2
VOGUE-ESTADOS UNIDOS
VOGUE INDICE KARLA MARTINEZ DE SALAS Directora Subdirectora—BARBARATERÁN Director de Arte — FERNANDO RUBACALVA Editor Senior — JOSE FORTEZA MODA Editora de Moda — VALENTINA COLLADO Coordinadora de Moda — FERNANDA RUBACALVA BELLEZA Editora de Belleza — CLAUDIA VALDEZ AGENDA Y MUNDO Editora de Agenda y Mundo — REGINA MONTEMAYOR REDACCIÓN Jefe de Redacción y Edición — ENRIQUE TORRES Coordinadora Editorial — ATENEA MORALES
CAMILA NICKERSON.............................................4 HARRY STYLES, PRIMER HOMBRE EN APARACER SOLO EN VOGUE.....................5 REGRESEN A TODOS LOS HOMBRES MASCULINOS......................................5 EL GRAN CANALI...................................................6 LA UNION PRADA SIMONS..................................7 BELLA HADID X SWAROVSKI.............................8 BELLA HADID EL NUEVO ROSTRO DE LA CAMPANA SWAROVSKY...........................9 MILANO MODA FASHION WEEK......................10 ITS CARA OR CAROLINA.....................................11 METAMORFOSIS......................................................14 LA BOLSA DEL MOMENTO, SABES COMO SE CONSTRUYE?.........................15
ARTE Jefe de Diseño Gráfico — GABRIELA OLMOS Diseñadora Gráfica Senior — KARLA ACOSTA
C OLABORADORES EUROPA: EUGENIA GONZÁLEZ DE HENN Y LORENA VERGANI CASTING : DAVID CHEN C ONTENIDOS E IMAGEN CORPORATIVA Directora — VIRGINIA NÚÑEZ Coordinador de Senior de Contenidos — RICARDO OSORIO Coordinador de Contenidos — SERGIO RAMÍREZ Coordinadora de Imagen Corporativa — ERÉNDIRA PITA Jefe de Diseño de Imagen Corporativa — TANIA VALADEZ C ONDÉ NAST DIGITAL Directora de Condé Nast Digital — FARAH SLIM Directora de Marketing Estratégico — KIREY TRELLO C OMERCIAL Director Comercial México — ERIKA FONSECA Director Comercial Digital — GERMÁN PALOMARES Ejecutiva de Ventas México — DANIELA GAMBA VOGUE LATINOAMERICA
C “ IS IT CARA OR CAROLINA ?
“
VOGU E DIGITAL Editora Vogue Digital — CRISTINA CHAMORRO Coordinadoras — KARINA GONZÁLEZ, AMIRA SAIM Y MILAGRO URQUIETA Diseño Digital — BRUNO PRADO
X CAROLINA Herrera
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
3
Camilla Nickerson
MARCAS
4
VOGUE-ESTADOS UNIDOS
Camilla Nickerson es una de las estilistas más famosas e icónicas de todos los tiempos. En su ya dilatada carrera ha trabajado para Vogue y otras publicaciones legendarias y con campañas para, entre otras, Calvin Klein o Celine. Nickerson ha diseñado desfiles para casas de moda como Alexander McQueen, Yves Saint Laurent y Calvin
Klein. El ex director creativo de Calvin Klein, Francisco Costa, llegó incluso a declarar a la editora de moda su musa. US Vogue describió el estilo que Nickerson le dio a ella como “ferozmente moderno”. Como otras editoras y estilistas, comenzó su carrera ejerciendo de modelo . Era una adolescente cuando la madre de la modelo Edie Campbell la escogió para protagonizar un editorial. Fue allí, durante su primera sesión, cuando descubrió lo que quería ser.
Camila Nickerson
“
Es como cualquier cosa: cada vez que pones barreras en tu propia vida, simplemente te estás limitando.
“
HARRY STYLES, PRIMER HOMBRE EN APARECER SOLO ENTREVISTA VOGUE. Esta es una novedad histórica. Al aparecer en la portada de la edición de diciembre de la revista estadounidense “Vogue”, el cantante Harry Styles se convierte en el primer hombre en posar solo en la portada de la revista desde su creación en 1894. Luciendo un vestido en la portada y en varias fotografías del semanario “Disfruto mucho jugando con la ropa”, declaró en las columnas de “Vogue”.
