide is 24 April. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang is: die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer van die bruid. Besighede wat belangstel om as borge vir hierdie kompetisie op te tree, kan Penelope by (016) 950 7047 kontrak.
Aandmark
SASOLBURG. - Die Pavillion aandmark word op Vrydag 24 April van 16:00 tot 20:00 by die Pavillion Watergat in HF Verwoerdweg in Sasolburg, reg langs die stadion, gehou. Bring die hele gesin en woefter saam en kom wandel tussen die stalletjies met geblikte-, gebottelde- en handgemaakte items. Die mark word gehou ten bate van Purrpaws for Life Animal Shelter, so enige donasie in die vorm van hondekos of komberse sal waardeer word. Om uit te stal, kontak vir Quanita by 073 188 7797
Wen jou droomrok van R10 000 vir afskeid! Alle matriekmeisies, onthou om in te skryf vir Vaalweekblad se groot matriekrokwedstryd! Dalk word jy as die wenner gekies, wat ‘n ontwerpersrok ter waarde van R10 000 vir jou afskeid van Little Miss Priss gaan wen! Daar is ook verskeie ander groot pryse op die spel! Stuur ‘n paragrafie van so 200 woorde oor hoe jou droomrok moet lyk, na rfichat@me dia24.com. Matriekseuns is welkom om ook in te skryf en te verduidelik hoe hulle graag wil hê hul meisie se matriekaf skeidrok moet lyk. Spring gou en skryf in want die tyd raak min om ‘n wenner te kies en daai droomrok te laat maak! Vir meer besonderhede, skakel Retha by 083 246 0523.
Laerskool Eligwa in Vander bijlpark word ‘n eeu oud en dit word sommer gevier tydens die skool se Hartklopfees wat op 1 Mei om 17:00 op die rug byveld plaasvind. Daar gaan behoorlik feesgevier word wanneer Steve Hofmeyr kom optree. Hou solank die datum oop, want daar wag hope pret op jou en jou hele gesin. Kom kuier vir die laaste keer voor die winter saam met vriende en familie in ‘n gesellige bier tuin, met die geur van panne koek en braaivleis in die lug. Bring u eie stoele en komber se en kom span uit in die ge selskap van goeie Afrikaanse musiek. Beleef ook weer ‘n slag Afrikaans. Daar sal heer like kosstalletjies en volop veilige parkering wees. Vir meer inligting kan Chiqui ta by 083 784 6211 gekontak word.
Hear German voices on water
On April 26 Rotary Club Vanderbijlpark will host a German choir that will perform on a river boat. A meal is included at a cost of R150. For more details and to book, please contact the organisers on 082 370 9212.
6
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Kommentaar
Seweragepipe through town centre
A report by Irene Main of the environ mental pressure group SAVE about the alarming sewage situation at Vaal Dam was subsequently endorsed by the Department of Water Affairs and Sanitation (DWAF), which recently in spected the works. The result of the DWAF inspection was a Notice of Intention to issue a direct ive to stop construction of a sewerage pipeline right through the middle of the resort town of Deneysville to deliv er effluent into the Vaal Dam via the treatment works at Refengkgotso, a nearby township. Main reported this system was operating over capacity by more than 90%. Now a new and even bigger pipeline is proposed. This would also run through town to pump effluent into the dam via the overcapacitated Re fengkgotso treatment works. Resi dents don’t want this one, either. Democratic Alliance (DA) councillor Johan Geyser has already received enquiries into the controversial pipe line from TV programmes Carte Blanch and 50/50. Really not some thing the Vaal Triangle wants to brag about! In her report, Irene Main pointed out that not a single waste water treat ment works on the Vaal Dam is com pliant with regulations. This is echoed by local environmental activist Kathy Manten. There had been no tender process, nor was the origi nal pipeline discussed with or ap proved by residents. Mrs Manten’s
concerns include that no environmen tal impact assessment was conduct ed even though the newly proposed pipeline goes through the middle of town to be pumped into an area of the Vaal Dam that has no free flow. This can only afflict the local ecosystem, produce stagnant water and a foul stench, and drive away tourists and even residents. She says that bluegreen algae, which is dangerous to human and animal life, is already a major problem on the Vaal Dam and is a strong indicator of pollu tants in the water. In other words it is a serious warning that the water quali ty is already compromised. This is even before the new waste treatment water is let out here. The “Ratepayers Bay” is the bay where the partially cleaned treated water will be pumped out, according to the municipality’s plans. The problem with this particular bay is that it is already compromised when there is a South Easterly wind blow ing. All pollution builds up there and cannot be washed or blown away. There is no throughflow of water and so the problems here will be com pounded when your waste treatment water flows into the Vaal Dam. Not on ly will this be very unwise: it will create an insanely unhealthy situation for hu mans, animals and birdlife alike. Met simaholo has to go back to the draw ing board fast. Our residents and guests from other areas should not be exposed to such dangers.
Sonsondergang in die Vaaldriehoek. Waar kan jy nou mooier kry? Dié foto is geneem deur Jeneen Cilliers. Stuur jul foto's van mooi oomblikke of besienswaardighede in die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Dankie Driehoek Biblioteek Mariann Ochse van Vanderbijlpark skryf: Baie inwoners is verbaas dat biblioteke nog bestaan en besoek word. Ek en my twee kleinkinders (2- en 5 jaar ) besoek weekliks Driehoek Biblioteek in Vanderbijlpark. Dis werklik hoogtepunt in hulle week wat hulle baie opgewonde maak. ‘n Groot verskeidenheid Afrikaanse en Engelse kinderboeke is beskikbaar sodat ‘n keuse moeilik gemaak word. Dis onmoontlik om kinders aan soveel boeke bekend te stel deur dit aan te koop. Vir volwassenes is daar natuurlik ook genoeg beskikbaar. Ek wil graag vir Sarah Modise, Dipuo Lepota en Kharebe Radeba bedank vir hulle vriendelike diens. Baie dankie aan die algemene werkers, Maria Ramosunya en Eugene Mahlatsi, wat sorg dat die biblioteek binnekant skoon bly.
Swak vakmanskap en oneerlikheid
‘Dié dame moet ander werk soek’ Baie hartseer hondemamma skryf: My Pekinese hondjie is vanjaar vier jaar oud. Sy het onlangs swanger geraak met haar eerste en laaste werpsel (sy is sommer gesteriliseer ook). Ons het haar op Donderdag 2 April by ‘n sekere veearts gehad om seker te maak dat sy nog oukei is en om te hoor of ons haar sal moet inbring vir ‘n keiser. Hy het gesê dat ons haar moet dophou en sodra sy in kraam gaan, ons haar dadelik moes inbring vir die keiser. Op 7 April het sy teen 13:00 in kraam gegaan. Die spesifieke veearts is geskakel en daar is met die ontvangsdame gepraat om haar in kennis te stel hiervan. Sy het vir ons gesê dat ons die hond moet dophou en kyk wat gebeur. ‘n Rukkie later is die eerste van haar werpsel gebore... dood! Ons het die praktyk weer eens geskakel en gevra wat om te doen, waarop daar weer eens vir ons gesê is om haar net dop te hou en haar rustig te maak. Ons kon sien dat sy in baie pyn was en het weer eens die veearts gebel. Dié keer
was dit 15:00 en ons het ingejaag vir die “noodkeiser”! By die veearts gekom, moes ons ons beurt afwag soos die ander pasiënte in die wagkamer. (Gesit en wag met ‘n hond in kraam!!). Ons het eers teen 16:30 die veearts gesien, waarna hy haar ingespuit het om haar rustig te maak. Die aand teen 19:30 is ons geskakel om ons woefie te gaan haal. Van die babas het net een van die werpsel oorleef, waaroor die mamma vreeslik bly is en sy koester hom geweldig. Nou is my vraag... hoe betaal mens R4 000 met ‘n glimlag na so iets? Deur die nalatigheid van ’n ontvangsdame wat sake in haar eie hande neem, is twee lewens verloor! Dis vir my totaal en al onaanvaarbaar en ek is innerlik baie ongelukkig hieroor. Ek het niks teen die veearts nie en ek is dankbaar dat hy my hondjie en een van haar babas gered het. Maar hoe kan ‘n ontvangsdame besluit wat is nood en wat nie? Sulke mense moet liefs nie by sulke plekke werk nie. Sy moet eerder ‘n ander werk gaan soek want sy gaan nog baie skade aanrig!
J. Fouché skryf per e-pos: Ek pleit by die publiek om op die uitkyk te wees vir ‘n sekere “Ian” wat baddens herstel. Ek het van sy dienste gebruik gemaak op 18 April 2014, waarop my bad afgeskuur en oorgesprei is. Na slegs ‘n maand het die verfwerk begin afdop en die bad het slegter gelyk as voorheen. Gedurende Mei 2014 het ek met Ian kontak gemaak. Hy het my verseker dat hy die bad sou herstel. Hy het byna ’n jaar versuim om dit wel te doen. Op 9 April vanjaar het Ian by my opgedaag en voorgegee dat hy nog nooit voorheen aan my bad gewerk het nie. Ek het hom gekonfronteer met foto’s van die bad nadat hy daaraan gewerk het en verskeie SMS’e wat ek aan hom gestuur het. Hy het toe wel erken dat dit hy was wat die herstelwerk gedoen het. Hy onderneem toe om die bad te herstel. Hy sê toe hy gaan net materiaal koop om die bad te herstel, maar het nooit weer opgedaag nie. R1 600 later lyk my bad erger as voorheen. Wees gewaarsku en maak seker dat jy nie deur dieselfde persoon gevang word nie.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Ouma kry skaam oor kru taal Ouma van Vanderbijlpark skryf: Sjoe, skaam ek as blanke ma en ouma vir my Maandagaand 30 Maart op ‘n ongelukstoneel op die hoek van Pres. Steynstraat en Piet Retief-boulevard! Drie pragtige jong, blanke, Afrikanerseuns - duidelik (en ruikbaar) vol voggies - jaag oor ‘n stopteken, veroorsaak ’n groot botsing met beserings, maar spring uit en hardloop weg. Los julle erg beseerde bloeiende pêl net so! Maar nou vir die skaamkry: julle taal toe iemand julle ’n paar blokke verder vind in die lang gras en twee swart lede van die SAPD julle terugbring! Sies! Jou eie ma staan op die toneel, dan vloek jy die publiek en SAPD lede se ma onder die rok in...? En jou eie ma sê niks! Ek het heel nag gehuil en gebid vir julle! Sê nou net die Here het daai oomblik verskyn terwyl jy Sy Naam as skeltaal gebruik het?
Dankie vir die ondersteuning Natali Coetzee van Mental Health (Vaal) skryf: Saterdag 21 Maart het Mental Health Vaal Triangle hul jaarlikse fondsinsameling by Stonehaven gehou. Die geleentheid is gevier met die ‘Great Gatsby’-tema, wat almal in ‘n goeie stemming gekry het. Ten spyte van die reën, was die aand ‘n groot sukses. Baie dankie aan almal wat die aand met ons kom deel het. ‘n Spesiale dankie aan ons borge, Avroy Shlain, Galvco Engineering, New Voice Photography, Media 24, MooiVaal Media, Mardo Fotos, 90.6 FM, en Wakaberry. ‘n Spesiale dankie aan Stonehaven wat gesorg het vir die mooi décor en ons tema so smaakvol uitgebeeld het. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op ver soek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
News
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Die Boere is hier om te bly... en te blom Johan de Lange
Huil (en lag) saam met dié Klaaglied Die gevierde eenmanvertoning van Frank Opperman, Die Klaagliedere van Ds. Tienie Benadé, word op Vrydag 24 April om 19:00 by die NG gemeente Driehoek in Vanderbijlpark aange bied. Kaartjies is teen R100 per per soon by die kerkkantoor by 016 932 3218 beskikbaar.
