Журнал ARENAcity by ProStore

рекламно-информационный журнал

№ 1, 2015, сентябрь

Алексей и Мария Калюжные: «Мы учим детей ценить то, что у них есть» c. 12

Новые бренды

Мужчина Брюки Club of Comfort Br 1 790 000 магазин Confident Джемпер Codice Br 1 070 000 магазин Confident Пиджак Atelier Torino Br 3 700 000 магазин Confident Сумка Tony Bellucci Br 8 280 000 магазин Vandini Туфли Gianfranco Butteri Br 5 790 000 салон Left and Right

Женщина

Девочка

Жакет Kontatto

Юбка Gulliver

Br 1 920 000*

Br 900 000

магазин Defile City

магазин Gulliver

Брюки Green

Водолазка Gulliver

Br 1 560 000

Br 600 000

магазин

магазин Gulliver

Добро пожаловать в

Alena Goretskaya Мягкая игрушка Свитер Alena Goretskaya

Br 1 040 000

Br 1 410 000

магазин «Алешка»

магазин Alena Goretskaya Сумка Tosca Blu

Живите с изюминкой – каждый день, каждый час!

Мальчик

Br 4 440 000 магазин Tosca Blu

Сорочка Gulliver Br 900 000

Полуботинки Tosca Blu

магазин Gulliver

Br 3 600 000 магазин Tosca Blu

Джинсы Gulliver Br 1 080 000

Кольцо Konplott

магазин Gulliver

Br 4 484 100 магазин Konplott

Джемпер HITCH-HIKER Br 2 604 000 магазин «Модный домик»

- Удобное месторасположение - Один из лучших продовольственных гипермаркетов ProStore - Рестораны, кафе - Банковские услуги - Аптека - Детский развлекательный центр «Карамелька» - Молодежный развлекательный центр BUMPER Park - Кинотеатр Silver Screen Cinemas - Бесплатный паркинг на 930 мест

г. Минск, пр-т Победителей, 84 *Цены могут меняться. Уточняйте в магазинах

Рекламно-информационное издание

ARENAcity № 1(1) 2015 г, сентябрь выход 12.10.2015 г. зарегистрирована в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство № 1762 от 10.04.2015 г. Учредитель: ЗАО «Простор-Трейд». Функции редакции возложены на: ЗАО «Простор-Трейд» Главный редактор: Шупикова Ольга Евгеньевна

Стиль-редактор: Светлана Леонова Дизайн и верстка: Дарья Данилевич Адрес редакции: 225025, г. Минск, Дзержинского, 126, комн. 33 Тел. +375 29 397 47 36 e-mail infocenter_arena@prostore.by Адрес для писем: 225 025, г. Минск, Дзержинского, 126, комн. 33 Распространяется бесплатно. Периодичность: 1 раз в полугодие. Объем: Формат: 210 мм x 255 мм (готового издания) Количество внутренних страниц - 64 Бумага: Обложка: Multi art gloss 250 г/м2 Внутренние стр.: Nova press silk 90 г/м2 Тираж: 20 000 экз. Отпечатано в типографии: PNB Print SIA Единый Рег. № 40103219845 Рег. № НДС LV40103219845 Адрес : «Яньсили», Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия LV-2133 Заказ

№ 2015/1 от 2.10.2015

Подписано в печать 2.10.2015 в 12.00 Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Всю ответственность за достоверность рекламной информации несет рекламодатель. Все материалы в газете являются авторскими. Перепечатка строго запрещена ©

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

фото: Канаплев + Лейдик | Стиль: Юлия Кузьменкова | макияж: Мария Машутина | Прическа: Наталья Еремина

Шеф-редактор: Виктория Янковская

содержание

6 | Тенденции Бордовый цвет Желтый цвет Зеленый цвет

12 | Интервью Алексей и Мария Калюжные: семейная команда

16 | Женская мода Клетка Маршмеллоу Белый цвет Аксессуары

26 | Мужская мода Вечерний гардероб Геометрия Аксессуары

32 | Детская мода 38 | Спортивная мода 42 | Красота

с.63 Карта ТРЦ: полный список магазинов, кафе и ресторанов, услуг и развлечений

Уход за кожей Декоративная косметика Уход за кожей для мужчин Парфюмерия

48 | Стиль жизни Кино Развлечения Кафе и рестораны

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

от издателя

радиционно осень считается своеобразной точкой отсчета. Наверное, в нас говорят вечные школьники, с энтузиазмом вступающие в новый учебный год. Мы полны вдохновения, отдохнули и набрались сил после лета, мы готовы на новые свершения и настроены решительно. Наш девиз: «Только вперед!». ARENAcity хорошо подготовилась к лось несколько магазинов знаменитых европейских брендов, роскошный многозальный мультиплекс и отличные рестораны. Наша цель – создать абсолютно самодостаточное и цельное пространство, где каждый из членов большой семьи сможет найти занятие по душе. На страницах этого журнала мы показали все многообразие красок осени в ARENAcity – модные тренды, вкусные блюда, громкие премьеры и знаменитые люди. Все, что способно порадовать наших посетителей и удовлетворить их желания, – под одной крышей на

блуза: Imperial

проспекте Победителей, 84.

Br 1 800 000

Нам есть куда расти и мы не останавливаемся на достигнутом. Мы открыты

магазин

переменам, импровизируем, рискуем

Defile City

и живем с изюминкой – каждый день, кольца:

каждый час! Присоединяйтесь и вы!

Konplott Br 899 100 Br 1 484 100 Br 809 100

Наталья Мирончик, управляющий ТРЦ ARENAcity

магазин Konplott

natalia.mironchik@prostore.by

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

фото: Канаплев + Лейдик | Стиль: Юлия Кузьменкова | макияж: Мария Машутина | Прическа: Наталья Еремина

новому сезону. В наших стенах откры-

ЧТУП «Модный Альянс», УНП 191525933

Магазин итальянских рубашек для мужчин и женщин

пр-т Победителей, 84 | 8 017 240 92 28

тенденции

С наступлением осени мы можем вдохновляться всем богатством природной палитры. Среди излюбленных цветов – красный и его оттенки, в особенности винный и карминовый.

Берет Roeckl Br 980 000 магазин Betty Barclay

Солнечные очки Prada Br 3 073 800 магазин Italian Vision

Платье Juiсy Couture Br 3 200 000

Ботинки Vito

магазин Icon

Br 1 600 000 магазин Vito

Джемпер Napapijri Br 2 600 000

Га л с т у к 7 camicie

магазин

Br 972 000

Napapijri

Ремень магазин

Francesco Marconi

7 camicie

Br 2 100 000 магазин

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Полуботинки

Брюки

To s c a B l u

Conte of Florence

Br 3 600 000

Br 1 466 000

магазин

To s c a B l u

Conte of Florence

фото: Ольга Данилевич

Francesco Marconi

тенденции

Жилет Napapijri Br 4 300 000 магазин Поло Conte

Ремень

of Florence

To s c a B l u

Br 750 000

Br 1 122 000

магазин Conte

магазин

of Florence

To s c a B l u

Napapijri

Юбка Alena Goretskaya Br 2 790 000 магазин Alena Goretskaya

Перчатки To s c a B l u Br 2 340 000 магазин Francesco Marconi Джемпер Conte of Florence Br 1 053 000 магазин Conte of Florence

Сумка Michael Kors

Ту ф л и

Br 8 690 000

Sergio Levantesi Br 5 400 000

магазин Icon

магазин Raffinata

a re| naa-recnity. a- cby ity.| by № |1,№ 2 001 65

тенденции

Джемпер

Ботильоны

Napapijri

Antonio Barbato

Br 1 300 000

Br 4 600 000

магазин

Napapijri

Raffinata

Для того чтобы добавить в свой гардероб правильные оттенки желтого, обратите внимание на цвета любимых специй – шафрана и куркумы.

