REAL ESTATE
Flying PVR to Guanajuato
Eminent Domain - foreign investors
RIVIERA NAYARIT
Page 06
Page 10
Page 16
NEWS
Moving to Vallarta
June 21 - 27, 2018 Year 21 Free Issue 1107
FR EE
GU ID E
ALL INCLUSIVE NEWS AND ENTERTAINMENT GUIDE FOR VALLARTA AND RIVIERA NAYARIT
PRINCESAS DESESPERADAS Final performance June 23, 8:30pm
MAP OF BANDERAS BAY
PAGE 12 - 13
VALLARTA SHOPPING PAGES 18-19
CALENDAR PAGE 21
CROSSWORD PAGE 22
WWW.VALLARTATRIBUNE.COM | FB/VTATRIBUNE | TWITTER @VALLARTATRIBUNE | INSTAGRAM @VALLARTATRIBUNE
events
03
Live Music Calendar This listing features ongoing acts and events at bars, restaurants and venues. Please see our events listings for special one-time music events. VALLARTA Act II Entertainment (Basilio Badillo 330) Us Two & The Band on Wed at 7:30pm Bob’s Karaoke Party on Wed at 8:00pm More @ act2pv.com BabelBar (Aquiles Serdán 437, Isla del Cuale) Live Music on Sun from 1:00pm to 3:00pm Cafe Roma (Encino 287) Karaoke Party with Catherine on Fri at 6:30pm The Sunset Raiders on Sat at 6:00pm Captain Don’s (Honduras 126) Sylvie & The Zippers on Fri from 9:00pm to 12:00am Da Crew on Sat from 9:00pm to 12:00am Cuates y Cuetes (Calle Francisca Rodríguez esq. con la playa Los Muertos) Live Music Daily from 8:00 to 10:00pm Devils Bar Live (527 Morelos) 3:Tones on Friday from 11:00pm to 1:00am Soul Trip every Saturday from 12 - 2:00am The Zippers every Sunday from 9 - 11:00pm El Sonador (Calle Ignacio Luis Vallarta 229) Soul Trip on Sun from 11:00pm to 2:00am Incanto (Insurgentes 109) Zen Hour is Tue - Sun at 4:00pm Tongo & Joby for breakfast Tue - Sun at 9:00am Red Suitcase Band on Sun and Wed at 7:30pm Paco Ojeda Awesome on Thu at 4:00pm Zoe Wood & Eduardo Leon on Thu at 5:00pm Open Mic on Thu at 7:30pm Luis Villanueva on Thu at 8:00pm Joan Houston on Fri at 5:00pm Luis & Fernando on Fri at 7:30pm Lady Zen on Fri at 8:00pm Cheko & Alex on Sat at 7:30pm Ballet Folklorico Tradiciones on Sat at 8:00pm
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Yuvia on Sun at 5:00pm Gypsy Rumba on Sun at 8:00pm Tongo on Tue at 5:00pm Santiago Martin on Tue at 7:00pm Joby Hernandez on Wed at 5:00pm More @ incantovallarta.com The Jazz Foundation (Allende 116) Live Music from Wed through Sat at 8:30pm More @ facebook.com/thejazzfoundation Kelly’s Pour Favor (Lazaro Cardenas 245) Tequila Rush on Tue at 7:00pm 3:Tones on Thu at 7:00pm Soul Trip on Sat at 7:00pm Nacho Daddy (Basilio Badillo 287) Da Crew on Thur at 8:30pm Texas Embassy Blues Band on Fri at 8:30pm Damaged Goods on Sat at 8:00pm Warique (Aquiles Serdan 280) Luis Ortega on Fri and Sun from 7 - 10:00pm Wingman (Paseo Díaz Ordaz 552) Live Music Every Night at 9:00pm Que?Pasa (625 Aquiles Serdan) Adriana Ramirez "Electric Grandma and The Gorillas" on Fri 7:30-10:30 pm Tequila Rush on Sat from 7:00-10:00pm Zapata Antojería y Bar (Lázaro Cárdenas 308) Electrocumbia & Dance Mixes on Fri at 10:00pm Salsa, bachata, son, cumbia DJ on Sat at 10:00pm
RIVIERA NAYARIT Ana Banana's (La Cruz) Live Music on Friday night music from 7 - 10 with Paul and the Availables. Drunken Duck (Avenida Mexico, Centro, Bucerías) The Gecko Band on Wed at 8:00pm Que Tal Band on Thur at 9:00pm Pacific Rock at 5:30pm and LaBandra at 9:00pm every Friday Calavera Beach every Sat at 9:00pm The Gecko Band at 6:00 and Que Tal Band at 9:30 every Sun El Atico (Jose Mariscal 33, Sayultia) Soul Trip on Tue at 9:30pm Octopus’s Garden/Hikurir (Coral 66, La Cruz) Los Oscaritos every Thur at 8:00pm
For more event listings turn to page 21 or visit vallartatribune.com
To be included in this directory: Please add your listing at vallartatribune. com/eventos. Deadline for print publication is Friday before the Thursday publication date, but events appear online instantly and may still be included in our email newsletters.
Metal Rockers Rammstein Announce NYE Concert in Puerto Vallarta
I
f anybody knows how to party, it’s Rammstein. And now, they are bringing the party to Mexico for what looks like a once-in-a-lifetime experience. The band announce two exclusive shwos in Puerto Vallarta, Mexico on December 31st and January 2nd, and you can get a fancy hotel package around the shows. Here’s how Rammstein spins it: Rammstein returns to Mexico after two years – choosing Mexico’s heavenly beaches to throw an unforgettable two-night very
exclusive show on December 31 and January 2 in Puerto Vallarta. This unique experience is only for a limited group of fans around the world. Tickets start at $225 for the show only, and go up to as much as $5,000 for an all-inclusive four night stay at the resort.. Tickets go on sale Wednesday, June 27th. Rammstein is currently in the studio working on a new album. Could they reveal some new tunes at this event? Original: www.metalinjection. net
welcome
Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit
A
t the Tribune we want you to have the best experience possible while you explore Puerto Vallarta, the Bay of Banderas and Riviera Nayarit. Here are some helpful tips for traveling. TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north. BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. If you’re going further than San Pancho, head to the main bus terminal to catch a ‘Pacifico’ bus. Current fare is 7.50 pesos and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers.” TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Make a note of the taxi number in case you leave something behind. Drivers typically do not carry change.
UBER: New in 2017 to Puerto Vallarta, Uber is still experiencing some growing pains particularly in the state of Nayarit. Uber is about 25-50% cheaper than a taxi, but this is subject to change. The benefits of using Uber are set fares and the ability to follow up directly with your driver if there is an incident or you leave an item behind. MONEY EXCHANGE: Typically a bank will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (Caja de Cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and charge lower fees. DRINKING WATER: While Puerto Vallarta’s water has been
awarded a certification of purity for the past two decades, the quality of the water tested at the source varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere. EXPORTING PETS: Falling in love with the street dog outside your hotel is easy to do and it’s also easy to bring them home with you too. The process is inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@ gmail.com. COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and belligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexico is a tolerant culture, basic politeness is appreciated. Don’t pee in the streets. Don’t flash your money or expensive gadgets. Pay attention to your surroundings. Know where you are going. Pay your bills (and don’t forget to tip). And have fun! DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis or Ubers are cheap and plentiful. Fines are as much as 12,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends, and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking. LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not a valid excuse in Mexico, or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven. This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada. Immediately contact your consulate for assistance. Director Noemi Zamora noemizamorareynoso@gmail.com Editor Lic. Madeline Milne mmilne@Vallartatribune.com Sales Team editor@vallartatribune.com Designer Cynthia E. Andrade G. cysandra@gmail.com Web Manager Rachel Drinkcard Racheldrinkcard@gmail.com
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
CALLING IN MEXICO Calling phones in Mexico can be tricky. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance. LONG-DISTANCE CALLS FROM WITHIN MEXICO For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (U.S. and Canada country code is 1), so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number. CALLING CELL PHONES (FROM A LAND LINE) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, the 10 digit number. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number. PHONE CARDS Phone cards (tarjetas telefonicas) for use in pay phones can be bought at newsstands and in pharmacies. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a tarjeta LADA. CALLING TOLL-FREE NUMBERS Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. Those that do work are often not toll-free. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number
Emergencies: 911 Red Cross: 065 FIRE DEPARTMENT: 322.223.9476
Ahoy Cruisers! NAME PASS DATE MS SEVEB SEAS NAVIGATOR 490 31/05/2018 3,200 3,200 3,200 3,200
CONSUMER PROTECTION: 01.800.468.8722 TOURISM OFFICES Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006
AMBULANCE: 322.222.1533
CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR
IMMIGRATION: 322.224.7719
06/06/2018 13/06/2018 20/06/2018 27/06/2018
CONSULATES American Consulate 24 hrs 01-332-268-2100 Canadian Consulate 322.293.0098 322.293.0099 24 hrs: 1.800.706.2900
In port this month
In the month of June Puerto Vallarta welcomes 12,800 passengers!
Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. 226-0800 * www. vallartatribune.com * https://www.facebook.com/VtaTribune/
Cut out and put near your phone for handy reference
04
editorial
05
Editor’s
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Note
editor@vallartatribune.com
Doing something is better than doing nothing
I
n five-plus years writing this weekly note, I have only written a handful of times about political issues because...‘we’re on vacation we don’t want to talk about tough news stories.’ I understand that and respect the premise, but I am also of the opinion that all of life is political and insisting on ‘No politics!’ does nothing to stop what continues to swirl around us, every day. That we can ignore the plight of so many, only speaks to our privilege. Of course, it’s okay to sit back, relax and enjoy another margarita, but it’s also okay to take action. “What can I do?” someone asked me the other day. I know many of us are watching what is
unfolding on the world’s stage with horror, feeling that there is not much we can do from here. But like in all times of trouble the good rise to the occasion and thousands are working to help the families affected. Rather than despair that we are too far removed, I took a moment to do a little checking, and I found a fairly inclusive list of people and organizations across the US and into Mexico that are doing what they can to help the families affected which you can find on page seven this week. If you head online to www.Vallartatribune.com, you can find all the links already loaded, making it even
easier for you to take action. “All that is necessary for the triumph of evil is that good (people) do nothing.” Edmund Burke Take a moment, maybe make another margarita while you donate, write a letter or join a campaign. Then take out your calendar and plan for all the live music and events that we have compiled here for you today. Despite it being mid-June there are still dozens of things happening in Vallarta and north through Banderas Bay. Be kind. Safe travels Madeline
FREE
2018 World Cup Schedule – Mexico Matches
EVENT AND ENTERTAINMENT LISTINGS
South Korea vs. Mexico Saturday June 23 10am
Mexico vs Sweden Wednesday June 26 9:00am
Reach more people every week in the Vallarta Tribune, list your events for free. Learn more at:
El Triunfo!
www.vallartatribune.com/list-event-free/
By AJ Freeman
M
exico’s national team got off to a strong start in World Cup action this past weekend, taking down defending world champion Germany 1-0 in their tournament debut. El Tri’s Giovani Dos Santos fired a rocket into the back of the net during the first half for the game’s only goal, and the determined Mexican side played stellar defense over the next 60 minutes to preserve the win over the heavy favorite. Fresh off the stunning
Oops: Errors and Omissions
L upset, the team takes on South Korea this Saturday at 10am...let’s
all cheer them on during their run in Russia! Vamos Mexico!
ast week we ran the incorrect photo of Bishop Ricardo Gomez in the article “Bishop Gomez to dedicate and consecrate new church sanctuary.” We didn’t give Kandace Przyborska for her photos in the article “We recommend: dancing Children”
news
06
Emerging tourism destinations revealed More hotels, entertainment venues needed for them to develop
A
s tourism continues to grow in Mexico, more and more destinations are seeking to attract higher numbers of visitors to compete with established hotspots such as Cancún and Puerto Vallarta and cash in on a lucrative market. The coastal cities of La Paz and Loreto in Baja California Sur, the Costa Alegre in Jalisco and the Riviera Nayarit are all among the emerging destinations that have experienced strong growth, according to statistics from the federal Tourism Secretariat (Sectur). Mazatlán, Sinaloa, and Huatulco, Oaxaca, are also seeking to build on their existing tourism markets by attracting new investment in the sector. “The time [in the sun] has to arrive for coastal areas like La Paz and Loreto, considering the success that Los Cabos already has,” John McCarthy, principal of tourism and real estate consultancy Leisure Partners, told the news website Expansión. “The Baja California peninsula has a lot more to offer yet,” he added. In order to develop destinations, McCarthy said, more hotels and entertainment venues are needed. Visitor numbers to La Paz and Loreto grew by 12% and 26% respectively last year but the number of hotel rooms only increased by 2% in the former city and remained the same in the latter.