REGRESEN A TODOS LOS HOMBRES MASCULINOS. Algunos miembros de la comunidad LGBTQ+ consideraron lamentable hacer de un hombre blanco cisgénero un símbolo de no binaridad al excluir a personas de color y trans de la revista. El otro ataque a Harry Styles provino de la autora muy conservadora Candace Owens, creyendo que el cantante no era un “hombre de verdad”. lo entendió. Su atrevimiento y su gusto por el vintage, las mezclas y las perlas han hecho de él uno de los hombres mejor vestidos de la década.
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
5
EL GRAN CANALI Canali es una empresa de ropa masculina fundada en 1934 por los hermanos Giovanni y Giacomo Canali. La empresa produce principalmente camisas y chaquetas de excelente calidad. Toda la historia se puede ver en una simple comparación entre el pequeño taller de sastrería donde comenzó, versus las siete plantas de fabricación que existen ahora. El negocio comenzó con dos propie-
tarios-operadores y algunos trabajadores. Ahora la empresa está dirigida por la tercera generación y cuenta con 1.000 trabajadores. En tres generaciones, la producción se ha ampliado hasta incluir accesorios, ropa deportiva y corbatas. En junio de 2003 Canali recibió el premio Pitti Immagine Uomo. El premio, recibido por Eugenio Canali, director general de la empresa, se otorga a quienes se han
distinguido en el ámbito de la moda y han aumentado el éxito del movimiento Made in Italy. La ropa se fabrica en siete centros de producción, todos conectados con la sede central de Sovico, cerca de Milán. Aproximadamente el 75% de su facturación se vende en el extranjero. El mercado más importante es América del Norte, seguido de Europa Occidental y los mercados vecinos que existen muy cerca .
7
x SWAROVSKI
BELLA HADID
JOYERIA
n retrato multifacético de Bella Hadid, la nueva campaña de la marca Swarovski refleja las múltiples caras del cristal en la imagen de
U
un icono de la nueva generación. “Abre la maravilla con Swarovski en esta temporada navideña”
8
VOGUE-ESTADOS UNIDOS
J
BELLA HADID ES EL ROSTRO DE LA NUEVA CAMPAÑA DE SWAROVSKI
Con Giovanna Battaglia Engelbert como directora creativa global de Swarovski desde 2020, y bajo el mando de su nuevo director ejecutivo, Alexis Nasard, la
marca austriaca, conocida por su cristal, joyería y accesorios, está viviendo una nueva era. Ahora, revela a Bella Hadid como imagen de su campaña navi-
deña 2022, que tiene como lema “Descubre la magia con Swarovski estas fiestas”. Las imágenes principales de la campaña muestran a la modelo llevando varias capas de collares y pulseras Swarovski con aretes y anillos Además, Bella coordina su look con otras piezas de la colección de Swarovski, luce super fabulosa. Esta nueva campaña de Swarovski protagonizada por Bella Hadid fue capturada por Mert & Marcus , con estilismo de Carlos Nazario. La imagen insignia muestra a la modelo sentada sobre cajas de regalo apiladas de grande a pequeña y por colores; verde, azul, amarillo, rosa y blanco. de accesorios de la marca. Bella Hadid, conocida por su elegancia innata y su estilo vanguardista, comparte sus inspiraciones detrás de la colabora-
ción. Desde las influencias artísticas hasta sus experiencias personales, descubrimos la supermodelo de VS aportó su creatividad única a esta colección que promete deslumbrar en todas las ocasiones. Celebramos la sinergia entre la belleza cautivadora de Bella Hadid y la excelencia en cristales de Swarovski. Esta colaboración no solo representa la unión de dos fuerzas creativas, sino que también establece un estándar elevado para la elegancia contemporánea. Prepárese para ser deslumbrado por la extraordinaria fusión de moda y lujo con la colección muy deslumbrante “Bella Hadid x Swarovski”.
