Issue 1118, September 6 - 12 , 2018 by Vallarta Tribune

NEWS

Puerto Magico Phase One Opening Page 06

EVENTS

ENTERTAINMENT

Getting Ready for Next Season

Independence Day Schedule

Page 10

Page 19 Sept. 6 - 12, 2018 Year 21 Free Issue 1118

FR EE

GU ID E

ALL INCLUSIVE NEWS AND ENTERTAINMENT GUIDE FOR VALLARTA AND RIVIERA NAYARIT

Inside The Unicorn Installed at Los Sauces Park, Colonia Los Sauces Artist: Aldo Shiroma Uza, Peru Page 20

MAP OF BANDERAS BAY

PAGE 12 - 13

VALLARTA SHOPPING PAGES 18-19

EVENTS PAGES 20 - 21

CROSSWORD PAGE 22

WWW.VALLARTATRIBUNE.COM | FB/VTATRIBUNE | TWITTER @VALLARTATRIBUNE | INSTAGRAM @VALLARTATRIBUNE

ADORABLE DOG IN THE SPOTLIGHT...DELTA

by Janice Gonzalez

elta has the best disposition! She is a Labrador/ Boxer mix, between 1.5 and 2 years of age, currently weighing a bit over 37 pounds. She would make a wonderful family dog as she loves her humans and is very affectionate. Delta has a medium high energy level and is good with other dogs. She loves going for long

walks with her people. As with most Boxers, Delta is very playful. She is not good around felines, however. Delta is now ready for her forever home and we have begun accepting applications for her adoption. She has been spayed, dewormed and vaccinated. If Delta sounds like the perfect dog for your family, contact us at spcapv@gmail.com for an application.

Christ Church by the Sea Iglesia Cristo del Mar ENGLISH SERVICE & COMMUNION in the Anglican / Episcopal Tradition

SUNDAYS 10 AM ALL ARE WELCOME

Plaza Genovesa

Center Courtyard Palapa Ave. Francisco Medina Ascensio 2015 www.christchurchbythesea.org mypvchurch@gmail.com

WRITERS IF YOU LOVE BANDERAS BAY AND HAVE SOMETHING TO SHARE WITH VISITORS AND RESIDENTS ALIKE - JOIN THE VALLARTA TRIBUNE AS A CONTRIBUTING WRITER AND ENJOY UNTOLD RICHES AND FAME.

We can't do it without you!

welcome

Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit

t the Tribune we want you to have the best experience possible while you explore Puerto Vallarta, the Bay of Banderas and Riviera Nayarit. Here are some helpful tips for traveling. TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north. BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. If you’re going further than San Pancho, head to the main bus terminal to catch a ‘Pacifico’ bus. Current fare is 7.50 pesos and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers.” TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Make a note of the taxi number in case you leave something behind. Drivers typically do not carry change.

UBER: New in 2017 to Puerto Vallarta, Uber is still experiencing some growing pains particularly in the state of Nayarit. Uber is about 25-50% cheaper than a taxi, but this is subject to change. The benefits of using Uber are set fares and the ability to follow up directly with your driver if there is an incident or you leave an item behind. MONEY EXCHANGE: Typically a bank will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (Caja de Cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and charge lower fees. DRINKING WATER: While Puerto Vallarta’s water has been

awarded a certification of purity for the past two decades, the quality of the water tested at the source varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere. EXPORTING PETS: Falling in love with the street dog outside your hotel is easy to do and it’s also easy to bring them home with you too. The process is inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@ gmail.com. COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and belligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexico is a tolerant culture, basic politeness is appreciated. Don’t pee in the streets. Don’t flash your money or expensive gadgets. Pay attention to your surroundings. Know where you are going. Pay your bills (and don’t forget to tip). And have fun! DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis or Ubers are cheap and plentiful. Fines are as much as 12,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends, and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking. LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not a valid excuse in Mexico, or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven. This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada. Immediately contact your consulate for assistance. Director Noemi Zamora noemizamorareynoso@gmail.com Editor Lic. Madeline Milne mmilne@Vallartatribune.com Sales Team editor@vallartatribune.com Designer Cynthia E. Andrade G. cysandra@gmail.com Web Manager Rachel Drinkcard Racheldrinkcard@gmail.com

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

CALLING IN MEXICO Calling phones in Mexico can be tricky. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance. LONG-DISTANCE CALLS FROM WITHIN MEXICO For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (U.S. and Canada country code is 1), so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number. CALLING CELL PHONES (FROM A LAND LINE) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, the 10 digit number. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number. PHONE CARDS Phone cards (tarjetas telefonicas) for use in pay phones can be bought at newsstands and in pharmacies. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a tarjeta LADA. CALLING TOLL-FREE NUMBERS Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. Those that do work are often not toll-free. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number

IMMIGRATION: 322.224.7719

Emergencies: 911 Red Cross: 065

CONSUMER PROTECTION: 01.800.468.8722

FIRE DEPARTMENT: 322.223.9476

TOURISM OFFICES Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006

AMBULANCE: 322.222.1533

Ahoy Cruisers!

CONSULATES American Consulate 24 hrs 01-332-268-2100 Canadian Consulate 322.293.0098 322.293.0099 24 hrs: 1.800.706.2900

In port this month

NAME

PASS

CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR INFINITY CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR ISLAND PRINCESS

3,200 04/09/2018 3,200 12/09/2018 2,240 12/09/2018 3,200 19/09/2018 3,200 26/09/2018 1,974 29/09/2018

DATE

In the month of September Puerto Vallarta welcomes 16,014 passengers!

Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. 226-0800 * www. vallartatribune.com * https://www.facebook.com/VtaTribune/

Cut out and put near your phone for handy reference

editorial

Editor’s

SUMMER 2018

Note

editor@vallartatribune.com

Red, White and Green

he town will soon be festooned in red, white and green banners and no; it's not early Christmas decorations (though you can now find those in the Galerias foyer in front of Liverpool). The Mexican flag will wave from rooftops, front doors, out car windows, off balconies, in the hair ribbons of the school girls heading to class, emblazoned on t-shirts, bags, coca-cola products - really anywhere you can put a flag, a flag will be put. Mexicans are a very patriotic bunch. While September is a slower month for tourists, it doesn't slow down much for those of us who live in Puerto Vallarta. Coming up this month we celebrate Independence Day on the 15th and 16th but in fact, the city holds events the days prior including the National Charo Day Parade on September 14, which is a treat to watch the Charo riders and their horses parade in costumes (with their flags). In the evening on the 15th, we all head to the central plaza where there will be music, dancing, and the local mayor will perform 'the Grito,' finally ending the night in a cacophony of fireworks.

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Resort Daypass The 16th is a holiday, and many will be nursing hangovers. In addition to the Independence Day celebrations, which will take place to some extent in every village along the coast, we have the Fiesta Patria (Patron Saint Festival) in the charming pueblo of San Pancho, located just north of Sayulita. From September 26 to October 4 they celebrate in honor of their patron saint, San Francisco, with parades, music, dancing and cultural events. This 10-day event happens around the country throughout the year in many of the villages, and it's an entertaining cultural experience with customs that vary significantly between the towns. If you're around for this event or any of the others, I highly recommend getting out and participating.

September is the slowest month of the year, and from now until about October 15, many businesses go on hiatus and spend the time resting or renovating and preparing for the coming 'high season.' During this time many service workers are laid off from their jobs, or things like tips dwindle down to near nothing. So, if you have the opportunity to support local mom n' pop businesses they can use your pesos a whole lot more than Oxxo or Walmart. Tip generously. Say no to that straw if you don't need it. Carry an extra shopping bag, just in case. Support local businesses. Get out and give back. Hug those close to you. Don't text and drive. Travel safely. Madeline

GUIDE

From simple hotels to luxurious resorts the Vallarta Tribune has collected all the available daypass details so you can relax poolside from Punta Mita to Mismaloya. You’re welcome.

2018 Best of Banderas Bay Winners

ay back in January the Vallarta Tribune ran its first Reader’s Choice Awards, presenting over 300 businesses with their Pata Salada award for being recognized as the best in their category. As we ramp up for the coming winter season and you’re making plans on what to do and where to go, consider using this resource for all the best of the best in Banderas Bay. Here are just a few of the 100’s of categories and their winners: Best Boutique hotel – Casa Karma

Best Florist – Flowers to Go Best Fundraising Event – What a Drag Best Spa – Metamorfosis Best Breakfast Restaurant – Fredy’s Tucan Best Coffee shop - Dee’s Coffee Company Starting in December 2018, the Vallarta Tribune will again run the Best of Banderas Bay Reader’s Choice Awards where you’ll be able to vote for your favourite bars, restaurants, tour companies, designers, entertainers and more.

See all the winners online at www.vallartatribune.com/ best-vallarta-2018/

It’s too much information to include in this little spot so we’ve put it in a handy PDF you can download at: www.vallartatribune.com/daypass

local

New Cruiseship Terminal to be Open to Public

he first stage of the new Puerto Mágico passenger terminal at the Maritime Terminal will be operational this month, while the second phase of the project, which includes the “El Nido” shopping center is expected to be completed by the end 2018. Once completed, Puerto Vallarta’s maritime terminal will become the first cruise ship port that is open to the general public, allowing both tourists and locals to enjoy the Hacienda, the shopping center and the aquarium. According to the general director of Puerto Mágico PV, Carlos Gerard Guzmán, the passenger terminal

will welcome the thousands of international cruise ship passengers, in addition to better serving the thousands of tourists that use the services of local cruise companies that offer tours of Banderas Bay. The Maritime Terminal renovation project comprises three phases: the Puerto Mágico passenger terminal and tourist services area, scheduled to open this month; the shopping center and parking area, expected to be fully operational before the end of this year; and a world-class aquarium scheduled for completion in February of next year.

Vallarta most searched city on Airbnb Mexico

alisco, Mexico City, Baja California Sur, Guanajuato and Quintana Roo, were the states that received the most travelers through Airbnb during the summer of 2018, while the most requested cities were Puerto Vallarta, Mexico City, San Miguel de Allende, Cancun and Playa del Carmen. This summer was a great

season Airbnb hosts across the country who opened their homes and neighborhoods to more than one million travelers between June and August. Between January and June of 2018, Airbnb generated an economic activity in Mexico of more than 26 billion pesos (US $1.39 billion).

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Sustainably Yours Emily Magewski

emilyannmajewski@gmail.com

EMILY MAJEWSKI was a sustainable landscape designer and consultant for 15 years prior to moving to Mexico in 2011. She and her husband live off grid and are dedicated to helping increase the sustainability of homes and gardens in our region.

