3 minute read
Wing Foil
Surf Mexico
Adam Finer’s career path includes a stint in the Canadian Army, where his skills flourished, leading him to eventually become a professional instructor of various sports. He has participated in international competitions such as Red Bull King of the Air, Gorge Downwind Champs, ISA Paddle Board World Championships, Battle of the Paddle, Canadian Kite Racing Championships and US Kite Racing Championships. La trayectoria profesional de Adam Finer incluye una estancia en la armada canadiense, donde sus aptitudes prosperaron para convertirse en instructor profesional de varios deportes. Ha participado en competencias internacionales como Red Bull King of the Air, Gorge Downwind Champs, ISA Paddle Board World Championships, Battle of the Paddle, Canadian Kite Racing Championships y US Kite Racing Championships, entre otras.
The objectives are to remain standing, master the turns and be able to lift the wing out of the water.”
At the end of these two classes, the students will be ready for the third step in the process: “This time, we go out to the ocean on a more stable board, but with foil and the wing. The next step is to move with the wind and then finally with the wing, the board, and the foil to make several small flights and landings, until everyone is comfortable.” un poco, se toma el wing para aprender a usar el viento como fuente de poder. Aquí los objetivos son mantenerse parado, dominar los giros y poder levantar el ala del agua”.
While a beginner with no prior eFoil experience can learn to practice wing foil in about three to five days (two hours per day), those who have already mastered using a board can often accomplish it in just one session.
Al finalizar estas dos clases, se junta lo aprendido: “Ahora vamos a salir al mar en una tabla más estable, pero con foil y con el wing. Lo siguiente es bajar con el viento; luego con el wing, la tabla y el foil para hacer vuelos pequeños y aterrizar, otro vuelo pequeño y volver a aterrizar… así hasta lograrlo”.
Mientras que un principiante sin experiencia previa en el eFoil puede aprender a practicar wing foil en tres a cinco días (dos horas por día), quienes ya dominan esa tabla pueden llegar a hacerlo en solo una sesión.
“For me, eFoil is like surfing in greater detail. You have more ways to get creative on the waves and choose what your next move will be. The goal is not only to advance or return, but to go up and down with the waves. It is like an intricate dance for the body”. —Sebastián Tron, partner-owner of TRON X Extreme Sports School & Shop.
“Para mí, el eFoil es como surfear de manera detallada. Tienes más maneras de ser creativo sobre la ola y de elegir cuál será tu siguiente movimiento. No solo es avanzar o regresar, sino que puedes subir y bajar. Es como una danza muy suave para el cuerpo”. —Sebastián Tron, socio-propietario de TRON X Extreme Sports School & Shop.
The eFoil is basically a motorized surfboard, controlled with a wireless remote, similar to a joystick. It has a rechargeable battery and is completely silent.
Instructor Sebastián Tron explains what an eFoil class is like in TRON X Extreme Sports School & Shop: “Our class can take from 90 minutes to two and a half hours, which is more or less how long the battery lasts, and around how long it takes to learn to fly. In
Básicamente, el eFoil es una tabla de surf motorizada, la cual se controla con un control remoto inalámbrico, muy parecido a un joystick. Cuenta con una batería recargable y, gracias a su propulsión eléctrica, es completamente silenciosa.
El instructor Sebastián Tron explica de manera general cómo es una clase de eFoil en TRON X Extreme Sports School & Shop: “Nuestra clase puede ser tanto de 90 minutos como de hasta dos horas y media, que es más addition, the session includes a warm-up and an introduction to what foiling is, as well as a brief demonstration on how to stand up. All of this is done on land first. Soon after, we go into the water with the board and practice lying on our stomachs. Once they get the hang of that, we start practicing on the knees and finally, they get to standing. As one becomes more comfortable, we work on speed.” o menos lo que dura la batería. Este tiempo es suficiente para aprender a volar. Además, la sesión incluye un calentamiento previo y una introducción a lo que es el foil, así como una breve teoría sobre cómo pararte. Todo esto es en tierra. Enseguida nos adentramos al agua junto con la tabla y el proceso de aprendizaje se inicia acostado boca abajo. Enseguida se intenta ir de rodillas y finalmente de pie. A medida que uno se siente más cómodo, se va incrementando la velocidad”.