RIVER RANCH

Vail

TODAS LAS SESIONES SON GRATUITAS PARA LOS CAMPISTAS Y SUS FAMILIAS

única DIVERSIÓN y E S P E C I A L

En Roundup River Ranch, se aseguran de que los niños puedan tomarse unas verdaderas vacaciones de ser pacientes de salud y divertirse como los niños que son.

TODAS LAS SESIONES SON GRATUITAS PARA LOS CAMPISTAS Y SUS FAMILIAS

Para los niños con enfermedades graves y sus dedicadas familias, Roundup River Ranch ofrece experiencias únicas y divertidas de campamento y la oportunidad de ser e interactuar como un niño ordinario. Los campistas llegan desde Colorado y más de otros 10 estados adicionales. Los pequeños guerreros asisten a sesiones según su diagnóstico, por lo que están rodeados de profesionales y familiares que entienden su condición.

Los programas de campamento son gratuitos y con apoyo médico que brindan oportunidades inolvidables para disfrutar la alegría, amistades y confianza. Cientos de niños y niñas con diagnósticos específicos asisten cada verano a estos campamentos de seis días de duración en Roundup River Ranch. Con las amistades que se forman, se encuentra una nueva confianza y los pequeños pueden centrarse en la diversión y el compartir con otros niños en las mismas condiciones. Los menores deben estar entre las edades de 7 a 17 años para poder formar parte de este divertido, familiar y profesional campamento de verano.

LAS CONDICIONES MÉDICAS EN QUE SE ESPECIALIZAN SON:

• Inmunodeficiencia adquirida • Trastornos de la sangre • Tumores cerebrales • Cáncer • Enfermedad celíaca • Anomalías craneofaciales • Esofagitis eosinofílica • Epilepsia* • Trastornos gastrointestinales • Enfermedades del corazón y trasplantes • Enfermedad renal y trasplantes

ADEMÁS:

• Los niños deben tener un diagnóstico que coincida con una de las sesiones del campamento. • Los niños deben experimentar activamente los desafíos de una de las condiciones médicas que actualmente se atienden en el campamento. • Los niños deben ser social, física y emocionalmente capaces de participar y estar abierto a actividades grupales, vida comunitaria, y el ambiente del campamento. • Los hermanos sin condiciones de salud también son elegibles para asistir al campamento durante esta sesión. • Para los listados más actualizados de afecciones médicas atendidas, favor visitar el sitio web.

Preguntas sobre el campamento y reclutamiento: 970-524-5713 y CamperRecruiter@RoundupRiverRanch. org. Además de todas las vacunas requeridas, todos (campamento familiar y campamento de verano) deben tener la vacuna actual contra la gripe. No se aceptan razones religiosas o personales para no tener la vacuna más actual debido a los riesgos que representar para otros campistas.

8333 Colorado River Road Gypsum, CO 81637 Teléfono: 970-524-2267 FAX: 888-524-2477 RoundupRiverRanch.org