newWeave ® OPEN 2017-2018
Collection newWeave ® OPEN 2017-2018 includes cotton chenille and cotton boucle rugs – all together 25 patterns in wide colour range and sizes. Two-sided original newWeave ® is a unique product – one side of the rug has stylish pattern while there are joyful stripes on another side. The newWeave ® rug is patented, designed and manufactured by Narma OÜ.
Vaibakollektsioon newWeave® OPEN 2017-2018 sisaldab šenill- ja bukleelõngast valmistatud puuvillaseid vaipu, mis on saanud oma ilusad nimed Eestimaa küladelt. Kataloogis on ühtekokku 25 vaibamustrit laias värvi- ja mõõduvalikus. Kahepoolne newWeave ® on ainulaadne toode – vaiba ühel küljel on stiilne muster ja teisel vahva triibustik. newWeave ® vaip on loodud ja toodetud Narma OÜ's.
newWeave ® DESIGN MAP
PALMSE 26 Mattokokoelmaan newWeave ® OPEN 2017-2018 kuuluu yhteensä 25 eri tavalla kuvioitua chenille- ja bouclee-langasta kudottua puuvillamattoa hyvin laajassa väri- ja mittavalikoimassa. Kaksipuolinen newWeave ® on ainutlaatuinen tuote – maton toisella puolella on tyylikäs kuvio ja toisella hauska raidoitus. newWeave ® matto on suunniteltu ja valmistettu Narma OÜ:ssä.
Gamme de tapis newWeave ® OPEN 2017-2018 englobe les tapis en laine, en fils de chenille et en fils bouclé – Un total de 25 modèles en un large éventail de couleurs et de tailles. Le newWeave ® est un produit unique – un tapis avec un motif élégant sur l’un des côtés et les bandes astucieux sur l’autre. Le tapis newWeave ® est conçu et fabriqué par l’entreprise Narma OÜ.
SAARA 32 TELISE 34
La Collezione newWeave ® OPEN 2017-2018 comprende tappeti in ciniglia e bouclé in cotone – 25 modelli in una vasta gamma di colori e dimensioni. L’originale tappeto doubleface newWeave ® è un prodotto unico – un lato del tappeto in stile elegante, l’altro con un disegno fantasioso a righe. Il tappeto newWeave ® è brevettato, progettato e prodotto da Narma OÜ.
Paklāju kolekcijā „newWeave ® OPEN 2017-2018” ietilpst no šenila un buklē dzijas ražoti kokvilnas paklāji – piedāvājam pircējiem daudzveidīgu krāsu gammu, 25 dažādus auduma rakstus un plašu izmēru izvēli. Divpusējais „newWeave®” ir unikāls ražojums – paklāja vienā pusē ir stilīgs auduma raksts, bet otru pusi rotā dzīvespriecīgas līnijas. „newWeave ®” paklāju izstrādātājs un ražotājs ir „Narma” OÜ.
Kilimų kolekciją „newWeave ® OPEN 2017-2018“ sudaro iš šenilinių ir kilpotų (boucle) siūlų gaminami medvilniniai kilimai – jūsų pasirinkimui siūlome 25 skirtingų audinio raštų, įvairių spalvų ir matmenų kilimus. Dvipusis „newWeave ®“ – tai unikalus gaminys. Vieną kilimo pusę puošia stilingas audinio raštas, kitoje pusėje akį patraukia žaismingos linijos. „newWeave ®“ kilimus kuria ir gamina įmonė „Narma“ OÜ.
Коллекция ковров newWeave® OPEN 2017-2018 содержит хлопчатобумажные ковры из синели и пряжи букле – всего 25 узоров в широком выборе по цветам и размерам. Двусторонний newWeave® – это уникальное изделие, с одной стороны ковра стильный узор, а с другой стороны – чудные полоски. Ковёр newWeave® создан и произведён в Narma OÜ.
Mattkollektionen newWeave ® OPEN 2017-2018 innehåller mattor av bomullschenille och bouclémattor i bomull – totalt finns 25 olika mönster i ett brett utbud av färger och storlekar. Dubbelsidig newWeave ® är en unik produkt – ena sidan av mattan har ett stiligt mönster och på andra sidan av mattan finns det glada ränder. newWeave ® mattan är patenterad, designad och tillverkad av Narma OÜ.
