Zenith brochure by Pixel.Actions.

content

博思达纳莎维斯莫广场 (中) 象征昔日东欧社会主义的标志性建筑——勒戈党议院 (左) 百货商城与行政机关办事处

Square Ploshtat Nezavisimost, with building of the former communist party (The Largo) middle, left central department store and ministries

τhe ζenith project 翠峦

τηε location 地理位置

τhe origins of rose essence 玫瑰之都

bulgaria 保加利亚

transportation 交通

culture 文化

ski resorts 滑雪胜地

schools & universities 教育

shopping experience 购物

business park sofia 索菲亚商业园

gambling in casinos 博彩娱乐

bulgaria & china: an ongoing relationship 保加利亚与中国的持续关系

the development 开发项目

floorplans 楼层平面图

area schedule 面积列表

parking 私人车库

specifications 建筑规格

concierge 礼宾服务

the developers 项目开发商

contact details 联系方式

the zenith project few words

翠峦简介

The Zenith is situated in Boyana, a suburb of the capital city of Sofia, at the foot of Vitosha Mountain, west of the President's Residence . It is located in the southern part, which is considered the most exclusive district of the city, where there are luxurious houses, villas and the diplomat members’ club. The Zenith enjoys a spectacular view towards both Vitosha Mountain and the city, it is ten minutes away from Sofia's city-centre and five minutes from Vitosha ski resort. It is a complex of three autonomous buildings of luxurious construction, which includes in total twenty two apartments.

翠峦位于索菲亚 (Sofia) 的郊区-博雅纳 (Boyana), 在维托莎山 (Vitosha Mountain) 脚下, 保加利亚总统官邸的西部博雅纳位于索菲亚南部,这区被认为是城市的高尚区,集中了豪华别墅,度假屋和外交官的高级会所翠峦享有维托莎 (Vitosha) 山景和城市的景观,距索菲亚市中心仅 10 分钟车程,距维托莎滑雪胜地 (Vitosh ski resorts) 更只有 5 分钟

它是一个由 3 栋独立建筑组成的豪宅项目,

索亚斯维塔女神像

The Statue of Sveta Sofia

共有22 个豪华公寓

the location Boyana is the most prestigious southern quarter of Sofia, a preferred location by foreigners and people of high social status. Among its indisputable advantages are clean air, good infrastructure combined with park environment, excellent panorama and communication links with the Sofia city center. In the framework of the new urban plan of the quarter, neat and small housing blocks and family houses with modern architecture are constructed. Investors have had a strong interest in this part of Sofia for years, due to the exceptionally highquality and luxurious constructions and conveniently located, close to the Sofia Business park, for their clients.

sofia international airport + subway station 索菲亚国际机场+地铁站

national palace of culture and the main vitosha boulevard 国立文化宫

mall of sofia 索菲亞购物中心

维托莎大道

The Presidency Building

south park sofia

总统办公室

euroterra bulgaria headquarters 欧域资本保加利亚公司总部

索菲亚南方公园

borisova gradina park 鲍里索娃公园

national museum of history 保加利亚国家历史博物馆

the mall mall 购物中心 paradise center 天堂购物中心铁站

位置最享负盛名的博雅纳位于索菲亚市南部其深得当地名人富商以及外国投资者的青睐其清新干净的空气良好的基础设施

花园式的绿化环境

独一无二的风景以及与索菲亚市中心的良好交通网络造就了博雅纳无与伦比的优

势在未来的新城市规划中整齐划一的小型豪华家庭式公寓将会成为这一片区的新宠儿博雅纳高品质的豪华建筑便利的交通路网以及与紧临索菲亚商业园令这一区域近年来吸引了各国投资者的兴趣

vitosha ski-lifts 维托莎山滑雪缆车

sofia ring mall 索菲亚之环购物中心

president's residence 总统官邸

business park sofia & subway station 索菲亚商业园 + 地铁站

rose essence the origins

玫瑰之都欧洲后花园 The Pink Rose is the national flower of Bulgaria as the land is suitable for its cultivation. The Valley of Roses is an area that covers 1,200 square miles of land south of the Balkan Mountains. Its unique climate and soil favour the production of the rose-growing industry from which the famous rose oil is extracted. It is estimated that approximately 1,000- 1,300 kg of oil per year are produced and thus the Bulgarian rose oil is placed among the most luxurious rose essence worldwide. The Bulgarian ‘Rosa Damascena’ Rose is recognized as the finest rose in the world with the most health and beauty applications. As a trademark of the country, the Bulgarian rose is celebrated during the first weekend of June in a very special ceremony called The Rose Festival, followed by traditional folk ceremonies. 粉红玫瑰是保加利亚的国花