Dit het tyd geword dat ons Afrikaners ophou om verskoning te vra vir ons menswees. Ek het nie gekies om blank en Afrikaans te wees in die Suidpunt van Afrika nie, nes ‘n luiperd nie sy kolle gekies het nie. Maar ek is wit, ek is Afrikaans en ek is hier, net soos die luiperd. Soos hulle sê “Ek het myself maar hier kom kry”. Nou is ek hier. Wie is die Boere? Ons is die Wit Stam van Afrika (White Tribe of Africa) of ons daarvan hou of nie. Hierdie wit stam van Afrika veg al vir ‘n paar honderd jaar om oorlewing in Suid-Afrika. Ons was al bo en ons was al onder. Deesdae is ons weer onder. Waarom sal ons nóú vlug of gaan lê? Hierdie wit stam van ons het oor die eeue heen geleidelik gegroei en bestaan deesdae uit alle blankes wat in SA gebore is. Afrikaners, Engelssprekendes, Portugese, Duitsers, Nederlanders, Grieke, Italianers en selfs ‘n aantal Oos-Europeërs. Kortom, dis die blankes wat in Suid-Afrika gebore is en wat lief is vir die land. Dis ons geboorteland en ons wil hier bly. Ons is inheems. Ons is inboorlinge van Suid Afrika of ons daarvan hou of nie. Ons voorsate is al vir meer as driehonderd-en-sestig jaar in Suid-Afrika. Ons Taal is Afrikaans. Afrikaans is die kind van Suid-Afrika. Hy is in Suid-Afrika gebore en het hier grootgeword. Die “Taal” het geleidelik ontwikkel tot waar dit vandag die mees moderne taal in die wêreld is. Dis nie ‘n ingevoerde produk nie. Dis gebore en getoë in ons land Suid-Afrika. Dit snoer ons saam. Dit gee ons identiteit. Ons is bloedbroers. (Met mekaar en ook met miljoene bruin Afrikaners). Wanneer lede van die “Wit Stam
van Afrika” mekaar in die buiteland raakloop praat hulle graag met mekaar Afrikaans al is dit hoe krom en skeef. Dis die Taal van die Boere. Dis ons moedertaal. Ons, die Boere en al ons stamgenote wil hierdie land help opbou en verbeter tot die wenland wat dit behoort te wees. Om dit te doen moet ons ophou om gedurig oor ons skouer te kyk en te wonder of ons nie maar eerder moet emigreer nie. Ons moet besluit om hier te bly en ons moet dit verkondig. Daarna moet ons staan op ons regte. Ons het net soveel regte as enige ander groep. Wanneer ons aangeval word moet ons terugveg. Dis wat die Boere doen. Vir eeue al. Ons veg terug. Niks maak ‘n rower banger as iemand wat vreesloos en dapper terugveg nie. Kies maar jou oomblik. Verder moet ons vastrap en werk en debatteer en betrokke raak, want Suid-Afrika het ons nodig. Suid Afrika en al sy mense het Dr. Johan ons nodig, swart, wit, bruin en Asiaties. Almal sal egter moet saamwerk. Een of ander tyd moet die haat en onmin einde kry. Oorlog en gevegte het geen wenners nie. Wanneer die ander groepe ons hulp nodig het moet ons hulle ondersteun en wanneer hulle foute maak moet ons van hulle verskil. MAAR eerstens moet ons ‘n wilsbesluit neem om hier te bly. Jy as Boer behoort jouself af te vra: In watter land kan ek die grootste bydrae tot daardie land
Make a ‘beerline’ for Emerald Resort & Casino VANDERBIJLPARK. - The popular Consol Craft Revolution is once again making its way to Emerald Resort & Casino on April 25. The event is ideally suited to beer connoisseurs and beer-ginners alike. Visitors who would like to experience something a little less mainstream will be able to sample beer from craft breweries across South Africa. “This is the third consecutive year that we are hosting the beer festival,” says Tanuja Gangabishun, Marketing Executive at Emerald Resort & Casino. “The festival has gone from strength to strength and is a great opportunity to sample craft beers, socialise with family and friends and enjoy the autumn sunshine. This event has certainly become one of our most anticipated of the year.” The Consol Craft Revolution will once again be paired with top-notch South African entertainment throughout the day. This year the line-up includes Dr Victor & The Rasta Rebels, Alchemy and DJ Just Juls. The kids have not been forgotten either and will be entertained with buskers, face painters and jumping castles. To satisfy the many culinary tastes of craft attendees Emerald Resort & Casino’s trendy upmarket ‘street’ food will be on sale. The currency on the day for all beer and food will be the ‘Castro’. Castro booklets will be sold for R100.00. Tickets, available from www.itickets.co.za, are R100 per person and will include a beerglass. No alcohol will be sold to persons aged under 18. Drink responsibly. For more information phone (016) 982 8026. Illustration photo
7
de Lange
maak? In die oorontwikkelde eerste wêreld of in die ontwikkelende Suid-Afrika? Die antwoord is eenvoudig. Suid Afrika het jou nodig. Die spreekwoord sê: “Jy moet blom waar jy geplant is”. Die Boere is in die suidpunt van Afrika geplant. Ons moet hier blom. * Dr. Johan de Lange is ’n internasionaal gerekende oftalmoloog en grondlegger van die Ocumed Oog en Laserkliniek in Vanderbijl park.
8
Vroue
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Dokter en kosguru leer die land kook!
VEREENIGING. - Genoeg slaap, gesonde maaltye wat net uit heel kosse bestaan en oefening is die drie belangrikste elemente van ‘n gesonde leefstyl. Dit is die mening van dr. Michael Mol en gesondheids-guru John Berry wat saamgespan het om ‘n inspirerende kookboek, Jou beste lewe: Vinnige en gesonde gesinsetes, saam te stel. Die kookboek bevat 93 gesonde, vinnige resepte wat ideaal is vir die hele gesin en is pas
deur die skrywers by die swierige Anna’s Kitchen-restaurant in Vereeniging bekendgestel. Gaste het die voorreg gehad om 15 van die smulgeregte te proe. Daar is gesmul aan soeten-sout gemengde neute, satay-hoender en rysnoedelslaai asook salmslaai, maar die gaste was dit eens dat die riboog-biefstuk met “café de Kaapstad”-botter die lekkerste gereg was en die Hulk-smoothie die smaaklikste drankie. Die geleentheid is deur verskeie verteenwoor-
Dr. Michael Mol, Sua du Plessis (publikasiebestuurder van CUMuitgewers) en John Berry tydens die bekendstelling van die boek Jou beste lewe: Vinnige en gesonde gesinsetes, by Anna's Kitchen in Vereeniging.
Special Offer
It’s no joke! For the month of April 2015 only, receive a complimentary rear entertainment DVD system on selected New Lexus models in stock! Terms and Conditions apply
40 moet ligloop vir alkohol, maar ná 40 kan ‘n mens gerus ‘n glas rooiwyn daagliks geniet omdat die gesondheidsvoordele dan groter is as die nadele. * Jou beste lewe: Vinnige en gesonde gesinsetes word deur CUMuitgewers uitgegee en kan direk van die uitgewer bestel word. Be soek www.cumuitgewers.co.za.
A new lease on life MEYERTONN. - 36-year-old Angela le Grange got a new lease on life when she decided to go on ‘The Diet Everyone Talks About.’ “I am married with two children aged 12 and 19 months. After the birth of my second child I battled to lose the weight I gained during my pregnancy. I felt self-conscious about how I looked and I hated going out.” Le Grange states that, after trying numerous methods of losing weight, she became despondent and just wanted to give up. Le Grange then saw an advert about ‘The Diet Everyone Talks About’ and how it had changed so many lives: “I thought I would give it one more chance and tried this out. I started off weighing 85kg and I now weigh 67kg and have kept the weight
36yearold Angela le Grange before she went on ‘The Diet Everyone Talks About’ .
off for a couple of months now. I couldn’t be happier.” Le Grange adds that support from her husband and kids is what keeps her going: “The best part is I can put on my costume and go swimming with my family instead of sitting under a tree watching. My health has improved and my husband and I often train together. I believe that if I can do it anyone can do it! You need to be dedicated to the diet and it will be easy.” For more information you can contact The Diet Everyone Talks About on 016 362 4890, e-mail: info@the-diet.co.za, visit www.the-diet.co.za or alternatively find them on Facebook: The Diet Everyone Talks About or follow them on twitter @dietsa.
A happier and more confident Angela Le Grange has managed to keep the weight off with ‘The Diet Everyone Talks About.’
Cairo Moon to host dance day
Lexus The Glen
4A Amanda Road Glen Eagles 010 0019182
www.lexus-theglen.co.za
digers van koerante, tydskrifte en hoëgehalte aanlynpublikasies soos Maroela Media, bygewoon. Mol, ‘n mediese dokter en die uitvoerende vervaardiger en aanbieder van die gesondheidsprogram op TV, Hello Doctor, en John Berry, ‘n sjef en stigterslid van Kauai Health Foods, se kosfilosofie komplementeer mekaar perfek. Albei die manne glo maaltye moet uit heel kosse bestaan en die voorbereiding en eet daarvan is ‘n geleentheid vir samesyn met gesinslede of vriende. Buiten dat die resepteboek voorsiening maak vir verskeie dieetkundige behoeftes soos ’n laekoolhidrate-hoëvet-, vegetariese, vegan-geregte, asook suiwel-, glutenen graanvrye eetplan (wat met ikons onderskei word by elke resep), is daar ook pittige opmerkings uit die pen van Mol. Mol is ‘n voorstander van Tim Noakes se laekoolhidrate-hoëvet-dieet en sê hy vermoed dat wêreldleiers in dieetkunde binnekort die eetplan gaan aanvaar. Wat algemene leefstylgewoontes betref, meen Mol mens kan tot drie koppies koffie per dag geniet omdat die gesondheidsvoordele van dié hoeveelheid koffie reeds wetenskaplik bewys is. Mense onder die ouderdom van
Committed to earnin
g your trust
Cairo Moon will host the International World Belly Dance Day on May 9. Cairo Moon invites all friends, patrons and fans to join them for a day filled with spectacular entertainment featuring some of South Africa’s best and most renowned belly dancers. The event takesc place at Klipdraai Oord - Rothdene. For more details please go to Facebook – Cairo Moon Belly and Greek Dance School or Contact Marina 076 836 4065 email : marina@cairomoonbellydance.co.za All funds raised at the event will go to charity.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 15 April 足 17 April 2015
9
10
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Menings
Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak vir ander lesers. * Tjokkerland skole: dankie vir die boodskap oor die sypaadjie. Ons sal bly wees as iemand ons kan help met die bure. * Baie dankie Rainmakers. Waardering vir Wessel en Petrus vir die spoedige oplossing van ons besproeiingsprobleem wat in Oktober ontstaan het. Ander instansies het 17 keer uitgekom sonder sukses. Puik diens en goeie gesindheid is die resep vir sukses en dit het julle in oorvloed. Ons sal julle enige tyd aanbeveel. Geoff en Hannetjie Blignaut. * Goeie more, die stortings wat agter die Epsilom substasie plaasvind is afgryslik. Daar bly hawelose mense en dit word ‘n nes. Kan ons iets hieromtrent doen? * Aan al die mense wie se harte oop was vir die mense in Sasolburg wie se huis onlangs afgebrand het, wil ek dankie sê. Dankie is nie genoeg nie en kan nie beskryf die dankbaarheid wat ons voel in die wete dat ons gemeenskap nog mense het wat omgee! Dankie vir die saamstaan en vir die hande vat waar dit baie moeilik was, asook groot dankie aan CSF wat gehelp het! Tanja. * Aan al die motor- en vragmotorbestuurders wat ons toelaat om in die ry by Saturnstraat in te kom in die middae. Baie dankie! Vaalpark werker. Philip. * Ag nee, wat gaan aan? Hoekom het Spur hulle lekker rib en wing Donderdae afgestel? * Kowiestraat in Drie Riviere lyk nog soos ‘n pad in die paradys, baie goed. Hier in Leeuhof het hulle die paaie opgebreek, dis nou grondpaaie en verder word niks gedoen nie. * Ek koop alle ou porselein-breekgoed. Teestelle, eetstellle, en trio koppies. 076 050 0537. Dankie. * Ek is op soek na ‘n pou wyfie, dit is vir die soort pou wat in die vorige Vaalweekbad die foto in was. 072 209 4183. * Ek is dringend op soek na maketane om te koop as iemand my kan help. 082 352 0038. * Goeie dag wil net graag weet of enige iemand nie vir my enige oorskietwol en materiaal, ens. kan skenk nie asb? Sal dit waardeer. 071 413 4990. Helga. * Enige voëlkenner. Het jul al gehoor van Witkatlagter? Engels Pied Babbler. Min of meer so groot soos tiptol. Wat is sy kleur? SMS 072 705 9069. * Ek is op soek na enige verf wat julle nie meer gebruik nie. Nico. 071 272 8441. * Ek is op soek na ‘n twintap wasmasjien se spinmotor. 071 272 8441. * Goeiedag, ek is ‘n senior burger, ek is op soek na ‘n eenslaapkamer woonstel, grondvloer of ‘n grannyflat. Kan R3 800 bekostig in SE 1 of SW 1 omgewing. * Geagte tube dame. Jammer dat ek as veroordelend voorgekom het. Wat egter ‘n feit is, is dat geen tube langer as twee maande in Auschwitz-Birkenau staande gebly het nie. Met deernis aan die wat daar gesterf het! Jou probleem lyk vir my na diepliggende seer. Spreek dit aan, eet reg en oefen matig. Die tube sal verdwyn. Simpatieke groete. Zardoz. * Geagte redakteur. Dankie vir die humorsin wat u openbaar. Z.
