Vaalweekblad 30 April 2014 by Vaalweekblad

CRAZY SPECIALS

NP200 1.6 8V A/C

A1TNVLF

Cash Back R11 560

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

30 April - 2 Mei 2014 Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Gaan vir goud!

JeanHeinich Barnard in die hospitaal kort nadat sy been geam puteer is.

JeanHeinrich oes medaljes in ondanks amputasie Bl.3

01814

9 771024 158008

JeanHeinich Barnard (17), ‘n leerling aan die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark, het net drie maande nadat sy been weens ‘n motorfietsongeluk geamputeer moes word, aan Nedbank se Gestremde SA kampi oenskap deelgeneem en die diskus en gewigstootitems in sy afdeling gewen.

c/o Rossini Boulevard and Helena Lochner street. Vanderbijlpark (opposite the Vaal Mall)

coBUS BeYLeVeLDt 082 620 5690 tiNUS SteYN 081 270 7666

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Nuus

5 800 Handtekeninge teen slaggate Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit sal nie hul rug kan draai op inwoners se noodkreet om die duisende slaggate reg te maak, nadat die Demokratiese Alliansie (DA) ‘n petisie met 5 800 handtekeninge oorhandig het nie.

Lede van die DA, insluitend mnre. Hendrik Schmidt, lid van die Parlement, Danie Hoffman, leier van die DA in Emfuleni, en Jaco Karstens, hoofsweep vir die DA in Emfuleni, het saam met raadslede en DA-ondersteuners die petisie met handtekeninge aan mnr. Molefe Molo, waarnemende munisipale bestuur-

Mnre. Hendrik Schmidt (lid van die Parlement), Danie Hoffman (leier van die DA, Emfule ni), Jaco Karstens (hoofsweep van die DA, Emfuleni) oorhandig aan die waarnemende munisipale bestuurder van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, mnr. Molefe Molo, die peti sie met 5 800 handtekeninge. Foto: Carla du Plessis

15 tot 20 persent per jaar wat sowat R150 tot R200 miljoen is. “Voortdurende instandhouding van die paaie is nodig sodat die waarde nie jaarliks minder word nie. “Jan Publiek betaal vir ‘n diens wat nie gelewer word nie en ons vra dat mense wat enige skade aan hul voertuie opdoen as gevolg van slaggate ‘n eis teen die munisipaliteit instel,” sê mnr. Karstens. Alhoewel inwoners gevra word om eise in te stel het Vaughn Watez egter ‘n slegte ondervinding gehad toe hy sy eis wou instel. “Ek het R37 000 se skade opgedoen nadat ek ‘n slaggat getref het en daar is vir my gesê dat die munisipaliteit nie verantwoordelik gehou kan word vir skade as gevolg van slaggate nie.” Mnr. Molo sê dat die munisipale bestuurder ingelig sal word oor die petisie 'n Slaggat voor die River Squareinkopiesentrum in Drie Riviere en wat daarna sal volg. met ANC aan die bokant geskryf. Foto: Carla du Plessis der van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, oorhandig. Mnr. Hoffman sê daar is net in twee areas in die Emfuleni-streek meer as 6 000 slaggate. “Die paaie is in so ’n toestand dat regmaak amper nie meer moontlik is nie.” Mnr Jaco Karstens het aan Vaalweekblad gesê paaie is deel van die munisipaliteit se kapitale bates en indien geen instandhouding gedoen word nie verminder die waarde van dié bate met

Pothole campaign Lazarus Dithagiso

Die week op www.vaalweekblad.com • Het jy ‘n uitsonderlike prestasie behaal, of ‘n interessante of humoristiese storie om te vertel oor iets wat die afgelope 50 jaar met jou in die Vaaldriehoek gebeur het? Laai jou storie gerus in www.vaalweekblad.com se Community Journalism-afdeling. Die leser wat die oulikste storie instuur, gaan ‘n onvergeetlike nag en ontbyt in een van Lords Signature Hotel se de luxsuites wen! Meer besonderhede oor hoe jy jou storie moet aflaai, is beskikbaar by Isabel by (016) 950-7000. As jy Vaalweekblad se geskiedkundige bylaes misgeloop het, kan jy die stories steeds gaan lees op ons webwerf. Gaan na www.vaalweekblad.com, kliek op News en dan op 50 Jaar en geniet dit!

A road maintenance campaign to fix potholes around the Emfuleni Municipal area was launched by the Executive Mayor of Emfuleni Local Municipality (ELM), Councillor Greta Hlongwane. The patching of potholes programme, under the theme “Repairing Potholes: Making Our Roads Safer For You”, is aimed at tackling the state of decay of some of the roads in Emfuleni. The programme is already underway in areas like Palm Springs, Small Farms Sebokeng Zone 10, Three Rivers, Roshnee, Sonland Park, Vanderbijlpark and Vaaldrift. “This programme is the start of a bigger programme where we will have periodic maintenance of our road network infrastructure. We will increase the size of the project as we receive more money. Our aim is to have pothole-free roads throughout Emfuleni,” says Executive Mayor Hlongwane. She said the municipality was committed to the rehabilitation of potholes because it believes good roads are the backbone of the municipality’s economy. “Many communities of Emfuleni have submitted petitions and telephonic complaints about the poor state of the roads, especially with regard to potholes. To correct the situation, we have increased our maintenance capacity with the awarding of contracts to two companies specialising in pothole patching. This increase in maintenance capacity will yield good results as more areas, especially those with dangerous potholes, will be covered,” said Hlongwane. “I have said to my officials that we need to get our hands dirty in order to eradicate potholes in our area. Talking about potholes in the offices and not doing anything to correct the situation will never make potholes disappear from our roads. We have to arrest the situation before it gets out of control,” Hlongwane concluded.

From left are Emfuleni ward Cllr Eric Tshabalala, MMC for infrastructure Development Planning and Assets, Vuyelwa Godoli, MMC for Road and Maintenance, Cllr Thulo and Executive Mayor Gretha Hlongwane. They looked on as the Prophalt Pothole Recycling system machine is put into action to fix potholes. Photo: Lazarus Dithagiso

Executive Mayor Gretha Hlongwane rolled up her sleeves to take a clos er look at the machine used to fix potholes in the Vaal Triangle.

ENVIRONMENTAL REGULATORY PROCESS FOR PROPOSED ASH BACKFILLING AT SASOL MINING’S SIGMA COLLIERY NEAR SASOLBURG, FREE STATE PROVINCE NEMA: DETEA ref: EMB/9(i)(ii)11(iii)(iv)/13/42 NEAS ref: FSP/EIA/0000324/2013 Sasol Mining (Pty) Ltd received authorisation of its environmental license application from the Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (DETEA) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA) for activities and infrastructure in support of the proposed ash backfilling of Sasol Sigma Colliery mine voids near Sasolburg, Free State Province. Should any stakeholder wish to appeal the decision in terms of Chapter 7 of the EIA Regulations, a notice of intention to appeal must be lodged directly with the DETEA within twenty (20) days, 16 May 2014, of the notification letter date, and a copy be provided to Digby Wells. Further to the aforementioned regulation, regulation 62(1) states that “an appeal as contemplated in regulation 61(1) must be submitted within 30 days after the lapsing of the 20 days contemplated in 60(1).” Should a stakeholder intend to appeal a notice of intention to appeal must be submitted to the MEC of DETEA by means of one of the following methods: By post: By fax:

Private Bag X20801, Bloemfontein, 9300 (051) 400 4709 A copy of the license can be obtained on request from Digby Wells. Please refer to the contact details below. Digby Wells Environmental Qondile Monareng Private Bag X10046, Randburg, 2125 Tel: (011) 789-9495 or Fax: 086 583 5715 Email: qondile.monareng@digbywells.com

Project Number: SAS1691

8627

Nuus

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Medalje-oes ondanks amputasie

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Is dit moontlik om minder as drie maande nadat ‘n mens se bobeen sleg gebreek en jou voet geamputeer is, op Pilditch-stadion aan sport deel te neem en twee goue medaljes te verower? Onwaarskynlik, maar beslis moontlik as jou naam Jean-Heinrich Barnard is! Hy het pas ook aan Nedbank se Gestremde SA kampioenskap deelgeneem, waar hy die diskus- en gewigstoot-items in sy afdeling gewen het. Jean-Heinrich (17), ‘n graad 11-leerling van die Hoërskool Transvalia, was op 2 Augustus verlede jaar in ‘n motorfietsongeluk in Wagnerstraat, digby Transvalia, betrokke. Sy regterbobeen is gebreek maar die ergste besering was aan sy regtervoet, wat heeltemal vergruis is. Toe sy skoolmaats hom op die ongelukstoneel waarsku om nie na sy voet te kyk nie, het Jean-Heinrich nog nie besef hoe ernstig dit was nie. Dokters van die Jakaranda-hospitaal in Pretoria het byna ‘n maand lank probeer om sy voet te red, maar moes uiteindelik tou op-

gooi en sy been ‘n entjie onder die knie amputeer. Sy kuitspier kon danksy moderne mediese tegnieke soos ‘n flap om sy stompie gevou word, wat hom steeds heelwat gebruik daarvan gee. Jean-Heinrich het die teleurstelling en verlies op sy kenmerkende stil manier begin verwerk en het besluit om hom nie aan verbittering en selfbejammering oor te gee nie. Twee maande na die ongeluk is hy uit die hospitaal ontslaan. Hy is met ‘n kunsledemaat huis toe, maar omdat hy nog ‘n oop wond aan die been gehad het, kon hy net op sy prostese staan en nie dadelik leer loop nie. Dit het hom egter nie gekeer om dadelik weer aan sport te begin deelneem nie. Hy is met ‘n rolstoel tot by die sportveld, waar hy dan op sy kunsbeen kon staan om diskus te gooi. Hy was nog altyd goed in dié sport en het na die ongeluk ook gewigstoot begin doen. Nadat Jean-Heinrich verlede jaar op Pilditch gekwalifiseer het vir die Gestremde SA’s in diskus en gewigstoot, het hy vanjaar ook by Transvalia saam met ander leerlinge deelgeneem.

Jean-Heinrich, wat sedert Desember flink met sy kunsbeen leer loop het, het toeskouers vroeër die maand laat regop sit toe hy as lid van die IceXpress Atletiekklub aan Nedbank se nasionale kampioenskap vir mense met fisiese gestremdhede in Stellenbosch deelgeneem het. As nuweling het hy ‘n indrukwekkende vertoning in die F44 o/18-afdeling gelewer, met wen-afstande van 7.03 meter in gewigstoot en 29.01 meter in diskus. Sy ideaal is om na skool in die regte aan die Universiteit van Stellenbosch te gaan studeer, maar ‘n nóg groter droom is om SuidAfrika in 2016 in die Paralimpiese span in Rio te gaan verteenwoordig. Hou maar dop - dié droom is beslis binne sy bereik! * JeanHeinrich en sy ouers bedank mnr. Johan Venske, Transvalia se skoolhoof, sy on derwysers, skoolmaats en ander vriende vir hul ondersteuning in die afgelope maande, sowel as mnr. Johan Snyders, uitvoerende be stuurshoof van IceXpress, wat JeanHeinrich se aanpassing by sy nuwe omstandighede so veel makliker help maak het.

JeanHeinich Barnard.

Oud-nywerheidsbaas, nog vyf op snelweg oorval VANDERBIJLPARK. - Die afgetrede besturende direkteur van ‘n groot Vaaldriehoekse nywerheid het ernstige gesigbeserings opgedoen toe hy en sy vrou verlede Saterdag deur struikrowers op die N1-snelweg oorval, aangerand en beroof is. Die man en sy vrou, wat versoek het om nie geïdentifiseer te word nie, was een van ses groepe motoriste wat verlede week op dieselfde manier deur rowers op die N1 voorgelê is. Volgens die egpaar het hulle die dag by hul kinders aan die Rand gekuier en was omstreeks 23:30 op pad terug na die Vaaldriehoek. Sowat 10 kilometer suid van die Grasmere-tolhek het hul Land Rover ‘n groot betonblok wat oor die pad gepak was, getref. “Ek het besef dat dit moontlik ‘n roofaanval was en hoewel daar skade aan die wiele

was, het ek so 1.5 km verder gery voordat ek afgetrek het. Hoewel my vrou motoriste probeer aftrek het, het niemand gestop nie. “Ek was besig om die skade te ondersoek en die spaarwiel uit te haal toe twee manne van so in hul dertigs, op die toneel aankom. Hulle het dadelik geld geëis, wat ons gegee het. My vrou het intussen die voertuig se deure gesluit en ons dogter geskakel. Die rowers het my tussen die oë met ‘n stuk beton geslaan en ek het duiselig langs die pad geval. Hulle het ook onsuksesvol probeer om die windskerm met die stuk beton uit te slaan. Toe my vrou sien hoe hulle my aanrand, het sy uitgeklim en alles gegee wat hulle vereis het, soos ons selfone, iPads, ringe en horlosies. Hulle het haar in die proses met die vuiste in die gesig bygedam.” Toe die man tot verhaal kom, het hy

sy moersleutel op die grond sien lê en dreigend op die rowers afgestorm. Hulle het geretireer en hy het aan sy vrou gesê om terug te spring in die voertuig. Hulle het toe op die beskadigde wielvellings, met die noodwiel wat nog agterna sleep, gery tot by die Sebokeng/Randfontein-afrit waar hul kinders en die polisie-patrollie toe ook pas aangekom het. Die egpaar is deur hul kinders na Mediclinic Emfuleni geneem, waar albei in die ongevalle-afdeling behandel is. Skade aan hul

voertuig, wat van die toneel af na ’n duikklopper gesleep is, beloop sowat R60 000. Sommige besittings van die egpaar, soos oorkrabbetjies, ‘n beursie en sonbrille, is die volgende dag op die plek gevind waar die rowers dit vermoedelik langs die pad laat val het. Hoewel die egpaar erg deur die voorval getraumatiseer is en nie hul name wil laat publiseer nie, wil hulle die publiek tog waarsku om op die uitkyk te wees vir voorwerpe wat deur rowers in die pad geplaas word.

Seiljag op dam Trevor Hulleman en bemanning op sy boot Hay J, een van die SuidAfrikaanse skippers, in aksie tydens die J22 Wê reld Seiljagkampioenskap wat die week in Deneysville, Vaaldam plaasvind. Nog foto’s en berig op bl. 28. Foto: Jannie du Plessis

Motordeal Group 1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Nuus

Three medals to ‘rev’ about! Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - Barend de Graaf is one of the Vaal’s most well-known wheelchair athletes and a motorbike enthusiast. At the age of 18, Barend was involved in a car accident which left him paralysed from the waist down. But Barend never let this setback take control of his life. He is now 52 years old and still lives life to the fullest. Barend entered the South African Wheelchair Championship for the very first time in 1986, and secured his first gold medal. He obtained several medals throughout the years, mainly in handsliding. But he nurtures a love for motorbikes and recently he and his wife Joan, toured 4 525 km to compete in three motorbike rallies. The first of the rallies was in Mossel Bay on March 22 where he claimed first place

in the Concourse d’ Elegance Open Class. A week later he took first place yet again at the Swallower Rally Concourse d’elegance Trike Class in Worcester, Western Cape on March 29. It was then on to the Fox Rally in Kroon -stad on April 5 where he claimed another first place in the Trike Class. “Three trophies in three weeks is a wonderful feeling and achievement,” says Barend. He can add these three gold medals to his collection of over 70 awards for his sporting career. Barend is member of the Centurion Motor Cycle Club in town. His iron horse is a Trike VW 2 litres 2012 mo-del. It was built by Deon Slabbert of SA Sport Trike in Port Elizabeth. This motorbike was made especially for him, with and extra seat for Joan. The clutch and gear are mounted in the front. It has removable bags for luggage and mounting space for his wheelchair.

