Uge 14 vamdrup ugeblad

Page 1

Følg EDC på facebook

UGE 14 - TIRSDAG D. 4. APRIL 2017 - Ã…RG. 94

"

&

" ( ! ( % ''' $ $

Side 2

Tirsdag 4. april 2017

' !

&+/ % +!-/! %- % ' $ ! 2 '# ) 1 4! ! .: ?? - &) "? " ,: !? &) 3 )# < * 2;0%;# ) 1 ( ===1< * 2;0%;# ) 1 (

Flot jubilĂŚumsopvisning hos Vamdrup Gymnastikforening

# $$!% +&- % - %

*6.) '%04 ) 1 4!! .:?? - &) 9?4??, 5 &) 2 (8&-+ < * 2;0%;# ) 1 ( ===1< * 2;0%;# ) 1 ( // 1#- % *)4*. 2 *#$*' .% ) 1 4!! .:?? &) -#$-) 2& < * 2;0%;# ) 1 ( ===1< * 2;0%;# ) 1 (

* 2;0 # ) 38 2# 4 5! ? * 2;0 8) 1 4! ! .: ?? &) ++-+ 2 < * 2;0%;# ) 1 (

aspirantholdet fra DGI sydvest og lave en fÌllesserie til Flying Superkids �pü gensyn�. Det er en fast begivenhed hvert ür og er dejlig afslutning pü dagen. Tombolaen med 300 gevinster var udsolgt i pausen, og mange fik flotte prÌmier med hjem.

Flemming Grosen Madsen -22 (8;2 ++-+ 2 3 *8 ++-+ 2 * 3 20) 2&+#

*'0*33

*'0*33 + ) < 2&+# 8&))>(( ++-+ 2 * 2;0 # ) 38 2# 4 * 2;0 )) 2 021 * &) ++-+ 2 < * 2;0%;# ) 1 ( % &))>(( ++-+ -

5! ? * 2;0 55"? ;+ 23(-< 5?4? $2&38& +3 ) 5?,9 '/);+ 5?," ')3 5!5? -** 238 55:. 38 + 5?5" -2 2;0 3 *8 ) 55?? ' + 559? / &+# 5??? -) &+#

Byens Gymnastikforening fejrede sin 40 ürs fødselsdag i Arena Syd VAMDRUP -

- En rigtig god dag med masser af gÌster. Südan lyder det fra formand Tina Voss fra Vamdrup Gymnastikforening, nür man spørger til jubilÌumsopvisningen i Arena Syd lørdag d. 25 marts. - Fem gÌstehold krydrede dagen ekstra, og vores egne hold havde ogsü gjort meget ud af deres opvisning. F.eks. havde PigefrÌs og Powergirls lavet en tidsmaskine fra

1976 til 2016 med indslag og musik fra de 40 ür, foreningen har eksisteret. Og Parkour havde stort stillads med røg og lys, fortÌller Tina Voss. De øvrige hold havde ogsü superflotte og kreative indslag, og det var tydeligt, at

der er blevet arbejdet godt pĂĽ alle hold i vinter. Som afslutning var alle hold pĂĽ gulvet sammen med

Jungle Boogie band satte gang i børnene i pausen med stomp pĂĽ spande, dĂĽser og med tramp, sang og klap. Ă…rets instruktører blev Tanja Paulsen og Erling lykke Sørensen.

( .6, 6# ' 6 &*(( . $7 . 4%.0 # *# *( ' 0 , 4%.0 # 2 *)0 #

.!19,:

$ +1) % #- &+ %!% +3< 23$ < + 2 (8/2 -28 + $2&38& +3 + 2>( <&382>( 2- ;(8&-+ &));+ # <&3 &382& ;8&-+ -38 +* 2(

- 1" " +5 88

-/2+ #- % + &%% - % 6 *.( ) % + - 8-++ 3 +%$ 22 8-'1 ( (+ % +!%" 6 3 ( +> -)&#1 ( ! &# - )&+/ 6 +& -) 31) 0-28 3> +(1 ( !+/ -) +- % 6 82&*3 2<& * &)1 ( / ! - % +- % 6 8$& 31 + 23 + ;0 2 2;#3 +1 (

;@$9* #$ < , =(%G 1#9C7 0'8! <((%5BGG EEE8D 1#9C7C*$ 0 #8#/ & EEE8D 1#9C78#/

% ;(( 8 !+- & &%- 19?%."1?? &+- 19?%.!1?? + 19?%."1??

