Primi Piatti
Secondi Piatti
LASAGNE ALLA BOLOGNESE 7,50 Lasagne mit Fleischsauce Lasagne with a meat sauce
Entrecote di manzo ai ferri con contorno Rumpsteak vom Grill mit Beilage Grilled beef rump steak with vegetables
erste gänge
hauptgerichte
PASTA AND RICE courses
TORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO Tortellini mit Schinken und Rahmsauce Tortellini with a ham and cream sauce
8,50
SPAGHETTI AL RAGU’ 6,00 Spaghetti mit Fleischsauce Spaghetti with a meat sauce SPAGHETTI AL POMODORO Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti with a tomato sauce
6,00
SPAGHETTI aglio olio e peperoncino 7,50 Spaghetti mit öl, Knoblauch und Pfefferschote Spaghetti with garlic, oil and chili penne all’arrabbiata 8,50 Penne-Nudeln mit pikanter Sauce | Penne pasta with a spicy sauce SPAGHETTI alle vongole 10,00 Spaghetti mit Venusmuscheln | Spaghetti with clams TAGLIOLINI AL SALMONE 9,00 Bandnudel in Lachssoße | Tagliolini in a salmon sauce TAGLIOLINI GAMBERI E ZUCCHINE 9,00 Bandnudeln mit Garnele und Zucchinisoße Tagliolini with a shrimp and courgette sauce
main courses
14,70
petto di pollo alla griglia con verdure del giorno 11,80 Hühnerbrust mit Tagesgemüse Grilled chicken breast with vegeteables COTOLETTA ALLA MILANESE CON PATATINE FRITTE 10,00 Wiener Schnitzel mit Pommes frites | Breaded cutlet with French fries 1 POLLO ALLO SPIEDO 9,00 1 Hähnchen vom Spiess | 1 spit-roast chicken 1 POLLO ALLO SPIEDO CON PATATINE FRITTE 10,00 1 Hähnchen vom Spiess mit Pommes frites 1 spit-roast chicken with French fries 1/2 POLLO ALLO SPIEDO 6,50 Halbes Hähnchen vom Spiess | Half a spit-roast chicken 1/2 POLLO ALLO SPIEDO CON PATATINE FRITTE 7,70 Halbes Hähnchen vom Spiess mit Pommes frites Half a spit-roast chicken with French fries cozze alla marinara 10,00 Miesmuscheln mit Tomaten- u. Weißweinsauce Mussels in a tomato and wine sauce GRIGLIATA MISTA DI PESCE CON INSALATA MISTA 18,50 Verschiedene Fische vom Grill mit gemischtem Salat Mixed grilled fish with a mixed salad CALAMARI FRITTI CON PATATINE FRITTE 14,00 Gebackene Tintenfischringe mit Pommes frites Fried squid with French fries FRITTO MISTO DELL’ADRIATICO CON PATATINE FRITTE 15,00 Verschiedene gebackene Fische aus der Adria mit Pommes frites Mixed fried fish from the Adriatic with French fries
MANGIAFUOCO 9,50 Mozzarella, Pomodoro, Salamino, Peperoni verdi e rossi, Cipolla, Aglio, Tabasco Mozz., Tomaten, scharfe Salami, roter und grüner Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Tabasco Mozzarella, Tomato, Salami, Red and Green Peppers, Onion, Garlic, Tabasco
Pizze
Mozz., pom., salamino, cipolla, peperoncino fresco via col fià Mozzarella, Tomaten, scharfe Salami, Zwiebeln, frische Pfefferschote Mozzarella, Tomato, Spicy salami, Onion, Chili
8,30
DEI FIORI Mozzarella, Pomodoro, Tonno, Pomodorini, Rucola Mozzarella, Tomaten, Thunfisch, Kirschtomaten, Rauke Mozzarella, Tomato, Tuna, Cherry tomatoes, Rocket
9,30
ESTIVA Mozzarella, Pomodoro, Rucola, Pomodorini, Parmigiano
8,70
