Historie firmy začíná v první půli čtyřicátých let, kdy tehdy 14letý Zdeněk Vala nastoupil do učení ke kartáčnickému mistru panu Šnajderovi do Kyjova, aby se vyučil kartáčníkem. Po válce získává vlastní živnost a stěhuje se do Holíča, kde ve skromných podmínkách začíná podnikat. Díky vlastnímu umu začíná brzy prosperovat a přijímá první zaměstnance. Bohužel doba padesátých let nepřeje malým živnostníkům a on, tak jako mnoho jiných, je uvězněn a živnost je mu znárodněna. Po uplynutí 5letého trestu nastupuje krátce pracovat mimo vyučený obor. Po naléhavém přemlouvání tajemníky města Holič nastupuje coby vedoucí zestátněné kartáčnické dílny zpět a pozvedá její úroveň. V roce 1969 zapojuje do provozovny i svého syna Zdenka (současný majitel firmy) a také díky jeho přičinění prožívá dílna období prosperity kdy zaměstnává přibližně 50 lidí. Po vzájemné dohodě zakládá syn Zdenek v roce 1982 kartáčnickou dílnu v Uherském Hradišti coby provozovnu místního podniku Komunální služby města. Zdenek Vala senior opouští město Holič v roce 1986 a pomáhá synovi vybudovat nově vzniklou dílnu v Uh. Hradišti.
Founder
Zdeněk Vala Owner
The company's history began in early 1940s when 14year-old Zdenek Vala was apprenticed to brushmaking master Šnajder who ran his workshop in Kyjov, to became a skilled brush maker. After the war he gained neccesary permits and moved in Holič, where in humble circumstances started his own business. Thanks to his skill he began soon to prosper and took his first emploee. Unfortunatelly, after the communist coup d´état the goverment in Czechoslovakia began restricting private enterprise. He was imprisoned as which others tradesman did and his business was confiscated. After five-years in jail, he was released and started to work outside of the brush industry. After much persuasion from citi officials he allowed himselve to be emploed as leader of the local brush - making workshop and soon raised its level of prosperity. The time involved he allowed his son Zdenek ( current owner of company ) to work in this brush making workshop where they stay together until the year 1982, when they then together decided to established a workshop in Uherské Hradiště.
Zdeněk Vala
This new workshop was managed by Zdenek Vala jr. as one of entreprise run by town Service center. His father left Holič in year 1986 when he retired to help his son develop workshop in Uh. Hradiště.
V květnu roku 1991 si obnovují živnost a rok nato privatizují skromné vybavení místní kartáčnické dílny. Začátkem devadesátých let se firma zaměřuje na výrobu
In 1991 , after the social changes , they obtained a trade licence and soon managed to privatize the out-ofdate equipment of workshop, upon which the new company
natěračských štětců, malířských štětek a žíněných . smetáků. Začíná investovat do moderního strojního
started to develop production of flat and radiator
vybavení, posléze v roce 1996 kupuje stávající výrobní
1996 they bought the current production area of the
objekt, který celý zrenovuje a rozšiřuje v roce 2001 o sklad hotových výrobků. Přitom pořizuje další strojní vybavení. Přelomovým byl pro firmu také rok 2014 kdy se nové vedení firmy rozhodlo zásadně investovat do
paintbrushes, ceiling brushes and brooms. In the year
Martin Vala Management Zdeněk Vala
company and expanded machinery. The year 2014 was developmentally important when the management decided with the help of EU funds to invest into paintbrush production based on progresive up-to-date line, which allows us to produce of
výstavby nového expedičního skladu a zároveň za
various synthetic filaments. We also solved the problem
přispění evropských fondů pořídit moderní automa -
problem of inconvenient capacity of our warehous. We
tickou linku na výrobu plochých štětců umožňující nám nově vyrábět štětce osazené směsí nebo čistě
have now built a new warehous building on a free area in our company,which we managed to open in January 2015.
syntetickými štětinami.