Favstrupvej p 43 • Tlf. 22831091

Bestilling af røgede ül til püske senest 7. april HUSK ! Vi har übent fredag kl. 12-17 sam mt lørrdag kl. 10-1 14.

!

;SM

!

Tirsdag 4. april 2017

Side 3

. 7@4

* ( -

377 ' :$ D . 7@4 =-"6 9$$ 2>?? -- ' )?D

- '= 7. 8= 7

- '= 7 / =*- C 7

- '= 7 / =*- C 7

- ,8 #- =

- ,8 ) .37 7

- '= 7 / =*- C 7

!

*/6 > ,'6

0DD)2&DD '

200DD

200DD

)8 - = 7

- 7 A 7* /= 7 7*= A -'

-@ -

2D 0$

C- -1.8= - 7 *B*; *. !

76 4 ,,

2?DD

*

-*, = 88 - 7

,, ,3 8. 7, - 7 A 7* /= 7 )2?5

$DD '7 .

?$DD 73/=( / - =*- C 7

/8, - 7

76 8=,6

26)

> % 8, 7

2D6)

' /8 A*/,@4 8*- 71 - * -1

76 % 8,

DD

&D

- 7 A 7* /= 7 7*= A -'

,7 ' ,, . 2D 8=,6

' / '*% 7

' 7 / =*- C 7 60$

7@/8A*' 7) 8= /'

- 7 A 7* /= 7 7*= A -'

969$

76 ,,

76 8=,6

2$DD

?DDD

2DDD *- @ / ' - 7 "7 =*78 ' =*- -37 '

* = ' 7 "17 (1- "17 =7C," +- 1' @ 81-'= A 7 76

4 7 ?0 0$

Side 4

Tirsdag 4. april 2017

36 ĂĽr pĂĽ Vamdrup Skole sluttede i fredags

Pü skolen stod skoleleder Per RudbÌk, lÌrere og elever klar med blandt andet sang og taler. Lilian blev kørt til sidste skoledag i denne grønne sag.

Flemming Grosen Madsen

Det er 36 ür siden, at Lilian Svart havde første arbejdsdage pü Vamdrup Skole. I fredags gik Lilian pü efterløn VAMDRUP -

Der er orden pü ringbindene i reolen, og skrivebordet er pÌnt ryddeligt da Vamdrup Ugeblad kiggede indenfor pü kontoret hos viceskoleleder Lilian Svart. Det er onsdag, og om bare to dage gür Lilian pü efterløn. Den seneste uges tid har hun fokuseret pü at gøre klar til sin efterfølger, Mads Schødts Nielsen, der forlader Lyshøjskolen i Kolding for at

overtage den ledige stol pü Vamdrup Skole. Lilian var ganske grøn og nyuddannet, da hun tilbage i 1980 blev ansat som fast vikar pü Vester Vamdrup Skole. - Jeg var heldig. Halvdelen af min klasse fik ikke et job efter endt uddannelse, sü jeg var superglad. Men jeg mü indrømme, at jeg aldrig regnede med, at jeg ville blive her i nÌsten 37 ür. Jeg tÌnkte

Viceskoleinspektøren er i strülende humør, men det er

Lilian Svart forlader en skole i topform. Den nyeste CEPOS-rapport rangerer Vamdrup Skole som den nĂŚstbedste i Kolding Kommune - pĂĽ landsplan er Vamdrup Skole nummer 56 blandt de omkring 2000 skoler i Danmark.