Barend de Graaf (52) next to his Sport Trike VW 2012 model. He recently entered his motorbike in three different rallies and brought back three gold medals. Photo: Lazarus Dithagiso.

Nuwe, veiliger kruising nou oop Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die uiters gevaarlike R59/ DF Malan-kruising in Sasolburg is nou baie veiliger gemaak danksy Sasol nadat hulle die kruising heeltemal herbou het. Oorhandig Die kruising is finaal op 17 April aan die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit oorhandig. Volgens Sasol Infrachem se uitvoerende direkteur, Louis Fourie, is verskeie opsies en ontwerpe vir die kruising oorweeg

voor daar ‘n besluit deur Sasol, Metsimaholo en die Vrystaatse Paaie Direktoraat geneem is om eerder ‘n ontwerp te implementeer wat veroorsaak dat verkeer makliker en kalmer vloei wat dan voertuie wat van die kruising gebruik maak, sal beskerm eerder as om verkeersligte op te sit. Sasol, in samewerking met Metsimaholo en die Vrystaatse regering het die interseksie opgradeer deur hul infrastruktuur ontwikkeling program, Ikusasa.

Die uitvoerende burgemeester van Metsimaholo, mnr. Brutus Mahlaku, en Sasol Infra chem se uitvoerende direkteur, Louis Fourie, open die nuwe interseksie.

SPCA Horse & Hound Day VEREENIGING. - On May 1 the streets of Three Rivers will once again come alive with barking and panting as dogs of all shapes and sizes, accompanied by their owners, make their annual trek through the streets in aid of the SPCA. SPCA Vereeniging will be hosting their annual fundraiser at the Dick Fourie Stadium from 07:00 to 13:00. This year the organisers have decided to go big or go home and they have, with the help of Red Ark Studio and Robin Leask, secured 25 artists that will be performing on the day whilst the horse riders compete in the jumping arena and the dogs compete in the dog competitions. The best news is that there is no entry fee to the premises on the day! The entertainment will be provided free of charge; just bring your blanket or camping chair. There will be a beer tent and many food stalls, so come hungry.

The petwalk will start at 08:00 and finish at 09:30. All dogs joining the walk will pay R20 per dog and R10 per person walking. Dogs that have an SPCA tag on their collars on the day will get an extra prize. All dogs finishing the walk will get a prize. The horse entries will be handled through Brett Webber who can be contacted at carpediem@mweb.co.za for entry forms. There are great prizes for the horses as well. There are a few fun classes for the dogs – fancy dress, mutt of the day and the happi est dog – entry fee is R30 per dog. Prizes sponsored are absolutely fantastic! There will be lots of entertainment for kids including Babaloo the Clown, jumping castles and more! Make May 1 SPCA Day – book the date now! For further info on booking a stall please contact wildes@mweb.co.za. Also follow their Facebook page for more information.

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTRE a128q6F

JJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Women

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

S oar w ith tthe he b irds a itholo L odge Soar with birds att D Ditholo Lodge

Just close your eyes and listen to nature at Ditholo Lodge. One of the most distinctive features of this truly South African bush getaway are the hundreds of bird species that call Ditholo home. Over 250 species of bird can be spotted in and around the lodge. Fully endorsed by Birdlife South Africa™, Ditholo Lodge is definitely a bird-watcher’s dream. Linda van der Heever from BirdLife South Africa said that the land surrounding the lodge is home to some of South Africa’s most vulnerable species.

“Species such as the Secretary Bird and the African Ground Hornbill are under threat and we rely on areas such as the Bela-Bela and surrounding Limpopo bushveld to allow these birds to reproduce. In an effort to increase the number of these species in the wild, we try to rescue abandoned chicks and release them once they are fully fledged. This is one of the most richly populated birding areas in the country,” she added. Ditholo Lodge game ranger Marion Meser is also well-versed with the many species of bird in the area and added that one needed

to be there to witness these winged creatures in their natural habitat. “Every day I venture out into this wilderness and spot a different species.” Ditholo is definitely one of the best places to observe these birds in their natural environment,” he said. For more information, please visit http://www.dithololodge.co.za/ or www.birdlife.org.za The winner of Vaalweekblad’s Mothers Day Competition will win a fabulous breakaway to Ditholo Lodge, so enter now and stand a chance to win!

Have your photo taken for Mothers Day Competition! Moms and kids, remember to have your photo taken in time for Ster & Vaalweekblad’s Mothers Day Competition (celebrated on May 11 this year). The competition is open for mothers and kids of all ages - adult ‘children’ as well. All photos will appear in Vaalweekblad of May 7. Our photographer Nicky Jansen van Vuuren of Vaal Function Photography will take your photo and enter you for our competition. Only photos taken by our photographer will be allowed in the competition. The cost is R50 per entry for a mother with

one child and R100 per entry if there is more than one child in the photo with their mother. Even grandmothers with their children and/or grandchildren may enter. Photo packages will also be available and can be arranged with our photographer when you have your photo taken. All photos ordered from our photographer will be delivered to your nearest MooiVaal Media office four weeks after it has been taken. Various prizes, including wonderful hotel accommodation from the Orion Group and from Riverside Sun, as well as cash prizes

from MooiVaal Media are at stake for the winner. The winner also receives hair care to the value of R1 000 from Elsabe at Headlines (082 771 8040) in Livingstone Boulevard, Vanderbijlpark, and a photo package to the value of R850 from Vaal Function Photography. So take your mother or your kids to River Square from 13:00 until 17:00 on Friday May 2, or to Vaal Mall from 09:00 to 14:00 on Saturday May 3 to have your photo taken! For more information, contact Nicky on 0783378721.

Since the beginning of April all public schools across Gauteng have opened their doors for the registration of learners for the 2015 academic year. They launched the Public School Admissions Campaign at the Johannesburg Park Station. The launch involved the distribution of pamphlets, encouraging parents to apply now to avoid the last minute rush in 2015. “There is high demand for space in Gauteng schools. We have over 2000 public ordinary schools that accommodate 1.9 million learners. Apply early so that we can we can accommodate you,” says Gauteng Education MEC for Education Ms Barbara Creecy. “For us it means we will be able to plan for the number of children who are coming into our system; for parents it means they will be able to get a school closer to their place of work or residence,” the MEC added. The Department processed over 20 000

late applications for the 2014 academic year, an increase from 15 000 in the previous year. Applying late reduces the chances of parents getting the school of their first choice where they meet the criteria. This also means that learners will be placed at a school where space is available. This might not be close to where their parents work or reside. Parents who wish to register their children for admission in a public school in Gauteng can go to their nearest school to get application forms for learners who want to start Grade 1 or Grade 8 in this province in 2015. These application forms should be returned to the school no later than May 27. Learners not in entry grades - Grades 1 and 8 - also need to re-enrol. Parents who will be applying for space in a school need to bring a completed application form with the following

Promosie

Ons eerste Inspirasieuur is hier!

Elke vrou het ŉ droom. Daardie een ding wat jy in jou hart hou en bewaar vir jou eie dwaalgedagtes. Dis heeltemal te groot om aan te pak en voel soms glad nie realisties nie. Jy is immers net ŉ gewone meisie. Wat as jy egter net daardie eerste tree gee? Sou dinge dalk in plek val? Kan drome rêrig waar word? Vroue Wat Glo roep onvoorwaardelik uit: Ja! Ons weet dat drome waar word. Gewone vroue, net soos jy, het al gewaag en dit gesien. God self is die gewer van drome en Sy droom vir jou is steeds op koers. Al wat jy kort, is INSPIRASIE! Vroue Wat Glo is ŉ landwye beweging vir vroue wat een ding gemeen het – geloof! Ons gesels saam oor die dinge wat ons raak. Hetsy dit van aangesig tot aangesig is, of deur middel van tegnologie. Ons deel mekaar se stories van hartseer en lag. Ons hoor wat elkeen kwel en gee raad. Saam droom ons weer en inspireer mekaar tot aksie. Dus is Vroue Wat Glo baie opgewonde oor die eerste Inspirasie-uur. So, skryf dadelik in jou dagboek hierdie afspraak neer. Saterdag 24 Mei tussen 09:00 en 11:00 kuier ons saam en een van ons ambassadeurs is in

jou area. Venessa Schoeman (handelsmerk direkteur van Finesse) is in Pretoria by Doxa Deo Oos-kampus. Karien Basson (Radio Tygerberg-omroeper) kuier by NG Stellenberg in die Kaap, terwyl Jana du Plessis (Finesse Inspirasievrou 2013) by die pragtige Tuscan Rose sal wees. In Vanderbijlpark word die vroue bederf met ŉ besoek van Mandi Baard by die Emerald Resort and Casino se uitstalsentrum. Kaartjies vir die eerste van vele Inspirasie-uur byeenkomste, is nou beskikbaar teen slegs R100 by vrouewatglo.co.za Gou spring! Kry jou kaartjie en word deel van die meer as 1 000 vroue wat op 24 Mei die eerste tree aanpak na die verwesenliking van hul grootste drome.

documentation: • Birth certificate or certified copy (a baptismal certificate is not acceptable); • At least one (1) parent’s ID; • Proof of residence or work address;

• Immunisation card (for grade 1); • Study permits for legal immigrants; • Asylum documents for refugees and asylum seekers; • The latest school report card.

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Kommentaar

Wat gaan jóú bydrae wees? Sondag het ons Suid-Afrika se eerste 20 jaar van ‘n vrye demokratiese bestel herdenk. Heelwat dinge is vandag anders as 20 jaar gelede. Op sommige terreine is ons beter af; op sommige slegter. Meer Suid-Afrikaners het vandag huise, toegang tot basiese dienste, skoolopleiding, gesondheidsorg en regeringstoelaes as ooit voorheen. Duime in die lug vir die ANC-regering hiervoor. Werkers in die formele sektor betaal egter ‘n hoë prys om dié verbetering te befonds; ‘n befondsing wat sonder twyfel nie vir altyd volgehou kan word nie maar wat minstens vir die oomblik help om uiterste armoede en gepaardgaande politieke en sosiale onrus teen te werk. ‘n Groot deel van die gemeenskap voel vandag in die steek gelaat deur die ANC-magshebbers wat 20 jaar gelede belowe het dat daar na álle Suid-Afrikaners van alle rasse omgesien sou word. In die euforie van 1994 het almal gehoop dis moontlik, maar dit was voordat korrupsie, selfverryking, onbevoegdheid en wanbestuur in regeringskringe, sowel as ‘n ongekende misdaadgolf ons tussen die oë kom tref het. Boonop was die ANC se boodskap Sondag, op Vryheidsdag, dat ons van nou af radikale sosio-ekonomiese transformasie kan verwag. Dit beteken net een ding: Neem nog meer weg van dié wat volgens regeringstandaarde te veel het en gee nog meer aan dié

Who’s paying for this? Hans Stekelenburg from Sasolburg writes: The fire water valve in my driveway in Willowgrove Street, Sasolburg has been leaking for quite some time, causing damage to my property. We have put this matter to the Metsimaholo maintenance team, but was told that they don’t do this type of work anymore. The valve is leaking more and more on a daily basis, and the water is already running down the street, but they still won’t attempt to repair it. The fire water in Sasolburg is treated water directly from Randwater. Who pays for this?

Swartwater walg Onteverde TV-kyker skryf: Hoe verwag die SABC dat ouers saam met kinders na snert soos Swartwater moet kyk. Probeer die skrywer ons jeug breinspoel met oor die kleurgrens-verhoudings, asof dit heeltemal aanvaarbaar is. Dit walg my tot in my diepste wese. So ook die sekstoneel van Dinsdagaand 22 April. Laat ons liewer die uitsaaiwese verseker dat ons nie dié soort vermaak nodig het nie. http://vaalweekblad.com

wat te min het. Dis ‘n logiese en menslike plan om die geweldige kloof tussen ryk en arm te verklein, maar dit is ook ‘n boodskap wat die “bevoorregte” middelklas kan laat knak van wanhoop. Dit is egter te vroeg om moed te verloor. Besluit liewer watter bydrae jy kan maak sodat Suid-Afrika oor 20 jaar van nou af meer welvarend is en meer het om op Vryheidsdag te vier. Vaalweekblad weet reeds wat ons gaan doen: Ons gaan bly glo in ons land se potensiaal. Ons gaan veg teen alle vorme van diskriminasie. Ons gaan mense van alle rasse, tale en kulture met respek behandel en erkenning gee aan wat vir hulle kosbaar is, sonder prysgawe van ons eie. Ons gaan ons beriggewing met eerlikheid, moed en integriteit doen - kritiek lewer waar nodig en lof gee waar verdiend. Ons gaan deel wees van ‘n netwerk, bestaande uit individue, plaaslike regerings en ondernemings wat ‘n bydrae wil maak om misdaad te bekamp, wat ons streek se jeug wil ophef, welvaart en werksgeleenthede in ons gebied wil help skep en wat saam oplossings wil vind vir infrastruktuur-onderhoud. Kortom, ons wil ons assosieer met positiewe mense en groepe wat saam-saam ‘n beter plek van die Vaaldriehoek wil maak. Dit is wat ons gaan doen om oor 20 jaar van nou af meer te hê om op Vryheidsdag te vier as vandag. Wat gaan JY doen?

Waar is die buffers? Hanna van Zyl van die Vanderbijlpark skryf: Ek wil net iets onder Vaalweekblad se aandag bring. Ek woon in Vanderbijlpark en werk in Meyerton. Die afgelope paar weke merk ek dat die veiligheidsbuffers aan die kante van die R59 en die R42, so stelselmatig afgehaal word. Ek wil net weet of die owerhede bewus is hiervan. Dit is ’n uiters gevaarlike situasie aangesien slegs die bruin houtpaaltjies, waaraan die buffers vas was, nog daar is. Die oprit na die R42 vanaf die R59 loop bo-oor die Vereeniging/Barrage pad, en omtrent al die buffers is reeds verwyder. Hier gaan ernstige ongelukke plaasvind as daar nie werk van gemaak word nie.

From gloom to glee...

