TRAVEL
LOCAL
From Here - Kitten Rescue Page 07
EVENTS
Explore Banderas Bay
Viva Mexico! Chile en Nogada
Page 17
Page 19 Sept. 13 - 19, 2018 Year 21 Free Issue 1118
FR EE
GU ID E
ALL INCLUSIVE NEWS AND ENTERTAINMENT GUIDE FOR VALLARTA AND RIVIERA NAYARIT
CELEBRATE Mexico’s Independence Day Schedule of Events Page 20
MAP OF BANDERAS BAY
PAGE 12 - 13
VALLARTA SHOPPING PAGES 18-19
EVENTS PAGES 20 - 21
CROSSWORD PAGE 22
WWW.VALLARTATRIBUNE.COM | FB/VTATRIBUNE | TWITTER @VALLARTATRIBUNE | INSTAGRAM @VALLARTATRIBUNE
Christ Church by the Sea Iglesia Cristo del Mar ENGLISH SERVICE & COMMUNION in the Anglican / Episcopal Tradition
SUNDAYS 10 AM ALL ARE WELCOME
Plaza Genovesa
Center Courtyard Palapa Ave. Francisco Medina Ascensio 2015 www.christchurchbythesea.org mypvchurch@gmail.com
ADORABLE DOG IN THE SPOTLIGHT...LUCHO by Janice Gonzalez
L
ucho is a gorgeous Australian Cattle dog mix. He is around 5 years old and weighs almost 40 pounds. He has a medium energy level and prefers taking short walks. He is good with other dogs but is also independent and doesn’t need the company of other dogs. Lucho is not good around felines. He loves his humans and enjoys a good cuddle. Lucho has been neutered, dewormed and vaccinated. We are now accepting applications for his adoption. Contact us at spcapv@gmail.com if you would love to adopt this beautiful boy.
welcome
Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit
A
t the Tribune we want you to have the best experience possible while you explore Puerto Vallarta, the Bay of Banderas and Riviera Nayarit. Here are some helpful tips for traveling. TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north. BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. If you’re going further than San Pancho, head to the main bus terminal to catch a ‘Pacifico’ bus. Current fare is 7.50 pesos and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers.” TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Make a note of the taxi number in case you leave something behind. Drivers typically do not carry change.
UBER: New in 2017 to Puerto Vallarta, Uber is still experiencing some growing pains particularly in the state of Nayarit. Uber is about 25-50% cheaper than a taxi, but this is subject to change. The benefits of using Uber are set fares and the ability to follow up directly with your driver if there is an incident or you leave an item behind. MONEY EXCHANGE: Typically a bank will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (Caja de Cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and charge lower fees. DRINKING WATER: While Puerto Vallarta’s water has been
awarded a certification of purity for the past two decades, the quality of the water tested at the source varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere. EXPORTING PETS: Falling in love with the street dog outside your hotel is easy to do and it’s also easy to bring them home with you too. The process is inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@ gmail.com. COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and belligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexico is a tolerant culture, basic politeness is appreciated. Don’t pee in the streets. Don’t flash your money or expensive gadgets. Pay attention to your surroundings. Know where you are going. Pay your bills (and don’t forget to tip). And have fun! DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis or Ubers are cheap and plentiful. Fines are as much as 12,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends, and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking. LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not a valid excuse in Mexico, or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven. This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada. Immediately contact your consulate for assistance. Director Noemi Zamora noemizamorareynoso@gmail.com Editor Lic. Madeline Milne mmilne@Vallartatribune.com Sales Team editor@vallartatribune.com Designer Cynthia E. Andrade G. cysandra@gmail.com Web Manager Rachel Drinkcard Racheldrinkcard@gmail.com
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
CALLING IN MEXICO Calling phones in Mexico can be tricky. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance. LONG-DISTANCE CALLS FROM WITHIN MEXICO For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (U.S. and Canada country code is 1), so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number. CALLING CELL PHONES (FROM A LAND LINE) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, the 10 digit number. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number. PHONE CARDS Phone cards (tarjetas telefonicas) for use in pay phones can be bought at newsstands and in pharmacies. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a tarjeta LADA. CALLING TOLL-FREE NUMBERS Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. Those that do work are often not toll-free. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number
IMMIGRATION: 322.224.7719
Emergencies: 911 Red Cross: 065
CONSUMER PROTECTION: 01.800.468.8722
FIRE DEPARTMENT: 322.223.9476
TOURISM OFFICES Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006
AMBULANCE: 322.222.1533
Ahoy Cruisers!
CONSULATES American Consulate 24 hrs 01-332-268-2100 Canadian Consulate 322.293.0098 322.293.0099 24 hrs: 1.800.706.2900
In port this month
NAME
PASS
CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR INFINITY CARNIVAL SPLENDOR CARNIVAL SPLENDOR ISLAND PRINCESS
3,200 04/09/2018 3,200 12/09/2018 2,240 12/09/2018 3,200 19/09/2018 3,200 26/09/2018 1,974 29/09/2018
DATE
In the month of September Puerto Vallarta welcomes 16,014 passengers!
Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. 226-0800 * www. vallartatribune.com * https://www.facebook.com/VtaTribune/
Cut out and put near your phone for handy reference
04
editorial
05
Editor’s
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
SUMMER 2018
Note
Resort Daypass GUIDE
editor@vallartatribune.com
Viva Mexico!
T
his weekend we celebrate the independence of Mexico from Spain. You will find a couple of articles in this week’s newspaper along with the schedule of events for the festivities that begin on the 14th and wrap up on the 16th. I recommend you head out to watch the Charro parade on at 11 am on Friday the 14th and then join in the massive street party that will happen along the Malecon on the evening of the 15th. Lots of restaurants have special menus this weekend, and if it’s not too late, you may want to look for a place with a view of the bay so you can catch the always impressive fireworks display at 11:30 pm on the 15th. Bistro Theresa located on the main plaza directly across from the Los Arcos is a favorite, and they have a special set menu for fewer than 500 pesos. Other restaurants along the Malecon including Una Familia and the new El Patron Restaurant in front of the little lighthouse will both have perfect views of the festivities. Last weekend I went on a little road trip to Sayulita and San Pancho (San Francisco). The shopping in Sayulita is exquisite. There is no other place like it (that I’ve found) in Mexico. The crowds can be a bit much and don’t even think about finding parking – just go straight to the baseball field and park there! San Pancho, on the other hand, was very quiet with lots of available loungers and umbrellas. The shops are equally adorable but without the crowds. If you’re looking for a special and unique item for your home or a gift to bring back either of these towns and their collection of boutiques will serve you well. San Pancho’s patron saint festival is coming up at the end of the month, and this would be a great time to experience the local customs and interact with the resi-
dents. While each town celebrates its patron saint, they all have unique traditions and events that are worth exploring. I hope you get a chance to experience this weekend’s festivities and all that the Bay of Banderas has to offer. Be kind. Support local businesses. Tip generously. Keep an eye out for nesting turtles and report them to the local authorities. Most importantly, enjoy your time here. Safe travels, Madeline
From simple hotels to luxurious resorts the Vallarta Tribune has collected all the available daypass details so you can relax poolside from Punta Mita to Mismaloya. You’re welcome.
WRITERS IF YOU LOVE BANDERAS BAY AND HAVE SOMETHING TO SHARE WITH VISITORS AND RESIDENTS ALIKE - JOIN THE VALLARTA TRIBUNE AS A CONTRIBUTING WRITER AND ENJOY UNTOLD RICHES AND FAME.
We can't do it without you!
It’s too much information to include in this little spot so we’ve put it in a handy PDF you can download at: www.vallartatribune.com/daypass
06
independence day
Viva! Mexico
Mexico’s Independence Day - September 16
M
exico celebrates its independence every September 15-16 with parades, festivals, feasts, parties and more. Mexican flags are everywhere and the main plazas around the country are packed with celebrations. But what’s the history behind the date of September 16?
Prelude to Mexican Independence: Long before 1810, Mexicans had begun to chafe under Spanish rule. Spain kept a stranglehold on her colonies, only permitting them limited trade opportunities and generally appointing Spaniards (as opposed to native-born) to important colonial posts. To the north, the United States had won its independence decades before, and many Mexicans felt they could, too. In 1808, patriots saw their chance when Napoleon invaded Spain and imprisoned Ferdinand VII. This allowed Mexican and South American rebels to set up their own governments and yet claim loyalty to the imprisoned Spanish King. Conspiracies: In Mexico, the people decided the time had come for independence. It was a dangerous business, however. There might have been chaos in Spain, but the mother country still controlled the colonies. In 1809-1810 there were several conspiracies, most of which were found out and the conspirators harshly punished. In Querétaro, an organized conspiracy including several prominent citizens was preparing to make its move at the end of 1810. The leaders included parish priest Father Miguel Hidalgo, Royal army officer Ignacio Allende, government official Miguel Dominguez, cavalry captain Juan Aldama
and others. The date of October 2 was selected for the insurrection against Spain to begin. El Grito de Dolores: In early September, however, the conspiracy began to unravel. The plot had been found out and one by one the conspirators were being rounded up by colonial officials. On September 15, 1810, Father Miguel Hidalgo heard the bad news: the jig was up and the Spanish were coming for him. On the morning of the 16th, Hidalgo took to the pulpit in the town of Dolores and made a shocking announcement: he was taking up arms against the tyrannies of the Spanish government and his parishioners were all invited to join him. This famous speech became known as “El Grito de Dolores,” Or the «Cry of Dolores.» Within hours Hidalgo had an army: a large, unruly, poorly armed but resolute mob. March to Mexico City: Hidalgo, assisted by military man Ignacio Allende, led his army towards Mexico City. Along the way they laid siege to the town of Guanajuato and fought off the Spanish defense at the Battle of Monte de las Cruces. By November he was at the gates of the city itself, with an angry army large enough to take it. Yet Hidalgo inexplicably retreated, perhaps turned aside by fears of a large Spanish army coming to reinforce the city. Fall of Hidalgo: In January of 1811, Hidalgo and Allende were routed at the Battle of Calderon Bridge by a much smaller but better-trained Spanish army. Forced to flee, the rebel leaders, along with some others, were soon
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
captured. Allende and Hidalgo were both put to death in June and July of 1811. The peasant army had disbanded and it looked as if Spain had reasserted control over its unruly colony. Mexican Independence is Won: But such was not the case. One of Hidalgo’s captains, José María Morelos, took up the banner of independence and fought until his own capture and execution in 1815. He was in turn succeeded by his own lieutenant, Vicente Guerrero and rebel leader Guadalupe Victoria, who fought for six more years until 1821, when they reached an agreement with turncoat royal officer Agustín de Iturbide which allowed for Mexico’s definitive liberation in September of 1821. Mexican Independence Celebrations: September 16 is one of Mexico’s most important holidays. Every year, local mayors and politicians re-enact the famous Grito de Dolores. In Mexico City, thousands congregate in the Zócalo, or main square, on the night of the 15th to hear the President ring the same bell that Hidalgo did and recite the Grito de Dolores. The crowd roars, cheers and chants, and fireworks light up the sky. On the 16th, every city and town all over Mexico celebrates with parades, dances and other civic festivals. Most Mexicans celebrate by hanging flags all over their home and spending time with family. A feast is usually involved. If the food can be made red, white and green (like the Mexican Flag) all the better! Some people mistakenly believe that Cinco de Mayo, or May Fifth, is Mexico’s independence day. That’s not correct: Cinco de Mayo actually celebrates the unlikely Mexican victory over the French at the Battle of Puebla in 1862. Original: latinamericanhistory. about.com
local
07
From Here
Paradise and Parenting Leza Warkentin
Marcia Blondin
mommyinmexico.wordpress.com
marciavallarta@gmail.com
I am the preschool coordinator and nursery teacher at the American School of Puerto Vallarta. I am also both unsurprised and not a bit sorry that this list of my favorites is mostly about places to eat. If you can live in Vallarta without appreciating some of the good eatin’ around here, you have to be at least half Vulcan.