A Crop for Tomorrow – Nipa Grain

ne of the most fascinating books I have ever read is called ‘Indian GiversHow the Indians of the Americas Transformed the World’ by Jack Weatherford. The anthropologist author builds an iron clad case, chapter by chapter, about how North, Meso and South American natives have had sweeping influences on everything from the Constitution of the US, to launching industrial textiles above the limitations of sheep tending to the precious metal volume increase that capacitated the free market of global capitalism. But I have to say: my favorite part is Chapter 4. The Food Revolution. Crops originating from North and South America have left such obvious impressions on international cuisine that we fail to see them. For example, the population explosion of 19th century Europe, fuelled by new energy sources, owed much of its traction to fuel in the form of carbohydrates – the South American Potato. We tend to dwell on Ireland’s potato famine and lose sight of the fact that the potato gave rise to the vast Irish multitudes who crossed the Atlantic to America, taking their place amongst the shapers of today’s society. One can also argue that much of the might of the Soviet Union is due to potato fuelled population growth. I had a conversation in the recent past with an Italian in the area who was considering opening a restaurant. I asked him if he was planning to go “Italian all the way” or Italian-Mexican fusion. His horror at the mention of the word ‘fusion’, like it was an unspeakable thought to be banned from polite society, caught me off guard. “I.would.only. consider.PURE.Italian.cuisine.” he barked in no uncertain terms. I found his reaction puzzling

but couldn’t pinpoint why until later it dawned on me: what is pure Italian cuisine? More to the point, what is Italian cuisine without the humble tomato, originating from the Americas? What is it without pepper and zucchini? What is Italian polenta without corn? What are Italian pastries without chocolate and the American cacao? What is Italian espresso without coffee? All of these crops originated from the Americas, in most cases from tropical parts like where we live. Thank goodness Italian cooks were not so puritanical at the thought of using foreign ingredients! Otherwise I guarantee your lasagna would not be nearly so delicious. You may be wondering what all this has to do with sustainability, the topic I’m supposed to be

writing about. It’s this: Distichlis palmeri, otherwise known as Nipa grain. Nipa is a Mexican native that may hold the key to future grain production in the world. It has two very interesting properties: 1) Nipa grows in salty water. It is native to brackish deltas which means, unlike 99% of other agricultural crops requiring freshwater, Nipa thrives in saline scenarios. As freshwater resources become more taxed around the more, this makes for a very interesting feature indeed. 2) The second feature of Nipa is that it is a perennial grain. This means that the annual rigmarole of plowing, sowing, harvesting, threshing, and tilling is very simplified – no tilling needed! Importantly, it means that soil structure doesn’t need to be compromised by industrial tilling practices, leading to erosion. In the end, civilization is much safer when there is plenty of topsoil to go around. Keep your feelers out for this Mexican grain crop, as sustainability movers and shakers like The Land Institute and others investigate its breeding capabilities. (Don’t worry, we’re not talking GMO here, just good old fashioned plant breeding). And, in the spirit of past American ingredient introductions, maybe someday your kids will be eating lasagna made from nipa grain pasta.

Distichlis palmeri

local

From Here

mommyinmexico.wordpress.com

marciavallarta@gmail.com

Paradise and Parenting Leza Warkentin

Marcia Blondin

went to Incanto last week for the farewell performance of Santiago Martin, who is going back to Spain for a few weeks. What a delightful concert we enjoyed in the close to belowzero temperature of the Piano Bar. Santi was backed by his regulars plus Incanto Headliners, Zoe and Leon. Eduardo Leon just got back from playing with Kim Kuzma in Eastern Europe! They were entertaining on exotic river cruises down the Danube touching on ancient cities like Budapest and Vienna. Kim had her mom with her, and while I’m sure it was; it didn’t LOOK like work! Santiago will be back in October. I hope that he will hook up again with Zoe and Eduardo; they are a fabulous ensemble. I met another lovely woman this week – Dana Scapa. I went out to her Marina office to give her the official notification from the Vallarta Tribune that she had won Best Real Estate Agent in Puerto Vallarta for ReMax! Our second annual Pata Salada contest will start again in November. And, in addition to the Marina office, coming soon to Old Town, a brand new ReMax office! More details next week. For me, the Marina is like traveling to a different country. It has a very European feel to it, clean, quiet, very friendly, a bit detached somewhat,

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

but that’s probably just me; the detached part! I spent all last week handing out these important letters to businesses that had won in the Pata Salada contest. Vallarta Tribune editor, Madeline Milne, gave us each a bunch last spring to hand out and told us we had the summer to get the job done. I realized last week that I had best get cracking with my stack! I had to hunt for quite a few places – unknown businesses (what do I know from barbershops?) streets and colonias that I eventually found on maps, Google and/or Facebook. I had adventurous, long walks through Versalles, the Marina and Old Town. If you need dates on when various places will reopen for season, shoot me an email; I’ll be retracing a lot of steps in October! I caught Michael Boufford over dinner at his new (gorgeous!) Sian restaurant right next to Bravos, which won for best fine dining. Both are closed now for vacations. What is so significant about these awards is that they genuinely were People’s Choices. Only one vote was permitted per email address, so the results were honest and evident. The winners deserve a round of applause, and they’ll get it, I’m sure, just as soon as they get back from vacation… Until they do, keep it kind and enjoy September, From Here.

I am the preschool coordinator and nursery teacher at the American School of Puerto Vallarta. I am also both unsurprised and not a bit sorry that this list of my favorites is mostly about places to eat. If you can live in Vallarta without appreciating some of the good eatin’ around here, you have to be at least half Vulcan.

Extra Curricular Overload

eptember is an interesting month of dichotomies in our family, as it is for many families living in Puerto Vallarta or any town which relies on tourism as a major economic resource. On the one hand, it is Septhambre, which means to the locals “hungry September”, because the tourist economy hits a low point when everyone goes home for the start of school. We all tighten our belts and Google recipes with the search heading “50 ways to make rice and beans”. On the other hand, all of our children have also started school, which means it’s one of the priciest times of year to be a parent. You spend and spend and spend just to get those kids back in a classroom with enough supplies to succeed, or at least to not make you look bad. There are uniforms, backpacks, lunchbags, notebooks, lab coats (Lans department store!) other books, more books and probably a piece of technology or two (because we are in exciting, 21st century times, and exciting is going to set you back at least 7,000 pesos). One of the other pricey things about September is the beginning of after school activities. I know many parents who want their children involved in after school activities. My husband Gilberto is an after school music teacher at the American School, and he always has a full class load. They want this for a few different reasons: So they don’t have to worry they are playing too many video games So their children are able to find out what their passions are and thus become interesting people with whom they wouldn’t mind living in their old age So their kids can learn about the joys of a healthy, physically fit lifestyle

So they go to sleep without twenty stories and sixteen glasses of water Search your heart and your soul, people. While all of these reasons have merit, you need to be careful about overloading children with too many after school activities. I’ll tell you why. First of all it’s because for anyone to live their best life, they need sleep. Kids need more than most. The American Academy of Sleep Medicine recommends that children between ages three to five need ten to thirteen hours of sleep, and kids up to age twelve need nine to twelve hours. After the age of twelve, your teen will need eight to ten hours per night. If after school activities are interfering with these numbers on a daily basis, it might be good to cut down a bit. Secondly, if your child is younger than twelve, they need some time to play each and every day. And by play I don’t mean play a game of organized soccer. That’s good too, but kids need to have that unstructured time to just

kick back and build, or draw, or make you soup out of twigs and bugs (you don’t have to really eat it though). You will probably say, “But they just say they’re bored!” Yes! I hope they do! Because when they’re bored, they’ll be pushed to solve that problem ALL BY THEMSELVES. Boredom is your friend. Give it a hug and bring a bunch of old boxes home from the grocery store. Older children need time to do absolutely nothing, whether “nothing” refers to laying on their bed checking their Snapchat messages or kicking a ball around. They have a full time job all day at school, they need that down time. Thirdly, if you never sit down as a family to eat, then you may want to rethink the schedule a bit. Sure, it may be impossible to do that every single day, but if it never happens, you might have to cancel archery class this semester so that it can. My kids normally have two after school activities each. We requested that they choose one instrument and one sport. We are flexible about that. For example, my son started a German class after school. That and taekwondo might be our limit, but we’ll let our teenager play it by ear for awhile. My daughter sings and takes swimming classes because she’s pretty great at both. Of course, it’s your family and you know what works for all of you. Just remember what you promised yourselves when you pulled up stakes and moved to the beach. Remember it was all about the quality of life you desired for your family. And then make sure that’s what happens.

local

Busing Banderas Bay Bruce Howells

busbanderasbay@gmail.com

Bruce is a retired Canadian, who along with his wife Velma, took a “mulligan” on life and escaped the cold of Canada and settled in the Vallarta area. Fulfilling a retirement dream of not driving anymore, Bruce will use public transportation to tour the bay and tell his tales here. Tips and itineraries welcome.

Busing The Day Away

e were in a new city and it was time for our annual dental checkup. What to do? There are many posts on social media requesting info on dentists and there is never a shortage of responses. I conducted the same search three years ago when we were in the Bucerias area. No searching required this time. Take the bus to Bucerias to

see our favorite dentist, Dr. Adrian Malja, now working from the CMQ Hospital Professional building new facilities but the same wonderful staff and more. It required two buses each way and we allowed ninety minutes for the adventure. After our checkup, we booked appointments for follow-up work. I was starting with a root canal and my wife with two root canals. Knowing neither of us would be up to eating afterwards, I ordered sliced roast beef from a deli so we could enjoy a hearty meal before

visiting the dentist. A forty-five minute bus ride took me to Old Town and a ten-minute walk to the deli, arriving at 9:45am to find they were not open. They’re’re supposed to open at 9:00. Normally not a big deal, except, I was on a timeline as we had to leave for Bucerias by 12:30. Arriving home with no provisions for lunch, we settled for homemade soup and egg salad sandwiches, a far cry from a hot roast beef sandwich with fries, gravy, and salad. Our journey included an ATM Bucerias bus with A/C, which almost made up for no roast beef. I wasn’t disappointed by the missing salad. Enjoying the scenery, we arrived at the hospital in Bucerias in a relaxed frame of mind, almost forgetting what was awaiting us. My wife was up first, so I took a collectivo (eight pesos) to the nearby Mega for spices where the “import” aisle has the best overall selection of spices and oils I have found in the bay. I took another collectivo back into Bucerias with my spices, arriving in time for my root canal. The dental work went as well as you can expect with root canals; freezing, pain, more freezing, pain pills, drooling. The bus to Vallarta stops near the hospital and we arrived within forty minutes, crossed the street by the Walmart and our bus pulled up immediately. We were home in an additional twenty-five minutes. An hour and a quarter travel time is a minor inconvenience when you find a dentist you trust. Alas, there was still no roast beef. My wife had homemade spaghetti sauce in the freezer and I managed to slurp down pasta and sauce for supper. Emptying the bus tickets from my pockets, I had taken six buses and two collectivos that day, and as on every trip, I mentioned how glad I was to not drive. Parting Thoughts: Many years ago some band wrote a song and a movie, “Eight Days a Week”. Is there potential for a song “Eight Buses Today”? If any band is looking for inspiration for a song, I am available to collaborate. If you can’t say something nice, don’t say anything. The name of the deli involved in my devastating Roast Beef disappointment is not important, what is important is to participate in life in Mexico, thus, who would expect a small business to always be open when they say they will?

