°defensdees RSV LAHN-DILL Das offizielle Magazin
LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenE
inzeiligpos_template_300.indd 1
26.04.17 19:35
Klaus Diessner Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG
°DER
STRIPPENZIEHER
# 10
RSV LAHN-DILL RHINOS WIESBADEN
Kostenlos zu jedem Heimspiel | 24. Februar 2018
AUCH LUST AUF
VERÄNDERUNG?
KRÖNUNG Reklamewerkstatt | Kerkrader Straße 2 | 35394 Gießen
www.kroenung.online
°EDITORIAL Heimspiel Nummer neun
Liebe Freunde,
heute steht bereits das letzte Heimspiel der RBBL-Hauptrunde an, zu Gast in der Hauptstadt der Sportart sind die Rhine River Rhinos aus unserer hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Die bisherigen acht Bundesliga-Partien vor heimischen Publikum waren dabei alles andere als langweilig. Erinnern wir uns an die bittere 40:61-Heimpleite gegen den wahrscheinlich kommenden Halbfinalgegner aus Trier Ende Oktober oder an die Wiedergeburt des Teams Anfang November beim 81:42-Sieg gegen den damaligen Tabellenzweiten aus Zwickau. Was folgten waren unteranderem der 93:59-Kantersieg gegen den Playoff-Kandidaten Hamburg im Dezember oder das absolute Topspiel
Fan sein ist einfach.
gegen Herausforderer Thüringen, das Michael Paye & Co. Ende Januar mit 70:68 für sich entscheiden konnten. Der Blick nach vorne lässt uns alle jedoch vermuten, dass dies noch lange nicht alles war. Schon im März folgt die „best-of-three“ V.l.: Sebastian Mende, Sven Köppe, Nicolai Zeltinger, Halbfinalserie gegen die Jörg Fink, Daniel Stange und Andreas Joneck Dolphins aus Trier und zu Beginn des Aprils dann das heiß ersehnte Final Four um den DRS-Pokal 2018. Die Drücken wir also Michael Paye & Co. die erste Titelentscheidung des Jahres wird Daumen, dass es in dieser Saison noch mit vier spannenden Duellen am 7. und 8. lange weitergeht. Unser Kapitän, inzwischen April in Wetzlar vollzogen. schon fast waschechter Mittelhesse und Fan Zusammen mit der Chamdes Handkäses der Marke Birkenstock aus pions League Gruppenphase Hüttenberg, hat diese Entscheidung für sich vor wenigen Wochen, kann schon getroffen. Er wird 2018/2019 in seine die August-Bebel-Sporthalle 13. Spielzeit beim RSV gehen und hat Tokio in dieser Saison so auf bis 2020 fest im Visier. Freuen auch wir uns zu 18 RSV-Auftritte und 26 gemeinsam auf das, was die Zukunft brinSpiele insgesamt kommen, gen wird, egal ob in den nächsten Wochen die Heimauftritte der Lahnoder Jahren! Dill Skywheelers noch gar nicht mit eingerechnet. Ihr RSV Lahn-Dill
INHALT Wenn Sie mit Ihrem Finanzpartner immer die richtige Karte zeigen können.
sparkasse-wetzlar.de
S Sparkasse Wetzlar
05 Die Lage der Liga / Impressum
25 RBBL Statistik
07 Michael Paye verlängert Vertrag
27 RSV Kurznachrichten
09 Neujahrsempfang bei Pfeiffer
29 Final Four in Wetzlar
11 „(Ein)stein“ feiert Jubiläum
31 Lahn-Dill Skywheelers
13 Fanshop
33 Fanclub
15 Story Michael Paye
35 die.interaktiven
17 Best of Michael Paye
37 Playoffs stehen vor der Tür
19 Gegner Rhinos Wiesbaden
39 Ausblick & Sportliche Highlights
20 Teamaufstellung RSV Lahn-Dill
41 Bildernachlese letztes Heimspiel
22 Poster Michael Paye
42 Unsere Partner
3
REHAZENTRUM kerngesund!
Start-Paket Gutschein
69,90 €
für Ihre Trainingsvereinbarung
Sie wollen Ihre körperliche Fitness verbessern oder präventiv etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie im Rehazentrum kerngesund! im Medi-Center am Klinikum Wetzlar genau richtig.
Nach einer gründlichen Analyse Ihrer körperlichen Verfassung durch unsere ausgebildeten Sportwissenschaftler erstellen wir einen individuell auf Sie abgestimmten Trainingsplan.
✂
Ihre Vergünstigung erhalten Sie nach Vorlage dieses Gutscheins.
4
Rehazentrum kerngesund! Forsthausstraße 1-3 35578 Wetzlar
www.kerngesund-wetzlar.de
Die Lage
°DER LIGA Vor dem 17. Spieltag hoffen, dass Hannover seine letzten beiden Spiele gegen Hamburg und in München verliert. Nur dann hätten es die Kölner wieder einmal in letzter Sekunde geschafft, die Klasse zu halten. Nicht weniger spannend gestaltet sich der Kampf um die Playoffs. Mit Wiesbaden, Hamburg, München und Zwickau streiten sich gleich vier Teams um den letzten verbliebenen Playoff-Platz, der zur Teilnahme an der Meisterrunde berechtigen würde. Am Ende könnte es sogar so weit kommen, dass alle vier Mannschaften mit jeweils 18:18 Punkten dastehen würden und es
zu einem Vierervergleich kommen würde. Ein Novum in der langen Geschichte der Rollstuhlbasketball-Bundesliga. Schauen wir noch ein Stück weiter nach oben, wo sich die Doneck Dolphins Trier und der RSV Lahn-Dill weiter einen Kampf um Platz zwei liefern. Dabei kann der RSV aus eigener Kraft diesen zweiten Platz am Ende absichern und müsste dafür die verbleibenden zwei Spiele gegen Wiesbaden und in Hamburg gewinnen. Auf Platz eins thronen weiterhin die RSB Thuringia Bulls, die von dieser Position auch in die Playoffs starten werden.
Foto: Armin Diekmann
Die erste
Entscheidung der RBBLHauptrunde ist am vergangenen Wochenende im Abstiegskampf gefallen. Die Baskets 96 Rahden können den Klassenerhalt nach der 72:81-Pleite bei den RBB München Iguanas nicht mehr schaffen und stehen damit als erster Absteiger fest. Nun kämpfen nur noch die Köln 99ers und Hannover United um den Ligaverbleib, der sich bis zum letzten Spieltag zuspitzen könnte. Köln muss seine verbleibenden zwei Saisonspiele gegen Zwickau und am letzten Spieltag in Wiesbaden gewinnen und zeitgleich darauf
Impressum
Die heiße Phase der Saison steht kurz bevor: die Playoffs
DEFENSE
REDAKTION
Das offizielle Magazin des RSV Lahn-Dill
RSV Lahn-Dill Sportvermarktungs GmbH Friedenstraße 16 | 35578 Wetzlar
GESCHÄFTSSTELLE
DESIGN, SATZ UND ANZEIGENANNAHME
RSV Lahn-Dill Friedenstraße 16 | 35578 Wetzlar management@rsvlahndill.de www.rsvlahndill.de
KRÖNUNG Reklamewerkstatt Kerkrader Straße 2 | 35394 Gießen mail@kroenung24.de www.kroenung24.de
DRUCK Druckerei Bender GmbH
Hauptsstraße 27 35435 Wettenberg info@druckerei-bender.de www.druckerei-bender.de
AUFLAGE
1.100 Exemplare
5
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Angebot gültig bis 12.05.2018
2
LIEBLINGS-
BRI LL EN
1 PREIS
Wählen Sie Ihre Lieblingsbrille aus unserem gesamten Sortiment mit Gläsern Ihrer Wahl* und eine zweite Brille mit der gleichen Glasqualität ist im Neusehland Frühlingspaket mit drin! Sie bezahlen nur die erste Brille. Die zweite ist im Frühlingspaket inklusive: eine Fassung aus unserer fashion plus-Kollektion und Gläser in gleicher Qualität und Sehstärke – gerne auch als Sonnengläser. * Ausgenommen sind nur Smile Dauerniedrigpreis-Gläser, meine Brille und der Neusehland Webshop.
AR LD P TNER GO
www.neusehland.de 6 Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5.