Every cat gets its day! Life for Shadow, a stray cat rescued as a baby on the grounds of a local engineering company, has changed from gloom to glee as he now is a much loved pet in the Rushmer household. The photo was entered for Vaalweek blad's Pet Competition by Bruce Rushmer. All pet lovers can enter their cute pets' photos by mailing it to rfichat@media24.com. All the photos can be seen on our galleries on www.vaalweekblad.com. The best photos of the month will win the pho tographers a prize from MooiVaal Media.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Bome steeds ‘n probleem Martin van Vanderbijlpark skryf: Ek het reeds drie keer die parke-afdeling geskakel oor die bome wat se takke in Eloffstraat so laag hang dat dit die voertuie beskadig. Die munisipaliteit het een boom se takke kom snoei, so nou weet ek nie of as ek vir hulle prentjies teken, of hulle dan sal verstaan nie! Ek weet ook nie of die politieke partye vir wie ons in die verlede gestem het, iets sal kan doen nie, want ek kry die gevoel hulle is geweeg maar te lig bevind!

Bel voordat jy jou pensioen kry Pensioenaris skryf: Die dame wat in die sms’e gevra het vir hulp omtrent die bel na SASSA toe voor jy jou pensioen kan kry. Dit is wel so, die nommer wat jy bel is 0860 690 7217. Jy moet jou SASSA-kaart byderhand hê, asook jou identiteitsdokument. Jy antwoord dan net die vrae wat hulle vra. Jy moet ook elke maand ‘n week voor die uitbetaling bel. Daar was ‘n volblad kennisgewing in Vaalweekblad en Ster. Dit is nie waar dat jy net van ‘n landlyn kan bel nie, jy kan ook van ‘n selfoon af bel.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Snoepwinkel vieslik vuil Ontevrede leerling skryf: Ek is ‘n leerling by ‘n sekere skool in Vereeniging. Ek wil graag weet of die gesondheidsinspekteurs wel die skole se snoepies besoek. Die snoepwinkel by ons skool is vieslik vuil en ons gril vir die kos wat daar te koop is. Die dames wat ons bedien, lyk ook nie goed nie en hulle hande is altyd vuil. Help ons asseblief, ons is te bang om by die snoepwinkel kos te koop.

Beloning vir gesteelde juweliersware Heidi skryf: My twee ringe en my goue hangertjie wat lyk of hy gedraai is met ‘n hartjie aan, is een naweek uit my huis gesteel. Die hartjie maak oop en daar is foto’s in van my man en twee seuns. Agter op is die naam Albertus. Die een ring lyk soos ‘n beldjie en die ander een het drie stene. As iemand dalk enige inligting oor my gesteelde juwele het, kan hulle my by 061 432 1155 kontak. Ek bied ‘n beloning aan die persoon wat dit aan my kan terugbesorg. Ek is selfs bereid om dit terug te koop. Die adverteerder en Media24 het ooreen gekom dat die adverteerder volle verant woordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die pla sing van enige advertensie nie. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Politiek

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Waar gaan jy jou kruisie trek?

DA sees a society with a place for all its people The DA believes that, in order to transcend South Africa’s long history of racial and ethnic division, and usher in an era in which people are judged by their character, their effort and their contribution – not by their race – their policy should be based on the following: * An absolute rejection of discrimination on grounds of race and other characteristics of birth. * A clear acknowledgement that there is a long history of racial discrimination and

Op 7 Mei gaan alle stemgeregtigde burgers in die land hul kruisie agter die party van hul keuse trek. Vaalweekblad het ’n uitnodiging aan politieke partye gerig om aan ons lesers te verduidelik watter voordeel dit vir kiesers gaan inhou as daar vir hul spesifieke partye gestem word. Let wel: die mening is dié van die partye en nie die van Vaalweekblad nie.

* The active protection and promotion of the language and culture of all South Africans. * The DA believes its vision for South Africa is achievable. Their cause is to promote it and, through winning support for it, to put it into action. Where the DA currently governs, such as in the City of Cape Town and other municipalities throughout the country, they are already putting it into practice by creating more economic opportunities, accelerating service delivery and cutting crime.

ANC - Together we move South Africa forward!

EFF dedicated to ‘positive change’ The Economic Freedom Fighters (EFF) visions as explained by Julius Malema, EFF Commander in Chief and President of the party: The Economic Freedom Fighters (EFF) offers hope and inspiration to the people of South Africa, the continent and beyond. EFF is an organisation and movement for all the people of South Africa. EFF understands that as a movement dedicated to positively changing the conditions of our people; we need to do the following: a) Secure mass support in all corners of South Africa. b) Win political power through mobilising and organising all the people of South Africa to vote for EFF. c) Control the State through electoral politics in order to transform it for the benefit of all people. d) Gain control of the economy in order to transform it to benefit all South Africans. Central to our programme is a struggle for democratic ownership and control of the key means of production by the people. Our programme is socialist. As a MarxistLeninist Fanonian organisation, we believe that it is only through a socialist transformation programme that we will end the suffering of our people.

ANC President Jacob Zuma’s opinion on why it will be in everyone’s interest to vote ANC: Twenty years ago we began a new journey to eradicate the oppressive legacy of colonialism and apartheid. It has been 20 years of freedom and democracy in which we have made significant steps towards achieving the vision of the Freedom Charter. Over the last five years, the ANC government has worked together with all South Africans to do more to fight poverty and unemployment, and to reduce inequality. Working together, we have defended and consolidated

the social gains achieved since 1994, despite the negative global economic situation. More of our people have been lifted out of extreme poverty; we have created more jobs than before; expanded social grants, housing and basic services to our people; and further improved access to better education and health care. Our struggle has now reached the second phase, in which we will implement radical socio-economic transformation to meaningfully address poverty, unemployment and inequality. More than ever before, we must work toge-

ther to promote nation building, unity and social solidarity as we free the economy from the shackles of the past. We cannot rest until the economy is in the hands of the people who were historically excluded from participation. Far-reaching economic transformation is the central question this election must answer. This year’s election manifesto is the result of a wide consultation process with our allies, involving communities and key sectors of society including workers, business, religious, youth and women’s organisations and several academics. Together we move South Africa forward!

VF+ veg vir regte van álle minderhede

Adv. Anton Alberts, die Vryheidsfront se Premierskandidaat vir Gauteng, antwoord ‘n paar kwelvrae. * Wat gaan dit kiesers baat om vir die Vryheidsfront Plus te stem? A: Indien die ANC tot onder 50% verteenwoordiging in Gauteng gedwing word, skep dit ‘n wonderlike geleentheid vir opposisiepartye om saam te werk ten einde die regering oor te neem. Die VF+ is tans die derde sterkste opposisieparty in Gauteng (volgens die 2009-verkiesingsuitslae) en volgens IPSOS se November 2013 navorsing gaan die party heelwat groei. Dit beteken dat die VF+ ‘n senior vennoot in enige toekomstige opposisie-regering sal uitmaak en sal dus die belange van Afrikaners en ander minderhede in so ‘n regering indra. Die VF+ sal nooit in enige koalisie met die ANC gaan nie. As deel van die opposisie-regering sal ons ook vra vir beheer oor die portefeuljes van ekonomiese sake en

provinsiale veiligheid sodat ons die nasionale regering kan aanvat om rassistiese arbeids- en ander wette (regstellende aksie en swart ekonomiese bemagtiging) se toepassing in Gauteng te verminder en om ‘n provinsiale polisiemag op te lei wat werklik die publiek teen misdaad kan beskerm. Skedule 4 van die grondwet gee die provinsie bepaalde magte wat ons sal gebruik om die uitfasering van rassediskriminasie en veiligheid prioriteite te maak. * Is daar enige voordeel vir anderskleuriges om vir die VF+ te stem? A: Die VF+ is nie net ‘n wit party nie. Die VF+ ondersteun selfbeskikking in die vorm van minderheidsregte wat beskikbaar is as instrument van bemagtiging vir alle minderhede. Ons het verskillende mense wat lede is omdat hulle met ons visie, missie en Christelike grondslag identifiseer. Meeste van ons lede is Afrikaanssprekend. Ons het alreeds met die Khoisan volk ‘n hulpooreen-

ACDP - integrity, justice, honesty, respect Dr. Kenneth Meshoe, President of the ACDP, tells more about his Party: The African Christian Democratic Party brings to South Africa hope for a strong,

R800 per 4 Ball

Registration from: 10:30 Tee-off Time: 11:40 Game Format: Two Ball Alliance (Best score to count) Price Giving: 17:30

Sponsoring of a Corporate Hole –

R1000 FUNDRAISING GOUDRIF

GOLF DAY

2014/06/01

oppression in South Africa, that it was wrong and that positive action is now required to make it right. That positive action must be targeted at individuals who still suffer the effects of discrimination, not at groups. It must provide opportunity to the disadvantaged without shutting off opportunity to the advantaged. * A clear acknowledgement that all South Africans are legitimate and enjoy full moral equality – that is what it means to say South Africa “belongs” to all who live in it.

Meyerton Golf Course

For more info: Willem - 082 706 7004 - willem.bezuidenhout@arcelormittal.com Del - 079 895 8990 - del.engelbrecht@media24.com

healthy prosperous and purpose-driven nation. It is a political party standing for Christian Democratic principles and recognises that vibrant, healthy families are the building blocks of a strong, value-based society. The ACDP stands for a ‘shared future’ and is determined to provide reliable, trustworthy leaders who are passionate about addressing the needs and improving the lives of all South Africans. We value unity and diversity and are committed to protecting freedom of religion and family integrity. The ACDP is your hope for a great future! ACDP policies: South Africa is a beautiful and diverse country with tremendous potential for growth and prosperity. However, poverty, unemployment, inequality, violence, crime and corruption, and sub-standard education and healthcare, continue to undermine our progress and credibility on the world stage. Our policies aim to address these challenges, restore integrity and investor confidence, and protect and strengthen families. We are committed to seeing a genuine transformation and renewal in our country that is modelled on value-based norms such as integrity, justice, honesty and respect. Without these values, we will not see the restoration of the moral compass of our nation.

koms aangegaan om hulle by te staan in hulle stryd vir regte wat misken word. Heelwat bruinmense het reeds aangedui dat hulle ons gaan steun juis omdat ons ook opstaan vir die onreg wat hulle aangedoen word deur regstellende aksie en swart ekonomiese bemagtiging. Ons sal graag geregtigheid wil sien vir alle minderhede in SuidAfrika. * Neem die buiteland die VF+ ernstig op? A: Ja. Die VF+ is lid van die Unrepresented Peoples Organisation (UNPO), ‘n drukgroep vir minderhede en volke wêreldwyd wat nie insae in hulle eie toekoms in hulle onderskeie lande het nie. Die liggaam is gesetel in Europa en het waarnemerstatus in die Verenigde Nasies en Europese Unie. Deur die liggaam vertel die VF+ ook aan die wêreld hoe minderhede in Suid-Afrika misken word. Ons saak word dus as legitiem en in lyn met die internasionale reg aanvaar.

COPE’s objectives for a better SA The Congress of the People (COPE)’s main objective is to take political power at the polls and deliver better government to South Africa. When they are in a governing position, they are committed to: * Advancing democracy with a social bias * Unswervingly protecting the rights that are guaranteed in the Constitution * Improving the basic education system to meet market demands * Improving service delivery * Empowering women in all walks of life * Promoting a professional police service * Fostering strong relations between crime-prevention institutions, businesses, nongovernmental organisations and civil society * Speeding up processes in the justice system * Improving health care to ensure it is professionally administered * Investing resources in vigorous human development * Respecting and protecting the environment * Reducing state debt through downsizing government * Eradicating corruption

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Nuus

Uitstappies, opleiding vir fotograwe en natuurliefhebbers Die leier van Vaalweekblad se safari- en daguitstappies, Christi Nolte, het onlangs amptelik gekwalifiseer as veldgids en staproetegids en het verskeie van ons lesers die afgelope tyd weer na interessante bestemmings begelei. As staproetegids mag Christi mense nou ook begelei in gebiede waar die Groot Vyf los rondloop. Hy is ook ‘n ywerige fotograaf en bied lesers by sulke uitstappies die geleentheid om

meer oor fotografie te leer en self met hul kameras te eksperimenteer. Die groep het onlangs groot pret gehad toe hulle Kaapse Hoop besoek het om wilde perde te gaan afneem. “Die stap af na die waterval was sonder voorvalle en was beslis die moeite werd. Ons het almal tuisgegaan in gastehuise; lekker warm in die koel weer en klimaat bo op die berg. “Die Saterdagoggend het ons na die platorand (escarpment) toe gestap. Dit is abso-

luut die ‘einde van die wêreld’. Die berg maak so ‘n rand waarna dit net kranse en afgrond is. Die hoë- en laeveld word hier van mekaar geskei en hier kon ons net sit en die stilte inneem en die mooiste sonsondergang aanskou,” sê Christi. Vaal Region Photo Club gaan binnekort ook ‘n toer na Ficksburg onderneem, waar hulle in Ossewaens gaan oorslaap. Hulle gaan ook ‘n geleentheid kry om treine en stoomlokomotiewe af te neem op een van die plase in Ficksburg. Enigiemand wat belangstel om saam te gaan kan Christi gerus skakel by 082 565 2993. Hy bied ook weer ‘n fotografieklas in Vanderbijlpark aan op 5 en 8 Mei, sowel as ‘n Photoshop-klas op 13 en 15 Mei. Skakel hom gerus ook by bogenoemde nommer as jy belangstel om dit by te woon. 'n Paar van die Vaal driehoekers op een van die talle uitstappies wat die Vaal Regio Pho to Club die afgelope tyd onderneem het. Van links is Petrus en Zelda Bosch, Chris en Hester Barnard, Gert en Marietta Terblan che, Susca, Annatjie en Ronel Snyders, Retha en Johan Froneman, Christi Nolte, Celeste en Dian, en Estian Ven ter (sittend heel voor).

Voëlklub hoor meer oor Uganda VANDERBIJLPARK. - Alle voëlliefhebbers is welkom om Maandagaand 12 Mei te gaan luister na ‘n praatjie deur Johan Lotter oor die voëls van Uganda. Hy is die genooide spreker by die maandelikse vergadering van die Vaal Voëlklub. Gaste is welkom om die praatjie teen R25 by te woon. Dit vind om 19:00 in die nuwe Ou Mutualgebou op die hoek van Barrageweg en Frikkie Meyer-boulevard plaas. Die ingang is vanaf Frikkie Meyer. Nadere besonderhede is beskikbaar by die klubsekretaresse, Rina de Klerk, by (016) 9822730.