* Ek weet nie meer nie, want die mense sê hulle sukkel, maar as jy vir hulle werk gee, stel hulle nie belang nie. * Is ek dom of is ek dom? As mens huispartytjie hou bel die bure al van 22:00 af die polisie oor die geraas. Maar in Porratown hou ‘n bekende kuierplek aan party tot dagbreek. En daar bly mense in kamers bokant die plek. Nou wat nou? Dan ry ons SAPD op en af en die party word nie stilgemaak nie. Geen wonder daar breek so baie onheil daar uit nie. * Ek soek ‘n drieslaapkamer huis naby Vdbp middelstad, CE 1, CE 2 wat tussen R350 000 en R465 000 kos. Geen agente of kansvatters. 073 089 6591. * Ek is op soek na geelmielies om in groot maat te koop. Tinus. 083 399 1007. * Kan iemand my asb. sê of Diane wat saam Charles Rudd opgetree het al ‘n CD uit het? Sy sing flippen mooi! * Aan ’n sekere apteker, ek dink dit moet onder jou aandag kom dat daar van jou voordames is wat jou kliënte sommer so oop en bloot staan en bespreek. Hulle is so besig met skinder en slegsê dat hulle nie eers opmerk wie in die apteek staan nie. Jy gaan kliënte op so ‘n manier verloor en jou apteek ‘n slegte naam gee. Dis onprofessioneel en jy sal drasties iets daaromtrent moet doen. ‘n Jarelange kliënt. * Wens die roomyskarretjies met daardie dryfmy-tot-waansin tunes wil nie op ‘n Sondagmiddag rondry nie! * Dis vir my verbasend hoe sommige mans kan verloof raak en dan verneuk hy sy verloofde wat als vir hom doen sonder om skaam te kry. Ek verwys na ‘n sekere man wat vir ‘n begrafnisonderneming werk en ‘n leier in sy kerk is en. Dan is daar nog vier ander van ons en dan het hy die cheek om teen bewyse te stry. Ek was een van die girls met wie hy sy luck getry het en sleg tweede gekom het. Sy ex-verloofde, you go girl, ons is bly jy het die waarheid uitgevind. Vir die ander girls, oppas vir die man, hy is ‘n bedrieër van die 1ste water. * Ek het ‘n paar materiaalskêre wat stomp is, is daar iemand in die Vaaldriehoek wat dit weer kan skerp maak asb? (016) 976 5536. * Ons het Oom Kalimarie ontmoet en heerlik saam gekuier. Jy is ‘n lekker-laggie om mens ‘n paar minute amper te laat vergeet van al die nare dinge wat in ons land aan die gebeur is. Hou aan met jou humor en ek dink meer mense sal jou persoonlik wil ontmoet. Hahaha lekker gelag en dit geniet. * Hi vir die persoon wat gold serve se no soek kontak Mornay by 072 182 3139. Hy sal jou egter goue jewellery koop. *Liewe “baie ontevrede pasiënt van die Vaaldriehoek”. Ek vertrou dat dit beter met jou sal gaan. Ek moet ook vir so ‘n operasie gaan en is vreesbevange. SMS groot asb. vir my besonderhede, jy hoef nie jou naam en telefoon te gee nie. Net ‘n medemens te help om nie dieselfde paadjie te loop nie. Baie dankie. 083 958 0613. * Wees gewaarsku ontwerpers in Drie Riviere en Arconpark kos my baie geld vir rokke wat ‘n gemors is. Hulle vat baie geld en jy kan niks met die gemors maak wat hulle opmors nie. * Twee kratte vol ou Afrikaanse tydskrifte. Kom haal gerus. Gratis! 082 296 6892. * Julle rokers kan al die verskonings in die wêreld gooi, maar om te rook terwyl jy swanger is, is onregverdig teenoor daai babatjie en selfsugtig!! * Na aanleiding van die berig oor satanisme (Vaalweekblad 8 April) wil ek graag kinders en volwassenes help wat daarin vasgevang is. Berader en bevryder De Bruyn - 073 519 1300. * Het iemand ‘n kassie of staalkassie met so drie laaitjies vir ‘n ouetehuis om projek-goed
weg te sluit? Dankie. 076 692 4571. * Ons kom ook agter dat Coke se glasbottels se gas verdwyn na die eerste oopmaak. Daar moet iets aan gedoen word. * A very big thank you to the person(s) who picked up our little brown dog and took it to the SPCA. Meekah is back home, happy, safe & sound. John, Helen & Redge. * Aan die fietsryer Max, sit jou saal terug op jou fiets, dit lyk seer! (Ons het baie bewondering vir die fietsryers maar ons meen ook dit lyk na ’n martelling - met óf sonder saal - Red). * Aan Jona 3v8 leser: as die klippe dit gaan uitroep, dan sal jy verbaas wees wat diere kan doen né. Dink net bietjie né. * Baie dankie vir almal se mooi boodskappe en ook aan Vaalweekblad vir die mooi berig. Waardeer dit opreg! Groete, Leana. CSF. (Jy verdien dit! Red). * Daar doen jy dit al weer oom Kalimarie. Sies man! Willa. * Dame wat so opslae gemaak het by skool, jy lyk pragtig! Daar is dames bokant 40 wat net so mooi is. Cobus. * Dankie Vaalweekblad vir die foto van die mooi mamma - Marlien. Sy is hot! Ek verstaan nie waaroor gaan die bohaai nie. Kon julle nie ‘n halfblad foto van haar geplaas het nie? Sy verdien publisiteit. Mooi so. Superman. * Mamma ......as ek so lyfie gehad het, het ek ook sooooo aangetrek. Jy mag maar. Mariaan. * Marlien het die lyf om so rokkies aan te trek maar sal sê moet bietjie langer aantrek as sy kind by skool aflaai. Hoop sy is ‘n huisvrou. * Marlien jy is pragtig, laat die vettes maar kla. Leser. * Die bedelaars wat bedel in Risiville by die verkeerslig steek geld in hulle sakke. Die persoon wat die oord bestuur kan gerus dat die mense werk vir hulle geld. Gebruik hulle vir tuindienste en so verdien hulle hulle geld op ‘n eerlike en hardwerkende manier. LL. * Oor die vrou met die skrapse klere, regtig regtig? Waaroor was die helse bohaai, almal wat so kerm die vrou het mos klere aan en ek sien niks wat loer nie, mens sien meer vleis in soapies wat ‘n kind van 3 jaar kyk, so kry nou end en basta verder hoor! * Oi joi joi maar daardie mammie mag maar hoor! As ek sulke bene gehad het het ek nie net kort rokkies gedra nie, ek sou dan op my hande geloop het. Die anties wat kla is beslis van die wyer jaloerse soort!
* Graag wil ek, wat ‘n vet tannie is, vir Dee sê ek dink die mamma wat so onder bespreking is oor haar skraps klere, lyk pragtig. Sy mag maar hoor. Moenie dink dis net vet tannies wat afgunstig is nie ek ken ‘n klomp maeretjies wat lelik jaloers kan wees. Vettie groete aan almal. Marlien doen so voort. * Dis ‘n moerse skande dat mnr. Herbst die parkeerarea, besighede en hul kliënte met sy klein inkomste moet regmaak, magtig kry iemand, die hele area moet herstel word, dis in ‘n slegte toestand. Hans VP. * ’n Vorige SMS verwys: Ek kan my nie voorstel hoe dit moet wees om nie kontak te hê met my geliefde kinders nie, so sal almal wat Denise se pa Neville ken, haar help? Miskien kan VWB dan eendag ‘n berig plaas van gelukkige dogters. Leni. * Ek wil net sê ek sien geen fout met die dame se kleredrag nie en ek sê dit nie net omdat ek ‘n man is nie, maar mooi bly maar mooi. AJ. * Ek ondersteun ‘n slaghuis in Drie Riviere vir ‘n paar jaar. Nou kry mens wors met ‘n snaakse smaak, dalk soja? Is dit omdat hul nou wil uitbrei? Ek voel rêrig ek word nou bedrieg. Daai wors is nog steeds net so duur soos toe dit ’n kwaliteit produk was! * Ek stem! Die SMS’e oor die vrou wat skamel geklee by die skool rondloop raak nou afgesaag. Daar sal mense wees wat positief reageer en ander wat negatiewe kommentaar sal lewer. Nie almal het dieselfde smaak nie en nie almal hou van dieselfde goed nie. Hoop jy geniet die aandag....goed en sleg! (Vaalweekblad beskou die onderwerp nou as afgehandel. Red) * My vriendin is op soek na rokpatrone, as daar enige iemand is wat haar kan help wat dit gratis wil weggee kan my skakel by 072 810 3858. asb. mense sy probeer ‘n lewe maak met klere maak. Al haar patrone het nat geword en sy het nie geld om ander te koop nie. * Ek woon in Vaalpark en sit met ‘n hoop leë plastiese koeldrankbottels. Is daar iemand wat vir my kan sê waarheen ek dit kan neem vir herwinning asseblief? 083 308 9125. Groete, Elma Swart. * Hallo Vaalweekblad. Dankie dat julle my SMS geplaas het i.v.m die flitse, klein katjies en hondjies wat ek wou gebruik het om baa bers mee te vang. Ek was nie ernstig nie gehoor, ek wou net ‘n paar diereliefhebbers ‘n bietjie opstart, maar ek was ernstig oor die spul bedelaars wat flitse nodig het. Groete. Superman. * Hallo Vaaldriehoek, daar buite al die mense wat hou van tatoes of sommer maar net ‘n mooi toneel prentjie uit potlood wil hê. Laat weet my asb. My werk is uniek. 071 793 4820.
* Die brief aangaande die swak diens wat die poskantoor lewer het betrekking. Ek het onlangs gebruik gemaak van Aramex Couriers met die wegstuur van ‘n pakkie vir net R99 plaaslik. Verkrygbaar by enige Fresh Stop of WhatsApp my by 079 182 7089 vir besonderhede. Dee.
* Heng Vaalweekblad dankie vir my SMS in die SMS-kolom, het al daarvan vergeet. Een van die dae bring ek julle ‘n mooi bak wat ek sal maak.
* Die dame wat op 7 April met ‘n hoë spoed die vierrigtingstop op die hoek van Gen. Hertzog en Ringweg geïgnoreer het kon ‘n lelike ongeluk veroorsaak het. Jou reg no is LKB 269 GP.
* Hi my naam is Glenda. Ek het laerskool Midvaal skoolklere wat ek wil weggee. Dis vir ‘n dogtertjie, ouderdom 8-10 jaar en seuns van 7-14 jaar. Sal kom aflaai. 082 335 2743.
* Die ma met kort rokkie wat kind by skool oplaai mag maar!! Wil net graag weet of sy getroud is, want sy’s mooi. * Ek verstaan nie wat die groot bohaai is nie. Alles is toe wat moet toe wees. Ek wens ek het nog so ‘n mooi lyfie gehad. Los nou maar vir Marlien Pretorius uit en kry ‘n nuwe onderwerp wat julle lekker kan besig hou as julle verveeld is. * Die Vaal gaan seker nog lank stres oor die April-Amishe joke, maar troos jul daaraan, daar is nog baie boer potensiaal uit oorblywende Vaaldriehookers. Lol. * Die vroutjie wat almal oor praat lyk pragtig. Die meisies wat tennis speel het baie korter rokkies aan.
* Het iemand dalk veilige parkering vir my bakkie in CW2? Sal betaal. 076 206 9846.
* In die vorige jare het hulle apartheid verkeerd gelees of verstaan. Hulle het dit gelees en verstaan as ah paartyd, die dat daar nou so
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings baie mense is. Philip. * Is daar iemand wat vir my VHS en Sony Hi 8 kassette op ‘n DVD kan sit? Gerrit. 082 780 5371. * Jaco Kemp, ons mis jou vriendelike gesig by die garage in Sonland Park. Kom terug asseblief. * Julle kon Vaalweekblad se prys eerder R5 gemaak het as R4-90. (Ons kon, maar dan sou ons koerantverkopertjies nie 10c as “tip” kon kry nie. Red). * Karwagte, julle moet motors oppas, nou raak jul regtig soos bedelaars, Vaalpark winkelsentrum, hardloop van een motor na volgende. Hans VP. * More ek soek antieke sitkamerstoele te koop. 076 791 2721. * More Valies is daar dalk iemand wat my kan help met inligting om kunstande te laat maak wat nie te duur is nie? Sal dit baie waardeer, dankie. 082 253 1568.
Kom ondersteun die judo legendes
* ‘n Vriendin van Pretoria het die langnaweek kom kuier. Maandagoggend die 6de het haar een ringnek per ongeluk uitgekom en weggevlieg. Hy is liggrys van kleur. Sy naam is Coco, as iemand hom dalk gevang het kontak my asb. Sy maatjie treur baie oor hom en roep baie na hom. Dankie. Elsie. 073 161 7550. * Na elf jaar kry ek ‘n TV amper drie keer groter as my ou een en na drie dae is die TV geblaas, danksy Eskom wat disco disco speel vir vier ure. * Ons is pensioenarisse, soek ‘n woonstel met veilige parkering asb. Nie meer as R2 600. Pieter. 073 446 2504. * Op soek na ‘n betroubare motor asb. Kan R2 500 ‘n maand betaal. 079 179 3310. Bly in Sasolburg. Dankie.
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
11
Só SMS ons lesers solburg, samel geld in om die slaggate daar reg te maak. (Voorbladberig in Sasolburg Ster 7 April). Hy het alreeds van die gate toegemaak. Indien u voel om ‘n bydrae te gee, kan u dit vir hom gee of sakke teer by Builders Warehouse aankoop en vir hom gee. Baie dankie vir al die bydraes wat hy reeds ontvang het. Hulp gevra * Het dringend adult nappies nodig vir ‘n bejaarde vrou wat in ‘n rolstoel is, as u dalk het wat u nie gebruik. Baie dankie. 082 425 9955 of (016) 455 5474.
* Op soek na ‘n boerboel of labrador hond. En visvang aasbooitjie met visstokke. R850. 078 399 4929.
* Ek wil hoor of daar mense is wat volwasse weggooidoeke vir ouerige dame kan skenk. Kan afgegee word by nr. 7 Darbystraat, CW6, Vanderbijlpark.
* Willem Herbst (karwag agter Mardos) in Sa-
* Ek is ‘n 70-jarige dame. Ek vra asb. as ie-
mand dalk ‘n tweedehandse wasmasjien kan skenk wat nog werk. Sal dit waardeer. 078 127 7200. * Goeie dag ek wil net vra is daar iemand wat dalk safety boots het wat hulle dalk kan skenk aan my? Size 8, ek sal dit grootliks waardeer. Jacobus. 072 751 3776. Baie dankie. * Wil graag hoor of iemand kan help met ‘n lening van so plus minus R2 000, kan R250 ‘n week terugbetaal. 079 371 7708. Baie dankie. * Hi my naam is Tia, as daar enige iemand is wat goed het wat hulle nie meer gebruik of wil weggooi vir my kan gee, ek sukkel baie en my ma is oorlede onlangs en ek is graag op soek na enige meubels, verf en babagoed en rystoel en enige kos. Ek wil ook graag mense om my help. 061 374 4154
Kokkie Uys
VEREENIGING. - Die Sedibeng Ope Judo-kampioenskappe word op 18 April by Vereeniging Gimnasium aangebied. Almal word genooi om die geleentheid saam met Kokkie Uys by te woon, om sodoende die judo-legendes in die Vaaldriehoek te vereer. Inskrywings kos R100 per groep en slegs R10 vir toeskouers. Daar sal goud-, silwer- en bronsmedaljes aan die wenners oorhandig word. Vir nadere besonderhede en besprekings skakel Thomas Dunker by 082 859 1905 of Bill Barnard by 082 442 0576
Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soekLET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. *Wil net vir my vrou dankie sê vir ‘n wonderlike 25 jaar saam. Sal oorlog toe saam met jou. Baie lief vir jou. Jako Strydom. Vanderbijlpark. *SMS maats pasop vir die sekere man, hy
*Ek’s ‘n 31-jarige jongman opsoek na ‘n lewens maat, ek rook en drink nie. Dames van 25 tot met 38, ek’t blou-groen oë,aantreklik, ek’t geen kinders nie. Girls kan my SMS met ‘n foto. 082 627 0649.
al sy liefde en omgee. Ek kan nie wag om saam hom voor die kansel te staan nie! Hy is die beste ooit, die liefde van my lewe! Wil nooit sonder hom wees nie!