当地充足的日照与肥沃的土壤特别适合其生长

著名的玫瑰谷位于巴尔干山峦的南部中海气候

其连绵 1,200 平方英里的山脉配以怡人的地

让当地的玫瑰农业蓬勃发达

也催生了名满天下的保加利亚玫瑰精油

玫瑰精油的每年产量达 1,000 - 1,300 公升的精油

此外

美容养颜功效

保加利亚的玫瑰精油被誉为世界上最优质

保加利亚特有的 Rosa Damascena 玫瑰更加被世界公认为拥有最好的作为保加利亚的标志

玫瑰自然拥有专属的节日——玫瑰节

玫瑰谷

亚每年六月的首个周末都有一连串传统的庆典活动举国欢腾

The Valley of Roses

保加利

bulgaria

保加利亚 Founded in the 7th century, Bulgaria is one of the oldest countries of the European continent. It is intersected by historically important routes from northern and eastern Europe to the Mediterranean basin and from western and central Europe to the Middle East. Its location and the frequent travel of people and goods from ancient Rome, Greece and Byzantium as well as the centuries of Ottoman rule were fundamental to Bulgaria’s development which is visible in the country's architecture, folk songs and dances. Bulgaria is a mix of Eastern and Western cultures which is evident in its cuisine, its architecture, and its religious heritage.

保加利亚始建于公元 7 世纪为欧洲大陆最古老的国家之一它位于东北欧至地中海盆地及中欧至中东

这两条历史重要路线的交界

是古罗马

希腊和拜占庭的交通枢纽

也是人们经常出差及货物运输的地方它独特的地理位置以及奥斯曼帝国六百多年的统治对保加利亚的发展都构成深远的影响从该国的建筑民歌和舞蹈可见一斑保

圣西里尔圣梅多德大教堂位于索菲亚的著名东正教堂建于1901至1903年间

Sveti Sedmochislenitsi Church Bulgarian Orthodox church in Sofia, built between 1901 and 1903

加利亚的菜肴建筑及宗教遗产最能体现它是东西方文化结合的产物

交通 Boyana has regular and convenient public transport – Bus Route 63, 64, 107 and route 索菲亚市中心的地铁站

Tube station in the city center of Sofia

transportation taxis 21 and 40, quick and easy car access along Bulgaria Boulevard to the city center. Tram line goes from Bulgaria Mall, to the city center and the central railway and central bus stations.

博雅纳有着便利的交通路网

公交车: 63路 43路以及107路出租车: 21 和 41 路都

是沿著保加利亚大道到达市中心的便捷路线除此之外乘坐电车可直达保加利亚购物中心市中心中央火车站和中央公车站

The average drive from THE ZENITH in Boyana to are: 从翠峦到以下地点的平均车程: Sofia Ring Mall 5 min 索菲之环购物中心 5分钟

Bulgaria Mall 6min 保加利亚购物中心 6分钟

NDK地铁站

NDK subway station

Ski Lift 5 min 滑雪登山缆车 5分钟

Sofia Business Park 6min 索菲亚商业园 6分钟

Sofia City Center 10 min 索菲亚市中心 10分钟

Nearest Subway Station 6 min 最近之地铁站 6分钟

Airport 15 min 索菲亚国际机场 15分钟

culture

文化 The land that gave birth to the legendary Orpheus and Spartacus, Bulgaria is a country with a long, tumultuous and fascinating history. It has been invaded, conquered and settled by Scythians, Romans, Byzantines and Turks. All of them had left indelible marks on the landscape. Significant for the cultural development was Bulgaria’s medieval ‘Golden Age’, when the Bulgar Khans ruled over one of the largest empires in Europe. Nowаdays the historical heritage and modern art have their own places in the cultural map of Bulgaria. Sofia is the host of several art, design and movies festivals, which cover a major part of Europe’s cultural calendar. Among all these, the one that cannot be missed must be the “Spirit of Burgas”, the renowned pop music festival that is hosted in the seaside area of Burgas, where famous pop singers from all over the world can all be seen on stage. 作为史诗女神俄耳甫斯与神话战士斯巴达克思的诞生地保加利亚是一个拥有悠久历史的迷人国度那些曾入侵征服和定居在这片土地上的斯基泰人罗马人拜占庭人和土耳其人均在这里刻画了很多充满历史岁月和痕迹保加利亚的文化发展最为显著的時期在中世纪的“黄金时代” 由当时领袖保加尔可汗统治的这个地區为欧洲其中一个最大帝国今天雄丽多姿形形色色的历史遗产与现代艺术在保加利亚的文化版图上相互交融遍地开花而在索菲亚主办的艺术设计和电影节均属于欧洲文化界一年一度的盛大庆典每年在比邻黑海西南侧的布尔加斯港举办的“布尔加斯之魂” 更加是