McCarthy added that to sustain growth in emerging destinations, tourists need to be drawn from a wider range of source countries as almost 80% of all international tourists to Mexico come from the United States and Canada. Gustavo Ripol, who along with McCarthy is a founding partner of Leisure Partners, said that four projects in Huatulco will increase the number of hotel rooms in the resort city by 70% over the next few years. In Costa Alegre — a series of 43 beaches, capes and bays distributed along the Pacific coast between Puerto Vallarta, Jalisco, and Manzanillo, Colima — more luxury tourism projects similar to the existing El Careyes resort are planned but tourism industry experts say that more transport infrastructure needs to be built in the region because it currently lacks an airport that is nearby and good highways. Almost 40 million international visitors came to Mexico last year and spent over US $21 billion in the country. Mexico is now the sixth most visited country in the world and Tourism Secretary Enrique de la Madrid said in February that annual international tourist numbers could reach 50 million by 2021. Record visitor numbers continued in the first quarter of 2018, testament to de la Madrid’s statement last week that the upsurge in violent crime has not deterred foreign or domestic tourists from visiting Mexico’s beaches, magical towns and largest cities. Original: Mexico News Daily
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
USA, Canada and Mexico win bid to host 2026 FIFA World Cup
T
he biggest World Cup tournament the earth has ever seen will be held in 2026 – right here in North America. On the eve of the men’s 2018 FIFA World Cup opening match in Russia, soccer’s world governing body FIFA awarded the right to host the men’s 2026 World Cup to the United Bid featuring Canada, Mexico and the United States. It will be the first World Cup tournament held across three nations, featuring an expanded field of 48 teams and a record 80 matches. The North American unified bid defeated the lone competing bid from Morocco, winning the first-ever public vote involving all 203 eligible FIFA member nations by a 134-65
tally, claiming 67 percent of the vote. The four bidding nations (Canada, Mexico, Morocco and the USA) were not permitted to vote, while the federations of Guam, Puerto Rico and the US Virgin Islands recused themselves. The United Bid scored higher than Morocco in FIFA’s technical report released earlier in June – North America earned an evaluation of 4 out of 5 compared to Morocco’s 2.7 out of 5. Both bids made one final presentation to the FIFA Congress in Moscow just before the vote. The 2026 edition will be the second World Cup hosted on US soil, and the first one in 1994 still holds the record for the most tickets sold and the most revenue ever
generated in addition to leading to the launch of Major League Soccer just two years later. Mexico has served as host on two occasions – in 1970 and 1986 – while Canada has never hosted the men’s World Cup. Back in December 2010, the United States lost a bid for the 2022 World Cup following a secret ballot held among the 24 members of the FIFA executive committee which awarded the World Cup to Qatar. That voting process was tainted by charges of corruption and wrongdoing, eventually leading to an overhaul of the FIFA voting procedure to include greater transparency. “The decision to host World Cup 2026 in Canada, Mexico and the United States is a testament to our three nations coming together for the United Bid, and a monumental step in our collective mission to further advance the game of soccer in North America,” read a statement from Major League Soccer. “We congratulate all of those who worked tirelessly to bring the World Cup back to North America and thank the countries that voted for the United Bid, and for their belief in our vision for the future of the sport in our region,” continued the MLS statement. “There is no doubt that World Cup 2026 will elevate the sport of soccer to entirely new levels and Major League Soccer is honored to be a part of this joyous day.”
Volaris Adds Puerto Vallarta to Guanajuato Flight
M
exico’s ultra-low-cost carrier, Volaris, has announced it will be adding 14 new domestic routes in the coming months including a PVR – BJX flight. The new routes “will contribute to a more united Mexico,” said Enrique Beltranena, director and CEO of Volaris. Established in tandem with market research that studies the needs and preferences of Volaris passengers, the new city pairs will all roll out by the end of the year. They also “strengthen our business model from point to point and will allow more Mexicans to connect in a direct way and at the lowest prices with the destinations that most interest them,” said Omar Carrera, director of prices and revenue management of Volaris. The new flights include six from Mexico City (MEX), including Aguascalientes (AGU), Colima (CLQ), Cozumel (CZM), Puerto Escondido (PXM), Tepic (TPQ) and Bajío (BJX). Bajio, located in western Mexico,
in Guanajuato, will now also serve Huatulco (HUX), Los Cabos (SJD), Mérida (MID), Mexicali (MXL) and Puerto Vallarta (PVR). Other new flights include service from Guadalajara (GDL) to Puerto Escondido (PXM), Tijuana (TIJ) to Zihuatanejo (ZIH) and Tuxtla-Gutiérrez (TGZ) to Tijuana (TIJ). Start dates for the new flights remain pending, and Volaris execs encourage customers to pay close attention to the airline’s social media channels for updates. The new segments bring Volaris’ totals to 319 daily flight segments on routes connecting 40 cities in Mexico and 27 cities in the United States and
Central America. The airline, which began operations in March 2006, has grown from five initial routes to more than 160 and now operates a fleet of 71 aircraft. The airline, which also began new service from LAX to Puerto Vallarta and from LAX to Acapulco last year, is just one of a number of global airlines adding seat capacity to and within Mexico. By year’s end, carriers are expected to add 1.5 million new seats on direct flights to Mexico. From 2013 to 2017, Mexico saw a 62 percent growth in visitation. It is now the sixth most-visited nation in the world.
news
07
Uber can operate in all of Jalisco
A
Federal Judge granted an injunction to Uber company to allow operations throughout the state of Jalisco including Puerto Vallarta, and the Guadalajara Metropolitan Area. After the judicial decision, the company highlighted the opportunity for more than 2,300 driving partners to offer their services on
the coast and said that it would continue to pay a tax of 1.5 percent of each trip to the Green Fund. Uber will celebrate four years of operation in Jalisco this month. It has contributed more than 55 million pesos to the government in tax revenue with thousands of driving partners registered with Semov.
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Record number of tourists visited Mexico in first quarter
International visitors totaled 10.6 million in first three months
A
record number of international tourists visited Mexico in the first quarter of 2018, the federal Tourism Secretariat (Sectur) has announced. Sectur said in a statement that 10.6 million people came to the country in the first three months of the year, 12.6% more than the 9.4 million tourists who visited in the same period last year. The amount of money those tourists spent while they were here increased by 7.2% in the first quarter to just over US $6.2 billion compared to just over US $5.8 billion in the same period of 2017. However, the average expenditure per tourist dropped by 4.4% to US $533.40 compared to US $558 last year. March was a particularly good month for tourism,
with four million international visitors, 14.6% more than the same month last year, and their spending was up more than in the previous two months. They spent US $2.36 billion in March, 13.8% more than the US $2.07 billion spent in March 2017. Average spending was also up but only by the slimmest of margins, increasing by US $0.20 or 0.04% to US $539.60. Tourism Secretary Enrique de la Madrid said last week that Mexico is now the sixth most visited country in the world and explained that an upsurge in violent crime had not had an impact on visitor numbers. He also said that international tourism is growing at 12% annually compared to 7% in the rest of the world and that the tourism industry contributes to 8.8% of gross
domestic product (GDP). Just over 39 million international visitors came to Mexico last year but if the number of visitors recorded in the first quarter is maintained, this year will see the 40-million barrier broken for the first time. De la Madrid said in February that the number of international tourists visiting Mexico annually could reach 50 million by 2021, which would likely make the country the world’s fifth most visited. Despite the strong growth, one challenge that the government continues to face despite efforts to overcome it is diversification of the tourism sector. Sectur data showed that 92.1% of all international tourist arrivals by air in January were at just seven airports. Original: Mexico News Daily
Here’s How You Can Help Fight Family Separation at the Border Lawyers, translators, donations, protest.
I
f you’re horrified by news of families being separated at the borders, here’s a bit of news you can use even if you’re in Mexico. First, the policy: It helps to be incredibly clear on what the law is, and what has and has not changed. There are two different policies in play, and both are new. First is the new policy that any migrant family entering the U.S. without a border inspection will be prosecuted for this minor misdemeanor. The parents get incarcerated and that leaves children to be warehoused. The parents then typically plead guilty to the misdemeanor and are given a sentence of the few days they served waiting for trial. But then when the parents try to reunite with their children, they are given the runaround—and possibly even deported, alone. The children are left in HHS custody, often without family. Second is a new and apparently unwritten policy that even when the family presents themselves at a border-entry location, seeking asylum—that is, even when the family is complying in all respects with immigration law—the government is snatching the children away from their parents. Here, the government’s excuse seems to be that they want to keep the parents in jail-like immigration detention for a long time, while their asylum cases are adjudicated. The long-standing civil rights case known as Flores dictates that they aren’t allowed to keep kids in that
kind of detention, so the Trump administration says they have to break up the families. They do not have to break up families—it is the government’s new choice to jail people with credible asylum claims who haven’t violated any laws that is leading to the heartbreaking separations you’ve been reading about. Next: Which groups to support. All links to these organizations can be found at www.vallartatribune.com • The ACLU is litigating this policy in California. • If you’re an immigration lawyer, the American Immigration Lawyers Association will be sending around a volunteer list for you to help represent the women and men with their asylum screening, bond hearings, ongoing asylum representation, etc. Please sign up. • Al Otro Lado is a binational organization that works to offer legal services to deportees and migrants in Tijuana, Mexico, including deportee parents whose children remain in the U.S. • CARA—a consortium of the Catholic Legal Immigration Network, the American Immigration Council, the Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services, and the American Immigration Lawyers Association—provides legal services at family detention centers. • The Florence Project is an Arizona project offering free legal services to men, women, and unaccompanied children in immigration custody.
• Human Rights First is a national organization with roots in Houston that needs help from lawyers too. • Kids in Need of Defense works to ensure that kids do not appear in immigration court without representation, and to lobby for policies that advocate for children’s legal interests. Donate here. • The Legal Aid Justice Center is a Virginia-based center providing unaccompanied minors legal services and representation. • Pueblo Sin Fronteras is an organization that provides humanitarian aid and shelter to migrants on their way to the U.S. • RAICES is the largest immigration nonprofit in Texas offering free and low-cost legal services to immigrant children and families. Donate here and sign up as a volunteer here. • The Texas Civil Rights Project is seeking “volunteers who speak Spanish, Mam, Q’eqchi’ or K’iche’ and have paralegal or legal assistant experience.” • Together Rising is another Virginia-based organization that’s helping provide legal assistance for 60 migrant children who were separated from their parents and are currently detained in Arizona. • The Urban Justice Center’s Asylum Seeker Advocacy Project is working to keep families together. • Women’s Refugee Commission advocates for the rights and protection of women, children, and youth fleeing violence and
persecution. • Blue has aggregated many of these groups under a single button. • CLINIC’s Defending Vulnerable Populations project offers case assistance to hundreds of smaller organizations all over the country that do direct services for migrant families and children. • American Immigrant Representation Project (AIRP), which works to secure legal representation for immigrants. • CASA in Maryland, D.C., Virginia, and Pennsylvania. They litigate, advocate, and help with representation of minors needing legal services. • Freedom for Immigrants (Formerly CIVIC), which has been a leading voice opposing immigrant detention. • The Michigan Immigrant Rights Center represents all of the immigrant kids placed by the government in foster care in Michigan (one of the biggest foster care placement states). About two-thirds are their current clients are separation cases, and they work to find parents and figure out next steps. • The Northwest Immigrant Rights Project is doing work defending and advancing the rights of immigrants through direct legal services, systemic advocacy, and community education. • Young Center for Immigrant Children’s Rights works for the rights of children in immigration proceedings. • The Women’s Refugee Commission has aggregated five actions
everyone can take that go beyond donating funds. • The International Refugee Assistance Project (IRAP)—which organizes law students and lawyers to develop and enforce a set of legal and human rights for refugees and displaced persons—just filed suit challenging the cancellation of the Central American Minors program. • Houston Immigration Legal Services Collaborative has a guide to organizations throughout Texas that provide direct legal services to separated children. Also listed within the guide are resources for local advocates, lawyers, and volunteers. • Immigrant Justice Corps is the nation’s only fellowship program dedicated to expanding access to immigration representation. Some IJC fellows work at the border, and others work in New York, providing direct representation in immigration court to parents and children resettled in New York City and surrounding counties. • The Kino Border Initiative provides humanitarian aid to refugees and migrants on both sides of the border. They have a wish-list of supplies they can use to help migrants and families staying in the communities they serve. • The Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network supports undocumented immigrants detained in Aurora, Colorado.