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Werk

Werksoekers-hoek Werksoekers se sms’e word op versoek van potensiële werkverskaffers onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. Werksoekers moet dus seker maak dat hul taal en spelling goed is. Enigiemand wat werk soek, kan hul inligting na 45534 sms. *Ek is 40 jarige dame van Meyer-

ton opsoek na werk, 14 jaar admin ondervinding asook kassiere en ontvangs kontak 072 035 2013. *Soek werk twee dae in week afr sprekend denise 078 482 7958. *25jarige blanke man opsoek na enige werk as iemand miskien kan help om veder te leer in panelbeating sal vir minimum lone werk sal waar-

deer word jacques Sakkie 061 253 1347. *More ek is opsoek na werk ek is ‘n petrol en diesel mak en ek kan enige ander werk doen asb jurgens no 060 363 3658 dankie. *I am looking for a job cleaning, ironing, can also work at the guesthouse my no 076 744 6466 or 071 611

9877 from Parys. *19j blanke dame op soek na enige administratiewe werk beskikbaar. 073 975 6519. *Goeie dag. Ek het n betroubare bediende maar kan haar nie meer ten volle benut nie. Sy is nog Dinsdag, Woensdag en Vrydag beskikbaar in Vanderbijl. Kontak Louise 084 589 4849. *Ek is 54 blanke dame ek soek werk asb enige eerlike werk kantoor werk of distribusie of gastehuis ens iets met salaris enige plek 076 206 9846 Jacky. *Alleta bojosi i am 33 old i am looking for a job i can clean and ironing cntact number 073 161 5993.

GPS: 26º38’08”S 27º59’03”E

Join us for our Mother’s Day Buffet Lunch on the 11th May 2014. Come indulge in a delicious 3 course buffet. (Selection of Cold/hot starters, 3 meats, 2 starch, 3 vegetables, 2 salads and selection of desserts.) 12h00 | 11th May 2014 Adults @ R250-00 per person (Special gift for Mothers) Children U/12 R99.95 per child. To avoid disappointment please book before the 8th May 2014

*Hi, ek is op soek na werk asb. Cnc programeering, draaiwerk en Milling. Hein 073 620 2849. Dankie.

Like us on Facebook

*Dame(36) dringend op soek na enige kantoor werk. Het verskeie ondervinding; Ontvangs, Interne verkope, Persoonlike assistent, administrasie, debiteure en krediteure. Ek is hardwerkend en lojaal, kan baie goed onder druk werk, en leer gou! Kontak nommer: 074 501 8036.Kan dadelik diens aanvaar! Baie dankie. *53 jarige dame met sterk krediteure. Bank. Skakelbord. Ontvangs. Apteek voorwinkel en hardeware winkel ondervinding soek werk in enige van bogemelde of enige admin kantoorwerk. Kontak 078 385 9369.

NOTICE THE PROPOSED UNDERGROUND NATURAL GAS PIPELINE LINK, HIGH PRESSURE CUSTOMER METER STATION AND PRESSURE REDUCING STATION AT ARCELORMITTAL VANDERBIJLPARK Notice is given in terms of the Major Hazardous Installation Regulations under section 43 of the Occupational Health and Safety Acts, No. 85 of 1993 of the intention of Sasol Gas (Pty Ltd) to construct a high pressure natural gas pipeline, High pressure customer meter station and Pressure reducing station. Sasol Gas has been supplying fuel gas to the steelworks of ArcelorMittal in Vanderbijlpark for more than 40 years where it is mainly used to reheat ingots for further processing to flat and profile products. Sasol Gas has decided to upgrade and expand the gas supply facilities at ArcelorMittal by locating the metering and pressure reduction stations outside the security fence and augment the existing stations to the latest ArcelorMittal requirements. The proposed new high pressure customer metering station (HPCMS) 10 Barg station will be built at the East Gate whilst a new pressure reduction station (PRS) 6.5 Barg and HPCMS 17.5 Barg will be erected at the Southworks entrance. The present and future risk to the community is a very important element in the selection of the final route site for the high pressure stations and this report assesses the risk and the impact on the community. Any interested or affected person may, within sixty (60) days of this publication, comment in writing. Enquiries or comments should be addressed to: Emfuleni Emergency Services Mr. Shadrack Motlashuping P O Box 471, Vereeniging, 1900 Tel (016) 455 1819 Fax (016) 455 5389

*Soek werk. Werk al lank sekuriteit het by iscor gewerk as operateur by suidwerke en noordwerke in 1987-1989 en ook in 1981 het by coke gewerk as truckassistant op die trokke en het geleer ivir ‘n vakleerling panelbeater en spraypainter kan my kontak by 076 567 5765 vra vir rudie. *Paulinah makgene 41yrs old looking for a job i can clean ironing my number 072 560 3719. *Hi Im a lady looking for a

nannie job or cleaning in Vanderbiljpark, contact me on 078 541 0634,thank you! *Hallo. Ek maak trampoliens reg vir ekstra inkomste. Dankie. 083 299 1958. *Ek is ‘n 56 jarige blanke man hard werkend baie dringend op soek na enige drywer werk. Het ‘n geldige kode 14 met PDP. Kan dadelik diens aanvaar. Kontak my asb by 079 926 3227. *Dame (43) doen bestuurder / assestend werk. Doen invoices admin en dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 076 275 4463 kan dadelik diens aanvaar baie dankie. *Dame (24) doen orders kasiere ontvangs skakelbord stock take werk. En dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 074 440 7262 kan dadelik diens aanvaar baie dankie. *Dame (18) doen kasiere stock take werk. En dit wat ek nie weet nie leer ek. Kontak my 084 487 2782 kan dadelik diens aanvaar baie dankie. *Ek is 66 jaar oud en 100% gesond. As gevolg van my vrou se siektetoestand is ek verplug on te werk. Ek is n gekwalifeseerde sweiser en ook sweis inspekteur. Voorheen was ek n kwaliteidinspekteu-r vir n aantal jare. Tot onlangs was ek n opleidingsbeamte in die sweis bedryf. Indiem iemand my n pos kan aanbied sal ek die extra myl loop. Geen misdaad rekord. My nr is 078 054 0808. *21 jarige man soek na werk. Ondervinding in hydraulic” instandhouding “Industrial Lights”-instandhouding viers by 0604 906 584 *Ek is n baie goeie gekwalifiseerde HR/IR bestuurder en het 25 jaar ervaring. Het ook internasionale ervaring en meeste ook op mega projekte. Ek benodig werk dringend. My kontak nommer is 082 300 4958.

Alle nuus welkom

Het jy enige interessante nuus of foto’s? Kontak gerus Ster- en Vaalweekblad-verslaggewers Jannie du Plessis by (016) 950 7052 oor nuus in die Vanderbijlpark-area; of Carla du Plessis by die Vereeniging-kantoor by (016) 454-0859; of senior nuusredakteur Elsje Vermeulen by (016) 950 7051 of elsje.vermeulen@media24.com

Kom kuier saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdag-oggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied. Die volgende praatjies word hierdie maand aangebied: 8 Mei - Ekseem en ander velprobleme (aanbieder: Zelda van Rooyen, Dis-Chem). 15 Mei - Versorging van mond

en tande (Christell Williams mondhigiënis). 22 Mei - Ontdek die geheim van egte gesondheid (Ds. Floris Knouwds, NG Kerk Risiville). 29 Mei - Veiligheid vir senior persone (kapt. Kinnie Steyn SAPD). Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995. Alle senior persone is baie welkom.

News

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Makro online bring the ‘store’ to you! depending on what they are buying! Makro online shoppers will find a userfriendly website with ample product information, easy ordering functions and convenient services such as TV license validation and an option to have their order delivered or picked, packed and ready for collection at their favourite store. Paul van de Waal, Digital Marketing Executive adds, “There are lots of cool features on the site, you can track both in-store and online purchasing and you can look up past in-store invoices, which makes it easy for returns!” Online is also a great solution for customers who fall outside of the existing store catchment areas, now giving them access to Makro with delivery to their front door at a nominal fee. Makro online is ultimately part of a bigger picture, to provide customers with an omnichannel shopping experience – giving custo-

mers the ability to shop anywhere, in a way they want to shop from a wide range of products for their home, leisure activities, busi-

ness, events and gifts for all occasions. Get what you want. When you want it. Shop online @makro.co.za.

Healing for everyone VANDERBIJLPARK. - A free spirit, soul and body seminar will be held on May 29 to May 31 at the AGS Church on the corner of Helena Lochner and Bernard Shaw Streets, SW1. This will be the Divine Healing Tech nician Seminar by John G. Lake Ministries South Africa and will be presented by Mark Ellis and Rudi Haggard. On

Thursday the proceedings will start at 19:00. Friday May 30 and Saturday May 31 the programme will run from 09:00 to 12:00 and then from 14:00 to 17:00. A healing service will be held on Saturday between 19:00 and 21:00. For information contact Rudi on 076 990 5153 or e-mail at rudi@begrip.co.za.

016 932 1251

We have moved to: 2 Hobhouse street, CNR Hendrik van Eck Boulevard.

a1tRB00

Makro’s new online shopping website has launched with general merchandise, food and liquor products available for browsing and only general merchandise products available for online shopping. Makro is taking a phased approach with launching categories and liquor will be the next category available for online shopping. The Makro site is already the most visited bricks and mortar retail site in South Africa. Customers can now complete product research online and shop in-store, or vice-versa,

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Menings

Só SMS ons lesers * Die persoon wat kla oor die huis met die baie hon de in Bogartstr, kan jy meer spesifiek wees, daar is omtrent tien huise met baie honde. Watter huis praat jy van, sodat ons jou kan help met jou pro bleem.

wees. Oorsake is egter gewoontlik allergie, vlooie of wurms. Die probleem kan egter ernstig wees soos stress of parasiete. Goegel. * Vorige sms verwys: Knoffelsaad is volop by knof felsaadwinkels.

* Aan ’n sekere haarkapster in Meyerton: leer jou kind om nie so lekker saam met jou julle opinie te * Oom Carel, lyk my die ophou saam bad en begin lug nie. Ons dames is daar om te ontspan, nie om saam bad ouderdomme is deesdae baie naby aan julle nonsens te hoor nie. mekaar nê. * Can anyone help me please, I am looking for a * C.J. Dink jy Gerrie Nel is ‘n biker? cellphone number for Gerhardus Jacobus van den Bergh, he was living on the plot Mullerstuine, my * Op soek na ‘n kleremakerspop in ‘n goeie toe name is Magriet 081 7682 446. stand, bereid om te betaal. Kontaknommer 079 5015 452. * Die predikant van Meyerton wat so ‘n wonderlike voorbeeld is. Om dit as sy roeping te beskou om * Sag is die brood wat ons eet, Wreed is Jesus se sy gemeentelede se begrafnisdiens gratis te doen. liggaam vir ons Sonde gebreek, Soet die Wyn vir Dankie daarvoor. ons geskink. Bitter die beker wat Jesus moes drink ! Ons gedenk Sy Lyding en vier ons Bevryding ! Ons * Natures delight hou so aan, julle sappe is puik Juig: Die Graf is leeg. Ons Here leef. Hy’t waarlik en julle diens perfek. Anel, bly altyd so vriendelik Opgestaan. ‘n Geseënde Paastyd!!! O:) en gewillig om te help, jy sal ver gaan met die besig heid. ‘n Permanente ondersteuner. * Mense moenie die rokers aanval nie, wat van skin der, dronkaards, diewe, alles bly verkeerd, ek’t vir * Jy wat dink rook bring nie skade nie. Slegte nuus 28 jaar gerook, en ja dit stink, dit vrot, selfs terwyl vir jou, ek het mense al gesien sterf aan emfiseem ek gerook het, het ek dit erken. Dis ‘n swak ge agv rook. Dis ‘n vreeslike langsame dood. Ano woonte, maar jy wat oordeel, begin by jou kombuis niem. en kom terug na my. Ignatius. * ’n sekere eiendom in Moltenostraat se water en * Ek wil net baie dankie aan al die dames sê wat ligterekening is R66 000 rand en hulle krag bly aan. die Afr storieboeke aan my skoonma geskenk het. Dit lyk of sekere mense kan doen wat hulle wil. Sy waardeer dit baie. Van Hantie. Koos. * Baie dankie aan die persoon wat die “fiets van * Jy wat kla oor die oorlas wat blaf, tjank en baklei. liefde” sms gestuur het. Dis is pragtig. Sal ons nie JY is ‘n groter PES vir ons almal, as ek jy was hou maar die verwyte en swartgalligheid los en vir me ek eerder my bek. kaar begin bid en opdra in gebed aan Jesus nie? Kotie. * Die vrou in die aftree oord wat haar BMW so ref as hy koud is. Pasop daai engin gaan groet. Ha ha. * Hierdie is nie ‘n klagte nie. Nie eers ‘n helikopter kan Skippie Bothalaan se dienslaan gebruik nie. * Het iemand asb. ‘n swing wat in die vorm van ‘n Hulle sal nooit daar uitkom nie. Gate so diep en stoeltjie is om te verkoop. Dit is vir ‘n baba van ‘n dit lyk na ‘n dam as dit reën. Jeanette. jaar oud. Kontaknommer 083 4152 749. * Het iemand miskien raad vir droë oë. Ek was by * Baie geluk aan Julie + al die Razzmatazz dansers 2 oogspesialiste en na ‘n paar honderd rand uit my wat 87 medaljes by SAS danskampioenskap ge sak, was die resultaat leef daarmee saam. Iemand wen het in Rustenburg van 412 April, 38 goud + wat nie weet wat is droë oë nie. Glo dit as jy wil. 29 silver + 20 brons. Well done van Marianna. Jou oë traan die hele dag en lyk asof jy huil. 083 5420 459. Jeanette. * ‘n Roker rook vir sy genot, dit besoedel die lug. En stink reuk hang in die lug. Dit veroorsaak kanker. * Hi daar ek is op soek na Joyce Kriel en Sonica Dit penetreer my klere. Dit trek in my vel. Versteur von Willigh, skakel my asb 079 1104 969 ek weet my reukvermoë. Terwyl ek eet stap of draf. Ek drink nie of hulle vanne dieselfde is nie, ek glo hulle is bier vir my plesier. Maar ek pie nie oor en op ander of was getroud. nie. Martin. * Het iemand dalk nog die nommer van die vroutjie * Mnr. die vlieënier. Jy is die rede dat die bord ge wat daardie goeie miergif verkoop? Skakel my:082 kraak het. Is jy so onskuldig na meer as 30 jaar? 9522 014. Ek sal versigtig wees as ek in haar skoene was. Kom oor jouself as jy haar gelukkig wil maak. As * Cosatu, moet julle gelukwens die Spoornet se sy nie waardevol voel nie sal sy jou ook nie gelukkig vervoermiddel. die trein. word rooi geverf, daar is maak nie. Onthou, die probleem lê by jou. Moenie darem ‘n smal geel strook in vir ANC en sowaar dat sy weer betaal nie. Man wat sy vrou aanvaar ‘n blou strook vir DA, veels geluk, julle vorder. nes sy is. (DA word wakker in Midvaal die ANC gebruik julle * Aan die man met die hond wat hare verloor. Pro blou logo met geen teken van ANClogo om te sê fessionele advies sal moontlik die beste opsie vote ANC op die lamppale, maak kiesers lelik deur

mekaar slim nê? Alta.)

taal.