®
Štětce ploché , zárohové , kulaté Paintbrushes flat , radiator , round
3 - 12
Válečky , malířské sady , příslušenství Rollers, painting sets , accessories
13 - 19
Štětky malířské kulaté a hranaté Ceiling brushes round and square
20 - 23
Smetáky sálové, smetáčky ruční Brooms , hand - brushes
24 - 29
Košťata , kartáče silniční a ostatní Court- yard brooms , street brushes, others
30 - 33
Údaje v tabulkách - Data mentioned in tabs malířské štětky, smetáky, smetáčky a jiné kartáče ceiling brushes, brooms, hand-brushes , street brushes, others
štětce ploché, zárohové a kulaté štětce paintbrushes flat, radiator and round paintbrushes číslo EAN EAN number 8595140600194
katalog.číslo označení rozměry zděře viditelná d. catalogue number signed ferrule measures visible lenght 812 2220
2"
51 x 16 mm
číslo EAN EAN number
55 mm
8595140602549
1
katalog.číslo označení catalogue number signed 512 4010
rozměry tělesa viditelná d. body measures visible lenght
40 cm 400x55 mm
65 mm
®
štětina / pure bristle směs štětin /mixed filaments
údržba štětců Štětce se musí po práci očistit,vemte v potaz, že
štětce na vodou ředitelné barvy se nejlépe očistí
ponořením do teplé vody, na jiné je vhodné použít
ředidlo. Pak štětce řádně vytřete. Nikdy nenechávejte
štětce stát ve vodě nebo ředidle do dalšího použití.
Tips for treatment Each paitbrush deserves cleaning after usement. Water-based paints is to remove by pouring warm water. To remove other paints use thinner. Never leave paintbrush dipped in water or thinner until next using. Let him dry and beter to keep hanged.
®
812 - 71 Trend
812 - 72 Euro mix
plastové držadlo, směs štětina/PBT/PET 50/25/25 % plastic handle, mix bristle/PBT/PET 50/25/25 %
plastové držadlo, směs dutý PET/kratší štětina 70/30% plastic handle, mix hollow PET/shorter bristle 70/30%
8595140604055 8595140604062
812 7130 812 7140
30 mm 40 mm
8595140604079 812 7150 50 mm 8595140604086 812 7160 60 mm 8595140604093 812 7170 70 mm 8595140604109 812 7100 100 mm
31 x 15 mm 41 x 17 mm 51 x 17 mm 61 x 17 mm 70 x 18 mm 100 x 19mm
48 mm 48 mm 55 mm 55 mm 60 mm 60 mm
8595140607667 8595140607674 8595140607681 8595140607698 8595140607704 8595140607711
812 7230 30 mm 31 x 15 mm 45 mm 812 7240 40 mm 41 x 17 mm 50 mm 812 7250 50 mm 51 x 17 mm 50 mm 812 7260 60 mm 61 x 17 mm 50 mm 812 7270 70 mm 70 x 18 mm 58 mm 812 7200 100 mm 100 x 19mm 58 mm
Osazení směsí přírodní štětina / PBT / PET 50/25/25% je navrženo pro moderní vodou ředitelné nátěry. Ideální poměr zaručuje pojmutí barvy, implementaci na povrchu a snadné údržby. Syntetická vlákna jsou tužší a odolnější proti otěru, navíc vlákna nebobtnají ve vodě. Štětina pak zaručuje pojmutí barvy a rovnoměrné nanášení.
Osazení směsí dutý polyester / štětina je vyzkoušená volba pro lazurové a akrylové barvy. Vlákna průměru 0.18 mm jsou pro lepší roztírání v konečcích roztřepená, čímž napodobují praporky přírodních štětin. Kratší štětina zaručuje štětci nasákavost barvou a jeho funkčnost při následné aplikaci nátěru.