T
here’s a beautiful shop close to my house called “Corazon Vallarta” that is filled with handmade boxes, magnets, curios and more, made by hand and decorated by my lovely friend Paola. You can see her paintings every night on the Malecon across from McDonald’s. Her first store, at Augustin Rodriguez 253, by the Municipal Market was not sufficient to supply her fans, so she naturally opened another, also in Centro at Josefa Ortiz de Dominguez 129. If you love hearts and whimsical keepsakes, do check out both stores. Let Paola know I sent you! Speaking of artisans living in Vallarta and our bay area, I am working with a small group of them to start an Artist’s Cooperative. We are looking for handcrafters; it can be anything as long as it’s handmade. We are avidly hunting for a retail space so please, if you know of something that could hold works by 30 or 40 artists, please let me know. We would like to be right downtown, and with all the vacant buildings, you’d think it’d be a snap. It isn’t. We will also align ourselves with saving cats. Dogs may be included in the future but not just now. If the Artist’s Cooperative had been up and running, I would have known what to do with the adorable kitty that tried to adopt me last Friday afternoon. He was either lost or dumped in my doorway. Panic set in immediately knowing full well what my three grown, darling felines would have to say about the newcomer. I kept him safe overnight, housed in an old but secure pet carrier. Facebook is such a godsend for these things: within half an hour word had gone out and shared and shared.
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
El Grito in Kindergarten
W
I soon found the greatest foster mom since Heather Wilson saved what eventually became two of my three kitties. And that was a decade ago. One Mexican gal thought for sure my stray was her ‘Luna’ and posted photos on Facebook of who I assume, was her young son gently cradling his female kitty. But she was a girl with a black tail, and this boy clearly didn’t fit any of the criterion being absolutely pure white. He had (has!) one blue eye and one green and someone counted six toes. A special little guy? Oh, man…what a sweet boy. My vet, the best ever with cats, Doctora Claudia, and I both showed up at Trisha’s house in Gringo Gulch at the same time. After a sad and swift goodbye, I left the little boy clinging to Claudia’s shoulder like a gecko; no hands needed. She sent a couple of photos later that afternoon which made me cry again. Claudia’s words to me about the little kitty that created such a social media swarm, “Yes, he is a heart thief.” He has a new home and a new mom. Keep the love and the kindness going, From Here.
hen you teach Kindergarten, much of your time is spent deciding what information is relevant and comprehensible to people who have been alive for less time than most of the makeup in your bathroom. It’s challenging because they are expected to join many activities that don’t make any sense to them; either because they have never done them before or because they aren’t meaningful to them (and thus they do not care about them). There is a certain scope of things that are usually meaningful and interesting to young children. Most of the time they prefer things with which they are familiar, such as their parents. They do not always choose things that are not recognizable to them, such as their new teachers. Many parents are surprised when their children cry at school drop-off for the first few days (or more, if you are a very lucky teacher), but it isn’t at all surprising for the teacher who is trying to smile while gently prying their little hands from around their moms’ necks. So once most of the crying and the prying is done, Mexican Inde-
pendence Day is upon us, and we teachers have to get the children through a loud, colorful, fun experience that involves a lot of incomprehensible history and in-depth cultural explanations. I mean, I guess we don’t HAVE to, but then they are just standing there looking confused yet adorable in their Mexican garb. And then the fireworks start and everyone’s crying again. So advanced preparation is key, but here’s what we are up against: Young children don’t want to hear about Father Hidalgo, because he lived a long time ago, and he’s not their dad. Discussing El Grito means condemning your adult ears to “Viva Mexico” being screamed during all parts of a six hour day, including nap time. You are going to help make a lot of green, white and red flags at art time, because that’s what’s on demand, and darn if choice time isn’t part of your educational philosophy. Your Friday will start with organized chaos and fun, and then you are expected to teach the rest of the day. So what I did was use the upcoming holiday to introduce the project of Mexico’s Birthday to my students. Birthdays are definitely something children relate to,
because they all have them, and they all use them as a carrot to dangle when someone isn’t being as friendly as they should (you aren’t coming to my birthday party if you don’t share your snack with me!). I created a web of information that included everything they knew about Mexico and her birthday. The first day, I wrote everything they told me. Most of the things were questions, such as: Will there be gifts? Will the gifts be for me or for Mexico? How can we even give Mexico a gift? Will there be piñatas? Will there be candy inside? What kind of candy? However, there were several things children remembered, such as the colors they wore and the music that was played (mariachi). They also remembered the fireworks. After some videos and some pictures reviewing last year’s celebrations, we were able to add other things, like parades, horses, costumes, a guy who rang a bell once, and El Grito (which kicked off a loud, nostalgic round of it). I pointed out that we could make our own maracas for the celebration, and, being a particularly sneaky teacher, pointed out how patterns could be used to decorate the maracas. They are learning how to pattern and they don’t even know it (imagine me cackling here)! They are also learning a bit of history, as we have now applied a name to the guy who rang a bell once (Father Hidalgo, I am honestly doing my very best). I love the beautiful, loud, colorful celebration of Mexico’s Independence Day, and I love being a kindergarten teacher. It’s also a such a privilege to be able to pass on a bit of Mexico’s cultural heritage to some of her youngest citizens.
local
08
Streets Alive Turkey Street Calle Pipila John Warren
john3984@me.com
John Warren is in charge of Publicity for the International Friendship Club (IFC). His articles describe the programs and charities that IFC supports, the sources of income of IFC and the social experiences, lectures and classes that members can enjoy. During the summer John writes about Puerto Vallarta.
W
hy would you name a street “Calle Pipila”? In English, it translates to “Turkey Street”. The reason is that “Pipila” was another hero of the War of Independence against the ruling colonists from Spain and many of the streets in Puerto Vallarta in el Centro and in Emiliano Zapata (Old Town) are named after heroes of this war and of the Mexican Revolution. So Pipila fits the bill. Pipila was just an ordinary guy who was very brave and very strong. Born in San Miguel de Allende in 1782, as Juan Jose de los Reyes Martinez Amaro, he went to work as a teenager at a silver mine close to Guanajuato. Apparently, when he was laughing he sounded like a domestic hen turkey “gobbling”, so his pals called him “Pipila”. Other reports say that he walked like a turkey and that he
had freckles like turkey’s plumage. He was described by a man of his time as "a strong, brave man, possessed of the common silicosa disease in the mines, was a hulk, who could read and write; of mestizo type, with a lot of indigenous Otomí or Chichimeca, of brown colour, straight and dark hair, slanted eyes and muscular complexion”. Due to years of neglect and high taxes, trouble for the Spanish colonists in New Spain had been simmering for years. On September 16, 1810 it boiled over. On that famous day, which is still celebrated as Independence Day throughout Mexico Father Miguel Hidalgo, parish priest of the town of Dolores, issued the famous “Grito de la Dolores” or Cry of Dolores, in which he called for the country’s independence
from Spain. Before long, Hidalgo was at the head of an unruly mob of thousands of men, armed with machetes and clubs, who were looking for vengeance against their royalist oppressors. Hidalgo led his “army” through the towns of San Miguel and Celaya before setting their sights on the largest city in the area: the mining town of Guanajuato. The people of Guanajuato saw them coming and, on 28 September, Juan Antonio de Riaño y Bárcena, a Spaniard who was the quartermaster of the city, gathered his family, all the Spaniards who lived there and some rich criollos in the best fortified building in the city - the Grain Exchange or “ Alhóndiga de Granaditas”. Riaño believed that the strength of the building, its supplies of food and water and its strategic position would make it easy to repel the insurgents' attacks and, for the first couple of hours, it did. But then Pipila, who had followed Hidalgo from San Miguel de Allende as part of the newlyformed insurgent army, introduced himself to Hidalgo. He suggested that if some men would tie a flat sheet of rock on his back with ropes to protect him from the bullets of the defenders, he would crawl to the wooden door with a flaming torch and some pitch and burn down the door. It was a commitment of strength and possible death, but he was successful. Hidalgo’s men stormed through the burned door and slau-
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
ghtered all of the royalists sheltering inside. They then plundered Guanajuato. This is celebrated as the first battle in the War of Independence. Since that fateful day in 1810 the Alhóndiga de Granaditas has been used as a grain exchange, a school, a prison and is now a regional museum. “Pipila”, the turkey, apparently died from lung disease in 1863, aged 81, and has a magnificent statue commemorating his bravery in the battle of Guanajuato in that city. Two hundred years later, in Puerto Vallarta, the street named after this Mexican hero is crowded with attractions that may or may not be attractive to a tough Mexican miner. After a hard day mining silver he would have probably enjoyed his tough, aching body being massaged and primped by the lovely ladies at Athena Spa and Massage, located a few steps off the Malecon. But then his attention might have wained a little if some young friends had taken him into Señor Frogs, right on the Malecon. The noise of the disco music and the offering of fried shrimp, guacamole and barbecued ribs would either have been a welcome change to his miner’s meal of yesteryear or would have caused severe stomach problems. He could then try Pipi’s, at the other end of Calle Pipila but, again, might have been overwhelmed by those strange humans visiting form the USA and Canada. “Fun but noisy”, sums up those two attractions.
Orlando Gotay, Tax Attorney tax@orlandogotay.com
Orlando Gotay is a California licensed tax attor tted to practice before the IRS, the U.S. Tax of things Mexican has led him to devote par matters of U.S. expats in Mexico. He can be book: GotayTaxLawyer. This is just a most ge only and not meant as legal advice.