* Ek soek elektriese motors en ou stukkende gras * Maths Teachers all very clever but cannot teach! Easy sums get dealt with in class and difficult sums snyers om te koop 072 7240 674. are in the exam! Kids are never taught to deal with * Ek is op soek na stukende generator en fietsparte the difficult. Result? Parents have to send kids for om te koop kontak 072 8766 653 praat met Rhinda. extra math at R150 per hour. Wonder what school fees are for? * Die persoon wat kla oor die honde in Bogartstr, maak jou oë en ore oop, die honde wat dag en nag * Pragtige silwer matriekafskeidrok. Enig in sy blaf is in Westinghouseblvd. Ons bly in Bogarstr soort. 082 4715 396. en ons het honde maar hul slaap in die huis. So * Dokter van ‘n hospitaal, jou arrogansie gaan jou kry jou feite reg! nêrens in die lewe kry nie. Jou Audi is ook maar * Toyota herroep voertuie vir herstel. Moet ook kyk net ‘n ryding soos myne en ons altwee het in die na die moere wat die stuurwiel vashou. Fordfan. ambulansstilhouplek gestop. Ek het gewag op my ma van 90 wat ‘n heupvervangingoperasie gehad * Aan sms Vaalweekblad, Sies aan die dame wat het en dis die enigste oplaaiplek...wat’s jou versko by ‘n bekende bottelstoor gewerk het, hoe kan jy ning? Ek kon wegtrek as ek moes, wie sou jou kar ‘n mens so bedrieg wat vir jou kos aangedra het. kon verwyder as ‘n ambulans gekom het? Of het jou kar ook ‘n P.Hd en kan vlieg? 073 6572 274. * Pieter jy vergelyk die ANC met ‘n wegholtrein. Kol skoot! Ek wil sê dit is die Soustrein wat so voort snel. Hulle het self die spoorlyn met kronkels en skerp draaie gebou. Kom ons kyk of die weghol trein op die spoor gaan bly? Andrè. * Wees gewaarku Die supermarkte se rakpryse en till verskil. Die sogenaamde bargains is ‘n lok middel. Kom jy by die till verskil die pryse. Ek het dit ondervind. By navraag is die antwoord die pry se verander gedurig om 12 uur middernag. Wat is die waarheid? Gaan pryse na. Bekommerde pensi oenaris.

* Mnr die rugbyafrigter. Praat jy by jou huis ook so met jou kinders? As jy nie weet hoe om kinders te motiveer nie, hou eerder op rugby afrig. Jy is besig om hul liefde vir die spel heeltemal op te foeter. * Ek is dringend op soek na ‘n goeie bruikbare dres smakers doll. Bereid om te koop indien prys billik is maar skenking welkom. Word benodig deur kan kerlyer wat geld insamel vir chemo behandeling. Kontak Burt 082 2912 019. * Verskeie rokspatrone, brei en hekelpatrone om weg te gee. Moet self afgehaal word. Skakel 079 5492 610.

* Is jou testament veilig by jou bank? Glad nie. Vlg keer vertel ek hoe geld aan verkeerde mense uitbe * Hoop die man wat sy vrou op Saterdag 19 April teen so 13:00 so aangerand het en die arme kind taal word. wat langs die kar gestaan en skreeu in die open * Hi ek soek ‘n kamer of tuinwoonstel. Kontak no baar langs die pad in Vanderbijlpark op die hoeke van Frikkie Meyer en Beethovenstraat, hoop jy kry 079 9051 210 baie dankie. skaam daaroor as jy die sms kolom lees of as ie * Ons vertrek na Australië en wil ons meubels ver mand wat jou ken dit vir jou sê, kan nie glo ‘n mens koop. Belangstellendes kan my kontak by 078 1173 doen dit nie. 060. Het ook ‘n trok en bus wat moet gaan. * Ek wil net dankie baie sê vir die verduideliking * Ek is op soek na ‘n yskas om te koop, teen ‘n van hoe die sms’e werk in verlede week se koerant. redelike prys.Verkieslik Sasolburgomgewing.Ska * Hondehare: Ek gee vir my hondjie Triamciclone kel my by 072 1823 833. Dankie. Acetonide te koop by Animalanddierekliniek in * Ek is op soek na icing drukkers, vormpies en veral Vaalpark. Allergex en ligte kortisoon by apteke te van die rubber moulds en veiners ens om te koop. kry werk ook goed. 083 4097 495. * Goeiedag, ek wil net hoor of iemand ons nie kan * Op soek na tuinwoonstel in dorp vanaf 1 Mei in help met ‘n 2 of 3slp blyplekkie vir R3 000 tot R4 dien met meubels R1 500 pm, enkelvrou kontak Be 000 pm in Vanderbijlpark nie, asb verkieslik met prepaidkrag kontak 083 4208 314 na 5:00. atrix 074 2350 352. * Ek is asb dringend op soek na hase en hoenders, * Pragtige Jack Russel hondjies beskikbaar. Hulle is wit en bruin, kort hare en kort bene. Kontak Mari kan my sms by 073 994 0409. by 072 0474 963. * Hi daar julle! Baie dankie vir ‘n koerant soos Vaal weekblad. Ons waardeer julle! Vandag wil ek ook SMS jou mening na bedel. Dit is egter nie vir my nie, maar vir ‘n baie 45534 en vertel ons hoe talentvolle kind, wat lief is vir skool. Sy kort winters klere! Gewone sowel as skoolklere, nr 1112jr. Kol jy voel. SMS’e kos legepark Laerskool. Groot asb? 081 3469 88 (Nom R1.50. Menings word so mer onvolledig). ver moontlik onveran * Ek wil dit net onder die pupliek se aandag bring dat ‘n sekere vulstasie se petroljoggies nie kan hoor of nie kan verstaan nie as jy sê dat hy R50 se petrol moet ingooi nie, hy gooi toe R100 s’n in en hy en sy baas verwag toe dat ek R100 moet be

derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings

* Hi mense ek is dringend op soek na ‘n 2 slp kamer * Die mense wat so bekommerd is oor honde wat huis in Vanderbijl voor einde Mei vir R3 000 op die wegraak, iemand is seker besig om pasteie te maak om te verkoop. Wonder maar net, RB. meeste, w+l ing. Skakel 071 4174 000. Dankie.

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Só SMS ons lesers

* Ek soek iemand wat bye verwyder. 073 2267 923. * Aan ‘n sekere man en vrou in Handelstraat, julle het almal vertel hoe goed julle na julle ouers sal kyk * Kan iemand vir my sê wie is die lewende wesens en noudat julle julself ingewurm het, nou is hulle dinge waaraan jy niks kan verander nie en waar wat God geskape het saam met die kruipende die vergete kry julle nie skaam nie? Leë beloftes, elke voor jy glad nie verantwoordelik is nie. Moenie God probeer speel nie, dit is Hy wat die heelal in Sy han hond kry sy dag. re? de hou, nie jy nie. “Jy kan alleen ontspan wanneer * Moet asb nie katpoeier of enige iets gebruik om * Post stamps old and new available phone 072 jy alles aan My oorgee en My volkome vertrou met alles,” sê die Here. “Jy is Myne”. ‘n kind se kop te was nie, dit is dodelike gif. Gaan 2661 196. apteek toe en koop kopluissjampoe vir R80. Jy vat ‘n vet kans met jou kind se lewe om kortpad te kies. * Aan die persoon wat Reeva Steenkamp so af Goed word getoets vir katte en honde en mense. kraak, kom by, Oscar is ‘n arrogante koelbloedige moordenaar en hy en jy en al sy ondersteuners wil Gebruik asb net die regte goed. Rob. hom daarmee laat wegkom, bring die doodstraf te * Die mensies wat so kla oor ons motorfietsry rug, dan sal sy soort ers...ek is ‘n vrou en ook ‘n motorfietsryer, ag kom twee keer dink. ons los hulle nou maar uit oor hulle onsekerhede, die mannetjies in hulle sportkarretjies of te groot * Middag ek wil nie pla bakkiekies het seker nog net die voorreg gehad om maar net uitvind of op ‘n driewiel as driejarige te ry en is maar bietjie daar nie iemand is wat ‘n bord vir ‘n mikrogolf naar van jaloesie :) oond, SM0190 het * Ek hoop die vrou in Gen. Fronemanstr is nou te om aan my te verkoop vrede dat haar buurman van sy 2 honde moes ont nie, dankie 083 3127 slae raak omdat sy so gekla het en hom mal ge 074. maak het oor die 2 diere, dit is seker nou lekker stil vir jou behalwe van sy dogter wat haar oë uit * Baie goeie artikel deur adv. Anton Al huil. berts vd VF+ oor min Die * Ek is op soek na ‘n ou Bybel, rêrig oud, soos dalk derheidsregte. jou ouma grootjie s’n.....of selfs haar ouma s’n. VF+ is dié party om voor te stem! Frik Asb. 084 2237 400. Lotz, Sasolburg. * IVM Honde wat wegraak. Lees die artikel in die * Ons soek ‘n tuin Ster van laasweek. woonstel, klein tuin * Goeiedag. Ons het glasbottels herwin maar kan tjie met eie ingang, eie niemand kry om dit vir ons na die plek wat dit koop water en kragmeter, 2 te vat nie. As daar iemand is wat ‘n paar rand nodig oumense en 1 klein het, kan hulle gerus die bottels kom kry. Dit is am hondjie in Arconpark of 3 Riviere omtrent per 4 dromme vol. 072 492 0860. R3 000 per maand, * Na aanleiding van die berig oor Sassa, ja jy moet dringend asb. bel en selfs jou pin gee, ek dink ook dis gevaarlik, kan Vaalweekblad vir ons meer inligting kry asb? * Iemand het ruk gele de gevra vir Huisge Mari. noot Wenrespte boek * Die kleuterskooljuffrou in CW6 wat die kind so ge 2,3,4 en 5. Het dit beskikbaar. Kontak Ria by 072 ruk en pluk en geslaan het, ek hoop jy het sy ouers 2405 946. vertel, sies vir jou Jpk. * Wat van ‘n vol bladsy 3 foto’s, van Janie de Wit, * Is op soek na Suzuki bandid onderdele. Skakel groot seblief! Lukie. (As ons ’n borg vir die drie bladsye kan kry om die my by 072 4359 859. Chris. drukkoste te help dek, doen ons dit graag! Red). * Hoe siek is die persoon wat so ‘n vieslike com ment los oor Reeva. Wie is JY oom oor ‘n kind van * Hoekom word die nuus en sms’e minder en Vaal God te praat. Ons mag nie oordeel nie. En weet weekblad het te veel advertensies, dit is nie die jy wat, as jy ‘n dogter het en sy word doodgeskiet, moeite werd om volgende koerant te koop nie. gaan dit die pyn minder maak om te weet wat sy gedoen of gesê het? Al is jou kind ‘n satanaanbid * Moenie die wêreld op jou skouers probeer dra nie, der gaan jy verpletter wees. Sterkte met jou lelike sê die Here jy is nie gebou daarvoor nie. Jy put jou self uit met onmenslike laste, jy bekommer jou oor gesindheid. SIES!!! * Het dringend volwasse doeke nodig vir bejaarde vrou wat in rystoel is, as daar iemand is wat het wat u nie meer gebruik nie grootte large, extra large, baie dankie (016) 455 5474 of 082 4259 955. * Wat moet ek doen as ek ‘n maat soek? (Stuur ’n sms na 45534 en vertel ons hoe oud jy is, manlik of vroulik, wat jou belangstellings is en na watter soort maat jy op soek is. Red).

wat nie vir Oubaas Coetzee geken het nie. Maar Vaalweekblad, wat ‘n ongelooflike pragtige foto van hom en sy vrou op die voorblad van 23 25 April 2014. Soveel guitige lewenslus straal uit beide van hulle. Beautiful people. Milla in Sasolburg.

* Verlede week se sms verwys: Liefste, liefste re * Wow, I am so inspired! Lose weight now and you dakteur! Nêrens het ek gesê dat die reg nie sy loop will instantly get a set of silicone honkers and beco moet neem nie. Ek sê 2 goed: 1. Die dood vat nie me a star! mense se foute weg nie. 2. Jy kan nie jou dele so uitstal en dan sê jy is ‘n kind van God nie, want dan is jy ‘n skynheili ge. Dankie. Ek van laas. * Vorige navraag: SASSA nr 0860690717 volg die stem om jou Sassa te kry, slegs volle naam en id nr. Nêrens vra hul jou pin nr nie. Ek doen dit elke maand sodat dit uitbetaal. * As Makro se week likse spul adverten sies onttrek word, be staan die Vaalweek blad amper net uit die buiteblaaie! Shame. (Danksy al ons adver teerders kan Vaal weekblad aan die le we bly en hierdie week kry lesers som mer twee koerante vir die prys van een. Vaal weekblad is altyd ’n winskoop! Red).

* Pls can someone help me I am looking for the karoake back * Soek dringend ‘n ou 5 liter oliekan. Moet metaal track of Sewe Oseane by Andriette. Will pay. Diane wees, nie plastiek. Dankie. Skakel JP 082 7778 087. 071 1635 419. * Hier sal nie DisChem of Nedbank oopmaak in * I am looking for the series of Bad girls as well Meyerton nie, hul maak net eilande oop in hoof as Vyfster. Will pay. Diane 071 1635 419 thank you. straat. Ina Meyerton. * Ek kan nie glo dat daar so min mense was wat * Hospitaalbed gesoek te koop of te huur, dringend gereageer het op my sms oor die P&P Smart Shop en suigapparaat vir pasiënt met tracheostomy, perskaart nie, komaan mense, gee my jul opinie! Werk die rewardskaart vir julle of nie, dis gratis & dankie. Danie 072 225 1125. ons almal kan tog baat met die swaar tye van van * Ek raak nou moedeloos vir die sakkeinspekteurs dag!! Sms my by: 082 581 6532. wat jou sakke oopskeur dit net so oop los en dan na die volgende huis stap met sy trollie. Willem. * Dringend op soek na blyplek op hoewes met toilet en stort/bad, dis vir twee mense met klein hondjie. * Ek is seker die enigste vreemdeling in Jerusalem Baie dringend asb. Kontak Denise 082 5161 302.

Almal welkom by Moth se kranslegging

VANDERBIJLPARK. – ‘n ‘Borderboy Parade’ word deur die MOTH op 11 Mei om 10:30 vir 11:00 by Sandy Shellhole, Sylviadale Heritage Museum gehou. Daar gaan ‘n kranslegging wees en almal is welkom om dit by te woon. Dit is vir soldate wat in die Grensoorlog gesneuwel het. Drag is formeel. Daarna gaan daar ‘n bring-en-braai wees. Pap, sous en vure sal voorsien word. Vir navrae kontak Manfrid by 082 335 8030.

Vaalweekblad, 30 April 足 2 Mei 2014

Nuus

Vaalweekblad, 30 April 足 2 Mei 2014

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

SALES REP’S NEEDED

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND BURGLAR PROOFING WE MANUFACTURE & INSTALL PREMIUM PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES S

UOTE Q E E R F

OCK L M A L S afety

FASTER S

SECURITY SIDE-LOCK SLIDER

AND ALUMINIUM DOORS AND WINDOWS! ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE: 1

NEW BUILDING PROJECTS

PATIO ENCLOSURE

SEE CENTRE PILLAR BETWEEN DOORS

CONVERTING STEEL/WOOD TO ALUMINIUM SEE CENTRE PILLAR REMOVED

BEFORE - HOME CONVERSION

AFTER - ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOORS

ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - OPEN

ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - CLOSED

08611 36677

ENQUIRE ABOUT OUR SHOWROOM

A5216

IT’S YOUR sales@lcsequ-door.co.za HOME, www.lcsequ-door.co.za PROTECT IT!