*Ek is ‘n blanke gay man soek mans vriende *Ek is ‘n 50-jarige wewenaar van V.D.B.Park. Ek is op soek na vroulike gesel- tot 35 jr Skakel 079 371 7708. skap met die oog op ‘n ontmoeting. Ouderdom *Ek is ‘n 60-jarige vrou en is opsoek na eer35 tot 45 jaar. Hulle kan my kontak of SMS like liefdevolle mans tussen 58 en 65 met sober by 078 203 1000. gewoontes wat ‘n vrou kan waardeer en kan *Ek is 65 jaar ek soek ‘n vriend, hy moet bystaan om ‘n mooi pad saam met my deur skoon en netjies wees en selfonderhoudend die lewe te kan loop. 084 748 4435. wees en darem ‘n kar besit. Ek 1.5 lank, het *Ek’s ‘n 69-jarige weduwee van Parys soek blonde hare en blou oë. Hy moet darem aan ‘n kerk behoort. Geen opregte, eerlike en sagmoedige mans met resrokers nie, hy kan iets kouds geniet, ek soek pek en moet liefdevol wees. 68-72 jaar. 079 ‘n ordenlike vriend vanaf 66 tot 77, geen kans- 5997 347. vatters nie asseblief. 082 670 9329. *Ek wil net vir my kêrel sê baie dankie vir
*Dagsê ontmoet ‘n maat, die dame wat die adver tensie in gesit het van die man wat sê hy soek ‘n maat en lief vir kinders, hy lieg wil die ma hê en nie kinders nie. ‘n Ma gooi nie haar kinders weg nie, het hy nie ‘n hart nie of wil hy net ‘n maat hê om te gebruik? Dis al, ek het ook sulke stelle af getrap hoor, maar almal het kinders, mens kan nie help mans trou met vrouens nie en hulle los die vrouens net so met hul kinders nie. Wat sy probleem? Hy moet weet almal het harte en gevoelens, so ja hoor dit het my net ge apset toe ek dit lees. Lynnette.
*Ek is 23 jaar oud soek plaas boer met baie sit elke week sy naam in dat hy ‘n vriendin *Ek soek ‘n man in my lewe wat ‘n vrou diere en wat lief is om te gaan kamp en avonsoek, dis nie waar nie. Hy soek net sex. Al die vrouens kla daaroor. Ek praat van ondervin- kan waardeer en liefde gee ,kom wys my man- tuur te sien en wat lief is vir diere, moet eerlike ne baie lief vir mense so beslyt maar asb. man wees. 071 439 5949. ding.
Pastoor Willie kom kuier in die Vaal
VANDERBIJLPARK. - Pastoor Willie Botha lewer op Sondag 19 April om 09:00 ‘n praatjie by die Evangelies Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark in Ericsonstraat. Pastoor Botha is ’n gospelsanger, skrywer, predikant, motiveringspreker en die eienaar van Crystal Music Studio in Pretoria. Geen toegangsfooi word gevra nie, maar ‘n spesiale kollekte sal by die deure opgeneem word. Daar sal ook CD’s te koop wees. Vir meer inligting kontak gerus vir Johan Janse van Rensburg by 083 276 2518 of stuur ‘n e-pos aan: johan@polygraphpe.co.za.
Pastoor Pastoor Willie Willie Botha Botha saam saam met met sy sy vrou vrou Crystal. Crystal.
HTS Tom Naudé beplan reünie Alle oud-leerlinge en onderwysers van die Hoër Tegniese en Handelskool Tom Naudé in Pietersburg (vanaf 1950 tot 1962) en wat nou in die Vaaldriehoek woon, word uitgenooi na ‘n heerlike saamkuier-reünie op 22 Augustus. Die geleentheid word gehou by Ridgeback Village in Jeanlaan, Centurion, Pretoria. Die kontakpersoon is Yvonne Pienaar by 082 626 0320.
12
Vaalweekblad, 15 April 足 17 April 2015
Nuus
Nuus
Agter van links is Bettie Duvenage, Hilda Grové en Ina Delport. Voor is Marie Hangelbroek en Jackie Meyer.
Leeskring vereer veelsydige Leipoldt
VANDERBIJLPARK. - Tydens die onlangse vergadering van die Vanderbijlparkse-leeskring is gefokus op die radiodrama Ontmoe ting by Dwaaldrif, deur Henriëtte Grové. Dit is in 1980 geskryf, in opdrag van die destydse SAUK vir die Leipoldt-jaar waarin sy geboorte in 1880 herdenk is. Grové het in 1981 die Hertzogprys vir drama met hierdie werk gewen. Tydens een van Leipoldt se reise het hy in Batavia (nou Djakarta) ‘n monument gesien van ene Pieter Erbeveld wat ‘n groot indruk op hom gemaak het. Erbeveld, wat ‘n Duitse pa en inlandse ma gehad het, is deur die Hollandse regeerders aangekla as rebel wat die regering wou omverwerp. Hy is tot bekentenis gemartel en het ‘n gruwelike dood gesterf. In hierdie drama tree Erbeveld (wat reeds 200 jaar gelede dood is) met Leipoldt in gesprek omdat hy begeer dat sy geskiedenis opgeskryf en dus bewaar moet bly. Die drama ondersoek die moeilike taak van die skrywer/kunstenaar om uit die feitelike geskiedenis ‘n kunswerk te skep wat onverganklike karakters en ewigheidswaarde het en nuwe insigte bring. Volgens die spreekster, me. Jackie Meyer het Grové as grondstof die
histories-korrekte gegewens in verband met Leipoldt en Erbeveld gebruik, maar die klem val in die drama nie op die geskiedenis nie. Die historiese materiaal word hier gebruik om die konflik tussen mens-wees en kunstenaarwees te belig. Alhoewel Leipoldt probeer om Erbeveld se lewe te gebruik as grondstof vir ‘n kunswerk, vind hy nie universele vraagstukke of motiewe om mee te werk nie en Erbeveld bly ‘n vlak karakter. Eventueel kry Leipoldt egter inspirasie en skep ‘n fiktiewe karakter, Martha van die markplein, wat aangetref word in die dramatiese monoloog, Van Noodt se laaste aand en ook in die drama Die laaste aand. Nou is Leidpoldt, die kunstenaar, tevrede, want fiktiewe karakters kan vir altyd voortleef, sonder asem, nie soos die geskape mens nie. Die mens gaan dood, maar die kuns bly voortbestaan. Die volgende leeskringvergadering vind op 16 April plaas, wanneer Dominique Botha se debuutroman, Valsrivier, bespreek sal word deur dr. Karen de Wet. Besoekers en nuwe lede is baie welkom. Kontak Ina Delport by (016) 932 1790 of Marie Hangelbroek by (016) 982 1842 vir verdere inligting.
Inligting oor Klopkloppies en Tinktinkies VANDERBIJLPARK. - Kobie Raijmakers, lid van die Vaal Voëlklub, bied op Sondag 19 April om 14:00 ‘n kort kursus aan oor “Cisticolas” (Klopkloppies en Tinktinkies). Dit word aangebied by Stonehaven on Vaal en kos R100 per persoon. Enige iemand wat belangstel is welkom om die kursus by te woon, maar moet bespreek, aangesien daar net plek is vir 30 mense. Kontak Rina de Klerk by (016) 982 2730.
Bosveldtinktinkie. Foto: Hennie de Klerk
Cansa Golf Day
VEREENIGING. - A golf day in aid of Cansa takes place on April 16 at the Riviera Golf Club. The day is organised by Sages Vaalriver. Tee-off time for this betterball competition is 08:00. Many prizes can be won. Playing fees are R250 per player. Please SMS sponsorship or bookings to Joos on 082 851 3607 or Ken on 084 245 9055.
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
13
14
Schools
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Linely dreams of competing in New York Lazarus Dithagiso
Linely Tsotetsi (14) grade 9 learner at Afrikaans High School, Sasolburg will participate in the talent search at President Hy per for the crown of the Figures internship scholarship in prep aration for the IMTA Convention in New York. Photo: Lazarus Dithagiso.
SASOLBURG. - The future is starting to look bright for little 14-year- old Linely Tsotetsi of Afrikaans High School. Now is clearly the time for Linely to start making her name by clinching different medals. A grade nine learner from Afrikaans High School, she will compete among the top 12 finalists for the International Model of the Year, Vaal region. The competition takes place this week, April 18, with President Hyper as the main sponsor. The competition starts from 11:00 and goes on until 14:00. Linely, who likes singing Gospel songs, said she can’t wait for the moment she sees herself rubbing shoulders internationally: “To me it’s a dream come true.” A brave Linely met with some learners to teach them modelling, especially during school holidays in Krugersdorp: “For now it’s too early to dream big, but without
doubt I am going to make it. This is one of the highest positions I want to keep for myself.” Christ Pearson, `owner’ of the model, said all models entering the International Model of the Year category have the opportunity to compete for their place as a finalist for their area. They will compete nationally and stand a chance to win an all-expenses paid trip to the International Model and Talent (IMTA) convention in New York sponsored by Figures Models and Talent South Africa. Pearson adds that the 20 finalists will be selected for each region including the Vaal Triangle, Fochville and Krugersdorp. They will represent their regional area in the final on May 30. Now the ball is in the court of the models to fulfil their dream, to capture the opportunity with both hands and position themselves for the 2015 International `Model of the Year’. A winner could to take a paid trip to New York.
Miss & Mr Emerald Valley VANDERBIJLPARK. - The annual Miss & Mr Emerald Valley takes place at the Aquadome (Emerald Resort and Casino) on Sunday, April 19. The categories include: Girls - 3 to 5; 6 to 8; 9 to 12; 13 to 17 and 18 to 25. Guys - 8 and younger; 9 to 15 and the open category. Registration is at 10:00 and the event
starts at 10:30. There will be a lucky draw for all entrants entering at the Aquadome with a specially stamped entry form. The prize for the lucky draw is a hot air balloon safari over the Pilanesburg, plus a weekend stay the Emerald. The draw takes place on the the Sunday. For more info contact Valria on 072 626 4042 or Hanlery on 082 457 0648.
Lummies hou lekker sportdae vir leerlinge
Noordskool se trots
Lumiére Primêre Skool in Vaalpark het in Maart sy jaarlikse swemgala gehou. Die leerlinge het die geleentheid gekry om hulle swemvaardighede te verbeter. Sommi ge van die jonger leerlinge het vir die eerste keer die geleentheid gekry om te swem en die ouer leerlinge was baie ywerig om hulle duikvaardighede vir die ander te wys. Lumiére bedank al die lewensredders en ouers wat die dag moontlik gemaak het.
Dié Noordskoolatlete het vanjaar aan die Noord Vrystaatatletiekbyeenkoms deelge neem. Voor van links is: Zandré Botha, Hans Lowa en Thembelani Monenesi. Agter is Melbirt van der Spuy, Mpho Mareletse, Fentse Mogapi en Joy Khafela.
Charles word beloon Charles Jordan, graad 12leerling aan die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton het op 25 Maart aan die Talent Africa Kom petisie deelgeneem. Charles het in die instrumentele afdeling gewen en drie goue medaljes verwerf. Hy is ook nom mer een op die Top 10 van die instru mentele afdeling. Charles is 'n kranige klavierspeler. Hy het 'n natuurlike talent en het eers onlangs formeel begin klas neem om note te leer lees. Hy speel dus op gehoor. Hy gaan binnekort in New York aan die Talent America deelneem as deel van die prys wat hy gewen het.
Lumiére Primêre Skool het hierdie jaar sy eerste miniatletiekdag by die D.P. De Villiersstadion gehou. Daar was sowat 180 kinders van vyf verskillende kleutersko le wat aan die dag deelgeneem het. Die klein atlete het aan verskeie items deelge neem soos 60m hekkies, 60m naellope, spiesgooi en verspring. Die atlete het hulle bes probeer en daar was groot opwinding. Die ouers het ook die geleentheid gekry om hulle talente aan die kinders te wys. Die skool bedank graag al die ouers wat die kinders ondersteun het.
Nuus
Vaalweekblad, 15 April  17 April 2015
15
KVa^Y [gdb LZYcZhYVn &* 6eg^a id HjcYVn &. 6eg^a '%&* &+$'%&*
BDG:oK6AJ: r you just f
Vaal
CLOVER Full Cream or 2% Low Fat Milk
'l
plus ALBANY Superior White or Brown Bread
I&J Beef Burgers
SNOWSOFT 2 Ply Toilet Paper &-Âťh
,%%\
-%%\
ALBANY Superior White Buns
or
+Âťh
60.00 ZVX]
21.00 eZg XdbWd
plus
35.00 eZg XdbWd
plus
NESTLÉ Quality Street
or
*%%\
100.00 [dg '
L]^aZ hidX`h aVhi
FOUR COUSINS Natural Sweet Range & m &#*l
47.95
RICHELIEU Brandy & m ,*%ba
99.95
Dry Steam Iron WAS 499
Jc^i eg^XZ eZg XVhZ
99.50
Jc^i eg^XZ eZg XVhZ
47.83
299
&' m ,*%ba
each
1194.00
+ m &#*l
287.00
™ BdYZa/ G=>'.' ™ 8dadjg/ nZaadl VcY \gZn ™ ''%%L ™ HiV^caZhh hiZZa hdaZeaViZ ™ (&%ba lViZg iVc` ™ HZa[ XaZVc [jcXi^dc ™ 6jid h]ji d[[ [jcXi^dc ™ & nZVg \jVgVciZZ (292903)
(122291)
(100396)
Limited stock 2 per customer
Limited stock 2 per customer
30l Grill Microwave Oven WAS 1399
999
each
Limited stock 2 per customer
Limited stock 3 per customer
TOTEM Race Pro 4 Mountain Bike WAS 3699
55� (140cm) Smart Full HD LED TV WAS 11999
2999
9999
each
each
™ 8dadjg/ WaVX`$gZY$l]^iZ VcY WaVX`$\gZZc$l]^iZ ™ ',#*š VcY '.š [gVbZh ™ 6aadn [gVbZ ™ ;gdci hjheZch^dc ™ ;gdci VcY gZVg bZX]Vc^XVa Y^hXh ™ ') heZZY H]^bVcd \ZVgh ™ 6aadn g^bh ™ & nZVg \jVgVciZZ (273716; 273703)
™ BdYZa/ J6**=+'%( ™ GZhdaji^dc/ &.'% m &%-% ™ '%%=o XaZVg bdi^dc gViZ ™ L^";^ gZVYn! l^gZaZhh A6C Wj^ai"^c ™ >ciZgcZi XVeVW^a^i^Zh ™ H`neZ gZVYn ™ ' nZVg \jVgVciZZ (283247)
H6;: E6G@>C<
Get your own Makro card today! Simply apply online @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms â&#x20AC;&#x153;makro cardâ&#x20AC;? to 31144 or visit your nearest Makro store.