The filament mixture of bristle / PBT / PET ratio 50/25/25% is designed for modern water-based paints. This ideal ratio provides functionality at receiving paints, impregnation paint itself at the surface and easier cleaning after the job is done. Synthetic filament adds durability and has better abrasion resistance, also it does not swell up in water. Bristle allows paints to take in colour and allows a steady application.
This paintbrush filament mixture of hollow polyester / pure bristle is designed for wood finishes, lacquer and acrylic paints. Polyester adds durability and an easier cleaning after work itself. For better functionality each thread is flagged at its ending so it imitates advantage of pure bristle. The shorter pure bristle quarantees paint absorbation while painting.
Štětce ploché
4
Paintbrushes flat
®
812-70 Euro tip
826 - 30 Profi
plastové držadlo, čistá štětina Chungking 60 % Tops plastic handle, pure bristle Chungking 60% Tops
plastové držadlo lakované, štětina Chungking 90% Tops varnished plastic handle, bristle Chungking 90% Tops
8595140607582 8595140607599 8595140607605
812 7020 812 7030 812 7040
8595140607612 8595140607629 8595140607636 8595140607643 8595140607650
812 7050 812 7060 812 7070 812 7080 812 7000
20 mm 21 x 13 mm 30 mm 31 x 15 mm 40 mm 41 x 17 mm 50 mm 51 x 17 mm 60 mm 61 x 17 mm 70 mm 70 x 18 mm 80 mm 80 x 18 mm 100mm 100x19 mm
40 mm 45 mm 45 mm 45 mm 55 mm 58 mm 60 mm 60 mm
8595140600583 8595140600590
826 3010 826 3015
1" 1½"
27 x 16 mm 40 x 17 mm
50 mm 50 mm
8595140600606 8595140600613 8595140600620 8595140600637
826 3020 826 3025 826 3030 826 3040
52 x 19 mm 2" 2 ½ " 65 x 21 mm 3" 72 x 22 mm 4 " 103 x 24 mm
58 mm 58 mm 60 mm 74 mm
Osazení štětce čistou štětinou 60% Tops je vhodné pro běžné použití. Hlavně u interierových a olejových barev, a také laků. Drsná struktura jednotlivých chlupů spolu se šupinkami a praporky zaručuje kvalitní pojmutí barvy, také její následnou aplikaci na natíraném povrchu. Ekonomická varianta štětiny 90% Tops.
Chungking 90% Tops je štětina, která pochází z horské oblasti Sichuan. Právě tato oblast je díky teplotním rozdílům ideální pro vepřovou srst. Chlupy jsou silné u kořínků s postupným roztřepením ( „praporky”) v zakončení. Procenta udávají počet chlupů uvedené viditelné délky. Nejlepší volba pro olejové a fasádní barvy.
Filament of pure white bristle Chungking 60% Tops is used for rutine painting. Exellent for oil-based paints and interior application as well as varnishes. Rough structure of each pig hair together with its roots and flags ensures quality absorbation of paint and their application afterwards. This material is commonly used for DIY market.
The bristle Chungking 90% Tops is originates from mountanious areas of Sichuan. Due to temperature differences it is this area where ideal bristle is gained. Hair is strong at its roots with tapered flags at its ending. Thanks to natural scaled surface this bristle has advantage of extra absorption paints and it is the best choise for all oil-based paints, synthetic paints,as well as paints for façades and plasters.