VIITA 48
NURME 22
ESTONIA
PUISE 30
LIHULA
LIIVA 12 VEERE 42
VAO 40 ESNA 2
KALANA 6 Teppichkollektion newWeave® OPEN 2017-2018 enthält aus Chenillegarn und Schlingengarn angefertigte Baumwollteppiche – insgesamt 25 Muster in einer breiten Palette von Farben und Größen. Der doppelseitige newWeave® Teppich ist ein einzigartiges Produkt – auf der einen Seite des Teppichs ist ein stilvolles Muster und auf der anderen fröhliche Farbstreifen. newWeave ® - Teppich wurde in Narma OÜ (GmbH) entwickelt und produziert.
TIDRIKU 36
KUPU 8
NEHATU 18
MOKA 16
PALLIKA 24
PITSALU 28
KURSI 10
NIIDU 20 OORE 46
VIKI 50
LUKE 14
HELME 4
TRESKI 38
MÄRDI 44
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
ESNA silver
Copyright Narma OĂœ
design ESNA
silver
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 3
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
HELME linen
Copyright Narma OĂœ
design HELME
linen
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 5
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
KALANA white
Copyright Narma OĂœ
design KALANA
beige
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 7
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
KUPU white
Copyright Narma OĂœ
design KUPU
carbon
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 9
two-sided newWeaveÂŽ rug
beige
side 1
KURSI grey
Copyright Narma OĂœ
design KURSI
grey
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 11
two-sided newWeaveÂŽ rug
linen
side 1
LIIVA gold
Copyright Narma OĂœ
design LIIVA
gold
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 13
two-sided newWeaveÂŽ rug
beige
side 1
LUKE green
Copyright Narma OĂœ
design LUKE
green
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 15
two-sided newWeaveÂŽ rug
linen
side 1
MOKA linen
Copyright Narma OĂœ
design MOKA
carbon
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 17
two-sided newWeaveÂŽ rug
silver
side 1
NEHATU gold
Copyright Narma OĂœ
design NEHATU
gold
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 19
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
NIIDU white
Copyright Narma OĂœ
design NIIDU
carbon
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 21
two-sided newWeaveÂŽ rug
lime
side 1
NURME pink
Copyright Narma OĂœ
design NURME
pink
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 23
two-sided newWeaveÂŽ rug
beige
side 1
PALLIKA bright
Copyright Narma OĂœ
design PALLIKA
bright
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 25
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
PALMSE white
Copyright Narma OĂœ
design PALMSE
linen
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 27
two-sided newWeaveÂŽ rug
linen
side 1
PITSALU silver
Copyright Narma OĂœ
design PITSALU
silver
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 29
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
PUISE white
Copyright Narma OĂœ
design PUISE
silver
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 31
two-sided newWeaveÂŽ rug
yellow
side 1
SAARA blue
Copyright Narma OĂœ
design SAARA
blue
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 33
two-sided newWeaveÂŽ rug
beige
side 1
TELISE red
Copyright Narma OĂœ
design TELISE
red
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 35
two-sided newWeaveÂŽ rug
grey
side 1
TIDRIKU gold
Copyright Narma OĂœ
design TIDRIKU
gold
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 37
two-sided newWeaveÂŽ rug
linen
side 1
TRESKI red
Copyright Narma OĂœ
design TRESKI
red
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 39
two-sided newWeaveÂŽ rug
white
side 1
VAO white
Copyright Narma OĂœ
design VAO
grey
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 41
two-sided newWeaveÂŽ rug
lime
side 1
VEERE orange
Copyright Narma OĂœ
design VEERE
orange
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton chenille 43
two-sided newWeave® rug
grey
side 1
MÄRDI olive
Copyright Narma OÜ
design MÄRDI
olive
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton boucle 45
two-sided newWeaveÂŽ rug
beige
side 1
OORE beige
Copyright Narma OĂœ
design OORE
silver
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton boucle 47
two-sided newWeave® rug
grey
side 1
VIITA gold
Copyright Narma OÜ
design VIITA
gold
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton boucle 49
two-sided newWeave® rug
silver
side 1
VIKI black
Copyright Narma OÜ
design VIKI
black
side 2
side 1
side 2
Sizes (cm):
140 x 200
70 x 140
160 x 230
80 x 250
200 x 300
Material:
cotton boucle 51
CARE & INFO • Carpet-stop underlay METRO prevents the rug from slipping. • Regular no brush vacuuming. • Professional carpet cleaning is recommended. • Rug sizes may vary ± 1%. • Dye lot variations may occur. More info: narma.ee
HOOLDUS & INFO • Vaiba alusvõrk METRO hoiab vaiba paigal. • Regulaarne tolmuimemine harjasteta otsikuga. • Soovitame professionaalset vaibapuhastusteenust. • Vaiba mõõdutäpsus on ± 1%. • Partiide lõikes võib esineda värvitooni erisusi. Rohkem infot: narma.ee
HUOLTO & KUNNOSSAPITO • Maton METRO-alusverkko pitää maton paikoillaan. • Säännöllinen puhdistus pölynimurin sileälla suulakkella. • Perusteellisempi puhdistus ammattimaisessa mattopesulassa. • Maton mittatarkkuus on ± 1%. • Valmistuserissä saattaa olla värisävypoikkeamia.