前苏联军事建筑建于 1954 年

Μοnument of the Soviet Army, built in 1954

举世知名的国际大型音乐盛会吸引无数著名流行歌手参与演出

ski resorts

sofia "the best ski resorts in eastern europe" Financial Times

索菲亚 “东欧最好的滑雪胜地”金融时报位于班斯科的托达戈滑雪场

Bansko, Todarko ski resort

滑雪胜地

Sofia is one of the few European capital cities with suburban ski opportunities. The Vitosha Mountain is situated in the south part of the city and the ski-lift is 5 minutes drive from the Luxury Zenith Complex and less than 20 minutes drive from the city center. Vitosha is a calm mountain which offers 15 ski runs (accumulated length of 29 km), suitable from beginners to professionals. There are two lifts to Vitosha ski resorts. One is 5 minutes away from The Zenith and the other is 7 minutes away. There is a night skiing session, which opens until 10 pm everyday to satisfy the need of working class, who prefer to relax after work during winter. Bulgaria has beautiful and friendly mountains with a lot of skiing opportunities and nicely built resorts. The most famous ones are at Bansko, Pamporovo and Borovets. The closest ski resort to Sofia is the Borovets Resort, locating in the Rila Mountain. It is within 75 minutes drive from the city. The place offers winter ski trails and lifts, as well as spring - summer SPA and wellness experience. The place is a starting point of the hiking trail to the highest Rila Mountain Peak – Musala, which is the highest peak in the entire Balkan Peninsula, standing at 2,925 m above the sea level. 索菲亚是少数在其近郊有滑雪场地的欧洲首都城市于索菲亚城市南部

其滑雪缆车距离市中心不到 20 分钟车程

离它只有5分钟不到的车程约 29 公里缆车线路

维托莎山 (Vitosha Mountain) 位

的静谧山群

而翠峦 (The Zenith) 距

维托莎 (Vitosha) 是一个可提供 15个滑雪道

满足各类滑雪者

从初级到专业级别的喜好好

距离翠峦 (The Zenith) 分别只需5分钟和7分钟车程

在冬天完成工作后的放松需求

累计长度共山上有2条

为了满足繁忙都市人

维托莎山还特设了一条至晚上 10 点才关闭的滑雪道

保加利亚独特隽美的山地风貌给游客们提供了众多的滑雪机会及各类滑雪度假區

Bansko, Alpine ski resort

位于班斯科的阿尔卑斯滑雪场

當中最有名的度假胜地便是班斯科潘波洛沃和博罗韦茨而离索菲亚最近的滑雪胜地博罗韦茨则位于里拉山 (Rila Mountain)

开车仅需 75 分钟便可到达

此地不仅在冬季

提供滑雪道和缆车还在春夏提供水疗和健身的休闲服务并且此地还是前往穆萨拉峰的远足起点徒步就能登上巴尔干半岛最高点——海拔达 2925,2 米的里拉山顶点

schools & universities

学校与大学 Sofia is also home to Bulgaria’s most prestigious and largest educational institutions – universities, colleges, and middle schools – that offer solidly, grounded, up - to - date instruction in disciplines such as Architecture, Medicine, Humanities, Engineering, Music, Choreography, and Fine Arts. Sofia concentrates a significant portion of the national higher education capacity, including 109,000 university and college students and 22 of Bulgaria's 51 higher education establishments. These include four of the five highest - ranking national universities - Sofia University, New Bulgarian University, the Technical University of Sofia and the University of Mining and Geology. Secondary education institutions (public and private) are numerous and include vocational and language schools. The "elite" secondary language schools provide education in many different languages.