Кошелек Francesco Marconi Br 1 300 000 магазин Francesco Marconi

Рюкзак

Napapijri

Br 888 000 магазин Napapijri

Francesco Marconi Br 1 200 000 магазин Francesco Marconi

Юбка

Alena Goretskaya

Br 2 010 000 магазин Alena Goretskaya

Ботинки

Vito

Br 1 700 000 магазин

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Vito

фото: Ольга Данилевич

Перчатки

тенденции

Сумка To s c a B l u Балетки Antonio Barbato Br 2 640 000

Br 4 560 000 магазин To s c a B l u

магазин Raffinata Солнечные очки Prada Br 3 367 200 магазин Italian Vision Полуботинки Norma J. Baker Br 5 430 000 магазин Norma J. Baker

Сумка Francesco Marconi

Брюки

Br 6 100 000

Ремень

Imperial

Alena Goretskaya

Br 1 500 000

Br 1 050 000

Francesco

магазин

Marconi

магазин

Defile City

Alena Goretskaya

магазин

Ботинки Michael Kors Br 3 865 000 магазин Icon

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

тенденции

Кепи Conte

Ремень

of Florence

Francesco Marconi

Br 414 000

Br 1 600 000

магазин Conte

магазин

of Florence

Francesco Marconi

Мята, нефрит, виридан, бутылочное стекло – этой осенью все оттенки зеленого будут выглядеть уместно как никогда.

Жилет Alena

Шаль Fraas

Goretskaya

Br 698 000

Br 2 080 000

магазин

Betty Barclay

Alena Goretskaya

Ремень 7 camicie Сумка

Br 891 000

Francesco магазин

Marconi

7 camicie

Br 5 100 000 магазин Marconi

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Брюки

Ботильоны

Napapijri

Etre

Br 2 150 000

Br 4 950 000

магазин

Napapijri

Raffinata

фото: Ольга Данилевич

Francesco

ООО «НекстДженГрупп», УНП 192380493

пр-т Победителей, 84 | 8 029 678 43 11

интервью

Блуза

Юбка

Кольцо

Джемпер

Imperial

Konplott

7 camicie

Br 1 450 000

Br 1 080 000

B r 6 74 1 0 0

Br 1 151 000

магазин

Defile City

Konplott

7 camicie

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

текст: Виктория Янковская | фото: Канаплев + Лейдик | Стиль: Юлия Кузьменкова | макияж: Мария Машутина | Прическа: Наталья Еремина

интервью

Алексей и Мария Калюжные: семейная команда Хоккеист минского «Динамо» Алексей Калюжный, его супруга Мария и двое детей – идеальный пример традиционной семьи, где мужчина – главный добытчик, а женщина создает уют в доме. В интервью журналу ТРЦ ARENAcity пара рассказала о своей домашней жизни, покупках и о том, как они проводят время вместе.

Алексей, вы часто в разъездах, кто у вас в семье решает основную массу бытовых вопросов?

Алексей: Мои обязанности ограничиваются тремя вещами – донести пакеты из магазина до дома, покосить траву и выгулять собаку, если есть возможность. Все остальные домашние дела – конечно, на Марии. Мне все время хочется быстрее вернуться домой с тренировок

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

интервью

и выездных матчей, потому что дома меня всегда ждут: здесь тепло и уютно.

А как планируете покупки? Кто с кем советуется?

Мария: Продукты, конечно, я покупаю сама и с мужем это не обсуждаю. Могу предупредить, выбирая какую-то новую технику в кухню. А.: А вот покупка крупной техники, например, телевизора – полностью моя история. Могу увидеть что-то в витрине магазина, в интернете, иногда товарищи по команде делятся какими-то последними новинками в сфере технологий – тогда приступаю к детальному изучению вопроса. Мне важно, чтобы все, что мы покупаем, идеально нам подходило.

Насколько вам свойственны эмоциональные, незапланированные покупки?

М.: Это совсем не про Алексея. В нашей семье это исключительно женская прерогатива.

Как вы ходите за продуктами?

М.: Я всегда знаю, за чем иду в магазин. Перед выходом из дома обязательно загляну в холодильник, чтобы узнать, чего не хватает. А.: Те редкие случаи, когда меня посылают в магазин без составленного Машей списка, абсолютно провальны. Я обязательно

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

принесу то, что у нас уже есть, или то, что совсем не нужно.

А что должно быть обязательно в вашем холодильнике? М.: Я всегда слежу, чтобы дома были молоко, творог и кефир.

Там могут появиться «запрещенные» продукты? Наверняка у Алексея как у спортсмена есть какие-то ограничения?

А.: Нет таких продуктов, которые мне категорически нельзя. Я не набираю вес от неправильного питания. А вот во время отпуска, когда почти нет тренировок, наоборот, теряю массу, потому что без физических нагрузок ем гораздо меньше. Мы не особенно следим за жирностью продуктов, но в то же время стараемся питаться правильно. М.: У нас есть определенный ряд продуктов, которые очень редко позволяются детям. Чаще всего только на хоккейной игре, когда они болеют за отца и сидят вместе с другими ребятами.

Современные торгово-развлекательные комплексы представляют собой множество вариантов для семейного отдыха. Как вы проводите время в ARENAcity? А.: Наши дети очень любят «Карамельку» и BUMPER PARK– они с удовольствием катаются на бамперных машинках. Мы живем ря-

дом, поэтому часто бываем здесь, особенно если на улице плохая погода. А мы с супругой в это время можем отдохнуть и выпить кофе. М.: Мы с нетерпением ждали открытие кинотеатра. Наши дети уже успели его оценить, а мы с Лешей только планируем сходить с ними вместе на мультфильм.

Если вы выходите всей семьей на ужин, то какую кухню обычно выбираете?

М.: Если мы с детьми, то выигрывает обычно итальянская кухня. А.: Да, они обожают пиццу.

Кто у вас ответственный за приготовление ужина дома?

М.: Конечно, я. Обычно муж приходит с тренировки и говорит: «Меня надо кормить». Это значит, что в течение десяти минут его действительно надо покормить, иначе сахар падает, а вместе с ним и настроение.

Какие у вас любимые блюда?

М.: В нашем ежедневном рационе мясо, рыба, супы, утром омлет или творог с медом и ягодами.

Как выглядят ваши идеальные выходные? М.: У нас разные представления об идеальных выходных. Для меня – это хорошенько выспаться. Для Леши – встать пораньше, взять детей и уехать куда-то – например, за город или в бассейн.

интервью

На прогулке с ним можно и залезть повыше, и в лужу прыгнуть, не то, что с мамой.

А если удается провести много времени вместе, что вы обычно планируете на эти дни? А.: Мы обожаем путешествия, сегодня это наша самая внушительная статья расходов и самое большое удовольствие. Например, этим летом мы провели наш отпуск в Италии.

Что обычно везете из таких поездок?

М.: В города, располагающие к шопингу, я обычно еду с пустым чемоданом. К отъезду он заполняется одеждой … А.: …и туфлями. С туфлями я пытался бороться, но потом понял, что это неотъемлемая часть путешествия.

Какие подарки вы друг другу дарите?

М.: Дети уже взрослые, поэтому обычно уже сами заказывают себе подарки на праздники. Вот недавно дочь на день рождения захотела селфи-палку, поэтому нам было проще с выбором. А сын мечтает о руле к его игровой приставке, скоро и у него праздник. А.: Я люблю привозить что-то из поездок. Для Маши это украшения, белье, что угодно – главное, внимание. Видеть ее счастливые глаза, особенно после долгой командировки, – дорогого стоит.