ENTRETIEN ET INFORMATIONS • Anti-dérapant METRO sous le tapis pour un bon maintien du tapis à la place. • Passe l'aspirateur régulier à l’aspirateur sans brosse. • Service professionnel de nettoyage du tapis conseillé. • Les dimensions de tapis sont susceptibles à varier de ± 1%. • Eventuelles variations en teinture entre les lots différents.
PFLEGE & INFORMATION • Die Antirutschgitter-Teppichunterlage macht den Teppich rutschfest. • Regelmäßiges Staubsaugen mit einer bürstenlosen Staubsaugerdüse. • Wir empfehlen Ihnen eine professionelle Teppichreinigung. • Maßgenauigkeit des Teppichs beträgt ± 1%. • Unterschiedliche Warenpartien können leichte Farbvariationen aufweisen.
CURA E INFORMAZIONI • Il sottotappeto METRO impedisce al tappeto di scivolare. • Per la normale pulizia utilizzare l’aspirapolvere, senza usare la spazzola. • Si raccomanda un lavaggio professionale. • Le dimensioni del tappeto possono variare di ± 1%. • Potrebbero verificarsi lievi variazioni di colore tra diverse produzioni.
KOPŠANA UN INFORMĀCIJA • Paklāja apakšslānim izmantotais tīklveida materiāls „METRO” novērš paklāja slīdēšanu. • Regulāri tīriet paklāju ar putekļu sūcēju, izmantojot uzgali bez sukas. • Ieteicams izmantot profesionālās paklāju tīrīšanas pakalpojumus. • Paklāja izmēru precizitāte ir ± 1%. • Vienas partijas paklājiem iespējamas nelielas krāsu toņa atšķirības.
PRIEŽIŪRA IR INFORMACIJA • Po kilimu rekomenduojame naudoti „METRO“ tinklelį, kuris neleidžia kilimui slysti. • Reguliariai valykite kilimą dulkių siurbliu. Naudokite antgalį be šepečio. • Rekomenduojame naudotis profesionaliomis kilimų valymo paslaugomis. • Kilimo matmenų tikslumas: ± 1%. • Skirtingų partijų kilimų atspalvis gali šiek tiek skirtis.
УХОД & ИНФОРМАЦИЯ • Сетка основы ковра METRO удерживает ковёр на месте. • Регулярная чистка пылесосом с насадкой без щетинок. • Рекомендуем профессиональную услугу чистка ковров. • Точность размеров ковра ± 1%. • В разных партиях могут наблюдаться отличия цветовых тонов.
SKÖTSELRÅD & INFO • METRO mattunderlägg håller mattan på plats. • Regelbunden dammsugning utan borsthuvud. • Professionell mattrengöring rekommenderas. • Mattans storlek kan variera ± 1%. • I olika partier kan variationer förekomma i färgtonerna.
MANUFACTURER Narma OÜ Raudtee 4 90302 Lihula Estonia narma.ee
Carpet-stop METRO Sizes (cm):
52
60 x 120
120 x 180
160 x 230
LUKE green, side 1
LUKE green, side 2
narma.ee