Michael Paye verlängert
°SEINEN VERTRAG son
Der dreizehnfache
US-Paralympicssieger geht in seine 13. Sai deutsche Meister RSV Lahn-Dill hat den Vertrag mit seinem Kapitän Michael Paye vorzeitig bis zum Sommer 2019 verlängert. Damit geht der US-Paralympicssieger von Rio de Janeiro im Herbst in seine 13. Saison für die Mittelhessen. Das große Ziel des aus der Automobilstadt Detroit stammenden Pointguards sind die Paralympischen Spiele im Jahr 2020 in Tokio.
Der inzwischen 34-jährige ist nach Urgestein Dirk Köhler die Konstante im RSV-Spiel. Seit 2006 im Dienst der Wetzlarer Rollis und seit 2012 dessen Kapitän, war der US-Nationalspieler bisher an je neun Meistertiteln und Pokalsiegen sowie an den Champions League Triumphen 2010, 2012 und 2015 maßgeblich beteiligt. Auch in der laufenden Spielzeit wirft Michael Paye seine gesamte Erfahrung in die Waagschale, führt sein Team vorbildlich und ist mit durchschnittlich 17,6 Punkten pro Partie dessen erfolgreichster Werfer.
Foto: Lamar Dreuth
„Die Vertragsverlängerung war nur eine Formsache, Mikey erlebt gerade seinen zweiten Frühling und bringt Woche für Woche eine Weltklasseleistung auf das Parkett“, freut sich auch RSV-Geschäftsführer Andreas Joneck über die Vertragsverlängerung und ergänzt: „Auf diesem Niveau wird er auch 2020 die US-Jungs zum Titel in Tokio führen“.
Der Kapitän bleibt weiter an Bord.
so… 7
I L L RO MENÜ
0,4 L SOFTDRINK
MITTLERE PoMMES FRITES
6ER CHICKEN McNUGGETS® LIEBE RSV-FANGEMEINDE, auch in der anstehenden Saison 2017/2018 freuen wir uns auf eine erfolgreiche und leckere P A R T N E R S C H A F T und wünschen dem RSV Lahn-Dill viel Erfolg. Besonders natürlich unserer Paten- und Nationalspielerin Annabel Breuer, die hoffentlich wieder auf reichlich Einsatzzeiten kommt.
© 2017 McDonald’s
Euer McDonald’s Team.
Bei McDonald’s® in Aßlar, Linden, Reiskirchen und Weilburg, 4 x in Gießen und 2 x in Wetzlar www.mcdonalds-mittelhessen.de 8 Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
BIG MAC®
Neujahrsempfang bei
°PFEIFFER
Vorhang auf für den Neujahrsempfang in der PFEIFFER.-Zentrale in Asslar
Michael Paye im Gespräch mit Moderator Sebastian Mende über seinen Weg zur Profikarriere.
Head Coach Ralf Neumann spricht über den aktuellen Saisonverlauf.
oder so…
Die Gastgeber Christel, Holm und Thea Pfeiffer, gemeinsam mit Christopher Huber und Nico Dreimüller.
wir bringen Sie sicher und schnell wohin Sie möchten!
9
Hinfallen. Aufstehen. Weitermachen: der neue ERGO Unfallschutz. Die Unfallversicherung, die nicht nur Geld, sondern auch Hilfe
schickt. Wählen Sie zur Basisabsicherung die Reha- und SofortHilfe Aktiv und erhalten Sie dadurch einen Preisnachlass von 15 %. Informieren Sie sich bei Ihrem Vermittler vor Ort oder auf ergo.de/unfall
1ei5sna% chlass Pr
Generalagentur Klaus Diessner 80 Bad Endbach Günteroder Str.14, 350 02776 9225131 Fax , 326 544 Tel 0171-3 e klaus.diessner@ergo.d go.de www.klaus.diessner.er
1505376577300_highResRip_az1_unfallschutz_51_0_4c_210x148.indd 1
N SIE WINNE
14.09.2017 10:12:28
Philipp Lahm macht sich stark für Alina Reh, Langstreckenläuferin.
BIS ZU
* €! . O I M 1
GE
: N R E D R Ö F R E L T R SPO L OS K AUFEN N E B E G E F L I H T R A T S
* Bei 5 Euro Einsatz. Chance 1:10 Mio. Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes. Spielteilnahme ab 18. Die Gesamtgewinnsumme der Klasse 1 beträgt je Ziehung 1 Mio. Euro.
deutsche-sportlotterie.de Hessen
DSL_Partnerschaft_Lahm_Reh_Anzeige_DIN-A5quer+3mm_dh.indd 1
10
MACHT AUS SPORTLERN GEWINNER.
28.08.17 15:02
"(Ein)stein" feiert
ja immer, wo sind die letzten Jahre geblieben? Diese Frage stellte sich dieser Tage auch Petra Pitz vom Catering-Service (Ein)stein. Im Oktober dieses Jahres kann die sympathische Hobbybäckerin aus Fernwald-Steinbach auf unglaubliche 20 Jahre beim RSV Lahn-Dill zurückblicken.
Doch wie hat alles angefangen: Bis zur Saison 1997/1998, dem ersten Meisterschaftsjahr der Rollis, wurde in der Sporthalle der Eichendorff-Schule, der damaligen Heimstätte des RSV Lahn-Dill, das Catering noch von ehrenamtlichen Helfern organisiert. Doch durch die Meisterschaft bedingt stiegen die Zuschauerzahlen und ließen erahnen, dass dieser Service künftig in professionelle Hände übergeben werden musste. Im März 1998, also vor genau 20 Jahren bekam dann Managementmitglied Jörg Fink einen Tipp, dass sich in Fernwald jemand befände, der leckeren Kuchen für Geburtstage, Konfirmationen und weitere kleinere Familienfeiern backt. Und so führte dann nach einem kurzen Anruf der Weg zu Petra Pitz in die Ortsmitte des Fernwälder Ortsteils Steinbach. Petra Pitz musste nach der Anfrage nur kurz mit ihrer Mutter Ria und Mann Michael reden, um ihre Zusage für zunächst nur eine einzige Saison zu geben. Bekanntlich ist aus dieser einen Saison jetzt die 20. geworden. Das damalige Verkaufsteam konnte man auch als „Drei-Generationen-Team“ bezeichnen, denn überwiegend waren es Petra, Mutter Ria und Tochter Jasmin, die für das leibliche Wohl in der Halle sorgten. Während ihr Mann Michael überwiegend für das „Kutschieren“ der Utensilien zuständig war. Nach dem Final Four im Mai 2001 fand in der darauffolgenden Saison auch der Umzug von Dalheim in die August-Bebel-Sporthalle statt. Bessere Infrastruktur und die hohe
Qualität der Produkte ließen den Verkauf schnell auf Expansionskurs gehen. Und so hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten viel verändert. Damals reichte für die ein, zwei Bleche Kuchen noch der Backofen in der eigenen Wohnküche. Aber nach einigen Jahren musste der private Keller in eine professionelle Küche und Backstube umfunktioniert werden. Während sich auch vor 20 Jahren die Auswahl noch auf Kuchen und Würstchen beschränkte, haben heute die Besucher die Auswahl zwischen
mittlerweile nicht nur dem Verkaufsteam, sondern auch dem Fanclub angehören, hat Pia längst auch mit dem Rollstuhlbasketball-Fieber angesteckt. Petra und Ria Pitz gehören seit vielen Jahren dem Fanclub an und begleiten heute noch das Team bei zahlreichen Auswärtsspielen. Zum Abschluss sollten noch zwei Dinge aufgeklärt werden. Erstens, die Aussage von Petra nach ihrem ersten Spiel im Oktober 1998, wie ihr es gefallen hat: „Es war toll,
Foto: (Ein)stein
Wir fragen uns
°JUBILÄUM BEIM RSV
Das heutige Verkaufsteam, vordere Reihe v.l.: Fabienne Zulauf, Ria Reh, Petra Pitz und Laura Zulauf; mittlere Reihe v.l.: Dimitrios Koutsimanis und Roland Briegel; hintere Reihe v.l.: Michael Pitz, Michael Zulauf, Marion Zulauf und Hannelore Briegel.
mehr als zehn wechselnden Gerichten. Die Verkaufsschlager sind aber immer noch der selbstgebackene Kuchen und der hausgemachte Kartoffelsalat zu stets fairen Preisen. Mittlerweile kommen einige Fans sogar mit „Tupperware“ zu den Spielen, um sich von den leckeren Sachen etwas mit nach Hause nehmen zu können. Auch das Verkaufsteam ist von damals drei auf über heute zehn Personen angewachsen und kann bei größeren Events auch noch auf mehr freiwillige Helfer zurückgreifen. Doch das Pitz-Catering ist noch für viel mehr verantwortlich, denn auch RSV-Physiotherapeutin Pia Briegel fand erst über den Catering-Service den Weg zu ihrem RSV. Ihre Eltern Hannelore und Roland, die
interessant und einzelstehende Prothesen an einem Spielfeldrand haben wir auch noch nicht gesehen“. Zweitens: Wie kommt es zu dem Namen (Ein)stein? Diese Frage ist ebenfalls schnell beantwortet. Stein ist der Geburtsname von Petra Pitz und daher ist sie eine von den Steins, also (Ein)stein! Der RSV Lahn-Dill kann somit nicht nur auf 20 sportlich erfolgreiche Jahre zurückblicken, sondern auch behaupten, dass er den besten Catering-Service an Lahn und Dill hat. Wir sagen „Herzlichen Glückwunsch“ und freuen uns jetzt schon darauf, was Petra und ihr Team in Zukunft noch alles aus dem Hut zaubern, um ihre hausgemachten Produkte den Zuschauern schmackhaft zu machen.