:kZgni]^c\ ndj XdjaY ZkZg lVci# 6cY bdgZ# ;dg aZhh# MakroSA
16/15. 30 x 5 Makro DTP TVDL MSTR2895
Â&#x2122; BdYZa/ B=,%)%H Â&#x2122; B^ggdg [^c^h] Â&#x2122; &%%% lViih \g^aa edlZg Â&#x2122; * edlZg aZkZah Â&#x2122; 6jid YZ[gdhi Â&#x2122; Fj^X` hiVgi Â&#x2122; 6jid Xdd` Â&#x2122; A:9 Y^heaVn Â&#x2122; ' nZVg lVggVcin (285827)
@Makro_SA
bV`gd#Xd#oV
All prices in South African Rands
A6G<: G6C<: A>FJDG CDI ;DG H6A: ID E:GHDCH JC9:G I=: 6<: D; &-# B6@GD HJEEDGIH G:HEDCH>7A: 9G>C@>C<#
9:6AH 6K6>A67A: 6I B6@GD K66A DCAN %-+% (%( ...
Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumersâ&#x20AC;&#x2122; anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. In an attempt to satisfy the demand of the majority of customers, limited quantities per customer might apply. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include 14% VAT. BV`gd 6XXdjci 9^hXaV^bZg >cXajYZh ^ciZgZhi 5 ''#+* e#V! ZmXajYZh hZgk^XZ [ZZh Xdbejahdgn ^chjgVcXZ# >cXajYZh ^ciZgZhi 5 ''#+* e#V! hZgk^XZ [ZZh Xdbejahdgn ^chjgVcXZ# 6aa eg^XZh VgZ ^cY^XVi^kZ VcY VXijVa gZeVnbZcih bVn kVgn WVhZY dc VXXdjci VXi^k^in# C8G8E (-$;HE )))-&# Only available in Vaal.
16
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Get youself promoted!
VAAL TRIANGLE. - Head of the Faculty of Business at The Independent Institute of Education (IIE) Peter Kriel advises jobseekers and employees to set themselves apart from the rest of the crowd in order to climb the corporate ladder. Kriel states that there are specific steps to follow in order to get noticed in the workplace and to get the promotion you have always dreamt of. Kriel says that this is important as organisations are increasingly seeking to develop employees who have proven themselves. “If graduates understand what companies seek from the very beginning of their careers, they will be able to position themselves as high-potential candidates, allowing them to be recognised as such and included in either formal or less formal development plans.” Kriel adds that for one to be identified as a high-potential employee, a person should earn the respect and trust of managers, peers and subordinates. “To be trusted and respected is simply linked to ethical behaviour, by delivering what you promise, asking when you don’t know and always respecting those around you,” says Kriel. Kriel urges employees and job-seekers to display high levels of competence in the technical and functional aspects of their discipline. “When you receive a qualification and are appointed to a position, it is assumed that you are indeed equipped to perform. It is crucial that you never oversell yourself to prospective employers and secondly, once you are in the job, learn and perform as quickly as possible. Initial impressions tend to last, so not performing right from the beginning will set you back in the medium term.”Kriel reassures employees that losing the bad attitude towards feedback and critisism and using it to better oneself can go a long way.Being open to feedback and criticism will not only earn you respect, but will put you in a position to become familiar with the specific nuances of the environment more rapidly:“Adopt a position of inquiry rather than advocacy when faced with problems and challenges. It is always good to follow a ‘what if’ approach, rather than a ‘do this, I know best’ approach.” Companies steer clear of promoting unpredictable and immature employees: “Maintain a position of humility and keep a cool head at all times. Look at challenges and opportunities from different angles, and always display respect for others.”
Sake en werk
Goeie nuus vir eienaars in gemeenskaplike behuising
Die aanstelling van ‘n Ombudsman vir Gemeenskaplike Behuisingskemas is goeie nuus vir die groeiende aantal huiseienaars in deeltitelskemas en ander gemeenskaplike behuisingskemas, aangesien hulle binnekort toegang behoort te kry tot gebruikersvriendelike bemiddeling van dispute. “Die nuwe ombudsman, mnr. Themba Mthethwa, is aangestel ingevolge die bepalings van die Wet op Bemiddeling vir Gemeenskaplike Behuisingskemas wat in 2011 uitgevaardig is,” sê Andrew Schaefer, besturende direkteur van die vooraanstaande nasionale eiendombestuursmaatskappy Trafalgar, “en ons is verheug oor die nuus aangesien dit daarop dui dat dié wetgewing uiteindelik ten volle geïmplementeer gaan word.” Die hoofdoel van die Wet, verduidelik hy, was om ‘n bemiddelingsdiens vir Gemeenskaplike Behuisingskemas (BGB) in te stel, wat onder andere eienaars, huurders, trustees, direkteurs en besturende agente van alle deeltitelskemas, huiseienaarsverenigings, aftreeoorde en deelblokmaatskappye die geleentheid sal gee om dispute vinnig en koste-doeltreffend by te lê, eerder as om hulle na die howe te wend. “En dit sal op sigself die heersende situasie beduidend verbeter - op die oomblik maak die Wet op Deeltitels wel vir arbitrasie van dispute in deeltitelskemas voorsiening, maar sluit ander soort behuisingskemas met gedeelde geriewe soos landgoedere of aftree-oorde uit.” Maar, sê Schaefer, dis nie die enigste rede waarom daar so lank na die implementering van die nuwe wetgewing uitgesien is nie. “Die Wet maak ook daarvoor voorsiening dat die BGB toesig hou oor en die gehalte van dokumentasie rakende die bestuur van alle gemeenskaplike behuisingskemas beheer, sowel as om nakoming te moniteer en om openbare toegang tot dié dokumentasie te verseker.
“Op die oomblik word bestuursdokumentasie vir verskillende soorte gemeenskaplike skemas deur verskeie liggame gehou en geliasseer, insluitende die Kommissie vir Maatskappye en Intellektuele Eiendom, die Aktekantoor, en sommige plaaslike owerhede. Die dokumente word egter selde gemoniteer of beheer en is in verskeie gevalle sonder magtiging gewysig of selfs verwyder.” Kortom, sê hy, die situasie is chaoties en talle gemeenskaplike skemas word bestuur sonder dat daar ag geslaan word op die vereistes van bestuursdokumente. Hoe gouer die BGB dus ‘n sentrale register, wat behoorlik beheer word, vir dié dokumente opstel, hoe beter. “Dit sal die liggaam in staat stel om nog een van sy mandate te vervul, naamlik om enige voorgestelde wysiging van bestuursdokumente en bestuursreëls na te gaan en goed te keur, terwyl nakoming gemoniteer kan word. “Dit beloof ‘n omvattende verbetering in die algehele bestuur van gemeenskaplike skemas.” Die nuwe BGB-webtuiste (www.csos.org.za) beskryf verskeie ander dienste wat gelewer gaan word en maak dit terselfdertyd duidelik dat dienste befonds gaan word deur ‘n jaarlikse BGB-heffing wat deur elke gemeenskaplike behuisingskema betaalbaar is. “Ons voorsien egter nie dat dié heffing buitensporig gaan wees nie. Ons dink dat dit ‘n nietige bedrag gaan wees vir eienaars in gemeenskaplike skemas in ruil vir die BGB se beskerming van hul belange,” sê Schaefer. Hy sê met die vestiging van die BGB-raad ‘n paar maande gelede en die aanstelling van mnr. Mthethwa as hoof ombudsman, gaan die Wet na verwagting teen die einde van die lopende boekjaar bekragtig word en dat die BGB teen die einde van volgende jaar ten volle in bedryf gaan wees.
Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *Ek maak enige ou elektriese goedere en rekenaars (gratis) bymekaar, kan my enige tyd skakel sal dit gratis gaan haal, skakel George 083 371 2241. *My name is Alinah, I’m lookin for a domestic work my number is 083 884 4605 im 24 years old. *Ek doen strykwerk vir ‘n inkomste. Ek bly in Vanderbijlpark. U bring dit en kom haal dit dieselfde dag. Baie dankie. My kontak nommer 079 496 5445. *30 Jarige dame opsoek na werk as ontvangsdame is rekenaar geletterd en het n kode 8 lesensie. Kan dadelik begin. 076 242 1832. Dankie. *Blanke man vra vaste betreking. Het leerling lisensie kode 10. Het ondervinding in handyman werk. Sweis werk trailers bou. Skakel Chris 24 hrs. 079 451 5962. *I’m Miranda, I’m looking a domestic work. Mi nmr is 071 745 5075. *Blanke dame 49, betroubaar opsoek na huis/strykwerk vi inkomste, bly agter andantes, 079 211 4338. *I’m Rittah, Malawian, 30yrs old, looking for adomestic work, stay in, my number is 074 680 1918. *Experienced grade b, psira registered, female 40yrs urgently requires a dayshift position, mon -fri, 15yrs, experience retail or commercial, contact: 061 840 0747. Lettie.
*My naam is Dawid ek soek asb. plaas werk het ondervinge is van Vrystaat my sel nom is 073 025 9610 dankie.
restuarant en was ook in bottestoor besigheid. As daar enige iemand is wat my kan help sal ek dit opreg waardeer. Kontak my asb op vlg nommers 079 708 1381 of 060 771 3502. Baie dankie.
*Ek is dringend opsoek na werk as begrafnis ondernemer ek het ondervinding moontlik in die Vaaldrie hoek asb of enige ander werk groot asb help my skakel Norman 083 997 2099.
*Hi ek is 20 jarige vrou met Samtrack sertifikaat (Goue seel) opsoek na enige veiligheidswerk in vaal. Sel 061 734 8857.
*My name is Willem Bekeer im 27 years old guy from Parys. Im looking for driving job. I have code 10/C1 PDP and Matric/Grade 12. My contact number 073 401 2732.
*Hi my name is Emily im 20 years old and im from sasolburg. I am looking for domestic work, cleaner or any job and i have matric. My number is 078 917 3145. Thanks.
*My name is Martha I am 31 years old i am looking for a domestic worker job around vanderbijlpark, sasolburg and vaalpark my cell number is 083 761 4675.
*Hi soek asb dringend lorrie werk het daf lorrie gery het code 14+pdp as iemand my kan help soek asb werk 079 445 0684.
*I’m Mabel, I’m looking 4 the job, I have 42yrs old, I’m staying at Sasolburg, I can do guest house job like catering, preparing and serving the conferences, coocking, cleaning and 2 be a retailer and domestic work, my number is 073 467 9646. *Maartin Potgieter is opsoek na n sweisers pos het rooiseel, olifantsfontein papiere en kan ook planne lees het ook ondervinding van boilemaking cell 079 324 8292. *Ek is dringend opsoek na werk in Sasolburg / Vaaldriehoek. het ondervinding in retail, receiving manager, floor manager, assistant manager, bottlestore manager, front-end supervisior, telesales@supervisior in takeaways kontak nommer 083 520 5771. Norma. *Ek is opsoek na werk. Kode 10 drywer met pdp. Agt jaar ondervinding. Sober gewoontes. Kontak Louis op 060 402 3878. VDBP omgewing. *My naam is Audra ek is 28jaar oud. Is dringend opsoek na ander werk. Het ondervinding in die volgende. Kantoor werk, liaseering, opkas, kasboks, kontrole, voorraad opnames(warehouse), rekenaarvaardig: Word, Aura, Micross en Alti-sales. Bestuur tans n
*I am a 46year old looking for fulltime domestic job 5days a week or 3days a week in parys i can speak afrikaans and english i also have retail and housekeeping expirience. 078 256 3659. *Im looking for a job a domestic work. 071 745 5074. *Im looking for financial position within vaal triangle. My experience includes Debtors, Creditors, Production administration and management accountant. I have worked within Fmgc as well as chemical industry. I have diploma in business management studied at Sedibeng College. Im currently studying towards my Bcom degree in Financial accounting at NWU vaal campus. I have more than 10yrs work experience in above collectively. I can be contacted on 083 427 8892. *47 year old male with over 10 years experience as a production / project and fabrication manager. Extensive knowledge of structural, precision, fabrication and general engineering. Please contact 063 151 1021. *Ek is op soek na n drywer vir n tuindienste bakkie. Ouderdom 45. Sober gewoontes. Geldige bestuurslisensie. Betroubaar. Kontak
084 432 3513. *I am a 36 yr old female with 18 yrs working experience. I am fully bilingual in English and Afrikaans. I have experience in administration, reception, P.A. and Logistics - with attention to detail. I work well under pressure and always willing to learn more skills. I have no doubt that I would be an asset to your company. Kindly contact me on 076 336 7425. *Ek is ‘n 45 jarige vrou, enkel ouer, dringend op soek na werk. Oud verpleegkundige met goeie administratiewe ondervinding, ontvangs, rekenaarvaardig, eie vervoer, nie- roker, pligsgetrou, baie inisiatief. Sasolburg/Vaaldriehoek. Skakel my by 083 290 6542. *Ek is ‘n pensionaris is 64 as daar iemand is wat probleme met hul alarm, hekmoter, cctv interkon of hek het, ek sal kom regmaak teen ‘n billikke prys. Ek is Herbert. 083 098 9404. dankie. *Gekwalifiseerde instrumentasie tegnikus rooi seel des 2014 verwerf soek werk Vereeniging Meyerton omgewing skakel Rina vir volledige CV 082 462 8384. *Kode 10 drywer op soek na werk met geldige PdP en sober gewoontes. 34 jaar oud. Kontak Louis 060 402 3878. (agt jaar ondervinding). *Soek carpenter werk soos verf en ceiling willem 078 397 8196. *Soek werk 3dae in week of as nanny 5dae in week. Afr. sprekend. Skakel Denise by 078 482 7958. *Versorger soek werk. Ek is ‘n fikse en gesonde ouer dame met 15 jaar ondervinding en onlangse verwysings en sal in enige area werk. Skakel asb. vir Annetjie by 084 451 5084. Nou beskikbaar.