索菲亚集中了保加利亚最享负盛名大型的教育机构包括大专院校及中小学校,在建筑学, 医学, 人文学, 工程学, 音乐, 舞蹈, 美术等学科提供与时并进的教程索菲亚是全国高等教育的集中点, 囊括了全国 51 间大专院校中的 22 间,容纳了 109,000 个大专院校学生

其中包括四所全国前五位的国立大学包括索菲亚大学 (Sofia University), 新保

加利亚大学 (New Bulgarian University), 索菲亚技术大学 (the Technical University of Sofia) 及矿业和地质大学 (University of Mining and Geology) 索菲亚有大量的公私立

索菲亚大学历史最为悠久的保加利亚高校建于19世纪

University St. Kliment Ohridski the oldest higher education institution in Bulgaria, founded in 19th century

中学教育机构包括职业学校和语言学校当中的“精英”中学更提供多种语言教学

阿玛尼

购物索菲亚之环购物中心

"Sofia Ring Mall"

"Emporio Armani"

shopping experience Sofia has more than 9 intercity malls, offering unique shopping experience, with hundreds of internationally renowned designer brands. Bulgaria Mall is only 6 minutes’ drive from The Zenith and is positioned as a high - end shopping mall, focusing on the proper combination of medium to premium international brands together with the best Bulgarian retailers. Sofia Ring Mall, which is only 5 minutes drive from The Zenith is a shopping center of new generation, which has two hundred stores representing over 400 brands. The shopping center has the largest indoor amusement center; the largest indoor karting track for the country with an area of 7,500 m²; free parking lot with a total of 3,500 parking spaces. For those who have enthusiasm towards top-tier fashion and want to combine the shopping with a walk in a stylish atmosphere, Saborna street in the very centre of the city (10 minutes drive from The Zenith), is a collection of top quality boutiques and the most luxurious brands like Armani, Cartier, Brunello Cucinelli, Ermenegildo Zegna, Philipp Plein, Casadei, Prada, Valentino and many more.

索菲亚有超过9个大型商场

数百个国际知名设计品牌提供独特的购物体验

购物中心距离翠峦只有 6 分钟车程

这个大型商场

并由保加利亚顶级的零售商提供最优质的服务 5 分钟车程

有多达 200 家零售商

保加利亚

专注于中高端的国际知名品牌

索菲亚之环购物中心距离翠峦只有

超过 400个品牌

是新一代购物中心的代表

该购物中心拥有全国最大的室内游乐中心占地 7,500 平米的室内卡丁车赛道更加是全国最大和合共 3,500个免费停车位对于那些喜欢顶级时装又想在购物时享受时尚的氛

位于索菲亚的保加利亚购物中心

Bulgaria Mall, Sofia

围位于首都中心的Saborna 大街是最佳选择它距离翠峦只有 10 分钟车程是一个世界奢侈品牌的集中地在这里你可以看到阿玛尼卡地亚布鲁内洛库奇内利杰尼亚菲利普普莱因卡萨蒂普拉达华伦天奴等等的名店

business park sofia

索菲亚商业园 The Business Park Sofia is the combination of a strategic location, green environment and modern buildings, only 6 minutes’ drive from THE ZENITH and 10 minutes from the international airport. It has very well developed transportation and communication hubs: subway station, 5 bus routes, 3 minibus routes, and free shuttle service, all located along the ring road, which is the most efficient way to avoid traffic. Among the tenants portfolio of the Business Park are the internationally reputable companies like HP, Allied Pickfords, BNP Paribas, Carlsberg, Henkel, HILTI, IBM, KONICA MINOLTA, Mitsubishi Corporation, Philips, Porsche, Schneider Electric, SONY, Unilever, etc. 索菲亚商业园有着优越的地理位置

深度绿化与现代化建筑

其距翠峦仅需 6 分钟车

程且 10 分钟便可抵达索菲亚国际机场便捷完善的交通路网是索菲亚商业园的另一闪光点临近的地铁站 5 条公交线路 3 条小巴线路和免费穿梭巴士服务全部环城而建

打造了高效便捷往来交通

索菲亚商业园积聚了众多国际知名品牌

如惠普

百福

货运法国巴黎银行嘉士伯汉高喜利得 IBM 柯尼卡美能达三菱飞利浦保

索菲亚商业园

Business Park Sofia, Bulgaria

时捷施耐德索尼联合利华等

gambling in casinos

博彩娱乐 Gambling in casinos and online is legal in Bulgaria and legislated according the EU regulations. The country's gaming laws allow people to play against a worldwide player base instead of ring-fencing their player liquidity. The country has a gambling taxation regime, which, together with the reasonable and balanced regulations currently in place, makes the country attractive for local licensing and gambling operations based upon a low corporate tax and highly qualified and low-priced technical specialists.