Original: Slate.com
local
08
From Here Marcia Blondin
marciavallarta@gmail.com
T
he core group of “Friends of Rodolfo” took a meeting last week at La Palapa on the beach. Over a genuinely sumptuous breakfast (the arrachera is flawless: ask for it; it’s not on the menu) with Skip Everett, Margareta Loughran, Scott Androvic, David and me, putting our heads together to try and create events in our quest to get Rodolfo off the streets and into establishments full of people who love his beautiful tenor voice. If you’ve not been following, Skip and Margareta have been getting the attention of the expat community to help Rodolfo get singing jobs. Both of them had heard Rodolfo sing as he tapped his way down the Malecon on clear days, pushing his speaker system. They went out of their way to meet Rodolfo, who has been blind since birth, talk to him, learned he was married to Julia who is also blind, and generally began a crusade. Soon, neighbors and friends of theirs got involved. Entertainer/teacher/singer/ maestro Jean-Guy Comeau was befriended, became Rodolfo’s voice coach and recently his new piano teacher! Rodolfo is learning piano the same way he learned to sing, by ear, and is progressing like lightning and may soon be accompanying himself on the piano in venues around town. If anyone out there is interested in having Rodolfo perform at your restaurant, event, etc., over the summer months or in season, email me, and I’ll put you in touch. Continuing with great food… we were invited to a dinner party by the President of the Vallarta Garden Club, David Muck. The excellent Jim Eckardt catered the event. About 30 of us enjoyed round after round of delish appetizers before the main course – remarkable pasta on a bed of fresh asparagus followed by dessert… OMG. Teeny chocolate brownies as pretty as they were tasty. I had to have two just to make sure they were that decadent. David Muck asked me to let everyone know not to be alarmed if you see someone cutting bran-
ches off the bougainvillea’s around town. They desperately need pruning – some plantings have never been trimmed, and when the plants begin to interfere with C.F.E. lines and THEY come out with machetes, the results are less than lovely. Next season they will flourish like never before - in many cases doubling the volume of blossoms! Thanks go to the Vallarta Garden Club for making our City more beautiful with each new planting. They work tirelessly, these great volunteers. Buy them a beer if you see them out and about working. Still on food…kinda. I walked past “The Canuck Café” on Guerrero for the first time last week, then backtracked to see the art on the walls close up. I went in, met the Canuck – Jennifer from Alberta, and had a look around. It’s darling! There are many paintings by my friend Sergio “Cheko” Babun. The atmosphere is cozy and very comfortable with equipal chairs and tables. The menu is very Canadian – lots of salads, fries and GRAVY, poutine, all day breakfast dishes and lunch offers a beef dip. I need say no more. The only thing better than me going to eat there is to ask my
colleague AJ Freeman to put the Canuck Café on his radar and future-column-list. Welcome to Centro, Jennifer! The Americans have mid-term elections coming up and my good friend Bonnie Mott has asked me to encourage all you expats to get out and VOTE. Even the Mexican Federal government is urging those holding dual citizenships to exercise their rights. Any questions should be addressed to cb.democratsabroad@gmail.com or votefromabroad.org. Teatro Vallarta has brought us two professional and utterly different ballet troupes in two months! The first, from Guadalajara, our State of Jalisco corps de ballet were superb in the classical “Don Quijote.” Last weekend we were visited by a French company directed by Francois Mauduit in a decidedly modern version of “Bolero.” Unfortunately, there were no program notes at all, nothing to explain the French language voiceovers that were possible clues to what was unfolding on the stage. And, I would have loved a precis on the story itself and the names of the dancers and the characters they played. A highlight for me was to watch a ballet where the men outshone the ballerinas. My god, they worked hard and looked like they loved every minute of it. Outstanding, beautiful athletes. I hope director Salvador Luna invites them back. One of my favorite groups in town will be at Teatro Vallarta, Saturday, June 30th at 7 pm – La Boquita in “Flores a Lorca” for some Spanish music and dance. Be kind to those you love and kinder to those you don’t…it’ll drive them crazy, From Here.
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Paradise and Parenting Leza Warkentin
mommyinmexico.wordpress.com
I am the preschool coordinator and nursery teacher at the American School of Puerto Vallarta. I am also both unsurprised and not a bit sorry that this list of my favorites is mostly about places to eat. If you can live in Vallarta without appreciating some of the good eatin’ around here, you have to be at least half Vulcan.
Graduation Day
T
oday I’m in a wrestling match with reality. Right now I’m trying to match the image in my mind of my son on his first day of preschool with this tall drink of water who is currently struggling with his tie. On that momentous day back in 2008, I didn’t know how he’d handle being woken up in the dark instead of waking up on his own with the sunlight reaching through his curtains. So I prepared his (very tiny) uniform the night before, got up early to boil his egg (portable, natural, and protein-packed, every mama’s breakfast on the go) and then crept into his room. I stepped past his baby sister, still dreaming in her crib, noisily working that pacifier as furiously as any two year old can. I tiptoed to his bedside, looked down for a moment and almost went back out. He was still just three years old, with curls that stopped them on the street, long, lovely eyelashes resting against his cheeks in the sleep of the truly innocent. How cruel would it be to wake this baby to what would be his reality for the next fifteen years? I wrapped him up against me and carried him quickly, sleepwarm, out of the room and into the kitchen. His big brown eyes started to blink against my cheek and I held him there for a minute. There’s nothing like starting the day with a little child snuggling into you, enjoying the shared moment without question. Then, like all little boys who enjoy a day full of boisterous activity, he started to wiggle around and ask questions, each one increasing in volume. I lifted my finger to my lips and gave him a secret smile. He pressed his forehead to mine and grinned right back. If I can get my mind to swim its sluggish way back up to the surface of the present, I can try to recall the YouTube tutorial videos I’ve watched on tying a tie. Because this boy, now taller than I
am, has never worn one, and he’s graduating from elementary school today. I still wake him up every morning, and he often shares a smile with me. He’s a morning person, and he still likes the quiet camaraderie as we eat a quick breakfast. He still asks a lot of questions, only now I often don’t have the answers. But that’s ok, because he isn’t really looking for answers so much as a bit of friendly debate. He isn’t as snuggly as he used to be, but doesn’t mind a hug or two if he’s in a fabulous mood, and quite often he’ll sneak up behind me for a quick one when he thinks I might need it. He’s less likely to go off in bursts of frenetic jumping or running around in loose circles like he used to, and can appreciate an afternoon in front of the TV, watching his favorite DC Comic series. Today he’s leaving his primary school, the playground, and the teachers who have known him since he was kicking over his block towers. Today he will walk across the dais and take his diploma from his elementary principal and shake her hand in that serious, formal way he has with most adults in charge. Today he will begin to leave his childhood behind. I know that you will say “But think of the excitement of growing up! The years before him! The opportunities! The endless possibilities!” And you’re right. And I’m almost there. I just need a moment to remember that first morning and the little boy’s warmth in my arms. I need to watch him in his kindergarten graduation video, wearing the smallest toga you’ll ever see. I need to page through his old schoolwork in his shaky handwriting and charming spelling. I need to take a moment to celebrate the little boy he was. And then I can go for a perfect knot on that tie; and, if I can catch his eye, share a secret smile.
local
09
Medical Matters
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Que Paso at UDG CUC
Pam Thompson
Michael Nolan
pamela@healthcareresourcespv.com
104.3wakeupshow@gmail.com
Pamela Thompson operates HealthCare Resources Puerto Vallarta, a multi-faceted, independent, resource network that is here for your total health and well-being. We offer assistance to help find a physician, hospital and diagnostic service for any healthcare needs. www.healthcareresourcespv.com
Michael Nolen is the host of ‘The Good Morning Wake Up Show,’ which is broadcast as part of the University of Guadalajara’s 104.3 FM radio station at the CUC campus in Puerto Vallarta. Every Saturday at 9 AM
Deep Tissue Oscillation
O
nce again, we return to a chat with Dra. Fabiola Gallegos, physiotherapist. I am continually amazed when I find out the wide variety of treatments that she does, for a wide variety of problems. The other day she told me about ‘deep oscillation therapy’ and how many types of issues this therapy will benefit. What is deep tissue oscillation? This therapy is based on an intermittent electro-static field between the applicator and the soft tissue of a person, using a special machine. The tissue is ‘pulled in’ and released by the selected frequency. Deep oscillation is called resonance. It penetrates much deeper into the person’s body tissue, more so than a traditional manual method. The waves create a kneading effect, deep inside of the damaged tissue. What type of issues can this therapy help with? Torn muscles, sprains, tendonitis, meniscus damage, rotator cuff injuries as well as lymphedema (excess fluid from the lymph vessels creating swelling, usually affecting a single arm or leg), back, neck and shoulder pain and even carpal tunnel syndrome. How long is a session? How many sessions are normally performed? The actual treatment is approximately 20 minutes, but as stated, it
is usually performed with another type of therapy. What is the cost? The first assessment is 600 pesos. Each therapy session is 350 pesos and it is rarely used alone but in conjunction with exercises and other modalities of therapies. Dra. Fabiola is a physician, board-certified in physiotherapy. She is completely bilingual. She handles all types of physical therapy. The other day we also chatted about the importance of PRE-op physical therapy for folks heading in to a planned surgery. This is something that an orthopedic surgeon rarely suggests. Think about it! I have decided to have no speakers programs again until October. Sign-ups are pretty much nil. This is frustrating because people email me, suggesting topics. I schedule and then no one signs up. We will, of course, continue with our monthly clinics (except in September, we rest) but any other programs are now off the table until October. Please do send your speakers programs suggestions! On the other hand, our monthly clinics continue to be full, a couple with a wait list! Go figure! And the continual reminder to stay hydrated in this brutal heat and humidity! Dehydration can bring on a whole lot of strange symptoms! We are here if you need us! Here’s to a cheerful week!
O
n Friday, June 22 at 11 am the campus is proud to host Hollywood Film and TV Director, Patricia Reggin. Patricia Riggen was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico. She is a director and producer known for movies and television productions such as Perfect Target (1997) The Cornfield (2002) Family Portrait (2004) Under the Same Moon (2007) Revolución (2010) Lemonade Mouth (2011) Girl in Progress (2012), The 33 (2015) and Miracles from Heaven (2016). She will be speaking about being a Mexican women, and how she became succesful in New York City TV, and the Hollywood film industry Don’t forget CINEMA CUC is back! Every Wednesday and Friday at 1 pm in the main auditorium, we show FREE movies. The movies on Wednesdays have a music them. Typically they are concerts from around the world that have been filmed for our enjoyment. The Fridays movies about almost anything. Some are comedy, drama, and documentaries. This Friday June, 22 we will be showing [1900] The epic tale of a class struggle in twentieth century Italy, as seen through the eyes of two childhood friends on opposing sides. By director Bernardo Bertolucci and starring Robert De Niro, Gérard Depardieu, Dominique Sanda, Francesca Bertini and Laura Betti. On Friday June 29 come watch REDS a 1998 film directed by Warren Beatty and starring Diane Keaton and Jack Nicholson. And on Wednesday June 27, there will be a concert film starring, Dimitri Vegas & Like Mike. They are a Belgian DJ and record producer duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. They are ranked No. 1 in 2015 and are ranked No. 2 on DJ Mag’s 2014, 2016 and 2017 Top 100 DJs list.