11
12
H
°FANSHOP
HILDEBRAND
Die neuesten Fanartikel aus unserem Sortiment!
€ 16,50 T-SHIRT RSV MÄDELS Fan T-Shirt in der Farbe rosa mit dem Schriftzug „RSV Mädels“ und dem Claim „Eisen, Gummi, Gänsehaut.“ im Nackenbereich. Erhältlich in den Größen S bis XXL.
€ 16,50
€ 24,50
T-SHIRT HAUPTSTADT
POLOSHIRT MÄNNER
Fan T-Shirt in der Farbe dunkelblau mit dem Schriftzug „Rollstuhlbasketballhauptstadt“ und dem Claim „Eisen, Gummi, Gänsehaut“ im Nackenbereich. Erhältlich in den Größen S bis XXL.
Schlichtes Poloshirt mit dem RSV-Logo auf der Brust und dem Claim „Eisen, Gummi, Gänsehaut“ im Nackenbereich. Erhältlich in den Größen S bis XXXL, sowie als Damen-Shirt in den Größen S bis XL.
Aufkleber
Farbiger Aufkleber des RSV-Logos Farbiger Aufkleber mit dem RSV-Logo und dem Claim „Eisen, Gummi, Gänsehaut“ Transparenter Aufkleber des RSV-Logos. Perfekt zum Aufkleben auf dunklen Autos.
je
1€ 13
www.bill-event.de · facebook.de/billevent
Für Firmenveranstaltungen gibt es nur eine Lösung:
die individuelle·
Seit über 20 Jah ren als Eventdienstle ister aus Mittelhessen regional und überregional im Auftrag seiner Ku nden im Einsatz.
plant ehrlich, transparent und bodenständig. BILL-Veranstaltungslogistik GmbH Heinrich-Neeb-Straße 17 · 35423 Lich Telefon: + 49 (0) 64 04 / 205 47 - 0 E-Mail: bill@bill-event.de
•
Ideenvorschläge und Konzeptausarbeitung Organisation und Durchführung
•
Suche einer Eventlocation oder Umfunktionierung Ihrer Räumlichkeiten
•
Bedarfslösung für Veranstaltungszelte in verschiedenen Größen
•
Weil Urlaub die wertvollste Zeit des Jahres ist
Fernweh? Mitkommen!
PHILIPPI REISEN – Classic Partner des RSV LAHN-DILL und euer Partner für die schönste Reise! PHILIPPI REISEN Alsfelder Straße 32–34 35325 Mücke/Groß-Eichen
14
Tel. 06400 90505-0 info@philippi-reisen.de www.philippi-reisen.de
LAUTERBACHER REISEBÜRO Neuer Steinweg 1 Tel. 06641 9191-15
Reisebüro PHILIPPI Alsfeld Schellengasse 34 Tel. 06631 9677-33
°DER STRIPPENZIEHER Spielmacher, Anführer, Kapitän!
Die Rede ist von keinem Geringeren als von Michael Paye. Der in Detroit geborene US-Amerikaner zieht seit über einem Jahrzehnt die Fäden im Spiel der Mittelhessen und zeigt auch in seiner aktuell zwölften Spielzeit, dass man einfach nicht auf ihn verzichten kann. Es sind dabei nicht einmal nur die 17,6 Punkte pro Partie, die den RSV-Topscorer so wichtig für die Mannschaft machen; sein unglaubliches Spielverständnis und die Fähigkeit, dem Gegner besonders in der defensiven Arbeit bereits einen Schritt voraus zu sein, machen den basketballverrückten Mann aus Michigan so wertvoll. Dabei hat „Mikey“ in Mittelhessen eine Heimat gefunden. Gemeinsam mit Ehefrau Anna-Lena, die er hier kennengelernt und im Jahr 2013 geheiratet hat, lebt er in Gießen. Neben dem Rollstuhlbasketball liebt Mikey guten Kaffee, Handkäse mit Musik und sein College Football Team aus Michigan.
Dabei kann es schonmal vorkommen, dass er nach einem RSV-Auswärtsspiel in voller „Michigan Wolverines“-Montur in der letzten Reihe des Mannschaftsbusses sitzt und emotional einem Spiel seines Teams über das Internetradio lauscht. Bei einer Niederlage, das wissen seine Teamkollegen, sollte man die letzte Busreihe für den Rest der Fahrt lieber meiden. Im Rollstuhlbasketball hat Michael Paye alles gewonnen. Wirklich alles? Fast! Mehrfacher Deutscher Meister, Pokal-, Weltpokal- und Champions League Sieger mit dem RSV. Junioren-Weltmeister und Paralympisches Gold in Rio. Was ihm fehlt, das ist lediglich noch der WM-Titel. Die wohl letzte Chance bietet sich „Mikey“ dazu ausgerechnet in seiner zweiten Heimat: In Deutschland. Im August reist das Team
USA nach Hamburg, wo man nach der Bronzemedaille 2010 und Silber 2014 endlich nach WM-Gold greifen möchte. Für Michael Paye wäre es die Vollendung einer unglaublichen Trophäensammlung, die, wenn es nach den RSV-Fans geht, gerne noch ein paar Jahre weitergehen darf.
ANDROI
D APP
BEI
Der „Annahmeverzug-Fall“ Ein Maler war als Leiharbeiter tätig und wechselte dann von seinem Personaldienstleistungsunternehmen zu einem Malermeister. Für diesen war er schon vorher als Leiharbeiter tätig. Kurz vor Aufnahme der Tätigkeit bei dem Malermeister verletzte sich der Maler schwer und erbrachte keine Arbeitsleistung mehr für seinen neuen Arbeitgeber. Erst ein halbes Jahr später klagte er seinen Annahmeverzugslohn für mehrere Monate ein. Er behauptete, seine Arbeitsleistung wiederholt telefonisch, per Fax oder E-Mail angeboten zu haben. Das reichte dem Landesarbeitsgericht Köln jedoch nicht aus. Das Gericht war der Auffassung, dass der Kläger keinen Anspruch auf Zahlung hat, da er seine Arbeitsleistung ab Beginn des Arbeitsverhältnisses tatsächlich hätte anbieten müssen. Dies hat er im konkreten Fall nicht getan. Die Arbeitsleistung muss so angeboten werden, wie sie zu bewirken ist, also am rechten Ort, zur rechten Zeit und in der rechten Art und Weise. Das Angebot per Telefon, Fax oder E-Mail reichte dem Gericht daher nicht aus. Auch das wiederholt wörtliche Angebot der Leistung ersetzt kein tatsächliches Angebot, so dass der Malermeister keine Zahlungen erbringen musste…
15
Foto: Marco Kessler MEDIASHOTS
Seit 2006 beim RSV:
Captain Paye im zwölften Jahr
Erfahrung aus 40 Jahren KĂźchenplanung
www.ligne-roset-giessen.de inhaber: hans albrecht grieb
16
Best of
°MICHAEL PAYE
Lockenkopf Mikey in seiner ersten Saison für den RSV
Erster Titel als RSV-Kapitän! An Mikeys 30. Geburtstag holt der RSV 2013 den DRS-Pokal in Hannover!