MARINARA Pomodoro, Aglio, Origano Tomaten, Knoblauch, Oregano | Tomato, Garlic, Oregano
4,80
MARGHERITA Mozzarella, Pomodoro Mozzarella, Tomaten | Mozzarella, Tomato
5,50
ROMANA Mozzarella, Pomodoro, Acciughe
6,90
FUNGHI
Mozzarella, Pomodoro, Funghi Mozzarella, Tomaten, Pilze | Mozzarella, Tomato, Mushrooms
6,90
PESCATORA Mozzarella, Pomodoro, Frutti di mare
PROSCIUTTO Mozzarella, Pomodoro, Prosciutto cotto Mozzarella, Tomaten, Schinken | Mozzarella, Tomato, Ham
6,90
VIENNESE Mozzarella, Pomodoro, Wurstel Mozzarella, Tomaten, Würstchen | Mozzarella, Tomato, Sausage
6,90
PANCETTA, BRIE E GRANA Mozzarella, Pomodoro, Pancetta, Brie e Grana 8,90 Mozzarella, Tomaten, Speck, Brie und Parmesan Mozzarella, Tomato, Bacon, Brie and Parmesan
SALAMINO Mozzarella, Pomodoro, Salamino piccante Mozzarella, Tomaten, scharfe Salami | Mozzarella, Tomato, Spicy salami PATATOSA
Mozzarella, Tomaten, Sardellen | Mozzarella, Tomato, Anchovies
Mozzarella, Pomodoro, Patatine Mozzarella, Tomaten, Pommes frites | Mozzarella, Tomato, French fries
Mozzarella, Tomaten, Rauke, Kirschtomaten, Parmesan Mozzarella, Tomato, Rocket, Cherry tomatoes, Parmesan
HAWAI Mozzarella, Pomodoro, Ananas, Prosciutto
8,80 Mozzarella, Tomaten, Ananas, Schinken | Mozzarella, Tomato, Pineapple, Ham Mozzarella, Tomaten, Meeresfrüchte | Mozzarella, Tomato, Seafood
9,80
9,20
6,90
SPECIALE Mozz., Pomodoro, Salamino piccante, Gorgonzola, Funghi Mozzarella, Tomaten, scharfe Salami, Gorgonzola, Pilze Mozzarella, Tomato, Gorgonzola, Spicy salami, Mushrooms
7,90
VEGETARIANA Mozzarella, Pomodoro, Verdure Mozzarella, Tomaten, Gemüse | Mozzarella, Tomato, Vegetables
9,00
7,90 Mozzarella, Tomaten, Pilze, Schinken | Mozzarella, Tomato, Mushrooms, Ham
CALZONE Mozzarella, Pomodoro, Prosciutto, Funghi 9,00 Mozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze | Mozzarella, Tomato, Ham, Mushrooms
TONNO E CIPOLLA Mozzarella, Pomodoro, Tonno, Cipolla
7,90
MELANZANE E GRANA Mozzarella, Pomodoro, Melanzane e Grana
8,70
SARDA Mozz., Mozz. di Bufala, Pomodoro, Salamino, Aglio, Grana, Rosmarino 9,60 Mozzarella, Buffelkäse, Tomaten, scharfe Salami, Knoblauch, Parmesan, Rosmarin Mozz., Buffalo milk mozz., Tomato, Spicy salami, Garlic, Parmesan, Rosemary
PROSCIUTTO E FUNGHI Mozzarella, Pomodoro, Funghi, Prosciutto
Mozzarella, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln | Mozz., Tomato, Tuna, Onions
Mozzarella, Tomaten, Auberginen und Parmesan Mozzarella, Tomato, Aubergines and Parmesan
BRIE E GAMBERETTI Mozzarella, Brie, Pomodoro, Gamberetti
Mozzarella, Tomaten, Brie, Garnelen | Mozzarella, Tomato, Brie, Shrimps
FORMAGGIOSA Mozzarella, Pomodoro, Formaggi misti
8,80
PANCETTA E GORGONZOLA Mozz., Pomodoro, Pancetta e Gorgonzola
SAN DANIELE Mozzarella, Pomodoro, Prosciutto crudo Mozzarella, Tomaten, Rohschinken | Mozzarella, Tomato, Cured ham
9,00
BUFALINA
capricciosa Mozzarella, Pomodoro, Prosciutto, Funghi, Carciofi
8,00
Mozzarella, Tomaten, 4 Käsesorten | Mozzarella, Tomato, Mixed cheeses
Mozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze, Artischoken Mozzarella, Tomato, Ham, Mushrooms, Artichokes