Science Saturday is back! This Saturday June 26 at 10am, in the main auditorium with Dr. Carlos Bosch Giral. All are welcomed to join us for lots of fun. This week’s topic is The Magic of Math. It will begin at 10 am and is free and open to the public. Where is the CUC - UDG Campus? Av. Universidad #203, Delegación Ixtapa www.cuc.udg.mx We encourage you to look
at the UDG CUC web site each week to get the latest news about all the events taking place. RADIO SHOW IN ENGLISH, Be sure to tune in to The Good Morning Wake Up Show every Saturday morning from 9 am to 11. 104.3 FM or on the web at h tt p : / / u d g t v. c o m / radio-puerto-vallarta/en-vivo REMEMBER, “A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at them.”
local
10
Eminent Domain – Foreign Investors in Mexico Roberto Ortiz de Montellano Farias roberto@ortizdemontellano.com
Roberto Ortiz de Montellano is a Mexican-Licensed Attorney at Law with over twenty years of professional legal experience. He started his own practice in Puerto Vallarta two years ago. His areas of expertise focuses primarily on Real Estate Law, Business Law and Estate Planning. www.ortizdemontellano.com
A
re real estate investments secure if Mexico chooses a left-wing populist government? On Sunday July 1, 2018 Mexicans will go to the polls to elect a new president and a new federal congress (and in some states also governors, state legislators and mayors). This election will be particularly important because even though the country is very divided politically, most Mexicans will cast a vote in the hope that a change of government will bring a solution to problems like corruption and insecurity. Andrés Manuel López Obrador (AMLO), the presidential candidate who is the current leader in the polls, is considered by many as a left-wing populist and by his followers as the virtual winner of the election. Many of my foreign clients who own property in Mexico have asked my opinion about the outcome of the election and when
we talk about this I’ve noticed that most people have two words in mind that create concern: “eminent domain” (or “expropriation” for Canadians). Should you be concerned about your property if AMLO wins the election? The short answer to that question is: No. Here are some of my reasons for giving that response: 1) Even if Lopez Obrador wins the election, none of his campaign promises are related to exercising the right of eminent domain on assets owned by foreign companies or foreign individuals, he seems to be aware of the important role foreign investment plays in the Mexican economy; 2) In the remote case he decides to exercise the right of eminent domain, he most surely will do so on properties owned by Mexicans. There is a proceeding that has to be followed and certain legalities that
have to be met such as proving the concept of “public purpose” (which is not easy and can be overruled by the Mexican Supreme Court); and 3) Mexico has developed good political and economic relations with many nations, exercising the right of eminent domain on properties owned by foreigners would only create a severe conflict for the Mexican government. Furthermore, if you are American or Canadian, there is a document that protects you even more in a worstcase scenario: NAFTA. How can NAFTA be of help in a case of expropriation? Your real estate purchase in Mexico is considered foreign investment under Mexican law and NAFTA includes a full chapter (eleventh) regarding investment among the three nations. Article 1110 of NAFTA states the specific list of requirements in case the government of one country intends to expropriate investment from any of the other two countries: public purpose, non-discriminatory basis, due process and compensation. Furthermore, a dispute over a case of expropriation under NAFTA will not be resolved in local courts but in an international arbitration tribunal (like the ISCD in Washington, D.C.), making expropriating even less tempting. As you may know well, NAFTA has been under renegotiations recently but no new agreement has been reached and the original text remains in full force. Even if the whole agreement is cancelled (which in my opinion is highly improbable due to the economic repercussions), Mexico will still rely substantially on foreign investment and therefore will provide legal certainty to foreign capital coming into the country. This is something that all the presidential candidates, including AMLO, seem to agree on.
A VERY DIFFERENT LATIN CUISINE, DRINKS, DESSERTS, LIVE MUSIC, ARTS AND SO MUCH MORE... WARIQUE RESTAURANT • BAR • CAFÉ
AQUILES SERDAN 280, COL. EMILIANO ZAPATA / ZONA ROMANTICA Reservations: 322-223-0889 / Website: warique.x10.mx
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Welcome Home Sheryl Novak
sa.novak@solutionsmexico.com
Sheryl Novak is an expat Canadian who has owned a home in Mexico for over ten years. She is the owner of SOLutions Mexico and The Furniture Store by SOLutions Mexico. She is an expert on sourcing all styles of furniture for all sizes of budgets, in Mexico.
A Concrete Solution for a Bed
I
f you have been looking around to purchase an older home in Mexico, you most likely have seen built-in sofa and bed bases made from concrete or cement. Cement used to be a very common frame for living and bedroom furniture. The bases were topped with cushions or mattresses so that they would be more comfortable. For some, this type of furniture is an exciting and different design style that speaks of Mexico. For others, as soon as they have purchased their house, the concrete or cement bases are the first thing to go. Although concrete and cement are words we tend to use interchangeably, they are different. Cement is an ingredient of concrete. For over a hundred years, houses and some furniture in Mexico have been made primarily of reinforced masonry - brick and cement blocks, reinforced with concrete and rebar. The use of cement in Mexico dates to the end of the nineteenth century. By the 1920’s, cement was the material of choice not just for the exterior of the home but also for some interior furniture. One might think it is because it is one of the most economical construction materials or that it can withstand earthquakes. Why did cement become so popular? The raw materials for producing cement are common here in Mexico. Cemex and Apasco, the two main cement companies, did a fantastic job promoting the benefits of using concrete in the early years. They promoted the durability
and longevity of cement over other materials such as wood which is prone to decay. They communicated the benefits of its hygiene and health. Cement is easy to clean and because it is smooth, prevents the build-up of microbes. As a third benefit, they showed how cement could be used to create lower cost decorative elements such as columns and arches. Along with doing philanthropic work in the communities and creating popular training documents (akin to graphic comic books), these companies did a great job ensuring cement became the building material of choice. For those wishing to keep their concrete bases, periodic re-application of a sealer will help avoid cracks. To keep concrete clean, wipe any stains immediately. For those looking for more comfortable bases, it can seem like a daunting job to remove a concrete base. Whether doing it yourself or hiring someone to do it for you, always start with covering doorways and windows with large plastic sheets to contain dust. Make sure to wear protective gear. Using a sledgehammer and crowbar, begin by breaking up the concrete into smaller pieces. Most older concrete furniture bases use blocks or wood for frames. Be cautious – you may find some metal in the structure. For removal and disposal, it is best to hire an independent contractor to ensure that the material ends up in the right disposal site. And for those looking to add a few statement pieces, concrete is making a comeback with countertops, tables and outdoor furniture.
Banco_VallartaCredito_IntercamDOBLEPLANA.pdf
1
28/02/18
2:05 p.m.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
New Branch
SAYULITA
Located on Av. Revolución 231, Municipio Bahía de Banderas, Sayulita, Nayarit. (329) 298 8909
Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63
9
8
PITILLAL
9
FLUVIAL 3
1
PUERTO
2
6
4
5
RIO AMECA
2
6
TOM DE CA BO
VIDANTA
1
GRAND MAYAN PARADISE VILLAGE STATE OF NAYARIT MEZCALES 1 VALLARTA OCCIDENTAL NUEVO 5 7 VIDANTA HARD ROCK HOTEL GRAND 6 VELAS RIVIERA NAYARIT 2 DREAMS VILLAMAGNA HOTEL MARIVAL GRAND MAYAN 5 7 26 6 RIU JALISCO 4 PARADISE VILLAGE MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 ACQUA FLAMINGOS HARD ROCK HOTEL RUI PALACE PACIFICO VELAS RIVIERA NAYARIT FLAMINGOS VILLA DELGRAND PALMAR FLAMINGOS DREAMS VILLAMAGNA 4 VILLAHOTEL LA ESTANCIA 25 MARIVAL 4 ROYAL DECAMERON 6 RIU JALISCO 4 24 TO SAYULITA BUCERIAS ACQUA FLAMINGOS RUI PALACE PACIFICO 23 PUNTA ESMERALDA FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS B NAYAR 4 29 VILLA LA ESTANCIA 25 AMORE DEL MAR 4 1 VILLA ROYAL DECAMERON 5
26
9
FLUVIAL
3
RTA
M7AR
PUER
1
28
2
4
4
VERSALLES
5 DE DEC
5
HOTEL ZONE
27
3
RTA
A VALL RINA
MA
8
NU
EV
OV AL
LA
RTA
NU
EVO
S ATE TOM DE CA BO
VAL LAR
TA
S ATE
7
HOTEL ZONE
2
ALLA INA V
8
7
4
27
3
5
2
81
7 PITILLAL
9
5 DE DECIMBR
5
S RONE D CAMA GRAN NES A MARO AND PLAY ENTURA R G A CA E AV S PLAY VENTURA BUEN REMIER MBILLIA E A P S BUEN PREMIER AMBILLIA VILLA ON BUGA AT VILLA ATON BUG SHER S ET SHER S SECR MBER ET A SECR AMBER NOW L SOL NOW DE SOL O O DEL CANT LAZA CANT A Z A S ET P ET PL CANOS SUNS PELICANO I SUNS A A PEL PLAZ LES PLAZ ES U A RTA L T U R LOS T LY VALLA ALLA LOS T D DLY V FRIEN CAPE AR FRIEN APE R C A SUNS DEL PALM NA PALM SUNS L E A D RICAN VILLA VILLA AMERICA A AME FIEST HOLI IESTA OLI AL RAF A H PLAY N KRYSTNAVENTU PLRAEYSAORTKRYSTALVENTURA ESORT HILTO NDA BUE E GOLDEN HILTON A BUENA OLDEN R HACIE PARADIS CLUB HACIEND RADISE G B N E N PA E CLU CROW PARADIS CROW PARADIS N CROW S ROWN A P ARE C &S ES PA S M INA RT AR &S TRE B REG RESO S M INA RT TRE B REG RESO CLU STIN E L WE LAC O TUA TIN C E THE AN PA SALAD LLAR E WES ALAC DO TA A P H A AR T MAY A EL RTO V ITOT YAN SAL ALL T Y R V A L R T PLA PUE MA M YA E RTO RIO LIA A E NA AR ME D PL IA PU AG AM L AM RAN N E M CAS IEW G AG AND V R SAM BAY CA IEW G V BAY
