°defense Kostenlos zu jedem Heimspiel | 17. November 2018
inzeiligpos_template_300.indd 1
26.04.17 19:35
LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenE
Luke J. Becker Becker Luke J.tor der
Subdirek tor der und Vertrieb Subdirek ERGO Beratung Vertrieb Mon 56410 Beratung str. 15, und ERGO Tonnerre Mon 926, luke.b 7456410 / 9315, Tonnerre Tel 01 77str. Tel 01 77 / 93 74 926, luke.b
#4
RSV LAHN-DILL ROLLER BULLS OSTBELGIEN
°EDITORIAL Liebe Freunde,
die erste Hauptrunde im DRS-Pokal ist erfolgreich absolviert! Im österreichischen Wörgl haben Michael Paye & Co. mit zwei klaren Siegen gegen die Lux Rollers und den RSC Tirol die nächste Runde erreicht und dabei ein dickes Lob der Gastgeber kassiert: „Wir, der RSC Tirol, sind von der gezeigten Professionalität und dem Auftreten des Vereins beeindruckt.
Auch die Herangehensweise von Coaches und Spielern war trotz der deutlichen spielerischen und körperlichen Überlegenheit respektvoll und unbeschwert“, heißt es da von offizieller Seite. Diese netten Worte geben wir gerne zurück, wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Bei der folgenden Auslosung für das Viertelfinale hat Fortuna, wie sollte es anders sein, die gute alte Tradition fortgeführt und uns das weitest entfernte V.l.: Jörg Fink, Rebecca Konhäuser, Sven Köppe, Andreas Los zukommen lassen. Joneck, Nicolai Zeltinger und Sebastian Mende. Mitte Dezember geht die Reise also wieder in entgegengesetzte Richtung, wir gastieren beim gegen das Team aus den Ardennen zu einem Zweitligisten BG Baskets Hamburg II. Nach lockeren Aufgalopp kommt, der liegt falsch. Tirol liegt das Ziel nun rund 1.000 Kilometer Die Belgier rangieren zwar nur auf Position nördlicher an der Waterkant. neun, haben dabei aber respektable Ergebnisse eingefahren und ihr Ziel KlassenerDoch zunächst stehen zwei Heimspiele in halt nicht aus den Augen verloren. Folge auf dem Programm, jeweils gegen die selbsternannten Bullen der Liga, die Neben dem zweiten Teil unserer neuen Roller Bulls Ostbelgien und am kommenSerie „RBB-Lexikon“, bebilderten Rückden Samstagabend dann blicken und vielen weiteren News aus der das Spitzenspiel gegen die großen Welt des Rollstuhlbasketballs, heißt RSB Thuringia Bulls. Damit der Titelheld unserer brandneuen Ausgabe dürfen wir zwei Gäste in des RSV-Magazins Defense heute Marian der August-Bebel-SportKind. Was der Youngster zu sagen, was die halle begrüßen, die in Gitarre auf seinem Portraitfoto zu suchen der RBBL-Tabelle ganz und welche Ziele der 21-Jährige hat, sehen unterschiedliche Positionen und lesen Sie auf den Seiten 15 und 22. einnehmen. Wer aber nun erwartet, dass es heute Ihr RSV Lahn-Dill
Ich wollte doch nur den RSV Lahn-Dill fördern.
Foto: Oliver Vogler Photographie / Leica Akademie
Ausblick
INHALT Informationen zur Unterstützung des RSV Lahn-Dill durch PS-Lose direkt beim RSV oder auf www.rsvlahndill.de
S Sparkasse Wetzlar S PS-LOS-SPAREN
05 Die RBBL, Impressum
25 RBBL Statistik
07 Sparen, Gewinnen, Gutes tun
27 Print@home
09 DRS-Pokal, Teil I
29 Teamessen bei Gianoli
11 DRS-Pokal, Teil II
31 Lahn-Dill Skywheeles
13 Fanshop
33 RSV-Fanclub
15 Im Gespräch: Marian Kind
35 EM-Silber für Teamärztin
17 Rollstuhlbasketball Lexikon
37 Aus der Welt des Rollstuhlbasketballs
19 Roller Bulls Ostbelgien
39 Bildernachlese Köln 99ers
20 RSV Lahn-Dill
41 Ausblick + Sportliche Highlights
22 Poster Marian Kind
42 Unsere Partner
3
REHAZENTRUM kerngesund!
Start-Paket Gutschein
69,90 €
für Ihre Trainingsvereinbarung
Sie wollen Ihre körperliche Fitness verbessern oder präventiv etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie im Rehazentrum kerngesund! im Medi-Center am Klinikum Wetzlar genau richtig.
Nach einer gründlichen Analyse Ihrer körperlichen Verfassung durch unsere ausgebildeten Sportwissenschaftler erstellen wir einen individuell auf Sie abgestimmten Trainingsplan.
✂
Ihre Vergünstigung erhalten Sie nach Vorlage dieses Gutscheins. Rehazentrum kerngesund! Forsthausstraße 1-3 35578 Wetzlar
www.kerngesund-wetzlar.de
Birkenstock‘s Handkäse mit Musik
Jetzt in neuer praktischer Verpackung • Fertig abgepackter Klassiker: drei Taler plus typisches Dressing • Durch neue Verpackung auch für unterwegs geeignet • Ohne Konservierungs- und Aromastoffe, von Natur aus gluten- sowie laktosefrei (< 0,1 %) • Seit 1959 ist Birkenstock eine familiengeführte hessische Handkäserei • Große Sortenvielfalt – nach traditioneller Herstellungsweise sowie in Bio-Qualität Käserei H. Birkenstock • Werrastraße 6 • 35625 Hüttenberg T: 06403 7880-0 • info@kaeserei-birkenstock.de • www.kaeserei-birkenstock.de
4
Die RBBL
°VOR DEM 7. SPIELTAG
Die Tabelle
der RBBL1 hat nach bisher 30 Spielen schon einiges an Aussagekraft, oben wie unten im Ranking. Während sich an der Tabellenspitze die beiden Platzhirsche aus Thüringen und Hessen verlustpunktfrei bisher keine Blöße gaben, steigt die Spannung auf den ersten Showdown zwischen Lahn-Dill und den Thuringia Bulls am 24. November in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle. In Lauerstellung dahinter finden sich mit je zwei Niederlagen gegen die beiden Topklubs die BG Baskets aus Hamburg und die Dolphins aus Trier wieder.
zwischen den Plätzen drei und sechs nach der Hauptrunde nehmen. Einen Blick auf die Details der Tabelle können Sie wie immer auf Seite 25 dieser Ausgabe werfen.
In der RBBL2 konnten die Lahn-Dill Skywheelers ihre Tabellenführung trotz
Spielpause zuletzt behaupten. Grund hierfür war ein 60:59-Coup von Aufsteiger RSC Tirol bei den bisher ungeschlagenen Ulmern, die ansonsten wieder am Kooperationsteam aus Frankfurt und Wetzlar vorbeigezogen wären. Im heutigen Duell mit Salzburg will die Mannschaft von Trainer David Amend ihren Platz an der Sonne möglichst ausbauen. Mehr hierzu auch auf Seite 31.
Impressum
Im Soll befinden sich dagegen die Iguanas aus München, aber vor allem die Rollers Zwickau und Hannover United, die aktuell beide Kurs auf das neue Playoff-Viertelfinale
Klare Ansagen: Cheftrainerin McLachlan
DEFENSE
REDAKTION
Das offizielle Magazin des RSV Lahn-Dill
RSV Lahn-Dill Sportvermarktungs GmbH Friedenstraße 16 | 35578 Wetzlar
GESCHÄFTSSTELLE
DESIGN, SATZ UND ANZEIGENANNAHME
RSV Lahn-Dill Friedenstraße 16 | 35578 Wetzlar info@rsvlahndill.de www.rsvlahndill.de
Foto: Armin Diekmann
Ähnlich ist die Konstellation im Tabellenkeller, wo sich allerdings drei Mannschaften gegen die Rote Laterne wehren. Inne haben diese aktuell die Köln 99ers, die bisher noch nichts Zählbares auf ihrem Punktekonto verbuchen konnten. Davor rangieren mit Aufsteiger Roller Bulls, unserem heutigen Gegner, und den Rhinos aus Wiesbaden, zwei Teams, die lediglich gegen die 99ers gewinnen konnten. Während die Belgier damit durchaus leben können, dürften die sportlichen Ziele in der hessischen Landeshauptstadt durchaus höher angesiedelt sein.
KRÖNUNG Kommunikationsagentur Kerkrader Straße 2 | 35394 Gießen mail@kroenung24.de www.kroenung24.de
DRUCK Druckerei Bender GmbH
Hauptsstraße 27 35435 Wettenberg info@druckerei-bender.de www.druckerei-bender.de
AUFLAGE
1.100 Exemplare
5
www.eunova.de
Gut versorgt mit Vitamin D3? Jetzt clever kombinieren mit Vitamin K2!