Štětce ploché
5
75
Paintbrushes flat
®
812 - 09 Basic
826 - 75 Praktik
plastové držadlo, směs PET/štětina 80/20% plastic handle, mix PET/ pure bristle 80/20%
dvou-komponentní držadlo, směs PET/štětina 80/20% bi-composite plastic handle, mix PET/bristle 80/20%
8595140601443 8595140601450 8595140601498 8595140601504 8595140601511 8595140601535
812 0930 30 mm 812 0940 40 mm 812 0950 50 mm 812 0960 60 mm 812 0970 70 mm 812 0999 100 mm
30 x 14 mm 40 x 14 mm 50 x 14 mm 60 x 14 mm 70 x 15 mm 100x15 mm
45 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 55 mm
8595140603607 8595140600170 8595140600187 8595140603614 8595140600194 8595140603621 8595140600200 8595140603638 8595140600217
826 812 7530 2210 812 7540 826 2215 812 7550 2220 826 812 7560 2225 826 812 2230
30 1mm " 1 ½ 40 mm" " 50 2mm ½" 602 mm 3"
30 x 13 mm 40 x 14 mm 50 x 15 mm 60 x 15 mm
50 mm 50 mm 55 mm 60 mm 55 60 mm
812 - 11 UNI - lak
826 - 19 Natur Profi
plastové držadlo, štětina Chungking 60% Tops plastic handle, pure bristle Chungking 60 % Tops
dřevěné držadlo, směs štětina/PBT/PET 50/25/25% wooden handle, mixture bristle/PBT/PET 50/25/25%
8595140601573 8595140601580 8595140601597 8595140601603 8595140601610 8595140601627 8595140601634
812 1120 20 mm 812 1130 30 mm 812 1140 40 mm 812 1150 50 mm 812 1160 60 mm 812 1170 70 mm 812 1100 100 mm
Ploché štětce
20 x 12 mm 30 x 14 mm 40 x 14 mm 50 x 14 mm 60 x 14 mm 70 x 15 mm 100x15 mm
8595140600439 826 1910 8595140600446 826 1915 8595140600453 826 1920 8595140600460 826 1925 8595140600477 826 1930 8595140600484 826 1935 8595140600491 826 1940
40 mm 40 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 55 mm
6
1” 1½ ” 2”
31 x 15 mm 50 mm 41 x 17 mm 50 mm 51 x 17 mm 58 mm
2½ ” 3” 3½ ” 4”
61 x 17 mm 70 x 18 mm 80 x 18 mm 100x18 mm
58 mm 60 mm 70 mm 75 mm
Paintbrushes flat
®
811 - 08 PH
811 - 10 Standard
dřevěné držadlo, plastová zděř, čistá štětina 60% Tops wooden handle, plastic ferrule, pure bristle 60% Tops
dřevěné držadlo, směs štětina/PBT/PET 50/25/25% wooden handle, mix bristle/PBT/PET 50/25/25%
8595140603669
811 0816
16
dia. 25 mm
55 mm
8595140600972 8595140600989 8595140600996
Objímka štětce je odolná proti korozi. Paintbrush ferrule i corrosion - resistant.
811 1020 811 1022 811 1024
20 22 24
dia. 32 mm dia. 35 mm dia. 38 mm
55 mm 65 mm 75 mm
811 - 11 Profi
811 - 11 Kaiser
dřevěné držadlo, štětina Chungking 90% Tops wooden handle, bristle Chungking 90% Tops
dřevěné držadlo, štětina Chungking 90% Tops wooden handle, pure bristle Chungking 90% Tops
8595140600873 8595140600880 8595140600897 8595140600903 8595140600910 8595140600927 8595140600934 8595140600941
811 1108 811 1112 811 1116 811 1120 811 1122 811 1124 811 1125 811 1126
Kulaté štětce
8 12 16 20 22 24 25 26
dia. 13 mm dia. 20 mm dia. 25 mm dia. 32 mm dia. 35 mm dia. 38 mm dia. 38 mm dia. 38 mm
40 mm 45 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 90 mm
8595140600958 8595140600965
811 1128 811 1130
28 30
dia. 41 mm dia. 41 mm
95 mm 95 mm
Vhodný na stožáry a velké plochy. Best choise for pylons and large surface.