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

женская мода

Юбка Alena

Шаль Fraas

Goretskaya

Br 880 000

Br 2 010 000 магазин магазин

Betty Barclay

Alena Goretskaya

Сумка Phil Br 3 850 000 магазин

Жилет

Norma J. Baker

Alena Goretskaya Br 1 970 000 магазин Alena Goretskaya

Брюки Imperial Br 1 140 000 магазин

Куртка

Defile City

Napapijri Br 4 950 000 магазин Napapijri

Сумка

Клетка

Francesco Marconi

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

Br 4 600 000 магазин Francesco Marconi

фото: Ольга Данилевич

Из всего многообразия принтов в этом сезоне стоит делать ставку на традиционный рисунок – «клетку» – в любых ее проявлениях, будь то «тартан», «виши» или классический «гленчек».

ООО «Шуз групп», УНП 192413439

салон Left & Right | пр-т Победителей, 84 | 8 029 906 64 94

женская мода

Маршмэллоу Куртка

Несмотря на то, что осень традиционно ассоциируется у нас с глубокими цветами увядающей природы, в этом сезоне дизайнеры пошли нестандартным путем и возвели в культ оттенки зефира и леденцов.

Betty Barclay Br 2 757 000 магазин Betty Barclay

П ол у п а л ьто Imperial Br 4 125 000 магазин Defile City

Блуза Conte of Florence Br 1 395 000 магазин Conte

Сумка

of Florence

To s c a B l u Br 5 880 000 магазин To s c a B l u

Сумка Michael Kors Br 4 065 000 магазин Icon

Сумка Norma J. Baker Br 5 650 000 магазин

Ту ф л и Norma J. Baker Br 5 400 000 магазин Norma J. Baker

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

фото: Ольга Данилевич

Norma J. Baker

женская мода

Белый цвет Белый давно перестал быть исключительной прерогативой летнего сезона. Сегодня мировые дизайнеры включают в свои осенне-зимние коллекции все его возможные оттенки.

Блуза Ve r a M o n t Br 1 964 000 магазин Betty Barclay

Платье Alena Goretskaya Br 2 120 000 магазин Alena Goretskaya Блуза

Сумка

Imperial

To s с a B l u

Br 1 580 000

Br 5 406 000

магазин

Defile City

To s с a B l u

Куртка Napapijri Br 3 650 000 магазин Napapijri

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

ООО «НекстДженГрупп», УНП 192380493

Вдохновение Napapijri: вдохновение Севером Севером

ем, кому близка атмосфера

ста лет назад. Линии мужской и

вание в условиях реальных

дальних странствий, наверняка

женской одежды, а также ори-

экспедиций.

придется по вкусу итальян-

гинальные аксессуары Napapijri

ская марка мужской и женской

созданы для современных людей,

отменным качеством и узнавае-

одежды Napapijri. Несмотря на

живущих свободной активной

мым стилем. Дизайнеры создают

средиземноморское происхож-

жизнью, которые ценят комфорт

вещи для свободных молодых

дение, бренд назван вариацией

и свободу движений.

людей, легких на подъем и го-

финского слова, которое означает

За оригинальным подбором

Одежда Napapijri обладает

товых в любой момент отпра-

Северный полярный круг. В до-

тканей, цветов и мотивов кол-

виться на поиски приключений.

полнение к нему – изображение

лекций Napapijri стоят высокие

Яркие, креативные, привлека-

флага Норвегии на многих ве-

технологии и новейшие научные

ющие внимание расцветки и

щах – дань памяти бесстрашным

разработки. Так, все материалы,

модели сделали бренд Napapijri

норвежским исследователям,

используемые дизайнерами,

популярным на горнолыжных

впервые совершившим экспеди-

например, GoreTex и Polartec,

курортах мира и в урбанистиче-

цию к Северному полюсу больше

проходят серьезное тестиро-

ском пространстве городов.

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

пр-т Победителей, 84 | 8 029 678 42 11 |

a re n a- c ity. by

№ 06

женская мода

аксессуары

Очки

Ботинки

Очки Marc

Prada

Fabi

by Marc Jacobs

Br 5 123 000

Br 9 080 000

Br 3 872 000

магазин

салон

магазин

Italian Vision

Left & Right

Italian Vision

Классические сапоги на тонком каблуке, двухцветный рюкзак с активной фурнитурой, миниатюрная классическая сумочка или солнечные очки в перфорированной оправе – любой из этих аксессуаров может стать ярким акцентом вашего повседневного образа.

Сумка Fabi Br 10 600 000 салон Left & Right

Серьги Konplott Br 10 899 000 магазин Konplott

Шарф Fraas Br 1 050 000 магазин 5th Avenue Очки Marc by Marc Jacobs Br 3 386 000 магазин Italian Vision Сапоги Casadei С а п о г и -т р а н сф о р м е р ы

Br 19 200 000

Casadei Br 18 340 000

салон Left & Right

салон

Left & Right

Сумка Love Moschino Br 4 550 000 магазин Italian Vision

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

ООО «Джуси-стиль» УНП 100706562

ÒÐÖ ARENAcity, 1 ÝÒÀÆ, ÏÐ-Ò ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ, 84 пр-т Победителей, +37529 319 33 33 84 | 8 029 319 33 33

Английский стиль и оттенки Флоренции Часть осенне-зимней коллекции итальянского бренда Conte of Florence, несмотря на национальное происхождение марки, на этот раз вдохновлена новым английским стилем с его аристократичностью и, в то же время, лаконичностью и удобством. Это подтверждают стеганые ткани, детали из бархата, жаккардовые узоры в исполнении трикотажа – все это ярко отражается в той части коллекции, которая предназначена для отдыха на свежем воздухе, к примеру, за городом.

Перчатки Br 2 115 000

Шапка Br 1 966 000 Шапка

Перчатки

Br 1 540 000

Br 1 660 000 Джемпер Br 2 495 000

Джемпер Br 3 630 000 Куртка Br 6 830 000

Ремень Br 1 390 000

Брюки Br 2 715 000

Сумка Br 3 970 000

Куртка Br 3 660 000

Ремень

Джемпер

Br 1 310 000

Br 3 200 000

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Инспирацией для городской линии в этом сезоне стали цвета городских пейзажей Флоренции, дополненные разнообразием вязки и новой интерпретацией классического стиля марки. Этим образам вторит выбранная дизайнерами цветовая палитра: в коллекции превалируют бежевые, серые, коричневые, фиолетовые, синие и горчичные оттенки. Выверенный образ от Conte of Florence сделают завершенным аксессуары – например, шелковый платок, шляпа с широкими полями или вместительный шоппер.

ООО «ФСМ ГРУПП» УНП 192240355

ТРЦ ARENAcity | пр-т Победителей, 84 | 8 029 355 77 23

мужская мода

Бабочка

Портфель

Seidensticker

Francesco Marconi

Br 720 000

Br 6 700 000

магазин

Confident

Francesco Marconi

Ремень Francesco Marconi Br 1 100 000 магазин Francesco Marconi

Вечерний гардероб Даже если светские рауты не входят в список ваших ежедневных занятий, обзавестись правильным пиджаком и классической сорочкой никогда не будет лишним.

Бренд A t e l i e r To r i n o магазин

№ 1, 0 1 20|15arena| arecni at y.cby i t y. |by

Ту ф л и

Рубашка

Vito

ST UNO

Br 1 600 000

Br 1 090 000

магазин

Vito

Confident

фото: Ольга Данилевич

Confident

ООО «БелИталторгкомпани» УНП 192521114

пр-т Победителей, 84 | 8 029 678 60 13

о ту жисзкдааят емлояд а м

Рубашка Napapijri Br 2 150 000 магазин Napapijri

Джемпер Conte of Florence Br 1 091 000 магазин Conte of Florence Сорочка

Шарф

Conte of Florence

Napapijri

Br 1 797 000

Br 1 500 000

магазин

Conte of Florence

Napapijri

Рубашки 7 camicie Br 1 779 900 (красная полоска) Br 1 150 400 (синяя полоска) Джемпер Conte of Florence Br 1 992 000

магазин 7 camicie

магазин Conte

Геометрия Профессиональное использование геометрических узоров в мужском костюме определенно сыграет на руку четкости силуэта.