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Medical Matters Pam Thompson

pamela@healthcareresourcespv.com

Pamela Thompson operates HealthCare Resources Puerto Vallarta, a multi-faceted, independent, resource network that is here for your total health and well-being. We offer assistance to help find a physician, hospital and diagnostic service for any healthcare needs. www.healthcareresourcespv.com

Gamma Knife Surgery

hen I hear the words ‘Gamma Knife’ I think of this mega-sized butcher knife. But of course, that is not really what it is! Gamma Knife radiosurgery is a type of radiation therapy used to treat tumors, vascular malformations and other abnormalities in the brain. Gamma Knife radiosurgery is not surgery in the traditional sense because there are no incisions. Instead, Gamma Knife radiosurgery uses specialized equipment to focus approximately 200 tiny beams of radiation on a tumor or other target with sub-millimeter accuracy. Although each beam has very little effect on the brain tissue it passes through, a strong dose of radiation is delivered to the place where all the beams meet together. The precision of brain stereotactic radiosurgery results in minimal damage to healthy tissues surrounding the target. Gamma Knife radiosurgery is usually a one-time only therapy completed in a single day. Currently, there are only two gamma knife centers in Mexico, one being in Guadalajara. Why is it performed? Gamma Knife radiosurgery is often a safer alternative to standard brain surgery (neurosurgery), which requires incisions in the skull, membranes surrounding the brain and brain tissue. This type of radiation treatment is usually performed when: • A tumor or other abnormality in

the brain is too hard to reach with standard neurosurgery. • A person isn’t healthy enough to undergo standard surgery. • A person prefers a less invasive treatment. In some cases, Gamma knife radiosurgery may have a lower risk of side effects compared with other types of radiation therapy. Gamma Knife radiosurgery is most commonly used to treat the following conditions: • Brain tumors (not all tumors, depending on size and characteristics). • Recurrence of previously operated brain tumors. • Arteriovenous malformations • Trigeminal neuralgia • Acoustic neuroma • Pituitary tumors What is the actual procedure? The procedure may take less than an hour up to about four hours, depending on the size and shape of the target. During the procedure the person does not feel the radiation, no noises from the machine, speak with the physicians via a microphone. It is usually an outpatient procedure, but the entire process takes about a day. If you think that this type of surgery would be an option for you, or a loved one, please send me an email in order to communicate with Dr. Luis Robles, our neurosurgeon based here in Puerto Vallarta and who works closely with the Gamma Knife location in Guadalajara. He is bilingual, highly respected and extremely experienced. Here’s to an astronomical week!

streets alive

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Streets Alive “Beloved Mother of the Homeland” John Warren

john3984@me.com

John Warren is in charge of Publicity for the International Friendship Club (IFC). His articles describe the programs and charities that IFC supports, the sources of income of IFC and the social experiences, lectures and classes that members can enjoy. During the summer John writes about Puerto Vallarta.

n April 10, 1789, three months before the storming of the Bastille in Paris changed the world, María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador was born in Mexico City. She was known, more easily, as Leona Vicario. She is remembered by the title "Distinguished and Beloved Mother of the Homeland" given by the Congress, her name is inscribed in gold in the Mural of Honour and she is the only woman to be given a state funeral in Mexico. Better than that, one of the streets that run at right angles to the Malecon is named after her. Less known than Josefa Ortiz de Domíguez, (in last week’s article) Leona’s work was also important in Mexico’s fight for independence from Spain. She was born to wealthy parents who both died when she was eighteen and left her a fortune. Her parents had appointed her uncle, Agustin Fernandez de San Salvador Pompous, to look after her and her money. He was a prominent lawyer, well connected to the Spanish vice-regal court in Mexico City and, consequently, a committed royalist who fought against all ideas of independence from the mother country. With Leona as his charge, he had a tiger by the tail. During her privileged upbringing she had read widely on politics and economics and travelled widely in Mexico. As travel and reading tend to do, they broadened her mind so, by the time she was twenty-one, she had become an enthusiastic supporter of the cause for independence; an attitude that totally conflicted with her uncle’s views. By early 1812 she was corresponding with the followers of Hidalgo's successor, the lawyer Ignacio Rayón. She had also joined the secret society known as “the Guadalupes”, whose members formed a network of cells in preparation for what they knew would be an arduous struggle for independence. The society engaged

in espionage and transmitted information on troop movements to the badly outnumbered insurgents. Later that year, Leona sold her inherited jewels and some personal items to pay for the manufacture of cannon and a supply of munitions from a Tlaquepaque arms dealer. In March of 1813, one of her secret letters was intercepted and Leona fled Mexico City. After three weeks on the run she was caught and interrogated by the Court of the Spanish Inquisition but she never revealed the names of her associates, their plans or their locations. The Court confiscated all her personal properties and she was sentenced to imprisonment. After three months she was visited by three colonial officers. The Mexican Musketeers rescue the maiden in distress! The men led her to a private room, supposedly for further interrogation. Once inside the room the men revealed that they were actually dressed in stolen uniforms and were there to help her escape. With soot from the fireplace she disguised herself as a black woman and fled to Tlapujaha, Michoacán. There she met a talk, dark and handsome lawyer from her days in Mexico City, Andrés Quintana Roo. They were soon married. By 1818, most of the insurgent leaders were either dead or had accepted a royal pardon. Leona, Andrés and their child, Genoveva, lived in seclusion in Toluca, 120 kilometres from Mexico City. They were permitted to return to the capital early in 1820, when Andrés received his law degree and Leona gave birth to their second and last child, María Dolores. After independence was achieved in 1821 and until his death in 1851, Quintana Roo served successively as under secretary of State, member of Congress, and, finally, justice of the Mexican Supreme Court. Mexico’s youngest state, Quintana Roo, is named after

him. Leona died in 1842 and Andres in 1851. Both were true patriots of Mexico. You could spend the whole day on Calle Leona Vicario. Have lunch at Don Raquel, just a few doors east of the Malecon then walk to

the corner of Juarez and buy all your material and sewing needs at Super Telas. Continue going up the hill and drop into the Nordsouth Gallery. A few steps east and you are at the corner of Guadalupe Sanchez.

On each of three corners there is an art gallery, Omar Alonzo gallery, Galerie des Artistes and Corsica Gallery. After you have visited all the galleries, go to the last corner and enjoy a great meal at Cafe des Artistes. Buen provecho!

Anglican Church Puerto Vallarta Formerly Christ Church by the Sea Worldwide Anglican Communion

“Celebrating conservative family values” Services Sunday 10:00 a.m. English-Traditional Holy Communion All faiths welcome-Casual Dress

How cool it is! Yes, we are now celebrating in our air-conditioned Chapel. Come join us! Fr. Jack continues to welcome people from all walks of life and denominations. Across from airport, northbound service road next to Sixt and Thrifty Car Rental Blvd Fco. Medina 7936, Puerto Vallarta Father Jack Wehrs/Lay-minister Fer Sandoval e mail: jackandshirley1@att.net Text 1 619 300 7377 Tel 044 322 130 5073

Web site: www.anglicanchurchpuertovallarta.org Complimentary parking at Sixt Rental Car

entertainment

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Getting Ready for Fall and Winter Music in Puerto Vallarta by Christie Seeley vallartasounds.com

VALLARTA TRIBUNE PRESENTS

Best of 2018 Banderas Bay

ummer season in Puerto Vallarta is wrapping up and venues are gearing up for the fall/winter season. Babel Bar on the Rio Cuale has presented some great music in its outdoor garden area next to the river for the last several months. Spanish guitarist Diego Mateo and Nacho Flores, a maestro on many wonderful string instruments, make up the talented group Moruno, along with Santiago Martin, Spanish vocalist and guitarist and Dani Choy on percussion have brightened up many Saturday afternoons. Eduardo Leon and Zoe Wood have joined them with gypsy guitar, voice and original compositions. Just down the island at the Insurgentes bridge, the restaurant/ bar/theater Incanto has offered a very nice summer program, just finishing up with Lady Zen, Greater Tuna, Gypsy Rumba—great shows in the theater, and musical presentations by Zoe Wood, Eduardo Leon, Santiago Martin and his group, Red Suitcases, Joby Hernandez at Open Mic and of course Pearl’s Bingo afternoons and Denis Crow’s late night sing alongs in the Piano Bar continue. They have kept us all entertained and cool in the heat with their air conditioning and dry and out of the rain on stormy nights. Cuates y Cuetes down by the pier in the Zona Romantica featured Moruno Sunday and Tuesday evenings and the sought after flamenco group Tatewari on Wednesday evenings all summer long, along with daytime performances by Esaú Galván flamenco guitarist on Saturday at brunch and Nacho Flores and Magali Uribe on Wednesday and Thursdays. Moruno also played on Fridays for lunch. All great talents and wonderful shows. Our hardworking impresarios are busy now lining up the wonderful shows we will enjoy this fall and winter. I know for certain we can expect some great entertainment from the fiery flamenco group Tatewari. Incanto will present the release of the group’s new cd 12.4 (4th cd in 12 years playing together) in December with a wonderful show including new music (all original compositions), guest artists, flamenco dancer and accompaniments. In their hometown of La Cruz de Huanacaxtle they also have five tremendous

concerts lined up for the season. Los Bambinos return to their restaurant/bar in October with great food and fun music that entertains loads of regular and new fans all season long. The extremely popular guitar group Media Luna will be back from San Miguel de Allende at Incanto for the season starting in December! They have many new sounds in store for us as well as the pieces we loved last year. They are excited to return! Cuates y Cuetes will fill out their nightly calendar of music including our very favorites Tatewari and Moruno and new groups as well. We will keep you informed. River Cafe will continue to feature Raul Simental with Oscar Terrazas, Bob Tansen and other guests. I personally am very much hoping to see Gato Negro, an incredible group from Leon, Guanajuato

here in December. T hey are extremely talented and play an innovative jazz manouche (French gypsy inspired jazz) that will thrill us all. They keep very busy in Leon but Osmar Esquivel on violin, guitar and accordion who you may remember from a few years ago with Moruno, misses Puerto Vallarta and would love to see his old friends again as well as introduce the group and the new music of their cd Ciudad de Arcilla including a beautiful piece, El Muelle, which he composed right next to the pier while he lived here The fall/winter season begins in October and builds up as the months progress. October, November and December are great times to visit as the full onslaught of winter visitors has not yet arrived and one has cooler weather and a somewhat quieter period to enjoy the tranquil and yet musically exciting Banderas Bay area.