A
nyone who has been here for any meaningful time knows that corruption is, sadly, an ongoing reality—perhaps prevalent as tacos and tequila. In 2017, Transparency International ranked Mexico 135 out of 180 countries in perception of corruption. A payment to make a traffic stop vanish could be a ‘baby’ example of this. Beyond that, you should know that federal law makes it a crime for U.S. persons to knowingly offer anything of value to a foreign official with corrupt intent, in connection with business. The Foreign Corrupt Practices Act, in place since the late 70’s, is becoming become somewhat of a darling in the American prosecutor’s arsenal. This is one of those laws that follow us no matter where we U.S. citizens live. Living abroad does not immunize Americans from FCPA. In fact, it was enacted specifically to curb corrupt payments overseas. Which payments are subject to FCPA? Payments that directly or indirectly advance a business purpose. Large corporations and small businesses are all game. FCPA applies to payments intended to induce or influence a foreign official to use his or her position “in order to assist … in obtaining or retaining business for or with, or directing business to, any person. There are some exceptions for items of minimal or no value. Winning a contract, evading payment of taxes or penalties, circumventing importation rules, getting expedited permit
local
09
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
Que Paso at UDG CUC
The Troublesome ‘Grease’ Payment Michael Nolan
Michael104.3wakeupshow@gmail.com.
rney (with a Master of Laws in Taxation) admix Court and other taxing agencies. His love rt of his practice to the federal and state tax e reached at tax@orlandogotay.com or Faceeneral outline, and is of course, informational
review, could all be actions taken to obtain or retain business. So it’s payments related to a business or venture, yours or someone else’s. Morals aside, “mordidas” while here on vacation are not FCPA matters. But if a payment is in connection with a business or has a business purpose, one should pay attention. Corrupt intent is one for the purpose of influencing, directly or indirectly, a foreign official’s decision making, or inducing misuse of an official’s position. Where there’s corrupt intent, FCPA penalizes paying, offering, or promising to pay money or anything of value. These can be anything, not just cash; it could be a gift card, trip or vacation, not just to the official, but to others associated with the official. ‘Foreign officials’ could be typical government employees, the kind we usually recognize-- at any level. Importantly, persons employed by state owned or controlled entities are also included. You can see the net is wide. Lastly, these payments are not deductible business expenses. The message here, “don’t bribe”— is a superb suggestion indeed!
Michael Nolen is the host of ‘The Good Morning Wake Up Show,’ which is broadcast as part of the University of Guadalajara’s 104.3 FM radio station at the CUC campus in Puerto Vallarta. Every Saturday at 9 AM
F
rom September 12 to October 13, a pictorial collection of over 30 works by Mexican artist, Ismael Guardado will be on display at The Peter Gray Art Museum. As always, admission is free and open to the public. For more information and to see all the upcoming events visit www.cuc. udg.mx SCIENCE SATURDAY Another Science Saturday will take place on the Saturday, September 22 at 10 am. Dr. Rodrigo Medellin Lagorret will host. The title is “BAT’S, mysterious beings or misunderstood animals!” Come learn how helpful Bats are in your daily life. It is FREE and open to the public. Everyone will learn and have lots of fun. Science Saturday is designed for children from 3 to 16 years. It will be held in the main auditorium. FREE MOVIES Every Wednesday and Friday at 1 pm in the main auditorium the university shows full-length films. This Friday, September 14 we will be showing ‘Loving Vincent’ with Dorota Kobiela and Hugh Welchman. This is an animated film composed of animated paintings in tribute to Van Gogh in which each frame is a painting painted on oil, as Vincent himself had painted it. Its 80 minutes are composed of 56,800 frames that have been painted, one by one, by a large number of excellent painters over several years, all inspired by the style and masterful art of Van Gogh. And on Wednesday, September 19 a concert film of Metallica. After more than three decades marking the history of rock, Metallica is arguably the most famous American metal band with millions of albums sold around the world. RADIO IN ENGLISH Be sure to tune in to The Good
Morning Wake Up Show every Saturday morning at 9 to 11 am. 104.3 FM or on the web at http://
udgtv.com/radio-puerto-vallarta/ en-vivo. Please Remember, “Always go to other people’s fune-
rals, otherwise they won’t come to yours”. Michael
Anglican Church Puerto Vallarta Formerly Christ Church by the Sea Worldwide Anglican Communion
“Celebrating conservative family values” Services Sunday 10:00 a.m. English-Traditional Holy Communion All faiths welcome-Casual Dress
How cool it is! Yes, we are now celebrating in our air-conditioned Chapel. Come join us! Fr. Jack continues to welcome people from all walks of life and denominations. Across from airport, northbound service road next to Sixt and Thrifty Car Rental Blvd Fco. Medina 7936, Puerto Vallarta Father Jack Wehrs/Lay-minister Fer Sandoval e mail: jackandshirley1@att.net Text 1 619 300 7377 Tel 044 322 130 5073
Web site: www.anglicanchurchpuertovallarta.org Complimentary parking at Sixt Rental Car
local
10
Medical Matters Pam Thompson
cosmiccapt@gmail.com
Pamela Thompson operates HealthCare Resources Puerto Vallarta, a multi-faceted, independent, resource network that is here for your total health and well-being. We offer assistance to help find a physician, hospital and diagnostic service for any healthcare needs. www.healthcareresourcespv.com
I
t is that time of year, heavy rains, standing water and everything that attracts mosquitoes. As a result, we do have a substantial amount of Dengue. Ugh and ouch! Anyone who has had it, knows it is miserable. I had a chance to have a chat today with Dr. Jaime Zayas, who up until recently was the director of the Salud (Health Department) here in Puerto Vallarta and of course, remains in contact with many of the staff there. And yes, we have some Zika too. The highest amount of cases, he says, will be in November and December when the rainy season ends. It is caused by four different viruses and spread by Aedes mosquitoes. There are a vast number of people who have been told by a physician that ‘you have dengue’ or ‘you have Zika’. But they do not report the diagnosis (confirmed) with the Salud which makes for a difficult situation when collecting statistics. He says that eight out of ten people with Zika will be without symptoms. Dengue normally sends someone directly to bed. It is often called the ‘bone crushing disease’ due to such intense aching, headache and pain behind the eyes. Zika presents with more conjunctivitis and more intense itchy rash. Symptoms usually begin 4 to 7 days after the mosquito bite and typically last 3 to 10 days. There is no actual treatment of the viruses (Dengue and Zika are both viruses). Only the treatment of symptoms with a lot of rest, a lot of liquids, Acetaminophen Paracetamol (absolutely NO aspirin or aspirin based products), and a healthy diet to strengthen the immune system. During the first week of infec-
Vibes & Vices: La Pulqueria PV AJ Freeman
pamela@healthcareresourcespv.com
Dengue!
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
tion, dengue and zika virus can be found in your blood. So, if a mosquito bites you and then bites someone else, the virus can also be transmitted that way. If someone in your house is ill with dengue, take extra precautions to prevent mosquitoes from biting the patient and going on to bite others in the household. Yes, there are lab studies to test for the virus but they must be done after the 4th day up to 10 days after the day of the original bite. These tests detect the antibodies against the virus, not the actual virus. Sometimes people just have a CBC (Biometria Hematica in Spanish) to check on platelet count. It is the responsibility of each and every one of us to do whatever we can to prevent the spread of the disease. The best way to reduce mosquitoes is to eliminate the places where the mosquito lays her eggs, like containers that hold water in and around the home. Scrub containers to remove mosquito eggs. Outdoors, clean water containers like pet and animal watering containers, flower planter dishes or cover water storage barrels. Look for standing water indoors as well such as in flower vases. If you are away from Vallarta during the summer months and your home is empty, it is vitally important that your property management company take good care of any standing water issues in and around your home. Use a repellent with at least 10 percent concentration of diethyltoluamide (DEET), or a higher concentration for longer lengths of exposure. If you are ill seek the advice of a physician. Not Dr. Facebook! If you have any specific questions for Dr. Zayas, you are welcome to email them to me and I will obtain your answer! Here’s to a festive week as we head into Mexican Independence day this weekend!