№ 1, 0 1 20|15arena| arecni at y.cby i t y. |by

фото: Ольга Данилевич

of Florence

ИП Василевский, УНП 100706562

пр-т Победителей, 84 | 8 029 235 04 91

мужская мода

аксессуары

Правильно подобранные аксессуары идеально дополнят любой мужской образ: для классического костюма – черные дерби, для casual – сумка через плечо, а хулиганскую ноту в ваш внешний вид добавит зонт с черепом.

Зонт Pasotti Br 2 650 000 магазин 5th Avenue

Очки Carerra Br 2 880 000 Дерби Fabi Br 8 260 000

Броги

магазин

Moreschi

Italian Vision

Br 11 200 000

салон Left & Right

Шляпа Harmont & Blain Br 3 200 000 магазин 5th Avenue

Броги

Очки

Fabi

Carerra

Br 7 760 000

Br 2 880 000

салон

магазин

Left & Right

Italian Vision

Сумка Giampieronicola Br 3 130 000 салон Left & Right

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Тр о с т ь P a s o t t i

Очки Persol

Br 2 600 000

Br 4 162 000

магазин

5th Avenue

Italian Vision

ООО «Ситифуд», УНП 190501009

пр-т Победителей, 84 | 8 017 290 53 07

детская мода

Шапка Gulliver Br 360 000 магазин Gulliver

Вне зависимости от трендов и сезона в детской моде не обойтись без ярких пятен. С наступлением холодов вашего ребенка согреет солнечный желтый в исполнении аксессуаров и теплого джемпера.

Шарф Gulliver Br 420 000 магазин Gulliver

Куртка Gulliver Br 2 400 000 магазин Gulliver

Свитер Gulliver Br 1 020 000 магазин Gulliver

Перчатки Gulliver

Леденцы

Брюки

магазин

Br 50 000

Br 1 110 000

Gulliver

магазин

Funny Sweets

Gulliver

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

ф ото : Оль га Д а н и ле ви ч

Br 330 000

www.mamazin.by

пр-т Победителей, 84 | 8 044 780 77 80

ЧУ П « Ав а нга рд Груз отр а нс», У Н П 1 9 1 2 39 32 5

детская мода

Шапка Gulliver

Шарф Gulliver

Br 300 000

магазин

Gulliver

Куртка Gulliver Br 1 200 000 магазин Gulliver

Варежки Gulliver Br 210 000 магазин Gulliver Леденцы Br 15 000 магазин Funny Sweets

Актуальное для «взрослой» моды сочетание фактур выглядит весьма удачно и в детских комплектах: шерсть, трикотаж, бархат – все для уютной осени.

Брюки Gulliver Br 600 000 магазин Gulliver

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

Девочка Юбка Gulliver Br 900 000 магазин Gulliver Водолазка Gulliver Br 600 000

У Н П 69 1 579 9 0 2 О ОО « А ре н а и г р »

магазин Gulliver

Мальчик Сорочка Gulliver Br 900 000 магазин Gulliver Джемпер HITCH-HIKER Br 2 604 000 магазин «Модный домик»

азвлекательный центр BUMPER PARK и КАРАМЕЛЬКА – отличное место для того, чтобы весело и незабываемо провести время всей семьей или большой компанией, а также организовать День рождения или корпоративный праздник. На площади в 2 200 квадратных метров созданы все условия для отдыха вне зависимости от возраста. Здесь будет весело и взрослым, и детям. Уникальная концепция Eat&Play позволит каждому гостю не только вкусно перекусить, полноценно пообедать или поужинать, но и окунуться в мир развлечений Например, можно устроить гонки бамперных машинок на самом большом крытом автодроме в стране. Дух соревнований и удовольствие от катания на безопасных и супертехнологичных мини-автомобилях сделают ваш день просто незабываемым. Кроме этого, для вас огромное множество игровых аттракционов, аэрохоккей, бильярд, 5D Trans-Force, настольные игры и многое другое. + 375 (29) 384-55-99 | caramelka.by

Детям придется по душе КАРАМЕЛЬКА: красивые комнаты для проведения Дней рождений, дискотеки для малышей, игровые автоматы, аниматоры, аттракционы, лабиринт и батут. В праздник им предложат специальное детское меню, а также анимационные программы. В BUMPER PARK вы можете заказать не только популярные легкие закуски, например, бургер с настоящей мясной котлетой, пиццу, картофель фри, но и более изысканные блюда – стейк, лосось, блюда из курицы и прочее. А крытая парковка и бесплатный Wi-Fi – без сомнений приятное дополнение к нашему набору услуг. При заказе банкетного меню на День рождения наиболее выгодным вариантом для любой компании будут комплексные пакеты, которые уже содержат развлечения, еду и напитки. Кроме того, вне зависимости от суммы заказа, вы можете поиграть в настольные игры бесплатно. BUMPER PARK – это новый формат вашего отдыха, аналогов которому нет в стране! |

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

Магазин «Пеликан» – это функциональные товары для детей, которые объединяют инновационные технологии, качество и выверенный стиль.

Куртки Canadiens на натуральном пуху для малышей – это гарантия свободного движения и комфортного отдыха на свежем воздухе всей семьей. магазин Pelican

Бренд Sanetta всегда с любовью и особым отношением к качеству создает одежду для самых маленьких. Для пошива используется органический хлопок с UF-защитой – компания дает 2 года гарантии на сохранение цвета и формы. магазин Pelican

Всемирно известная компания Bugaboo представляет новую специальную коллекцию Bugaboo Cameleon Blend – невероятно стильные и эргономичные модели для ежедневных прогулок. магазин Pelican

Компания Stokke развила концепцию уютного и безопасного для малыша дома в функциональной и стильной линии мебели для детских, гарантируя высокое качество и удобство. магазин Pelican

Мягкий конструктор, из которого можно построить сказочный домик для совы, или пушистый заяц, готовый стать настоящим другом, – игрушки от немецкого бренда Sigikid понравятся любому малышу. магазин Pelican

№ 1, 0 1 20|15arena| arecni at y.cby i t y. |by

Стул Tripp Trapp – уникальная разработка норвежского индустриального дизайнера Питера Опсвика: высота его сиденья и подножки регулируется по мере роста вашего ребенка. Визуальная форма гарантирует актуальность дизайна – этот стул создан для комфортного использования от младенчества до совершеннолетия. магазин Pelican

фото: | макияж: | прическа: | стиль:

a re n a- c ity. by

№ 06

спортивная мода

Ботинки

Куртка

Шапка

Salomon

Br 2 900 000

Br 10 150 000

Br 363 000

магазин

L- B R U S

Джемпер Spyder Br 795 000 магазин L- B R U S

Важно! Горнолыжная одежда должна быть функциональной – сохранять тепло, не промокать, защищать от ветра и оказывать сопротивление скольжению вниз при падении. Перчатки

Горнолыжную экипировку необходимо подбирать индивидуально, ориентируясь на максимальный комфорт.

Лыжи Salomon

Брюки

Br 9 580 000

Salomon

Salomon Br 1 450 000 м а г а з и н L- B R U S

Br 5 075 000 Палки Salomon Br 885 000

магазин

Маска Salomon

L- B R U S

Br 2 860 000

м а г а з и н L- B R U S м а г а з и н L- B R U S

горнолыжные Salomon Br 8 260 000 магазин L- B R U S

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

ф ото : Оль га Д а н и ле ви ч

Ботинки

пр-т Победителей, 84 | 8 029 628 59 40

О О О « С по рт Ри тей лП р о ект», УН П 19 1 3070 9 8

спортивная мода

Шапка

Го р е л к а A u r a

J a c k Wo l f s k i n

Pinguin

Br 447 000

Br 1 030 000

магазин Alpine Pro

Набор посуды Family Pinguin Br 1 185 000 магазин Alpine Pro

Хайкинг – спортивный туризм, предусматривающий пешее преодоление маршрута по слабопересеченной местности. Куртка

Специальные палки для хайкинга снимают лишнюю нагрузку с коленных суставов.