Mikey mit seinem Kumpel Steve Serio nach dem Champions League Titel in Istanbul 2012
Saison 2007/2008: Michael Paye zieht gegen Dirk Passiwan zum Korb
Fotos: Armin Diekmann
Verlängerter Armmit aufKapitän dem Feld Nico zusammen Michael Paye. von Head Coach Ralf Neumann
Champions League Sieger 2015 im italienischen Giulianova
17
SG Musterstadt
-302 -451 -463 -739 -010
50 Jahre
KRAUS Automaten
Spielhallen & Bistro´s in Wetzlar, Gießen, Heuchelheim, Weilburg, Weilmünster, Villmar, Linden, Butzbach, Aßlar, Hanau, Grävenwiesbach, Lollar & Alzenau Weitere Betriebsstätteninfo´s unter www.kraus-automaten.de Dieter Kraus Johanneshof 10 35578 Wetzlar
Zum Glück gibt es Spielhallen der Firma Kraus in der Nähe ! 18
ER
RH
E RIV N I
RHINOS
RHINE RIVER RHINOS WIESBADEN Die heutigen Gäste aus der Landeshauptstadt haben sich nach dem Aufstieg 2016 endgültig in der RBBL etabliert. Nach dem Erreichen der Playoffs in der vergangenen Saison stehen die Rhinos auch in diesem Jahr kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit wieder auf einem Playoff-Platz. Dabei verteilt Head Coach Marco Hopp die Last in der Offensive auf mehrere Schultern. Neben Topscorer André Hopp (14,7 Punkte pro Spiel), zeigen sich auch US-Amerikaner Tommie Gray (12,8) und der Schweizer Aufbauspieler Maurice Amacher (10,4) im Schnitt für eine zweistellige Punkteausbeute verantwortlich. Mit Nationalspieler Matthias Güntner (9,7) kommt zudem geballte Power von der Bank. Die Nashörner gelten als sehr physisch und unangenehm zu spielendes Team, die es keinem Gegner der Liga einfach machen. Dies spürte der RSV bereits im Aufeinandertreffen im DRS-Pokal Anfang November, als man beim 58:49 nur mit großer Mühe die nächste Runde erreichen konnte.
RHINOS WIESBADEN Name
Jahrgang
Klassifizierung
Position
4
Malsy, Marvin
1997
3,0
Guard
5
Eckhard, Sven
1988
4,5
Center
6
Palmer, Jimmy
1997
1,0
Forward
7
Jung, Lukas
1995
1,0
Forward
8
Spitz, Christoph
1993
3,0
Guard
10
Witte, Michael
1968
4,5
Center
11
Güntner, Matthias
1998
4,5
Center
12
Gray, Tommie
1987
3,0
Guard
13
Brießmann, Anne
1972
1,0
Forward
14
Mohnen, Marina
1978
3,0
Forward
15
Hopp, André
1989
4,5
Center
77
Gundert, Thomas
1982
2,0
Center
90
Amacher, Maurice
1990
3,0
Guard
Hopp, Marco
Trainer
STATISTIK GEGEN DIE RHINOS WIESBADEN Bilanz gegen Wiesbaden:
5 Spiele, 5 Siege, keine Niederlage, 368:282
Erstes Spiel: 12.11.2016 in Wetzlar:
RSV Lahn-Dill vs. Rhine River Rhinos 75:53
Letztes Spiel: 24.11.2017 in Wiesbaden:
Rhine River Rhinos vs. RSV Lahn-Dill 56:79
Höchster Sieg: 11.02.2017 in Wiesbaden:
Rhine River Rhinos vs. RSV Lahn-Dill 58:87
Höchste Niederlage:
bislang keine Niederlage
19
Saison 2017 / 2018: Das Team
°RSV LAHN-DILL
#4 KOZAI, Hiroaki Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#5 PAYE, Michael 1988 3,5 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#7 DREIMÜLLER, Nico Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#6 HALLER, Jan 1983 3,0 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#9 HUBER, Christopher
#8 BELL, Brian 1997 2,0 Guard
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1988 2,0 Forward
1989 4,5 Center
Jahrgang: 1995 Klassifizierung: 1,0 Position: Forward
Offizielle Partner des RSV Lahn-Dill: Offizieller Textilausrüster
Offizieller Technikpartner
Offizieller Technikpartner
Offizieller Ballpartner
Offizieller Veranstaltungspartner
Offizieller Videopartner
H HILDEBRAND
Offizieller Gesundheitspartner
Offizielle Werbeagentur
Offizieller Fotopartner
Offizieller Medienpartner
Offizieller Medienpartner
Hauptsponsor
Offizielle Druckerei
Spielballsponsoring
2015, 2017 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, Deutscher Meister: 1998, 2004, 2005, 2006, , 2015, 2017 , 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Deutscher Pokalsieger: 2002, 2004, 2005, 2006 e Sieger: 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2015 Europapokalsieger WBC: 2002 ° Champions Leagu Weltpokalsieger: 2010
° ° ° °
NEUMANN, Ralf, *1963, Trainer
McLACHLAN, Janet , *1977, Co-Trainerin
MICHEL-LEUTHEUSER, Petra , *1963, Teamärztin
#10 HÄFELI, Philipp Jahrgang: Klassifizierung: Position:
#11 KIND, Marian 1991 4,0 Center
BRIEGEL, Pia , *1983, Physio
Jahrgang: 1997 Klassifizierung: 3,0 Position: Forward
SCHEIL, Beke , *1989, Physio
DIETSCH, René , *1980, Techniker
BLOCK, Sebastian, *1982, Crew #13 BÖHME, Thomas
#12 BREUER, Annabel Jahrgang: 1992 Klassifizierung: 1,5 Position: Forward
LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1
Jahrgang: 1991 Klassifizierung: 3,0 Position: Guard
KAPFER, Lukas, *1992, Crew
26.04.17 19:35
KONHÄUSER, Rebecca, *1992, Crew
#15 KÖHLER, Dirk
#14 SCHELL, Felix Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1989 4,0 Center
Jahrgang: Klassifizierung: Position:
1967 4,0 Center
21
Eisen, Gummi,
E Y A P L E A H C I °M
N E U in Wetzlar
CUT Steaks & More
Im Michel Hotel Wetzlar
Bergstr. 41 35578 Wetzlar
Fon 06441 417 645 Montag bis Samstag: 17.30 uhr bis 22.00 Uhr
24
RBBL
°STATISTIK Detaillierter Spielplan mit allen Ergebnissen auf
RBBL = 1. Rollstuhlbasketball-Bundesliga CL = Champions League A = Auswärts * = bei Qualifikation
www.rsvlahndill.de
TERMINPLAN 2017 / 2018 Art
Gegner
RBBL RBBL RBBL RBBL RBBL RBBL RBBL DRS DRS RBBL RBBL RBBL RBBL DRS RBBL RBBL RBBL CL CL CL CL RBBL RBBL RBBL RBBL CL CL CL RBBL RBBL RBBL DRS DRS RBBL RBBL RBBL CL CL
Köln 99ers (A) RSB Thuringia Bulls (A) RBB München Iguanas (H) Baskets 96 Rahden (A) Doneck Dolphins Trier (H) RBB München Iguanas (A) BSC Rollers Zwickau (H) Lux Rollers (A) Rhine River Rhinos Wiesbaden (A) Hannover United (A) Rhine River Rhinos Wiesbaden (A) BG Baskets Hamburg (H) Köln 99ers (H) Baskets 96 Rahden (A) Baskets 96 Rahden (H) Doneck Dolphins Trier (A) RSB Thuringia Bulls (H) Oldhaml Owls (H) CS Meaux (H) Galatasaray Istanbul (H) GSD Porto Torres (H) BSC Rollers Zwickau (A) Hannover United (H) Rhine River Rhinos Wiesbaden (H) BG Baskets Hamburg (A) Champions League Viertelfinale (A)* Champions League Viertelfinale (A)* Champions League Viertelfinale (A)* Playoff-Halbfinale #1* Playoff-Halbfinale #2* Playoff-Halbfinale #3* DRS Pokal Final Four* DRS Pokal Final Four* Playoff-Finale #1* Playoff-Finale #2* Playoff-Finale #3* Champions League Final Four (A)* Champions League Final Four (A)*
RBBL 2017/2018, 16. Spieltag Datum/Ergebnis
106:26 61:77 72:41 78:49 40:61 80:83 81:42 101:30 79:45 83:45 79:56 93:59 85:45 80:46 78:49 70:69 70:68 70:69 67:38 47:57 91:40 63:58 79:39 24.02.2018 04.03.2018 09.03.2018 10.03.2018 11.03.2018 17.03.2018 24.03.2018 25.03.2018 07.04.2018 08.04.2018 14.04.2018 21.04.2018 22.04.2018 04.05.2018 05.05.2018
Spiel
Ergebnis
Doneck Dolphins Trier
:
Köln 99ers
74:45
RBB München Iguanas
:
Baskets 96 Rahden
81:72
BSC Rollers Zwickau
:
Rhinos Wiesbaden
62:51
RSV Lahn-Dill
:
Hannover United
79:39
BG Baskets Hamburg
:
RSB Thuringia Bulls
61:70
RBBL 2017/2018, 17. Spieltag Spiel
Datum
Köln 99ers
:
BSC Rollers Zwickau
24.02.2018
RSB Thuringia Bulls
:
RBB München Iguanas
24.02.2018
RSV Lahn-Dill
:
Rhinos Wiesbaden
24.02.2018
Baskets 96 Rahden
:
Doneck Dolphins Trier
25.02.2018
Hannover United
:
BG Baskets Hamburg
25.02.2018
RBBL-TABELLE #
Team
Spiele Punkte Körbe
Diff.