Wissenschaftlich belegt: Vitamin D3 wird sinnvoll ergänzt durch Vitamin K2*.
Für gesunde Knochen, Muskeln und das Immunsystem.** • Nur 1 x täglich • Gluten- und laktosefrei • Ohne Konservierungsmittel und Farbstoffe
NEU
* Van Ballegooijen AJ et al.: The Synergistic Interplay between Vitamins D and K for Bone and Cardiovascular Health: A Narrative Review Int J Endocrinol. 2017. ** Vitamin D trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Vitamin D trägt zur Erhaltung normaler Muskeln bei. Die Vitamine D und K tragen zur Erhaltung normaler Knochen bei.
6
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.
In Ihrer Apotheke.
Sparen – Gewinnen –
°GUTES TUN
Eine neue Idee
hat in diesen Tagen Premiumpartner Sparkasse Wetzlar vorgestellt. Das PS-LOS-Sparen ist seit vielen Jahren bekannt, doch nun gibt es die Möglichkeit bis zu 100.000 Euro monatlich zu gewinnen und gleichzeitig den RSV zu unterstützen. Damit wird vor allem die wichtige Arbeit im Bereich Inklusion und Integration nachhaltig gefördert. Voraussetzung ist lediglich, dass Sie Kunde einer Sparkasse sind, egal ob in Flensburg, Passau oder eben in Mittelhessen.
„Ich wollte doch nur sparen“ ist ein erstaunter Ausspruch zahlreicher PS-Los- Sparer. Aber es gibt keinen Grund, verlegen zu sein – Gewinnen kann doch jedem mal passieren. Denn neben der Förderung des RSV Lahn-Dill durch Überweisung des Sparguthabens, bestehen für Sie jeden Monat die besten Chancen auf starke Geldpreise. Obendrein können Sie bei den Sonderauslosungen attraktive Sachpreise gewinnen. Also ganz nach dem Motto „Sparen – Gewinnen – Gutes tun“ unterstützen Sie den RSV Lahn-Dill und erhöhen Ihre Chancen auf das große Los. Und was kann denn überzeugender sein als die Tatsache, dass jedes 10. PS-Los gewinnt? Mit der Teilnahme am PS-LOS-SPAREN investieren Sie nicht nur in Ihr Glück, sondern unterstützen den RSV Lahn-Dill und fördern
NEBEN ALL DEN UNSCHLAGBAREN ARGUMENTEN, HIER NOCHMAL DIE WICHTIGSTEN FAKTEN: ll Ihr Einsatz: 6 Euro pro PS-Los. ll Davon sind 4,80 Euro Förderung des RSV Lahn-Dill pro Los. ll Vom Lotterieeinsatz in Höhe von 1,20 Euro pro Los werden 30 Cent für soziale Einrichtungen in der Region genutzt. ll Bargeldgewinne werden automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben. ll In der Monatsauslosung haben Sie die Chance auf Gewinne bis zu 100.000 Euro! ll Mit einem Dauerauftrag können Sie ein oder mehrere PS-Lose erwerben. ll Der Dauerauftrag ist jederzeit kündbar. darüber hinaus soziale Projekte in der Region. Der sogenannte PS-Zweckertrag macht 25 % des Auslosungsbeitrags aus und kommt in vollem Umfang gemeinnützigen Einrichtungen zugute. Ob Kindergarten, Sport- und Kulturvereine oder Museen – mit jedem Los leisten Sie Ihren Beitrag für unsere Region. Also – für alle, die den RSV Lahn-Dill fördern möchten und einen unverhofften Gewinn bereitwillig in Kauf nehmen.
Anmeldungen über den Info-Flyer der Sparkasse
so… 7
I L L O R
MENü
1x 0,4 l SOFTDRINK
für nur
7
1x MITTLERE POMMES FRITES
99 €
1x 6er CHICKEN McNUGGETS®
1 BIG MAC®
Liebe RSV-Fangemeinde, auch in der anstehenden Saison 2018/2019 freuen wir uns auf eine erfolgreiche und leckere Partnerschaft und wünschen dem RSV Lahn-Dill viel Erfolg. Besonders natürlich unserer Paten- und Nationalspielerin Annabel Breuer, die hoffentlich wieder auf reichlich Einsatzzeiten kommt. Euer McDonald’s Team.
Bei McDonald’s® in Aßlar, Linden, Reiskirchen und in Weilburg, 4x in Gießen und 2x in Wetzlar www.mcdonalds-mittelhessen.de Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. © 2018 McDonald’s
Eine Reise nach Tirol
°DRS-POKAL
Los ging es bereits am Freitagnachmittag, Abfahrtsort August-Bebel-Sporthalle. Erster Stopp des RSV-Mannschaftsbusses war Aschaffenburg, wo noch zahlreiche Skywheelers an Bord gingen. Rund 550 Kilometer südlich von Wetzlar erreichte der Tross aus Reisebus und Materialtransporter dann am späten Abend das Sporthotel Wilder Kaiser im bayrischen Oberaudorf, noch auf deutscher Seite der Grenze. Ob unser Reisepartner Grimm Touristik dieses beschauliche Fleckchen Erde deshalb perfekt ausgesucht hat, weil es sich um die Heimat von Bastian Schweinsteiger handelte, ist dabei nicht überliefert. Bei schönstem Herbstwetter standen am Samstagmorgen dann die letzten 30
oder so…
Kilometer an, um über Kufstein am Inn entlang die 14.000 Seelen-Gemeinde Wörgl zu erreichen. Die sportlichen Ergebnisse sind bekannt: die stark ersatzgeschwächten Lahn-Dill Skywheelers mussten sich im Schlussspurt dem RSC Tirol mit 42:51 beugen, während der RSV dem Zweitligisten Lux Rollers beim 109:21 keine Chance ließ. Im entscheidenden Duell setzte sich dann der Titelverteidiger aus Hessen mit 111:28 gegen die sympathischen Tiroler durch. Am Ende stand also die Qualifikation für die nächste Runde und rund 1.200 Autobahn-Kilometer binnen 36 Stunden in den Fahrtenbüchern der Lahn-Dill Skywheelers und des RSV Lahn-Dill. Wir freuen uns auf zwei Heimspiele in Folge!
wir bringen Sie sicher und schnell wohin Sie möchten!
9
Foto: Armin Diekmann, fotografie-welten.de
Erst wenige Tage zuvor von der RBBL-Partie bei der BG Baskets Hamburg aus dem hohen Norden der Republik nach Mittelhessen zurückgekehrt, stand für den RSV Lahn-Dill am vergangenen Wochenende die Dienstreise zur ersten Hauptrunde im DRS-Pokal an. Ob Cottbus, Rosenheim oder in diesem Jahr das österreichische Wörgl, in diesem Wettbewerb erwischt der RSV traditionell die am weitesten entfernten Reiseziele. So auch diesmal, denn zusätzlich mit im Lostopf hatte Fortuna die LahnDill Skywheelers parat, das eigene Koopertionsteam aus Frankfurt und Wetzlar.
Subdirektion Luke Becker baur , 56410 Monta Tonnerrestr. 15 602 674 67 11 67 10, Fax 02 Tel 02602 674 ergo.de luke.becker@ ker.ergo.de www.luke-bec
Mit ERGO werden Wohnträume wahr!
Aus Vorschlägen von über 40 Anbietern finden wir für Sie ein passendes Konzept zur Finanzierung. Wir bieten Ihnen persönliche Beratung und attraktive Konditionen.
1536048835040_highResRip_azh1_finanzierung_51_0_2_17.indd 1
04.09.2018 10:15:27
EINER HOLT SICH DIE MILLIONEN:
BIST DU BEREIT? SPIEL’ AUCH MITTWOCHS!