J a c k Wo l f s k i n Br 3 861 000 магазин Alpine Pro

Ботинки Zamberlan Br 4 000 000 Палки

Штаны

магазин

Pinguin

Re d Fox

J a c k Wo l f s k i n

Alpine Pro

Br 1 415 000

Br 733 200

Br 2 405 000

магазин

Alpine Pro

Alpine Pro ф ото : Оль га Д а н и ле ви ч

Рюкзак

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

спортивная мода

Шапка Horsefeathers Nepali Br 343 000 магазин Armada

Куртка

Шлем

Horsefeathers

Sextor9 Swift

Сноуборд

Corine

Br 1 380 000

Bataleon

Br 2 240 000 магазин

Fe e l b e t te r магазин

Br 5 370 000

Armada

Armada магазин Armada

Покорять горы на доске нужно в специальной экипировке, тогда снег за шиворотом и мокрая одежда не испортят впечатлений. Выбирайте штаны и куртку на размер больше – так на склоне вам будет гораздо комфортнее.

Штаны Horsefeathers Serena Br 1 960 000 магазин

ф ото : Оль га Д а н и ле ви ч

Armada

Часы Skimp Sportive Br 850 000 магазин Armada

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

красота

C A U DA L I E Омолаживающее масло P r e m i e r C r u L’e l i x i r Br 1 385 900 (29 мл) К РА В Т CLARINS Омолаживающая сыворотка Double Serum / Complete Age Control Concentrate Br 1 738 800 (30 мл) К РА В Т PAY O T

Осеннее похолодание – весомый повод пополнить свою косметичку новыми средствами, которые помогут защитить кожу лица и тела от воздействия пониженных температур, сильного ветра и сухого воздуха в отапливаемых помещениях. Пришло время праймеров, масел, сывороток, бальзамов для губ и кремовых питательных текстур. В холод коже как никогда нужна защита, так что количество комбинаций уходовых и декоративных средств ограничивается лишь охотой их покупать и сочетать. Солнце все равно излучает ультрафиолет, но с наступлением октября можно вводить уходы с кислотами.

Ус п о к а и в а ю щ и й к р е м Solution / Crème №2 Br 550 100 (30 мл) К РА В Т M AT I S Маска для лица Reponse Vitalite / Energising Mask Br 473 600 (50 мл) К РА В Т CLARINS Косметическое масло Lotus Face Tr e a t m e n t O i l Br

770 000 (30 мл)

К РА В Т

LA PRAIRIE Крем для тела Skin Caviar Luxe Souffle Body Cream Br

2 939 300 (50 мл)

ЗВЕЗДА LA PRAIRIE К р е м д л я г у б и гл а з A n t i -Ag i n g Eye & L i p Per fection A Por ter Br 2 725 500 (15 мл) ЗВЕЗДА

YVES ROCHER Ге л ь д л я д у ш а Br 53 700 (200 мл) YVES ROCHER

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

красота

L’ O R E A L Помада Color Riche Br 237 700 К РА В Т BOURJOIS Помада-флюид Rouge Edition Aqua Laque Br 190 200 К РА В Т CLINIQUE Блеск для губ Chubby Stick moisturizing gloss Br 304 500 К РА В Т C O L L I S TA R Те н и д л я в е к с д в о й ным эффектом Br 307 000 К РА В Т DIOR Те н и д л я в е к F u s i o n Mono Br 679 800 К РА В Т

CLINIQUE

Осень дает нам простор для фантазии, а актуальные бьюти-тренды поддерживают тягу к ярким и одновременно глубоким оттенкам. В абсолютных – все оттенки винной палитры, которые придают образу драматичность. Яркие губы насыщенного алого оттенка можно было увидеть на показах самых известных мировых брендов, таких, как Carolina Herrera, Dolce & Gabbana, Saint Laurent, Céline и других. Важно подобрать оттенок, который подходит именно вам. Еще с летних месяцев с нами остается тренд на стрелки и тени с эффектом металлик, к тому же снова вернулась популярность шиммерных продуктов с активным блеском. Можно использовать металлический пигмент на все веко, взяв пример с моделей Rodarte.

Те н и д л я в е к C h u b b y Stick Eye Shadow Br 266 800 ЗВЕЗДА GIVENCHY Помада для губ Le Rouge Br 780 000 ЗВЕЗДА GIVENCHY Ге л ь д л я г у б G e l e e D’Interdit Br 276 100 ЗВЕЗДА

YVES ROCHER Помада Grand Rouge Br 253 100 Yv e s R o c h e r |

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

красота

CLINIQUE Интенсивный мужской крем для лица Br 783 100 (50 мл) К РА В Т CLARINS И н те н с и в н о у в л а жняющий и подтя-

Мужская кожа, так же, как и женская, нуждается в постоянном уходе, так как ежедневно подвергается негативному воздействию окружающей среды. В холодное время года она страдает от скачков температуры, сухости воздуха и морозного ветра. К тому же кожа у мужчин очень чувствительна, и на ней могут возникать разнообразные покраснения из-за нарушения липидной пленки. Такому раздражению по большей части способствует частое бритье. На помощь придут питательные кремы из специальных мужских линий от известных косметических брендов.

гивающий мужской бальзам для лица Br 768 100 (50 мл) К РА В Т SHISEIDO Крем для мужчин, восстанавливающий энергию кожи Br 1 875 700 (50 мл) К РА В Т SHISEIDO Крем-корректор от морщин для мужчин Br 926 000 (30 мл) К РА В Т

B I OT H E R M H O M M E Питательный крем для сухой кожи Br 700 200 (75 мл) ЗВЕЗДА B I OT H E R M H O M M E Восстанавливающий гель для лица Br 1 148 000 (50 мл) ЗВЕЗДА

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

ЧТУП «Виста Ритэйл» УНП 192164134

в магазине

пр-т Победителей, 84 | 8 017 362 78 77

парфюмерия

Olfactive studio Chaubre Noire (100 мл) Br 3 550 000 магазин Vip Par fum

аб солют ные

Ценители парфюмерии все чаще твердят о том, что деление ароматов на мужские и женские давно стало безосновательным – у запахов нет поло-

рома, можжевельника, черного перца и многие другие станут вашими путеводителями.

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

фото: Евгения Кока|

вой принадлежности, а все остальное – лишь стереотипы. Сегодня внимание приковано к категории «унисекс»: пусть ноты сандала, уда, кожи,

парфюмерия

Laurent Mazzone Hard Leather (100 мл) Br 7 125 000 магазин Vip Par fum

Byredo 1996 (50 мл) Br 2 775 000 магазин Vip Par fum

Clive Cristian L (50 мл) Br 8 500 000 магазин Vip Par fum

Evody Blank de Sienne (50 мл) Br 2 650 000 магазин Vip Par fum

By Kilian Criminal of Love (75 мл) Br 4 850 000 магазин Vip Par fum

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

стиль жизни

кино

Кинотеатр для гурманов

№ 1, 20 15

конце августа 2015 года минских кино-

реалистичным звуковым полем, погружая их

гурманов ждал сюрприз. В ТРЦ ARENAcity

полностью в кино. К примеру, если на экране

открылся кинотеатр. Нет, не кинотеатр, а

вертолет пролетает над головой персонажа,

самый настоящий мультиплекс. Три этажа

то звук вертолетного двигателя «выдают»

и шесть залов способны вместить около

потолочные динамики. Таким образом, зри-

восьмисот человек одновременно. Стиль-

тель постоянно чувствует себя в эпицентре

ный интерьер, дорогое оборудование,

происходящих событий. Подобная звуковая

отличный барный ассортимент, фирменная

реалистичность кажется невероятной и

форма сотрудников и даже кресла-реклай-

способна превратить рутинный просмотр

неры, укомплектованные пледами, – все эти

очередного экшена в увлекательное путе-

удобства теряются на фоне великолепного

шествие. Особо впечатлительным советуем

качества звука и изображения.