1
RSB Thuringia Bulls
16
30:2
1395:781
+614
2
RSV Lahn-Dill
16
28:6
1225:863
+362
3 4 5 6 7 8 9 10
Doneck Dolphins Trier
16
26:8
1173:1007 +166
BG Baskets Hamburg
16
16:16 1124:1106 +18
Rhinos Wiesbaden
16
16:16 1012:1084 -72
RBB München Iguanas
16
16:16 1097:1165 -68
BSC Rollers Zwickau
16
14:18 994:1114
-120
Hannover United
16
8:24
913:1141
-228
Köln 99ers
16
6:26
767:1204
-437
Baskets 96 Rahden
16
4:28
961:1196
-235
25
46er–AnzeigeA5.qxd:AnzeigeA5
13.10.2010
13:37 Uhr
Seite 1
Verspannung? Gelenkschmerzen? Rückenschmerzen?
Offizielle Physiotherapeutin der LTI Giessen
Die Praxis in Langgöns
Dr. med. Dirk Frey
Physiotherapie und Medizinische Fitness!
• Facharzt für Allgemeinmedizin • Facharzt für physikalische und rehabilitative Medizin • Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur
Reinhold Matuschka • Facharzt für Allgemeinmedizin
Karina May • Fachärztin für Innere Medizin Antje Vetter Praxisinhaberin | Physiotherapeutin Neue Mitte 8 · 35415 Pohlheim Fon 06403-97 97 842 · Fax 97 97 840
Holzheimer Str. 1 · 35428 Langgöns Tel.: 06403 - 775 44 30 · Fax: 06403 - 775 44 39 www.Die-Praxis-in-Langgoens.de
Moderne Badezimmer mit Flair.
Foto: Ulrich Beutenmüller für Connected Comfort WerbeQuadrat GmbH, Gießen
ALENA sprudelt vor Ideen.
www.koerperkonzept.de
Angebote nur für Gewerbetreibende
All-in Leasing
Wir begleiten Sie von Anfang bis Ende mit
ohne Anzahlung
einem kompetenten Team. Unsere Expertise
Der Citan Kastenwagen1 mtl. ab
reicht dabei von der Planung über Heizung,
149 €2 225 € 189 €2 275 € 249 €2 339 €
Sanitäranlagen, Klima, Energie oder
mtl. Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice zzgl. der gesetzlichen USt., Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km
Netzwerk bis hin zur Raumgestaltung.
Der Sprinter Kastenwagen1 mtl. ab
Inklusive 4 Jahre RundumSorglos-Paket! Nur bis 31.03.2018
Frohes neues Leasing.
Wie ALENA Leben, Arbeiten und Technik sinnvoll miteinander kombiniert, zeigen
Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing ohne Anzahlung. Mit guten Vorsätzen ins neue Jahr: diese Transporter lassen Sie sparen und langfristig ein gutes Geschäft machen – dank attraktiven Leasingraten und 4 Jahren ServiceCare Komplettservice inklusive. www.transporter-topdeal.de
wir Ihnen gerne in unserem neuen Gebäudekomplex in Gießen.
Citan 108 CDI Kastenwagen/Vito 109 CDI Kastenwagen/Sprinter 211 CDI Kastenwagen: 1 Kraftstoffverbrauch innerorts; außerorts; kombiniert (l/100 km): 4,7; 4,2; 4,3/7,8–7,7; 5,4–5,3; 6,3–6,2/11,0–10,8; 7,1–6,9; 8,6–8,4. CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 112/164–162/224–219. 2 CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Mühlenstraße 30, 10243 Berlin. Unser Leasingbeispiel: Kaufpreis ab Werk zzgl. lokaler Überführungskosten 12.990 €/18.490 €/20.990 €, Leasing-Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, mtl. Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice gemäß unseren Bedingungen 149 €/189 €/ 249 €. Gilt nur für gewerbliche Einzelkunden und bis 31.03.2018. Alle Preise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer. Die Aktion ist in der Stückzahl begrenzt, bitte sprechen Sie Ihren Mercedes-Benz Partner an. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Exklusives Ausstellungscenter: Ernst-Leitz-Straße, Gießen alena-exklusiv.de
Die perfekte Wahl zum Planen, Bauen, Revitalisieren.
26
Der Vito Kastenwagen1 mtl. ab
RSV Lahn-Dill
°KURZNACHRICHTEN HAPPY BIRTHDAY, BRIAN & ARMIN! Beim heutigen Heimspiel feiern wir einen Doppel-Geburtstag von zwei Mitgliedern der RSV-Familie. Unser Spieler Brian Bell wird 29 Jahre alt und Fotograf Armin Diekmann feiert seinen 42. Geburtstag. Wir wünschen Brian und Armin alles Gute zum heutigen Ehrentag und natürlich einen Heimsieg!
Fotos: Marco Kessler MEDIASHOTS
PAYE & HALLER BESUCHEN KITA In der letzten Woche hatten Kapitän Michael Paye und Nationalspieler Jan Haller einen ganz besonderen Termin in der Kindertagesstätte Drachennest in Aßlar: Der jährliche Besuch ist nun schon eine Tradition und es ist immer wieder schön zu sehen, was sich die Kinder und Erzieherinnen für den Vormittag mit ihren RSV-Stars ausgedacht haben. Ein selbst komponiertes RSV-Lied, Plakate und eine eigene Vorführung im Kinder-Rollstuhlbasketball haben den Vormittag auch für unsere beiden Spieler zu etwas ganz Besonderem gemacht.
SUZI Familientreffen 11-2016_Layout 1 03.11.16 09:20 Seite 1
Schön, wenn sich starke Charaktere so hervorragend ergänzen! Im aktuellen Suzuki Modellprogramm treffen 35 Jahre Suzuki Allradkompetenz auf begeisternde Kleinwagen mit großem Mehrwert. Ganz gleich, ob Sie einen aufregenden Crossover, einen Off-Road Abenteurer, einen kleinen Raumriesen, ein innovatives Fließheckmodell, einen dynamischen Alltagshelden oder ein markantes Lifestyle-SUV kennenlernen möchten, wir laden Sie ein: kommen Sie zu uns und testen Sie Ihr Suzuki Lieblingsmodell – den Suzuki SX4 S-Cross, Jimny, Celerio, Baleno, Swift und Swift Sport oder Vitara – bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch Range: kombinierter Testzyklus 7,3-3,6 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167-84 g /km (VO EG 715/2007) Kraftstoffverbrauch Swift Sport: innerorts 8,4, außerorts 5,2, kombiniert 6,4 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 147 g /km (VO EG 715/2007)
Autohaus Steindorf GmbH Dillfeld 21 - D-35576 Wetzlar Tel.: +49 (0)6441 - 3 09 85-0 Fax: +49 (0)6441 - 3 09 85 - 29
www.allrad24.de
27
KKP Business Rund ums Wirtschaftsrecht juristisch gut beraten und vertreten
Rechtsanwälte Notare Barrister
KKP Real Estate Von der Standortsuche bis zur Veräußerung KKP ComCit Wir machen Informationstechnologie rechtsicher KKP Trade Auslandsgeschäfte sicher abwickeln KKP Private Client Schutz und Sicherheit in privaten Angelegenheiten Kompetent. Kreativ. Persönlich.