根据欧盟法规

在保加利亚的赌场和网上进行博彩活动是合法的

进行博彩形式达致全球性度

合理和合规的监管

而非局限于特定的范围低税政策

该国的博彩法律允许

保加利亚现时有全面的博彩税收制

高素质和低成本的专才

上述优势吸引了当地持牌

保加利亚赌场

Casino Bulgaria

人和博彩营运商参与促进保加利亚的博彩业发展

bulgaria & china

保加利亚与中国日益亲密的友好关系

保加利亚与中国国旗

Chinese and Bulgarian Flags

an ongoing relationship

Bulgaria was the second country worldwide to recognize the People’s Republic of China in 1949. The Balkans were among the first regions to open their doors to Chinese immigrants in 1990s. In recent years, economic and trade relations between China and Bulgaria have been developing dynamically and great successes in this field were achieved. Bulgaria is considered a getaway for Chinese enterprises to enter the European market. The biggest Chinese investments are in electrical, engineering, IT, telecom, environmental protection and trade sectors (i.e Huawei Technologies, ZTE Corporation - Zhong Xing Telecommunication Equipments Company Limited, SVA Group etc). Bulgarian products such as yogurt, wine and rose essence oil have a good reputation in the Chinese market, while corn, alfalfa, dairy products and tobacco have great potential for export to China. 早在 1949 年中华人民共和国刚成立之初保加利亚已经向中国伸出友谊之手这是继前苏联之后成为全球第二个承认中国的国家两国的关系其后持续发展巴尔干半岛

上取得飞速的进展合作成功的案例多不胜数凭着地理位置的优势保加利亚更加被视为中国企业走进欧洲的关键窗口响应国家呼吁中国企业走出去的号召来自电子工程科技电信环保贸易等行业的企业纷纷走到保加利亚投资其中华为中隶属于中国海军第十一批护航编队的烟台号导弹护卫舰于2012年8月5日到访保加利亚瓦尔纳进行首次友好访问

Navy frigate "Yantai" of the 11th Chinese naval escort flotilla is to make a first-time goodwill visit on August 05, 2012 in Varna, Bulgaria.

更於 90 年代开始向来自中国的移民敞开大门近年中国与保加利亚在双边经贸合作

兴上海广电等便是当中的代表保加利亚的酸奶红酒与玫瑰精油在中国消费市场早已享负盛名玉米苜蓿乳制品与烟草也有很大的出口潜力

the development

开发项目 For decades, the Boyana quarter has been the most preferred residential area in the capital. Due to the magnificent nature and calmness of the mountain, along with the convenient access to major roads, including the Bulgaria Boulevard, Tsar Boris III Boulevard and Sofia Ringroad, The Zenith is a comfortable and desired place to live in. The Zenith is located at one of the most prestigious locations on the Vitosha mountain. Surrounded by exuberant greenery, The Zenith offers a unique and spectecular view to both the Sofia city and the mountain. The Zenith is well designed and is constructed with the highest quality materials. Its residents can also enjoy concierge and shuttle bus service as well as private parking space and gardens.

博亚纳区近数十年一直是索菲亚市内最受欢迎的住宅区通发达

邻近主干道包括保加利亚大道

翠峦位于醉人的维托莎山山脚内独一无二的双边景观

是舒适

地处宏伟静谧的高山

且交

沙皇鲍里斯三世大道和索菲亚环城公路

被芊芊绿叶环抱着理想的居所

居于翠峦将饱览高山和索菲亚城

翠峦的设计高尚

使用最高规格的建

造物料住户还可享用礼宾和循环车的服务及私人停车位和花园

BLOCK A flat

单位

1A 2A

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

151,43

S 1/A 4,30

P 1/A 34,42

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

144,20

S 2/A 10,20

P 2/A 43,52

Please note: All the above floor areas are subject to verification following completion. Purchasers must therefore rely on their own inspection to verify any information provided. All dimensions are within + or - 5%.