STATE OF NAYARIT
1
az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte
RIO AMECA
az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte
6
VERSALLES
28
TO SAYULITA
24
BUCERIAS 23 PUNTA ESMERALDA PLAYA LA MANZANILLA B NAYAR VILLA AMORE DEL MAR 1
29
W PUNTA MITA
22
Agustin Flores Contreras Municipal Stadium
GRAND PALLADIUM VALLARTA W PUNTAHOTEL MITA LA QUINTA DEL SOL GRAND PALLADIUM VALLARTA
FRANCISC MESON DE MITA O VILLA HOTEL LA QUINTA DEL SOL PUNTA MITA 123 FOUR SEASONS FRA MESON DE MITA NCISCO
2
2
PUNTA MITA ST. REGIS PUNTA MITA FOUR SEASONS
PUERTO VALLARTA
22
PLAYA LA MANZANILLA
123
PUERTO VALLARTA
Agustin Flores Contreras Municipal Stadium
16
16
VILLA
11
SHERATON BUGAMBILLIAS
ST. REGIS PUNTA MITA
5 DE DECIMBRE
SHERATON BUGAMBILLIAS
CENTRO
5 DE DECIMBRE
3 3
11
CENTRO
ISLAS MARIETAS
ISLAS MARIETAS
BY SEA TOWNS & COLONIAS BEACHES TOWNS & COLONIAS BEACHES
RESORTS
RESORTS MALECON MALECON SHOPPING/ARTWALK SHOPPING/ARTWALK
BY SEA 1. MARINA RIVIERA NAYARIT
NUEVO RIVIERA 1. MARINA2.RIVIERA NAYARITNAYARIT 2. NUEVO 3. RIVIERA MARINANAYARIT VALLARTA MARINA 3. MARINA4.VALLARTA MARINA CRUISE SHIP TERMINAL 4. CRUISE5.SHIP LOSTERMINAL MUERTOS PIER/ WATER TAXIS 5. LOS MUERTOS PIER/ WATER TAXIS
LAND & AIR
SHOPPING
LAND1.&CENTRAL AIR BUS STATION
2. VERSALLES BUS STATION 1. CENTRAL BUS STATION 2. VERSALLES BUSBUS STATION 3. OLD TOWN STATION 3. OLD4.TOWN BUS STATION BUCERIAS BUS STATION 4. BUCERIAS STATION 5. INT’L BUS AIRPORT - PVR 5. INT’L AIRPORT - PVR
2
2
SHOPPING 1. GALERIAS VALLARTA
2. WALMART/SAMS CLUB 1. GALERIAS VALLARTA 2. WALMART/SAMS CLUB 3. COSTCO 3. COSTCO 4. LA ISLA 4. LA ISLA CARACOL 5. PLAZA 5. PLAZA CARACOL 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 7. WALMART NUEVO VALLARTA 7. WALMART NUEVO VALLARTA
GOLFING
POINTS OF
1.GOLFING PACIFICO GOLF COURSE 2.1. BAHIA GOLFGOLF COURSE PACIFICO COURSE BAHIAGOLF GOLFCOURSE COURSE 3.2. LITIBU LITIBU GOLF COURSE 4.3. FLAMINGOS GOLF COURSE FLAMINGOS COURSE 5.4. EL TIGRE GOLFGOLF COURSE 5. EL TIGRE GOLF COURSE 6. & 7 VIDANTA 6. & 7 VIDANTA 8. MARINA VALLARTA 8. MARINA VALLARTA 9.9. VISTA VISTAVALLARTA VALLARTA
POINT 1. TURTLE R 2. WHALE OF 1. TURTL 2. WHAL 3. PLAYA ESC 3. PLAYA 4. KISSING B KISSIN 5. EL4.CORA C 5. EL CO 6. PUERTO V 6. PUER 7. ESTERO E 7. ESTER 8. PITILLAL 8. PITILLP
STATE OF JALISCO
BUENAS ARIES
10
O VALLARTA
RE
CENTRO
12 10 13
HOT EL R O
SITA
11
GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL AMAPAS
14
RTO VALLARTA
CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE
15
EL NOGALITO
CONCHAS CHINAS
GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL
PLA YA L O SAN S ARC VILL PLA P E A M LAYA MP MAR OS YA L ERC LO ERA INO OS EDE S M DOR SAN ARC VILL P U S A A M LAYA EMP MAR OS TROP PETIT ERTOS ERC LO ERA INO AL ICA HOT ED SP DO VA MA N H EL HTYA ES PE MLUAEYRA CRA LLART R RESO OTEL ROTPT Z TIT TOOS NC LI A SH RT O I IV H H N A L VALG MAR CACNAHPUOETEL CA AS CHDO MA RES PLA S LARRAN RE OSOTERTO A K INA R YA C HYA TT Z ONC LIPLTADSHFIESSORTTA SLUR VALLAARMA S GARHA NDAYA OR TA A RE RT IVA O S A GRA CO PUERT CASAZAS CBHLIAN MAPRUNETSA MERIC ORT ND STA O V KHAOR NACS A NEG AN F S A T R R GAR PLAY IESTA UR RE LLARTMEAL MO ESORT A USA ZA A PU AME SOR A BLA NTA RIC T II HOT NCA R NEGR AN EL M ESO A OUS RT AII
CIMBRE
STATE OF JALISCO
BUENAS ARIES
11
CENTRO
EL R
OSIT A
12 13
AMAPAS
14
HOT
15
CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE
EL NOGALITO
Iglesia Cristo del Mar
MISMALOYA
30
ENGLISH SERVICE & COMMUNION
TO EL TUITO
BARCELO
LOS ARCOS
in the Anglican / Episcopal Tradition
BOCA DETOTOMATLAN EL TUITO
COLOMITOS BARCELO LA TROVA LOS ARCOS CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO
Plaza Genovesa
LAS ANIMAS
20
COLOMITOS LA TROVA RETREATMARAIKA XINALANICASITAS QUIMIXTO HOTELITO MIO
17
20
3
BOCA DE TOMATLAN
LAS ANIMAS MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT
17
XINALANI RETREAT
QUIMIXTO HOTEL LAGUNITA
Center Courtyard Palapa Ave. Francisco Medina Ascensio 2015
MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT
3
21
SUNDAYS 10 AM ALL ARE WELCOME
MISMALOYA
30
21
Christ Church by the Sea
CONCHAS CHINAS
HOTEL LAGUNITA
PALAPA MARACUYA
12
19 12
13
15
PALAPA MARACUYA
18
19 15
13
O
18
‘OLD TOWN’ ‘OLD TOWN’
5 5
F INTEREST
9. 5 DE DEC. CEMETARY 16. HIDALGO PARK 24. FOREVER SPRING MARKET 10. MIRADOR DE LA CRUZ 17. THREE 16. HENS MARKETPARK 25. BUCERIAS24. FLEA TALE HOLE ARTWALK 9. 5 DECERRO DEC. CEMETARY HIDALGO RESCUE CAMP FOREVER SPRING MARKET 10. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ18. MARSOL 17.MARKET THREE HENS MARKET 11. MALECON LE OF A TALE HOLE CONDIDO 25. BUCERIAS ARTWALK 26. RIVIERA FARMERS MARKET 11. MALECON 18. MARSOL A ESCONDIDO 26. RIVIERA FARMERS MARKET 12. VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET MARKET 27. MARINA ARTISAN BRIDGE MARKET VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 19. ZAPATA MUNICIPAL MARKET28. MOVIE + PICNIC NG BRIDGE SANCTUARY 13. LOS12. 27. MARINA ARTISAN MARKET ARCOS AMPITHEATRE 20. EMILIANO MARKET CROCODILE 13. LOS ARCOS AMPITHEATRE 21. CUALE 20. EMILIANO ZAPATA MARKET ORA CROCODILE SANCTUARY 28. MOVIE + PICNIC 14. ISLA CUALE CULTRAL CENTER VALLARTA SIGN 29. RED CROSS 14. ISLA CUALE 21. CUALE CULTRAL CENTER RTO VALLARTA SIGN 29. RED CROSS 15. LAZARO CARDENAS PARK 22. 5 DE DEC MARKET EL SALADO 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK 15. LAZARO CARDENAS PARK 22. 5 DE DEC MARKET RO EL SALADO 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO PLAZA 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO LAL PLAZA
TS OF INTEREST RESCUE CAMP
www.christchurchbythesea.org mypvchurch@gmail.com
entertainment
14
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Award-winning Theatre, Outstanding Music and more at Incanto!
L
ady Zen’ is an internationally known award-winning lyric poet and singer. In her inspiring show, ‘Always Something There to Remind Me’, she shares personal stories and pays tribute to the music that has influenced her. Accompanied by Bob Bruneau at the piano. Final shows June 22, 29, 8pm. Paco Ojeda presents another in his Music Appreciation Lecture Series featuring, ‘Awesome Girl Groups’, on Thursday, June 21 at 4 pm. It will also serve as a follow up to the Dinner and a Movie feature ‘Grace of My Heart’ (1986). ‘Dinner and a Movie’ is held every Tuesday at 7pm. Paco hosts and introduces the films, which are shown on a giant screen in the air-conditioned theater. A special dinner menu is available. Gypsy Rumba is a blend of Latin/ flamenco traditionals and originals, featuring Cheko Ruiz, Alex Gonzalez, and band. Sunday, June 24, 8pm. ‘Princesas Desesperadas’ is the hilarious comedy about four Disney Princesses who get together fifteen years after their “happily ever after’s”.
They recently completed their 50th performance of nearly all sold-out shows and won Audience Favorite play as well as Best Costumes during the recent XXI Encuentro de Teatro del Interior. Presented in Spanish and contains adult language. Final performance June 23, 8:30pm. Ramiro Daniel, award-winning director of ‘Princesas Desesperadas’, presents ‘Que no culpe a nadie de mi muerte’ (‘Let no one be blamed for my death’) returning June 30 - July 28, 8:30pm. Written by Humberto Robles and starring actor César Trujillo, it’s a tragic/comedic monologue, presented in Spanish, about a thirty-year-old woman waiting for a phone call to stave off her pending suicide. Will a phone call finally convince her to give up the idea of taking her own life? Vocalist Luis Villanueva sings ‘Juan Gabriel’ accompanied by his live band on select Thursdays. Next show June 21, 8pm. Greater Tuna starring Ron Spencer and Tracy Parks plays on most Wednesdays at 8pm. The hilarious story of small-town Texas with
twenty-two eccentric characters played by two actors and forty-two costume changes. This is the first time the show has been presented during the summer season. In the piano bar Tongo plays Latin/Cuban rhythms on his handmade instruments Tuesdays at 5pm. Also select mornings on the riverside terrace. Spanish singer/songwriter and guitarist Santiago Martin Rumberia sings traditional flamenco with his full band on Tuesdays, 7pm. Trivia Madness! is on Wednesdays from 2-4pm. Random topics. Free to play, and Happy Hour prices. Joby Hernandez plays pop/ rock/classic favorites in English and
Spanish Wednesdays, 5pm. Also select mornings on the riverside terrace. The Red Suitcases trio plays classic rock/pop covers in English and Spanish Sundays and Wednesdays, 7:30pm. Singer-songwriters Zoe Wood and Eduardo León play Nuevo Flamenco and Latin standards. Thursdays, 5pm. Open Mic is on Thursdays at 7:30pm. Sing, dance, play an instrument. Hosted by Tracy Parks and Joby Hernandez. ‘The Joan Houston Show’ with Bob Bruneau at the piano features
‘The American Songbook’ Fridays at 5pm. Lots of laughs! Luis Villanueva sings pop/Latin classics accompanied by Fernando Uribe at the piano/guitar on Fridays, 7:30pm. Bingo with Pearl is on Saturdays at 4pm. Drink specials, gift certificates, and cash prizes. Special guests Ballet Folklorico Tradiciones will perform. Cheko Ruiz and Alex Gonzalez of Gypsy Rumba present acoustic Latin/flamenco covers on most Saturdays, 7:30pm. Salsa dancing/lessons are on Wednesdays & Sundays at 8pm (upper terrace). All are welcome. Yuvia Niebla is a local singer/ guitarist. Her interpretive, heartfelt style is quite popular with audiences. Sundays, 5pm. Happy Hour 2-6pm and 10pm-close. ‘The Zen Hour’ is 4-5pm daily with 2x1 tickets offered for select shows. For more information visit www. IncantoVallarta.com. Incanto is located at Insurgentes 109 (at the Rio Cuale).
local
15
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Vibes & Vices: Eccentrica Jewelry Workshop @ Spanish Experience Center
AJ Freeman
cosmiccapt@gmail.com
AJ Freeman is an adventurous spirit, serial friendmaker, and general enthusiast. He lives his everyday life hoping to demonstrate the nearly infinite potential for discovery and wonder on this small wet rock orbiting a dim yellow star in the backwoods of the Milky Way.