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
9
MILAN
MODA
M
Fashion
Las citas en la ciudad de Milán para los desfiles de Primavera-Verano 2024 están repletas, con los primeros desfiles de cada día comenzando a las 9.30 horas hasta los últimos, que nunca se detienen antes de las 21.00 horas. Al igual que están confirmadas las marcas históricas que han escrito la historia de Milán –de Giorgio Armani a Prada, pasando por Fendi, Dolce & Gabbana, Missoni, etc.–, también lo están muchas de las marcas más jóvenes, verdaderas protagonistas de la nueva escena milanesa: El miércoles 20 tendrán lugar los desfiles de Del Core y Marco Rambaldi, el jueves 21 será el turno de ACT N°1
10 VOGUE-ESTADOS UNIDOS
(ahora bajo la única dirección de Luca Lin), el viernes 22 no faltarán Cormio y Sunnei, y por último el sábado 23 llegará Andreādamo. En su tercera cita consecutiva, el desfile de Maximilian Davis al frente de Ferragamo el sábado por la mañana es muy esperado, al igual que el de Bottega Veneta de Matthieu Blazy en la pasarela la misma tarde, una cita siempre muy popular también a nivel internacional.
Entre los grandes nombres, vuelve el viernes por la noche Versace, que la temporada pasada se había saltado la cita milanesa para desfilar en Los Ángeles con todas las top models del presente y del pasado. Dado que la moda se ha pasado a lo phygital, un matri-
NO
MODA
n Week
monio entre lo físico y lo digital, todos tenemos la oportunidad de ver las prendas sobre la pasarela en tiempo real: basta con conectarse a los perfiles de Instagram o a los sitios web de las marcas que nos interesan (en el horario indicado en el calendario de Cámara
Moda y consultable más abajo) para acceder a la retransmisión en directo de los desfiles. Para asistir a ellos como invitado, en cambio, es necesaria una invitación de la marca, normalmente reservada a los insiders del sector. Con motivo de esta edición de la Semana de la Moda de Milán, sin embargo, es una vez más Diesel la que abre sus puertas a un público mu-
cho más amplio. Glenn Martens y Diesel quieren volver a ser protagonistas en Milán, dando la oportunidad a estudiantes y aficionados de asistir por segunda vez al desfile de la Semana de la Moda. La Semana de la Moda de Milánes un evento de moda que tiene lugar dos veces al año en Milán, desde 1958. La duración media es de una semana. Serán presentadas las temporadas de otoño-invierno y primavera-verano. ¿Dónde es la Fashion Week 2023 Milán?Milan Fashion Week Primavera Verano 2024: Fechas y shows Vogue. La cita de 2023 será, en cambio, en el Scalo Farini, al final de la primera jornada de desfiles, el miércoles.
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
11
MARCAS
En el fascinante universo de la moda, la unión de dos fuerzas creativas puede dar lugar a una transformación única y sorprendente. La última colaboración entre la emblemática modelo y actriz Cara Delevingne y la visionaria diseñadora Carolina Herrera no solo desafía las expectativas, sino que redefine los límites de la elegancia y la innovación en la moda.
12 VOGUE-ESTADOS UNIDOS
“
“ IS IT CARA OR CAROLINA ?
Cara Delevingne y Carolina Herrera no es simplemente una fusión de estilos, sino un relato audaz de creatividad, innovación y propósito. Desde las calles de Nueva York hasta las páginas de la revista, esta colaboración trasciende los límites de la moda convencional, dejando una marca indeleble en la industria y redefiniendo lo que significa ser elegante y rebelde en la moda.