AJ Freeman is an adventurous spirit, serial friendmaker, and general enthusiast. He lives his everyday life hoping to demonstrate the nearly infinite potential for discovery and wonder on this small wet rock orbiting a dim yellow star in the backwoods of the Milky
T
he human imagination is one of nature’s most potent forces, and so considering the origins of pulque can certainly be an enjoyable endeavour. Cultivated for nearly 2,000 years, the type of agave used in the production of pulque was prized by savvy Sapes for its utilitarian bounty; the fibers of the leaf can be used to create rope or fabric, and its sturdy thorns were once used as tools. Now, being productive has its merits, but for me the most fulfilling use of our uncanny gifts is in enriching our existence with entertainment, and that’s where the light of inebriation shines into the narrative. Many moons ago, when the effects of its consumption were first discovered, it was believed that the sap that is made into pulque was the limitless essence of the goddess Mayahuel collecting in the center of the agave plant. As such, the drink was once enjoyed by only those closest to the gods, including clergy and the nobles they randomly blessed. Through the most consistent mechanisms of The Species’ progress, pulque eventually became a drink enjoyed by all classes until the 20th century, when wealthy European immigrants built on a legacy of gentrification by supplanting the beverage of the ancient gods with their strange new brew known as “beer,” then thought of as an opulent libation. Today, beer is probably Mexico’s most frequently consumed drink
after Coca-Cola while pulque has faded into obscurity...or at least, it would have if not for the efforts of enthusiasts like Ana. Ana has dedicated herself to elevating the status of pulque, including by bringing us to the scene of this week’s episode, La Pulqueria PV on Calle Guerrero in Centro. The Vibes: La Pulqueria is one of the city center’s newer establishments, celebrating a grand opening event on the evening of this visit after a few more exclusive festivities. The open storefront was populated with partiers sipping from vessels of various sizes, laughing and drinking while discussing previous occasions on which they laughed and drank. A few gregarious greetings, then a stride over the threshhold to address this evening’s affairs. Striking murals with a celestial theme decorated the space, art being an essential element of the pulqueria aesthetic since the age of magic and mysticism. Strolling past the large center table hosting
a lively group of locals and up the short staircase to the bar area, I found Ana surrounded by fresh fruits and clay cups. I started off as suggested with the traditional recipe, and elicited an explanation of what made a pulqueria worth pursuing. “Pulque has such a rich culture, and I think it should be more popular. This pulqueria is about preserving the memory, keeping something special alive as time goes on.” As she spoke the blood of the goddess flowed through me, which really kind of sounds like I was hitting on her or something but it was metaphorically true and fun to read so hey I typed it. The Vices: Right then, about the pulque. I’ll be honest...it’s something of an acquired taste, at least in its original flavor. Carrying the approximate mouthfeel of coconut water and a mild cactus flavor with an even slighter citrus undertone, to imbibe the ichor of Mayahuel took some getting used to in my finite human form. Still, the menu of selections included an array of flavored pulque drinks that would evoke more profound appreciation. A switch to a pineapple ginger pulque turned out to be the right call, adding a sweet sharpness to the beverage that made it much more approachable for a first-time drinker. A liter, then two, and one more to make absolutely sure I liked it. After filling myself with Mesoamerican history for a few hours, the scent of evening rain told me it was time to move on to the next fiesta. Bidding Ana the best with a final swig from the terracotta taza, I flew into the night with ample appreciation for life, the agave plant, and the type of folks to make the most from both. The Verdict: For centuries, pulque was a popular drink enjoyed throughout and beyond the piece of the planet currently known as Mexico. La Pulqueria pays tribute to those times by blending an ancient spirit with a modern vision in a sociable setting. Maybe I’ll catch you there. Info: La Pulqueria PV Guerrero #339, Centro Facebook.com/lapulqueriapv
C
M C Y M CM Y MY CM CY MY CMY CY K CMY
K
New Branch Located on Av. Revolución 231, Municipio Bahía de Banderas, New Branch Sayulita, Located on Av. Revolución Municipio Bahía de Banderas, SAYULITA Nayarit. (329) 298231, 8909
SAYULITA
Sayulita, Nayarit. (329) 298 8909
Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63 Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63
Featured
C
asa de Amigos is a beach- livability with plenty of closet space front dream home on the and mini-split A/C. Imagine waking beautiful north shore of up to the impressive view over your the Banderas Bay. This tastefully private yard and pool direct to the appointed three-bedroom home ocean. The master bedroom also offers the convenience of a house, 8 features a walk-in closet and with the security9 of a gated devePITILLAL lopment. Granite countertops grace bathtub. Other notable details: ceilings, 3 the spacious kitchen, complete Boveda brick archedFLUVIAL with a breakfast bar, parota tropical stained glass window accents, 2 hardwood cabinetry and stainless high ceilings, and marble floors VERSALLES throughout. steel appliances. 28 b o a r d w a l k r e a 5l Each of the three tranquil bedrooms features a different7 t y p1 v . 2c o m / p r o p e r t i e s / 4 HOTEL ZONE tropical theme, and comfortable la-puntilla-4a-casa-amigos/
1
9
5
6
26
5
2
OV AL
EV
4
5 DE DECIMBR
5
HOTEL ZONE
27
3
RTA
LLA A VA
IN MAR
8
PUERTO
VERSALLES
NU EV O
VA L
LA
RT A
S ATE
M TO DE CA BO
NU
28
1
3
2
4
LA
RTA
5
AL INA V 7
1
7
GRAND MAYAN PARADISE VILLAGE MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 STATE OF NAYARIT HARD ROCK HOTEL 1 GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 7 VIDANTA DREAMS VILLAMAGNA 6 HOTEL MARIVAL2 6 GRAND MAYAN RIU JALISCO5 4 7 26 PARADISE VILLAGE ACQUA FLAMINGOS MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 RUI PALACE PACIFICO HARD ROCK HOTEL FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 4 VILLA LA ESTANCIA DREAMS VILLAMAGNA 25 4 HOTEL MARIVAL ROYAL DECAMERON 6 24 RIU JALISCO 4 BUCERIAS ACQUA FLAMINGOS 23 PUNTA ESMERALDA RUI PALACE PACIFICO FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS B NAYAR 29 4 VILLA LA ESTANCIA 25MAR VILLA AMORE4DEL 1 ROYAL DECAMERON 7
5 DE DEC
9
FLUVIAL
A LART
MAR
8
S ATE TOM DE CA BO
az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte
RIO AMECA
2
PUER
8
27PITILLAL
3
1
6 VIDANTA
9
4
RIO AMECA
STATE OF NAYARIT
3 bed / 2 bath, 1,796.9
NES MARO AND R G A CA ONES MAR GRAND PLAY TURA A CA AVEN E S PLAY VENTURA BUEN PREMIER AMBILLIA E A S BUEN PREMIER AMBILLIA BUG VILLA N O T A VILLA TON BUG SHER S A ET SHER S SECR AMBER ET SECR AMBER NOW SOL NOW L SOL O DEL CANT A TO DE A Z N A A C AZ S ET PL ET PL S SUNS ICANO SUNS ICANO A PEL A PEL PLAZ LES PLAZ LES TA U R U RTA LOS T ALLA LOS T LY VALLA DLY V D FRIEN APE FRIEN CAPE AR R C A SUNS PALM SUNS DEL PALM NA L E A D RICAN VILLA AMERICA VILLA A A AME FIEST HOLI L FIEST HOLI YA AL STA TURA RT RA A PLAY N KRYSTNAVENTU N RESORTPLALTON KRYUENAVEN DEN RESO HI NDA B GOL LDE HILTO BUE A E O D G N E HACIE PARADIS CLUB HACIE PARADIS CLUB N E N CROW PARADIS ADISE CROW N N PAR CROW ES PA CROW AR &S ES PA S S M INA RT AR T& TRE REG ESO S M INA R UB TIN R SO TRE REG L E C R B ES CE CLU STIN E E W PALA DO RTA WE LAC O TA TH AYAN L SALA VALLA T THE AN PA ALAD LLAR M A E TO IOT S Y R A Y MA A EL TO V IOTT PLA A PUE MARR R Y I A R L GN PLA IA PUE MAR ME MA RAND L NA SA ME D CA IEW G AG N RA SAM YV BA CA IEW G V BAY
az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte
6
Gated beachfront in L
TO SAYULITA
TO SAYULITA
24
BUCERIAS PUNTA ESMERALDA PLAYA LA MANZANILLA B NAYAR VILLA AMORE DEL MAR 1
29 22
PLAYA LA MANZANILLA
Agustin Flores Contreras Municipal Stadium Agustin Flores
GRAND PALLADIUM VALLARTA W PUNTA MITA
HOTEL LA QUINTA DEL SOL
GRAND PALLADIUM VALLARTA
Contreras Municipal Stadium
HOTEL LA QUINTA DEL SOL
123 2
FRANCISC MESON DE MITA O VILLA PUNTA MITA FRANCISC MESON DE MITA O VILLA FOUR SEASONSPUNTA MITA 123
16 16
AY AGU PAR
FOUR SEASONS
2 PUNTA MITA ST. REGIS
BUGAMBILLIAS SHERATON SHERATON BUGAMBILLIAS
ST. REGIS PUNTA MITA
3
PUERTO VALLARTA
22
23
W PUNTA MITA
PUERTO VALLARTA
11 11
5 DE 5 DEDECIMBRE DECIMBRE
CENTRO CENTRO
3
ISLAS MARIETAS
ISLAS MARIETAS
BY SEA TOWNS & COLONIAS BEACHES
RESORTS TOWNS & COLONIAS MALECON BEACHES SHOPPING/ARTWALK
RESORTS MALECON SHOPPING/ARTWALK
1. MARINA RIVIERA NAYARIT BY SEA 2. NUEVO RIVIERA NAYARIT 3. MARINA VALLARTA MARINA 1. MARINA4.RIVIERA CRUISE NAYARIT SHIP TERMINAL LOS MUERTOS 2. NUEVO 5. RIVIERA NAYARITPIER/ WATER TAXIS
3. MARINA VALLARTA MARINA 4. CRUISE SHIP TERMINAL 5. LOS MUERTOS PIER/ WATER TAXIS
LAND & AIR 1. CENTRAL BUS STATION BUS STATION LAND2.&VERSALLES AIR 3. OLD TOWN BUS STATION 1. CENTRAL BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR 2. VERSALLES BUS STATION
3. OLD TOWN BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR
SHOPPING
2
2
1. GALERIAS VALLARTA 2. WALMART/SAMS CLUB SHOPPING 3. COSTCO 1. GALERIAS 4. LA ISLA VALLARTA 5. PLAZA CARACOL 2. WALMART/SAMS CLUB 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 3. COSTCO 7. WALMART NUEVO VALLARTA
4. LA ISLA 5. PLAZA CARACOL 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 7. WALMART NUEVO VALLARTA
GOLFING
POINTS OF
1. PACIFICO GOLF COURSE 2.GOLFING BAHIA GOLF COURSE 3. LITIBU GOLF COURSE 1. FLAMINGOS PACIFICO GOLF 4. GOLFCOURSE COURSE 5. TIGRE GOLFCOURSE COURSE 2. EL BAHIA GOLF 6. & 7 VIDANTA 3. LITIBU GOLF COURSE 8. MARINA VALLARTA 4. VISTA FLAMINGOS GOLF COURSE 9. VALLARTA
1. TURTLE R 2. WHALE OF POINT 3. PLAYA ESC 1. TURTL 4. KISSING B 5. EL2.CORA WHALC 6. PUERTO V 3. PLAYA 7. ESTERO E 4. KISSIN 8. PITILLAL P
5. EL TIGRE GOLF COURSE 6. & 7 VIDANTA 8. MARINA VALLARTA 9. VISTA VALLARTA
5. EL CO 6. PUER 7. ESTER 8. PITILL
Property
La Cruz CASA AMIGOS
92 sq.ft. $850,000 USD
STATE OF JALISCO
BUENAS ARIES
10
RTO VALLARTA 11
CENTRO
OSIT A EL R HOT
CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE
15 BUENAS ARIES
EL NOGALITO
STATE CONCHAS CHINAS
PLA YA LO SAN S ARC VIL P PLA LA LA EM MA OS YA L MER YA PER RIN O CED LOS ADO O SAN S ARC ES MUE RA VIL P LA LA EM MA OS TR PET RTO MER YA L PER RIN ALMOPICA IT HOT S CED OS ADO O VAL AR N H EL PLA E MU R LAR RE OTE YA HYA TA S SOR L TRO S PETI ERTO A CON TT Z L PI T H S CHA IND HOR T IVA O E VALALMAR CAN H OTEL GRA CO PUER CASA S CHIN MAR S PLA LAR RE OTE YA C ND STA TO V KAR AHS YA TA SO L FIE SU ALL MA TT O N P R S ZIVA CHA LIND SHOR RT GAR LAY TA RE ART S O E ZA A PU AME SOR A G BLA NTA RIC T RA CO PUERT CASA CHIN MAR S ND STA O V KAR AS HOT NCA R NEGR AN FIES SUR ALL MA EL ESO A G P A L A MO RT A Y RZA A P TA AM RESO RTA USA E U BL II N RI RT
O VALLARTA
Venga a celebrar nuestra reapertura Disfruta de un 15% de descuento solo en alimentos
OF JALISCO
GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL 12 13
EL R
AMAPAS
14
CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE
15
HOT
Open Tuesday to Saturday from 5-11pm Now with air conditioning
Venustiano Carranza 276 Zona Romántica 223 2267 EL NOGALITO
TA C A HOT NCA R NEGR AN EL M ESO A OUS RT AII
CENTRO
OSIT A
11
AMAPAS
14
12 13
10
RE
Come celebrate our reopening! Enjoy 15% off your meal. *food items only.
GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL
CIMBRE
CONCHAS CHINAS
MISMALOYA
30
TO EL TUITO
BARCELO
LOS ARCOS
MISMALOYA
30
BARCELO
LOS ARCOS
20
TO EL TUITO COLOMITOS LA TROVA CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO
BOCA DE TOMATLAN LAS ANIMAS COLOMITOS LA TROVA XINALANI RETREAT CASITAS MARAIKA QUIMIXTO HOTELITO MIO
17
LAS ANIMAS
20
17
21
MAJAHUITAS
MAJAHUITAS RESORT XINALANI RETREAT
3
QUIMIXTO
HOTEL LAGUNITA
MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT
3
21
BOCA DE TOMATLAN
HOTEL LAGUNITA
PALAPA MARACUYA
12 12
13
19
PALAPA MARACUYA
19 15
13
O
15 18
18
‘OLD TOWN’
5
‘OLD TOWN’
5
F INTEREST
RESCUE CAMP F AOF TALE HOLE TS INTEREST CONDIDO LE RESCUE CAMP BRIDGE CROCODILE SANCTUARY LE OF A TALE HOLE VALLARTA SIGN A ESCONDIDO EL SALADO NG BRIDGE PLAZA
9. 5 DE DEC. CEMETARY 16. HIDALGO PARK 24. FOREVER SPRING MARKET 10. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ 17. THREE HENS MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 11. MALECON 18. MARSOL MARKET 26. RIVIERA FARMERS MARKET 9. 5 DE DELA DEC. CEMETARY 16. HIDALGO 12. VIRGIN GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET PARK 24. FOREVER SPRING MARKET 27. MARINA ARTISAN MARKET 13. LOS10. ARCOS AMPITHEATRE 28. MOVIE + PICNIC MIRADOR CERRO DE LA CRUZ20. EMILIANO 17. ZAPATA THREE MARKET HENS MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 14. ISLA CUALE 21. CUALE CULTRAL CENTER 11. MALECON 18. MARSOL MARKET 29. RED CROSS 26. RIVIERA FARMERS MARKET 15. LAZARO CARDENAS PARK 22. 5 DE DEC MARKET 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK 12. VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET 27. MARINA ARTISAN MARKET 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO
ORA CROCODILE SANCTUARY RTO VALLARTA SIGN RO EL SALADO LAL PLAZA
13. LOS ARCOS AMPITHEATRE 14. ISLA CUALE 15. LAZARO CARDENAS PARK 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET
20. EMILIANO ZAPATA MARKET 21. CUALE CULTRAL CENTER 22. 5 DE DEC MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO
28. MOVIE + PICNIC 29. RED CROSS 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK
entertainment
14
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
Café Tacvba!
J
ust as the U.S. has the Red Hot Chili Peppers and the U.K. has Radiohead, Mexico has Café Tacvba, a band that boldly reinvents itself with every album.— Isabella Raygoza for Rolling Stone My adult children have followed Café Tacvba attending many concerts in or near San Francisco over the years and have always raved about them. I have been intrigued but as most of you out there with kids will know, you can’t crash their party. However, on a recent occasion I watched my grandkids for two concerts in a row and was honored with an invitation to join my son and daughter for the last performance of Café Tacvba’s San Francisco tour as a reward for my babysitting and because it was, after all, Grandparents Day! I promised to behave myself and not get lost in the mosh pit and Sunday night was on my way with them to the Independent Theater in the City of San Francisco. Let me catch you up. Café
Tacvba is a super popular band out of Mexico City. They started out together in the early 90’s, a time when “rock en español” was just coming of age, playing in their garage in Ciudad Satélite a suburb of Mexico City. Soon they were playing clubs and other events in their often outrageous style of Alternative rock, Latin rock and Norteño music. While changing players and themes as they moved along the original group composed of Rubén Albarrán, Emmanuel del Real, and brothers Enrique Rangel and Joselo Rangel created a solid force that tours and records proficiently and leaves their audiences begging for more. Sunday nights concert was at a relatively small venue creating an intimacy not possible in big auditoriums. I had done my homework and knew somewhat what to expect but was never the less blown away by this energetic and simpático group! The individual members
compose incredible pieces and together their ebullience carries the audience to such a level of enthusiasm that it is difficult to come down to earth as they wrap up with abrazos and greetings for all the crowd. I am definitely a fan!
The group has a legacy of eight studio albums including several Grammy winners. Each CD has been a discovery of new territory and mode of expression. They say they have felt free to express exactly what they are feeling regardless of trends. Their newest CD Jei beibi (Hey Baby) released in May of 2017, according to Ruben signifies the desire to reach out and communicate. The music “...touches on everything from reggae and rock balladry to dubstep and Beach Boys–style harmonies” according to Rolling Stone Magazine. In an interview by Rolling Stone with Rangel on the eve of their lengthy 2017 North American tour promoting the CD he said he enjoyed the reaction of all Latino people at the concerts “being
part of this ritual of identity where people see Café Tacvba as something Mexican, as a representation of the Mexican” This is a very modern group that is nevertheless tied to the traditions of the indigenous peoples of Mexico. Their respect for different cultures and styles of living worldwide colors their music. Rangel says he sometimes feels that there’s not much decision making on their part, it is “like there’s something that leads us to this [music]. Something beyond.” The group will move on to play in Seattle, WA, Portland, OR and 18 more US and Canadian cities finishing up their 2018 US Tour at Wild Horse Pass in Chandler, AZ just outside of Phoenix in late October. Let’s hope for a Mexico tour very soon! Christie Seeley vallartasounds.com
entertainment
15
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
Independence Day Fiesta, Paco Ojeda’s ‘Viva’ Mexico’ and Dinner/Movie resumes at Incanto
J
oin the fun at Incanto in the piano bar on Saturday, Sept. 15, for their Mexican Fiesta celebrating Independence Day. The fun starts at 4pm with Loteria with ‘Mariachito and Frida’ along with Aunt Pearl from ‘Greater Tuna’. Award-winning Ballet Folklorico Tradiciones will perform before leaving for China to compete again in an international dance festival. Amber, an internationally-known male belly dancer, will also perform. At 7:30pm, Cheko Ruiz & Danny Renteria play familiar Latin rhythms and covers, and Dennis Crow’s sing-along at the piano follows at 9:30pm. There will also be a no-host taco bar, special guests, two-for-one margaritas all night, and some fun surprises. Reservations are not required. No cover charge. Local Artist Armando Reyes will present a second ‘Life Drawing’ art workshop on Friday, Sept. 14 at 8pm in the theatre. Audience members are invited to participate, however it is not a requirement to attend. Some art supplies will be provided, or you are welcome to bring your own. There will be a nude male model to draw. The artist will share his knowledge and techniques, and provide input and feedback. Your first drink is free! Visit Incanto’s website for more information. Dinner and a Movie resumes at Incanto beginning Tuesday, Sept. 18 at 7pm in the theater with the 1992 film, ‘Like Water For Chocolate’. Host Paco Ojeda introduces the films and gives some interesting background information about them. A special dinner menu is also available. Enjoy Incanto’s cool air-conditioning and a fun evening with friends watching some of your favorites in a comfortable, relaxing atmosphere. Tuesdays at 7pm. Visit Incanto’s website and Facebook
DO YOU REALLY NEED
THAT STRAW?
page for more information. Paco Ojeda on Music presents another in his lecture series with ‘Viva Mexico’. In his own words, “There is much more to Mexican music than ‘Cielito Lindo’,’Bésame Mucho’, ‘La Bamba’, and other popular Mexican songs, we sometimes force feed our tourists. In this lecture, we will take a close look at Mexico's rich music history, from the first composers that sailed to
SPCA of Puerto Vallarta By Janice Gonzalez
W
e opened our sanctuary in January of 2012 on the outskirts of Puerto Vallarta. We are a no-kill shelter and can house up to 130 animals at once. We rescue and find permanent homes for over 250 animals each year. The mission of SPCA de PV is to help fund and promote sterilization,
adoption and healthcare efforts for companion animals in the Puerto Vallarta area, with the goal of eliminating the euthanasia of healthy and adoptable animals. Our main focus is to rescue the abused, homeless animals from Puerto Vallarta’s streets and place them in foster homes in both the United States and Canada until permanent homes are available.
America with Spanish conquistadors in the 16th Century, to some of today's most vibrant contemporary composers.” Thursday, Sept. 20 at 7pm. Visit Incanto’s website for more information www.IncantoVallarta.com. No cover charge in the piano bar. Located at Insurgentes 109 at the Rio Cuale. Current hours are 4pm-11:30pm Tues. - Sun. Phone: 322-223-9756. Casual dining. Closed on Mondays.
We are not supported by the government, corporations, foundations or businesses. We fully function on private donations. Animals are often found living on the streets after being discarded and/or extremely abused. We devote ourselves to their physical and emotional rehabilitation and invite everyone to join one of our escorted tours and interact with the animals at our private shelter. We offer one tour per week during the summer months, either Tuesday or Thursday, and special arrange-
IF YOU DON’T NEED THAT STRAW, THEN THE NEXT TIME YOU ORDER A DRINK SAY -
Sin popote, por favor! ments are necessary. Contact us at spcapv@gmail.com. To see our animals available for adoption, visit our Facebook page at www.facebook.com/spcapv. There are photos as well as individual albums of our rescues which include a bit of their background. Please be aware that our adoption fee within Mexico is $2,000 pesos. Contact us at spcapv@gmail.com to obtain an adoption application. To make donations via PayPal, select the “Donate” option on our
Facebook page www.facebook.com/ spcapv or on our website at http:// spcapv.com/donate/. You can drop off any donations for the SPCA at Hacienda San Angel located at Calle Miramar 336, above Our Lady of Guadalupe Church in El Centro. Get involved…rescue, adopt, foster, volunteer, donate or educate. You can learn more about the SPCA Puerto Vallarta by checking us out at www.spcapv.com/home or on Facebook.