M C Y M CM Y MY CM CY MY CMY CY K CMY

New Branch Located on Av. Revolución 231, Municipio Bahía de Banderas, New Branch Sayulita, Located on Av. Revolución Municipio Bahía de Banderas, SAYULITA Nayarit. (329) 298231, 8909

SAYULITA

Sayulita, Nayarit. (329) 298 8909

Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63 Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63

Featured

Jungle and Ocean V

5 + bed / 5 bath, 3,293 s

tep through the gates into this jungle surrounded two-bedroom home with three additional private apartments. Casa Tamarindo is an investment9 dream FLUVIAL 3 home with a stunning rooftop terrace, pool, and sundeck over-looking the downtown 2 and Banderas Bay. Flanked by a jungle VERSALLES walking street to the west and a jungle-ra5 DE DEC 28 5 vine to the south and mature gardens in the gated complex, there is plenty of privacy 4 HOTEL ZONE and contact with nature.

PITILLAL

5 1

RIO AMECA

GRAND MAYAN PARADISE VILLAGE MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 STATE OF NAYARIT HARD ROCK HOTEL 1 GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 7 VIDANTA DREAMS VILLAMAGNA 6 HOTEL MARIVAL2 6 GRAND MAYAN RIU JALISCO5 4 7 26 PARADISE VILLAGE ACQUA FLAMINGOS MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 RUI PALACE PACIFICO HARD ROCK HOTEL FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 4 VILLA LA ESTANCIA DREAMS VILLAMAGNA 25 4 HOTEL MARIVAL ROYAL DECAMERON 6 24 RIU JALISCO 4 BUCERIAS ACQUA FLAMINGOS 23 PUNTA ESMERALDA RUI PALACE PACIFICO FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS B NAYAR 29 4 VILLA LA ESTANCIA 25MAR VILLA AMORE4DEL 1 ROYAL DECAMERON 5

5 DE DECIMBR

HOTEL ZONE

RTA

LLA A VA

IN MAR

PUERTO

VERSALLES

NU EV O

VA L

RT A

S ATE

M TO DE CA BO

OV AL

RTA

S ATE TOM DE CA BO

az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte

6 VIDANTA

AL INA V 7

FLUVIAL

A LART

MAR

27PITILLAL

RIO AMECA

STATE OF NAYARIT

NES MARO AND R G A CA ONES MAR GRAND PLAY TURA A CA AVEN E S PLAY VENTURA BUEN PREMIER AMBILLIA E A S BUEN PREMIER AMBILLIA BUG VILLA N O T A VILLA TON BUG SHER S A ET SHER S SECR AMBER ET SECR AMBER NOW SOL NOW L SOL O DEL CANT A TO DE A Z N A A C AZ S ET PL ET PL S SUNS ICANO SUNS ICANO A PEL A PEL PLAZ LES PLAZ LES TA U R U RTA LOS T ALLA LOS T LY VALLA DLY V D FRIEN APE FRIEN CAPE AR R C A SUNS PALM SUNS DEL PALM NA L E A D RICAN VILLA AMERICA VILLA A A AME FIEST HOLI L FIEST HOLI YA AL STA TURA RT RA A PLAY N KRYSTNAVENTU N RESORTPLALTON KRYUENAVEN DEN RESO HI NDA B GOL LDE HILTO BUE A E O D G N E HACIE PARADIS CLUB HACIE PARADIS CLUB N E N CROW PARADIS ADISE CROW N N PAR CROW ES PA CROW AR &S ES PA S S M INA RT AR T& TRE REG ESO S M INA R UB TIN R SO TRE REG L E C R B ES CE CLU STIN E E W PALA DO RTA WE LAC O TA TH AYAN L SALA VALLA T THE AN PA ALAD LLAR M A E TO IOT S Y R A Y MA A EL TO V IOTT PLA A PUE MARR R Y I A R L GN PLA IA PUE MAR ME MA RAND L NA SA ME D CA IEW G AG N RA SAM YV BA CA IEW G V BAY

az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte

PUER

TO SAYULITA

BUCERIAS PUNTA ESMERALDA PLAYA LA MANZANILLA B NAYAR VILLA AMORE DEL MAR 1

29 22

PLAYA LA MANZANILLA

Agustin Flores Contreras Municipal Stadium Agustin Flores

GRAND PALLADIUM VALLARTA W PUNTA MITA

HOTEL LA QUINTA DEL SOL

GRAND PALLADIUM VALLARTA

Contreras Municipal Stadium

HOTEL LA QUINTA DEL SOL

123 2

FRANCISC MESON DE MITA O VILLA PUNTA MITA FRANCISC MESON DE MITA O VILLA FOUR SEASONSPUNTA MITA 123

16 16

AY AGU PAR

FOUR SEASONS

2 PUNTA MITA ST. REGIS

BUGAMBILLIAS SHERATON SHERATON BUGAMBILLIAS

ST. REGIS PUNTA MITA

PUERTO VALLARTA

W PUNTA MITA

PUERTO VALLARTA

11 11

5 DE 5 DEDECIMBRE DECIMBRE

CENTRO CENTRO

ISLAS MARIETAS

BY SEA TOWNS & COLONIAS BEACHES

RESORTS TOWNS & COLONIAS MALECON BEACHES SHOPPING/ARTWALK

RESORTS MALECON SHOPPING/ARTWALK

1. MARINA RIVIERA NAYARIT BY SEA 2. NUEVO RIVIERA NAYARIT 3. MARINA VALLARTA MARINA 1. MARINA4.RIVIERA CRUISE NAYARIT SHIP TERMINAL LOS MUERTOS 2. NUEVO 5. RIVIERA NAYARITPIER/ WATER TAXIS

3. MARINA VALLARTA MARINA 4. CRUISE SHIP TERMINAL 5. LOS MUERTOS PIER/ WATER TAXIS

LAND & AIR 1. CENTRAL BUS STATION BUS STATION LAND2.&VERSALLES AIR 3. OLD TOWN BUS STATION 1. CENTRAL BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR 2. VERSALLES BUS STATION

3. OLD TOWN BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR

SHOPPING

1. GALERIAS VALLARTA 2. WALMART/SAMS CLUB SHOPPING 3. COSTCO 1. GALERIAS 4. LA ISLA VALLARTA 5. PLAZA CARACOL 2. WALMART/SAMS CLUB 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 3. COSTCO 7. WALMART NUEVO VALLARTA

4. LA ISLA 5. PLAZA CARACOL 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 7. WALMART NUEVO VALLARTA

GOLFING

POINTS OF

1. PACIFICO GOLF COURSE 2.GOLFING BAHIA GOLF COURSE 3. LITIBU GOLF COURSE 1. FLAMINGOS PACIFICO GOLF 4. GOLFCOURSE COURSE 5. TIGRE GOLFCOURSE COURSE 2. EL BAHIA GOLF 6. & 7 VIDANTA 3. LITIBU GOLF COURSE 8. MARINA VALLARTA 4. VISTA FLAMINGOS GOLF COURSE 9. VALLARTA

1. TURTLE R 2. WHALE OF POINT 3. PLAYA ESC 1. TURTL 4. KISSING B 5. EL2.CORA WHALC 6. PUERTO V 3. PLAYA 7. ESTERO E 4. KISSIN 8. PITILLAL P

5. EL TIGRE GOLF COURSE 6. & 7 VIDANTA 8. MARINA VALLARTA 9. VISTA VALLARTA

5. EL CO 6. PUER 7. ESTER 8. PITILL

Property

Views Casa Tamarindo

sq.ft. Asking $549,000 USD

Perched on a hill, this home has spectacular views from the common-area rooftop pool and BBQ area. There is an additional unfinished fifth 10 unit ready to be BUENAS ARIES finished to maximize your investment. This is a must-see for someone looking for a multi-dwelling property, with ocean views, GRINGO jungle views and located in a GULTCH highly desiCIMBRE CASA KIMBERLY rable part of the city. HACIENDA SAN ANGEL boardwalkrealtypv.com/properties/ 11 14 CENTRO AMAPAS casa-tamarindo/ 12

STATE OF JALISCO

Grand Opening on Tuesday September 11th! Enjoy 15% off your meal. *food items only.

OSIT A

RTO VALLARTA

EL R HOT

15 BUENAS ARIES

STATE CONCHAS CHINAS

OF JALISCO

GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL 12 13

EL R

AMAPAS

CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE

HOT

Open Tuesday to Saturday from 5-11pm Now with air conditioning

Venustiano Carranza 276 Zona Romántica 223 2267 EL NOGALITO

TA C A HOT NCA R NEGR AN EL M ESO A OUS RT AII

CENTRO

OSIT A

Gran Apertura Martes 11 de Septiembre Disfruta de un 15% de descuento solo en alimentos

EL NOGALITO

PLA YA LO SAN S ARC VIL P PLA LA LA EM MA OS YA L MER YA PER RIN O CED LOS ADO O SAN S ARC ES MUE RA VIL P LA LA EM MA OS TR PET RTO MER YA L PER RIN ALMOPICA IT HOT S CED OS ADO O VAL AR N H EL PLA E MU R LAR RE OTE YA HYA TA S SOR L TRO S PETI ERTO A CON TT Z L PI T H S CHA IND HOR T IVA O E VALALMAR CAN H OTEL GRA CO PUER CASA S CHIN MAR S PLA LAR RE OTE YA C ND STA TO V KAR AHS YA TA SO L FIE SU ALL MA TT O N P R S ZIVA CHA LIND SHOR RT GAR LAY TA RE ART S O E ZA A PU AME SOR A G BLA NTA RIC T RA CO PUERT CASA CHIN MAR S ND STA O V KAR AS HOT NCA R NEGR AN FIES SUR ALL MA EL ESO A G P A L A MO RT A Y RZA A P TA AM RESO RTA USA E U BL II N RI RT

O VALLARTA

CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE

CONCHAS CHINAS

MISMALOYA

TO EL TUITO

BARCELO

LOS ARCOS

MISMALOYA

BARCELO

LOS ARCOS

TO EL TUITO COLOMITOS LA TROVA CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO

BOCA DE TOMATLAN LAS ANIMAS COLOMITOS LA TROVA XINALANI RETREAT CASITAS MARAIKA QUIMIXTO HOTELITO MIO

LAS ANIMAS

MAJAHUITAS

MAJAHUITAS RESORT XINALANI RETREAT

QUIMIXTO

HOTEL LAGUNITA

MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT

BOCA DE TOMATLAN

HOTEL LAGUNITA

PALAPA MARACUYA

12 12

PALAPA MARACUYA

19 15

15 18

‘OLD TOWN’

F INTEREST

RESCUE CAMP F AOF TALE HOLE TS INTEREST CONDIDO LE RESCUE CAMP BRIDGE CROCODILE SANCTUARY LE OF A TALE HOLE VALLARTA SIGN A ESCONDIDO EL SALADO NG BRIDGE PLAZA

9. 5 DE DEC. CEMETARY 16. HIDALGO PARK 24. FOREVER SPRING MARKET 10. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ 17. THREE HENS MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 11. MALECON 18. MARSOL MARKET 26. RIVIERA FARMERS MARKET 9. 5 DE DELA DEC. CEMETARY 16. HIDALGO 12. VIRGIN GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET PARK 24. FOREVER SPRING MARKET 27. MARINA ARTISAN MARKET 13. LOS10. ARCOS AMPITHEATRE 28. MOVIE + PICNIC MIRADOR CERRO DE LA CRUZ20. EMILIANO 17. ZAPATA THREE MARKET HENS MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 14. ISLA CUALE 21. CUALE CULTRAL CENTER 11. MALECON 18. MARSOL MARKET 29. RED CROSS 26. RIVIERA FARMERS MARKET 15. LAZARO CARDENAS PARK 22. 5 DE DEC MARKET 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK 12. VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET 27. MARINA ARTISAN MARKET 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO

ORA CROCODILE SANCTUARY RTO VALLARTA SIGN RO EL SALADO LAL PLAZA

13. LOS ARCOS AMPITHEATRE 14. ISLA CUALE 15. LAZARO CARDENAS PARK 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET

20. EMILIANO ZAPATA MARKET 21. CUALE CULTRAL CENTER 22. 5 DE DEC MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO

28. MOVIE + PICNIC 29. RED CROSS 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK

entertainment

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Singer Edgar Roxha

Joins and Incanto Celebrates ‘Día de la Independencia Mexicana’

fter a chance meeting with Incanto owner Tracy Parks, while playing in a restaurant in the Galerias mall, local singer-songwriter and guitarist Edgar Roxha will join Incanto’s piano bar entertainment roster for four consecutive Tuesdays beginning Sept. 11 at 7pm. “Edgar is an amazing talent and we’re thrilled to have him joining us at Incanto. His beautiful vocals and guitar draws his audiences in and takes them on a unique musical journey.” - Tracy Parks Singing and dancing was also part of Edgar Roxha’s early life and has led to a successful music career with gigs all over the Banderas Bay area. After the loss of his father at an early age, Edgar grew up ‘Pata Salada’ as an only child raised by his mom who always encouraged him to pursue his dreams. He began his love affair with music and dance at age three, having spent his early childhood performing in the flamenco dance troupe, Bellas Artes, which his father founded. He later began to focus more on his music and lear-

ning the guitar and piano, ultimately leaving dance behind. Impressively, by age 14 he was already playing for paying audiences. As a four-year member of local trova-style quartet Los Desvelados, Edgar further developed his talents and has played continuously in numerous venues. He performed solo with notables Ana Victoria in a concert on the Malecon and opened for Mexican singer-songwriter, poet and musician, Alejandro Filio at Teatro Vallarta. His most notable gig personally, however, was a concert in Tepic several years ago where he played for approximately 10,000 people during a concert featuring several well-known Mexican artists. “Music is my loyal friend and hardest challenge. It is my passion and constant companion” - Edgar Roxha In 2012, following a difficult year of personal challenges and deep soul-searching, he successfully emerged refreshed and refocused on his solo career. He began writing his own music, performing in English

and Spanish, with plans to release a CD in the not-too-distant future. His day job is with Sepal where he works in the field servicing accounts. You can see the exceptional talents of Edgar Roxha on Tuesdays, Sept. 11, 18, 25 and Oct. 2 at 7pm in the piano bar at Incanto. And watch for more of him there in the coming high season. No cover charge. On Saturday, Sept. 15, join the fun at Incanto in the piano bar for their Mexican Fiesta celebrating Independence Day. The fun starts with Loteria with ‘Mariachito and Frida’ at 4pm followed by Cheko Ruiz & Danny Renteria at 7:30pm, and Dennis Crow’s sing-along at the piano at 9:30pm. There will also be a no-host taco bar, special guests, drink specials, and some fun surprises. Reservations are not required and there is no cover charge. Incanto is currently closed for vacation as they take a break before the upcoming high season. They will reopen on Tuesday, Sept. 11 at 4pm. For more information please visit their website IncantoVallarta.com

Nude Models at Life Drawing Workshop

ocal Artist Armando Reyes will present a second ‘Life Drawing’ art workshop on Friday, Sept. 14 at 8pm in the theatre. Audience members are invited to participate, however it is not a requirement to attend. Some art supplies will be included, or you are welcome to

bring your own. There will be a nude male model to draw. The artist will share his knowledge and techniques, and provide input and feedback. Your first drink is free! Visit Incanto’s website for online tickets or buy in person at the box office after Sept. 10. Adults only 18+ please.

local

Vibes & Vices: Mujer Alza Tu Voz @ Proyecto 82 AJ Freeman

cosmiccapt@gmail.com

hat is it that fascinates us about poetry? Intuitively, one might expect such a stylized form of communication to be impractical, even esoteric for the purposes of directly transmitting ideas between minds. Still, the verbal fireworks display that is poetry is admittedly much more of a crowd-pleaser than prose, which is more like a finely crafted watch in its meticulous intricacy. Is it the intriguing combination of words that makes poetry what it is, the melodious resonance of the sounds we Sapes call language? Is it the power of the ideas contained within, the remarkable feat of distilling vast and heady concepts into an carefully crafted incantation that bewitches audiences and seizes readers by the soul? Is it the passion in the presentation, the success of a poem’s performance depending almost entirely on the poet? Can poetry and prose be the same damn thing in the hands of a sufficiently skilled practitioner? My answer to all of the above questions is an emphatic “yes,” and for these reasons I found myself in a plush tufted front row seat at Proyecto 82’s special presentation, “Mujer, Alza tu Voz.” The Vibes: Proyecto 82 is an inviting little hangout nested a few minutes’ ride inland, part of the city’s Del Mar colonia. Furnished comfortably with couches where groups of friends and lovers of life

can relax and savor the cool night air, the lounge presents an intimate atmosphere perfectly tailored to low-key leisure. The featured event on the evening was a presentation spotlighting the talents of local female poets and musicians, encouraging these women to raise their voices and demonstrate the diversity of the local artistic community. For obvious reasons, I could never speak on what being a woman is like, but I have always felt that the widest possible range of experiences were vital to molding the world in which we live into a shape we all find a joy to behold. Projects like “Mujer, Alza tu Voz” not only provide a platform for uninhibited artistic expression, but turn spaces such as Proyecto 82 into important cultural centers. As a result, the second-level deck was filled to its cozy capacity with script-flippers and red wine sippers…indeed it was a beautiful evening. The Vices: I settled in with my drink as the first performer took the stage, an impossible to ignore presence with her sparkling black mask and tall, slender frame. An ominous soundtrack underscored her explorations of internal struggle, feelings of powerlessness, and stark awareness. Two women dining with a friend nodded along faithfully, a congregation captivated by expressions of their truth. The next featured artist took the stage with a nervous smile which

SPCA of Puerto Vallarta By Janice Gonzalez

e opened our sanctuary in January of 2012 on the outskirts of Puerto Vallarta. We are a no-kill shelter and can house up to 130 animals at once. We rescue and find permanent homes for over 250 animals each year. The mission of SPCA de PV is to help fund and promote sterilization,

adoption and healthcare efforts for companion animals in the Puerto Vallarta area, with the goal of eliminating the euthanasia of healthy and adoptable animals. Our main focus is to rescue the abused, homeless animals from Puerto Vallarta’s streets and place them in foster homes in both the United States and Canada until permanent homes are available.

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

quickly faded as she launched into her first piece. Not a phone screen in the room was visible as she scorched the room with inspired reflections on the twisted magic of the human experience. My bottle hung in space midway between table and lips as her voice swelled until it filled the room. Her words were unleashed to wind through the minds of the assembled admirers and rewire a few neurons on the way. By the time the singer in the striped socks strummed out her parting notes, even house staff were pausing to be part of the moment. A third performer, a fellow immigrant from the north, made a particularly bold choice, presenting her spirited piece in English as well as Spanish. She ended with a flourish, flinging four forbidden letters at a particular politician to the unanimous approval of the room. A bit of a cheap pop? Sure…but hey, it got the people going. Thusly, I can dig it. The Verdict: Proyecto 82 provides an important service to the artistic community, giving artists in the area a space to exhibit and expand their talents. They also make a fine bacon cheeseburger, in case you like your art more edible.