Nur wer mitspielt kann gewinnen. www.lotto-hessen.de
10
lottohessen
Eine Reise nach Tirol
Fotos: Armin Diekmann, fotografie-welten.de
°DRS-POKAL
Besuch aus Wetzlars Partnerstadt Schladming
ANDROI
D APP
BEI
Der „Freistellungs-Fall“ Ein Mitarbeiter einer Airline hatte eine Kündigung zum Jahresende erhalten. Zugleich wurde er unter Fortzahlung seiner Vergütung von der Arbeit freigestellt, was dem Piloten überhaupt nicht gefallen hat. Gegen diese Freistellung zog der gekündigte Mitarbeiter vor Gericht. Den Antrag auf Weiterbeschäftigung hat jedoch das Arbeitsgericht zurückgewiesen. Der Kläger hat sich darauf berufen, dass die Kündigungsgründe völlig haltlos waren und er durch die Freistellung einer falschen Verdächtigung ausgesetzt und ausgegrenzt wurde. Das Arbeitsgericht nahm jedoch Bezug auf den zwischen den Parteien geschlossenen Arbeitsvertrag. In diesem war in einer Klausel geregelt, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer, im Falle einer Kündigung, unter Fortzahlung seiner Bezüge freistellen darf. Aus diesem Grunde hatte das Gericht keine Bedenken gegen die Freistellung und wies den Antrag des Klägers zurück. Das Gericht stellte aber in dieser Entscheidung klar, dass es wichtig ist, eine entsprechende Freistellungsklausel im Arbeitsvertrag zu formulieren, da diese Möglichkeit sonst nicht uneingeschränkt besteht…
11
50 % auf Brillengläser*
30 Jahre Neusehland
Wir sagen Danke – und schenken Ihnen 50% auf die Gläser!* * 50% Rabatt auf alle bei Neusehland geführten Brillengläser, auf den regulären Neusehland-Preis! Ausgenommen sind nur Smile-Dauerniedrigpreisgläser, meine Brille und der Neusehland Webshop. Dieses Angebot ist gültig bis 12.01.2019
AR LD P TNER O G
www.neusehland.de 12 Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5.
H
°FANSHOP
HILDEBRAND
Die neuesten Fanartikel aus unserem Sortiment!
€ 7,90 RSV-TRINKFLASCHE "#gemeinsam" RSV Lahn-Dill & arcona LIVING ERNST LEITZ HOTEL Füllmenge 0,5 l, Material Aluminium mit zwei verschiedenen Schraubverschlüssen
€ 4,50
MOLTEN B100VG Kleiner Miniball, Durchmesser 100 mm
€ 12,50
RSV LAHN-DILL BOMMELMÜTZE Hochwertige dunkelblaue Bommelmütze der Marke Beechfield mit weißem Bommel und drei weißen Streifen, sowie dem Schriftzug „RSV Lahn-Dill“.
€ 16,50
T-SHIRT HAUPTSTADT Fan T-Shirt in der Farbe dunkelblau mit dem Schriftzug „Rollstuhlbasketballhauptstadt“ und dem Claim „Eisen, Gummi, Gänsehaut“ im Nackenbereich. Erhältlich in den Größen S bis XXL.
€ 17,50
RSV LAHN-DILL SNAPBACK CAP
Original Beechfield Headwear, Farbe grau mit dunkelblauem Schirm, Größe verstellbar, gestickter Schriftzug „Lahn-Dill“.
13
DIE INDIVIDUELLE·
Für Firmenveranstaltungen gibt es nur eine Lösung:
Seit über 20 Jah ren als Eventdienstleis aus Mittelhessen ter regional und überregional im Auftrag seiner Ku nden im Einsatz.
• Ideenvorschläge und Konzeptausarbeitung • Organisation und Durchführung • Suche einer Eventlocation / Umfunktionierung Ihrer Räumlichkeiten
Bill-Event GmbH Ernst-Leitz-Straße 5 · 35394 Gießen Telefon: 0641 9727244-0 E-Mail: bill@bill-event.de
• Bedarfslösung für Veranstaltungszelte in verschiedenen Größen
www.bill-event.de · facebook.de/billevent
Urlaub muss rollen!
PHILIPPI REISEN – Classic Partner des RSV LAHN-DILL und euer Partner für die schönste Reise! PHILIPPI REISEN Alsfelder Straße 32–34 35325 Mücke/Groß-Eichen
14
Tel. 06400 90505-0 info@philippi-reisen.de www.philippi-reisen.de
LAUTERBACHER REISEBÜRO Neuer Steinweg 1 Tel. 06641 9191-15
Reisebüro PHILIPPI Alsfeld Schellengasse 34 Tel. 06631 9677-33
Gitarre, Musik und Zukunft
H C Ä R P S E G IM D IN K N IA R °MA „Man wächst ja an seinen Herausforderungen“
Marian Kind: Am Anfang meiner Karriere war der Turniersieg 2015 mit der U22 in Dubai sehr eindrucksvoll und motivierend. Kurz danach gewann ich mit dem Hessenkader den Junioren-Länderpokal, wofür wir auch als Mannschaft des Jahres in Hessen ausgezeichnet wurden. Es folgten bei dieser Turnierserie zwei weitere Goldmedaillen, eine Auszeichnung zum „Most Improved Player“ und eine Nominierung ins „All Star Team“. Absolut aufregend war der erste Spielereinlauf mit dem Bundesligateam beim Heimspiel in eigener Halle vor dem tollen Publikum, unseren Fans. Der Pokalsieg und die Teilnahme an der Champions League letztes Jahr waren ebenfalls sehr beeindruckend. Mein persönlicher Höhepunkt aber war in diesem Jahr die U22-EM im italienischen Lignano Sabbiadoro, von wo ich eine Silbermedaille mit nach Hause nehmen konnte. DEFENSE: IM BUNDESLIGATEAM DES RSV HAST DU FÜR EINEN JUNGEN SPIELER EXTREM HARTE KONKURRENZ. WIE KANN MAN VON GROSSEN NAMEN WIE MICHAEL PAYE ODER THOMAS BÖHME AUF DEINER POSITION PROFITIEREN?
Marian Kind: Bei einem qualitativ so hochwertigen Training, in einem tollen Team kann ich von solchen Spielern in allen Bereichen nur profitieren. Man wächst ja an seinen Herausforderungen.
DEFENSE: MIT DER U22-NATIONALMANNSCHAFT HAST DU BEREITS EDELMETALL GEWONNEN. WO LIEGEN ABER DEINE GROSSEN ZIELE? IST FÜR DICH DIE A-NATIONALMANNSCHAFT SCHON EIN THEMA? Marian Kind: Altersbedingt bin ich leider zukünftig nicht mehr bei der U22 zu finden. Mein Ziel ist es aber, ein Teil der A-Nationalmannschaft zu werden. Die Konkurrenz auf meiner Position ist allerdings sehr stark. DEFENSE: AUF EINEM DEINEM FOTO HAST DU DICH MIT EINER GITARRE ABLICHTEN LASSEN. KANNST DU UNS KURZ BESCHREIBEN, WAS SIE FÜR DICH BEDEUTET BZW. WIE WICHTIG FÜR DICH MUSIK IST? Marian Kind: Ich habe mir die Gitarre ausgesucht, da sie und die Musik ein wichtiger Teil meines Lebens ist und eine gute Möglichkeit bietet, nach Studium und Trainingseinheiten zu entspannen und abzuschalten. DEFENSE: UND WO SOLL DIE REISE FÜR DICH HINGEHEN, SPORTLICH WIE BERUFLICH? Marian Kind: Sportlich hoffe ich ein fester Bestandteil in der Mannschaft zu werden und ebenso ein Teil der A-Nationalmannschaft. Beruflich möchte ich erst einmal mein Psychologie-Studium erfolgreich abschließen. Alles Weitere werden wir danach dann sehen.
15
Foto: Oliver Vogler Photographie / Leica Akademie
DEFENSE: DU BIST VERGANGENE WOCHE 21 JAHRE ALT GEWORDEN UND HAST DABEI SCHON SO EINIGES ERREICHT. WAS WAREN FÜR DICH DIE BISHER SCHÖNSTEN, DIE MOTIVIERENDEN MOMENTE?
DIE ARENA IN MITTELHESSEN!
HIGH
LIGHTS
2018 18.-20.12. HOLIDAY ON ICE / 16.11. BEATRICE EGLI 11.-12.12. DIRTY DANCING / 01.11. OSLO GOSPEL CHOIR 22.09. 90ER PARTY ARENA / 13.10. NIEDECKENS BAP 28.09. MICHAEL MITTERMEIER / 06.10. JOE BONAMASSA 11.11. HOCHZEITSMESSE / 13.11. BOYBANDS FOREVER
16
TICKETS & INFOS
www.rittal-arena.de facebook.com/rittalarenawetzlar Tel. 06441 - 3819-222
Ticketshop Wolfgang-Kühle-Str. 1 35576 Wetzlar
Rollstuhlbasketball Lexikon Folge 2:
N E IT E Z D N U N E G N U S S E M °AB
Auf vielfachen
Wunsch, wollen wir uns in dieser Saison mit dem durchaus komplexen Regelwerk, der Geschichte und vielen anderen spannenden Fragen rund um die Sportart beschäftigen. In Folge zwei gibt unser Rollstuhlbasketball-Lexikon heute Auskunft über die Abmessungen von Spielfeld, Korb und den vielen zu beachtenden Zeitlimitierungen.