Garage m2 车库平米

BLOCK A flat

单位

3A 5A

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

First floor 一层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

114,00

S 3/A 7,46

P 3/A 43,52

First floor 一层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

121,80

S 5/A 4,32

P 5/A 43,52

Garage m2 车库平米

BLOCK A flat

单位

6A 7A

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

114,00

S 6/A 4,58

P 6/A 47,11

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

121,80

S 7/A 5,24

P 7/A 56,51

Garage m2 车库平米

BLOCK A flat

单位

8A 9A

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

115,00

S 8/A 5,17

P 8/A 45,58

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

120,30

S 9/A 5,37

P 9/A 49,57

Garage m2 车库平米

1Β

2Β

BLOCK B flat

单位

1B 2B

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

191,15

S 1/B 5,11

P 1/B 45,31

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

156,22

S 2/B 5,60

P 2/B 43,52

Garage m2 车库平米

BLOCK B flat

单位

3B 5B

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

First Floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

151,30

S 3/B 6,10

P 3/B 43,52

First Floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

144,55

S 5/B 10,10

P 5/B 59,42

Garage m2 车库平米

6Β

7Β

BLOCK B flat

单位

6B 7B

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

151,10

S 6/B 6,10

P 6/B 59,42

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

144,59

S 7/B 5,80

P 7/B 49,99

Garage m2 车库平米

BLOCK B flat

单位

8B 9B

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

127,31

S 8/B 6,50

P 8/B 49,99

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

116,28

S 9/B 5,50

P 9/B 56,82

Garage m2 车库平米

BLOCK C flat

单位

1C 2C

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

139,92

S 1/C 4,73

P 1/C 66,83

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

122,46

S 2/C 4,72

P 2/C 50,34

Garage m2 车库平米

BLOCK C flat

单位

3C 5C

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

First floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

117,16

S 3/C 4,67

P 3/C 54,55

First floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

113,95

S 5/C 4,64

P 5/C 47,73

Garage m2 车库平米

BLOCK C flat

单位

6C 7C

floor 楼层

type 户型

area m2 面积平米

ext. storage room m2 外设储物间平米

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

116,09

S 6/C 4,35

P 6/C 42,60

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

46 112,83

S 7/C 3,38

P 7/C 45,74

Garage m2 车库平米

area schedule 面积列表

Flat

单位

1A 2A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 1B 2B 3B 5B 6B 7B 8B 9B 1C 2C 3C 5C 6C 7C

External Storage Room (Sq.M.) 外设储物间房间平米

Floor 楼层

Type 户型

Area (Sq.M.) 面积平米

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

151,43

S 1/A 4,30

P 1/A 34,42

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

144,20

S 2/A 10,20

P 2/A 43,52

First floor 一层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

114,00

S 3/A 7,46

P 3/A 43,52

First floor 一层

2bed / 2bath / study room 2 房 / 2 浴室 / 书房

121,80

S 5/A 4,32

P 5/A 43,52

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

114,00

S 6/A 4,58

P 6/A 47,11

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

121,80

S 7/A 5,24

P 7/A 56,51

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

115,00

S 8/A 5,17

P 8/A 45,58

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

120,30

S 9/A 5,37

P 9/A 49,57

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

191,15

S 1/B 5,11

P 1/B 45,31

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

156,22

S 2/B 5,60

P 2/B 43,52

First Floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

151,30

S 3/B 6,10

P 3/B 43,52

First Floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

144,55

S 5/B 10,10

P 5/B 59,42

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

151,10

S 6/B 6,10

P 6/B 59,42

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

144,59

S 7/B 5,80

P 7/B 49,99

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

127,31

S 8/B 6,50

P 8/B 49,99

Third floor 三层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

116,28

S 9/B 5,50

P 9/B 56,82

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

139,92

S 1/C 4,73

P 1/C 66,83

Raised ground 增高地面层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

122,46

S 2/C 4,72

P 2/C 50,34

First floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

117,16

S 3/C 4,67

P 3/C 54,55

First floor 一层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

113,95

S 5/C 4,64

P 5/C 47,73

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室

116,09

S 6/C 4,35

P 6/C 42,60

Second floor 二层

2bed / 2bath 2 房 / 2 浴室 47

112,83

S 7/C 3,38

P 7/C 45,74

Garage (Sq.M.) 车库平米

block c parking

P 1/C S 5/C

S 6/C

S 3/C

S 2/C

S 1/C

P 2/C

S 7/C

P 3/C

P 7/C

P 5/C

P 6/C

block b parking

S 1/B

S 2/B

S 3/B

S 5/B

S 6/B S 7/B S 8/B S 9/B

P 1/B

P 2/B P 3/B P 5/B

P 6/B

P 7/B P 8/B

P 9/B P 1/A

parking

私人车库 Each resident of The Zenith has exclusive access to one or two private garages with twin, side hinged doors and a storage room, all located on the lower ground floor of the property.