подумать дважды, перед тем как приобре-

Во-первых, звук. Новая для Беларуси систе-

тать билеты на фильм ужасов.

ма Dolby Atmos создает абсолютный эф-

Во-вторых, изображение. Качество картин-

фект присутсвия. Эта технология позволяет

ки в кинотеатре Silver Screen не уступает

«окутать» своих зрителей естественным и

звуку. С технологической точки зрения,

aren a- c i t y. by

фото: Канаплев + Лейдик | Стиль: Юлия Кузьменкова | макияж: Мария Машутина | Прическа: Наталья Еремина

ООО «Арена кино», УНП 192235861

стиль жизни |

- современный мультиплекс - 6 комфортных залов - изображение высокой четкости 4К - уникальные кинопоказы - большой бар самообслуживания - широкий ассортимент закусок и сладостей, в том числе и уникальные для Беларуси конфеты Candy King - впервые в Беларуси: Dolby Atmos и и креслареклайнеры

Информация обо всех киноновинках на нашем сайте: silverscreen.by

кино |

здесь собрано лучшее, что на данный мо-

показа можно в барной зоне самообслужива-

мент придумано. Silver Screen – единствен-

ния. Вкуснейший поп-корн, широкий ассор-

ное место в Беларуси, где можно посмотреть

тимент конфет, орешков и напитков – любой

фильмы в формате Sony 4K. А это самая

из членов семьи найдет угощение по вкусу.

прогрессивная технология в мире! Если

Если же времени до начала сеанса не остает-

сравнивать Sony 4K с обычным изображе-

ся, то вы можете приобрести все необходи-

нием в кинотеатре, то такой формат в два

мое в билетной кассе, все принесут вместе

раза превышает стандартный по количеству

с билетами. Также Silver Screen ввел удобную

пикселей. А это значит, что картинка будет

систему покупки билетов через интернет.

в два раза лучше!

В ближайших планах – старт программы ки-

Особую похвалу заслуживает дизайн и

ноклуба Red Carpet Club для подлинных лю-

устройство кинотеатра. Серо-стальная гамма

бителей кино. Уверены, что благодаря этому

интерьера грамотно разбавлена смелыми

кинотеатру их будет становиться все больше

цветными креслами. Перемещаться между

и больше. Ведь единожды посмотрев фильм

этажами удобно благодаря курсирующему

в таком хорошем качестве, согласиться на

лифту, а приятно провести время до начала

что-то меньшее практически невозможно.

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

стиль жизни

кафе и рестораны

Макарон

Хинкали

Пицца

«Мон Амур»

с мясом

« Гр е ч е с к а я » ,

Br 48 200

Br 99 000

кондитерская

кафе

Plaisir

«Батуми»

большая Br 65 700 пиццерия

стиль и фото: Евгения Кока

« П и ц ц а Те м п о »

Вся посуда − «Интерьерный салон»

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

стиль жизни

кафе и рестораны

Пирог с белыми грибами Br 160 000 кафетерий «Штолле»

Ты к в е н ы й чизкейк

Ты к в е н н ы й

Br 32 900

крем-суп Br 35 000

кафекондитерская

пиццерия

Plaisir

« П и ц ц а Те м п о »

Та р т а р из лосося Br 133 500 t-Bar sushi

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

стиль жизни

кафе и рестораны

- 6 ресторанов быстрого питания - современный дизайн - большая зона open space - бесплатный wi-fi

Ни один ресто-

Для любите-

Кафе с домашней

Поклонники

Витрины Pizza

Штрудели, пи-

ранный дворик в

лей японских

кухней Smetana

традицион-

Smile привлекут

роги, чизкейки,

мире не обходит-

традиционных

накормит вкус-

ной русской

поклонников

кремовые пирож-

ся без самого по-

блюд работает

ными и просты-

кухни оценят

итальянской

ные и, конечно,

пулярного фаст-

суши-бар Manga.

ми блюдами,

кафе «Блинок».

кухни – готовую

свежесваренный

фуда – бургеров.

Повара предла-

привычными

Горячие, тон-

аппетитную

кофе – вот то, что

В Good Burger в

гают как класси-

каждому из

кие блинчики

пиццу можно

стоит обязатель-

ARENAcity вам

ческие варианты,

нас – например,

по оригиналь-

купить порцион-

но попробовать

предложат хоро-

так и суши в

ароматным бор-

ным рецептам

но или целиком.

в кондитерской

шую американ-

американской

щом, пышными

хороши как сами

Под заказ пицца

Ti Amo.

скую классику.

интерпретации

сырниками или

по себе, так и с

готовится всего

с различными

традиционными

начинками.

за 15 минут.

видами сыров.

салатами.

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

фото: Канаплев+Лейдик

Еда на любой вкус

кафе и рестораны | стиль жизни

Та р т а р – французская закуска, состоящая из мелко нарезанных ингредиентов, заправленных соусом. Особенность: все продукты в составе должны быть свежими, маринованными или слабосолеными.

350 г филе лосося 15 мл винного уксуса 15 мл лимонного сока 30 мл оливкового масла 3 огурца Соль, перец, лук Лимон

Приготовить: Филе лосося B r 1 2 3 0 0 0 /к г Лук репчатый

Смешиваем в миске

B r 1 9 0 0 0 /к г

лимонный сок и уксус. Лимон

Лук мелко шинкуем,

B r 5 5 6 0 0 /к г

заливаем лимонным маринадом. Огурцы

Огурцы B r 3 0 6 0 0 /к г

очищаем от кожуры, мелко рубим, растира-

гипермаркет

ем с перцем и солью.

ProStore

Филе рыбы очень мелко нарезаем. Перемешиваем рыбу с луком

Попробовать

в маринаде. Добавляем

готовое:

огурцы и оливковое

Та р т а р

масло, еще раз пере-

из лосося

мешиваем. Тартар из

Br 133 500

лосося готов.

фото: Евгения Кока

t-Bar sushi

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

ProStore

Ирина Петрачкова

Покупатели ценят сеть гипермаркетов ProStore за широкий ассортимент и постоянное наличие своих любимых товаров на полках, за лучшее соотношение цены и качества товаров, обслуживания покупателей. Большая гордость – собственное производство ProStore: вкусная и хрустящая выпечка, кулинария с невероятным разнообразием готовых блюд и большой выбор свежего мяса и рыбы. И, конечно, ваша продуктовая корзина не будет полной без свежих фруктов и овощей.

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

Высшее образование инженера технолога хлебобулочного и кондитерского производства и шесть лет опыта работы в пекарском производстве дают Ирине возможность создавать особенные рецепты хрустящей выпечки, которую можно попробовать только в гипермаркетах ProStore. «Мы разработали новую рецептуру ароматного ржаного хлеба: в его основе – натуральная закваска, которая дарит хлебу особый вкус. В его приготовлении мы не используем дрожжи, поэтому он очень полезен для здоровья. Мы гордимся этой новинкой – такой хлеб вы не встретите больше нигде в Минске. Этот хлеб сразу завоевал большую популярность и доверие среди наших покупателей».

фото: Канаплев+Лейдик | макияж: Маша Машутина

Добро пожаловать в ProStore

Те х н о л о г пекарни ProStore

ProStore

Хлеб

ржаной на закваске

Br 11 900 (500 г)*

*Цены действуют с 26 октября по 8 ноября включительно. Цены могут меняться. Уточняйте в гипермаркете

гипермаркет

ProStore

В основе рецептов – исключительно натуральные ингредиенты, богатые полезными веществами.