Nuus
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
17
Skryf in vir Vaalweekblad se 2015talentkompetisie Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en verskeie borge vat weer hande om die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie te loods wat unieke plaaslike talent ten toon stel. Vanjaar se kompetisie het reeds op 1 Maart begin en eindig op 31 Mei en word in vier kategorieë gedeel. Graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige instelling in die Vaaldriehoek. Leerlinge en studente wat oor ‘n buitengewone talent beskik, kan inskryf. Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besondere talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-instelling. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang, voordrag of musikale instrumente nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bolmakiesie kan doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word.
a1w8tik
There is an age old investment saying that goes: “Investing is not about timing the market, but rather time in the market.” Judging by the graph it is certainly true! This graph highlights that if you have invested R1 in 1960 it would have been worth R13 523 now. An annualised growth rate of 20.57% over a period of 55 years. During this time the market went through 8 bear markets (periods of sustained negative growth) and 9 bull markets (periods of sustained positive growth). However, judging by the length of the current bull market we can definitely start asking the tougher question: “For how many years will this great run of positive growth continue?” We believe a more cautious and conservative stand is called for in this lofty market environment. This is a tricky time to be an investor and investment professional. Given the levels of uncer-
Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by MooiVaal Media se kantore op die 1ste vloer van die Ekspa-gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstrate in Vanderbijlpark. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. As jy oor ‘n YouTube-rekening beskik, kan jy die video op jou YouTube laai en die skakel en jou besonderhede na vaalweekbladtalent@gmail.com e-pos. ‘n Voorbeeld van verlede jaar se inskrywings verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com. Leerlinge wat nie oor videofasiliteite beskik nie, kan met Vaalweekblad reël om afgeneem te word. Onthou, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van ’n video. Die skool met die meeste inskrywings ontvang ook ‘n prys.Vir navrae stuur ’n e-pos na vaalweekbladtalent@gmail.com. Cleo Philander, algehele wenner van die 2014 Vaalweekblad Talentkompetisie is hier besig met haar ateljeeopname by die Johan Laas klankateljee in Vander bijlpark, wat sy as deel van haar pryse vir die 2014 kompetsie gewen het. Foto: Jannie du Plessis
“The Bear lurks?”
tainty in the market, it’s difficult to know where to look for returns. To some extent, we are in an environment we have never seen before. The flow of cheap money from central banks has produced a sustained bull run in equity markets that continue to disregard any predictions as to when it will end. Quantitative easing is the big driver out there and, in that respect we’re in an uncharted territory. It’s now worth $10 trillion give or take, which is a large amount of money distorting all sorts of investment relationships. When it started it was called unconventional monetary policy, but since then it became conventional. Even so, nobody has a clue how it will eventually end. We believe that the market could double or halve from this point forward, so that there exists a range of outcomes that, in my investing lifetime of 14 years, is completely unprecedented. Given this spectrum of possibilities, we believe that investors have to be smart about how they
FTSE JSE All Share Index since inception (January 1960 till March 2014)
allocate their money. Diversification, particularly now, is crucial in any investment environment. It’s the one thing that will moderate your downside. However, it’s important not simply to diversify for diversification’s sake. It is only an effective strategy if you are putting money into assets or funds that show low levels of correlation with each other. That is the best way to ensure some downside protection. There are obvious things like choosing different styles, such as value versus growth, and having some bigger and smaller managers in your portfolio. We apply these strategies to ensure better diversification. We also believe that investors can’t rely on low levels of correlation over the short-term. This is particularly true over the last five years, where the market has only known one direction. In order to invest with confidence, investors should be able to see how a fund performed during the last major downturn in 2008. Investors should ideally be looking for funds with a reasonable track record of seven years or more, because that includes the last bear market. That will give the investor an understanding of how investment
teams make decisions. For this reason we believe that investors should not only be aware of the returns generated in good times, but more importantly whether these gains can be preserved when the market turns. Investors might think that funds with the highest upside returns will be the funds that give the best risk adjusted returns, but this is not necessarily the case. Over the long-term the best performers are the funds that have moderate upside capture, but then again defend this superbly. Note that this is important because, if an investment falls by 50% this year, it would be required that the fund should have a gain of a 100% in the following year to retain the initial position. To do well, an investor will have to be able to play both defence and attack. At N-e-FG we are confident in our blend of different managers entrusted on managing our investors’ assets. A good mix of large and small size managers together with a blend of value and growth styles will continue to stand the test of times just like 2008!
The team of N-e-FG are back from left, Kobus Geldenhuys, Chris Jansen van Rensburg, Gerbrand Smit and Pieter Louis Theron. Front is Steyn Jansen van Rensburg (Left) Corné Jansen van Rensburg and Eric du Preez (Right)
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens. ( 083 261 0354.
26
Springkastele / Jumping Castles
Matte / Carpets
Bouwerk / Building
1062
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
Loadshedding WINTER Install change over switch for instant power! ( 083 529 3702
Loodgieters / Plumbing
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Finansiële Dienste / Financial Services
BRIDGING CASH
016 933 5451 081 404 0945
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
66
Motors
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. Kom na jou toe Pieter 083 456 8351
84
Besighede Te Koop / Business For Sale
99
Payout (lumpsum only)
53
SPECIALIST IN All building & renovations, concrete works, wash bays & oil separators • 082 257 0785
33
44
PENSION / PACKAGE
JABES Carpet Cleaning upholstery, scotch guard, matrasses, leather. (Monique 083 940 1666
30
Portuguese Restaurant 40 SEATER FISHERIES & TAKE AWAYS OPERATING SINCE 2006 near Medupi Power Station at Lephalale Ellisras R900,000. Negotiable Contact Martin 083 253 0857 or 014 763 1721
While waiting for
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
28
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. (Leon 082 878 1386.
6e
11
92
Vervoer & Berging / Transport & Storage
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
een sLAAPKAMer WoonsTeL Te huur op Louisrus plot teen R2,000 p/m Boorgatwater is ingesluit. Maar die elektrisiteit is uitgesluit. Kontak Mev Pretorius (Kantoor ure)
016 971 2463 Vir verdere inligting
CW3 Gemeub tuin w/s vir STIL enkelpersoonR2,800 p/m & R2,800 dep. Onmiddelik beskikbaar (083 958 0613
Meyerton Classifieds Advertise at Vivid Moments 17 Mimosa St. (Pick-a-Pay Shopping Centre)
Tel. (016) 362 2150
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Come spoil urselves men! Ladies of all types +movies Satisfaction Guaranteed 073 883 0711 073 154 9047 Back in town! 24/7- Best bj busty blond blue eyed. All nights Ready 2 teaze NUUT BONDELTJIE HOT WET LIEFDE SUPER SEKSIE LANG BEENE SENSUEEL. KOM PARK JOU SKOENTJIE ONDER MY BED 078 021 1161 Pvt uiters, Skoon! Pvt net blank laat waai
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Young beautiful Indian Queen Fatima 062 421 0782 Five black pretty ladies! New in the area (072 763 3882 24/7 Karen 071 168 1166 Mature 4a good time. Reis & oornag. Maak 'n draai. SPECIALS BLOND AANTREKLIK elegant, jonk en Nie vet nie! Ekt als waaroor jy droom. 078 370 3523 061 622 5215 House of pleasure in VDBP Black sexy ladies to choose from movies avail! BUSTY SEXY AFRICAN Paige 071 907 8034 - _ 24/7 _ 55 kg Tall Black College babe. Loves 4play & movies. I'm Alone. PVT Cindy 073 1995816 NEW HOUSE with new girls. Young ones... come have a taste! Pvt 24 hurs. 061 661 7478 bodies..
NEW YOUNG SEXY green eyed white babe 4 your pleasure - 24/7 AMY 073 268 4358
Sexy Angie 060 614 0378 For a trip down paradise road Whites only Pvt house
073 349 1423 Very private and discreet!! Mon-Sun. ( Celeste
New young sexy white girl 24/7 Vereeniging! Tanya 061 636 3226 Come Play With Me!!
100
Traditional healers
PROPHET MADE MY ENEMIES CONFESS WHAT THEY DID TO ME!! I used to suffer a lot in my life and at one point I thought of ending my life. I had tried so many people in the past but no on seemed to help! Until I saw Prophet Shiru on SABC TV helping people. I took down his number and booked an appointment with him. He charged me only R100 to read my fortune and showed me my enemies in a mirror and I was shocked.He made them come and confess everything they had done to me as professed by Prophet Shiru. They caused me to break up with my husband and have lots of bad luck. They had done muthi that made my forehead swell and tokoloshe grow inside it. He then performed ritual to remove it and showed ti to me and cured me after that. There’s no other way I can thank Prophet Shiru than telling the whole world about him. He helps with love, luck, marriage, court cases, business, protection etc.
PROPHET SHIRU IN VEREENIgINg
063 092 7707
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
BETREKKINGS Half day, general admin position available to start immediately at our workshop. Previous motor vehicle workshop experience will be to your advantage. Salary negotiable. Email mvalente@netactive.co.za
SWAN MOTORS is looking for a reliable SALES EXECUTIVE to join their team Applicants must have at least 5 years experience in Sales of second hand vehicles with a proven track record. Please email CV’s: swanmotors@gmail.com or phone Marinda @ (016) 422 0052
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Services of reliable domestic worker available Mondays and Fridays, commencing 1 May. Call Liesbeth 078 834 6653. Reference Dawn 083 556 9706 a1w7d2v
Vakature Sasolburg Jeugsorgsentrum
Kinderversorger Vir 12 SeunS word benodig.
Stuur CV na: jeugsorg@telkomsa.net
kontakpersoon: ansie 082 748 8954
Sluitingsdatum: 30 april 2015
To advertise vacancies...
... please contact Adeela at (016) 950 7021 or e-mail vacancies@mooivaalmedia.com
a1w8eQQ
Proconics have pleasure in inviting suitable candidates to apply for the following position in the Sasolburg Electrical Department:
AssistAnt Designer Qualification and Capabilities: • Completed Artisanship FET Certificate NQF level 4: Electrical. • Experience as an electrical artisan or technician in the power generation or petrochemical environment: - Sound Knowledge of electrical installations, - Sound Knowledge of electrical power distribution, - Sound Knowledge of electrical fault finding. Roles and Responsibilities: • Design of electrical distribution systems. • Design of schematic and connection diagrams for electrical equipment. • As-building of existing electrical installations • Fault finding on existing electrical systems. • Assistance with point to point wiring checks. • Assist with commissioning support for new electrical systems. • Good understanding of standards to evaluate quality of installed electrical systems. • Willing to travel outside of Sasolburg. Should you see yourself advancing in an exciting company such as Proconics, forward your CV to: Ms. Tameshree Panday Email: hr@proconics.co.za Subject: Assistant Designer Closing date: 17 April 2015 If you have not been contacted by the 24th April 2015, please consider your application as unsuccessful.
A1W82EA
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
39
A94
Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
a1w7LZa
PERSOONLIK /PERSONAL
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
a1w7NXv
18
MEISE NKAISENG INCORPORATED 1 FISH RIVER STREET (CNR HENDRIK VAN ECK BOULEVARD) VANDERBIJLPARK TEL: 016 420 2500, FAX: 086 731 6254 REF: 49664/ A GRIMBEEK I mb JE 0000/IG IN DIE ARBEIDSHOF VAN SUID AFRIKA GEHOU TE JOHANNESBURG SAAKNO: FS4027/11 In die saak tussen: WILLIAM HENRY ENGELBRECHT EISER en CGP TRUST VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING INGEVOLGE 'n vonnis van bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 30 SEPTEMBER 2011 sal die ondergemelde goedere in eksekusie aan die hoogste bieder verkoop word op 29 MEI 2015 om 12:00 te die Balju se kantore te RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG, die ondervermelde goedere: 1 X TOYOTA HILUX BAKKIE REG NO. DKM 009 FS GETEKEN TE VEREENIGING OP HIERDIE 9DE DAG VAN APRIL 2015 (GET) A S MARAIS H W SMITH & MARAIS 49 SENATOR MARKSLAAN POSBUS 905 VEREENIGING 1930 TEL: (016) 421 1215/6 FAKS: (016) 421 1219 E-POS: asmarais@lantic.net Verw: JE 0000/IG NJH-N2014148 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF EMFULENI HELD AT VANDERBIJLPARK Case number: 2014 / 7794 In the matter between: EMERALD SAFARI RESORT (PTY) LTD Execution Creditor and MBALI KA MUZI TRADING CC First Execution Debtor SIBISI: JOSEPH GCINUMUZI Second Execution Debtor
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA ek, Mnr. C F de JaGeR vaN PaCe PLaN kONSULtaNte, synde die agent van die wettige eienaar van erf 2541 three Rivers, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings wet 1996, dat ek van voornemens is om by die emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van erf 2541 three Rivers, geleë te wye Rylaan, three Rivers en die gelyktydige wysiging van die vereeniging dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van erf 2541 three Rivers vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2” en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou trust Bank Gebou, hoek van President krugerstraat en eric Louwstraat, vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 april 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 april 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33. adres van aGeNt: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, vaaLPaRk 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 8 april 2015
a1w8t1F
PROPOSED CLOSING AND LEASING OF PORTION OF PARK ERF 626 THREE RIVERS EAST TOWNSHIP Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends temporary close and Portion of Park Erf 626 Three Rivers East Township to the resident of Tarentaal Street (Erven 212-226) Three Rivers East. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed temporary closing and leasing are open for inspection for a period of 30 days from date of this notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Local Municipality, Agriculture, Economic Development Planning and Human Settlement Building, Room 256, President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark), in writing not later than 30 days of date of the publishing of this advertisement. S. S. SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE: MEM028/2015
INFORM SYDNEY ALFRED ECKLEY, an adult male whose full and/or further particulars are to the Plaintiff unknown. THAT the Plaintiff institutes action against Defendant in which she claims the relief on the grounds set out In the particulars of claim annexed hereto. INFORM the Defendant further that if he disputes the claim and wishes to defend the action she shall within ten (10) days of the substituted service of this summons file with, the Registrar of this court or with the Plaintiffs Attorney, notice of her intention to defend; KLAARDYN ECKLEY (MAIDEN NAME:O’CONNELL)an adult female residing at 4656 Lake Side, Extension 2, hereby institutes action on the following grounds 1. Decree of divorce 2. Division of joint estate 2. Care of minor children 3. Costs of suit, only if Defended; 4. Further and / or alternative relief. INFORM THE DEFENDANT that if he fails to file a notice of her intention to defend this action, judgement may be given against him without any further reference to him. DATED at VEREENIGING on this the 1st day of March 2014 PLAINTIFF’S ATTORNEY REGISTRAR A SWART VEREENIGING Vereeniging Justice Centre P.O Box 3949, VEREENIGING 1930 tel: (016) 421-3527/8 Fax: (016) 421-4287 Our Ref: X523485514
• • •
• 1 x Taxi (registration number BW11SN GP) 1 x 10 Piece Dining Room Suite • 1 x Computer + Screen, 1 x Samsung Fridge • 1 x Microwave, 5 x Exercise Apparatus • 1 x White Washing Machine 1 x LG Flat Screen TV, 1 x TV Stand • 1 x Sony Surround Sound System 3 x Couches, 1 x Coffee Table Dated at Vanderbijlpark on 20 March 2015.