HOBBY

DAG

Vemodig glĂŚde i kroppen

tydeligt, at glÌden over efterlønnen er blandet med en pÌn portion vemod. - Det er mÌrkeligt, og jeg er splittet. Jeg holder meget af stedet, og jeg vil savne det hele. Men jeg glÌder mig, siger hun. Og Lilian er en aktiv dame. Hun er medlem af den lokale løbeklub i Taulov, hvor hun bor. Hun spiller badminton et par gange om ugen, hun cykler en del, og sü er Lilian ivrig roer i SkÌrbÌk Kajakklub.

# * & ( . % " . % &* * * % * !%. ! - % & $

& ! " % ! & % % % /&* * . & % & ! -* , * - &$ % & % % % ! ! % - # ** * % % - &* & % & / * . $ /& ! ! & #!% # ' # ! &$ #! &/ $

.... Vamdrup ... her skal jeg ikke blive, griner Lilian. Men hun blev, og endte med at blive rigtig glad for Vamdrup Skole, og i 2001 blev hun sü viceskoleinspektør. - Den havde jeg ikke set komme. Jeg var glad for at undervise, men lod mig overtale til sidst. Og i dag er jeg glad for beslutningen, siger Lilian.

Der bliver mere tid til den store have, naturen og børnebørnene. Og som gammel hündarbejdslÌrer skal der ogsü vÌre tid til at vÌve, hÌkle, sy og strikke. Fredag sagde Vamdrup Skole sü farvel og tak til Lilian Svart. Her et par dage før, havde hun svÌrt ved at skjule en vis nervøsitet. - Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske. Men det har vÌret tydeligt, at der er noget i gÌre. Der hviskes og grines i krogene pü skolen, sü det er nok payback-time, griner Lilian nervøst. Og ja. Det var det. Lilian blev hentet hjemme i Taulov tidligt om morgenen, hun blev kørt til Vamdrup Skole i en godt pyntet bil, og pü skolen ventede den røde løber, og flere overraskelser i løbet af dagen. Endelig var der den officielle reception klokken 15:30.

* %

*+ ) & ) (* ! !) $)/4 & )44 . ! 3 * # * . + % 0 %*(! . # '* . +. ( " *0( (%. ) '* . +. # %* . + 1%* + * *# '* +( ! +. % . * 0# ) &4 " #) +. ! . !! * %" * %* )

" *0( (%. ! ) , & !! * # # # *" +. 0. ( 222) # % * !+ )

Tirsdag 4. april 2017

Side 5

Sü er der Bøf og Bio

Ny ledelse hos Røde Kors Vamdrup

Karen Marie Møllerskov og Birgit Hansson.

Flemming Grosen Madsen VAMDRUP -

Flemming Grosen Madsen

Kino og Hotel Vamdrup er igen güet sammen om en omgang Bøf og Bio VAMDRUP -

Fredag d. 7. april er datoen, som du skal sÌtte kryds ved, hvis du vil med til Bøf og Bio i Vamdrup.

Konceptet er et samarbejde mellem Hotel Vamdrup og Vamdrup Kino. Aftenen starter klokken 18:00 med middag pü hotellet, hvorefter Kino viser filmen �KÌrlighed kender ingen grÌnser�. Kino byder ogsü pü kaffe og hjemmebag. Du für middag, film, kaffe og hjemmebag for i alt 175 kroner. Drikkevarer til middagen betales direkte til Hotel Vamdrup.

KĂŚrlighed kender ingen grĂŚnser Biografklubben Danmark kalder â€?KĂŚrlighed kender ingen grĂŚnserâ€? for den største kĂŚrlighedshistorie, du aldrig har hørt om. Det er den sande og gribende historie om to menneskers ubrydelige kĂŚrlighed, som forandrede en hel nation. Handlingen foregĂĽr i 1947, hvor kongen af Botswana, Seretse Khama, forelsker sig i

den britiske kontorassistent Ruth Williams. Deres ĂŚgteskab møder modstand – ikke kun fra deres respektive familier – men ogsĂĽ fra de britiske og sydafrikanske regeringer. Men Seretse og Ruth vĂŚlger med hjertet og trodser bĂĽde deres familier, apartheid og det britiske imperium. Billetter køber du pĂĽ www. vamdrupkino.dk.