T
he practice of self-decoration through jewelry is a universal human tradtion that dates back far into antiquity. Early pieces of flair were made from materials such as shells, stone, and bones, and were worn as mild protection for especially vulnerable areas such as the neck and wrists as well as indicators of status or affiliation within a society. Historically, jewelry was worn by men as regularly if not more often than women for these reasons... if you were the only monkey in the valley who could make blue rocks, the chances that you would attract the attentions of cave-ladies who prefer that color sharply rose. While jewelry retains some vestige of its primal purposes, it is mostly worn for aesthetics in today’s world. Of course, I’m a guy who places a high value on aesthetics...the vast majority of modern day humans do, I just don’t decieve myself about it. I type all this to explain that self-decoration is kinda my thing, and so when a special collaboration between Eccentrica Jewelry and the ever-popular Spanish Experience Center in 5 de Deciembre (Rep. de Chile 182) was announced, I was almost obligated to partake. The Vibes: I met the mind of Kimberly, the creator behind the designs at Eccentrica, before I was charmed to make her acquaintance at the event. Among her imaginative designs was a piece I will do well
to describe in under 1,000 words, a pendulous chain of bronze-toned oval links adorned in places with large detailed feather pendants in a matching finish and anchored by an oblong chevron amethyst. It had been long sold by the time I saw the picture, so I won’t taunt you with an actual image, but let it suffice to say it was ever so fly. Her shop, Eccentrica Jewelry in Centro, is filled with similarly stunning pieces from rings and bracelets to more daring personal decor like hair jewelry and anklets, those appealing markers of ostentatious optimism. She also lends her inspiration to crafting custom jewelry with a broad range of materials... anyone with that kind of stylish sensibility was clearly worth learning more about. The Vices: Arriving on the evening of the workshop, I was delighted to see the event would be well-attended, with children of all ages gathering to make bracelets and friends. Jazzy selections played in the background to set the scene as the cool night air descended upon the open courtyard. It was sort of like arts & crafts time at summer camp, only with red wine and guacamole instead of peanut butter sandwiches and weakly flavored Kool-Aid. After taking well over half an hour to carefully select a theme and materials for my latest tribute to the human condition, I sat down with a few friends who had also found their way to the bracelet seminar
and set about the meticulous process of threading small beads onto a short length of elastic. It’s a little more difficult than I probably made it sound, but aesthetical architect Kimberly made things much easier with a dab of super glue applied to the end of the thread to essentially turn it into a needle...an exemplary foresight. First, a few beads chosen for their resemblance to our home planet, then 8 larger beads, one for each planet in our solar system. A couple of charms because obviously, then a few more Earth beads. Yes, that makes a total of 10 tributes to Terra in the design, but it’s the most important planet in the
set so it deserves a spotlight. Instead of a soccer ball-size Sun marble for scale, I went the representative route with a pineapple, that glorious golden illumination of man’s ingenuity (it’s a longish story, but can be summed up “almost no king to ever live got to eat a pineapple”). The finished product was a worthy addition to my character design and well worth the price of admission. By the end of the evening, people who would have remained strangers on the street flitted from table to table, sharing stories and admiring each others’ work. It was a fitting result for this refined revival of an ancient tradition, our brand new bracelets linking us to the practices
of our prehistoric predecessors... and now, each other. The Verdict: Puerto Vallarta’s Spanish Experience Center is the scene for an array of fun community events from language exchanges and charity events as well as local club meetings and general camaraderie. The featured bracelet-making workshop at the venue brought the kid out of all assembled, and made us all look just a little cooler as a result. Maybe I’ll catch you there. Spanish Experience Center: Rep. de Chile 182, 5 de Deciembre (322 223 5864) Eccentrica: Independencia 234, Centro (facebook.com/ EccentricaPuertoVallarta/)
riviera nayarit
16
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Busing
Long Drive Series
Banderas Bay
Tom Stickney
Bruce Howells
tom.stickney@puntamita.com
busbanderasbay@gmail.com
Tom F. Stickney II is the Director of Instruction and Business Development at Punta Mita, (www.puntamita.com) He is a Golf Magazine “Top 100 Teacher,” and has been honored as a Golf Digest Best Teacher and a Golf Tips Top-25 Instructor. Tom is also a Trackman University Master/Partner, a distinction held by less than 15 people in the world. For more information please email: tom.stickney@puntamita.com
Bruce is a retired Canadian, who along with his wife Velma, took a “mulligan” on life and escaped the cold of Canada and settled in the Vallarta area. Fulfilling a retirement dream of not driving anymore, Bruce will use public transportation to tour the bay and tell his tales here. Tips and itineraries welcome. Email: busbanderasbay@gmail.com
Moving into and Through Impact https://youtu.be/y1tyG2LyEMU
I
n this video series, we will examine the one of the most asked questions I hear on the Lesson Tee, “How can I hit my driver further?” Enjoy this eightpart series on adding distance! Watch the videos, read all the tips and tricks on www.vallartatribune.com/category/columns/ the-long-drive/ One of the most important things to remember in golf is that you must hit the ball with your weight moving into and through your forward foot. Whenever you “hang back” or leave too much weight on your rear foot at impact you will have a power loss. Think of a boxer, his weight is fully on his forward foot long before the punch gets to its target. If his fist gets there before his weight does, then
he is out of sequence and will not have any power. The same goes for the golfer. Your downswing resembles the motions of a baseball pitcher whereas the weight begins to move into the forward foot long before the club is halfway down. This action allows you to hit the ball with the majority of the players’ weight on his lead foot giving you more power. The second part of moving thorough impact is to allow the club to fully release. This is accomplished naturally when the player “lets it happen” not by forcing it. Whenever a player tries to guide the ball he will tend to hold on through impact causing the heel of the club to lead the toe and slices will occur. The key is to relax and let the club naturally work through the ball where the toe passes the heel through and into the follow through. By coupling the weight moving forward and a full release you will hit the ball with maximum power!
Moving to Vallarta
M
y wife and I decided to leave our current tropical paradise to explore Mexico further. After considering many destinations, we settled on Puerto Vallarta. It was twenty plus kilometers away and in another state. It was not a huge distance but every move has challenges. Ten days before move in, the landlord informed us he had sold the house. We had a signed lease as well as a handshake deal. Welcome to the PV rental market. With help from the Vallarta FB group, leads from friends and rental agents, we secured lodging. We were on our way to Puerto Vallarta. The move into our new casa went well and we were busy settling in and discovering our new habitat. There was an OXXO a two-minute walk away, time for some cold beverages. It was closed, not as in “for the night” but shuttered, never to open again. Day two we discovered there was poor cell coverage in the area but maybe we could receive calls if we walked to the security gate. Day four we ran out of gas, no hot water or stove. Three days later someone came and climbed to the roof to fill the tank. The stove lit but
not the hot water tank. Two days and several emails later, someone showed up and replaced a thingy, yeah, hot water! I discovered that as well as a poor cell signal in the area, I had run out of time. What could go wrong next? Day six the internet died. I could not call anyone or email so I hopped a bus to the Marina Walmart (twenty minutes), found
free Wifi, sent numerous emails and added time on my cell. Finally, everything was coming together; we had internet, a home phone line, gas, and time on my cell for when I maybe get a signal. Velma is thrilled with the new appliances; washer/dryer, stove, fridge with a freezer on the bottom as well as ice and water dispenser. Vallarta has drinkable water, we love ice on demand. It was finally time to have fun and explore. We live near the convention center on Avenida Mexico. Trying to tell cab drivers where we live has been a challenge; Uber trips are easier as they all use GPS. Bus trips have been entertaining, with a single bus taking us all the way to Old Town. The downside; it’s a forty-five minute trip but we are retired and have nothing better to do. We took the wrong “OWL” bus home one night and ended up at the end of the line in Pitillal. The driver asked where we were going and even though the window sign said “Aurora” he did not go there. He drove back for roughly fifteen minutes and dropped us off at a Pemex where we caught a cab. The cab driver wanted seventy pesos but I offered one hundred. He did not refuse. It has been interesting to watch as the new busses are rolled out and I have been gathering experiences to share. Brand new busses mixed with the original fleet, possibly with some busses dating to the last century. I wondered how long the new busses would hold up to Mexican road conditions. Based on the photo, enjoy the newness while you can.
riviera nayarit
17
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
Sustainably Yours Emily Magewski
emilyannmajewski@gmail.com
A horticulturist and sustainability consultant for 18 years Emily runs a part time business in the Bay called Small World Probiotics, the region's largest fermented foods venture. Emily’s passion is ecology: whether it's our human micro biome or the greater ecology we are all fortunate to be a part of. She lives with her husband, daughter, two dogs, fourty chickens, ducks and plant collection outside of Lo de Marcos, Nayarit.
The Crown Jewel of San Pancho
N
o we are not talking about the sapphire sea, or the emerald jungle. We are talking about Entreamigos, San Pancho’s world renowned community center. This organization is one of the most respected and effective hubs of truly integrated community activism in the world. With a range of core competencies from recycling programs, recycled art, scholarships, circus classes and simply providing a loving space for local kids to grow up, Entre Amigos is the complete package. Many of these offerings have been written about before, but perhaps what deserves greater attention is how a community center can be a nucleus of blossoming in a zone of intense development and change. As mega projects continue to expand along our coastline, creating oasis’s of true community spirit will be vital to preserve the region’s eclectic vibrancy. Spaces for locals to air
concerns, discuss opportunities and exchange resources will become more and more a buffer against continued polarization of the haves and have nots, a trend around the world. Allowing the community to build resiliency, bonding and dialogue is the most effective means for a region to integrate its varied demographics. The role of community organizations profiled this month has a value beyond calculation as our region continues to develop. Jalisco and Nayarit have the unique opportunity to showcase development and ecotourism in a way that local communities are enhanced rather than disbanded. Please consider engaging with the profiled groups of Casa Clu, El Centro and Entre Amigos as a means to make our region a success story for all of its inhabitants.
Riviera Nayarit’s Tourism Industry Continues to Grow By Janeen Christoff
R
iviera Nayarit is reaching new heights and, after a successful 2017, the destination is looking forward to future growth. The region generated nearly $200 million in revenue from tourism last year and maintained hotel occupancy above 80 percent with high-end properties reaching levels of more than 90 percent on average. “Riviera Nayarit is a destination like no other,” said Marc Murphy, managing director of Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau. “Our versatility and distinct appeal have translated into recent success for our pristine destination, from resort town Nuevo Vallarta to the historic village of San Blas, celebrity haven Punta de Mita, surfing mecca Sayulita, and everything in between.” In addition to high occupancy, the region added more hotel rooms. Several new properties opened in 2017, including the 480-room Krystal Grand Nuevo Vallarta, home to the largest convention center in the city. Also in 2017, Grupo Autofin Monterrey inaugurated the Grand Sirenis Matlali Hills Resort & Spa, and Marival Group expanded its offerings with the opening of MozzaMare Casual Beach Gourmet, created for guests of Marival Residences Luxury Resorts. The second half of this year will see the opening of the region’s first Fairmont property at the Costa Canuva CIP development project, which is underway and will be home to five new hotels and more than 7,000 guest rooms.
The region is also looking to grow into 2019 and beyond. The Rosewood Mandarina is also scheduled to open next year, with 130 guestrooms, suites, and villas. The Grand Sirenis Matlali is expected to open the second stage of its development and Iberostar is on track to open a property in Litibu. There are two developments in Punta de Mita readying for a 2019 debut—Auberge Resort Collection’s Susurros del Corazon and Conrad
Hotels & Resorts’ redesign of the former La Tranquila Resort, Conrad Playa Mita. Finally, One&Only Mandarina will debut its residences, One&Only Mandarina Private Homes, and the One&Only Mandarina Resort. Farther out, AMResorts recently announced plans for two resorts: Dreams Punta de Mita Resort and Spa and Secrets Punta de Mita Resort & Spa. Both are scheduled to open in 2020. Original: www.travelpulse.com
OVER 600,000 INTERNATIONAL VISITORS AND 430,000 NATIONALS WILL VISIT BANDERAS BAY THIS SUMMER.*
Promote your events in English & Spanish this summer! and
Book advertising in the Vallarta Tribune and receive FREE advertising credit with Radio RadianteFM Contact: editor@vallartatribune.com *2017 STATISTICS WWW.AEROPUERTOSGAP.COM.MX
BANDERAS BAY SHOPPING AND SERVICES
Marsol Friday Market by the Pier By Marcia Blondin
T
LOCAL FOOD. LOCAL PLACES. LOCAL PEOPLE Enjoy a Culinary & Cultural Journey though Old Town, Pitillal & Downtown Neighborhoods of Puerto Vallarta! MX: 322-222-6117 US: 1888-360-9847
rated on
NEX T TOU R DEPARTS SOO N!
vallartafoodtours.com
Tel. (322) 222 2675, (322) 222 5402, w Celular: 322 175 0412 mundodeazulejos@hotmail.com www.talavera-tile.com
he hotter it gets outside, the more welcoming the coolness of the adobe walls of the Marsol Hotel. Sea breezes naturally keep the inside cool and inviting. Many responded to last week’s request to bring paintings, etchings, mosaics, drawings; all kinds of artists are interested in displaying their work at our market. Especially for our new expats who are flooding in, buying condos and houses. Now, how do you decorate those bare walls? We have home décor specialists who happen to also dabble in other fields and among the regular vendors at Marsol we have hundreds of tips on where to shop and exciting places you should know about if you’re new. You’ll find friendly Mexican artisans mixed in with a few Canadians and Americans. Don’t speak Spanish yet? No worries, everyone is bilingual and eager to get you settled. For genuinely exquisite silver jewelry, see David and Elizabeth. This handsome couple design and make much of their inventory together. Trained initially as a goldsmith, David switched to silver when the price of gold became prohibitive. They
accept credit cards and can help you through the process of buying fine sterling silver. Besides, creams, lotions and shampoo in bars instead of throw-away plastic containers, Ricardo Mazcal’s extracts and tinctures are
the backbone of his natural product line. From nail fungus to immediate relief from chronic and acute pain; talk to him, he can help. The Marsol Friday Market by the Pier is open from 9:30 am to 1:30 pm all year-round.