•
PSN ¦ INCORPORATED Execution Creditor's Attorneys Junxion Building, corner of Frikkie Meyer Boulevard and Sullivan Street, Vanderbijlpark Tel: 016 932 9101, Ref: NJH-N2014148
215
Naam en adres van Kurator LOANNE LOOTS Adres: 13 NJ van der Merwesingel Sasolburg, 1947 vanaf 26 Februarie 2015 Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein Vir publikasie 17 April 2015
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
HUDACO TRADING (PTY) LTD (Reg. No.: 1984/005432/07) Execution Creditor/Plaintiff and LEPELE ENGENEERING AND INDUSTRIAL SERVICES (PTY) LTD (Reg. No.:2012/037120/07) 1st Execution Debtor/Defendant TATENDA SLANGA CHANI (passport number B798571) 2nd Execution Debtor/Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court granted on 8 August 2014 and a warrant of execution, a sale in execution will take place on 23 April 2015 at 12:00 and at the Sheriff’s office Vanderbijlpark at Ground Floor, Alpha Building (entrance in Eric Louw Street), Vanderbijlpark, in respect of the following movable assets: 1 x Samsung Flat Screen TV 3 x Brown Couches 1 x Wooden Desk 1 x Room Divider 1 x TV Stand 1 x Technics Sound System 1 x Defy Fridge 1 x Kelvinator Microwave 1 x Wardrobe 1 x Dressing Table 1 x Wardrobe + 4 drawers Dated at PRETORIA on this the 31st day of MARCH 2015. BALOYI SWART & ASSOCIATES INC. Plaintiff’s Attorneys Tel.: 0861 298 007 Fax: 0861 298 008 / 086 651 2639 Ref.: Mr Swart/ns/CRE1/0145 Docex 220, Pretoria c/o The Document Exchange 271 Madiba Street (previously Vermeulen Street) (General Post Office), Pretoria SHERIFF VANDERBIJLPARK Stand 3, Lamees Building Corner Rutherford & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark Tel: (016) 933 5555 / Fax: 016 933 5557
Description of proposed activities: Upgrade of Chemical Storage facilities at Senmin International (Pty) Ltd, Sasolburg. Location: The project will be built at the existing Senmin International (Pty) Ltd, Sasolburg. Extent: Approximately: 700m2. Name of Applicant: Senmin International (Pty) Ltd. Name of contacts / consultants: Willchem CC SMS: (072) 203 1460 Telephone: (011) 462 6052 / Fax: 011 704 4593 E-mail: info@willchem.co.za P O Box 783 Jukskei Park 2153 Further information will be made available through the above contact details or at www.willchem.co.za In the event of sufficient and significant interest further public interactions will take place. Date of original publication of advertisement in Vaalweekblad newspaper is 15 April 2015.
Should you wish to be identified as an interested and/or affected party please submit your name, contact information and interest in the matter to the contact persons given above by the end of 14 May 2015. a1w8k1F
Boedels / Estates
JM FICK KENNISGEWING VAN KURATOR Kragtens Artikel 75 van die Boedelwet, No. 66 van 1965 (soos gewysig) saamgelees met Artikel 85 van die Boedelwet, word hierby kennis gegee van die aanstelling van •n persoon as Kurator deur Meesters. BOEDELNOMMER: CR 20023/2014 Persoon onder Kuratele JANICE MELANIE FICK Adres: Jan Kempstraat 12 Sasolburg, 1947
In the matter between:
Notice is given in terms of Regulation 41(c) (i) of the regulations published in Government Notice No. R.982 under chapter 6 of the National Environmental Management Act (Act No.107 of 1998) of intent to carry out the following activities as a Basic Assessment Report Process required in terms of the Environmental Impact Assessment Regulation, 2014.
•
In pursuance of a judgment granted by the above honourable court on 12 January 2015, and a warrant of execution issued thereafter, notice is hereby given, in accordance with the Consumer Protection Act 68 of 2008 and the Regulations promulgated in terms thereof, that a sale in execution will be held by the sheriff, Vanderbijlpark at Ground Floor, Alpha Building (entrance in Eric Louw Street), Vanderbijlpark on 23 April 2015 at 12:00 in respect of the following moveable property.
PH 416A IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION – PRETORIA) CASE NO.: 43673/2014
NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS
•
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
19
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERF 631 VANDERBIJLPARK SE 7 ek, Mnr. C F de JaGeR vaN PaCe PLaN kONSULtaNte, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings wet 1996, dat ek van voornemens is om by die emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die titelaktes van erf 631 vanderbijlpark Se 7, geleë te Cornwallis Harrisstraat 21 vanderbijlpark Se 7 en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met a bylae dat ‘n Snoepwinkel (tuck Shop) van 25m2 op die eiendom toegelaat word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou trust Bank Gebou, hoek van President krugerstraat en eric Louwstraat, vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 April 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 April 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ek, Mnr. C F de JaGeR vaN PaCe PLaN kONSULtaNte, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings wet 1996, dat ek van voornemens is om by die emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die titelakte van Gedeelte 1 van erf 1651 vanderbijlpark Sw 5, geleë te Beethovenstraat 105, vanderbijlpark Sw 5 en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” met ‘n bylae dat die eiendom ook vir administratiewekantore gebruik mag word na “Residensieel 1” met ‘n bylae dat die eiendom ook vir administratiewekantore ‘n Gastehuis, konferensie fasiliteite en ‘n verversingsplek vir gaste alleenlik gebruik mag word en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousule 7.1 van die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema, 1975, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge Klousule 7.1, gelees saam met Klousule 11.3 van die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema 1975, om bogenoemde Gedeelte 124 van die Plaas Kaalplaats No. 577-I.Q., geleë aan die Suidelike kant van Windsorweg (R.V.W.), vir meer as een (1) wooneenheid, addisionele een (1) te gebruik.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou trust Bank Gebou, hoek van President krugerstraat en eric Louwstraat, vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 april 2015.
Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese-ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 15 April 2015 tot 13 Mei 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 13 Mei 2015 bereik.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 april 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33.
Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMieR, 1905
adres van aGeNt: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, vaaLPaRk 1948, tel: 083 446 5872
adres van aGeNt: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784,vaaLPaRk 1948. tel: 083 446 5872
Datum van eerste publikasie: 8 April 2015
Datum van eerste publikasie: 8 april 2015
a1w6X00
KeNNiSGeWiNG iNGeVoLGe ARtiKeL 2(1) VAN Die GAUteNGSe Wet oP Die oPHeFFiNG VAN BePeRKeNDe VooRWAARDeS, 1996 (Wet 3 VAN 1996) GeLeeS teSAMe Met KLoUSULe 7.1 VAN Die PeRi-URBAN DoRPSBePLANNiNGSKeMA, 1975 GeDeeLte 124 VAN Die PLAAS KAALPLAAtS No. 577-i.Q.
a1w6X5Q
Verwysing: 7/3/Kaalplaats Datum van eerste Publikasie: 15 April 2015
a1w8SvQ
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgment in the Magistrate's Court of Vanderbijlpark and a Warrant of Execution dated 12 September 2014, the property listed hereunder will be sold in execution at 12h00 on 23 April 2015 at Ground Floor, Alpha Building (entrance in Eric Louw Street), Vanderbijlpark. 1 X ISUZU FLEET LINE WITH REGISTRATION NUMBER FFR 449 FS CONDITIONS: CASH DATED AT VANDERBIJLPARK ON THE 9TH DAY OF APRIL 2015
regskennisgewings
a1w8tPa
49664/A GRIMBEEK/mb IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NUMBER: 4255/2014 In the matter between: GOODWILL PAINTERS (PTY) LTD Execution Creditor and SYBRAND MARE PIENAAR Execution Debtor
THE REGIONAL DIVISION OF GAUTENG (HELD AT VEREENIGING) GPNERJRC ____ In the matter between: KLAARDYN ECKLEY PLAINTIFF ID N0:9010260131081 (MAlDEN NAME: O’CONNELL) and SYDNEY ALFRED ECKLEY DEFENDANT
a1w6wUa
158 Regskennisgewings / Legal Noices
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
a1w8tLF
Geklassifiseerd
20
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Sport
Bobaas op sy ysterperd Elsje Vermeulen
te doen nie. Met die Genade van Bo het ek nog VANDERBIJLPARK. - Ulrich Klingenberg net klein beserings soos stukkende “shins” en van die dorp het soos die meeste jong manne skaafmerke opgdoen,” sê Ulrich. van sy ouderdom ‘n voorliefde vir motorfietse, Hy is ‘n gebore en getoë Vanderbijlparker wat in 2000 aan die Hoërmotors en spoed. Maar Ulrich skool Driehoek matrikuse passie het daartoe gelei dat leer het. Hy het daarna sy hy nou ook lewensgevaarlike studies aan die Vaal Unitoertjies op sy ysterperd uitversiteit van Tegnologie voer. Hy is lid van die Free(VUT) voltooi. Hy woon style Factory-waaghalsspan steeds in Vanderbijlpark. wat regoor Suid-Afrika hul “Ek het van kleins af ‘n waaghalsige toertjies by gepassie vir motorfietse geleenthede uitvoer. had en was gelukkig om as “Ek en Yukon Stewart is alsesjarige my eerste motorbei geregistreerde XDL Suidfiets te kry. My passie Afrikaans atlete. XDL is die daarvoor het aanhou groei grootste “stunt-liga” in Ameen ek geniet dit baie om rika en Gordon Stewart het dit die “stunts” te doen,” sê na Suid-Afrika gebring om Ulrich. Hy wil graag sy sodoende “stunt-riding” in borge (Xkulcha, Image Suid-Afrika te bevorder,” verBuild, Leatt, Amtec, Shintel Ulrich. ko Suid Afrika en Midvaal Hy “stunt” nou reeds sowat Raceway) bedank. twee-en-‘n-half jaar en pro“Julle maak dit moontbeer om elke naweek vir ten Dié soort waaghalsige toer minste drie tot vier ure te oe- tjies op sy ysterperd is Ulrich lik dat die span kan doen wat ons die meeste gefen. Omdat die span besig is se passie. niet,” sê hy. om baie gewild te raak en nou * Indien enigiemand meer omtrent “stun amper elke naweek optree, probeer Ulrich ook om so gereeld moontlik na werk ‘n oefensessie ting” wil weet of betrokke wil raak deur borg skappe, of die span vir optredes wil bespreek, in te kry. “Ek was tot dusver baie gelukkig om geen kan die span by freestylefactory1@gmail.com ernstige beserings in my “stunt-loopbaan” op gekontak word of besoek hulle Facebookblad.
Ulrich Klingenberg van Vanderbijlpark is ‘n lid van die Freestyle Factorywaaghalsspan. Foto’s: Elsje Vermeulen
Paintballers support Easter charity event VANDERBIJLPARK. - Paintball Bunnies thanked all the paintballers who supported the Easter charity event on April 6. A special thanks to Riaan Groenewald, of Next Field and Eduard Venter who made a large donation on the day. The money raised was used to buy animal soft toys and Easter
Bunny hampers for children of a local orphanage. As tradition goes, the children had to find the hidden hampers in the garden, which caused a lot of excitement and smiles. Any contributions or donations are always welcome and can be arranged by contacting Belinda on 082 667 6704.
From left: Eduard Venter, Kotie and Sarel de Bruin, Riaan Groenewald and Dewald Ven ter.
regskennisgewings NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) AND THE VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME, 1987: ERF 440 VANDERBIJLPARK CW 2
Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erwe 192 en 194 Vanderbijlpark CE 2, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erwe 192 en 194 Vanderbijlpark CE 2, geleë te 79 en 81 Livingstone Blvd Vanderbijlpark CE 2 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van Erf 192 Vanderbijlpark CE 2 vanaf “Residensieel 1” met ‘n bylae dat onder sekere voorwaardes die erf ook vir kantore (Verspreidingskantore uitgesluit) gebruik mag word na “Spesiaal” vir studentebehuising, kantore, verversingsplekke en ‘n skoonheids en haarsalon en die verdere hersonering van Erf 194 vanaf “Residentieel 1” na “Spesiaal” vir studentebehuising, kantore, verversingsplekke en ‘n skoonheids en haarsalon.
i, Mr. C F de JaGeR of PaCe PLaN CONSULtaNtS, being the authorized agent of the owner of erf 440 vanderbijlpark Cw 2 , hereby gives notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions act, 1996, that i intend applying to the emfuleni Municipal Council for the removal of certain restrictive conditions in the title deed of erf 440 vanderbijlpark Cw 2, which is situated on 2 Bunsen Street vanderbijlpark Cw 2 and the simultaneous amendment of the vanderbijlpark town Planning Scheme, 1987, with the rezoning of the above-mentioned erf from “Residential 1” to “Business 2”
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 April 2015 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 8 April 2015
a1w6wRF
any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P O Box 3, vanderbijlpark, 1900 or fax to (016) 950 55 33 within 28 days from 8 April 2015. address of the agent: Pace Plan Consultants, PO Box 60784 vaaLPaRk, 1948, tel: 083 446 5872 Date of first publication: 8 April 2015
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 April 2015.
all relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management, first floor, Old trust Bank Building, corner of President kruger Street and eric Louw Street, vanderbijlpark, for 28 days from 8 April 2015.