Kleymann, Karpenstein & Partner Philosophenweg 1 35578 Wetzlar www.kleymann.com KKP_Anz_185x125_1012_RZ.indd 1
12.11.12 12:33
Bei Steuern immer am Ball! Bechtold & Bechtold zählt seit über 50 Jahren zu den führenden Steuerberater- und Wirtschaftsprüfer-Kanzleien im Großraum Wetzlar. Nutzen Sie die Kompetenz eines familiengeführten Unternehmens mit rund 25 Mitarbeitern – von der klassischen Steuerberatung über die Wirtschaftsprüfung bis hin zur Rechtsdurchsetzung und unternehmerischen Gestaltungsberatung. Matthias Bechtold und Silvia Bechtold freuen sich auf Ihren Anruf: Telefon 06441 9799-0
Im Amtmann 3-5 35578 Wetzlar Tel. 06441 9799-0 Fax 06441 9799-99 www.bechtold-bechtold.de info@bechtold-bechtold.de
BB Anzeigen für Regional-Marketi1 1
28
02.09.2013 10:41:58
Pokal Final Four
°STEIGT IN WETZLAR Das zweite Semifinale bestreiten zuvor die Doneck Dolphins Trier und Hannover United. Tickets für dieses Event sind ab Anfang März in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Dabei können Sie sich ein Tagesticket für Samstag oder Sonntag, sowie einen Turnierpass für alle vier Spiele sichern.
Das Tagesticket gibt’s regulär für 11 Euro, sowie ermäßigt für 8 Euro. Der Turnierpass ist erhältlich für 19 Euro regulär und zum ermäßigten Preis von 14 Euro. Dauerkarteninhaber, die den Turnierpass im Vorverkauf in unserer Geschäftsstelle oder bei einem Heimspiel in der August-Bebel-Sporthalle erwerben, erhalten diesen für 15 Euro (regulär) und 12 Euro (ermäßigt).
Foto: Armin Diekmann
Das Final Four um den DRS-Pokal 2018 kehrt nach sechs Jahren Abstinenz wieder zurück in Deutschlands Rollstuhlbasketball-Hauptstadt Wetzlar. Am 7. und 8. April 2018 wird der Deutsche Pokalsieger nach 2001, 2002, 2007 und 2012 zum fünften Mal in Mittelhessen gekürt. Gastgeber RSV Lahn-Dill trifft dabei im Halbfinale am Samstag auf die RSB Thuringia Bulls.
Der RSV Lahn-Dill geht als Titelverteidiger ins Final Four.
Samstag, 7. April 2018 (Halbfinals) Spiel
Uhrzeit
Doneck Dolphins Trier
:
Hannover United
RSV Lahn-Dill
:
RSB Thuringia Bulls
Spiel
Uhrzeit
17:00
Spiel um Platz 3
13:30
19:30
Finale
16:00
MAZ Kartenshop Live dabei sein... Tickets für Sport, Kultur, Konzerte und mehr · Bequem telefonisch bestellen · Lieferung direkt nach Hause bernardbodo - Fotolia
VORVERKAUF:
Sonntag, 8. April 2018
Ticket-Hotline: 0641 9504-3413 www.maz-verlag.de/ kartenshop
Am Urnenfeld 12 . 35396 Gießen Mo. bis Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-16 Uhr
29
www.viruprotect.de
Ihr Schutzschild gegen Erkältungsviren*! NEU
ViruProtect – bei akuter Ansteckungsgefahr und ersten Anzeichen einer Erkältung! ✔ Bekämpft die Ursache der Erkältung – die Erkältungsviren* – nicht die Symptome wie Husten oder Halsschmerzen ✔ Kann die Ansteckungsgefahr mit Erkältungsviren* erheblich reduzieren ✔ Die Erkältungsdauer kann deutlich verkürzt werden ✔ Wirkt lokal – mit Glycerin und dem natürlichen Enzym Trypsin
*getestet mit Rhinoviren
Mein Schutzschild gegen Erkältungsviren* 30
S R E L E E H W Y K S L IL D N °LAH Heimsieg gegen die Lux Rollers
Am zwölften Spieltag der 2. Bundesliga Süd schlug das Kooperationsteam aus Frankfurt und Wetzlar das Tabellenschlusslicht Lux Rollers souverän mit 72:46 (20:17/38:31/62:42). Im letzten Heimspiel in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle, avancierte Tim Diedrich mit 30 Punkten zum Topscorer seiner Mannschaft, gefolgt von Marian Kind mit 17. Das letzte Heimspiel bestreitet das Kooperationsteam am 3. März um 17 Uhr im Frankfurter Skywheelers-Dome. Gegner sind dann die Roller Bulls Ostbelgien.
Fotos: Armin Diekmann
Marian Kind setzt zum Wurf an.
Shapoor Surkhabi erzielte elf Zähler.
31
DIE ARENA IN MITTELHESSEN!
HIGH
LIGHTS
2018
LORD OF THE DANCE | EHRLICH BROTHERS | MARIO BARTH SANTIANO | LUKE MOCKRIDGE | HELGE SCHNEIDER | KRAFTKLUB DAVID HASSELHOF | GREASE | CHRIS TALL | HOLIDAY ON ICE WETZLARER HALLENGAUDI | NIEDECKENS BAP | PAUL PANZER
32
TICKETS & INFOS
www.rittal-arena.de facebook.com/rittalarenawetzlar Tel. 06441 - 3819-222
Ticketshop Wolfgang-Kühle-Str. 1 35576 Wetzlar
Japanisches Fernsehen
In den letzten
Tagen war das Produktionsteam des japanischen Fernsehsenders NHK um die Redakteure Toru Matsanuga, Kor Tozawa und Hanna Krebs nicht nur beim RSV LahnDill zu Gast, sondern besuchten auch den RSV Fanclub, um mehr über die Fans und die Leidenschaft für den Rollstuhlsport zu erfahren. Nach Kontaktaufnahme mit Fanclub Vorsitzenden Christian Schwarz, stellte sich dieser kurzfristig den Fragen des Fernsehteams, die ihr Land auf die Paralympics 2020 in Tokio vorbereiten und dazu Nationalspieler Chris Huber begleiten. So zeigten sich die Japaner überrascht, über eine so breite Fanbasis im Behindertensport und wollten von der Gründung des Fanclubs bis über Events und Fanfahrten alles detailliert geschildert haben. Auch über die offensichtliche Nähe zwischen Behinderten und Nichtbehinderten im Lahn-Dill Kreis waren sie erstaunt und bezeichneten dies als einmalig; in Japan sei man von so einem „normalen Umgang“ noch weit entfernt. Schwarz unterstrich dies, machte jedoch auch deutlich, dass insbesondere im engen Umfeld des RSV Lahn-Dill und des Fanclubs viele offenherzige Personen sind,
Foto: Heike Pöllmitz
°IN WETZLAR
Fanclubmitglied Martin Stich im Einsatz Christian Schwarz im Gespräch mit NHK
die vorurteilsfrei mit anderen Menschen umgehen – genau das, was eben die RSV Familie ausmacht. Es waren sich jedoch abschließend alle einig, dass noch viele Schritte gegangen werden müssen, aber ein solches Fernsehprojekt anlässlich der Paralympics im eigenen Land ist natürlich ein guter Weg dahin. Besonders interessiert zeigten sich die Japaner dann an dem Fanclubstammtisch und nahmen die Einladung des Vorsitzenden, beim nächsten Treffen am 16. März um 19:00 Uhr im Taschs Wirtshaus dabei zu
sein, dankend an. Weiterhin werden wir zu diesem Stammtisch Zacharias Wittmann und Marten Welschbach begrüßen, die über ihr Start-Up Unternehmen companion2go. de berichten.
TERMIN: 16.03.2018, 19 Uhr Fanclub-Stammtisch im Tasch’s Wirtshaus www.rsv-fanclub.de
PERGOLA-MARKISEN FÜR IHREN TERRASSEN-SOMMER!
WWW.SAUTER-LAHNAU.DE
Rolladen Sauter GmbH Beim Eberacker 5 • 35633 Lahnau-Dorlar • Telefon: 06441 9433-0 • Telefax: 06441 9433-33 Öffnungszeiten: Mo - Do 8:00 - 17:00 Uhr • Fr 8:00 - 14:00 Uhr • Sa 10:00 - 13:00 Uhr
33
Sportlerwahlen
Wir bauen für Sie ■ ■
Land auf, Land ab finden in dieser Jahreszeit die traditionellen Sport-
ETRO-Printmedien
lerwahlen statt, in denen der Sport seine gesellschaftliche Bühne bekommt. Den Anfang machte in diesem Jahr die Sportlerwahl des
Deutschen Behinderten-Sportverbandes, bei der Thomas Böhme und
Christopher Huber zusammen mit der deutschen Juniorenauswahl zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt wurden.