11
Paintbrushes round
®
údržba válečků Fasádní válečky se musí po práci očistit,vemte v potaz, že válečky na vodou ředitelné barvy se očistí
nejlépe ponořením do teplé vody, na jiné je vhodné
použít ředidlo. Pak válečky řádně vysušte. Nikdy
je nenechávejte odstát v ředidle do dalšího použití.
polyamid tkaný/woven
polyacryl tkaný/woven
Tips for treatment The façade roller needs to be cleaned after use. Water-based paints are to be removed by pouring warm water. To remove other paints use thinner. Never leave a façade roller dipped in thinner before next use. Let it dry and better to hang it up for storage.
®
706 - 18 Nylon 6
706 - 11 Universal MINI
polyamid, tkaný, průměr držáku 6 mm polyamid, woven, holder diametr 6 mm
polyamid,upravený, tkaný, průměr držáku 6 mm polyamid, treated, woven, holder diametr 6 mm
8595140603072
706 1810 10 cm dia. o/ 15 mm
14 mm
8595140602655
706 1110
10 cm dia. o/ 17mm
13 mm
Na polyuretany a pryskyřice. To use for polyester and epoxyd resin.
Pro nátěry malých ploch, dobrá nasákavost barvou. Applicable to paint small surfaces, super paint absorption.
706 - 08 Moltopren
706 - 17 Goldfaden
polyesterová pěna ( molitan ), průměr držáku 6 mm polyesterfoam white, holder diametr 6 mm
polyamid, tkaný, průměr držáku 6 mm polyamid, woven, holder diametr 6 mm
8595140602754 8595140602761
5 cm dia. o/ 35 mm 706 0805 706 0810 10 cm dia. o/ 35 mm
10 mm 10 mm
8595140602747
13 mm
Velmi dobrá absorbace barvy a krytí povrchu. Excelent paint absorbation and coverage capacity.
Pro běžné použití, rovné povrchy. For basic usement, fine surfaces.
Malířské válečky
706 1710 10 cm dia. o/ 15 mm
16
Paint rollers
®
Malířské štětky před prvním nátěrem několikrát promneme v ruce, čímž odstraníme případné uvolněné chlupy. Po práci je důležité vymýt štětku řádně v teplé vodě. Tím předcházíme zaschnutí zbytků použité barvy u vnitřních svazků štětin, které ničí struktury jednotlivých chlupů a prodlužujeme životnost zakoupené štětky. Některé používané barvy se mohou chovat agresivně vůči živočišným chlupům a nevratně je poškodit. Malířské štětky se také mohou poškodit po pádu na zem tím, že narazí křehkou bakelitovou částí a rozlomí se.
směs štětin / filament mixture
čistá štětina / pure bristle
With ceiling brushes it is good to rub them in your hands each time before painting to check if any filament is loose. After the job is finished, it is necessary to wash brush properly in hot water to help prevent any residues of drying paint inside the bottom of the brush which might destroy the pig bristle structure. There are some application paints which are agresive to animal hair. To use them might destroy a ceiling brush. Also be aware of dropping the brush on a floor. It might damage bakelite body and the brush may break.
®
621 - 33 Zednická - trowel brush
633 - 30 Košická brush
dřevěné těleso i držadlo, směs žíně, PET a mex. fíbru wooden body and handle, mix of horsehair/PET/Tampico
dřevěné těleso , směs žíně/fíbr/štětina 40/30/30% wooden body, mix horsehair/Tampico/bristle 40/30/30%
8595140601368
621 3305
4
dia. 80 mm
67 mm
8595140601375
160 x 65 mm
633 3005
60 mm
Štětka na hrubé zednické práce a vápnění. The brush for abusive masonry work and lime painting.
Vhodná na vápnění, případně čistění. Applicable for liming, or cleaning the cars.