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

AVG AUTO

Major Service, Gearbox Overhauls, Clutches, Engine Overhauls, Diagnostics 078 180 5296 Tel 016 932 4455 / Tel 016 933 7724 Email vera@vaal3hoek.co.za

Het jy ‘n motor wat jy wil verkoop of inruil, maar word nie aangebied wat jy dink hy werd is nie? Kontak my vir hulp! Jan Labuschagne 082 824 5255

Parkview Auto

(Pty) Ltd

R249 990

R309 990

2010 BMW X1 2.0d Sdrive AUTO 115000km

2010 VOLKSWAGEN KOMBI 2.0TDi 98000km

2008 Ford Bantam 1.6i XL 2008 VW Polo 1.9 TDI Highline 2008 Mazda A6 2.5i Dynamic A/T 2009 Mercedes Benz CLC 200K 2007 Mercedes Benz A-Class A170 Avantgarde 2009 Ford Ranger 3.0TDCi XLE P/U Double 2010 GWM Hover 2.5 TCi Hover 2009 VW Polo 1.9 TDi (Diesel) Highline 2010 VW Polo 1.4 Comfortline 2008 Mercedes Benz c-Class C220 CDI Diesel Avant

R74 850 R98 900 R189 990 R204 900 R109 990 R219 900 R149 900 R119 900 R148 900 R199 000

R209 990

2010 AUDI A3 1.8 TFSI DSG 127000km

2010 BMW 3-Series 320i (E90) F/Lift Petrol 2009 VW Golf V1 1.4 TSi Highline 2010 Audi A3 1.8 TF SI Ambition 2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta – New Spec 2013 Honda Civic 1.8 Elegance 2010 Hyundai 130 1.6 2010 Mazda 3 1.6 Active 2011 VW Polo Vivo 1.4 2010 Volvo C30 2.0

R169 990 R209 990 R189 990 R209 800 R219 900 R139 900 R129 990 R109 990 R179 990

Cnr./H.v Frikkie Meyer & Westinghouse Blvd., Vanderbijlpark Tel (016) 933-3561/2/3 Fax (016) 933-3564 Bring advertensie in om te qualiﬁseer vir Vol tenk Brandstof en Cooler sak as u ‘n motor by ons koop

Dries Louw Nooi al sy kliënte sowel as voornemende kopers uit om hom te kom besoek by De Villierslaan, Vereeniging Tel (016) 422 7316 073 668 1478

Fourie’s Auto Sales

a1tqREa

83 de Villiers Road, Vereeniging fouriesautosales@telkomsa.net www.fouriesautosales.co.za cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • MOHAMED 073 566 4088 • CARLO 082 429 1519 • MAGDA 083 468 2146 • DEON 084 302 3136 • WYNAND 072 372 6420

Tel: 016 455 5520 Fax: 016 455 5540

Roelof 083 226 7479 - Zelda 079 133 1188 - Madelein 073 562 2908

R104 950

R124 950

R109 950

2006 VW touran 1.9 tDi (3 to choose from)

2006 tucson 2L CRD 4x4 auto (2 to choose from) Petrol or Diesel

2006 VW Jetta 2l FSi Sportsline (2 to choose from)

R169 950

R199 950

R259 950

EASTER SPECIAL

CASH BACK From R2 000 up to R10 000

PLEASE BRING THIS ADD ALONG TO QUALIFY FOR THE SPECIAL

R114 900

2012 FORD FIGO 1.4 TDCI 28 000KM

R439 900

2010 PRADO 3.0 D VX A/T 126 000KM FSH

R299 900

2010 FORTUNER 3.0 D4D (M) 4X2 116 000KM

YOU SNOOZE YOU LOOSE

R239 900

2011 x/cab 3.0 D4D (m) 4x2 127 000km FSH

R155 900

2011 COROLLA 1.3 PRO 52 000KM BAL OF S/PLAN

2006 toyota Fortuner 4.0 V6 4x4

2010 Mazda Drifter Bt 50 3L CRDi D/Cab (2 to choose from)

2009 VW Caravelle DSG 106 000km (2 to choose from)

R219 950

R164 950

R89 950

2009 toyota hi-Lux 2.7 Wit D/Cab

2007 Rav4 2l 5-Door

2007 Polo Classic 1.6 Comfort

R219 900

2006 HILUX 3.0 D4D (M) 4X4 203 000KM

2 TO CHOOSE FROM

R129 950 R259 900

2013 HILUX 3.0D4D (M) S/C R/B 90 000KM

R219 900

2012 COROLLA 2.0 EXC 40 000KM FULL HOUSE

R249 950

R169 950

R409 900

2012 HILUX 3.0 D4D A/T 4X4 HERITAGE EDDITION 64 000KM

2009 toyota Corolla D4D

2006 Merecedes SLK 350 auto 56 000km

2004 toyota Prado 4l VX auto 279 000 km

a1tqRh5

1 Elwakstraat Vereeniging

SERVICING AND REPAIRS

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 足 2 Mei 2014 a1tqS25

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

2011 Chev Corsa 1.7 DTI sport, P/U, canopy ..................R129 950 2009 Ford Bantam1.6 XLE...............................................R109 950 2013 Ford Ranger 3.2t6 XLS, Super Cab, 4x4.................R349 950 2012 GWM Steed 5 2.5 tCI D/C 4x4 ................................R189 950 2001 Mitsubushi Canter 3.05 ton......................................R139 950 2007 Nissan Navara 4.0 V6 D/C 4x4................................R139 950 2008 Proton Arena, 1.5i....................................................R 64 950 2009 Opel Corsa 1.4i club, canopy ..................................R 89 950 1984 Toyota Dyna (40 000km)..........................................R 79 950 2012 Toyota Land Cruiser 4.0 V6 P/U ..............................R319 950 2004 Yamaha YFM 350 quad ...........................................R 22 950

2010 Audi A3 1.4 TSI Sportsback........................................ R159 950 2009 Audi A42.0t Ambition................................................... R169 950 2005 Audi A6 2.4 Multitronic ................................................ R104 950 2008 BMW x6 3.5i A/T......................................................... R339 950 2011 Chevrolet Aveo 1.5 Is 5 dr........................................... R 89 950 2011 Dodge caliber 2.4 SXT................................................ R169 950 2009 Dodge Journey 2.7 SXT ............................................. R169 950 2006 Ford Territory 4.0 TX A/T............................................. R119 950 2008 Honda FRV 1.8........................................................... R99 950 2009 Jeep Cherokee 2.8 CRd sprort................................... R179 950 2009 Jeep Cherokee 3.7i Sport A/T .................................... R159 950 2003 Jeep Grand Cherokee 2.7 crd ltd A/T ......................... R 89 950 2009 Jeep Grand Cherokee 3.0 crde overland ................... R249 950 2009 Kia soul 1.6i HS.......................................................... R139 950 2008 Masda 6 2.0 Original .................................................. R119 950 2001 M/Benz C200komp A/T............................................... R 64 950 2010 M/Benz C220cdi Avangarde A/T................................. R189 950 2009 M/Benz CLC 200 komp A/T ........................................ R199 950 2009 M/Benz S3501 f/lift fullhouse...................................... R499 950 2011M/Benz C220 CDi Avangarde A/T................................ R229 950 2002 M/Benz C180 A/T ....................................................... R 59 950 2001 M/Benz C200 komp Elegance.................................... R 59 950 2009 Mini Cooper ................................................................ R129 950 2010 Mitsubishi Pajero sport 3.2 DiD/ A/T........................... R239 950 2008 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS A/T .............................. R129 950 2006 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD GLX A/T............................. R159 950 2007 Nissan Murano 3.5i v6................................................ R139 950 2010 Nissan Xtrail 2.0 XE.................................................... R159 950 2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta......................................... R199 950

Barrage Road, Vereeniging Tel no. (016) 422 1400

Bakkies

2011 VW Ammarok 2.0 BiTDi 120kw D/C 4 Motions........R319 950 2010 Toyota Hilux 2.5 SRX , D/C 4x4 ..............................R229 950 1998 Toyota Stallion 1.8 ...................................................R59 950 2010 Mitsubishi Triton 2.5 DID D/C ..................................R169 950 2011 GWM STEED 5 2.4 MPi D/C ..................................R129 950 2008 ISUZU KB 360 V6 LX 4X4.......................................R189 950 2012 ISUZU KB 250 DTEC FLEETSIDE S/C...................R169 950 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCARS................R219 950 2010 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCARS ...............R199 950 2012 GWM STEED 5 2.2 WORKHORSE ........................R199 950 2012 ISUZU KB 250 DTEC E/CAB ..................................R209 950

Motors 2005 Renault scenic 1.6 Expresion..................................... R 59 950

2010 Renault Clio 3 2.0t sport............................................. R149 950 2010 Suzuki SX4 2.0 .......................................................... R149 950 2011 Tata indica 1.4 visia..................................................... R 69 950 2010 Toyota corolla 1.6 Professional 6sp............................ R129 950 2010 Toyota Rav 2.0i VX (m)............................................... R239 950 2012 Toyota Auris 1.3 x . ..................................................... R164 950 2010 Toyota Auris 1.6 x5 ..................................................... R169 950 2010 Toyota Yaris 1.0XS white ............................................ R119 950 2012 VW Polo vivo 1.4 trentline .......................................... R114 950 2010 VW Jette 5 1.6 TDi comfort6line................................. R169 950 2010 VW Golf 6 1.6i trentline............................................... R149 950 2011 VW Golf 6 1.6 TDi blue motion ................................... R199 950 2011 VW Touran 1.4 tsi highline .......................................... R239 950 2010 VW Polo vivo 1.4i classic............................................ R 89 950 2009 VW Polo 1.6i trendline 5 dr......................................... R 99 950 2012 VW Polo 1.4i comfortline classic ................................ R139 950 2011 Range Rover Sport 3.0 TD HSE Lux ......................... R599 950 2008 BMW 120D ................................................................ R169 950 2009 BMW 325i................................................................... R179 950 2012 GWM H5 20 vgt.......................................................... R199 950 2011 Kia Sorento 22 crdi A/T............................................... R249 950 2011 Kia Sportage 20 .......................................................... R229 950 2012 Lexus is 250 A/T ......................................................... R229 950 2011 Mazda 3 16 original ................................................... R134 950 2010 M/benz C180k be ...................................................... R229 950 2006 M/benz C320 cdi A/T ................................................. R149 950 2008 M/benz A180 cdi A/T................................................... R129 950 2010 M/benz C200 avangarde A/T...................................... R209 950

2008 MITSHUBISHI TRITON 2.5 DID CLUBCAB............R169 950 2012 NISSAN NP 200 1.6i A/C.........................................R104 950 2010 TOYOYA HILUX 3.0 D4D D/C 4X2 A/7....................R279 950 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D S/C RAIDER ...................R199 950 2012 TOYOTA HILUX 2.5.D4D D/C RAIDER...................R279 950 2013 TOYOTA HILUX 3.0 D4D S/C RAIDER ...................R289 950 2011 VW AMAROK 2.0 BITDi D/C 4 MOTION .................R289 950 2009 VW CRAFTEL HR 50 PANELVAN LWB ..................R209 950

2008 Sabaru Outback 25 A/T awd....................................... R129 950 2005 Toyota Corolla 160gsx ................................................ R79 950 2005 Toyota Runx 140 ........................................................ R79 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4..................................... R299 950 2007 Toyota Fortuner 40 v6 4x4.......................................... R189 950 2010 VW t5 Kombi 25TDi.................................................... R249 950 2004 Audi A6 3.0 TDI........................................................... R139 950 2008 BMW 320i a/T............................................................. R169 950 2006 BMW 530D A/T........................................................... R184 950 2008 BMW X53.0D A/T ....................................................... R279 950 2010 BMW X53.0D A/T ....................................................... R549 950 2012 Chev Orlando 1.8 Lt ................................................... R179 950 2011 Honda Accord 2.0 A/T................................................. R169 950 2012 Hyundai Sonata 2.4 A/T.............................................. R229 950 2002 Jeep Grand Cherokee 4.7 V8 Overland ..................... R69 950 2008 A180 CDI Avangarde A/T............................................ R149 950 2007 M/Benz c320 CDI Avangarde A/T............................... R159 950 2006 M/Benz E320 CDI MT................................................. R184 950 2010 M/Benz C180 BE Avangarde A/T................................ R199 950 2009 M/Benz C180 BE Avangarde A/T ............................... R199 950 2004 MITSH Outlander 2.4GLS A/T .................................... R 69 950 2006 NISSAN Pathfinder 4.0 V6 A/T ................................... R149 950 2011 Peugeot 308 1.6 GTI ................................................. R179 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D ........................................... R269 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 A/T .............................. R329 950 2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 A/T ............................... R339 950 2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 ..................................... R339 950 2008 Renault Clio 3 1.6 Exp............................................... R69 950 2004 VW Touran 1.9 TDI .................................................... R79 950 2010 VW t5 Kombi 2.0 TDI LWB ........................................ R329 950 2006 VW Polo 2.0 Hiline H/B .............................................. R79 950

Wheels & Deals

2011 2010 2012 2010 2007 2010 2008 2009 2010 2012 2012 2008 2008 2005 2009 2008 2010 2013 2011

Chevrolet Optra 1.6 R 99 900 Ford Fiesta 1.6 Titanium 5 Door R 155 900 Ford Fiesta 1.6 T/L Sedan R 155 900 Ford Focus 1.8 Si 5 Door R 169 900 Kia Rio 1.4 High 5 Door R 85 900 Mazda 2 1.3 Active 4 Dr R 124 900 Mazda 5 2.0 Individual R 149 900 Opel Corsa 1.3 CDTi enjoy R 109 900 Renault Scenic III 1.6 Expression R 139 900 Peugeot 308 1.6 THP premium pack R 169 900 Tata Indico 1.4 LE R 79 900 Volkswagen Golf 5 1.9 TDi comfort line R 125 000 Toyota Corolla 1.6 Professional R 96 900 Hyundai Elantra 1.6 GLS R 59 900 VW Polo 1.6 Comfortline H/Back R 119 900 VW Polo 1.9 TDi Hi-Line 5 Door R 109 900 VW Golf6 1.6 TDi Comfortline R 179 900 VW Touran 2l TDi Trend R 259 900 VW Amarok 2l Bi-TDi Trendline Single Cab R 229 900

Fichardt Street P.O Box 35 Sasolburg 1947 Tel 016 970 8000 Easy Finance francois@duttons.co.za R1000 Deposit accepted