Das Basketballspielfeld hat eine Länge von 28 m und eine Breite von 15 m. Die Linie, von der aus Wurftreffer drei anstatt zwei Punkte zählen, ist 6,75 m von dem Punkt auf dem Spielfeld entfernt, der sich senkrecht unter dem Mittelpunkt des Korbes befindet. Der Korb durch den das orangene Leder muss, hat dabei nur einen Durchmesser von 45,72 cm oder 18 Zoll. Der Korb ist im Durchmesser damit nur um etwa 21 cm größer als der Ball, für den der internationale Verband eine Größe von 74,9 bis 78,0 cm Umfang vorgibt. Dies entspricht einem Durchmesser von 23,8 bis 24,8 cm. Der Mittelkreis, bei uns durch unseren Hauptsponsor STADA gebrandet, wie auch die beiden anderen Kreise, in der August-Bebel-Sporthalle vom Logo unseres Premiumpartners Rittal geziert, haben einen Durchmesser von 3,60 m. Die rechteckige Zone unterhalb des Korbes besitzt eine Größe von 5,80 m x 4,90 m, womit die Linie, von der aus die Freiwürfe geworfen werden, eine Entfernung zum Korb von 4,23 m hat. In Sachen Zone wären wir damit auch schon beim Thema der zeitlichen Begrenzungen. Während die gesamte Partie eine effektive Spielzeit von exakt viermal 10 Spielminuten hat, muss ein Korbwurfversuch nach Erlangen des Ballbesitzes binnen 24 Sekunden erfolgen, sprich der Ball muss die Hand des Werfers verlassen haben. Erfolgt in den letzten 14 Sekunden einer solchen Angriffsphase ein Foul eines Defensivspielers, dann wird die sogenannte 24-Sekunden-Uhr, die sie bei uns jeweils links neben der Korbanlage an der Grundlinie positioniert sehen, immer auf eine
verbleibende Angriffszeit von 14 Sekunden zurückgestellt. Doch es gibt weitere zeitliche Limits, um das Spiel schnell und attraktiv zu machen. Egal wie stark der Verteidigungsdruck einer Mannschaft auch ist, der Gegner muss bei einem Angriff spätestens nach acht Sekunden den Ball über die Mittellinie in die Spielhälfte des Gegners gebracht haben. In der eben schon beschriebenen Zone unter dem gegnerischen Korb, darf sich ein Spieler nur drei Sekunden aufhalten. Befindet er sich im Korbwurf und sein Wurf berührt den Ring, dann startet diese 3-Sekunden-Phase neu, ohne dass der Spieler diesen Bereich verlassen muss.
ll a b t ske
a
lb h u t Rolls
Hat eine Partie nach vierzig Spielminuten noch keinen Sieger gefunden, wird das Spiel um einmal fünf Spielminuten verlängert, so lange bis ein Sieger feststeht.
17
50 Jahre
KRAUS Automaten
Spielhallen & Bistro´s in Wetzlar, Gießen, Heuchelheim, Weilburg, Weilmünster, Villmar, Linden, Butzbach, Aßlar, Hanau, Grävenwiesbach, Lollar & Alzenau Weitere Betriebsstätteninfo´s unter www.kraus-automaten.de Dieter Kraus Johanneshof 10 35578 Wetzlar
Zum Glück gibt es Spielhallen der Firma Kraus in der Nähe ! 18
ROLLER BULLS OSTBELGIEN Name
ROLLER BULLS OSTBELGIEN Das Team aus den Ardennen hat nach drei Jahren im Unterhaus endlich die lang ersehnte Rückkehr in die RBBL1 geschafft und dort als Aufsteiger das Ziel Klassenerhalt. Bisher sind die Ergebnisse, die die Truppe von Spielertrainer Stefan Veithen abgeliefert hat durchaus respektabel, auch wenn erst ein Erfolg auf der Habenseite verbucht werden konnte. Damit liegen die Belgier, die in den beiden Centern Lorenzo Botterberg und Nazif Comor ihre mit Abstand gefährlichsten Offensivkräfte besitzen, aktuell nur auf Rang neun, zwei Punkte vor Schlusslicht Köln. Damit müssten die Roller Bulls nach der RBBL-Hauptrunde in die Playdowns, haben aber durchaus eine realistische Chance auf den angestrebten Ligaverbleib.
Jahrgang
Klassifizierung
Position
4
COMOR, Nazif
1972
4,0
Center
5
MOUJOUD, Mounir
1978
1,0
Guard
6
MINTEN, Philippe
1978
2,0
Guard
7
VEITHEN, Stefan
1977
1,0
Forward
8
HULSMANS, Robby
1981
2,5
Guard
9
BERNAL, Juan
1958
4,0
Center
10
NULENS, Bart
1987
1,0
Forward
11
OFFERMANN, David
1978
4,5
Center
12
BUKKERS, Davy
2000
1,5
Forward
13
SAADI, Jamaa
1974
4,5
Center
14
BINH PHO, Quoc
1975
2,5
Forward
15
EDJA-WATO, Terence
1995
3,5
Center
16
BOTTERBERG, Lorenzo
1988
4,5
Center
VEITHEN, Stefan
Spielertrainer
STATISTIK GEGEN ROLLER BULLS OSTBELGIEN Bilanz gegen Roller Bulls Ostbelgien:
10 Spiele, 10 Siege, keine Niederlage, 823:411 Korbpunkte
Erstes Spiel: 17.10.2009 in St. Vith
Roller Bulls St. Vith – RSV Lahn-Dill 45:74
Letztes Spiel: 21.02.2015 in Wetzlar
RSV Lahn-Dill – Roller Bulls St. Vith 93:54
Höchster Sieg: 12.10.2013 in Wetzlar
RSV Lahn-Dill – Roller Bulls St. Vith 93:25
Höchste Niederlage:
keine Niederlage
19
Saison 2018 / 2019: Das Team
°RSV LAHN-DILL
#4 KOZAI, Hiroaki Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#5 PAYE, Michael 1988 3,5 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#7 DREIMÜLLER, Nico Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#6 Möller, Kai 1983 3,0 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#9 HUBER, Christopher
#8 BELL, Brian 1997 2,0 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1991 3,0 Forward
1989 4,5 Center
Jahrgang: 1995 Klassifizierung: 1,0 Position: Forward
www.pfeiffer-küchen.de
Offizielle Partner des RSV Lahn-Dill: Offizieller Textilausrüster
Offizieller Technikpartner
Offizieller Care-Partner
Offizieller Ballpartner
Offizieller Veranstaltungspartner
Offizieller Videopartner
H HILDEBRAND
Offizieller Gesundheitspartner
Offizielle Werbeagentur
Offizieller Fotopartner
Offizieller Medienpartner
Offizieller Medienpartner
Hauptsponsor
Offizielle Druckerei
Spielballsponsoring
, 2014, 2015, 2017
, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013
cher Meister: 1998, 2004, 2005 , 2017, 2018 ° Deuts , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 cher Pokalsieger: 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Deuts ° Europapokalsieger WBC: 2002 ° Champions League Sieger: 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2015 ° Weltpokalsieger: 2010 °
McLACHLAN, Janet , *1977, Head Coach
M
MIA
MAYER, Günther, *1969, Co-Trainer
LOHMANN, Björn, *1979, Co-Trainer
#11 KIND, Marian
#10 GANS, JAN Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1987 4,0 Center
Jahrgang: 1997 Klassifizierung: 3,0 Position: Forward
MICHEL-LEUTHEUSER, Petra , *1963, Teamärztin
BRIEGEL, Pia , *1983, Physio
LISCHKA, Beke , *1989, Physio
#13 BÖHME, Thomas
#12 BREUER, Annabel Jahrgang: 1992 Klassifizierung: 1,5 Position: Forward
LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1
Jahrgang: 1991 Klassifizierung: 3,0 Position: Guard
DIETSCH, René , *1980, Techniker
KONHÄUSER, Rebecca, *1992, Crew
26.04.17 19:35
BLOCK, Sebastian, *1982, Crew
KAPFER, Lukas, *1992, Crew #14 HÄFELI, Philipp Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1991 4,0 Center
21
MARIAN KIND
N E U in Wetzlar
CUT Steaks & More
Im Michel Hotel Wetzlar
Bergstr. 41 35578 Wetzlar