9,60
8,70 Mozz., Tomaten, Speck und Gorgonzola | Mozz., Tomato, Bacon and Gorgonzola
Mozzarella di Bufala, Pomodorini, Pomodoro 9,20 Büffelmozz., Kirschtomaten, Tomate | Buffalo milk mozz., Cherry tomatoes, Tomato
4 STAGIONI
Mozz., Pomodoro, Prosciutto, Funghi, Carciofi, Salamino Mozzarella, Tomaten, Schinken, Pilze, Artischochen, scharfe Salami Mozzarella, Tomato, Ham, Mushrooms, Artichokes, Spicy salami
8,80
insalatone contorni piatti freddi Salat
menu bimbi
salads
KINDER MENU
CAPRESE DI BUFALA
Mozzarella di bufala, pomodoro a fette 9,00 Mozzarella aus Büffelmilch, Tomaten | Buffalo milk mozzarella and tomato
INSALATA POMODORO INSALATA MISTA
Tomatensalat | Tomato salad
Gemischter Salat | Mixed salad
INSALATA FRESCA Insalata mista, pomodorini e scaglie di grana Gemischter Salat, Kirschtomaten und Parmesankäse Mixed leaves, cherry tomato and Parmesan cheese salad
4,00 4,50 6,00
INSALATA SUPER 10,00 Insalata mista, formaggio, petto di pollo, pomodori, salsa rosa Gemischter Salat, Käse, Hühnerbrust, Tomaten, rosa Soße Mixed leaves, cheese, chicken breast and tomato salad with Marie-rose sauce INSALATA DEI FIORI 10,00 Insalata mista, formaggio, prosciutto, uova, tonno, gamberetti Gemischter Salat, Käse, Schinken, Ei, Thunfisch, Garnelen Mixed leaves, cheese, ham, egg, tuna and shrimp salad INSALATA RUSTICA 10,00 Insalata mista, carote, pomodorini secchi, olive, feta greca Gemischter Salat, Karotten, getrocknete Tomate, Oliven, Feta-Käse Mixed leaves, carrots, sun-dried tomatoes, olive and feta cheese salad INSALATA DELIZIA 10,00 Insalata mista, carote, pomodorini, olive, mozzarella, mais, fagioli Gemischter Salat, Karotten, Kirschtomaten, Oliven, Mozzarella, Mais, Bohnen Mixed leaves, carrot, cherry tomato, olive, mozzarella, sweetcorn and bean salad PATATINE FRITTE Pommes frites | French fries 1 PORZIONE | Portion 3,80 2 PORZIONI | Portions 6,50 3 PORZIONI | Portions 10,00
CHILDREN MENU
MACCHERONI AL POMODORO 4,00 Maccheroni mit Tomatensauce | Maccheroni with a tomato sauce MACCHERONI AL RAGU 4,00 Maccheroni mit Fleischsauce | Maccheroni with a meat sauce PETTO DI POLLO CON PATATINE* E KETCHUP 6,60 Hühnerbrust mit Pommes frites und Ketchup Chicken breast with French fries and ketchup COTOLETTA ALLA MILANESE 6,60 CON PATATINE* E KETCHUP Wiener Schnitzel mit Pommes frites und Ketchup Breaded cutlets with French fries and ketchup WÜRSTEL CON PATATINE* E KETCHUP 6,60 Würstel mit Pommes frites und Ketchup Würstel with French fries and ketchup HAMBURGER CON PATATINE* E KETCHUP 6,60 Hamburger mit Pommes frites und Ketchup Hamburger with French fries and ketchup tortellini alla panna e prosciutto 6,60 Tortellini mit Schinken und Rahmsauce Tortellini with a ham and cream sauce PIATTO UNICO - 1 GANG - 1 COURSE 10,00 TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO, HAMBURGER E PATATINE* Tortellini mit Schinken und Rahmsauce, Hamburger mit Pommes frites Tortellini with a ham and cream sauce, hamburger with French fries