611 - 31 Profi
611 - 32 Aqua
čistá štětina Chungking 90% Tops, bakelitové těleso, woden handle, bristle Chungking Tops dřevěné držadlo spure kovovým závitem, kovová60% příchytka pure bristle Chungking 90% Tops, bakelite body, wooden handle with metal thread, metal clip
směs štětina/PBT/PE 50/25/25%, plastové těleso, plastic handle, mixkovová bristle/PBT/PET plastová rukojeť, příchytka 50/25/25% filament mix bristle/PBT/PET 50/25/25%, plastic body, plastic handle, metal clip
8595140601009 8595140601016 8595140601023 8595140601030 8595140601047 8595140601054
611 3105 611 3106 611 3107 611 3108 611 3109 611 3110
Štětky malířské
5 6 7 8 9 10
dia. 120 mm dia. 120 mm dia. 135 mm dia. 135 mm dia. 135 mm dia. 135 mm
40 mm 90 95 40 mm 102 mm 108 mm 114 mm 122 mm
8595140602167 8595140603706
611 3208 611 3210
8 10
dia. 135 mm 108 mm dia. 135 mm 122 mm
Štětky mají delší životnost díky lepší oděruvzdornosti. Ceiling brush Aqua has better abrasion resistant ability. 21 7
Ceiling brushes
®
612 - 25 Štětka na lazury
612 - 15 Štětka lakovací / varnish brush
plastové těleso i držadlo, směs dutý polyester /štětina 70/30% plastic body and handle, mix Holester / shorter bristle 70/30%
plastové těleso i držadlo, osazení Krex Pinex, kov. příchytka plastic body and handle, filament Krex Pinex, metal holder
8595140602136
612 2503
3
150 x 50 mm
8595140602143
65 mm
612 1503
3
150 x 50 mm
65 mm
Štětka vhodná na ochranné nátěry dřeva. Brush applicable for protective coating of wood.
Nejlepší volba na kvalitní finální nátěr lakem. The best choice for varnishing, final coating.
613 - 17 Tapetovací / glue brush
614 - 17 Štětka fíbrová / Tampico brush
dřevěné těleso, plastové držadlo, osazení PET wooden body,plastic handle, filament PET
dřevěné těleso, mexický fíbr, plastové držadlo wooden body, Tampico filament, plastic handle
8595140601986
613 1707
170 x 70 mm
60 mm
8595140602150
170 x70 mm
60 mm
Vhodná na mořidla, vápno a dehet. Brush applicable for bate, lime or tar.
Štětka vhodná na lepidla a klihy. Applicable for adhesive and glues.
Malířské štětky
614 1707
22 7
Ceiling brushes
®
612 - 31 Standard
612 - 32 Kaiser
plastové těleso i držadlo, Chungking 90% Tops plastic body and handle, bristle Chungking 90% Tops
hliníkové těleso, dřevěné držadlo s kovovým závitem, čistá štětina Chungking 90 % Tops, kovová příchytka aluminium body, wooden handle with metal thread, pure bristle Chungking 90 %Tops, metal clip
8595140601078 8595140601085 8595140601092 8595140601108
612 3103 612 3104 612 3105 612 3106
3 4 5 6
150 x 50 mm 75 mm 160 x 65 mm 75 mm 170 x 70 mm 95 mm 180 x 80 mm 102 mm
8595140601115 8595140601122
612 3205 612 3206
5 6
180 x 80 mm 95 mm 180 x 80 mm 102 mm
612 - 33 Profi
612 - 34 Aqua
bakelitové těleso, štětina Chungking 90 % Tops bakelite body, bristle Chungking 90% Tops
plastové těleso i držadlo, směs štětina/PBT/PET 50/25/25% plastic body and handle, mix bristle/PET/PBT 50/25/25%
8595140603645
612 3303
3
175 x 75 mm
85 mm
8595140603713
612 3404
4
160 x 65 mm
75 mm
8595140601139
612 3304
4
175 x 75 mm
90 mm
8595140603720
612 3405
5
170 x 70 mm
95 mm
8595140601146
612 3305
5
175 x 75 mm
95 mm
8595140602907
612 3406
6
180 x 80 mm 102 mm
Štětky malířské
23 7
Ceiling brushes
®
Smetáky, zvláště žíněné, po zametání nenecháváme stát pracovní částí položené na zemi. Je výhodné pověsit smeták na háček (hřebík ) nebo otočit pracovní částí nahoru. Chlupy smetáku se tím šetří a smeták pak při samotném zametání déle drží požadovaný tvar.