Fon 06441 417 645 Montag bis Samstag: 17.30 uhr bis 22.00 Uhr
24
RBBL
°STATISTIK Detaillierter Spielplan mit allen Ergebnissen auf
www.rsvlahndill.de
TERMINPLAN 2018 / 2019
RBBL1, 6. SPIELTAG, 03. / 04. NOVEMBER
Art
Gegner
Datum/Ergebnis
Spiel
RBBL RBBL RBBL RBBL RBBL RBBL DRS DRS RBBL RBBL RBBL RBBL DRS RBBL RBBL RBBL RBBL IWBF IWBF IWBF IWBF RBBL RBBL RBBL RBBL IWBF IWBF IWBF RBBL RBBL RBBL DRS DRS RBBL RBBL RBBL IWBF IWBF RBBL RBBL RBBL
Hannover United (H)
57:46 76:50 76:58 80:40 74:27 83:48 109:21 111:28 17.11.2018 24.11.2018 01.12.2018 08.12.2018 15./16.12.18 21.12.2018 12.01.2019 19.01.2019 26.01.2019 01.02.2019 01.02.2019 02.02.2019 02.02.2019 09.02.2019 17.02.2019 23.02.2019 02.03.2019 08.03.2019 09.03.2019 10.03.2019 16./17.03.19 23.03.2019 24.03.2019 30.03.2019 31.03.2019 06./07.04.2019 13.04.2019 14.04.2019 03.05.2019 03.05.2019 11./12.05.19 18.05.2019 19.05.2019
Doneck Dolphins Trier
:
RSB Thuringia Bulls
Rhinos Wiesbaden
:
BSC Rollers Zwickau
Hannover United
:
RBB München Iguanas
Roller Bulls Ostbelgien
:
BG Baskets Hamburg
RSV Lahn-Dill
:
Köln 99ers
Doneck Dolphins Trier (A) RBB München Iguanas (H) BSC Rollers Zwickau (A) Köln 99ers (H) BG Baskets Hamburg (A) Lux Rollers (A) RSC Tirol (A) Roller Bulls Ostbelgien (H) RSB Thuringia Bulls (H) Rhine River Rhinos Wiesbaden (A) Hannover United (A) BG Basket Hamburg II (A) Doneck Dolphins Trier (H) RBB München Igunanas (A) BSC-Rollers Zwickau (H) Köln 99ers (A) Champions League Gruppenphase Champions League Gruppenphase Champions League Gruppenphase Champions League Gruppenphase BG Baskets Hamburg (H) Roller Bulls Ostbelgien (A) RSB Thuringia Bulls (A) Rhine River Rhinos Wiesbaden (H) Champions League Viertelfinale * Champions League Viertelfinale * Champions League Viertelfinale * Playoff Viertelfinale 1 * Playoff Viertelfinale 2 * Playoff Viertelfinale 3 * Final Four 2019 * Final Four 2019 * Playoff Halbfinale 1 * Playoff Halbfinale 2 * Playoff Halbfinale 3 * Champions League Final Four 2019 * Champions League Final Four 2019 * Playoff Finale 1 * Playoff Finale 2 * Playoff Finale 3 *
Ergebnis
40:80 69:57 50:63 92:68 77:64
RBBL1, 7. SPIELTAG, 10. OKTOBER Spiel
Tag / Zeit
RSV Lahn-Dill
:
Roller Bulls Ostbelgien
RBB München Iguanas
:
RSB Thuringia Bulls
Rhinos Wiesbaden
:
BG Baskets Hamburg
Hannover United
:
Köln 99ers
Doneck Dolphins Trier
:
BSC Rollers Zwickau
Sa., 16:00 Sa., 16:30 Sa., 17:00 Sa., 18:00 Sa., 18:00
RBBL-TABELLE #
Team
Spiele Punkte Körbe
Diff.
1
RSB Thuringia Bulls
6
12:0
601:254
+347
2
RSV Lahn-Dill
6
12:0
446:269
+177
3 4 5 6 7 8 9 10
Doneck Dolphins Trier
6
8:4
423:409
+14
BG Baskets Hamburg
6
8:4
390:387
+3
BSC Rollers Zwickau
6
6:6
384:411
-27
Hannover United
6
6:6
333:380
-47
RBB München Iguanas
6
4:8
399:401
-2
Rhinos Wiesbaden
6
2:10
311:416
-105
Roller Bulls Ostbelgien
6
2:10
310:472
-162
Köln 99ers
6
0:12
240:438
-198
RBBL = 1. Rollstuhlbasketball-Bundesliga DRS = DRS-Pokal IWBF = Champions League H = Heimspiel A = Auswärtsspiel * = bei Qualifikation
25
Kommunal-Consult Becker AG
“Kommunalberatung mit Weitblick - themenübergreifend und professionell”
Beiträge Gebühren Vermögensbewertung Bilanzen GIS Organisation www.kc-systemhaus.de info@kc-systemhaus.de
26
Jetzt Weihnachtsfeier buchen! Aktion: Wir schenken Ihnen einen Sektempfang gratis mit dem Code „X-MAS-Heyco“
Online und weltweit
°TICKETMASTER
Eintrittskarten
für die Heimspiele des RSV LahnDill in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle sind in der neuen Spielzeit 2018/2019 künftig auch beim Weltmarktführer Ticketmaster zu erhalten. Hierzu unterzeichnete der RSV Lahn-Dill im August einen Kooperationsvertrag über die Dauer von fünf Jahren mit dem Weltmarktführer im Bereich Ticketing.
Damit sind Eintrittskarten für den RSV Lahn-Dill künftig online und damit weltweit verfügbar. Fans können sich zukünftig die Tageskarten, die sich durch das neue Angebot nicht verteuern werden, über Ticketmaster kaufen, sich zusenden lassen oder aber im bekannten „print@home“ Verfahren selbst ausdrucken. Die Wetzlarer Rollis sind damit der erste Rollstuhlbasketball-Klub im Portfolio des Weltmarktführers. konsequent um“. Der 52-jährige bezieht sich dabei auf die Auswertung einer Zuschauerumfrage im Rahmen der Bachelorarbeit von Mitarbeiterin Rebecca Konhäuser, welche sie in diesem Frühjahr an der Deutschen Sporthochschule in Köln durchführte. Hier wurde vor allem von Zuschauern, die nicht in der Nähe der sechs Vorverkaufsstellen
in Wetzlar oder Gießen wohnen, dieser Wunsch mehrheitlich geäußert. Mehr zu Ticketmaster und unseren Tickets finden Sie unter: WWW.TICKETMASTER.DE
Foto: Armin Diekmann
„Wir möchten den Service für unsere Zuschauer weiter ausbauen. Zu fairen Eintrittspreisen gehört in unseren Augen auch eine praktische Möglichkeit für unsere Fans an Tickets zu kommen“, so RSV-Geschäftsführer Andreas Joneck, der ergänzt: „Mit dieser Kooperation setzen wir einen der größten Hauptwünsche unserer Fans
27
KKP Business Rund ums Wirtschaftsrecht juristisch gut beraten und vertreten
Rechtsanwälte Notare Barrister
KKP Real Estate Von der Standortsuche bis zur Veräußerung KKP ComCit Wir machen Informationstechnologie rechtsicher KKP Trade Auslandsgeschäfte sicher abwickeln KKP Private Client Schutz und Sicherheit in privaten Angelegenheiten Kompetent. Kreativ. Persönlich.
Kleymann, Karpenstein & Partner Philosophenweg 1 35578 Wetzlar www.kleymann.com KKP_Anz_185x125_1012_RZ.indd 1
12.11.12 12:33
Bei Steuern immer am Ball! Bechtold & Bechtold zählt seit über 50 Jahren zu den führenden Steuerberater- und Wirtschaftsprüfer-Kanzleien im Großraum Wetzlar. Nutzen Sie die Kompetenz eines familiengeführten Unternehmens mit rund 25 Mitarbeitern – von der klassischen Steuerberatung über die Wirtschaftsprüfung bis hin zur Rechtsdurchsetzung und unternehmerischen Gestaltungsberatung. Matthias Bechtold und Silvia Bechtold freuen sich auf Ihren Anruf: Telefon 06441 9799-0
Im Amtmann 3-5 35578 Wetzlar Tel. 06441 9799-0 Fax 06441 9799-99 www.bechtold-bechtold.de info@bechtold-bechtold.de
BB Anzeigen für Regional-Marketi1 1
28
02.09.2013 10:41:58
Der Lieblingsitaliener
°NEU IM RSV-NETZWERK
Fotos: Lukas Kapfer
Als Startschuss
für die neue Gold-Partnerschaft mit der Pasta- und Weinbar Gianoli, war das komplette Team zuletzt in der Gießener Plockstraße eingeladen und genoss ausgiebig das großartige italienische Essen. Eine lockere und lustige Runde entwickelte sich so, deren Gesprächsthemen über Zutaten und Rezepte für gutes Essen oder sportlichen Erfolg weit hinausging. Wir sagen Danke für die Gastfreundschaft, die kulinarischen Spezialitäten und freuen uns auf eine leckere Partnerschaft.
