VAIL

de Vail

SALUD MENTAL ÓPTIMA Profesionales al servicio de la comunidad

Eagle Valley Behavioral Health colabora con más de 25 organizaciones locales, incluyendo empresas del Valle, grupos clientes residenciales y comerciales a ser conscientes con opciones ecológicas. Sus productos de limpieza ecológicos especialmente diseñados y utilizados en sus servicios reflejan la efectividad de los limpiadores tradicionales, pero limitan su impacto en el medio ambiente. Se enorgullecen de cuidar algunas de las casas más grandes del Valle de Vail. También ofre

1comunitarios, proveedores de salud mental, el distrito escolar, entidades gubernamentales, servicios de emergencia y comunicadores para llevar a cabo diversas iniciativas de salud conductual y liderar un cambio que nos ayude a alcanzar la visión a largo plazo de un sistema de salud conductual robusto y sostenible, desde Vail a Dotsero, zona a la cual se le conoce también como el Valle de Eagle River.

Si usted o alguien que ama necesitan ayuda de inmediato llame a: Riesgo Extremo: 9-1-1 Encuentre un terapeuta: (844) 493-8255 Facebook: Eagle Valley Behavioral Health Twitter: @EagleValleyBH

2

PROFESIONALES Y ECOLÓGICOS Servicios a domicilio y administración de propiedades

Como miembros responsables de la comunidad a la que sirven, Alba’s Organic se compromete en ayudar a los

Riesgo Moderado: (844) 493-8255

De lunes a viernes de 8 am a 6 pm

cen servicios para empresas y oficinas locales.

albas.organic@gmail.com (970) 331-2434 Síguelos en redes sociales: Instagram y Facebook

DOCTORS ON CALL Líderes en atención médica asequible

Felicidades a Doctors On Call y su staff en sus 30 años dándole apoyo a la comunidad de Eagle. El Dr. Kovacevich es el único propietario y profesional de atención primaria de Doctors On Call. Originario de Dakota del Sur, creció en una familia obrera inculcada en el valor del trabajo duro, y brindando servicio a sus vecinos y la comunidad. Primero se unió a Doctors On Call como empleado en mayo de 1990 y compró la práctica en 1992. Ha trabajado horas incansables durante más de 30 años, dedicado al cuidado de sus pacientes y de nuestra comunidad. El acceso y atención especializada asequible sigue siendo difícil de encontrar a nivel local y regional, pero en Doctors On Call brindan opciones a sus pacientes para que

142 Beaver Creek Pl Ste 112, Avon, CO, 81620 (970) 949-5434

tengan acceso a un costo que puedan pagar.

3

Vail

SERVIR LISTOS para

Cuando COVID-19 llegó a Eagle River Valley a principios de marzo, VAIL HEALTH, el sistema de salud de la comunidad, estaba listo.

Como área rural, el área es afortunada de tener un sistema de salud completamente integrado desde Colorado Mountain Medical hasta el hospital, atención de cáncer, ortopedia de renombre y ahora Eagle Valley Behavioral Health.

Eagle County Paramedics ha sido un excelente socio para ayudar a llevar las pruebas COVID-19 gratuitas a las comunidades de habla hispana.

Durante el mes de enero, Vail Health estableció un grupo de trabajo específico de la comunidad COVID-19 que comen zó a reunirse semanalmente para planificar y prepararse mientras realizaba compras críticas de EPP. “No sólo aplanamos la curva en Vail, sino que la prevenimos”, dijo el presidente y CEO de Vail Health, Will Cook. “Nuestra comunidad adoptó un enfoque agresivo desde el principio, y ahora lo ha hecho muy manejable para nuestro hospital, no sólo al reducir el número total de casos de COVID-19 sino al extenderlos considerablemente con el tiempo.”

Vail Health comenzó a realizar pruebas antes y más que cualquier otro sistema de atención médica en los EE.UU. Esto incluyó la apertura de una de las primeras instalaciones de pruebas

de manejo en el país en Gypsum el 7 de marzo que atendió a todos los proveedores de atención primaria en Eagle River Valley. Después de eso, el 11 de marzo, Vail Health y Colorado Mountain Medical (CMM), un socio del sistema Vail Health, establecieron clínicas respiratorias designadas en tres ubi caciones, que se centraron en pacientes con síntomas respiratorios que no son de emergencia.

Vail Health continúa realizando pruebas de manera más agresiva y amplia que cualquier comunidad en los Estados Unidos y continúa ofreciendo dos tipos de pruebas: una prueba genética, de diagnóstico que identifica si al guien está infectado actualmente con COVID-19, y una prueba serológica de anticuerpos que identifica si alguien tiene anticuerpos en su sistema que identi fica si alguien fue infectado previamente. En noviembre pasado, Vail Health amplió su política de asistencia financiera al 500% por encima de la directriz federal de pobreza. Esto significa que una familia de cuatro en el Valle que gana menos de $131,000 como hogar puede calificar para asistencia financiera. Si no tiene seguro, ha tenido un cam bio en el estado laboral y actualmente está desempleado, o el ingreso familiar posiblemente cumple con los criterios federales de pobreza, comuníquese con uno de los asesores financieros de Vail Health al (970) 477-3116 para determinar el mejor curso de acción.

Según el Dr. Barry Hammaker, Director Médico de Vail Health, “no todas las personas pueden quedarse en casa hasta que haya una vacuna o más pruebas a gran escala. La comunidad debe aceptar el hecho de que COV ID-19 no se puede detener o prevenir por completo hasta que haya una vacuna. Junto con los funcionarios de salud locales y estatales, estamos comenzando a explorar cómo reabrir bajo una nueva normalidad mientras garantizamos una trasmisión limitada y protegemos a los más vulnerables”.

En marzo, Vail Health y CMM comenzaron a ofrecer pruebas COVID-19 gratuitas dentro de las comunidades de habla hispana en todo el Valle a través del autobús Mobile Intercultural Resource Alliance (MIRA). “Ser un sistema de salud independiente permitió a Vail Health mantener a nuestra comunidad local como la prioridad número uno, tomar decisiones clave temprano, colaborar rápidamente con la salud pública y tomar medidas antes que otros”, dijo Will Cook, presidente y CEO de Vail Health.

“El objetivo siempre ha sido evitar que el sistema de salud se vea abrumado, y eso se ha hecho increíblemente bien aquí en Vail”, dijo el Dr. Barry Hammaker.