翠峦的每一户都设有一个或两个独立的私人车库私人车库建于地库并设有双边铰链门和储物房

block a parking

S 6/A S 3/A

S 5/A

S 2/A

P 2/A

P 3/A

P 5/B

PORTER FLAT

S 7/A S 8/A S 9/A

S 1/A

P 6/B

P 7/B

P 8/B

P 9/B

specifications Entrance & Hallway

◆ Security entrance door with security lock ◆ Video Entry & Intercom system ◆ Floors: Marble finish

Bedrooms ◆ Floor: High quality full body Italian porcelain tilling or engineered timber floor

◆ Windows: Double glazed,

TROCAL PVC profiles 4+4mm

or high quality full body Italian porcelain tilling

◆ Walls: Plastered finish ◆ PIR lighting control system

Living Room & Hall

◆ Front Door: Security door with security lock ◆ Floor: High quality full body Italian porcelain tilling or engineered timber floor

◆ Windows: Double glazed,

TROCAL PVC profiles 4+4mm

Kitchen ◆ Kitchen: Italian bespoke kitchen design ◆ Worktop & splash back: ‘Quartz’ composite stone ◆ Floor: High quality full body Italian porcelain tilling or engineered timber floor ◆ Appliances: Integrated AEG, Siemens ◆ Sink & tap: Vidima Standard stainless steel sink and chrome tap ◆ Windows: Double glazed, TROCAL PVC profiles 4+4mm

General Finishes ◆ Wiring: TV / Satellite / Telephone / Internet ◆ Internal Doors: Timber doors with painted finish ◆ Skirting: Porcelain tiles or painted skirting boards ◆ Heating: Gas or electric ◆ Windows: Double glazed, TROCAL PVC profiles 4+4mm ◆ Walls: Caparol Eco-Friendly paints ◆ Ceilings: Caparol Eco-Friendly paints ◆ 5 Year Building Warranty

Other Facilities ◆ Access to private gardens ◆ Lift access on each floor in blocks A & B ◆ CCTV cameras in communal areas ◆ Cleaning Service to communal areas ◆ Parking

Options Bathroom ◆ Floor & Walls: High quality full body Italian porcelain ◆ Heating: Gas or Electric ◆ Basin: Vidima Standard ◆ WC: Vidima Standard ◆ Towel Rail: stainless steel or chrome ◆ Bath/Shower : Vidima Standard ◆ Fixtures: Chrome fixtures ◆ Mirror cabinet & vanity unit where applicable

◆ Bespoke Interior Design Service ◆ Furniture & Accessories

建筑规格大堂入口及走廊

寝室

◆ 防盗门和门锁系统 ◆ 入口装有视像镜头及影像通话系统 ◆ 地面: 大理石或意大利高规格瓷砖 ◆ 墙壁: 粉刷墙面 ◆ 高智能灯光控制系统

◆ 地面: 意大利高规格瓷砖 ◆ 窗户: TROCAL PVC型材

一般装饰

客厅及大厅

◆ 前门: 防盗门和门锁系统 ◆ 地面: 意大利高规格瓷砖 ◆ 窗户: TROCAL PVC型材 4 + 4毫米双层玻璃窗

厨房

◆ 厨房: 意大利定制厨房装有高光泽密度板门 ◆ 工作台与防溅挡板: 石英复合石材 ◆ 地面: 意大利高规格瓷砖 ◆ 家电: AEG及西门子 ◆ 水槽和水龙头: 维迪马标准不锈钢 ◆ 窗户: TROCAL PVC型材 4 + 4毫米双层玻璃窗

◆ 接线: 电视/卫星接收器/电话/宽带上网 ◆ 室内大门: 亚光漆面镶板木门 ◆ 墙脚: 瓷砖或上漆的墙角板 ◆ 暖气: 天然气或者电力 ◆ 窗户: TROCAL PVC型材 4 + 4毫米双层玻璃窗 ◆ 墙壁: Caparol环保型油漆 ◆ 天花板: Caparol环保型油漆 ◆ 5年建筑保修

其他设施

浴室

4 + 4毫米双层玻璃窗

◆ 私人花园 ◆ 每层都设有电梯 ◆ 闭路电视 ◆ 公共空间每天清洁服务 ◆ 车库

定制项目

◆ 地面及墙壁: 意大利高规格瓷砖 ◆ 热水系统: 天然气或者电力 ◆ 洁具: 维迪马标准 ◆ 卫生间: 维迪马标准 ◆ 毛巾架: 不锈钢或铬合金 ◆ 浴缸/淋浴: 维迪马标准 ◆ 灯具: 镀铬灯具 ◆ 根据需求安置镜柜和梳妆台

◆ 定制室内设计服务 ◆ 家具及配件

concierge service

礼宾服务

The Zenith Concierge Service offers its residents a luxury lifestyle. Our porter is at your disposal to make your living at The Zenith convenient and comfortable. The service will also include the following: • Housekeeping • Laundry Service • Post Management • Handyman Maintenance • Secure Key Holding • Grocery Shopping • Limousine Pick -up & Exclusive Private Car Service