29
FRISÖR UND ZWEITHAARSTUDIO
FRISÖR Neueste Mode und klassische Frisörarbeiten
ZWEITHAARSTUDIO Frisurenberatung bei krankheitsbedingtem Haarausfall Vertragspartner aller Krankenkassen Perücken, Pflegeprodukte, Turbane und Mützen in großer Auswahl
MODERNE SALONS Wir sind in Aßlar und Wetzlar für Sie da
Auf die Nachbarschaft! Ihre Gäste haben noch keinen Schlafplatz? Profitieren Sie, Ihre Verwandten und Freunde von unserem günstigen arcona Nachbarschaftspreis. ab 79,00 € im Comfort-Einzelzimmer pro Nacht inklusive Frühstücksbuffet Das Angebot gilt für Personen aus dem Lahn-Dill-Kreis. Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Haaratelier Kühn | Walbergraben 4 | 35614 Aßlar | Tel. 06441 4445573 Haaratelier Kühn | Forsthausstr. 1a | 35578 Wetzlar | Tel. 06441 9633397 e-Mail info@haaratelier.de | www.haaratelier.de
30
Am Leitz-Park 8 35578 Wetzlar Tel. +49 6441 3099-0 wetzlar.arcona.de Geschäftsanschrift: arcona Hotelbetriebs GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock
Marco Zwerger
Marian Kind
Lahn-Dill Skywheelers
°SAISON 2018 / 2019 vor dem Topscorer der Österreicher, Slobodan Banjac. Gelingt es ihn auszuschalten und das eigene Spiel aufzuziehen, sollte das Team des Trainergespanns David Amend und Michael Ortmann weiterhin ganz oben in der Tabelle stehen und dort ist es LAHN-DILL-SKYWHEELERS bekanntlich ja am schönsten. Name Jahrgang Klass.
6
ARNOLD, Sebastian
1978
2,0
Guard
7
HECKER, Jan
1969
1,0
Forward
9
DIEDRICH, Sven
1997
4,5
Center
Tag
11
SURKHABI, Shapoor
1995
3,5
Guard
RBBL2S, 5. SPIELTAG Spiel Lahn-Dill Skywheelers Lux Rollers
Position
:
RSV Basket Salzburg
17.11.
12
DIEDRICH, Tim
1997
4,5
Center
:
RSKV Tübingen
18.11.
14
SCHELL, Felix
1989
4,0
Center
15
KÖHLER, Dirk
1967
4,0
Center
16
MILLER, Florian
1990
1,0
Forward
Diff.
20
KIND, Marian
1997
3,0
Guard
RBBL2S-TABELLE #
Team
Spiele Punkte Körbe
1
Lahn-Dill Skywheelers
3
6:0
226:125
+101
23
MEINECKE, Juliane
1982
2,0
Forward
2
Sabres Ulm
4
6:2
274:231
+43
30
ARRAS, Sebastian
1995
4,5
Center
3 4 5 6 7
RSC Tirol
4
6:2
259:236
+23
31
ZWERGER, Marco
1978
2,5
Guard
SGK Heidelberg
4
4:4
252:245
+7
33
CROMBACH, Carsten
1971
3,0
Center
RSKV Tübingen
3
2:4
165:218
-53
AMEND, David
Head Coach
RSV Basket Salzburg
3
0:6
166:215
-49
ORTMANN, Michael
Co-Trainer
Lux Rollers
3
0:6
139:211
-72
KLAMT, Carsten
Techniker
31
Foto: Armin Diekmann
Vor dem fünften Spieltag grüßen die LahnDill Skywheelers wieder von der Tabellenspitze der RBBL2 und dies weiterhin ungeschlagen. Das Kooperationsteam aus Frankfurt und Wetzlar möchte diesen Nimbus natürlich auch nach diesem Wochenende noch innehaben, denn mit dem RSV Basket Salzburg kommt ein Team in die August-Bebel-Sporthalle, das aktuell nicht in einer Favoritenrolle nach Mittelhessen reist. Doch Vorsicht ist geboten, vor allem
Offizieller Partner und Ausstatter
„Kein Internet oder Discounter kann jemals unsere Fachberatung ersetzen“
Ich habe etwas gegen Rückenschmerzen!
Vereinbaren Sie sofort einen Beratungstermin! Als RSV-Fan bekommen Sie mit Vorlage Ihrer Eintrittskarte 10% SonderRabatt auf alle Artikel.
Marian Kind
Spielerpate vom Bettenhaus Biermann
„Träume schön- in deinem Wasserbett“
„Ich freue mich auf Sie“ Ihr Rainer Biermann
„Für mich als Hochleistungssportler mit Handicap, ist die Regeneration in der10.00-19.00 Nacht am 10.00-18.00 Uhr Uhr Wichtigsten, Mo-Fr: Mo-Fr: deshalbSa: schlafe ich auf einer für meinen Körper perfekt 10.00-14.00 Uhr 10.00-16.00 Uhr angepassten, Sa: handgefertigten Matratze vom Bettenhaus Biermann. Seitdem kann ich schmerzfrei und ohne Verspannungen schlafen“. Euer Marian Kind Deutschlands BettenfachHändler des Jahres 2013
35410 Hungen Obertorstraße 4-6 Tel.: 06402/514509
63654 Büdingen An der Saline 3 Tel.: 06042/9557480
www.bettenhaus-biermann.de
ÜBER 45 JAHRE
ÜBER 45 JAHRE
www.neeb-bau.de Hans Neeb GmbH & Co. KG | Am Brauhaus 12 | 35584 Wetzlar-Naunheim | Telefon: 06441 309290
32
14 Tage, 24 Stunden,
T F A H C S R E T IS E M T L E W E °EIN Teamhost Jenniver Röczey
Bei der Rolli-WM
in Hamburg war ich als Teamhost für die türkische Nationalmannschaft im Einsatz. Abgesehen vom Spiel- und Trainingsbetrieb hatte ich so einige Herausforderungen zu bestehen.
Spaß, schläfst sehr wenig und sprichst plötzlich Sprachen, die du vorher noch nicht einmal kanntest. Genau diese Herausforderung liebe ich und bin bei internationalen Turnieren mit Herz
und Seele dabei. Du unterstützt mit deiner Tätigkeit nicht nur einen sagenhaften Sport, sondern nimmst auch für dich persönlich sehr viel an Erfahrung mit und gewinnst jedes Mal neue Freunde!
Als Teamhost bist du rund um die Uhr im Einsatz und du weißt morgens noch nicht, was du abends alles getan haben wirst. Dein Organisationstalent wird täglich auf die Probe gestellt. Dein Team will verköstigt sein, trainieren, spielen, Fanarbeit leisten. Du lernst zu zaubern, hast eine Menge
Foto: Jenniver Röczey
So gab es Änderungen bei der Anreise meines Teams, der in der Türkei zurückgebliebene Kapitän, dessen Reisepass abgelaufen war, vergessene Rucksäcke im Taxi und Schuhgrößen-Vergleiche zwischen der Türkei und Deutschland. Wir waren zu Gast in verschiedenen Hamburger Restaurants, in denen mein Team geladen war und ein Spieler wurde sogar zum Beginn der WM in der Ferne Vater.
Fanfahrt mit dem RSV Fanclub
PERGOLA-MARKISEN FÜR IHREN TERRASSEN-SOMMER!
WWW.SAUTER-LAHNAU.DE
Rolladen Sauter GmbH Beim Eberacker 5 • 35633 Lahnau-Dorlar • Telefon: 06441 9433-0 • Telefax: 06441 9433-33 Öffnungszeiten: Mo - Do 8:00 - 17:00 Uhr • Fr 8:00 - 14:00 Uhr • Sa 10:00 - 13:00 Uhr
33
46er–AnzeigeA5.qxd:AnzeigeA5
13.10.2010
13:37 Uhr
Seite 1
Verspannung? Gelenkschmerzen? Rückenschmerzen?
Offizielle Physiotherapeutin der LTI Giessen
Die Praxis in Langgöns
Dr. med. Dirk Frey
Physiotherapie und Medizinische Fitness!
• Facharzt für Allgemeinmedizin • Facharzt für physikalische und rehabilitative Medizin • Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur
Reinhold Matuschka • Facharzt für Allgemeinmedizin
Karina May • Fachärztin für Innere Medizin Antje Vetter Praxisinhaberin | Physiotherapeutin Neue Mitte 8 · 35415 Pohlheim Fon 06403-97 97 842 · Fax 97 97 840
Holzheimer Str. 1 · 35428 Langgöns Tel.: 06403 - 775 44 30 · Fax: 06403 - 775 44 39 www.Die-Praxis-in-Langgoens.de
Moderne Badezimmer mit Flair.
Foto: Ulrich Beutenmüller für Connected Comfort WerbeQuadrat GmbH, Gießen
ALENA sprudelt vor Ideen.
www.koerperkonzept.de
Wir begleiten Sie von Anfang bis Ende mit einem kompetenten Team. Unsere Expertise reicht dabei von der Planung über Heizung, Sanitäranlagen, Klima, Energie oder Netzwerk bis hin zur Raumgestaltung. Wie ALENA Leben, Arbeiten und Technik sinnvoll miteinander kombiniert, zeigen wir Ihnen gerne in unserem neuen Gebäudekomplex in Gießen.