Duttons MANY MORE TO CHOOCE FROM

Alwyn Van Heerden 083 475 4506

Vaalweekblad, 30 April 足 2 Mei 2014

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

FROM ONLY

R199 900 OR R2 499PM*

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT DUSTER. UNLOCK THE ADVENTURE. renaultsouthafrica

www.newduster.co.za

c/o Rossini Boulevard and Helena Lochner street Vanderbijlpark (opposite the Vaal Mall)

DRIVE THE CHANGE

coBUS BeYLeVeLDt 082 620 5690 tiNUS SteYN 081 270 7666

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

r u o y t e G y d a e r r ca for R E T N I W

HI-PERFoRMANcE

PRICES VALID FROM 21 TO 27 APRIL 2014

VEREENIGING: 1 Assegai Street, Three Rivers Tel:016 454 9002

Trading Hours

VANDERBIJLPARK: Paul Sauer Square, Civic Centre Tel:016 981 8150

Monday-Friday Saturday Sunday Public Holidays

07h30 to 17h30 08h00 to 13h00 09h00 to 12h00 08h00 to 12h00

HYUNDAI H100 2.6 D4BB 2004-

TOYOTA HILUX D4D 2005-2008 FRONT DISC

MVD4088 (5HOLE 280MM)

R 285.00

FRONT DISC

MVD4786 (6HOLE 297MM)

R 285.00

REAR DRUM

MBD2441 (254MM)

R 355.00

REAR DRUM

MBD2442 (295MM)

R 415.00

FRONT WHEEL BEARING

760M (STD HEIGHT)

R 320.00

FRONT WHEEL BEARING

761M (RAISED HEIGHT)

R 560.00

REAR WHEEL BEARING

8050M (LOCAL DIFF)

R 175.00 R 1635.00

FORD RANGER 2.5 WLT 2000-2005 FRONT DISC

MVD4476 (276MM)

R 325.00

MVD4371 (252MM)

R 185.00

REAR DRUM

MBD2351

R 395.00

REAR WHEEL BEARING

176M

R 115.00

GLOW PLUGS

PZ39M

R 35.00

ALTERNATOR

27060-0L020 (PLUG AT BACK)

ALTERNATOR

A2TA-6099

R 1275.00

STARTER

STR1246

R 1250.00

STARTER

M2T87271

R 1450.00

TIMING BELT

94980

R 175.00

TIMING BELT

94791

R 190.00

TIMING BELT TENSIONER

TBT8024

R 275.00

TIMING TENSIONER

TBT6113

R 160.00

GLOWPLUGS

Y-531J

R 90.00

FRONT DISC

SAE 40 • Premium Motor Oil • 5l

9900

40M5L

FRONT DISC

MVD4587 (275MM)

R 265.00

REAR DRUM

MBD2730 (257MM)

R 395.00

FRONT WHEEL BEARING

204M

R 115.00

REAR WHEEL BEARING

176M (LOCAL DIFF)

R 110.00

REAR WHEEL BEARING

430M (IMPORT DIFF)

R 145.00

GLOW PLUG

PM75M (95MM TOTAL LENGTH)

R 30.00

ALTERNATOR

04-07 37300-42620 DBL PULLEY

R 1625.00

ALTERNATOR

07- 37300-42711 DBL PULLEY

R 1885.00

ALTERNATOR

MD013740 SINGLE PULLEY

R 1380.00

STARTER

36100-42011 REDUCTION TYPE

R 1365.00

STARTER

36100-42350

R 1525.00

TIMING BELT

94658 (COLT ENGINE)

R 265.00

TIMING BELT

94019 (MIT ENGINE)

R 310.00

TIMING BELT TENSIONER

TBT 6206 (58X20MM)

R 155.00

TIMING BELT TENSIONER

TBT 4808 (60X29MM)

R 195.00

SAE 20W50 • Premium Motor Oil • 5l

10900

50M5L

SAE 15W40 • Premium Motor Oil • 5l

12900

TD40M5L

Accepted In store Prices valid from 21 to 27 April 2014 at Hi-Performance Midas Vanderbijlpark and Vereeniging only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

DON’T LOOSE HOPE

OFFERS SPECIAL HEALING & PRAYERS

100% LOST LOVE SPECIALIST

Tel: 016 931 9200

THE BMW SPECIALISTS

FREE

21 Point Safety Check

hC4a

We do Electronic Diagnosis & Regas Air Cons.

have you lost alot of money to many doctors without help?? hope is here 100% Guaranteed!! Do you know why you are not successful in life like your friends & relatives You have worked hard but still fail to save money & your business is not growing Do you know your money is running away due to bad Luck?? • Seal up your marriage with eternal love & happiness. • Recover stolen or lost properties • Have you failed to claim your accident / insurance funds • Is your partner cheating or wants a divorce? • Get a baby

A1TRUFQ

AUTO MECH

PRINCE JUUKO

Shop 18 Edison Building Edison Blvd. VANDERBIJLPARK

Contact Prince Juuko for an Appointment Private & Conﬁdential

CREDIT CARDS & RCS WELCOME

083 758 4186 - Vaal Area

Workshop and parts sales noW open

a1tRDa0

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

amos PooLs

Egskeidings / Divorce

4m x 3m pool + 5m x 4m lapa

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

R47 000

C19

R56 000

sKaKEL amos 072 843 6540

Bouwerk / Building

Lenings / Loans

Decro water proofing & construction. b10

R500 000 = ± R3,600 p/m 016 421 2969 Ver

Vervoer & Berging / Transport & Storage

“BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

Finansiële Dienste / Financial Services

BRIDGING CASH

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

016 933 5451 081 404 0945

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

Decro Pools & Decking

Notice

We specialise in new pools, renovation of old pools.Wooddecking, thatching & koiponds. call 082 471 3720

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

b11

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

(016) 950-7000

Swembaddens / Swimming Pools

• From 8am to 17 pm in VEREENIGING • From 18 pm to 24/7 VDBPark

Losies / Boarding

084 518 8558

Persele / Premises

JAPANESE MASSAGE travel

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

076 453 5819

082 595 7761 KONTAK Klein boeremeisie vir leka kry. Whites only. KGEEN SMSK KKK 073 349 1423 KKK Very Private & Discreet Mon - Sun. Phone Celeste!

VERG. Naby EUROSPAR Netjiese ruim, 1.5 slaapk. w/s @R3,245 p/m en 2 slaapk w/s @R3,425 p/m Water en parkering ingesl. Skakel ( 074 494 7428

KNUWEK 078 021 1161K ELEGANTE WIT WARM SEKSKAT Van DIE KAAP 2 NAT STYFWE LIPPIES BOERE LEKKERTE!! Ek laaaik daai ding wat se byt my. Blankes

VERG. Neat, spacious, very secure 1 bedr flat @R2985 p/m. Water & parking included. Phone (016 421 2367 to view

Karen 0711681166 & Jess 0785387650. 4a good time Ons reis + oornag. T/less haircut. Maak 'n draai

3 SLPK HUIS R5,800 p/m met eie erf op plot. 1 SLPK woonstel R2,800 p/m (082 755 2971

Besighede Te Koop / Business For Sale

,BOTTELSTOOR, Te koop in CW-4 VANDERBIJLPARK, CW4 (078 315 5090

SEXY hot African babe Mind blowing erotic pleasure. Come & enjoy! 061 660 1644 - VDBP SASSY, young slim black doll. Loves kissing & foreplay. Whites only! I'm alone. 076 658 8856 -PVT SASOL Sexy stout jonk en witwarm. Kom geniet ure se plisier. Pvt + tvl. A/l KL 083 875 1565 LK K AANTREKLIK K Jonk blond, elegant! Nie vet nie! Model lyfie- Blank 078 370 3523 - Lynn

073 564 4074

A1TMTDK

HERBAL PRODUCTS - Results aRe GuaRanteed * Bring back your lost lover * Manhood enlargement to any size * Marriage problems * Strong erection * Financial problems * Magic Ring * Love spell caster * Hips, bums / breast enlargement

Junior Depot Clerk

016 422 8787 / 084 824 4128

BETREKKINGS Interwaste is looking for a

MAAMA FINA - Vereeniging / Vanderbijlpark

072 144 1296 Sexy black model. I'm young, hot, wild & naughty. Ready 2 pleaze. Vereeniging!

RUIM KAMER te HUUR R1,500p/m. VDBP SW5 113 Beethoven Str,(Bets 016 9822612/ 0840926973

Huise Te Huur / Houses To Let

Contact Astrologer Kato

19 YEAR Half naked college black babe slim firm boobs naughty & eager 2plz (0715764676

CINDY (38) 071 478 3233 KKKNetjies & SkoonKKK KKPrivaat & Veilig!KK KVerg. & VDBPK

* Bring back a lost lover * Marriage problems * Fertility problems/ Bareness * Removal of black magic, curses and witches * Job attraction and promotions * Boosting businesses * Protection and Luck

CHINESE AND TIA LADIES

WerksWinkel te huur Vereeniging sentraal. huur r 7 000 pm ex BtW. Beskibaar 01 Mei. skakel thys 021 845 4394. 84

While waiting for

STRICTLY WHITES.

I have two good sons who are obedient now and it’s all because of KATO, 3 years back my children had dropped out of school and we’re using drugs. They couldn’t listen and we’re rebellious I tried all I could just like a mother would do for her children but all in vain until I read KATOs ad in a magazine and contacted him. It only took two days to have my lovely sons back to normal. LIHLE ROSE PARKTOWN

with Matric and 2 years in a similar position.The candidate must be resided in the Vaal area. please send your CV to zikhonam@interwaste.co.za or fax it to 086 528 0461

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

a1qelnk

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Free Consultation

My looks drive men wild with 2 hot kissable lips. Pvt – Tvl – 24/7 Work alone, Upmarket Venue

African spiritual healer from the islands of PEMBA with special powers to heal and fore tell.

076 662 8715

c1b

Tuindienste / Garden Services

Exotic, Seductive Indian

KAMER BESKIKBAAR Ruim - gemeubileer Kontak 016 976 9141

079 252 9888 Ver

A94

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

B64

CONSOLIDATE DEBT

Fridges w mashines stoves,electrical faults Bian:078 465 2609 074 759 2948

Plaagbeheer / Pest Control

100% ABSOLUTELY STUNNING

Motors

574

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

INTO 1 INSTALMENT

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

We specialize in water proofing, painting & renovations call 082 471 3720

KATO ASTROLOGER CENTRE

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

!!! DEBT !!!

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Personal notices

- Furniture, household appliances 084 609 3561 / 079 144 0942

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

11 Persoonlike kennisgewings /

Pandwinkels / Pawn Shops

you Call, we ColleCt

R42 000

8m x 4m pool + 6m x 4m lapa

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Cash

R39 000

6m x 4m pool + 5m x 3m lapa 7m x 4m pool + 6m x 4m lapa

Springkastele / Jumping Castles

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

R35 000

5m x 3m pool + 5m x 3m lapa

956

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1thiqq

DIENSTE / SERVICES

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1tR0DK

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

regskennisgewings

PRONTO GARAGE DOORS

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992: GEDEELTE VAN DIE RESTANT VAN ERF 621 DUNCANVILLE

• • • • •

Installions & Repairs Refurbishment Security Gates & Burglar Bars Intercoms, Audio & Video Gate and gararge door automation

a1trx50

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

BFA

PERSOONLIK /PERSONAL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

353

082 369 8136 • pronto@homeservice.co.za

Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 621 Duncanville (Spoorsylyn), deur die hersonering van ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 621 Duncanville vanaf “Munisipaal” na “Nywerheid 1” en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 April 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 April 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Moedeloos??? Adverteer dit werk!!!

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 30 April 2014

a1tqPXV

Geklassifiseerd 158 Regskennisgewings / Legal Noices AK3706 VEILING IN DIE Hoë HOF VAN SUID AFRIKA VRYSTAATSE AFDELING, BLOEMFONTEIN SAAK NR 2268/2013 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK EISER en SANDRA SUZETTE SAHLING VERWEERDER (IDENTITEITSNOMMER 5904270050089) KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Uit hoofde van •n vonnis van die VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op DONDERDAG, DIE 15DE DAG VAN MEI 2014 OM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof ORAN JEVILLE, gehou te die BALJUKANTORE, BREE STRAAT 41, HEILBRON, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: GEDEELTE 3 VAN ERF 949 ORANJE VILLE, UITBREIDING 1, DISTRIK HEILBRON, VRYSTRAAT PROVINSIE; GELEË TE: LAKESTRAAT 18, ORANJEVILLE, DISTRIK HEILBRON; REG AFD: HEILBRON RD; GROOT: 680 (SES HONDERD EN TAGITG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T7703/2009; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOL GENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) ONVERBETERDE EIENDOM / VACANT LAND Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, HEILBRON/ORANJEVILLE, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU HEILBRON TE BREE STRAAT 41, HEILBRON of by die eksekusieskuld eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be sigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is •n verkoping in eksekusie kragtens •n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, HEIL BRON/ORANJEVILLE TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE HEILBRON, BREESTRAAT 41, HEIL BRON; Registrasie as koper is •n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id =99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, HEILBRON, met afslaers JOHANNES MARTIN VAN ROOYEN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 8STE dag van APRIL 2014. BALJUVRYSTAAT HOë HOF HEILBRON/ORANJEVILLE TEL No 083 702 1238

PETROLEUM, kLEinhandELLisEnsiE kennis ten opsigte van ‘n lisensie-aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet no 120 van 1977) hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geraak word in kennis te stel dat EvEning sTaR TRading 490 hierna “die aaNSOEKER”, ‘n aansoek ingedien het vir ‘n kleinhandellisensie, aansoek nr d/2014/04/09/0004

ORangE FaRM vEREEniging

A1TQVH5

Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker toestemming te gee om ‘n lisensie te kry om handel te dryf in petroleum kleinhandel-aktiwiteite soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleur van Petroleum Produkte te kontak by: • Telefoon: ( 012) 406-7788 ; of • Faks: ( 012) 341-4228 ; of • E- pos: petroleum.controller@energy.gov.za

Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, wat duidelik verwys na die aansoek nommer hierbo, moet by die Kontroleur van Petroleum Produkte ingedien word binne twintig (20 ) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sodanige besware moet ingedien word by die volgende fisiese of posadres: Fisiese adres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagiestraat Hoek van Paul Kruger, Visagiestraat Pretoria, 0001

215

Posadres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X96 Arcadia 0001

PROPOSED EXTENSIONS TO THE NITROPHOS STORAGE AND PRODUCTION FACILITIES AT OMNIA FERTILIZER, SASOLBURG Notice is given in terms of Regulation 54 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 as amended by GNR 1159 of 10 December 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) that Omnia Fertilizer, Sasolburg proposes the expansion of: The nitrophos storage and production facilities In terms of Government Notice R544 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 an environmental impact assessment is required for parts of the process. The EIA application will be submitted to the Department of Tourism, Environmental and Economic Affairs of the Free State. LOCATION

PUBLIC INFORMATION SESSION

Boedels / Estates

BOEDEL HORNING In die Boedel van Wyle LE HORNING nr. 16753/2010 van 25/4/2014 ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die Landdroskantoor te Vereeniging. Indien geen bewaar binne die tydperk skriftelik aangeteken word by die Meester van die Hooggeregshof nie, sal die Eksekuteur voortgaan om uitbetalings te maak volgens die rekening. F. ROUX JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYF Posbus 868 VEREENIGING 1930 ESTATE CRONJE LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final) in the estate specified below, will be open for the inspection of all persons with an interest therein, for a period of 21 days from 9 May 2014 at the offices of the Masters at Pretoria and Magistrates Court Vanderbijlpark. Should no objection thereto be lodged during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. In the estate of the late: CASPER JAN HENDRIK CRONJE Identity number: 2508075038083 Last address: JEUGLAND OLD AGE HOME, VAN DERBIJLPARK Date of death: 14 September 2006 Married inside community of property Surviving spouse: JEANETTA CRONJE (ne: NEL) Deceased on 27/7/2009 Executor: FRANS J, CRONJE 53 Silverjakkals Street Valley Settlement A/H4 Meyerton P.O BOX 1077 MEYERTON 1960 CELL: 083 690 1800/ 083 778 0307 Fax: 0866293406

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996(Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T05/047052 van Erf 48, Three Rivers Dorp, geleë aan die Suidelike grens van Golfweg(No. 44) om hierdie Aansoek te fasiliteer en die boulyn in lyn met die Dorpsbeplanningskema te bring en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per bestaande erf, ‘na “Residensiëel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per 1500 m2, om die oprigting van een(1) addisionele wooneenheid te fasiliteer. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 30 April, 2014, tot 28 Mei, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900.Die besware or vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 28 Mei, 2014, bereik.