DIE BESTEN DER REGION
Bauen ist und bleibt Vertrauenssache.
■ ■
Einfamilienhaus DoppelhausBungalow Stadtvilla Architektenhaus
Ernst Weber GmbH & Co. Schmalheck 9 35625 Hüttenberg Inhaber: Nikolai Klapkowski 0 64 41/97 85-0 Rufen Sie uns an: 0 64 41/ 97 85-0. Tel. weber-rechtenbach.de
Wiesbadener 10 bauen. besserStr. sicher 63628 Bad Soden Salmünster
SPORTLERWAHL GIESSEN 2013 Telefon 0 60 56 / 91 02 00
Aber auch unsere Region ehrt ihre vielen erfolgreichen Sportler.
Telefax 60 56die / 52Nachbarstadt 71 Wie die Stadt Wetzlar ehrt 0auch E-Mail: mail@etro-printmedien.de ihre Sportler und da zahlreiche Teammitglieder des
men mit den Partnern Sparkasse Wetzlar und Sportkreis Lahn-Dill
RSV Lahn-Dill ihrenSteuernummer: Wohnsitz in Gießen haben, 0190835031477 gehörten auch Freitagabend in Gießen zahlreiche
Hedrich GmbH & Co. In dieser Woche proklamierte dieKG Stadt Wetzlar ihre Besten zusamPER EMAIL
im Kasino der Sparkasse Wetzlar. Über den Ausgang dieser Wahl, bei der U23-Weltmeister Thomas Böhme in der Kategorie Sportler des Jahres ebenso nominiert war wie das Bundesligateam des RSV Lahn-Dill in der Kategorie Mannschaft des Jahres, haben wir bereits auf unserer Homepage, per Newsletter und via Facebook berichtet.
er Foto: Jörg Theim
RSV-Akteure zu den geehrten Sportlern in der UniBankverbindung: versitätsstadt. Unabhängig Dresdnerdavon Bank findet in Gießen Gelnhausen auch die traditionelleFiliale Sportlerwahl statt, die einmal BLZ: 507 800 06 Kto.-Nr.: 0144 063 900 und den mehr durch das Karstadt Warenhaus Gießener Anzeiger ausgerichtet werden. Hier ist 09.12.2008 in der Kategorie Sportler des Jahres einmal mehr RSV-Überflieger Thomas Böhme nominiert, der sich bis zum 31. Dezember wie alle anderen Nomi-
Korrekturabzug 2585/GI139
nierten auch über Ihre Teilnahme an der Wahl freut: www.mittelhessen1.de/votspw.
Sehr geehrte Damen und Herren, wie gewünscht Ihre Anzeige nochmal per Mail Mit freundlichen Grüßen ETRO-Printmedien
tzlar und Gießen Rekordsieger in We
34
[defense] 15
°RSV INTERAKTIV SPORTCOMMUNITIES Schon lange gibt es Internetforen und Communities für Menschen, die sich gerne bewegen und Sport treiben. Das Internet ist für viele Sportler ein virtuelles Stadion geworden. Soziale Netzwerke und Apps ermöglichen den Sportlern Wettkämpfe, ohne dass sie sich wirklich begegnen. Mobile Apps, die sportliche Leistungen messen, gibt es in Hülle und Fülle. Mittels Smartphones können sich Läufer ihre eigene Laufroute zusammenstellen, sich mit anderen Sportlern vernetzen oder neue Trainingspartner finden. Sport wird zum sozialen interaktiven Erlebnis. Registrieren können sich Einzelpersonen als auch Mannschaften und Vereine. die.interaktiven wollen euch Bewegungsfans sportlich aktivieren und interaktiv machen, deshalb stellen wir euch heute drei kostenlose Sportnetzwerke und ihre Funktionen vor:
WWW.SPOVE.NET
WWW. USPORTSCOMMUNITY.COM
WWW.SPONTACTS.COM
SPOVE.NET ist ein Portal für alles im Sport. Vom Trainingspartner für ganz unterschiedliche Sportarten, über Seminare, Workshops, Sportevents, Erfahrungsberichte und Tipps zur Motivation wird hier einfach jede Menge geboten. SPOVE, die Kurzform für Sport and Move motiviert Sportmuffel, Sportinteressierte und Profisportler zu einem besseren und gesünderen Leben mit Sport.
Die URBAN SPORTS COMMUNITY ist ein Angebot bei dem Sportler und Vereine die Möglichkeit haben, voneinander zu lernen, ihr Wissen weiterzugeben und sich auch zu präsentieren. Innovative Sportarten wir Parcours und Freerunning stehen im Fokus der Community. Das Netzwerk ist im gesamten deutschsprachigen Raum aktiv und bietet neben der Vernetzung Tutorials zum Lernen und spannende Blogposts zu verschiedensten Bereichen rund um das Thema Sport.
Spontacts ist die Möglichkeit, das Thema Bewegung und Sport etwas softer anzugehen und sportliche Aktivitäten mit Freizeitangeboten zu verknüpfen. Ob Sport, Kultur oder Freizeit, SPONTACT bietet zahlreiche Angebote „spontan“ „aktiv“ zu werden. Der kostenlose Zugang zu dieser Freizeit-Community ist einfach – gibt es auch als App.
35
Aus Hessen. Aus Bestem. Aus dem Herzen der Natur. Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior
PA R TN E R V O N
36
Die Playoffs stehen
°VOR DER TÜR
Am 17. März
Modus & Infos starten die Playoffs in der RBBL. Wir möchten Euch kurz den Modus dieser Meisterrunde erklären.
Der Tabellenerste und Tabellenzweite haben dabei das Heimrecht im Halbfinale und dürfen das entscheidende zweite, sowie ein möglicherweise notwendiges drittes Spiel vor eigenem Publikum bestreiten. So geschehen in der vergangenen Saison, als der RSV Spiel eins der Halbfinalserie in Hamburg verlor und dann mit zwei Siegen in der heimischen August-Bebel-Sporthalle doch noch den Finaleinzug klarmachte. Dieser Modus gilt natürlich auch für die folgenden Finalspiele um die Deutsche Meisterschaft.
Foto: Lamar Dreuth
Nach 18 Spieltagen qualifizieren sich die besten vier Teams der Liga für die Playoffs. Der Tabellenerste trifft auf den Vierten, der Zweite auf den Dritten. Die Spiele werden im sogenannten „best-of-three“Modus ausgetragen. Heißt: das Team, welches zuerst zwei Spiele für sich entscheidet, zieht ins Finale um die Deutsche Meisterschaft ein.
Spektakuläre Playoffs warten auf uns.
Servicebüro DÜRL Nauborner Straße 176 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41/2 86 63 Hauptstraße 116 35625 Hüttenberg Telefon 0 64 03/9 40 286
37
Kommunal-Consult Becker AG
“Kommunalberatung mit Weitblick - themenübergreifend und professionell”
Beiträge Gebühren Vermögensbewertung Bilanzen GIS Organisation www.kc-systemhaus.de info@kc-systemhaus.de
38
°AUSBLICK
VORVERKAUF:
Foto: Armin Diekmann
Dass der
RSV Lahn-Dill im Playoff-Halbfinale auf die Doneck Dolphins Trier trifft, steht bereits fest. Welches der beiden Teams sich den Heimvorteil in der Serie sichern kann, hingegen noch nicht. Daher können wir in dieser Ausgabe nur einen theoretischen Ausblick auf das kommende Heimspiel werfen. Die Ausgangslage ist dabei einfach zu erklären: gewinnt der RSV sein heutiges Heimspiel gegen Wiesbaden und das Auswärtsspiel in Hamburg am 4. März, startet der RSV als Zweitplatzierter in die Playoffs, genießt den Heimvorteil und empfängt Trier am 24. März in Wetzlar. Sollte der RSV eines der zwei verbleibenden Ligaspiele verlieren und Trier beide gewinnen, würde der RSV Lahn-Dill wegen des verlorenen direkten Vergleiches auf Rang drei abrutschen und das erste Halbfinalspiel würde am 17. März in Wetzlar stattfinden.
Das RSV-Wohnzimmer ist bereit für die Playoffs!