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

ProStore

Сергей Худошин бренд-шеф сети ProStore

«В приготовлении суши мы руководствуемся главными принципами их производства – это свежесть ингредиентов, которое гарантирует качество, и изысканный вкус наших суши. Мы постоянно обновляем ассортимент – многие наши рецепты и вкусовые сочетания уникальны и не встречаются больше нигде в Минске».

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

фото: Канаплев+Лейдик

Высшее образование инженера технолога кулинарного производства и дополнительное образование по приготовлению суши у известного японского мастера Йошихиро Фудзивара, владеющего ресторанами по всему миру. Такие знания и опыт гарантирует, что роллы от ProStore приготовлены по всем правилам и лучшим традициям японской кухни.

ProStore

Новинка – унаги фила роллы – суши с угрем сверху и сыром и креветкой внутри.

Ун а г и фила роллы B r 2 8 0 5 0 0 /к г гипермаркет

*Цены действуют с 26 октября по 8 ноября включительно. Цены могут меняться. Уточняйте в гипермаркете

ProStore

Ур а м а к и Коралл B r 2 5 0 0 0 0 /к г гипермаркет ProStore

Ур а м а к и Rainbow B r 2 5 0 0 0 0 /к г Ур а м а к и гипермаркет

Калифорния

ProStore

B r 1 9 9 0 0 0 /к г гипермаркет ProStore

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

о тr oиSзtдoаr e P теля

рекомендует Говядина, выложенная на витринах в ProStore, не требует времени на разделку и сразу готова для приготовления вкусных блюд. Большой выбор полуфабрикатов из говядины позволяют каждой хозяйке выбрать именно то, что ей нужно.

На витринах гипермаркетов ProStore вы найдете 12 наименований полуфабрикатов из говядины породы абердин-ангус. Это мясо отличается особым вкусом и сочностью, а потому лучше всего подходит для приготовления стейков и жарки на гриле.

Говядина используется в приготовлении различных вареных, тушеных и жареных блюд. Мясо взрослых животных больше подходит для варки, из него вы приготовите отличный фарш и начинки для голубцов, пирогов, блинов и других блюд. Совет кулинаров ProStore о том, как смягчить

№ 1, 20 15

are n a- c i t y. by

жесткую говядину, прост: с вечера натрите ее горчичным порошком – тогда и готовка займет меньше времени. Перед тушением говядину стоит замариновать: в течение ночи подержите ее в сильно разбавленном уксусе или обрызгайте растительным маслом, смешанным с лимонным

соком или кислотой. Такое мясо становится более хрупким и мягким. Солить говядину стоит прямо перед жаркой. Перед помещением в холодильник предлагаем посыпать его измельченной зеленью − луком, петрушкой, сельдереем, луком-пореем − свежими или сушеными.

о т иPзrдoаSтtеoлr e я

Го в я ж ь я л о п а т к а

Го в я ж ь я ш е я

без кости

Го в я ж ь я в ы р е з к а

Калории, ккал: 137

Калории, ккал: 134.3

Жиры, г: 3.5

Калории, ккал: 156

Б е л к и , г : 1 9. 4

Б е л к и , г : 1 7. 9 8

Угл е в о д ы , г : 0.0

Белки, г: 12

Жиры, г: 6.6

Жиры, г: 6.23

Угл е в о д ы , г : 0.0

Домашнее рагу из говядины

Острый суп с говядиной

Нарежьте мясо кусочками, картофель – ломтиками, лук – полукольцами. Мясо и овощи следует обжарить отдельно. В пароварке мясо и лук расположите слоями так, чтобы снизу и сверху были овощи, после этого добавьте обжаренный томатный соус и тушите, пока мясо не станет мягким. Затем положите картофель, приправьте солью, специями и залейте бульоном. Бульон должен чуть покрывать тушеное мясо. Накрыв, еще потушите.

Очищенные помидоры, острый перец и чеснок сильно измельчите. Мелко нарежьте шею и вместе с нарезанным луком обжарьте, пока мясо не подрумянится. В кастрюлю положите мясо и овощи, добавьте немного воды и засыпьте фасоль, хорошо перемешайте. Затем добавьте томатный соус. При тушении добавьте специи. Подавая этот густой суп, посыпьте его тертым ферментным сыром.

Калории, ккал: 113

Го в я ж ь я г о л е н ь

К а л о р и и , к к а л : 2 3 7. 2 5 Белки, г: 16.23 Ж и р ы , г : 1 9.0 3 Угл е в о д ы , г : 0.0

Жиры, г: 12

Срежьте пленку с мяса. Сделайте круглое жаркое, перевяжите его веревкой посередине, чтобы при жарке не вытекла кровь. Посыпьте солью и смесью пяти перцев. Пожарьте на хорошо разогретой сковороде с растительным маслом по 2-3 минуты с обеих сторон. Еще в течение 8-10 минут запекайте в духовке при температуре 160°С. Смешайте масло с измельченной петрушкой и слепите небольшой кубик, который положите на жареное мясо.

Го в я ж ь и р е б р а

на кости

Белки, г: 20.1

Стейк из говяжьей вырезки

Угл е в о д ы , г : 0.0

Насыщенный суп с говядиной Мясо на кости отварить в подсоленной воде. Когда бульон закипит, положите в него крупно нарезанный картофель. Баклажаны, морковь, лук и сладкий перец нарежьте крупнее и обжарьте на растительном масле. Овощи забросьте в бульон и варите еще 10-15 мин. За 5 мин до конца приготовления приправьте блюдо базиликом, измельченным чесноком и острым перцем, добавьте перца халапеньо. Подавайте суп с мелко нарезанной говяжьей голенью.

Тушеные ребрышки Морковь и сладкий перец нарежьте кубиками, измельчите лук, чеснок и обжарьте с небольшим количеством масла до их размягчения. Овощи положите в кастрюлю, засыпьте измельченные консервированные помидоры и перемешайте. Ребрышки обжарьте на растительном масле, посыпьте солью, специями и положите в кастрюлю с овощами. Налив бульона или воды, тушите закрытыми около 1-1,5 ч. на слабом огне.

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

english summary

About ARENAcity L i v e w i t h a g u s t o – e v e r y d a y, every hour!

ProStore Shoppers patronize ProStore hypermarkets for the good selection and never-failing supply

Conveniently located

of their favorite nicely

One of the best groceries

priced groceries. Fresh and

supermarkets — ProStore

crispy baked goods, mind-

Restaurants and cafes

boggling offerings from

Banking services

our in-house delicatessen,

Drugstore

unique fish and meat

Karamelka Kids Play Center Bumper Park Youth Entertainment Center Silver Screen Cinemas

offers — welcome to the ProStore world!

Free 930-car parking

A Gourmet's Cinema At the end of August ARENAcity opened a three-floor six-cinemas multiplex capable of hosting up to eight hundred people at any given time. Stylish interior, outstanding bar offering, uniform-clad ushers and even recliner seats with blankets — all that is still dwarfed by the majestic sound and picture quality. Introducing Dolby Atmos participationeffect sound system in Belarus. It literally envelops the viewers with a natural and realistic sound field, creating a full sense of immersion. And Silver Screen has the picture to match. Technology-wise, it features everything that's state-of-the-art.

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

english summary

Alexei and Maria Kalyuzhny: a Family Team

Photo: Kanaplev+Leydik Style: Juliya Kuzmenkova

Dinamo Minsk ice hockey player Alexei K a l y u z h n y, h i s w i f e M a r i a , a n d t h e i r t w o c h i l d r e n are the per fect example of a traditional family with man the breadwinner and wife the domestic goddess. In their inter view for the ARENAcity magazine the couple told about their household activities, shopping and the way they spend t i m e t o g e t h e r.