Well removed from the bright lights of the pier, this laid back lounge is fertile ground for immersive experiences to thrive. Maybe I’ll catch

you there. Info: Prol Tampico 411, Del Mar h tt p s : / / we b. fa c e b o o k . c o m / proyecto82/

We are not supported by the government, corporations, foundations or businesses. We fully function on private donations. Animals are often found living on the streets after being discarded and/or extremely abused. We devote ourselves to their physical and emotional rehabilitation and invite everyone to join one of our escorted tours and interact with the animals at our private shelter. We offer one tour per week during the summer months, either Tuesday or Thursday, and special arrange-

ments are necessary. Contact us at spcapv@gmail.com. To see our animals available for adoption, visit our Facebook page at www.facebook.com/spcapv. There are photos as well as individual albums of our rescues which include a bit of their background. Please be aware that our adoption fee within Mexico is $2,000 pesos. Contact us at spcapv@gmail.com to obtain an adoption application. To make donations via PayPal, select the “Donate” option on our

Facebook page www.facebook.com/ spcapv or on our website at http:// spcapv.com/donate/. You can drop off any donations for the SPCA at Hacienda San Angel located at Calle Miramar 336, above Our Lady of Guadalupe Church in El Centro. Get involved…rescue, adopt, foster, volunteer, donate or educate. You can learn more about the SPCA Puerto Vallarta by checking us out at www.spcapv.com/home or on Facebook.

riviera nayarit

September Events in Riviera Nayarit

ou thought September was sleepy? Well Riviera Nayarit has some great events to keep you entertained all month long. Wellnessing Getaway by Grand Velas (September 6 – 8) Bring harmony to body, mind, and spirit at the Grand Velas Riviera Nayarit and enjoy an extraordinary wellness experience with special guests and activities inspired by ancient traditions. https://bit. ly/2LDdNII San Pancho Pee Wee Surfing League (September 8 – 9) 2018 Pee Wee Surfing League from September 8-9, is the fourth stop on the children’s circuit that began last June. The goal of the circuit is to discover the newest talent in Nayarit for this sport. The league is represented by Ramos Shapes, Sunset Bungalows and Los Rudos SurfShop, following the competition formats established by the World Championship Tour Top 33 for the World Surf League (WSL), the ISA (International Surfing Association) and Surfing Association of the State of Nayarit (ASENAY, by its acronym in Spanish), with the support of local clubs. www.facebook.com/Ligapeeweesurfing/ Fiestas Patrias (15 – 16 September) The celebration of the Independence Day is one of our most treasured traditions, and the Riviera Nayarit makes the Grito, or yell, a very special occasion. The festivities begin on the evening of the 15th with the Grito de Independencia, a ceremony that’s replicated in nearly every plaza in nearly every coastal town, along with fireworks and fairs. The celebration continues on the 16th with a military and sports parade to commemorate another

year of Mexico’s Independence. San Blas Pee Wee Surfing League (September 22 – 23) On September 22-23 it’s San Blas’ turn to receive this itinerant surfing competition, which moves through Nayarit’s coastal towns seeking the newest local talent. For more information: https://www.facebook.com/Ligapeeweesurfing/ San Francisco Patron Saint Feasts (September 26 to October 4) Fairs, dances and jamborees with a special twist are a specialty of the Riviera Nayarit’s Cultural Capital. These festivities honor San Francisco, also known as San Pancho. Riviera Fest (September 29 – 30) The Marina Riviera Nayarit in La Cruz de Huanacaxtle will end the month of September by hosting the Riviera Fest, a gathering and exhibit of Volkswagen vehicles, from classic models to modified. There will be live music, food for sale, and beach access. www.facebook.com/ Rivierafest/ Riviera Nayarit Fashion Weekend (September 29 – 30) Fashion, beach, music, and the region’s trendiest offer will be on display for the very first Riviera Nayarit Fashion Weekend, taking place from September 29-30 at the W Punta de Mita hotel. National media is expected to attend, as well as influencers and celebrities. https://pvtrendy.com/ 6th Flamingos Race (TBD) This recreational race will be held for the 6th consecutive year with the goal of encouraging sports, giving runners a great excuse to vacation in the Riviera Nayarit. The host hotel is the Samba Vallarta by Emporio Hotels & Suites by Grupo Diestra, located in Flamingos.

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Mind Body Wellness Sarah Johanna

sjnorton31@gmail.com

Sarah Johanna is a remote based writer and freelancer living in Sayulita with her dog Vanilla Bean. She manages Haus of Healing, a blog focused on exploring themes of nature and mysticism in connection to health and wellness, and is the founder of The Non Dairy Queen Vegan Ice Cream.

Self-Care September

ne of Sayulita’s selling points for both residents and tourists alike is the abundance of opportunities to practice a simpler, more natural lifestyle. Surrounded by jungle hilltops and bordering the bay, our little town welcomes those looking to slow down, connect with the earth, and take a moment to remember why we are here. Originally a small fishing village, and a notorious surf stop, Sayulita has been a longtime haven for those wanting to indulge in Mexico’s natural beauty while reflecting on their own. Located near some of the bigger shopping centers, but far enough away that you can find somewhere to disconnect, many choose this area for retreats, group meditations, yoga getaways, or other self-care related gatherings. With that kind of reputation, you would think living here would just propel me into a consistent cycle of full moon drum circles, daily reiki healings, morning yoga and a diet of fresh fruit and fish, right? Wrong. Not only does Sayulita provide a

lot of great ways to stay healthy, but there are plenty of chances to eat poorly, drink too much, and screw up your sleep schedule. Like anyone else, living in any part of the word, I am also guilty of overworking, not making time for what’s important, and letting some of my personal care routines go when other things come up. That is why I am so excited to be participating in Self-Care September. Just in time to prepare for Healthy Living Month in October at the Vallarta Tribune, this national campaign asks you to spend September taking a look at your own self-care practices and how you can be a better friend to your mind and your body. My personal practice is made up of multiple healthy habits, physical activity, a clean diet, and intentional time spent meditating or focusing on energy healing. These are things I value but don’t always prioritize. To really hold myself accountable, I am committing to posting about my progress once a day on my social media accounts. Follow me on Instagram at haus_of_healing and thenondairyqueen_ to see how I document my routines. For those of you who live in

Chocolate, duh: An act of self-care can be as small as treating yourself to the good chocolate town, or are thinking about visiting this season, these daily posts will be your guide to all things self-care Sayulita and may even introduce you to a resource or practice you didn’t know existed here. So many of us get caught up in life’s day to day struggle, forgetting how powerful we are and how easy it is to create change. We forget what is important, what motivates us, why we value what we do, and we let ourselves create excuses for why we aren’t doing the things that make us happy. Don’t make excuses this month, make time.

Looking Up: Being in nature always helps me to feel grounded and recharged

riviera nayarit

Life in la Cruz Cindy Bouchard

cindy@VillaAmordelMar.com

Cindy Bouchard, an expat Canadian runs a Boutique Inn, Villa Amor del Mar in La Cruz de Huanacaxtle. She and her husband Chris are living and lovin’ in Vallarta–Nayarit. If you want more info on La Cruz or desire… A very special vacation contact cindy@VillaAmordelMar.com

Health and Wellness in La Cruz

agnolia moved to La Cruz with her family in April 2015. She had a dream and a vision and was looking for the perfect place to make it all happen. She had lived in the area for some time but had never visited La Cruz and when she did Magnolia knew this was the right place to make her dream a reality and the Oasis Massage & Spa was born. Magnolia, a massage therapist for twelve years, was trained

mostly in Mexico, also receiving about 1200 hours of training at the University of The Antelope Valley in California. Much of her work experience was in the Resort Industry in which she enjoyed offering vacationers high quality services and great hospitality. She told me she often felt rushed; after the guests completed their massages, she had about 10 minutes to offer tea, thank them for their visit, change the sheets, and greet new clients. A priority when she opened her own spa was to always allow extra time to make her clientele feel extra special. Magnolia worked at a chiropractic office helping patients to

recover from previous injuries. What Magnolia loved the most about that job was that by treating patients every week she was able to monitor their recovery and to develop a solid relationship with them. “Even though I loved both jobs they were very different from each other which informed my vision of the ideal spa. It inspired me to make a place where I can connect health, relaxation, personal touch, quality service, enduring relationships and beauty all in the comfort of the indoor and outdoor beauty of the spa.” The name she selected was inspired by the oasis she created on Calle Langosta, toward the marina, below the glorietta. She and her team truly make a difference in the way clients look and feel. Creating enduring and rewarding relationships with her clientele, Magnolia is proud of her salons team members’ knowledge of wellness and of their superior service. “We love to innovate using high quality products like organic coconut oil, therapeutic grade scented oils, cacao, sea salt, tequila and margarita scrubs. What I enjoy the most is to make a positive difference in peoples lives. A better massage experience, a better relaxation environment, and better health; a better place to work... a better life.” Magnolia’s favourite quote is “Whether you think you can do something or you think you can’t, either way you are right.” ~ Henry Ford La Cruz has such a charm and is the perfect place to live or to vacation; a lovely quiet village, perfect for relaxation and reconnecting with yourself and others. Please visit when you can!

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

The Balance Series

Tom Stickney

tom.stickney@puntamita.com

Stacked at Impact

alance is controlled by your pivot motion- the way you twist and turn and displace weight on the way back and through. This, my friends is the key to a good golf swing and consistent shots. In this series we will help you to better understand how balance works within your entire golf game. Enjoy… One of the best feelings you can have as a golfer is to reach impact in a more connected and stacked position- where everything is working together and your head, sternum, and zipper are “matched

up.” Whenever your lowerbody runs out from under you it tends to cause the head to migrate backwards moving the player’s low point backwards. When you do this on a driver it helps you hit more up on the ball, but when you do so with irons you are in for a real challenge! Remember to hit smaller practice shots with the idea of keeping your head, sternum, and zipper matched up with your weight forward and build your speed up from there. If you do so, you will have a much better time on the links. https://youtu.be/fNoQ1W8ao6Q

BANDERAS BAY SHOPPING AND SERVICES Marsol Friday Market by the Pier By Marcia Blondin

I LOCAL FOOD. LOCAL PLACES. LOCAL PEOPLE Enjoy a Culinary & Cultural Journey though Old Town, Pitillal & Downtown Neighborhoods of Puerto Vallarta! MX: 322-222-6117 US: 1888-360-9847

rated on

NEX T TOU R DEPARTS SOO N!

vallartafoodtours.com

Tel. (322) 222 2675, (322) 222 5402, w Celular: 322 175 0412 mundodeazulejos@hotmail.com www.talavera-tile.com

www.thewitcherysalon.com

f you are new to Vallarta, you will hear lots of comments about September. Among them “It’s the hottest, most humid,” “Everything is closed for ‘renovations,’” “SeptiHAMBRE,” part of which translates to HUNGER, and so on and so forth. The best thing about September is, it’s Patriot Month. Every store is hung with red, green and white bunting, You can buy flags, souvenir coffee mugs, tee shirts, blankets, decals, goofy hats, and more all bedecked in the colors of the Mexican flag. You can also get appropriately colored feathers at Marsol Market. These are made by Marcia on tiny but sturdy clips that will sit on just about anything. Your shirt pocket, a button, a handbag, a set of keys, etc. You should see how lovely they are on a little Mexican girl’s pitch black hair - muy festivo! And on the leash of your Chihuahua? Proof right there your doggie is Mexican! (Other breeds may use them as well, permission from the Mexican Chihuahua Association has been secured.) Be a part of the Independence Day, September 15-16 Grito all month long! If wearing feathers is something you just cannot do, then ask David Ruesga about his brilliant cubic

zirconia pendants. They are absolutely dazzling in sunlight, each facet radiating light. Ricardo had some labeling difficulties last week so the “Warrior Extract” will be on hand this Friday. Sorry to those who came in for their bodybuilder husbands, looking to boost performance with the new extract; come back September 7. Ricardo will have it with or without proper labels! The Marsol Friday Market by the Pier is open from 9:30 am to 1:30 pm all year-round.

www.vallartatribune.com El Parque de los Azulejos announces 3 Day Workshops

e are gearing up for a hotter than ever season at El Parque de los Azulejos. With the success of our 3-Day Workshops last year, we are excited to come back with our new season of workshops that will be focusing in on the planters that line the perimeter of the park. Each team working on a planter will be responsible for coming up with a collective abstract design and executing the mosaic from start to finish. Participants will not only learn “hands-on” how to do mosaics but additionally, make new friends and have fun in a teamwork type atmosphere. Because we have limited remaining space, the 3-Day Workshop availability is half of the available spots from last year. Be a part of history with the biggest community art installation in Puerto Vallarta. Sign up today at www.parqueazulejospv.com/ workshops or contact info@ tileparkpv.com for more information.