MAZ Kartenshop Live dabei sein... Tickets für Sport, Kultur, Konzerte und mehr · Bequem telefonisch bestellen
bernardbodo - Fotolia
· Lieferung direkt nach Hause
Ticket-Hotline: 0641 9504-3413 www.maz-verlag.de/ kartenshop
Am Urnenfeld 12 . 35396 Gießen Mo. bis Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-16 Uhr
SPORTLICHE HIGHLIGHTS TV Hüttenberg Das Original aus Mittelhessen DKB Handball Bundesliga
HSG Wetzlar Weil du das Spiel liebst DKB Handball Bundesliga
FSV Hessen Wetzlar Die Gipfelstürmerinnen aus der Domstadt 2. Fußball-Bundesliga Süd
So., 11 März 15:00 Uhr, Sporthalle Ost Gießen HSG Wetzlar
So., 25. Februar 12:30 Uhr, Rittal Arena Wetzlar TuS N-Lübbecke
So., 11. März 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar TSV Schott Mainz
So., 25. März 15:00 Uhr, Sporthalle Ost Gießen TSV Hannover-Burgdorf
So., 18. März 12:30 Uhr, Rittal Arena Wetzlar TSV Hannover-Burgdorf
So., 25. März 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar VfL Sindelfingen
39
Offizieller Partner und Ausstatter
„Kein Internet oder Discounter kann jemals unsere Fachberatung ersetzen“
Ich habe etwas gegen Rückenschmerzen!
Vereinbaren Sie sofort einen Beratungstermin! Als RSV-Fan bekommen Sie mit Vorlage Ihrer Eintrittskarte 10% SonderRabatt auf alle Artikel.
Marian Kind
Spielerpate vom Bettenhaus Biermann
„Träume schön- in deinem Wasserbett“
„Ich freue mich auf Sie“ Ihr Rainer Biermann
„Für mich als Hochleistungssportler mit Handicap, ist die Regeneration in der10.00-19.00 Nacht am 10.00-18.00 Uhr Uhr Wichtigsten, Mo-Fr: Mo-Fr: deshalbSa: schlafe ich auf einer für meinen Körper perfekt 10.00-14.00 Uhr 10.00-16.00 Uhr angepassten, Sa: handgefertigten Matratze vom Bettenhaus Biermann. Seitdem kann ich schmerzfrei und ohne Verspannungen schlafen“. Euer Marian Kind Deutschlands BettenfachHändler des Jahres 2013
35410 Hungen Obertorstraße 4-6 Tel.: 06402/514509
63654 Büdingen An der Saline 3 Tel.: 06042/9557480
www.bettenhaus-biermann.de
ÜBER 45 JAHRE
ÜBER 45 JAHRE
www.neeb-bau.de Hans Neeb GmbH & Co. KG | Am Brauhaus 12 | 35584 Wetzlar-Naunheim | Telefon: 06441 309290
40
°BILDNACHLESE RSV Lahn-Dill vs. Hannover United
Die Referees beraten sich.
Ralf Neumann wie man ihn kennt.
Hiro Kozai scheint die Sicht leicht versperrt zu sein...
Fotos: Armin Diekmann
Thomas Böhme und Hiro Kozai kesseln Joe Bestwick ein.
Mikey Paye mit einem Abflug in die Rollstuhl-Traube.
41
HAUPTSPONSOR
PLATINPARTNER Rollstuhlbasketball
PREMIUM PARTNER
Klaus Diessner Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG
LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1
26.04.17 19:35
GOLD PARTNER
H HILDEBRAND
CLASSIC PARTNER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Albert-Schweitzer-Kinderdorf Wetzlar Alena GmbH, Gießen Alexander Binzel Schweisstechnik, Buseck Amend Immobilien, Gießen Anwaltskanzlei Mohr & Köppe, Gießen ATC Armoloy Technology Coatings, Solms Autosattlerei Grölz, Gießen Badtke Edelstahl, Langenselbold BID Seltersweg e.V., Gießen Bill Veranstaltungslogistik, Lich Blumenhandlung Weiß, Wetzlar Carl Zeiss Sports Optics, Wetzlar CRS medical, Aßlar Dr. Dirk Frey, Facharzt für Allgemeinmedizin, Langgöns EinStein Bistro- & Partyservice, Fernwald Elektro Piechocki, Lollar Ernst Weber GmbH, Hüttenberg Fabrik19 GmbH, Gießen Fahrschule Alt, Wetzlar Fashion & More, Aßlar footpower Gießen GmbH FORUM Wetzlar Galerie am Dom, Wetzlar Gegenbauer Location Management & Service GmbH, Berlin Gießener Allgemeine Gießener Anzeiger Golf-Park Winnerod, Reiskirchen Hans Neeb Bauunternehmen, Wetzlar Hofmann Bedachungen, Solms
• Handwerkskammer Wiesbaden, Geschäftsstelle Mittelhessen, Wetzlar • Hotel & Restaurant heyligenstaedt, Gießen • Kai Laumann Zimmerei und Bedachungs GmbH, Wettenberg • Kleymann, Karpenstein & Partner, Wetzlar • Kraus Automaten, Wetzlar • Körperkonzept, Pohlheim • Kommunal-Consult Becker AG, Pohlheim, Leipzig, Lübeck, Obersulm • küchen+ideen, Gießen • LANG GmbH, Hüttenberg • ligne roset, Gießen • LVM Versicherungsbüro Dürl, Wetzlar/Hüttenberg • Malerbetrieb Hahn, Grünberg • Malteser Hilfsdienst e.V., Wetzlar • MAZ Verlags GmbH, Gießen • Mellow Monkey UG, Gießen • Messe Giessen • MWH Wirtschaftsberatung, Gießen • Möbel Schmidt, Wetzlar • mobilitas KG, Wetzlar • MOLTEN Europe, Düsseldorf • neuroMEDIZIN, Praxis für Neurologie, Dres. Hahn-Klippel-Fischer, Gießen • OBI Baumarkt, Wetzlar • Orthopädische Praxis Petra Michel-Leutheuser, Gießen • PAEP - Privatärztliche Praxen Dr. Zdenka Büdinger, Gießen • Papier Ludwig Großhandels GmbH, Wetzlar • PFEIFFER GmbH & Co. KG, Aßlar
KOOPERATIONSPARTNER
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Philippi Reisen, Mücke Praxisklinik Mittelhessen, Wetzlar Ralf Bohle GmbH, Reichshof Rehazentrum kerngesund, Wetzlar Rittal Arena managed by Gegenbauer Location Management & Service GmbH, Wetzlar Rolladen Sauter, Lahnau Rosenberger Elektrotechnik, Wetzlar Schreinerei Steven Kaminski, Gießen Schreinerei und Innenausbau Karl-Heinz Sattler, Solms Schuh-Gilbert, Wetzlar Schwalbe Reifen, Reichshof Seth Drucksachen-Handels GmbH, Hüttenberg Siggis Skandaltrachten, Gießen Stadt-Marketing Wetzlar e.V. Stey Umzüge, Aßlar TASCH´s Wirtshaus, Wetzlar Taxi Blitz, Gießen Tilly Hedrich GmbH, Linden Tom & Sally´s Mittelhessen, Gießen TV Wartezimmer, Freising Wagner Werbung, Wetzlar Werbevermarktung Zentralhessen GmbH, Gießen Willi Wallbruch Getränke, Wetzlar World of Fitness, Gießen Zeitungsgruppe Lahn-Dill, Wetzlar ZM-Elektronik Recycling, Heuchelheim Zweirad Sarges, Wetzlar
Auf dem Platz vertraut Marco Zwerger seinem Instinkt. Auf der Straße einem Wagen von GROSS. Sp i e l e r p Schon seit 2007 sind wir stolzer Spielerpate von Marco Zwerger. Und natürlich ver-
a te s eit 20 0 7
traut der schnelle Guard einem Fahrzeugausbau von GROSS, wenn es um die individuelle Optimierung seines Fahrzeuges geht. Wenn auch Sie eine passgenaue Mobilitätslösung nach Ihren Bedürfnissen suchen, sprechen Sie uns an. Unser starkes Team im Bereich Handicapfahrzeuge berät Sie gerne persönlich.
www.gross-gmbh.eu
Erleben Sie echtes Handwerk aus unserer Region.
Mit diesen Visitenkarten schaffen Sie sofort einen besonderen Eindruck! – Garantiert!
Druckerei Bender GmbH Hauptstr. 27 35435 Wettenberg/Gießen Tel. 0641 984996-0 Fax 0641 984996-20 druckerei-bender.de info@druckerei-bender.de