MARCAS Pero la colaboración no culmina en las páginas de la revista; más bien, se extiende a un evento de moda sin precedentes: un desfile de gala que promete ser una experiencia visual extraordinaria. Modelos de renombre mundial desfilarán por la pasarela, llevando la colección Delevingne x Herrera a nuevas alturas de sofisticación y vanguardia. Este evento de moda se perfila como una celebración de la creatividad y la innovación, marcando un hito en la historia de la moda. Además de las imágenes exclusivas detrás de cámaras que se presentan en la revista, se lanzará un documental revelador que lleva a los espectadores más allá de la superficie glamorosa de la moda. Desde los bocetos iniciales hasta los ajustes finales en el taller de Carolina Herrera, este documental ofrece una mirada íntima al proceso creativo detrás de la colaboración. Los espectadores podrán apreciar la dedicación y la pasión que impregnaron cada costura y elección de diseño. La noticia de esta colaboración trasciende fronteras y se convierte en un fenómeno global. La revista y el desfile de moda serán lanzados simultáneamente en múltiples países, permitiendo que amantes de la moda de todo el mundo se sumerjan en esta colaboración única. Las redes sociales seguirán ardiendo con la emoción de los fanáticos que comparten sus comentarios y reacciones, creando una conversación global sobre la fusión única de estilos presentada por Delevingne y Herrera. Esta colaboración no es simplemente una ráfaga efímera en el mundo de la moda; más bien, está destinada a
dejar un legado duradero. Se anuncian planes para una línea de accesorios exclusivos, prolongando la presencia de Delevingne y Herrera en el armario de aquellos que buscan la combinación perfecta de elegancia y rebeldía. La influencia de esta colaboración promete perdurar, inspirando futuras generaciones de diseñadores y modelos a desafiar las convenciones y explorar nuevas fronteras en la moda.A medida que la colaboración se despliega, las primeras reseñas críticas no tardan en llegar. Críticos de moda elogian unánimemente la osada fusión de estilos, destacando capacidad de Delevingne y Herrera ha creado un fenómeno viral que está redefiniendo las conversaciones sobre estilo y moda.|La colaboración entre Cara Delevingne y Carolina Herrera es más que una fusión de estilos; es un momento histórico en la moda que desafía los límites y redefine lo que significa ser elegante y rebelde al mismo tiempo. Esta revista captura la esencia de esta colaboración únicas y muy inigualable. Esta asociación excepcional está destinada a perdurar en la memoria colectiva como un momento icónico. A medida que la colaboración se despliega, las primeras reseñas críticas no tardan en llegar. Críticos de moda elogian unánimemente la osada fusión de estilos, destacando la capacidad de Delevingne y Herrera para desafiar las normas establecidas y crear algo verdaderamente único.
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
13
ACCESORIOS
METAMORFOSIS Descubre el intrincado proceso de fabricación de una de las piezas más lujosas, El bolso Re-Edition 1995 de Prada en seis claves Los artículos de piel son la especialidad de Prada, ya que son el origen de la marca cuando en el año de 1913 Mario Prada, abuelo de Miuccia, inició el negocio de peletería. Este año, llega la Inside Bag para unirse a la familia de bolsos icónicos en el catálogo de la firma. Esta pieza es un bowling purse que contiene un “maletín” sin asa por dentro, unidos casi por arte de magia. El bolso exterior está disponible en una gran variedad de pieles, como cocodrilo, avestruz
14 VOGUE-ESTADOS UNIDOS
y becerro; mientras que la estructura interna está hecha de delicado cuero nappa, uno de los más finos al tacto. El concepto detrás de este bolso apoya las dualidades: es sutil pero atrevido, revolucionario pero clásico y, sobre todo, representa la idea que Miuccia Prada ha estado trabajando en sus últimas colecciones: el dualismo de la mujer moderna, a través de una carcaza seductora y rígida, con un interior suave y femenino. Encuentra esta pieza única en prada.com.
ACCESORIOS
LA BOLSA DEL MOMENTO, ¿SABES CÓMO SE CONSTRUYE?
El nacimiento de un icono.
Perfección absoluta.
Miuccia Prada.
Atención al detalle.
Gestos finales.
Puntos perfectos.
El resultado final.
La marca italiana cobra vida. |
Mira de cerca una pieza que se revienta.
Nos cuenta que no todo es casual que una de las últimas revoluciones vividas en el mundo de la moda, la de Prada , proceda de una mujer -¿la más poderosas de la industria?- preparada, formada e inquieta. Militante en su juventud del Partido Comunista y una auténtica rebelde para el entorno familiar, Miuccia -conocida entre su familia como Miu Miu- se doctoró en Ciencias Políticas antes de decidirse a hacerse cargo de la empresa familiar, una marroquinería fundada en 1913. Y es eso, la importancia política de un acto tan denostado como el de vestirse cada día, el motor que guía las colecciones e iniciativas de la creadora de la firma. Según Mrs. Prada: “La curiosidad acerca del mundo, la sociedad y la cultura están en el corazón de la creatividad y la modernidad de nuestra firma”.
ESTADOS UNIDOS - VOGUE
15