Notice
• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERWE 192 EN 194 VANDERBIJLPARK CE 2
a1w6wkQ
REGSKENNISGEWING INDEKS
Sport
Spanners skitter by Top10
SASOLBURG. - Atletiek by die HTS Sasolburg is gewis in ‘n gesonde toestand. Dit is duidelik na ‘n skittervertoning van hulle atletiekspan by die onlangse AGN Prestige College Top 10-atletiekbyeenkoms wat by die Pilditchstadion in Pretoria gehou is. Deelname aan die byeenkoms is alleenlik op uitnodiging en skole skryf ‘n span van 12 atlete in, waarvan die beste 10 items in aanmerking geneem word vir die dag se uitslae. Die atlete wat HTS Sasolburg daar verteenwoordig het, het weggestap met nege goud-, twee silwer- en een bronsmedalje. Van die 81 skole teenwoordig op die dag het HTS Sasolburg vierde in die seunsafdeling geëindig, met slegs vyf punte tussen hulle en die span van Jeppe Boys High, wat tweede was. King Edward was derde met slegs vier punte meer as die Spanners. Dit nadat hulle stof in die oë van groot skole soos Prestige College, Pretoria Boys High en Boland Landbou geskop het.
Die Spanners het verder vier byeenkomsrekords gebreek: Teboho Molibeli in die seuns o/19 driesprong, Tshegofatso Thlabang in die seuns o/15 driesprong, JC Schultz in die seuns o/16 hamergooi en Leroy Mosia in die seuns o/14 hamergooi. 2015 is inderdaad ‘n baie goeie jaar vir Spanneratletiek . Die jaar het op ‘n hoogtepunt afgeskop met die ITEC uitnodigingsbyeenkoms, waar HTS teen 26 ander skole deelgeneem het. Die eerste drie posisies op die Top 50 is deur Spanners verower, sowel as die eerste vyf plekke op die Senior Top 20 ranglys. By die Vaalrivier byeenkoms in Februarie het HTS weer eens uitgeblink met 68 atlete wat gekwalifiseer het om na die Fezile Dabi-byeenkoms deur te dring. HTS spog weer met die eerste vier plekke op die Senior Top 20 ranglys op die dag, asook met 11 atlete op die Top 50 ranglys.
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
21
JC Schultz in aksie.
Fun for all in new bowling league
SASOLBURG. - Twenty teams comprising business, professional and teaching members of the community recently competed in the first-ever RFS League Bowling Competition. The fact that no registered member of any bowling club is allowed to take part in this league, really levelled the field for the 60 competitors. In the end it was the Safripol team that walked away with the first prize, The Young Squad (Stols Transport) and the Rollers (Afrikaans High
School) sharing second and third places. However, as far as having a “fun day” went, all the teams can be regarded as winners. As one member remarked during the braai afterwards; “I never realized that Bowls can be such fun! We are looking forward to the next game in March.” It seems that the RFS League is here to stay and the possibility of being able to compete under spray lights in the future might even allow the Sasolburg Bowling Club to invite more teams to the league.
Bok Penning, voorsitter en Stefan Jacobs, hoof van afrigting by die dames van die kanker vereniging. Die dames het hul gazebo by die gholfbaan opgeslaan en sommer daar en dan bloedtoetse op die manne gedoen. Lilanie Potgieter, gemeenskap organiseerder van Kansa en haar helpers het die R5 000 skenking namens Kansa ontvang.
Vereeniging Rugbyklub ploeg terug
VEREENIGING. - Die Vereeniging Rugbyklub het aan die einde van Maart ’n gholfdag gehou. Dit was ‘n baie suksesvolle dag en die spelers het dit baie geniet. Dié rugbyklub het vanjaar besluit om iets terug te ploeg in die gemeenskap, aangesien die plaaslike gemeenskap die klub finansieel en langs die sportveld ondersteun. Die klub het besluit om ‘n skenking aan Kansa se plaaslike tak te maak en het ‘n bedrag van R5 000 aan die Kankervereniging oorhandig.
Some of the competitors strutting their stuff on the green.
SHS se top atlete by Vaalrivierbyeenkoms Die volgende dogtersatlete is aangewys as Hoërskool Sasolburg se Top 10 presteer ders tydens die Vaalrivieratletiekbyeenkoms. Voor van links is Nicole Louw (1500m), Marinda Greyling (hamergooi), Morgan Patterson (spiesgooi), Michaela Louw (3000m) en Joviale Mbisha (200m). Agter van links is Leana Maritz (gewigstoot), Lerato Nthon tho (gewigstoot), Tshidi Masooa (gewigstoot), Mapaseka Mofokeng (100m hekkies) en Marjole Cilliers (gewigstoot).
Die seunsatlete wat Top 10 presteerders was is voor van links Stian Stoltz (paalspring), Bongani Sithole (100m), Harry Kennard (400m), Kyle Janse van Rensburg (3000m stap) en Khotsofalo Pheko (1500m). Agter van links is Neo Mahonko (400m), Alistair Patter son (400m), Neo Morake (100m) en Marcelle Els (diskus). Ettienne Esterhuizen en Neo Morake was afwesig by die neem van die foto.
22
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Sport
Laerskool Emfuleni se atletiek trots Die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark se atlete wat aan die Gauteng kampioen skap deelgeneem het, is voor van links: Jeandré Bester, Chenike Rossouw, Ankia Be zuidenhout, Cherel van den Berg, Kéan Rossouw en Kea ton Ehlers. Middel: Marco Strydom, Franco Odendaal, Tenika Smith, Megan Jor daan, Elné Jordaan, Marizelle Crause en Lala Mlangeni. Ag ter: Lana Sutherland, Che landré Swart, Mariska van Niekerk, Zani Viljoen, Ashley du Rand, Lara Schultz en Henrico Odendaal. Afwesig: Wesley Aucamp.
Medals galore for Emmanuel swimmers VANDERBIJLPARK. - Swimmers of the Emmanuel Private School in Vanderbijlpark recently excelled at the South African Christian Schools Sport Association Invitational Gala held in Boksburg. Conny Krüger earned a gold medal in the 100m breaststroke and a silver medal in the 50m butterfly for girls u/14. Lindiwe Malinga earned a silver medal in the 100m free style for girls u/14. Lesetja Ledwaba earned a gold medal in the 50m freestyle, silver medals in the 50mbutterfly, 50m breaststroke and a bronze medal in the 50m backstroke for boys u/18. Liam Harrison earned a bronze medal in the 50m backstroke and a fourth place in the 50m breaststroke for boys u/13. From left: Conny Krüger, Lindiwe Ma linga, Lesetja Ledwaba and Liam Harri son.
Blonde blits wys hakskene Taylon van Breda, o.7naelloper van die Laerskool Elig wa in Vanderbijlpark het as lid van die Se dibengWesspan ‘n silwer medalje ver werf. Sy het vanjaar ook verskeie re kords op die baan laat spat.
Die Laerskool Suikerbos in Vereeniging se atle tiekspan wat aan die D7 atletiekbyeenkoms deel geneem het, is voor van links: Naomi Motsetse, Emma Roux, Loe Vi viers, Leon Nhlapo en Katlego Mareletse. Mid del: Joshua van Deven ter , Alec McIntyre, Moni que Joubert, Hloni Mot sumi, Lezanne Collen en Ethan Olivier. Agter: Chantelle Joubert, Jay den Jardim, Nicola Ska magas, RiAnn Bester, Hannelie Frauendorf en JP Frauendorf.
Sport
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Vaal se pensteekprins wys sy staal in Pakistan
VANDERBIJLPARK. - Plaaslike pensteker, Morné van Rooyen, is tydens die 2014 Nasionale Pensteek-kampioenskap vir die nasionale seunsspan gekies. Hy is ook as die beste seuns-ruiter aangewys. Morné het vroeër vandeesmaand op uitnodiging na Pakistan vertrek om aan ‘n internasionale toets deel te neem. Die nasionale kampioenskap is in Desember in Bethlehem aangebied, waartydens Juan van Wyk en Maritza Steyn onderskeidelik vir die o.18 President seuns- en dogterspan gekies is. Juan het al twee keer vantevore die nasionale seunsspan gehaal. Al die spanne wat tydens die kampioenskappe gekies is, sal in Julie aan die nasionale pensteek jeugspele teen mekaar deelneem, waarna die ruiters vir hulle federasie-kleure kwalifiseer.
23
Maritza Steyn
Nasionale kleure vir plaaslike pensteker Mornè van Rooyen, een van die ruiters en uitstekende “tentpegger” wat ingesluit is in die nasionale span wat in April in Pakis tan deelneem.
Juan van Wyk
Die Ankerskool in Vanderbijlpark spog met drie atlete wat podi umplekke tydens die Distrikkampi oenskap verdien het. André Jacobs, (bo) het ’n eerste plek in die 110mhekkies en ‘n tweede plek in die spiesgooi verwerf. Darrel du Plessis en JuanMarie Fourie het onderskeidelik ’n derde plek in die 3 000m en die 100mhekkies behaal.
Die studente van die Vaalpark Martial Art Academy wat onlangs goed presteer het is voor van links: Lesar Steyn (SA kampioen), Andrew Wormald en Ruben Buitendag. In die middel is JeanMari Gordon (SA kampioen), Nicolene Nel, Jolene Herbst, Samantha O’Neill en Rachael Wormald. Agter is Robbert Wallace (afrigter), Rudi Buitendag (afrigter), Riaan Janse van Vuuren, Shihan James Vermaak, Stephen Beukes en Jaco Beukes (afrig ter). Foto: Schalk le Roux
Gevegkuns akademie skitter
Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die Vaalpark Martial Arts Academy se studente het onlangs goeie prestasies in Karate, Kickbox ing en MMA behaal. In 2014 onder die afrigting van Shihan James Vermaak, het die Dojo drie nasionale kampioene opgelewer wat Suid-Afrika gedurende die TAFISA en WAKO Wêreld Kampioenskappe in Kanada en Italië verteenwoordig het. Anika Vermaak en Zenita Peens het beide met goue medalje en wêreldtitels na Suid-Afrika teruggekeer. In die eerste paar maande van vanjaar het ongeveer veertig studente die Fezile Dabi Martial Art-span gehaal wat in Augustus aan die TAFISA IMASA Nasionale Kampioenskap gaan deelneem. In Maart wen Shihan James se studente 11 goue-, 11 silwer- en 4 bronsmedaljes
gedurende die Great North Kickboxing Kampioenskap en Mixed Martial Arts toernooie. “Ek is baie trots dat Jean-Mari Gordon en Lesar Steyn altwee as SA-kampioene in die MMA SA Amateurs afdeling aangewys is,” sê Shihan James. Volgens hom gaan sy Dojo van 27 tot 29 Mei 2016 aan die Arnold Classic SA Kampioenskap deelneem, asook aan die TAFISA Wêreld Kampioenskap wat in Oktober 2016 in Suid-Afrika gehou gaan word. Die Dojo word deur MASA en ander beheerende Martial Art liggame as geaffilieerde lid aanvaar. Klasse word aangebied in Karate, Kickboxing, MMA, Jui-jitsu, Thai boxing, gewigsverlies en ‘body sculpting’. Vir navrae kontak James by 082 661 2427 of Jeanette by 071 895 8597.
Darrel du Plessis
JuanMarie Fourie
24
Vaalweekblad, 15 April 17 April 2015
Sport
Official practise at Speedway
There will be an official practise on Saturday, April 18, at the Walkerville Oval, starting at around noon. The practise fee is R70 per bike to cover the costs of prepping the track. All newcomers are welcome. If you know of anybody who would like to ride, please bring them along. For more information contact Donna on 072 849 9139.
Efstratios Yiannakis (# 168) in action in the Super Moto Class. He clinched overall third place for the day. Photos: Elsje Vermeulen
Short circuit racing:
ADRENALINE RUSH! Elsje Vermeulen
VEREENIGING. – Short circuit racing offers the same thrills and excitement as any other racing event and the best part is that this adrenaline rush can be experienced right here in the Vaal. On Saturday the Vereeniging Kart Circuit at the Vaal Show Grounds played host to Round 2 of Moto SA Short Circuit Racing. According to race organiser Clifford Redfern of Moto SA, there have been some changes to the MiniMoto classes for the 2015 sea-
son in an effort to streamline the discipline, create a uniform growth path for the juniors, while at the same time retaining space for adults to come along and play! Race day offers a total of five classes. The first is the Novice Class for complete beginners. The next progression will be the Stock Class with a 3.5hp limit and open only to Junior riders: “We have then introduced a 6hp Class that takes on the name of Production and is open to both Junior and Senior riders.” From there the 9hp Class, now called Super
Production is followed by the Open Class (both open to junior and senior riders). The winners of the various classes are: Mini Moto Novice - 1. Imtiyaaz Bennet, 2. Dylan van der Merwe, 3. Emma van Nieuwkerk. Mini Moto Stock & Production - 1. Tristin Pienaar, 2. Thabang Keshwa, 3. Mohammed Raza Hyath. MiniMoto Super Production - 1. Aston Nesbitt, 2. Chris Wright, 3. Cole Crampton. Scooter Stock - 1. Louw du Toit, 2. Bran-
nagin Achadinha, 3. Damien Steenkamp. Short Circuit Cup - 1. Luka Gasper, 2. Aston Nesbitt, 3. Shaun Portman. Super Moto - 1. Miguel De Lira, 2. Clinton Achadinha, 3. Efstratios Yiannakis. NSF 100 - 1. Chris Wright, 2. Jonathan Tiley, 3. Jordan Nunes. Scooter Open - 1. Aston Nesbitt, 2. Louw du Toit, 3. Jeremy Pincus.
* Round 3 takes place on May 23 at the Vereeniging Kart Circuit. Entry is free.
Racers of the fairer sex were also in acti on on Saturday.
Lined up for action! Short circuit ra cing offers much to to see for young and old motorsport enthusiasts.
Dylan van der Merwe ready to race in the MiniMoto Novice Class.
Aston Nesbitt (#33) keeping his cool before the race. He took overall top honours in the MiniMoto Super Production Class on Sa turday.