riviera nayarit
16
Protecting Sea Turtles in the Riviera Nayarit
O
ver one million sea turtles are liberated every year in the Riviera Nayarit, which has become a sanctuary for these tiny chelonians thanks to the many turtle camps that dot its more than 307 km (190 mi) of coastline, all dedicated to their conservation and protection. The sea turtle is so important, in fact, that it is the official icon of this tourism destination. There are four protected species that lay eggs on this coastline: the Olive Ridley, the green sea turtle, the leatherback, and the hawksbill. The most common is the Olive Ridley, which lays eggs three times a year producing an average of 100 eggs per nest, 80 percent of which survive, though only one in one thousand turtles survive to reproduce. As each new generation of turtles reaches maturity it returns to its beach of origin to lay its own eggs. Nesting and liberation season Biologist Hermilo Esparza, who is in charge of the Nuevo Vallarta Sea Turtle Protection and Conservation Center, has announced the official sea turtle liberation season begins during the first two weeks of August and ends in December. He explained the turtles arrive to the lay their eggs in June; the hatchlings arrive 45 days later. Before they do, though, the staff from the Ministry of Environment and Natural Resources (Semarnat) along with local volunteers set up watch on the beaches during the night to collect the eggs, protect them, and incubate them. Historically, Nuevo Vallarta’s beach registers the largest number of arrivals in the region. The turtle camp is 14 km (8.6 mi) long (it’s been in open for 25 years by the National Commission for Protected Natural Areas) and registers an average of 5,500 nests, liberating between
300 thousand and 400 thousand hatchlings every year. According to data from the National Program for the Conservation of Sea Turtles, there were 51 thousand Olive Ridley nests registered in the Mexican Pacific in 2010; about six thousand of these were on the beaches of Nuevo Vallarta. By 2012 that number had reached a record 10 thousand nests. Besides the Nuevo Vallarta turtle camp there are another nine camps strung out along the coastline, all of which form part of the Nayarit Turtle Network and offer visitors the opportunity to liberate hatchlings. Some of these liberate an average of 60 thousand turtles, while others can free as many as 250 thousand. The biologist points out, however, that that even though it might seem a large number, the truth is very few of them survive. It’s estimated that only one or two of every thousand hatchlings reaches maturity and returns to reproduce. This is why it’s so important for local residents and tourists to take simple actions to ensure the beaches are always ready by avoiding pollution, especially with plastic bags and soda bottles, as the sea turtles confuse them with jellyfish, eat them, and die of asphyxiation. If a tourist sees a turtle emerge from the sea, it must be left alone, not played with or touched, as it can very well lose its sense of smell and get disoriented, not to mention it could have salmonella. The turtle should simply be treated with respect and left to its own devices.
Here is the contact information for the areas Turtle Rescue Camps and where you can find information about taking part in a turtle release event. Bahía de Banderas | Campamento Tortuguero Nuevo Vallarta www.facebook.com/Campamento-Tortuguero-de-Nuevo-Vallarta-oficial Sayulita | Campamento Tortuguero Sayulita www.facebook.com/campamentotortuguero.sayulita San Pancho | San Pancho Turtles (Grupo Ecológico de la Costa Verde) www.project-tortuga.org Lo de Marcos, Bahía de Banderas | Campamento Tortuguero Lo de Marcos www.facebook.com/ CampamentoTortugueroLoDeMarcosNay/ El Monteón, Compostela | Campamento Tortuguero Punta Raza www.facebook.com/ CampamentoTortugueroPuntaRaza La Peñita de Jaltemba, Compostela| Campamento El Naranjo www.campamentoelnaranjo.org.mx/ Chacala, Compostela | Campamento Tortuguero Boca de Chila www.facebook.com/pages/Campamento-Tortuguero-Playa-Chila/ Playa Platanitos, Compostela | Campamento Tortuguero Playa Platanitos www.facebook.com/Playa-platanitos-comunidad-554340541339593/ San Blas | Campamento tortuguero Aayetsie Wakie www.facebook.com/pg/CampamentoTortugueroDeSanBlasAayetsieWakie/ Tecuala | Campamento Tortuguero La Puntilla www.facebook.com/ tortuguerolapuntilla
September Events in Riviera Nayarit Fiestas Patrias (15 – 16 September) The celebration of the Independence Day is one of our most treasured traditions, and the Riviera Nayarit makes the Grito, or yell, a very special occasion. The festivities begin on the evening of the 15th with the Grito de Independencia, a ceremony that’s replicated in nearly every plaza in nearly every coastal town, along
with fireworks and fairs. The celebration continues on the 16th with a military and sports parade to commemorate another year of Mexico’s Independence. San Blas Pee Wee Surfing League (September 22 – 23) On September 22-23 it’s San Blas’ turn to receive this itinerant surfing competition, which moves through Nayarit’s coastal towns seeking the newest local talent. For
more information: https://www.facebook.com/Ligapeeweesurfing/ San Francisco Patron Saint Feasts (September 26 to October 4) Fairs, dances and jamborees with a special twist are a specialty of the Riviera Nayarit’s Cultural Capital. These festivities honor San Francisco, also known as San Pancho. Riviera Fest (September 29 – 30)
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
Explore Banderas Bay By Madeline Milne uerto Vallarta is located in the middle of Banderas Bay, one of the largest bays in Mexico at nearly 100km in length. It is bounded in the north by Punta de Mita and in the south by Cabo Corrientes. It straddles the states of Jalisco and Nayarit, divided along the Ameca River. The bay is home to many charming communities and an abundance of natural wonders. In the winter and spring seasons you can witness the awe inspiring beauty of the humpback whales as they calve in the warm waters of the bay, in the summer you can experience the majesty of the sea turtles hatching and returning to their watery world. The fall brings renewed vigour to the mountains and rivers with the fresh rains and revived vegetation. No matter when you visit, Puerto Vallarta and Riviera Nayarit will share their wonders with you. Here is a selection of some of the many things you can do while visiting us. Hiking from Boca to Las Animas – Head to the parking lot along the river in Boca de Tomatlan, cross the foot bridge and follow the signs as you hike through the jungle along the ocean’s edge. Pass through a stunning private cove, a coconut plantation, stretches of pristine beach. Expect one to two hours of intermediate difficulty. Be sure to bring drinking water and sturdy shoes. Pull up a recliner at one of the many beach restaurants in Las Animas and make a day of it. Catch the panga back to Boca for $40 pesos. It is advisable to take caution if you do this hike during rainy season. Shopping in the Zona Romantica – This charming neighbourhood is also called Old Town and is a popular residential area
for expats and Mexican families. Along the main streets you will find shops galore, filled with wonderful authentic crafts, clothing, jewelry, excellent restaurants, spas, theaters and more. Vibrant and friendly, this area offers an excellent day or two (or more!) of exploring. Close to Los Muertos beach, consider ending your day with a sunset margarita, or two, at any of the many beachfront restaurants. Sunsets on the Malecon Sitting on the edge of the Pacific Ocean never fails to give us a sunset each night. Grab a seat at any of the number of excellent bars and restaurants along the malecon, order your favourite cocktail and let it all slip away. Once the sun has set, the malecon comes alive with families out for a stroll, plenty of live entertainment and later in the night, the nightclubs beckon. Flea Markets – Haggle your way through the Rio Cuale Flea Market looking for souvenirs – some tacky and some beautiful. From blankets to wrestling masks, cheap sunglasses to hand tooled leather purses or ornately decorated pottery you will be sure to find the perfect gift for those you left back home. Be sure to visit the large two-story Mercado off the bridge - excellent authentic Mexican food can be found on the second floor. Fresh Seafood in Bucerias – The Bay is generous and each day we enjoy plentiful fish and seafood. Head to Bucerias where there are a number of excellent seafood restaurants on the beach serving the days catch. The beach in Bucerias is a pristine eight kms long and an excellent beach to practice stand-up Paddle Boarding. During whale season it’s not unusual to see whales breaching and putting on a show just off the beach. Fresh oysters, a shrimp cocktail or grilled red snapper are some of our favourites.
The Marina Riviera Nayarit in La Cruz de Huanacaxtle will end the month of September by hosting the Riviera Fest, a gathering and exhibit of Volkswagen vehicles, from classic models to modified. There will be live music, food for sale, and beach access. www.facebook.com/ Rivierafest/ Riviera Nayarit Fashion Weekend (September 29 – 30) Fashion, beach, music, and the region’s trendiest offer will be on display for the very first Riviera Nayarit Fashion Weekend, taking
place from September 29-30 at the W Punta de Mita hotel. National media is expected to attend, as well as influencers and celebrities. https://pvtrendy.com/ 6th Flamingos Race (TBD) This recreational race will be held for the 6th consecutive year with the goal of encouraging sports, giving runners a great excuse to vacation in the Riviera Nayarit. The host hotel is the Samba Vallarta by Emporio Hotels & Suites by Grupo Diestra, located in Flamingos.
P
riviera nayarit
17
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
The Balance Series
Tom Stickney
tom.stickney@puntamita.com
Over the Top Cures
T
he most common problem in golf is when the player comes “over the top” or transitions the club shaft over the top of where it started, giving us the dreaded out to in golf swing. Whenever this happens you are left to hit big pulls or slices into right field! Here is a simple way that you can avoid this issue with another downswing thought…
Control your Center of Gravity
When you swing to the top, your center of gravity shifts usually to
your rear foot, from there the key is to allow your enter of gravity to move into your forward toe so your rear shoulder can lower during the transition. Whenever the center of gravity fish-hooks into the forward heel during the transition your rear shoulder tends to come out and over. Control where your center of gravity goes from the top and you will never come over the top again! Watch my demonstration on YouTube: https://youtu. be/5gdf4WpAjns
VALLARTA TRIBUNE PRESENTS
A Day at the Beach – Sure, you can pull up a lounger at the always popular Los Muertos beach in Vallarta’s Old town but if you’re feeling adventurous head to Playa La Manzanilla in La Cruz de Huanacaxtle for a perfect calm bay. Or further along the highway to Playa Destiladeras with its 5km stretch of pristine beach and dramatic rock cliffs. Head to Playa Litibu in the tiny pueblo of Higuera Blanca for a stunning West Coast beach that you’ll have all to yourself. Sayulita – A short 45 minutes north of the Puerto Vallarta International Airport, Sayulita is the surfing mecca of Riviera Nayarit. A funky town with a wonderful protected beach, this laid-back pueblo has a hippie vibe with the organic cafes and the yoga studios to prove it. Visit the Huichol Cultural Centre for some wonderful hand-made beaded jewelry or grab a surf lesson from one of the many vendors on the beach. Cooking Classes – Recognized as one of the world’s leading cuisines, there are a number of
great schools in the Puerto Vallarta area that will teach you how to master tortilla soup, enchiladas, salsas and more. Fresh seafood, abundant fruit and veggies and a sophisticated community make Vallarta a foodies dream destination. Look for a school that will take you to the markets or introduce you to the farmers and fishermen for a truly cultural experience. Don’t want to cook? Try one of the Food Tours available. Eat like a local and for three hours you will enjoy everything from Tacos to Pazole at the food stands and small comidas around town. Galleries – It is said there are more galleries per capita in Puerto Vallarta than any other place in Mexico. Many of these galleries are along the side streets that run through Centro. Stop at the Tourism Office in the Main Plaza for a map or take advantage of their free walking tour. Many galleries carry high quality local crafts, established Mexican and international artists and more. The main street in Bucerias also hosts half
Best of 2018 Banderas Bay
a dozen or more art galleries and artisan shops. Canopy Tours, Diving, Jet Skis – There is something for every daredevil in Banderas Bay. The jungle-mountains lend the perfect back drop to zipline canopy tours while the warm ocean waters below are perfect for diving, snorkeling, swimming or renting a jet ski and exploring the coast line. With all of these things to do and much, much more, you’ll be wishing you had more time. Don’t despair. We will be here, awaiting your return. Enjoy your time in the beautiful bay and please come back again.