MURPHY’S IRISH PUB Located on the Historic Malecon across from the lighthouse statue (El Faro) beautiful sunset views every night! Delicious traditional pub menu. Live Rock Music - Wed - Sat @10:30pm Watch all sports w 2 satellites. Pool Table.

484 Morelos - 2nd floor - Centro Vallarta Open daily 11 am

Murphys Puerto Vallarta

VOLUNTARIO / VOLUNTEERING VALLARTA THE JAY SADLER PROJECT MAKING A DIFFERENCE

www.jaysadlerproject.com

EL PROYECTO JAY SADLER HACIENDO LA DIFERENCIA

COMMUNITY SERVICE / SERVICIO A LA COMUNIDAD

local

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Welcome Home

Que Paso at UDG CUC

Sheryl Novak

Michael Nolan

Sheryl Novak is an expat Canadian who has owned a home in Mexico for over ten years. She is the owner of SOLutions Mexico and The Furniture Store by SOLutions Mexico. She is an expert on sourcing all styles of furniture for all sizes of budgets, in Mexico.

Michael Nolen is the host of ‘The Good Morning Wake Up Show,’ which is broadcast as part of the University of Guadalajara’s 104.3 FM radio station at the CUC campus in Puerto Vallarta. Every Saturday at 9 AM

Michael104.3wakeupshow@gmail.com.

sa.novak@solutionsmexico.com

Biggest mistakes people make furnishing their home in Mexico Part 3

urchasing furniture for a new home in Mexico can be very stressful and costly. The goal of this column and particularly this threepart article is to help you avoid some of the errors others have made. To recap, over the past two weeks I wrote about these common mistakes: Not allowing enough time - one week is not enough. Not setting a realistic budget – the average amount spent on furnishing a 2 bedroom with the style and quality most preferred, is in the $20,000 to $25,000 USD range. Buying for looks instead of buying for quality. Make sure the materials will last in this climate. Buying furniture you won’t use. Many people buy too many pieces or items not required or rarely used such as dining room sets and spare bedroom sets. Not measuring doors and elevators to make sure the furniture you purchased will fit. Here are some more common mistakes to avoid: Having unrealistic expectations about shipping and delivery time frames. Ask everyone who has ever furnished a home in Mexico, and they will tell you their story of how whatever they ordered came weeks or months late, or how they waited around their house for days on end for something to be delivered. Logistics in Mexico is not as advanced as in the US and Canada. Trucks do not have GPS for tracking delivery status. There is little point of asking for an item to be delivered a specific week, day or time. In Mexico, it’s best to accept that the item will get there when it gets there. Expecting a carpenter to build furniture for a lower price. Remember that no matter where you go, you get what you pay for. Furniture created by a carpenter rather than mass

manufactured is considered custom. Handmade custom furniture that is made correctly with the right materials and by qualified craftspeople are always more expensive than furniture produced in a manufacturing plant. If you are quoted a low price, be wary. This could mean the materials are sub-par resulting in your furniture warping, cracking or falling apart. Since most carpenters do not offer warranties, you could end up unhappy with your purchase. In Mexico, from what I have heard from people who have gone the route of custom carpentry is 50/50. If you are lucky, it works out. If you are not lucky, you end up losing your money and starting all over again. Going to Guadalajara to buy everything in one or two days. Guadalajara is very spread out geographically so most of your time will be taken up driving and figuring out how to get around. Salespeople mostly talk Spanish in furniture stores. Most of the stores cater to styles preferred by Mexicans and are not necessarily the comfort level you prefer.

his past Monday in the presence of the Municipal Governor, Rodolfo Domínguez Monroy, University President Marco A. Cortes, university authorities, sponsors and special guests, sculptures from the first International Sculptors Forum held in 2017 were inaugurated in various parts of the city. Some of the objectives of the forum according to Dr. Marco Antonio Cortés Guardado was participation in the celebration of the centennial of Puerto Vallarta, contribution to the expansion of the cultural and symbolic heritage of the city, and generate civic pride and sense of belonging among its citizens. “The purpose of this cultural event is to provide Puerto Vallarta with cultural works that enrich the heritage of the people of Vallarta,” he said. “Above all, to enrich the cultural heritage of the popular areas of the city. Bring culture, important works to the people of Vallarta who have fewer resources and who, therefore, have fewer opportunities to access the experience of living with sculptural works of large

format on a daily basis”. Cortés Guardado recognized the generous sponsorship of entrepreneurs from the local tourism sector for the achievement of such purposes, as well as the support of the Municipality of Puerto Vallarta. The president of Tafer Hotels & Resorts and Vallarta Tribune’s parent company CPS Media, Luis Fernando Gonzalez Corona, highlighted the role of UdG in the promotion of art and culture, while underlining the relevance of promoting greater artistic manifestations in Puerto Vallarta with the collaboration of the municipal authority. Free Movies Every Wednesday and Friday at 1 pm in the main auditorium the university shows full length films. This Friday, September 7 they will be showing ‘V is for Vendetta’, staring Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rey, and John Hurt. On Wednesday, September 12 is the music concert film of Rammstein, a German Industrial Metal band formed in 1994 in Berlin, Germany. Also on September 12 at 11 AM, a pictorial collection of Mexican artist Ismael Guardado arrives at The

“Magic Feather” by Turkish artist Kemal Tufan is placed at the entrance to UdG CUC. Peter Gray Art Museum. The pictorial exhibition consisting of 30+ works will be inaugurated and on display for your viewing. Please come and meet Senor Guardado. Please be sure to look at the University web site for more information. www.cuc.udg.mx Radio In English And be sure to tune in to The Good Morning Wake Up Show every Saturday morning at 9 to 11 am. 104.3 FM or on the web at http:// udgtv.com/radio-puerto-vallarta/ en-vivo Please remember, “It always seems impossible until it is done.”

events Live Music Calendar

21 Is your venue or organization hosting an upcoming or ongoing event? We are looking for events of all kinds to share with our readers so send the details our way to be listed here and in our various online calendars! To be included please add your listing at vallartatribune.com/list-event-free/ Deadline for print publication is Friday before the Thursday publication date, but events appear online instantly and may still be included in our email newsletters.

THIS WEEK WARIQUE 1ST YEAR ANNIVERSARY— You are cordially invited to attend a three fun nights in honor of Warique’s one year landmark. There will be a live music performance, complimentary glass of their famous Pisco Sour or Margarita, delicious food (25% off on all plates during the anniversary weekend) and good company. Friday, September 7 beginning at 6 PM at Warique Restaurant. CHILES EN NOGADA— Enjoy the traditional "Chiles en Nogada" prepared with the recipe and original ingredients from Calpan, Puebla. Battered or unbattered, your choice. Also try traditional "Sweet Habanero pepper" filled with passion fruit mousse and vanilla ice cream.Thursday, September 6 at 6 PM at Cafe des Artistes. MEXICAN COOKING CLASS: CHILES EN NOGADA— In Mexico, we celebrate the "Independence Day", come to us and prepare a very traditional meal to celebrate that important day in Mexico´s history. Wednesday, September 12 at 4 PM at the Spanish Experience Center.

ONGOING EVENTS ART MALECON SCULPTURES 101— Enjoy a relaxed walk by the ocean while chatting about the sculptures on the Malecon and the local art scene, plus a delicious Mexican brunch or snack at a charming and very unique spot. A fantastic cultural experience with a local friend. Wed, Thu and Fri at 9:00am. Make reservations through Vallarta101 (facebook.com/welovevallarta | 01 322 100 2253) HANDBUILDING WITH CLAY AT ART VALLARTA— This class will take the beginner student through each step of coil and slab building. The instructor will familiarize you with terms ,tools and processes, supporting your creative vision. You will build simple projects from choosing your idea, applying techniques you learn, finishing with firing and glazing. Monday and Friday from 10:00am to 1:00pm and 1:30pm to 4:30pm; Tuesday and Thursday from 1:30pm to 4:30pm. 350 pesos plus Clay Kit (462 pesos). Art Vallarta Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/artvallarta) INTRODUCTION TO WHEEL THROWING AT ART VALLARTA— This is the next step after fundamental building with clay. You will be guided in interactive instruction on the electric potter’s wheel; learning basic techniques, necessary for progressing as an artist in clay using the potter’s wheel. Basic finishing techniques in high – fire clay, glazing, firing and loading the kiln. 350.00 pesos plus clay (462 pesos). Monday and Friday from 10:00am to 1:00pm and 1:30pm to 4:30pm; Tuesday and Thursday from 1:30pm to 4:30pm. 350 pesos plus Clay Kit (462 pesos). Art Vallarta Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/artvallarta) OPEN CLAY STUDIO AT ART VALLARTA— Have a project you want to work on independently? Come take part working side by side with student’s from all classes and artists currently in the studio. No instruction is provided, but Rob will be present and available to help you out with equipment and basic needs. 350.00 pesos plus Clay Kit (if you need one). Monday and Friday from 10:00am to 1:00pm and 1:30pm to 4:30pm; Tuesday and Thursday from 1:30pm to 4:30pm. 350 pesos plus Clay Kit (462 pesos). Art Vallarta