plastové těleso lakované / plastic body varnished dřevěné těleso nelakované / unvarnished wooden body Brooms, mainly the ones made of horse hair tail, we do not leave on the floor after sweaping. It is better to hang it up. It is also possible to turn broom up side down. Horse hair is been flexible unburdened then and during following sweaping broom keeps shape longer period.
syntetické vlákno / synthetic filament čistá žíně / pure horse hair tail
®
Smeták 28 cm / broom 28 cm
Smeták se závitem / broom with thread
těleso dřevěné, materiál Polymex , směs 50/50%,čistá žíně wooden body, filament Polymex, mix50/50%, pure horse hair
dřevěné těleso, kovový závit, Polymex, směs 50/50% wooden body, metal thread, Polymex, mix 50/50%
8595140601160 8595140601177 8595140601184
511 3210 Polymex 280x50 mm 60 mm 511 3211 mix 50/50% 280x50 mm 60 mm 511 3212 čistá žíně 280x50 mm 60 mm
8595140601153 8595140601191 8595140601221
511 3209 Polymex 280x50 mm 60 mm 511 3213 mix 50/50% 280x50 mm 60 mm 511 3216 mix 50/50% 300x55 mm 60 mm
Smeták 30 cm / broom 30 cm
Smeták zahradní / garden broom
dřevěné těleso, osazení směs 50/50%, čistá žíně
dřevěné těleso, kovový úchyt, osazení PET, dia.1.0mm wooden body, metal holder, filament PET, dia. 1.0mm
wooden body, filament mix 50/50%, horse hair 8595140601207 511 3214 mix 50/50 300x55 mm 60 mm 8595140601214 511 3215 horse hair 300x55 mm 60 mm
Smetáky
8595140602549 512 4010 8595140602556 512 6010 8595140602563 512 8010
26
40 cm 60 cm 80 cm
400x55 mm 600x55 mm 800x55 mm
65 mm 65 mm 65 mm
Brooms
®
533 - 53 Koště chodníkové / yard broom
533 - 53 Koště průmyslové / yard broom
těleso dřevěné, materiál PET žlutý ,průměr 0.75 mm vrtání 0.6 mm , raženo v 5ti řadách, včetně hole délky 125 cm
dřevěné těleso, materiál PET, o/ 0.9 mm, vrtání 0.85 mm
wooden body, filament PET dia.0.9 mm, drilling 0.85 mm 8595140601313 8595140601337 8595140601306 8595140601320
wooden body, filament PET,yellow colour, diametr 0.75 mm drilling 0.6 mm, 5 raw, including wooden handle 125 cm long. 8595140604024
533 5300
24 cm
240x50 mm 110 mm
533 5302 533 5304 533 5301 533 5303
25 cm 25 cm 30 cm 30 cm
250x50 mm s holí/ handle 300x50 mm s holí/ handle
110 mm 110 mm 110 mm 110 mm
533 - 53 Koště PH / yard broom
281 - 60 Rohože / doormat
plastové těleso, žlutý PET, o/ vlákna 0.75 mm plastic body, yellow PET, dia. 0.75 mm
dřevěné tělesa, PA vlákno o/ 0.7 mm,kovové spojení wooden body, filament PA o / 0.7 mm, metal joint
8595140601757 533 5315
25 cm
250x40 mm 110 mm
8595140603119 281 6012
60 cm
Včetně kvalitní kovové hole délky 130 cm, italský závit. Including top quality metal handle 130 cm, italien thread.