BANDERAS BAY SHOPPING AND SERVICES
Marsol Friday Market by the Pier
LOCAL FOOD. LOCAL PLACES. LOCAL PEOPLE Enjoy a Culinary & Cultural Journey though Old Town, Pitillal & Downtown Neighborhoods of Puerto Vallarta! MX: 322-222-6117 US: 1888-360-9847
rated on
NEX T TOU R DEPARTS SOO N!
vallartafoodtours.com
Tel. (322) 222 2675, (322) 222 5402, w Celular: 322 175 0412 mundodeazulejos@hotmail.com www.talavera-tile.com
www.thewitcherysalon.com
B
each Booty has returned to Marsol! Bill and Suzie are back from vacation and hard at work matching pieces of sea glass for earrings, picking and choosing interesting bits of beach tile that tell a big story on a small surface for pendants. Visit them Friday! David and Elizabeth are off on a working vacation buying beautiful semi-
and precious gems to be enfolded down the road in sterling silver and 14k gold. They will be back in a week or so. Peter Hardy, Vallarta’s Bagel World king, MIGHT be at Market Friday with cinnamon buns, bagels, and bread. Take a morning walk down to the Pier just in case! Ricardo Mazcal has introduced “Dark Age Spot Remover” and has me using
it on the back of one hand only, to see the changes that occur weekly. Why is it these things are called freckles until you have your fiftieth birthday then they become age spots? At any rate, I shall faithfully use the remover twice a day, and we’ll see what happens! Also trying Ricardo’s “Warrior Extract” starting tomorrow to improve my performance at the gym. I have become
a guinea pig! Actually, I have been using products from Ricardo for three years and have never been disappointed so looking closely at my left hand! We should be seeing an influx of regular wintermarket regulars trickling in. Stop by and visit!
The Marsol Friday Market by the Pier is open from 9:30 am to 1:30 pm year-round.
www.vallartatribune.com
Viva Mexico! The Patriotic Dish: Chile en Nogada By Gary R. Beck
E
very year in late summer and early fall, the chile en nogada appears on restaurant menus across Mexico. The star ingredients, walnuts and pomegranate seeds, are not readily available any other time of the year. So it’s a festive time. With Mexican Independence Day right around the corner (on September 16 each year) the dish is pretty much the culinary centerpiece of the celebration. The name comes from the Spanish word for walnut tree, nogal. It consists of poblano chiles filled with picadillo topped with a walnut-based cream sauce, called nogada, and pomegranate seeds, giving it the three colors of the Mexican flag: green for the chile, white for the nut sauce and red for the pomegranate. The traditional chile en nogada is from Puebla. It is tied to the independence from Spain and is said they were prepared for the first time by the nuns of the convent of Santa Monica for a feast to celebrate Emperor Agustín de Iturbide. He was a military commander who
MURPHY’S IRISH PUB fought in Mexico’s War of Independence, and the celebration was on the occasion of his naming as Agustín I in 1822. He was travelling back to Mexico City from Veracruz after signing the Treaty of Cordoba which granted Mexico its independence.
The season for making and eating this dish is in August and the first half of September when pomegranates appear in the markets and the national independence festivities begin. It is not a usual combination, many will turn their noses up
at meat and fruit as a combination, but it is a traditional dish and one that is worth a try. Difficult and time consuming to prepare, chili en nogada is a proud example of the tradition and complexity of much of Mexico’s cuisines.
Located on the Historic Malecon across from the lighthouse statue (El Faro) beautiful sunset views every night! Delicious traditional pub menu. Live Rock Music - Wed - Sat @10:30pm Watch all sports w 2 satellites. Pool Table.
484 Morelos - 2nd floor - Centro Vallarta Open daily 11 am
Murphys Puerto Vallarta
VOLUNTARIO / VOLUNTEERING VALLARTA THE JAY SADLER PROJECT MAKING A DIFFERENCE
Chef Thierry Blouet and his teams at Café des Artistes and Tuna Blanca are offering a special menu featuring Chile en Nogadas. Always a spectacular dining experience reservations are required. www.cafedesartistes.com Restaurant Kaiser Maximillian on Olas Altas in the Romantic Zone also offers this traditional dish in the month of September. Don’t miss it! www.jaysadlerproject.com
EL PROYECTO JAY SADLER HACIENDO LA DIFERENCIA
COMMUNITY SERVICE / SERVICIO A LA COMUNIDAD
events Live Music Calendar
21 Is your venue or organization hosting an upcoming or ongoing event? We are looking for events of all kinds to share with our readers so send the details our way to be listed here and in our various online calendars! To be included please add your listing at vallartatribune.com/eventos. Deadline for print publication is Friday before the Thursday publication date, but events appear online instantly and may still be included in our email newsletters.
THIS WEEK DIA DE LA INDEPENDENCIA CELEBRATIONS Viva México Fest at Mantamar Beach Club Friday, Sep 14 -through Sunday, Sep 16.
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
This listing features ongoing acts and events at bars, restauThe Jazz Foundation (Allende 116) rants and venues. Live Music from Wed through Sat at 8:30pm More @ facebook.com/thejazzfoundation Babel Bar (Aquiles Serdán 437, Isla del Cuale) Kelly’s Pour Favor (Lazaro Cardenas 245) Live Flamenco on Sun from 1:00 to 3:00pm Tequila Rush on Tue at 7:00pm 3:Tones on Thu at 7:00pm Cafe Roma (Encino 287) Soul Trip on Sat at 7:00pm Karaoke Party with Catherine on Wed and Fri at 6:30pm
VALLARTA
Captain Don’s (Honduras 126) Sylvie & The Zippers on Fri from 9:00pm to 12:00am Da Crew on Sat from 9:00pm to 12:00am
Luke’s Bar (Peru 1231) Trez Cuartoz on Fri at 3:00pm Soul Trip on Tue at 3:00pm
Cuates y Cuetes (Calle Francisca Rodríguez esq. con la playa Los Muertos) Esaú Galván on Saturday at 10:30am to 1:00pm Fiery Flamenco Group Tatewari on Wednesday from 8:00pm to 10:00pm
Mi Pueblito (Olas Altas 380) Live Mariachi on Sat at 6:00pm Folclorico Dancing & Music on Wed at 6:30pm
Captain Don’s Independence Day Party on Saturday, September 15.
Fiesta Mexicana at Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center on Saturday, September 15 at 6pm. Fiesta Patria at El Parque Hidalgo with civic ceremonies, traditional dances, commemorative parades, exhibitions, mariachis, food and lots of color and end the night with music and fireworks. Beginning Saturday at 8 am and lasting all day.
Incanto Celebrates ‘Día de la Independencia Mexicana’ featuring loteria with Mariachito & Frida and Aunt Pearl at 4 pm with Ballet Folklorico Tradiciones and Amber the male belly dancer. Cheko Ruiz and Danny Renteria play Latin rhythms at 7:30. No-host taco bar and 2x1 margaritas all night and Dennis Crow piano sing-along at 9:30. No cover, more info at incantovallarta.com 14 Septiembre Dia del Charro with traditional Mexican parade commorating the Mexican Cowboy and hundreds of years of unique tradition. Charreria is a custom that started in the 1600’s and can now be seen on Friday, September 14 at 11:00 am along the Malecon in Puerto Vallarta.
Kermesse Mexicana 2018 at The Westin Resort & Spa on Saturday at 6pm. Mexican buffet for 410 pesos for adults and 205 pesos for children under 12 years old. In addition there will be mariachi, marimba and mechanical bull. Reservations: 2261152
OTHER EVENTS VALLARTAZO ELECTRONICO 2018— The first Vallartazo Electrónico, a festival with the most recognized D.J’s worldwide and the best of national talent, will entertain crowds at Esplanade Flamingos attras of the Mega.Zona Hotelera Norte. Fco Medina Ascencio Blvd. Saturday from 6 PM - 1 AM LIFE DRAWING ART WORKSHOP— Local Artist Armando Reyes will present a second ‘Life Drawing’ art workshop on Friday, Sept. 14 at 8pm in the theatre. Audience members are invited to participate, however it is not a requirement to attend. Some art supplies will be included, or you are welcome to bring your own. There will be a nude male model to draw. The artist will share his knowledge and techniques, and provide input and feedback. Your first drink is free! Visit Incanto’s website for online tickets or buy in person at the box office after Sept. 10. Adults only 18+. IncantoVallarta.com
ONGOING EVENTS ART MALECON SCULPTURES 101— Enjoy a relaxed walk by the ocean while chatting about the sculptures on the Malecon and the local art scene, plus a delicious Mexican brunch or snack at a charming and very unique spot. A fantastic cultural experience with a local friend. Wed, Thu and Fri at 9:00am. Make reservations through Vallarta101 (facebook.com/welovevallarta | 01 322 100 2253) HANDBUILDING WITH CLAY AT ART VALLARTA—
Da Simone Restaurant (Basillo Badillo 180) Esaú Galván plays Flamenco on Tue from 7:30 to 10:30 pm Daiquiri Dick’s (314 Olas Altas) Esaú Galván plays Flamenco on Friday at 7:30pm Devils Bar Live (527 Morelos) 3:Tones on Friday from 11:00pm to 1:00am Soul Trip every Saturday from 12 - 2:00am The Zippers every Sunday from 9 - 11:00pm El Bar at Food Park PV The Black Tequila on Sat at 9:00pm El Sonador (Calle Ignacio Luis Vallarta 229) Soul Trip on Sun from 11:00pm to 2:00am Hot Spot (Allende 120, Malecon) DJ Raul with Electronic and Beach House Music on Fri at 8:00pm Incanto (Insurgentes 109) Zen Hour is Tue - Sun at 4:00pm Red Suitcase Band on Sun and Wed at 7:30pm Zoe Wood & Eduardo Leon on Thu at 5:00pm Open Mic on Thu at 7:30pm Joan Houston on Fri at 5:00pm Luis & Fernando on Fri at 7:30pm Dennis Crow on Fri-Sun and Tue-Wed at 9:30pm Yuvia on Sun at 5:00pm Cheko & Danny on Sat at 7:30pm Tongo on Tue at 5:00pm Edgar Roxha on Tue at 7:00pm Joby Hernandez on Wed at 5:00pm More @ incantovallarta.com
Nacho Daddy (Basilio Badillo 287) Da Crew on Thur at 8:30pm Texas Embassy Blues Band on Fri at 8:30pm Damaged Goods on Sat at 8:00pm Roxy Rock House (Ignacio L Vallarta 217) Live Rock on Fri and Sat at 11:00pm Service Industry Night with Live Music on Sun Warique (Aquiles Serdan 280) Luis Ortega on Fri and Sun from 7:00 to 10:00pm Wingman (Paseo Díaz Ordaz 552) Live Music Every Night at 9:00pm Que?Pasa (625 Aquiles Serdan) Adriana Ramirez “Electric Grandma and The Gorillas” on Fri 7:30-10:30 pm Tequila Rush on Sat from 7:00 to 10:00pm Zapata Antojería y Bar (Lázaro Cárdenas 308) Electrocumbia & Dance Mixes on Fri at 10:00pm Salsa, bachata, son, cumbia DJ on Sat at 10:00pm
RIVIERA NAYARIT Ana Banana’s (La Cruz) Paul and the Availables on Fri from 7:00 to 10:00pm El Atico (Jose Mariscal 33, Sayultia) Soul Trip on Tue at 9:30pm Octopus’s Garden/Hikurir (Coral 66, La Cruz) Los Oscaritos every Thu at 8:00pm
To be included in this directory: Add your listing at www.vallartatribune.com/list-event-free/ Deadline for Publication: Friday before Thursday publication date.