WWW.VALLARTATRIBUNE.COM
www.vallartatribune.com
242nd BIRTHDAY PARTY FOR THE U.S.A. All are welcome—U.S. Citizens, Canadians, Mexican, Everyone! Wednesday, July 4 ~ 6:00 – 9:00 p.m. Daiquiri Dick’s Tickets are just $500 pesos and include an array of classic Fourth of July picnic fare, one drink, gratuity and live music from Sylvia & The Zippers. There will also be a silent auction for fabulous prizes! Tickets are available at Daiquiri Dick’s or by contacting Marilyn Khan at exkhan@usfamily.net. Don’t delay—this one will sell out fast!
ADORABLE DOG IN THE SPOTLIGHT...LUCAS
MURPHY’S IRISH PUB Located on the Historic Malecon across from the lighthouse statue (El Faro) beautiful sunset views every night! Delicious traditional pub menu. Live Rock Music - Wed - Sat @10:30pm Watch all sports w 2 satellites. Pool Table.
484 Morelos - 2nd floor - Centro Vallarta Open daily 11 am
Murphys Puerto Vallarta
OVER 600,000 INTERNATIONAL VISITORS AND 430,000 NATIONALS WILL VISIT BANDERAS BAY THIS SUMMER.*
Promote your events in English & Spanish this summer!
Sherry Vallarta
and
HOME DE’COR
Personal Shopper
Buy & Sell ~ Anything & Everything
Book advertising in the Vallarta Tribune and receive FREE advertising credit with Radio RadianteFM Contact: editor@vallartatribune.com *2017 STATISTICS WWW.AEROPUERTOSGAP.COM.MX
T
his is one happy boy! Lucas is a year-old Poodle mix weighing a bit over 13 pounds. He is full of energy and very playful. Lucas gets along with all the other dogs he meets and is very social. He is even okay around felines. We think Lucas would make a wonderful
family dog as he has the best personality and is very affectionate with his people. Lucas has been neutered, dewormed and vaccinated. He is now ready for his forever home. If you think that should be you, contact us at spcapv@gmail.com for an application to adopt Lucas.
sherryvallarta@yahoo.com 044 322 137 7063
VOLUNTARIO / VOLUNTEERING VALLARTA THE JAY SADLER PROJECT MAKING A DIFFERENCE
www.jaysadlerproject.com
EL PROYECTO JAY SADLER HACIENDO LA DIFERENCIA
COMMUNITY SERVICE / SERVICIO A LA COMUNIDAD
Marsol Friday Market by the Pier Three Hens & A Rooster Market on Saturdays
mexicasupplement@gmail.com
www.thewitcherysalon.com
charity
20
The Street and City of J.L.M.I.V.O. By John Warren
I
f you stroll through Old Town (Col. Emiliano Zapata) and head east from the Malecon and walk towards the mountains, after two or three blocks, you’ll come to the street named Calle Ignacio L. Vallarta. Ignacio’s names that were given to him when he was baptized in 1830 just roll off the tongue; they are José Luis Miguel Ignacio Vallarta Ogazón. Why the city street-namers would put Ignacio before Luis or why this lovely city is not named Puerto Ogazon is unclear but, as I have written here before, “Never ask why in Mexico”. The truth is that Puerto Vallarta and Calle Ignacio L. Vallarta are named after the same person. Before the street bearing the name Vallarta, there was a village by the sea called Las Penas, meaning “the Rocks”. However, in 1918, a hundred years ago, when the town was incorporated, the name was changed to Puerto Vallarta to honour José Luis Miguel Ignacio Vallarta Ogazón who was and is worth celebrating. He was born in Guadalajara, Jalisco, in 1830 to an undistingui-
shed family. His father was a miner in the silver mines close to Guadalajara and there were many children in the family. Ignacio was very bright and attended the Catholic Seminary in the city and then went on to the Jalisco State Academy of Sciences and later to the University of Guadalajara where he studied political economics and law, graduating with a law degree in 1854 at the age of twenty-four.
He must have been a good political campaigner because two years later he was elected deputy to the National Congress and took an active role in writing the Mexican Constitution of 1857. He participated in the debates about trial by jury and the death penalty, both of which he argued against. In 1861 President Benito Juarez suspended bond interest payments that were due to France, Britain and Spain and that
Anglican Church Puerto Vallarta Formerly Christ Church by the Sea Worldwide Anglican Communion
“Celebrating conservative family values” Services Sunday 10:00 a.m. English-Traditional Holy Communion All faiths welcome-Casual Dress
How cool it is! Yes, we are now celebrating in our air-conditioned Chapel. Come join us! Fr. Jack continues to welcome people from all walks of life and denominations. Across from airport, northbound service road next to Sixt and Thrifty Car Rental Blvd Fco. Medina 7936, Puerto Vallarta Father Jack Wehrs/Lay-minister Fer Sandoval e mail: jackandshirley1@att.net Text 1 619 300 7377 Tel 044 322 130 5073
Web site: www.anglicanchurchpuertovallarta.org Complimentary parking at Sixt Rental Car
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
caused a problem or two. The French wanted their debts paid and invaded the country in 1862. In April of 1862, while the country was in upheaval, Vallarta let love rule logic and married Francisca Lyon, in Guadalajara. They had seven children: Isabel, Luis, Ignacio, Alejandro, Elena, Julia, and María. By 1864 things were heating up in Mexico City, especially for Juarez’s supporters like Vallarta, so he and his family were forced to leave town in a hurry. He went first to Mazatlán, then Baja California, and later moved to San Francisco, California but returned to his family and home in Guadalajara in 1865. He left again to join Benito Juárez and his troops in their struggles against the French and, in 1867 at Santiago de Querétaro, they triumphed over the French troops, captured the Emperor Maximilian and had him shot by firing squad. Vallarta continued to practice law and work as a deputy in the National Congress until, in 1871, he was elected governor of Jalisco. During his administration he founded the School of Agriculture, made primary education mandatory, established the state prison system and started the official newspaper of Jalisco, which is still published today. In April
of 1875, near the end of his term as Governor, the state legislature awarded Vallarta the title of Distinguished Citizen in honour of his work. In 1877 Porfirio Diaz became President of Mexico and a year later Vallarta was elected as the President of the Supreme Court of Mexico, a position that he held for five years. On his retirement from that position he went back to his law practice in Mexico City and continued working in his profession until he died, at the age of sixty-three, in 1893. Although the man was distinguished, the street is not so much. It starts at its north end by linking with the main bus route, Morelos, then crosses the Rio Cuale before passing Intercam Bank on the right and a couple of coconut stands on the left. Bravos and Adobe Restaurant are just off the street at the next corner, followed by the Roxy Rock House. Aloha Crepas. Hospital Vetenario del Sol and Torres Realty gets you to Basilio Badillo and then the street named for this famous Mexican peters out a few blocks to the south. We should be proud that Puerto Vallarta, which many of us call home, is named after such a distinguished patriot and statesman.
SPCA of Puerto Vallarta By Janice Gonzalez
W
e opened our sanctuary in January of 2012 on the outskirts of Puerto Vallarta. We are a no-kill shelter and can house up to 130 animals at once. We rescue and find permanent homes for over 250 animals each year. The mission of SPCA de PV is to help fund and promote sterilization, adoption and healthcare efforts for companion animals in the Puerto Vallarta area, with the goal of eliminating the euthanasia of healthy and adoptable animals. Our main focus is to rescue the abused, homeless animals from Puerto Vallarta’s streets and place them in foster homes in both the United States and Canada until permanent homes are available. We are not supported by the government, corporations, foundations or businesses. We fully function on private donations. Animals are often found living on the streets after being discarded and/or extremely abused. We devote ourselves to their physical and emotional rehabilitation and invite everyone to join one of our escorted tours and interact with the animals at our
private shelter. We offer one tour per week during the summer months, either Tuesday or Thursday, and special arrangements are necessary. Contact us at spcapv@gmail.com. To see our animals available for adoption, visit our Facebook page at www.facebook.com/spcapv. There are photos as well as individual albums of our rescues which include a bit of their background. Please be aware that our adoption fee within Mexico is $2,000 pesos. Contact us at spcapv@gmail.com to obtain an adoption application. To make donations via PayPal, select the “Donate” option on our Facebook page www.facebook. com/spcapv or on our website at http://spcapv.com/donate/. You can drop off any donations for the SPCA at Hacienda San Angel located at Calle Miramar 336, above Our Lady of Guadalupe Church in El Centro. Get involved…rescue, adopt, foster, volunteer, donate or educate. You can learn more about the SPCA Puerto Vallarta by checking us out at www.spcapv.com/home or on Facebook.
events - June 21 - 27
21
I
s your venue or organization hosting an upcoming or ongoing event? We are looking for events of all kinds to share with our readers so send the details our way to be listed here and in our various online calendars! To be included please add your listing at vallartatribune.com/eventos. Deadline for print publication is Friday before the Thursday publication date, but events appear online instantly and may still be included in our email newsletters.