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

This listing features ongoing acts and events at bars, restau- More @ incantovallarta.com rants and venues. The Jazz Foundation (Allende 116) Live Music from Wed through Sat at 8:30pm More @ facebook.com/thejazzfoundation Babel Bar (Aquiles Serdán 437, Isla del Cuale) Live Flamenco on Sun from 1:00 to 3:00pm Kelly’s Pour Favor (Lazaro Cardenas 245) Tequila Rush on Tue at 7:00pm Cafe Roma (Encino 287) 3:Tones on Thu at 7:00pm Karaoke Party with Catherine on Wed and Fri at 6:30pm Soul Trip on Sat at 7:00pm Captain Don’s (Honduras 126) Luke’s Bar (Peru 1231) Sylvie & The Zippers on Fri from 9:00pm to 12:00am Trez Cuartoz on Fri at 3:00pm Da Crew on Sat from 9:00pm to 12:00am Soul Trip on Tue at 3:00pm Cuates y Cuetes (Calle Francisca Rodríguez esq. con la Mi Pueblito (Olas Altas 380) playa Los Muertos) Live Mariachi on Sat at 6:00pm Esaú Galván on Saturday at 10:30am to 1:00pm Fiery Flamenco Group Tatewari on Wednesday from 8:00pm Folclorico Dancing & Music on Wed at 6:30pm to 10:00pm Nacho Daddy (Basilio Badillo 287) Da Crew on Thur at 8:30pm Da Simone Restaurant (Basillo Badillo 180) Esaú Galván plays Flamenco on Tue from 7:30 to 10:30 pm Texas Embassy Blues Band on Fri at 8:30pm Damaged Goods on Sat at 8:00pm Daiquiri Dick’s (314 Olas Altas) Roxy Rock House (Ignacio L Vallarta 217) Esaú Galván plays Flamenco on Friday at 7:30pm Live Rock on Fri and Sat at 11:00pm Service Industry Night with Live Music on Sun Devils Bar Live (527 Morelos) 3:Tones on Friday from 11:00pm to 1:00am Warique (Aquiles Serdan 280) Soul Trip every Saturday from 12 - 2:00am Luis Ortega on Fri and Sun from 7:00 to 10:00pm The Zippers every Sunday from 9 - 11:00pm

VALLARTA

El Bar at Food Park PV The Black Tequila on Sat at 9:00pm

Wingman (Paseo Díaz Ordaz 552) Live Music Every Night at 9:00pm

El Sonador (Calle Ignacio Luis Vallarta 229) Soul Trip on Sun from 11:00pm to 2:00am

Que?Pasa (625 Aquiles Serdan) Adriana Ramirez “Electric Grandma and The Gorillas” on Fri 7:30-10:30 pm Tequila Rush on Sat from 7:00 to 10:00pm

Hot Spot (Allende 120, Malecon) DJ Raul with Electronic and Beach House Music on Fri at 8:00pm Incanto (Insurgentes 109) CLOSED THROUGH SEP. 10 Zen Hour is Tue - Sun at 4:00pm Red Suitcase Band on Sun and Wed at 7:30pm Zoe Wood & Eduardo Leon on Thu at 5:00pm Open Mic on Thu at 7:30pm Joan Houston on Fri at 5:00pm Luis & Fernando on Fri at 7:30pm Dennis Crow on Fri-Sun and Tue-Wed at 9:30pm Yuvia on Sun at 5:00pm Cheko Ruiz Gypsy Kings on Sun at 8:00pm Tongo on Tue at 5:00pm Edgar Roxha on Tue at 7:00pm Joby Hernandez on Wed at 5:00pm

Zapata Antojería y Bar (Lázaro Cárdenas 308) Electrocumbia & Dance Mixes on Fri at 10:00pm Salsa, bachata, son, cumbia DJ on Sat at 10:00pm

RIVIERA NAYARIT Ana Banana’s (La Cruz) Paul and the Availables on Fri from 7:00 to 10:00pm El Atico (Jose Mariscal 33, Sayultia) Soul Trip on Tue at 9:30pm Octopus’s Garden/Hikurir (Coral 66, La Cruz) Los Oscaritos every Thu at 8:00pm

To be included in this directory: Add your listing at www.vallartatribune.com/list-event-free/ Deadline for Publication: Friday before Thursday publication date.

Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/artvallarta)

HARNESS THE POWER OF PAINTING WITH DOUGLAS SIMONSON— This class is for both beginning and experienced acrylic painters. Painter Douglas Simonson has 35 years of experience painting in acrylics and he will work with you in whatever area of painting you want to focus on, or he can help you decide on your focus. Class is every Friday from 1:30 PM to 4:30PM. Cost is $350 pesos per class. Easels, paints and brushes are available but bring your own brushes if you have your preferences. Bring your

own canvas or purchase one at the ART VallARTa Art Supply Store located on the first floor. Drop-ins are welcome (based on space availability) or you can attend several classes for more in-depth study, or if you’re working on a more involved project. Art Vallarta Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/ artvallarta)

For all the events visit www.vallartatribune.com/eventos

LA Times, Mon, Sep 3, 2018

games 14

42 45

O R E O S

N I G E R

K O R E A

C H A N G E H A N D S 62

F L A S H D A N C E 52

A R L E S

S E A L

E L L S

I C E R

T O S S E S

E U R O P E

A B A

G R E E N E G G S A N D H A M

A D D

I M A R E T

R A I S E

F I N D S A H O M E

N E S S I E

Z A I R E

R A Y

W A S H A N D W E A R

A L A

A R E N A

O V A T E

R A N A T

H A H A S

1/1

R E N E

C M O N

A C L U

15 6

M A P

47 Killer doll in "Child's Play" 49 Fix 50 Lethal 51 Parkinson's drug 52 Zeroed in 53 Barcelona babies 54 Bandleader Xavier 55 Prior to, poetically 59 "Yikes!" 62 Flat-bladed garden tool 63 Coach Parseghian 64 __ volente: God willing 65 Oldest H.S. students

23 Rock outcroppings 24 Niña's mother 26 Prom gown, e.g. 27 Bristles, to a biologist 29 A, in German class 33 Doled (out) 34 Plato's marketplace 35 Some QB protectors 37 Dare 38 Clotheshorse's concern 39 Amherst sch. 41 Beethoven's "Für __" 42 Org. chronicled in "ﬔe Puzzle Palace"

Norris

A D I E U

T O M

ise on-screen sold, as perty ... and a t to each set of led letters ge primate ided Asian ninsula dlocked ican country ng fellow wery supply okies monly in kies and am ice cream

A P E

44 46

19 21

20 23

https://cdn1.amuselabs.com/wapo/crossword-pdf

Y E A S T

1 Addendum to the ﬁve W's 2 "A Wrinkle in Time" director DuVernay 3 Is completely stumped 4 Parthenon city 5 Wet septet 6 Wheel spokes, geometrically 7 Aragorn's love, in Tolkien 8 Formerly, in bridal bios 9 NHL's Ducks, on ESPN crawls 10 Hero in a loincloth 11 Video game plumber 12 Antithe device 13 Check recipient 18 Bad check letters 22 Trailing no one

1 Laughing sounds 6 Charged, bullstyle 11 Diagram of streets, highways, etc. 14 Egg-shaped 15 Football venue 16 In the style of 17 Not in need of drying or ironing 19 Unit of sunlight 20 Scottish monster, familiarly 21 Former name of the Congo 23 "Let's do it!" 25 Gets settled 28 Salary increase 30 Philosopher Descartes 31 Put two and two together 32 Turkish hospice 36 Org. with a "Speak Freely" blog 40 "I do not like them with a fox" Seuss poem 43 Walrus cousin 44 ﬔrows gently 45 Lawyer's gp. 46 Cupcake ﬁnisher 48 Productive city for van Gogh 50 "... What a Feeling" movie 56 90-degree pipes 57 French farewell 58 Where most Russians live

60 Cruise on-screen 61 Be sold, as property ... and a hint to each set of circled letters 66 Large primate 67 Divided Asian peninsula 68 Landlocked African country 69 Young fellow 70 Brewery supply 71 Cookies commonly in cookies and cream ice cream

L A D

by Victor Barocas / Ed. Rich Norris

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

dendum to the W's Wrinkle in e" director Vernay ompletely mped rthenon city t septet eel spokes, metrically gorn's love, in kien merly, in bridal s L's Ducks, on PN crawls ro in a cloth eo game mber tithe device eck recipient d check letters iling no one

3/9/2018

café des artistes

njoy this traditional Mexican dish prepared by hand in our kitchen with the recipe and original ingredients from Calpan, Puebla, Mexico. Try our original Sweet Chile Habanero with passion fruit mousse and vanilla ice cream, that serves complimentary as an petit dessert.

Sept. 6 - 12, 2018 www.vallartatribune.com

Delight yourself with our delicious and traditional Chiles en Nogada

at Café des Artistes Puerto Vallarta and now in our Tuna Blanca Punta de Mita. SPECIAL ALL SEPTEMBER

The history

“Chiles en nogada” were first served for Agustin de Iturbide (Mexican army general and politician during the Mexican war of Independence) on August 28th, 1821, when he was on his way back to Mexico City through Puebla, after signing the “Treaty of Córdoba” with Don Juan de O’Donojú, who was the last viceroy of Spain. On that day it’s also celebrated “Saint Augustine”; therefore, it is how the chiles were served in the midst of an effervescence of nationalism and decorated with the colors of the Trigarante army flag, the green of the parsley, the white of the sauce and the red of the pomegranate. For the celebration banquet, dishes were sent for preparation to different convents in Puebla, asking to the Augustinian Recollect nuns of the Santa Monica Convent, to prepare the “chiles rellenos bathed in walnut sauce”, a recipe that existed since 1714. Agustin de Iturbide was delighted with the dish and consequently it became famous. For its colors, and historical facts, this dish is considered an emblem on Mexican cuisine.

The Ingredients

The ingredients to prepare the original recipe are: “panochera” apple, pear from San Juan, yellow or creole peach -which it’s texture is crunchier and sweeter-. “Acitrón” -caramel obtained from bisnagais present in the classic recipe, but since this kind of prickle is in danger of extinction, it can be skipped or replaced with confit pineapple; this is the only change that is considered valid. Another ingredient is pine nut instead, it has to be the pink Mexican pinyon because it is endemic to Mexico.

Battered or un-battered

Chiles must be battered (authentic recipe), the dish corresponds to a period in which the use of egg was very important. Flan, Jericalla, “patín” and other preparations, all egg-based, are from that time. Nonetheless, chiles can also be served un-battered. At Café des Artistes and Tuna Blanca, we prepare both, ask for your favorite or try both!

The Nogada Sauce What makes them really valuable is that they should be prepared with round walnut, known as walnut from Castilla brought from Europe. It takes meticulous work to peel the nuts, the fresh peel is very bitter, a single piece of this ruins the whole

mixture, so you have to make sure to remove it. To prepare 16 chilies, you need 200 nuts, so at least you have to allocate 8 hours to carry out this task. They can not be soaked for a long time because the sauce loses consistency.

They are served at room temperature, as the nogada sauce is raw and if heated it can be cut.

Our Sweet Habanero Chili

This Café des Artistes creation, is served right after enjoying the delicious chiles en nogada. It is a

perfectly deveined habanero chilli, stuffed with passion fruit mousse and vanilla ice cream. This is a must and inseparable from the chiles en nogada we serve every year. ENJOY