Productions
Lecturas: Niolas Carr
32
Nicolas carr LO SUPERFICIAL AL LADO OSCURO Será que la mayoria de la gente ha tomado una actitud superficial y por ello les da flojera ver las películas, leer las serie y comics, prefiriendo así leer un resumen en Wikipedia para ver la nueva película de Disney: “Star Wars: Episode VII - The Force Awakens” en el cine? Creo que a todos nos suele pasar algo por el estilo. ¿Soy muy flojo? Hoy en día, todos lo somos. ¿Por qué?
muchos me han contado que harán cola en el cine. En cuarto lugar, esta sobrecarga provoca una angustia increíble por saber cada vez más sobre esta franquicia. Asimismo, por tener colecciones que no tenemos.
Nicolas Carr critica el mundo bombardeado de información. ¡Se produce información en masa! ¿Qué tiene de malo eso? Nada, solo que organizaciones como Google nos sacan el jugo para cumplir su objetivo principal: ser el mejor buscador del mundo. La información que nos ofrece Google es accesible, es cierto; actualizada, también. Sin embargo, no es que nos ofrezca conoci-mientos muy avanzados al primer clic que hagas, lo que nos va a mostrar es Wikipedia. En primer lugar, la situación se debe a que Google lo que hace es fragmentar la información como cualquier otra red social o wiki. En segundo lugar, perdemos el equilibrio entre el estado de contemplación y de lomoción perpetua. “Si vieras la pelea que se dio por las redes sociales al saber que Disney adquirió LucasFiilms, comentaban en blogs y Facebook cada minuto”. En tercer lugar, ¿Qué pasó con las demás películas? Las personas se han visto pocos pacientes,
Los gobernantes del Imperio Galáctico, la fuerza del mal que domina el universo, capturan a la princesa Leia, quien posee datos confidenciales sobre su centro de operaciones militares, denominado “Estrella de la Muerte”. Antes de su secuestro, la Princesa transfiere la información ultrasecreta a la base de datos del robot R2-D2. Catalogado como un material inservible, R2D2, junto con su compañero C3PO, son deportados a un planeta remoto, siendo comprados por el joven Luke Skywalker en el mercado negro. Debido a un hecho fortuito, Luke accede al mensaje de la princesa Leia, quien solicita el auxilio del veterano Caballero Jedi Obi-Wan Kenobi. Luke, Obi-Wan, los robots, el piloto Han Solo y el gigantesco androide Chewbacca conforman la tripulación que intentará liberar a la princesa Leia de los dominios de Darth Vader, la autoridad suprema del Imperio Galáctico.
SINOPSIS STAR WARS EPISODIO IV: UNA NUEVA ESPERANZA
Lectura: Dominique Wolton
33
Dominique Wolton Dominique Wolton, en su libro “LA OTRA MUNDIALIZACIÓN”, comienza con una toma de conciencia. Ante todo, este autor plantea apreciar la importancia de la mundialización que pone la cultura y la comunicación en el centro de los desafíos globales. Es por ello que es imposible pensar en el mundo sin una teoría de las relaciones entre estos dos factores, además de la sociedad y política. Su propósito es presentar a sus lectores las diferencias culturales, de lenguaje y de forma de entender el mundo, los puntos de coincidencia, ya que para el autor éstos constituirían un modo de comprender las diferencias del otro a partir de la igualdad del contextos; es decir, somos iguales porque tenemos diferencias, que hará posible pensar en las relaciones entre identidad, cultura y comunicación. La profundización de las relaciones interculturales, el desarrollo de la comunicación y pensar en las condiciones de mundialización en materia de información. Según Wolton, la apuesta por la comunicación no se reduce a los medios masivos de difusión. Es decir, la posibilidad de que todo individuo tenga acceso a los mensajes difundidos, no implica que los mensajes se interpreten de la misma forma y que todos los receptores tengan los mismos anhelos. El autor explica: “Las industrias culturales no son como las demás. Son industrias sin duda, pero su objeto (la información, la comunicación y la cultura) les otorga una condición específica que desborda la lógica económica”. Teniendo como principal objetivo lucrar y como materia prima la información. En relación con el tema, Star Wars ha brotado y ha llegado a contagiar a todo el mundo donde las fronteras cada vez son más débiles que permite el libre mercado y gracias a lo fácil que resulta difundir información masiva a través de las redes que nos brinda mayor velocidad de difusión, Este fenómeno que se volvió aclamado por los críticos tiene un impacto considerables en la economía, que solo en
ingresos por taquilla recaudan hasta el momento $4,277,000,000 y sumados a DVDs, juguetes, libros, video juegos y otros, llegan a una Ganancias total de $27,000,000,000. En cunto a la adaptación, se puede decir que Star Wars es un fenómeno netamente americano, es decir no posee adaptación alguna de cultura a cultura. Ha habido casos en donde por ejemplo, un poster se adapta a la gráfica del país, pero son casos excluivos.Los únicos cambios que se hacen pero no son relevantes son los del idioma. Lo mismo sucede con el merchandising, todo sale de E.E.U.U ya que George Lucas posee los derechos. Si bien aquí vemos a veces productos de Star Wars, son dados con una pequeña licencia pero siempre Lucas llevándose una parte de las ganancias.
Poster adaptado a la cultura rusa