How do you plan your

on the team tip me on some

shopping? Who consults

high-tech novelties, I will do

whom?

my research. The important

Maria: Groceries are, of

thing is for everything we

course, my domain and

buy to suit us perfectly.

I don't get the husband

Present-day shopping and

involved. I might only give

entertainment centers

him a short notice when

have a lot to offer in terms

choosing some kitchen

of family pastime. What

appliance.

do you do when in the

Alexei: On the other hand,

ARENAcity?

larger pieces of consumer

Alexei: Our children adore

electronics, such as a TV, are

the Karamelka and the

mine to take care of. If I see

BumperPark – they love the

something on the showcase,

bumper cars. We live rather

on the web, or when the guys

close by and come here quite

often, especially when the

Maria: We were looking

weather is anything but

forward to the cinema opening.

perfect. While the kids have

Our kids already checked it out,

a go at it, me and my wife

while me and Alexei are only

can catch a break and have a

planning to go with them to

coffee.

see an animated film.

A special event for All BUMPER PARK and KARAMELKA

be it a child or an adult. The unique

will surely make your day memorable.

(Russian for Rock Candy) entertainment

Eat&Play concept allows not only

Furthermore, arcade machines galore, air

centers are the perfect place to have a

having a bite to eat or a proper meal, but

hockey, pool tables, 5D Trans-Force, board

great and memorable time as a family or a

also offers a world of amusement. For

games and much more.

party, and to celebrate a birthday or have

instance, why not go bumper cars racing

Children will love KARAMELKA: a nice

a corporate retreat as well.

on a country's largest indoor track? The

venue to have one’s birthday, kiddie

The 2200-sqaure-meter area features

spirit of competition and utter enjoyment

discos, an arcade, entertainers, rides, a

everything to cater to anyone’s needs –

of driving safe and super-techy mini-cars

labyrinth and a trampoline.

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

ООО «Нью Медиа Лайф», УНП 191895854

Eжемесячный журнал о моде. Ищите в городе fcollection.by

открытый паркинг 2 эт.

Вход в ARENACity III-06

2 эт.

на террасу 2 эт.

III-05

этаж / stage

III-03

III-04

открытый паркинг 1 эт. 3 эт.

фуд-корт

II-06

II-14 II-13

II-07

II-08

II-09

II-10

II-11

II-15

II-12

II-004

3 эт. II-004 на террасу, на улицу

обзорная лестница

II-05

3 эт.

II-006

II-0

1 эт.

II- 0 0

этаж / stage

II- 0 0

1 II-29

II-03 1 эт. 3 эт.

II-28

II-2

II-18 II-19

II-23

1 эт. 3 эт.

II-22

вход в открытый паркинг

восточный вход

II-24

1 эт.

II-17

II-20

II-21

II-02

II-01

II-003

II-30

II-16

3 эт.

II-04

II-25 II-26

I-11

I-12

I-14

I-13

I-10 7 I- 0 0

I-09

I-24 I-18

паркинг

I-15 I-005

I-0 04 I-31

I-04 0 I-0

I-03 I-02

I-30

2 эт.

I-29 I-01

I-28

I-001 I-27

2 эт.

I-38

I-25

I-16

I-05

этаж / stage

I-26

паркинг

I-0

I-05

I-21 I-20

I-19

I-17 I-06

северный вход

I-23

I-22

I-08 I-07

I-0 02

I-39

I-37 I-32

I-33 2 эт.

западный вход

I-34

I-35

I-36

RE PROSTO

паркинг-1 услуги центральный вход

a re n a- c ity. by

№ 1, 2 0 1 5

Продукты

Товары для спорта

food

Sporting goods

I-38 PROSTORE II-002 FUNNY SWEETS Одежда Clothes

I-01 I-04 I-06 I-10 I-12 I-15 I-16 I-21 I-22 I-31 I-32 I-33 I-34 I-35 I-36 I-007 II-25

ОДЕЖДА HERESIS ALENA GORETSKAYA CONTE ОF FLORENCE 7CAMICIE 5TH AVENUE VANDINI MAX&CO CONFIDENT ICON BETTY BARCLAY LAUMA LINGERIE DEFILE TRUSSARDI JEANS NAPAPIJRI КОЛГОТКИ, БЕЛЬЕ ОДЕЖДА

Детская одежда, игрушки Children’s goods

II-05 II-18 II-19 II-20 II-21 II-22 II-23 II-17

АЛЕШКА MAMAZIN.BY FUNTASTIK МОДНЫЙ ДОМИК GULLIVER ОДЕЖДА PELICAN ОДЕЖДА

№ 1, 20 15

aren a- c i t y. by

Pharmacy, cosmetics, perfume

I-17 I-19 I-20 I-24 I-30 II-005

КРАВТ YVES ROCHER ЗВЕЗДА ORGANIC BEAUTY АПТЕКА «МЕДВАКС» VIP PARFUM

Подарки, аксессуары

I-05 I-05 I-13 I-001 II-07 II-08 II-09 II-10 II-11 II-12 II-13 II-14 II-15 II-04 I-002

T-BAR PLESIR STOLLE АМАТО КОФЕ БЛИНОК SMETANA TI AMO PIZZA SMILE GOOD BURGER MANGA КАФЕ БАТУМИ ФАН-ХАУС «ДИНАМО-МИНСК» ПИЦЦА ТЕМПО ITA-LA

Развлечения Entertainments

Gifts, accessories

I-003 I-004 I-14 I-23 I-25 I-18

I-37

N.J.BAKER TOSCA BLU LEFT&RIGHT FRANCESCO MARCONI VITO RAFFINATA ОБУВЬ SAMSONITE

Здоровье, косметика, парфюмерия

MOBILE BOX БЕЛКНИГА ITALIAN VISION ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО DEKOR TOSCANA KONPLOTT

services

Shoes, leather accessories

ДАЛЬНИЙ КОРДОН EMPORIO SPORT BOGNER ALPINE PRO СПОРТ ПЛЮС L-BRUS ARMADA ДИНАМО

I-001 II-01 II-06 II-003

BUMPER PARK КАРАМЕЛЬКА SILVER SCREEN СINEMAS КРАСНЫЙ ЗАМОК

Мебель, товары для дома и интерьера Interior goods, furniture

Услуги

Обувь, галантерея I-07 I-08 I-09 I-11 I-26 I-27 II-03 II-16

I-03 I-29 I-28 II-02 II-24 II-30 II-006 II-004

Кафе

cafes

БЕЛАГРОПРОМБАНК (РАСЧЕТНО-КАССОВЫЙ ЦЕНТР) ДОКТОР ВЕТ I-39 (ВЕТЕРИНАРНАЯ АПТЕКА) ВОКРУГ СВЕТА II-27 II-28 БЕЛАГРОПРОМБАНК (РАСЧЕТНО-КАССОВЫЙ ЦЕНТР) VIP ROOM II-29 II-001 НЕЙЛ-БАР II-004 БЕЛАГРОПРОМБАНК (ОБМЕННЫЙ ПУНКТ) P-1 ХИМЧИСТКА И РЕМОНТ ОДЕЖДЫ C&D ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ P-1 «САМ-МАСТЕРС» P-1 АВТОМОЙКА «AV» P-1 РЕМОНТ ОБУВИ «ТРИ МАСТЕРА»

I-005 I-02 II-26 III-03 III-04 III-05 III-06

SOFIA BERGHOFF ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН МАГАЗИН-АТЕЛЬЕ «ФАКТУРА» ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА

O L I V I A PA L E R M O L o n d o n , M a r c h 2 0 15 MA X ANDCO.COM

ООО «НекстДженГрупп», УНП 192380493

СКОРО ОТКРЫТИЕ

ТРЦ ARENAcity пр-т Победителей, 84

ООО «Арена кино», УНП 192235861

впервые в Беларуси: Dolby Atmos и кресла-реклайнеры

silverscreen.by | 8029 120 40 09