翠峦的礼宾服务

是住户享有奢华生活的保证

全天候驻守的门卫

为住户提供便捷

和舒适生活享受服务包括 • 家政服务 • 洗衣服务 • 邮政管理 • 维修工程 • 安全的后备锁钥代管 •日用品代购 •豪华轿车接载及专属汽车租赁服务

Euroterra Capital, as a multinational property investment and development company in Europe, was founded by Therianos’s family in 1980’s. After several decades’development in real estate industry, we have expanded our international teams into United Kingdom, Greece and Bulgaria. In the recent years, we proud ourselves to be leaders at the Asian market with offices strategically located in Hong Kong and mainland China. Our global headquarter is located in London and we seek out advantageous property opportunities in Europe, in which we have developed approximately 2 million sq. ft. of properties. We deal with luxurious individual houses, block of apartments, multi - unit developments and other real estate - related assets - all on the basis of either private occupation or buy - to - let. For the Zenith, Euroterra Capital has developed a strategic alliance with EUROTERRA BULGARIA Plc, vlisted on the Bulgarian Stock Exchange. Euroterra Bulgaria is one of the biggest real estate companies in Bulgaria, dealing with development and operation of private landed property. The company's activity covers the whole work spectrum of big private projects, like residential and commercial developments, operation of commercial landed property, shopping centres development, warehouses. Euroterra Bulgaria takes part in all phases of real estate development and investment, from property purchase and building construction to the renting or sale of the constructed building. The company functions in a‘one stop shop' basis for the investment and development of every kind of landed property, based on its great experience and various products and services appealing to its investors and clients. This policy makes our company's model very successful and places it among pioneers in the field of integrated real estate development. The company develops its projects in Bulgaria, having its grounds in the country itself. Except for its permanent European partners, it cooperates with the best Bulgarian firms in all sectors, an element which allows it to accelerate all processes. Most importantly, Euroterra Bulgaria Plc employs skilled personnel for its autonomous units, which prepare the ground for the development of new activities, new purchases and strategic representation in other companies, from which long-term benefits are anticipated.

项目开发商欧域资本 (Euroterra

Capital) 由 Therianos 家族於上世纪八十年代创办经过数十年在

房地产业的深耕已经发展成为一家综合投资和开发的跨国地产商我们总部位於英国伦敦项目发展遍布伦敦丶希腊和保加利亚等地资产规模达 200 万平方呎同时我们优秀的国际团队在不断扩张为策略性投资具潜力的亚洲市场已经并在香港和中国内地设立办事处

作为一家专注与精品物业投资及开发的公司我们专长在伦敦市中心的绝佳地段寻找物业项目进行改造和升级为睿智的投资者提供高回报的资产投资机会我们对欧洲地产市场具有卓越的市场洞察力和丰富的投资经验致力为优质客户在欧洲市场寻找具潜力的地产项目包括高端独立屋丶整栋公寓和多单位的物业等并提供专业的地产投资服务

翠峦是由欧域资本及 Euroterra Bulgaria 强强联合进行共同开发 Euroterra Bulgaria 是保加利亚最大的房地产上市公司之一, 公司主要业务范围为: 大型私人项目的开发服务如住宅商业地产商业化运作地产购物中心及仓库

Euroterra Bulgaria 提供从房地产开发到投资的一条龙专业服务建

以及房屋竣工验收后的出租或销售

元化的服务受到投资者和客户的青睐其成为综合房地产开发领域的先驱之一有着其独特的理由

从楼盘购买到房屋修

凭借其丰富的经验以及种类繁多的产品和多这一政策使公司的运营模式非常成功

并促就

Euroterra Bulgaria 选择在本土进行房产开发

首先除了其拥有永久的欧洲合作伙伴

它与保加利亚各大行业龙

头企业的紧密合作保证一切进程能够顺利完成

contact details 联系方式 ♁ www.euroterracapital.com ♁ www.euroterrabulgaria.bg ♁ www.thezenithbulgaria.com ✉ info@euroterracapital.com ☏ +44 (0) 20 3075 1900

london

130 Wigmore Street, London, W1U 3SB Tel: +44 (0) 2079351142

bulgaria

1 Vitosha Ave., Sofia Tel: +359 2 9816606 +359 2 9813306 +359 2 9815550

hong κong

901-2, Silver Fortune Plaza, No.1 Wellington Street, Central Tel: +852 5802 5234

china

Rm 1506, Block 2, Jianwai SOHO 39 East 3rd Ring Middle Rd Chaoyang District Beijing, China, 100020 Hotline: 400 002 0236

www.euroterracapital.com â&#x2014;&#x2020; www.thezenithbulgaria.com â&#x2014;&#x2020; www.euroterrabulgaria.bg