and your imagination are all you need; simply something that floats and an umbrella! Contact Mike at PV Sailing for more details or Katrina at Marina La Cruz 322 183-3843. FOOD & DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Thursday, June 21
Friday, June 22
ARTS PHOTOGRAPHY WORKSHOP: CAMERA AS AN INSTRUMENT OF EXPLORATION— Workshop for photographers of all levels. Let's think about how to make a collection of photos. If you have collections please bring them in USB or better printed. 5:00pm. Cost is MXN 100. Hotel Rosita (Paseo Díaz Ordaz # 901 Centro) PACO OJEDA MUSIC APPRECIATION LECTURE SERIES: AWESOME GIRL GROUPS— Serves as a follow up to the Dinner and a Movie feature ‘Grace of My Heart’ (1986). 4:00 pm. Incanto Vallarta (Insurgentes 109 | incantovallarta.com) LA CRUZ MARINA FREE MOVIE NIGHT— In the VIP room at Marina Riviera Nayarit every Thursday at 8:00pm. This week it’s Murder on the Orient Express. MALECON SCULPTURES 101— Enjoy a relaxed walk by the ocean while chatting about the sculptures on the Malecon and the local art scene, plus a delicious Mexican brunch or snack at a charming and very unique spot. A fantastic cultural experience with a local friend. Wed, Thu and Fri at 9:00am. Make reservations through Vallarta101 (facebook.com/welovevallarta | 01 322 100 2253) ART EXHIBITION: MARTINE SECHOY WOLFF— The works of Paris born artist on display from 10:00 am to 2:00 pm Monday-Friday at Art VallARTa Gallery through July 16. Free. (Calle Pilitas 213 | artvallarta.com) COMMUNITY DEMOCRATS ABROAD-COSTA BANDERAS: VOTER REGISTRATION EVENT— DACB will be holding voter registration opportunities to help you complete the Federal Post Card Application (FPCA) which registers you to vote in your state and federal elections. Every Thursday at Daiquiri Dick’s from 10:30am to 12:30pm through June 27. (Playa Los Muertos, Olas Altas 314, Emiliano Zapata, Puerto Vallarta | Votefromabroad. org or fvap.gov) SPORTS SUMMER SOLSTICE AKA SUMMER SAILSTICE— Join local La Cruz’ers for the Umbrella Downwind Race at Marina La Cruz. Boats might be put away for hurricane season but paddleboards, dinghy’s, umbrellas
ARTS HUSTON CHAIR OF FILM AND LITERATURE PRESENTS: PATRICIA RIGGEN— The campus is proud to host Hollywood Film and TV Director, Patricia Reggin. Riggen was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico. She is a director and producer known for movies and television productions such as Perfect Target (1997), The Cornfield (2002), Family Portrait (2004), Under the Same Moon (2007), Revolución (2010), Lemonade Mouth (2011) Girl in Progress (2012), The 33 (2015), and Miracles from Heaven (2016). She will be speaking about being a Mexican woman and how she became successful in television in New York City and the Hollywood film industry. 11:00am at Centro Universitario de la Costa (Av. Universidad 203, Ixtapa | 322.222.1512 | cuc.udg.mx) CINEMA CUC: “1900”— We will be showing [1900], the epic tale of a class struggle in twentieth century Italy, as seen through the eyes of two childhood friends on opposing sides. By director Bernardo Bertolucci and starring Robert De Niro, Gérard Depardieu, Dominique Sanda, Francesca Bertini and Laura Betti. 1:00 pm in the main auditorium at Centro Universitario de la Costa (Av. Universidad 203, Ixtapa | 322.222.1512 | cuc.udg.mx) ART EXHIBITION: MARTINE SECHOY WOLFF— The works of Paris born artist on display from 10:00 am to 2:00 pm Monday-Friday at Art VallARTa Gallery through July 16. Free. (Calle Pilitas 213 | artvallarta.com) MALECON SCULPTURES 101— Enjoy a relaxed walk by the ocean while chatting about the sculptures on the Malecon and the local art scene, plus a delicious Mexican brunch or snack at a charming and very unique spot. A fantastic cultural experience with a local friend. Wed, Thu and Fri at 9:00am. Make reservations through Vallarta101 (facebook.com/welovevallarta | 01 322 100 2253) FOOD & DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Saturday, June 23 ARTS PRINCESAS DESESPERADAS— The hilarious comedy about four Disney Princesses who get together fifteen years after their “happily ever after’s”. They recently completed their 50th performance of nearly all sold-out shows and won Audience Favorite play as well as Best Costumes during the recent XXI Encuentro de Teatro del Interior. Presented in Spanish and contains adult language. Final performance June 23, 8:30pm. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com) COMMUNITY BINGO WITH PEARL— Saturdays at 4pm. Drink specials, gift certificates, and cash prizes. Special guests Ballet Folklorico Tradiciones will perform. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com) SCIENCE SATURDAY: THE MAGIC OF MATH— In the main auditorium with Dr. Carlos Bosch Giral presents The Magic of Math. It will begin at 10 am and is free and open to the public. Centro Universitario de la Costa (Av. Universidad 203, Ixtapa | 322.222.1512 | cuc.udg.mx) SPORTS 2018 WORLD CUP: SOUTH KOREA VS. MEXICO— Various local bars and restaurants at 10:00am. HEALTH & WELLNESS SPIRITUAL & METAPHYSICAL LECTURE— Inspirational talk using spiritual tools for personal growth, along with discussion and fellowship afterwards. All are welcome. 12:00 PM 1:00 PM. Centro Cultural Cuale (Aquiles Serdán #437) FOOD & DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Sunday, June 24 ARTS SALSA DANCING/LESSONS— Wednesdays & Sundays at 8pm (upper terrace). All are welcome. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com) FOOD & DINING PATA SALADA GOURMET BURGER NIGHT— Three delicious gourmet burgers available at this special pop-up event. Please make your reservations in advance through Facebook no later than noon Friday June 22. 4:00 to 9:00pm at Monzón Brewing Co. (Venustiano Carranza 239, Colonia Emiliano Zapata | facebook. com/seansasiandumplings) FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango &
Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Monday, June 25 ARTS ART EXHIBITION: MARTINE SECHOY WOLFF— The works of Paris born artist on display from 10:00 am to 2:00 pm Monday-Friday at Art VallARTa Gallery through July 16. Free. (Calle Pilitas 213 | artvallarta.com) COMMUNITY TRIVIA NIGHT— Bring your smart friends. 5:00pm. Nacho Daddy (287 Basilio Badillo | facebook.com/ nachodaddypv) FOOD & DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Tuesday, June 26 ARTS ART EXHIBITION: MARTINE SECHOY WOLFF— The works of Paris born artist on display from 10:00 am to 2:00 pm Monday-Friday at Art VallARTa Gallery through July 16. Free. (Calle Pilitas 213 | artvallarta.com) DINNER AND A MOVIE— Every Tuesday at 7:00pm Paco hosts and introduces selected films shown on a giant screen in the air-conditioned theater. A special dinner menu is available. Incanto Vallarta (Insurgentes 109 | incantovallarta.com) COMMUNITY DEMOCRATS ABROAD-COSTA BANDERAS: VOTER REGISTRATION EVENT— DACB will be holding voter registration opportunities to help you complete the Federal Post Card Application (FPCA) which registers you to vote in your state and federal elections. Every Tuesday at Casa Tranquila in Bucerias from 10:30am to 12:30pm through July 3. (Calle Morelos #7, Bucerias | Votefromabroad.org or fvap.gov) FOOD/DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
Wednesday, June 27 ARTS ART EXHIBITION: MARTINE SECHOY WOLFF— The works of Paris born artist on display from 10:00 am to 2:00 pm Monday-Friday at Art VallARTa Gallery through July 16. Free. (Calle Pilitas 213 | artvallarta.com) SALSA DANCING/LESSONS— Wednesdays & Sundays at 8pm (upper terrace). All are welcome. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com)
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com CINEMA CUC— Concert film starring, Dimitri Vegas & Like Mike. They are a Belgian DJ and record producer duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. They are ranked No. 1 in 2015 and are ranked No. 2 on DJ Mag's 2014, 2016 and 2017 Top 100 DJs list. Free. 1:00 pm in the main auditorium at Centro Universitario de la Costa (Av. Universidad 203, Ixtapa | 322.222.1512 | cuc.udg.mx) GREATER TUNA— Starring Ron Spencer and Tracy Parks plays on most Wednesdays at 8:00pm. The hilarious story of small-town Texas with twenty-two eccentric characters played by two actors and forty-two costume changes. This is the first time the show has been presented during the summer season. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com) MALECON SCULPTURES 101— Enjoy a relaxed walk by the ocean while chatting about the sculptures on the Malecon and the local art scene, plus a delicious Mexican brunch or snack at a charming and very unique spot. A fantastic cultural experience with a local friend. Wed, Thu and Fri at 9:00am. Make reservations through Vallarta101 (facebook.com/welovevallarta | 01 322 100 2253) COMMUNITY TRIVIA MADNESS— Random topics. Free to play, and Happy Hour prices. 2-4pm. Incanto Vallarta (Insurgentes 109, Old Town Puerto Vallarta | 322.223.9756 | incantovallarta.com) DEMOCRATS ABROAD-COSTA BANDERAS: VOTER REGISTRATION EVENT— DACB will be holding voter registration opportunities to help you complete the Federal Post Card Application (FPCA) which registers you to vote in your state and federal elections. Every Wednesday at Biblioteca Los Mangos from 10:30am to 12:30pm through June 28. (Francisco Villa 1001, Los Mangos, Puerto Vallarta | Votefromabroad.org or fvap.gov) HEALTH & WELLNESS BEACH YOGA— Bring your mat down to the beach and join us for a gentle morning flow, every Wednesday 9:00am at playa los camarones, in front of Barracuda restaurant. 70 pesos per person and children under 12 are free when accompanying an adult. Barracuda Restaurant (Calle Paraguay 1290) SPORTS 2018 WORLD CUP SCHEDULE: MEXICO VS SWEDEN— Various local bars, restaurants and venues at 9:00am. FOOD & DINING FOR THE LOVE OF GARLIC AND MANGO— Special menu available through July 31 featuring Mango & Garlic merged in majestic ways for a unique dining experience. River Cafe (Isla Rio Calle 4 | rivercafe.com.mx)
22
games
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com
entertainment
23
Flamenco and Gypsy Guitar, an evolution By Christie Seeley Vallartasounds.com
A
re you confused about the distinction between gypsy jazz and flamenco? Well, you are not alone. With the proliferation of groups playing music defined as gypsy jazz, gypsy rumba, flamenco, all of which we love listening to, we may be scratching our heads wondering what the difference is, if any. I recently read a very informative and well researched analysis of this question by Ronald Lee, a Canadian expert on the subject which I will try to paraphrase here. Lee is a Rumani translator, author and educator. (http:// kopachi.com/?s=roma+flamenco). My question was “what is the difference between Gypsy music and Flamenco. Mr. Lee, in his essay Roma and Flamenco, Myth and Reality, tells us that the myth of Flamenco deriving directly from Roma music is somewhat misleading. First, during the Moorish rule of what is now Spain ending in 1492, Cordoba was an important center for music from many areas of the Near East, Africa and India was brought to the area by music students from all over the world. This musical input was likely integrated into what was then the folk music of the area. The Roma people are not seen in Spain until the very end of the Moorish period. Over the years, the Romas had moved from India, through Eastern Europe and eventually into Spain. According to Lee, the instruments used during these periods, as well as the rhythms, were quite similar and the integration of influences gathered along the route produced the music brought by the Roma people to Spain when they arrived in the late 15th century. They brought with them their music which merged into the local folk music at the time and became what is today known as Flamenco. Early on Roma people lived freely in various parts of Spain but due to an edict by King Ferdinand V and Isabela I, requiring conversion to Christianity and cessation of nomadic practices, which was eventually enforced by Carlos I in 1593, those Romas who survived and remained were concentrated in gitanerías in Andalusia, specifically in the caves of Sacromonte. By the way, the term Flamenco seems to have derived from the fact that the many Romas participated in the wars against the Moors as well as the Flemish wars of that earlier period. Those who
returned from the wars were sometimes referred to as Flamencos and the music took on the name. Lee asks the question if Flamenco music would have existed if the Romas had not come to Spain. His answer is that it would have been very different. Lee describes the evolution of Flamenco as we know it today in its more sophisticated form. “Like the blues in America or rembetiko music in Greece, it began as the esoteric music of the ghetto, slums or gitanerías, then travelled to the local honky-tonk frequented by its marginalized sub-culture of outcast creators, then to the cafés of the aficionados or fans who had suddenly discovered it, and finally to the concert stage. There it was stripped of its raw folk origin when adopted by the genteel sophisticates, stylised and made more acceptable to those who had never known the pain of rejection, jails, hunger and persecution.” The Flamenco music that we hear in concert halls today often follows this pattern. However, many modern interpreters have travelled and studied with Gypsies in Spain, specifically Sacromonte, and with those in Southern France (think Gypsy Kings) and from this exposure comes a more authentic Flamenco puro. Flamenco music often has a very melancholic, tragic feeling, somewhat like the Portuguese Fado. This was especially true in its early form when canto (voice) and then dance were placed higher in importance than the guitar, which was considered an accompaniment. The 20th century brought the rise of the importance of the guitarist as virtuoso and popularity of the more spirited sound of Rumba, the music having traveled from Spain to Cuba and back, resulting in a more festive rhythm. Django Reinhardt and others played a big role in popularizing the music in Europe, followed by the Gypsy Kings of the current period. Hopefully some of this information helps to clarify our confusion regarding definitions. However, it is not necessary to understand all of the history to enjoy the marvelous sounds being produced right here in Vallarta following the Flamenco tradition. Happy listening!
June 21 - 27, 2018 www.vallartatribune.com