8595140603126 281 6013
90 cm
Kartáče
60x45 cm 90x45 cm
25 mm 25 mm
Na zakázku je možno poskládat v jiné šíři, délka se nemění.
30
Brushes
®
533 - 10 Silniční / street brush
533 - 11 Silniční / street brush
těleso dřevěné, materiál PET červený, průměr 1.0 mm wooden body, filament PET, red colour, diametr 1.0 mm
dřevěné těleso, materiál PET černý, průměr 0.9 mm wooden body, filament PET, black colour, dia. 0.9 mm
8595140601863 8595140603409 8595140601887
533 1028 533 1034 533 1040
28 cm 34 cm 40 cm
280x65 mm 340x80 mm 400x65 mm
8595140607797 8595140607803 8595140607810
95 mm 95 mm 95 mm
533 1128 533 1134 533 1140
28 cm 34 cm 40 cm
280x65 mm 90 mm 340x80 mm 110 mm 400x65 mm 90 mm
421 - 10 Kartáč podlahový / floor brush
421 - 10 Kartáč podlahový / floor brush
dřevěné těleso, osazení PPN umělý kořínek wooden body, filament PPN artificial rice root
dřevěné těleso, osazení PPN umělý kořínek wooden body, filament PPN artificial rice root
8595140601344 421 1010
ruční
220x65 mm
8595140601351 421 1020
30 mm
Tvrdý dřevěný ruční kartáč na drhnutí dlažby. Hard scrubbing brush to clean the floor.
Kartáče
na hůl
180x55 mm
30 mm
Tvrdý kartáč na hůl po úklid a drhnutí dlažby. Hard brush with fitting the handle to rub the floor. 31
Brushes
®
111 - 4012 Kartáč ocelový / wire brush
111 - 40 Kartáč ocelový / wire brush
plastové držadlo, prohnutý, drát průměr 0.35 mm plastic handle, bended type , wire diametr 0.35 mm
dřevěné držadlo, prohnuté, drát průměr 0.35 mm wooden handle, bended type, wire diametr 0.35 mm
8595140603829
111 4012
4
250 x 36 mm
25 mm
8595140603836
111 4013
3řad 280 x 30 mm
25 mm
Kartáč na odstraňování rzi a hrubých nečistot. Wire brush for cleaning rust or coarse dirt.
8595140603843
111 4014
4raw 280 x 30 mm
25 mm
8595140603850
111 4015
5řad
25 mm
271 - 11 Kartáč na dehet / Tar brush
259 - 40 Štětec do benzinu / twisted
dřevěné těleso, materiál mexický fíbr wooden body, filament Tampico fibre
stočený drát, osazen čistou žíní nebo mexickým fíbrem twisted wire , filament pure horse hair or Tampico
8595140601542 271 1101 8595140601559 271 1102
22 cm 28 cm
220x65 mm 95 mm 280x65 mm 95 mm
Kartáč odolný vyšší teplotě nebo kyselinám. Brush is resistant to higher temperature or acid.
Kartáče
8595140603751
259 4010
8595140603775
259 4020
280 x 35 mm
čistá žíně / horse hair mexický fíbr / Tampico
65 mm 65 mm
Žíněný je vhodný na odstraňování špon, fíbrový na formy.
First one is applicable for waste machining, second one cleans molds.
32 7
Brushes
Possible placement of selected items on the shop display panel.
Možné umístnění části vybraného sortimentu v prodejně.
®
Poznámky
36
Notes
®
Centrum UH
Brno
Uh. Hradiště - Mařatice Sokolovská ul. 1763
Policie
Malinovského
Tesco
park .
par
king
.
nd
fla
ball
parking
foot
g in rk
Aquapark
OTMA
g kin
tic
atle
u Ka
par
ic
ar e -hoc en key a
pa
Kunovice
Billa
BUS
Hotel
GRAND
Stavex
Chedo
Mesit
Jarošov ká lovs S oko
Zlín