This class will take the beginner student through each step of coil and slab building. The instructor will familiarize you with terms ,tools and processes, supporting your creative vision. You will build simple projects from choosing your idea, applying techniques you learn, finishing with firing and glazing. Monday and Friday from 10:00am to 1:00pm and 1:30pm to 4:30pm; Tuesday and Thursday from 1:30pm to 4:30pm. 350 pesos plus Clay Kit (462 pesos). Art Vallarta Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/artvallarta)
INTRODUCTION TO WHEEL THROWING AT ART
VALLARTA— This is the next step after fundamental building with clay. You will be guided in interactive instruction on the electric potter’s wheel; learning basic techniques, necessary for progressing as an artist in clay using the potter’s wheel. Basic finishing techniques in high – fire clay, glazing, firing and loading the kiln.350.00 pesos plus clay (462 pesos). Monday and Friday from 10:00am to 1:00pm and 1:30pm to 4:30pm; Tuesday and Thursday from 1:30pm to 4:30pm. 350 pesos plus Clay Kit (462 pesos). Art Vallarta Gallery (Calle Pilitas 213 | facebook.com/artvallarta)
games 5
6
14
35 38
40
44
45
46 49
58
61
62
64
65
66
67
68
69
60
60 Many millennia 63 Dead Sea country: Abbr.
S T R I N G T R I O
L O C O
53
54
A R L E N
66
63
55
O P I A T E
56
G A G A
57
58
50
51
41
42
44
45
38
27
28
29
N I
30
T A
E L N I N O
O W E S
H A H A
A S C A P 3
4
5
33
22
18
2
32
L O S E H O P E
21
B O O T H
14
I N G
25
I N E O F W O R K
17
31
I O T A
24
20 1
36
C O R D C U T T
23
L
40
T A T T O O
35
P E A
A S T O
39
A P R E S S K I
34
46
S N L
37
49
G O E S N U T S
43
B O O G
26
S E E
48
S C A R C E
60
52
T H R E A D C O U N T
47
59
T R O N
15 6
7
8
9
N T S B
19
A L A I
16
M A R V
10
11
12
13
35 Flagrant 39 Rude dude 42 Actor Scott or his dad James 43 Enters sneakily 45 2001 scandal company 46 Temporary solution 48 Structure protected by a moat 52 ﬔe "N" in "TNT" 53 ﬔeater suffix 54 What a key opens 55 Farmland measure 56 One in a forest 58 Woody Guthrie's son 59 Stadium section
P O O R S
12 Abrasive tool 13 Hard-to-explain feeling 18 Pics 22 Bluesy James 24 Boats like Noah's 26 Brew brand with a blue-ribbon logo 27 Pleistocene period 28 Cheering and yelling, as a crowd 30 Down Under dog 31 "Who's there?" response from a couple 32 Naples night 33 Golden-egg layer
63
59
orris
57
Disney sci-fi
56
62
55
52
t ordinary ocodone,
51
P L A I N E S T
50
un maníaco position for , viola and ... and what tarts of 17-, nd 47-Across prise r of raw silk ts from la
43
39
48
54
33
61
42
47
53
32
65
37 41
31 36
69
11
30
L E S
10
29
25
I
6 7 8 9
34
24
22
N E E R
5
Having the skills Window box dirt Hartford's st. Had food delivered "Hooked on" language teaching method In what way GI on the run Valiant Invites to the prom, say Borough across the Harlem River from the Bronx Voice above tenor
21
28
13
19
20
27
12
16
18
23
11
68
1 2 3 4
15
17
26
10
X K E S
1 "We Create Music" org. 6 "You're a riot" 10 Sportscaster Albert 14 Diner counter alternative 15 Hasn't paid yet 16 Jai __ 17 Job 19 Govt. crash investigator 20 Weather-affecting current 21 Give up all expectations 23 __ Strauss, female touring guitarist for Alice Cooper 25 Greek "i" 26 BB-shaped legume 29 Switching from cable TV to streaming, say 34 Relaxing time in the chalet 36 Skin ink 37 Four-time '60s'70s A.L. All-Star __ Powell 38 42-yr.-old skit show 40 Regarding 41 Not at all abundant 44 Totally loses it 47 Bedsheet buyer's concern 49 Observe 50 Pop's Lady __
51 1982 Disney sci-fi film 53 Most ordinary 57 Hydrocodone, e.g. 61 Like un maníaco 62 Composition for violin, viola and cello ... and what the starts of 17-, 29- and 47-Across comprise 64 Color of raw silk 65 Sights from la mer 66 Longtime senator Specter 67 Vintage Jags 68 Not e'en once 69 Wall Street's Standard & __
9
E C R U
© 2018 Tribune Content Agency, LLC
8
60 Many millennia 63 Dead Sea country: Abbr.
by Matt McKinley / Ed. Rich Norris
7
64
4
67
3
time senator ter ge Jags 'en once Street's dard & __
2
12 Abrasive tool 35 Flagrant 13 Hard-to-explain 39 Rude dude feeling 42 Actor Scott or his 18 Pics dad James 22 Bluesy James 43 Enters sneakily 24 Boats like Noah's 45 2001 scandal company 26 Brew brand with a blue-ribbon logo 46 Temporary solution 27 Pleistocene 48 Structure period protected by a 28 Cheering and moat yelling, as a 52 ﬔe "N" in "TNT" crowd 30 Down Under dog 53 ﬔeater suffix 54 What a key opens 31 "Who's there?" response from a 55 Farmland couple measure 32 Naples night 56 One in a forest 33 Golden-egg layer 58 Woody Guthrie's son 59 Stadium section
1
ng the skills ow box dirt ford's st. food ered ked on" uage hing method at way the run nt es to the , say ugh across arlem River the Bronx above tenor
22
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
Sept. 13 - 19, 2018 www.vallartatribune.com
23 Hospiten Global Care
Understanding My Health at Hospiten
S
“Thank you for thinking of me for this wonderful initial trial health plan with Hospiten. I must say that everyone I had interaction with recently was most pleasant. All was good and I really felt comfortable with every aspect of health care and attention.” LD
ince its launch at the beginning of May 2018, the My Health programme at Hospiten has been very well received by those who live in beautiful Puerto Vallarta year round. It is a unique, groundbreaking concept, which at its heart wishes to know its patients more intimately PRIOR to any emergency; My Health offers 24-hour medical coverage.
“I thought Dr. Fronseca was fantastic! I spent A LOT of time with me, which is such a new and welcomed experience with a doctor. Also the dietician was great. Very impressed!” JG
What follows is a very brief summary of My Health’s features, along with testimonies from some of the very first people to enjoy the programme at Hospiten.
“Regarding Hospiten, it was quite seamless and wonderful!!” CZ
How does My Health work? Home Health Care Doctors are on call 24 hours a day to speak with you and assist as appropriate. Who hasn’t had an out of hours health challenge whereby you longed for the days of old when doctor came to your home to assess you? Hospiten offers you this peace of mind. Emergency Medical Transport Ambulance transport to Hospiten is included if needed, and so is assistance from our team of drivers, subject to availability. Health Control for chronic diseases After a comprehensive assessment, which is part of the My Health registration process, there are monthly clinics for those with serious conditions such as diabetes, lung or heart illnesses. The staff at Hospiten are committed to advising you and encouraging you to stay healthy, because prevention is always better than seeking a cure.
Testimonials These testimonials are from full time residents, but of course everyone is invited. Even those who are visiting for a month or two can have the have the security of 24-hour medical support.
“The program has been good so far, it helped me begin taking care of my health. My boyfriend came with me to the appointment so he is feeling confident that if something were to happen to me he can take me to Hospiten. They have a file on me and a copy of my health insurance info.” LM ment team or doctor knows you and your concerns. With Hospiten’s advanced SAP system, even if you are looking for advice about the flu or something less serious, our doctors have access to any medical history you have shared with us, enabling them to be much more holistic in their approach.
Discharge Advice After any health challenge, Hospiten are committed to helping you plan your recovery at home with an attention to detail unique to Hospiten. My Health is a health service, not insurance. My Health is a
Consultations with Staff Doctors at Hospiten General consultations with GPs are included in this programme. It is advisable that all of your treat-
great supplement to any insurance coverage you have. If you’d like to know more about the My Health programme, please call the 322 2262081 at Hospiten Puerto Vallarta. Be well!
“I just completed my examination and spoke with the medical staff at Hospiten. I am thoroughly impressed. I was very pleased with everything, especially the fact that everyone I talked to spoke English. The whole program is very nice, and I will definitely consider all of this when deciding to stay with the program when the “free” part expires, in Jan 2019. I’m very impressed with this hospital. Thanks again, and I will encourage others to participate in this!” KG
If you’d like to know more about the My Health programme, please call the 322 2262081 at Hospiten Puerto Vallarta. Be well!
Hospiten Puerto Vallarta, Jal. +52 (322) 226 2081
www.hospiten.com myhealth@hospiten.com