ERF 15566 Orange Farm EXT 3 TshiP Reg afd iQ 15566 hOOFWEg

INVITATION TO PARTICIPATE:

The additional facilities will be sited on both the South and North Factory sites.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N955

NC OOSTHUIZN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N955. Datum van eerste Publikasie: 30 April, 2014. Datum van tweede Publikasie: 07 Mei, 2014.

a1tqPa0

Persons, who wish to participate in this EIA, are invited to attend an open day on Monday 12 May 2014, from 11h00 to 13h00 at the Omnia Fertilizer Factory, Eugene Houdrey Street, Sasolburg Industrial area. PURPOSE OF PUBLIC INFORMATION SESSIONS AND MEETINGS - To provide project specific information; - To explain the environmental and public participation processes; and - To obtain public comment. PARTICIPATION Should you wish to comment on, participate or want to obtain further information on the abovementioned process, please contact Isa Oosthuizen before 19 May 2014 at: Ptersa Environmental Consultants PO Box 915751 FAERIE GLEN 0043 Tel: +27 12 3651025 Fax: 086 648 3149 E-mail: pjaucamp@iafrica.com

a1tqLC5

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

a1tRhFq

PROPOSED LETTING OF SERVICE LANE 23 VEREENIGING DONATION: PORTION OF ERF 7661 ZONE 7, SEBOKENG; ITSOSENG ELDERLY CLUB Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to Donate a Portion of Erf 7661, Sebokeng. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 260, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Attention Carol Petersen), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: CP1/2014 REF: 13/4/1 X 7

GET MORE EXPOSURE!

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let Service Lane 23 Vereeniging. Details of the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

S S Shabalala Acting Municipal Manager a1tqN25

Listings -

List your company details for more info contact

vaalweekblad.mobi

Martha Mzizi on Tel No: (016) 950 7024 (Vdbp) or Mita Bosch on Tel No: (016) 454 0859 (Verg)

MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.

NEEM KENNIS: Streng Spertye STER Uitgawe: 6 Mei 2014

Spertyd: 30 April 2014 @ 14:00

www.vaalweekblad.com

TAKE NOTICE: Strict Deadlines STER Edition: 6 May 2014

Deadline: 30 April 2014 @ 14:00

Nuus

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Winter Warm 2014

You can make a contribution towards this year's Winter Warm Campaign by taking part or supporting the spinnathon on May 10 in Vaal Mall, Vanderbijlpark.

What would it take to make 1 000 vulnerable children from 25 children’s organisations in the Vaal feel a bit warmer this winter? The answer is: a community that cares! We as a community can provide each of these children with a pair of warm shoes. LUSA Community Chest, in collaboration with other companies and media sponsors such as IFM 102.2, Ster and Vaalweekblad would like to invite any company, school, church or individual to help by tak-

ing hands in this huge effort. We want to make a warm difference in the lives of orphaned, disabled, sick and needy children housed in care centres throughout the Vaal region. A big Thank You to our loyal community partners who have already committed themselves to be part of this worthy project. How to donate and become involved: 1) Sponsor one or more child by contribut-

ing R120 per child once off into LUSA Community Chest’s Bank Account. 2) As a company you may invest, or raise funds from employees to sponsor a few children. 3) Companies/schools can organise a team to partake in the “spinathon” on 10 May @ Vaal Mall to raise funds for this project. Cash donations may be deposited into LUSA Community Chest’s bank account: Bank: ABSA

Type of account: Cheque Branch code: 632005 Account No: 4060258455 Name: LUSA Community Chest Reference: WINTER WARM / Company name The above reference is important to ensure that the money will be used for the Winter Warm Campaign. Please note that for a donation of R500 or more towards this project, one qualifies to receive a Section 18A tax certificate.

VUT receives ECSA accreditation

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - The Vaal University of Technology’s (VUT) Engineering Programme received international recognition.

This comes after the ever smiling Vice Chancellor - Principal Professor Irene Moutlana, under the VUT, received an accreditation from the Engineering Council of South

Omodolu Mustapha receives the Vice Chancellor’s Award for Me chanical Engineering from Prof Irene Moutlana.

Africa (ECSA). The certificate was presented during the Autumn Graduation 2014 ceremony at Desmond Tutu Great Hall on April 15.

Werner Bretagne receives the Vice Chancellor’s Award for Elec trical Engineering from the VUT Vice Chancellor, Prof Irene Moutlana.

The Engineering Programme offers graduates a platform to be employable countrywide. This is something that has always been emphasised by Prof Moutlana in her speeches - that the VUT would produce the most employable students after they graduate. The accreditation is internationally recognised as one of the best management practices in the engineering education as it aligns with internationally recognised engineering records. Professor Maurice Ndege, Executive Dean of the Faculty of Engineering and Technology, said the students work with the latest technology, has access to state-of-theart methodology, receives professional development in the areas of engineering, competencies, mentoring, training and practical work. ECSA’s major functions are setting standards for education and professional competence, evaluation and accrediting education programmes, assessing the competency of applicants for registration, enforcing codes of conduct and practice and investigating misconduct.

Baie weer verwag by Nampo-Oesdag Graan SA se 48ste Nampo-Oesdag staan in die wegspringblokke en dreun in afwagting op dié jaarlikse gebeurtenis in landbou wat vanjaar vanaf 13 tot 16 Mei by Nampo Park aangebied word. Dié gewilde handelskou in Bothaville bied iets vir elkeen in landbou en het homself oor die jare gevestig as markplek, inligtingverskaffer, netwerkgeleentheid, gespreksplatform en bymekaarkomplek vir alle mense wat belang het by landbou. Meer as 70 000 mense woon jaarliks die Nampo Oesdag by en die organiseerders sal vanjaar weer meer as 650 uitstallers akkommodeer. Die Vanderbijlpark Sakekamer het ook

‘n bus bespreek waarin sakelui en ander belangstellendes op 15 Mei kan saamry fees toe. Toegangskaartjies is vooraf te koop by uitgesoekte Engen-diensstasies en landbouagentskappe, asook by Senwes Villages. Toegangskaartjies kos R80 per persoon vir bywoning op Dinsdag en Vrydag en vir Woensdag en Donderdag kos dit R90 per persoon. Hekke open om 07:00 en sluit weer om 17:00. Geen troeteldiere, fietse, karretjies of motorfietse mag ongelukkig op die terrein toegelaat word nie. * Besoek www.vaalweekblad.com vir die dagprogram en demonstrasies van vanjaar se skou.

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Sport

Twee en tagtig langasems van die ArcelorMittal Atletiekklub het vroeër vandeesmaand aan die Twee Oseane Marathon in Kaapstad deelgeneem.

Mittal-atlete wys hul staal VANDERBIJLPARK. - Vroeër vandeesmaand het 82 lede van die ArcelorMittal Atletiekklub vertrek om aan die Twee Oseane Marathon oor 56 km en 21,1 km in Kaapstad deel te neem. Hoewel die wind op die 56 km-roete bietjie gewaai het, was die weer andersins perfek. Meeste van die klub se atlete het ‘n goeie dag

beleef. Pule Mokoena (03:58:00) was die klub se eerste atleet oor die wenstreep in die 56 kmwedloop en het ‘n silwermedalje verower toe hy die wedloop in minder as vier uur voltooi het. Mari Bruwer was weer eens die klub se eerste vroue-atleet oor die wenstreep in die

56 km-wedloop en het ’n tyd van 04:52:00 ‘n Sainsbury-medalje (minder as vyf ure) verdien. In die 56 km-Ultrawedloop het die medalje oes soos volg daar uitgesien: een silwermedalje (sub 4 ure), 10 Sainsbury-medaljes (sub 5 ure), 14 bronsmedaljes (sub 6 ure) en 25 Blou-medaljes (sub 7 ure). Ses atlete het weens beserings nie begin of die wedloop

voltooi nie. Sibylle Engelbrecht en Joel Maope het elk hul permanente Blou-nommers ontvang omdat hulle al 10 Ultra’s voltooi het. In die 21,1 km-wedloop was Madré Marx in 01:38:00 die klub se eerste atleet oor die wenpaal.Sewe en twintig atlete het die wedloop voltooi en ses het ook weens beserings nie begin of die wedloop voltooi nie.

Vaal Squash Champs a roaring succes Vaal Triangle Squash, once again sponsored by Louw, Djurak and Partners (LDP), recent ly hosted a very successful championship at the ArcelorMittal Squash Complex. Compe tition was tough and a few surprises along the way created a lot of interest and a great vibe. The finals were wellcontested and Declan Silver from the ArcelorMittal Club was able to defend his title as the Number 1 player in the province by beating Warren Gomez (also from the ArcelorMittal Club). The other prize winners were Lara Hartzenberg (Hig hest Finishing Lady), Dewet Dippenaar (Plate winner), Sean Greeff (B Section winner), Gerhard van der Berg (B Section Plate winner) and Albert van der Berg (Most Squash Played). All the players were from the ArcelorMittal Club except Sean Greeff who plays for Riviera on Vaal. Standing, from left, are Sean Greeff, Declan Silver, Warren Gomez and Dewet Dippenaar. Kneeling, fom left: Gerhard vd Berg, Robert Louw (sponsor), Lara Hartzenberg and Albert vd Berg.

Sport

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Karate master in Vaal VEREENIGING. - Karateka from the Vaal were given the wonderful opportunity to train with the renowned karate master Murakami Shihan of Japan. Murakami recently visited the area. Murakami Shihan (twice World Champion) conducted two training sessions at the dojo of Bryan Dukas Sensei in Vereeniging. Murakami Shihan was accompanied by the President of KSA (Karate South Africa) Sonny Pillay Shihan. This visit by Sonny Pillay Shihan was also a highlight for the Vaal, as this is the first time that Sonny Shihan has visited the Vaal Triangle in his capacity as President of KSA. KSA is the National Karate Body recognised by the Government and SASCOC. Murakami Shihan and Sonny Pillay Shihan were hosted by Mike Dukas Shihan (Chief Instructor of WSKF South Africa) during their visit to the Vaal. The feedback from all karateka who participated in the sessions was that the classes were exciting and very dynamic. It was a privilege to witness the techniques and dynamics of this wonderful karate instructor.

From left: Bryan Dukas (sensei), Sonny Pillay (shihan), Murakami Shihan and Mike Dukas (shihan).

Tentpegging tests against India and Pakistan in Vaal MEYERTON. - The Gauteng Tentpegging Association will be hosting the 2014 Tentpegging International Test against India and Pakistan as well as the Youth Festival for the National teams selected at the SA Championships held in December 2013. The international test will take place on

Wednesday May 30 and the Youth Festival on Thursday May 31 at Malonjeni Guestfarm in Meyerton. This is a beautiful, high-energy sport in which rider and horse have to perform in harmony, and the public is invited to come and see for themselves what the excitement is all about.

Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark spog met drie o.14hokkiespelers wat die Vaaldriehoek seunspan gehaal het. Die spelers is van links: PG Oosthuizen, Raynardt Nel en Brendan Thorpe.

Room van die hokkie-oes

Vyf spelers O16 Vaaldriehoekhokkieseuns Ruben de Villiers, Michael Jones, Ste phan Roux, Andrew Oosthuizen, Lemuel Jordaan en Brandon Strauss.

Ses leerlinge van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark is vir die Vaaldriehoek se o.18 seunshokkiespan gekies. Hulle is: Michael Nel, Juan van Wyk, Anru Kock, Jacques Smuts, Lourens Swart en Kaelen Viljoen.

Marinda Greyling van die Hoërskool Sasolburg het onlangs by die ASAkampioenskap wat in Stellenbosch gehou is, die hamergooirekord vir dogters o.15 na 51.87 m verbeter. Sy het ook die Vrystaat en SArekord vir meisies o.15 verbeter met haar beste afstand van 53.95 m by die Vrystaatse kampioenskap, waarmee sy gekwalifiseer het om gekies te word vir deelname aan die Afrika Jeugspele. Marinda word afgerig deur bekende Vaal driehoekse veteraanhamergooier Basie Koen. Hier is Marinda in aksie tydens haar deel name in Stellenbosch.

Vaalweekblad, 30 April 2 Mei 2014

Sport

Vikings gereed om te plunder Die Vaal Vikings-rugbyklub in Vanderbijlpark hard besig om vir die opkomende rugbyseisoen te oefen. Senior en o.21-spelers word uitgenooi om die oefeninge Dinsdag- en Woensdagaand vanaf 18:30 af by te woon. Spelers wat belangstel kan Jannie van der Merwe by 083 635 8542 bel, of besoek www.facebook.com/VaalVikingsrugbyclub vir meer inligting.

Rowan du Toit van die Laerskool Kollege park in Vanderbijlpark stamp ’n verdediger sonder seremonie af. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Kollege maak sy stem dik Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Laerskool Kollegepark is ’n rugbymag waarmee daar rekening gehou moet word. Noem net dié skool se naam en almal praat met groot lof en ontsag daarvan. Dié skool het vroeër vandeesmaand weer sy reputasie gestand gedoen toe hy saam met Mooirivier as die naaswenner in die B-afdeling van die Super 12 wintersport-reeks gekroon is. Dit mag miskien die indruk wek dat die skool se vernuf net tot die rugbyveld beperk is, maar moenie glo nie, sy netbal- en hokkiespan staan ook nie ’n aks vir enige skool terug nie. Regs: ’n Speler van Fontainebleau word omgedop deur ’n verdediger van Kollege park. Heel regs: Cameron Brits van Kolle gepark se eerste rugbyspan in aksie.