Waltet kraft seines Antriebs.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jetzt noch stärker: Die X-Klasse mit V6-Motor.
Exklusives Ausstellungscenter: Ernst-Leitz-Straße, Gießen
Kraftstoffverbrauch X 350 d innerorts/außerorts/ kombiniert: 10,3–10,0/8,3–8,1/9,0–8,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 236–230 g/km.
alena-exklusiv.de
Die perfekte Wahl zum Planen, Bauen, Revitalisieren.
34
Silber für deutsche U24-Auswahl
N O N R 'O D E V A N E L IL V IN °EM
Foto: Oliver Vogler / Leica Akademie
Anfang November
fand im französischen Villenave beim RSV Lahn-Dill zurück, mit dem d'Ornon, in der Nähe von Bordeaux, sie Deutscher Meisterin, Deutsche die U24-Europameisterschaften Pokalsiegerin und Champions League der Juniorinnen statt. BundesSiegerin in den Jahren 1999 bis 2006 trainerin Nora Schratz und ihr wurde. neu formiertes Team sicherten sich dabei die Silbermedaille Wir gratulieren dem gesamten Team hinter Großbritannien und vor ganz herzlich zu diesem Erfolg und Gastgeber Frankreich. Mit dabei drücken schon heute die Daumen für aus Sicht des RSV Lahn-Dill war die WM im kommenden Jahr im thaiPetra Michel-Leutheuser, leiländischen Suphanburi. tende Teamärztin der deutschen Nationalmannschaften und seit vielen Jahren für die medizinischen Belange des deutschen Rekordmeisters verantwortlich. Aber auch die aus Frankfurt am Main stammende Bundestrainerin blickt auf eine lange und vor allem erfolgreiche Vergangenheit Auto Innovativ Anzeige III_Layout 1 09.10.18 13:29 Seite 1
Petra Michel-Leutheuser
Bernd Müller Diplom-Wirtschaftsingenieur Auto-Innovativ GmbH
Ihre Beratung in Mittelhessen. Systemisch - wertschätzend - agil. Wir bringen Technologie mit Menschen zusammen und begleiten Sie auf Ihrer digitalen Reise. Ihr Sparringspartner bei der Entwicklung Ihres Unternehmenserfolgs
auto
innovativ Auto-Innovativ GmbH Donaustr. 12 35625 Hüttenberg E-Mail: bm@auto-innovativ.de Telefon: +49 (0) 6403 940973
35
BLEIB NATÃ&#x153;RLICH. TRINK REGIONAL.
PA R TN E R V O N
36
Aus dem Herzen der Natur.
Aus der Welt des Rollstuhlbasketballs
°NEWS
ADVENTSKALENDER DES LIONS-CLUB
BEISSERT NACH WIESBADEN
Heute bietet in der August-Bebel-Sporthalle der Lions-Club Charlotte Buff seinen neuen Adventskalender an. Jeder dieser Kalender zum Stückpreis von 5,- Euro ist mit einer Losnummer versehen und bietet damit tolle Gewinnchancen. Der Erlös des Verkaufs kommt natürlich einem guten Zweck zugute und geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Charly & Lotte (Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche) am Hospiz in Wetzlar, an die Diakonie Wetzlar und die Frühe Hilfen der Stadt Wetzlar.
Die tief im Tabellenkeller stehenden Rhinos aus Wiesbaden haben sich noch einmal auf dem Transfermarkt verstärkt. Neu in der hessischen Landeshauptstadt angeheuert hat der Wetzlarer Mark Beissert, der vom Zweitligisten Baskets 96 Rahden kommt. Sein Einmaleins im RBB gelernt hat der inzwischen 28-jährige einst beim RSV Lahn-Dill II. Mit seinem hohen Engagement in Wiesbaden ist der Center zumindest wieder etwas näher an seiner Heimat herangerückt.
Hier können Sie den
LOHMANNS & BIERMANNS
8. Wetzlarer Adventskalender ub Wetzl
ve
er
a r l o t t e FBö r
d
Ch
uf
f
rei
n
L i on
Cl
ar
s
für 5.- Euro kaufen!
Familienbande sind eng, auch die in der RSV-Familie. So machten sich zuletzt Rainer Biermann, Geschäftsführer des Bettenhaus Biermann, und RSV Co-Trainer Björn Lohmann gemeinsam auf den Weg die Partie im DFB-Pokal zwischen dem 1. FC Köln und Schalke 04 zu besuchen. Hintergrund ist die langjährige Spielerpatenschaft des RSV-Goldpartners zu der ehemaligen Nummer acht des RSV Lahn-Dill. Biermann, gebürtig in Gelsenkirchen, und Lohmann, Rheinländer und bekennender FC-Fan, hatten dabei einen spannenden Abend. Am Ende musste das Elfmeterschießen herhalten, um einen Sieger zu bestimmen und so gratulierte der Co-Trainer dem Sponsor höfflich zum 7:6-Erfolg der Knappen am Rhein. SALAT DES MONATS
Gewinn-Nummern unter:
www.lc-wetzlar-charlotte-buff.de und in der
Wetzlarer Neuen Zeitung
Ausgabe der Preise:
Diakonie Lahn Dill Langgasse 3, 35576 Wetzlar Eingang Haarplatz direkt neben der Hospitalkirche
Sa 15. 12. 18 | Sa 19. 01. 19 10:30 - 13:00 Uhr
Auf Facebook verlosen wir unter www.facebook.com/rsvlahndill exklusiv monatlich den Salat des Monats unseres Partners Tom & Sally´s Mittelhessen. Das Gewinnspiel erfreut sich dabei steigender Beliebtheit, gab es zum Beispiel im November nicht nur den Chicken Mexicado, sondern auch Getränk und Dessert gleich kostenlos mit dazu. Also, ruhig einmal auf Facebook vorbeischauen, wir haben dort für Sie stets exklusive Informationen.
37
ALL YOU NEED IS wof.de
WOF Giessen // Schiffenberger Weg 115c // Tel.: 0641 979 140
38
°BILDNACHLESE
Fotos: Armin Diekmann
RSV LAHN-DILL vs. Köln 99ers
39
Sportlerwahlen
Wir bauen für Sie ■ ■
Land auf, Land ab finden in dieser Jahreszeit die traditionellen Sport-
ETRO-Printmedien
lerwahlen statt, in denen der Sport seine gesellschaftliche Bühne bekommt. Den Anfang machte in diesem Jahr die Sportlerwahl des
Deutschen Behinderten-Sportverbandes, bei der Thomas Böhme und
Christopher Huber zusammen mit der deutschen Juniorenauswahl zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt wurden.
Bauen ist und bleibt Vertrauenssache.
■ ■
Einfamilienhaus DoppelhausBungalow Stadtvilla Architektenhaus
Ernst Weber GmbH & Co. Schmalheck 9 35625 Hüttenberg Inhaber: Nikolai Klapkowski 0 64 41/97 85-0 Rufen Sie uns an: 0 64 41/ 97 85-0. Tel. weber-rechtenbach.de
Wiesbadener 10 bauen. besserStr. sicher 63628 Bad Soden Salmünster
DIE BESTEN DER REGION Aber auch unsere Region ehrt ihre vielen erfolgreichen Sportler.
Hedrich GmbH & Co. In dieser Woche proklamierte dieKG Stadt Wetzlar ihre Besten zusamWir kümmern uns um Ihre Versicherungs- und im Kasino der Sparkasse Wetzlar. Über den Ausgang dieser Wahl, bei Finanzfragen!
SPORTLERWAHL GIESSEN 2013 Telefon 0 60 56 / 91 02 00
Telefax 60 56die / 52Nachbarstadt 71 Wie die Stadt Wetzlar ehrt 0auch E-Mail: mail@etro-printmedien.de ihre Sportler und da zahlreiche Teammitglieder des
men mit den Partnern Sparkasse Wetzlar und Sportkreis Lahn-Dill
RSV Lahn-Dill ihrenSteuernummer: Wohnsitz in Gießen haben, 0190835031477 gehörten auch Freitagabend in Gießen zahlreiche
der U23-Weltmeister Thomas Böhme in der Kategorie Sportler des
RSV-Akteure zu den geehrten Sportlern in der UniBankverbindung: versitätsstadt. Unabhängig Dresdnerdavon Bank findet in Gießen Gelnhausen auch die traditionelleFiliale Sportlerwahl statt, die einmal BLZ: 507 800 06 Kto.-Nr.: 0144 063 900 und den mehr durch das Karstadt Warenhaus
PER EMAIL
Jahres ebenso nominiert war wie das Bundesligateam des RSV LVM-Versicherungsagentur
Dürl Lahn-Dill in der Kategorie Mannschaft des Jahres, haben wir bereits Nauborner Straße 176, 35578 Wetzlar
Telefon 06441 28663 auf unserer Homepage, per Newsletter und via Facebook berichtet. Hauptstraße 116, 35625 Hüttenberg Telefon 06403 940286 duerl.lvm.de
er Foto: Jörg Theim
Gießener Anzeiger ausgerichtet werden. Hier ist 09.12.2008 in der Kategorie Sportler des Jahres einmal mehr RSV-Überflieger Thomas Böhme nominiert, der sich bis zum 31. Dezember wie alle anderen Nomi-
Korrekturabzug 2585/GI139
nierten auch über Ihre Teilnahme an der Wahl freut: www.mittelhessen1.de/votspw.
Sehr geehrte Damen und Herren, wie gewünscht Ihre Anzeige nochmal per Mail Mit freundlichen Grüßen ETRO-Printmedien
tzlar und Gießen Rekordsieger in We
40
[defense] 15
°AUSBLICK Am kommenden Samstag steigt das Topspiel zwischen Pokalsieger und Meister, zwischen RSV Lahn-Dill und RSB Thuringia Bulls. Natürlich wird am 24. November noch lange kein Titelrennen entschieden, doch es geht um Prestige, um Duftmarken und vieles mehr zwischen den beiden bisher in der RBBL einzig ungeschlagenen Mannschaften! Möchten Sie sich bereits im Vorfeld eine Eintrittskarte sichern, dann haben Sie ab sofort auch die Möglichkeit dies online über unseren Partner Ticketmaster zu tun. Die einfachste und bequemste Art im print@home Verfahren finden Sie ohne Mehrkosten oder Vorverkaufsgebühren unter www.ticketmaster.com. Natürlich stehen Ihnen auch weiterhin alle unsere aktuell sechs Vorverkaufsstellen in der Region zur Verfügung. In Wetzlar erhalten Sie Tickets bei Tom & Sally´s und an der Information im Forum Wetzlar sowie in der RSV-Bundesligageschäftsstelle. In Gießen können Sie sich Ihr Ticket bei ligne roset, im MAZ Kartenshop oder ebenfalls bei Tom & Sally´s sichern.
VORVERKAUF:
MAZ Kartenshop Live dabei sein... Tickets für Sport, Kultur, Konzerte und mehr · Bequem telefonisch bestellen
bernardbodo - Fotolia
· Lieferung direkt nach Hause
Ticket-Hotline: 0641 9504-3413 www.maz-verlag.de/ kartenshop
Am Urnenfeld 12 . 35396 Gießen Mo. bis Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-16 Uhr
SPORTLICHE HIGHLIGHTS TV Hüttenberg Das Original aus Mittelhessen 2. Handball-Bundesliga
HSG Wetzlar Weil du das Spiel liebst DKB Handball Bundesliga
FSV Hessen Wetzlar Die Gipfelstürmerinnen aus der Domstadt 2. Fußball-Bundesliga
Sa., 17. November 19:30 Uhr, Sportzentrum Hüttenberg HC Elbflorenz 2006
Sa., 24. November 20:30 Uhr, Rittal Arena Die Eulen Ludwigshafen
So., 25. November 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar SGS Essen II
Sa., 1. Dezember 19:30 Uhr, Sportzentrum Hüttenberg HC Rhein Vikings
So., 9. Dezember 16:00 Uhr, Rittal Arena TSB Hannover-Burgdorf
So., 9. Dezember 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar FF USV Jena
41
HAUPTSPONSOR
PLATINPARTNER Rollstuhlbasketball
PREMIUM PARTNER
Luke J. Becker Luke J. Becker LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1
Subdirektor der Subdirektor der und Vertrieb AG ERGO Beratung ERGO Beratung Vertrieb AG Tonnerrestr. 15, und 56410 Montabaur Tonnerrestr. Montabaur Tel 01 77 / 9315, 7456410 926, luke.becker@ergo.de Tel 01 77 / 93 74 926, luke.becker@ergo.de
26.04.17 19:35
GOLD PARTNER
H HILDEBRAND
www.pfeiffer-küchen.de
AKADEMIE Global
CLASSIC PARTNER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Wetzlar Alena GmbH, Gießen Anwaltskanzlei Mohr & Köppe, Gießen ATC Armoloy Technology Coatings, Solms Auto-innovativ GmbH, Hüttenberg Auto Müller, Hüttenberg Autosattlerei Grölz, Gießen Badtke Edelstahl, Langenselbold Bauingenieurbüro Lennert Schultz, Wetzlar BID Seltersweg e.V., Gießen Bill Events, Gießen Blumenhandlung Weiß, Wetzlar Bunte Hummeln GmbH, Biebertal Carl Zeiss Sports Optics, Wetzlar Creditreform, Gießen CRS medical, Aßlar Deutschlandreisen 365, Rüsselsheim/Wetzlar Dilltal-Apotheken, Aßlar/Wetzlar Dr. Dirk Frey, Facharzt für Allgemeinmedizin, Langgöns EinStein Bistro- & Partyservice, Fernwald Ernst Weber GmbH, Hüttenberg Eschenbach Optik, Nürnberg Fabrik19 GmbH, Gießen Fahrschule Alt, Wetzlar Fashion & More, Aßlar footpower Gießen GmbH FORUM Wetzlar Galerie am Dom, Wetzlar Gegenbauer Location Management & Service GmbH, Berlin Gießener Allgemeine Gießener Anzeiger
• Golf-Park Winnerod, Reiskirchen • Haaratelier Kühn, Aßlar/Wetzlar • Handwerkskammer Wiesbaden, Geschäftsstelle Mittelhessen, Wetzlar • Hans Neeb Bauunternehmen, Wetzlar • Hofmann Bedachungen, Solms • Hotel & Restaurant heyligenstaedt, Gießen • Juwelier Yildiz, Wetzlar • Kleymann, Karpenstein & Partner, Wetzlar • Kraus Automaten, Wetzlar • Körperkonzept, Pohlheim • Kommunal-Consult Becker AG, Pohlheim, Leipzig, Lübeck, Obersulm • küchen+ideen, Gießen • LAS Feinblechtechnik, Wetzlar • ligne roset, Gießen • LVM Versicherungsbüro Dürl, Wetzlar/Hüttenberg • Malerbetrieb Hahn, Grünberg • Malteser Hilfsdienst e.V., Wetzlar • MAZ Verlags GmbH, Gießen • Mellow Monkey UG, Gießen • Messe Giessen • MIA Aesthetics, Wetzlar • Mittelhessen Mail GmbH, Gießen • MWH Wirtschaftsberatung, Gießen • Möbel Schmidt, Wetzlar • mobilitas KG, Wetzlar • MOLTEN Europe, Düsseldorf • neuroMEDIZIN, Praxis für Neurologie, Dres. Hahn-Klippel-Fischer, Gießen • OBI Baumarkt, Wetzlar
KOOPERATIONSPARTNER
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Orthopädische Praxis Petra Michel-Leutheuser, Gießen PAEP - Privatärztliche Praxen Dr. Zdenka Büdinger, Gießen Papier Ludwig Großhandels GmbH, Wetzlar Praxisklinik Mittelhessen, Wetzlar PTC Pasch Training & Coaching, Pohlheim Ralf Bohle GmbH, Reichshof Rehazentrum kerngesund, Wetzlar Rittal Arena managed by Gegenbauer Location Management & Service GmbH, Wetzlar Rolladen Sauter, Lahnau Rosenberger Elektrotechnik, Wetzlar Schreinerei Steven Kaminski, Gießen Schreinerei und Innenausbau Karl-Heinz Sattler, Solms Schuh-Gilbert, Wetzlar Schwalbe Reifen, Reichshof Seniorenresidenz Philiosophenweg, Wetzlar Stadt-Marketing Wetzlar e.V. Stey Umzüge, Aßlar SYNCRO EXPERTS, Gießen TASCH´s Wirtshaus, Wetzlar Taxi Blitz, Gießen Tilly Hedrich GmbH, Linden Tom & Sally´s Mittelhessen, Gießen TV Wartezimmer, Freising Wagner Werbung, Wetzlar Werbevermarktung Zentralhessen GmbH, Gießen Wetzlarer Wohnungsgesellschaft mbH Willi Wallbruch Getränke, Wetzlar Zeitungsgruppe Lahn-Dill, Wetzlar ZM-Elektronik Recycling, Heuchelheim Zweirad Sarges, Wetzlar
Erleben Sie echtes Handwerk aus unserer Region.
Mit diesen Visitenkarten schaffen Sie sofort einen besonderen Eindruck! – Garantiert!
Druckerei Bender GmbH Hauptstr. 27 35435 Wettenberg/Gießen Tel. 0641 984996-0 Fax 0641 984996-20 druckerei-bender.de info@druckerei-bender.de