Røde Kors i Vamdrup har fĂĽet ny formand. Poul Larsen er stoppet pĂĽ grund af sygdom, og han er blevet afløst af den tidligere nĂŚstformand, Birgit Hansson. En af de første ting Birgit Hansson gjorde som formand var at bede Karen Marie Møllerskov trĂŚde ind som leder af genbrugsbutikken i Ă˜stergade. Én af de ting som de to damer vĂŚgter højt er nemlig at uddelegere ansvar og opgaver. F.eks. er Henning Dam sat i spidsen for lager og kørsel. - Vi ser 2017 som et prøveĂĽr for os. Poul Larsen gjorde

et stort stykke arbejde, sĂĽ vi skal lige finde vores egne ben. Vi lover at gøre vores bedste, og er blevet rigtig godt modtaget af de andre frivillige i butikken, fortĂŚller Karen Marie Møllerskov. - Vi vil løbende lave smĂĽ ĂŚndringer. F.eks. har vi lige sat et bord op i butikken, sĂĽ folk kan komme ind og fĂĽ en kop kaffe og en lille snak. Det skal der ogsĂĽ vĂŚre plads til, supplerer Birgit Hansson. Genbrugsbutikken i Ă˜stergade har knap 50 frivillige, men der er plads til flere. - Helt sikkert. Vi vil isĂŚr gerne have flere mĂŚnd, men der er plads til alle, lyder det fra Karen Marie og Birgit.

&$*0 8 $

%% #*$$ $$ / %% /:

'

)3) 0! 5 %% /:05

)3) %% (9 "

%% # / "

;. 1;. '.

## 5 %% #*

6 .

$

);;.

# /5 (#0 #*

" % "

" &

2 .

(/#( 5 # % & $$ / 0#!&# #*$$ / + !#!& &, % $

'

7'

% ! $% % ! $%

% $ %%

5(/ (55 8$(55 05

.

$

6 '

" %% $ 9 5 &:/* 5 % 8/ //: '

)'

$

9!& $$ / ( )7-

)6;

% %% $

/%*$$ * / (#0 $ 5 " "

2 .

' "

'

" & $

# % !

%#

;;

## 5 ( 6 2-

) ;

"% %% $

;;

!05 / ' #

)6;.

# % !

%# & (

$ ''' & # %

Side 6

Tirsdag 4. april 2017

Borgmester-besøg pü dynefabrikken Borgmester Jørn Pedersen besøgte i sidste uge dynefabrikken Dykon i Lunderskov. Her skulle han blandt andet opleve den millioninvestering virksomheden har foretaget for at sikre hele verden god søvn.

mange bliver forstyrret af at de sveder eller fryser, hvilket kan vÌre en indikation pü, at din dyne ikke er rigtig til dig. Det er det de pü DYKON ved hjÌlp af Sleep Lab og Simon vil imødekomme ved at skabe lige prÌcis den dyne, der passer bedst til dig og dit behov. De sidste 10 ür har de pü Dykon vist at selv lavteknologiske arbejdspladser kan skabes, hvis man foruden en topmotiveret organisation anvendes IT og automatisering. De har formüet at tjene penge hvert eneste ür og pengene er investeret i mere IT og automatisering. Dykon har udelukkende produktion i Danmark og ca. 70% af produktionen gür til eksport.

LUNDERSKOV -

Dykon har for alvor füet tegnet Lunderskov ind pü Landkortet. I samarbejde med Danmarks Tekniske Universitet, DTU, har Dykon udarbejdet et klimarum, der kan simulere alle verdens klimaer. Sü om du bor i Lunderskov, Lusaka eller Lima, vil de kunne producere den dyne, der giver dig den bedst mulige søvn. Til at hjÌlpe med at finde den dyne, der passer prÌcis

Pü billedet ses blandt andre borgmester Jørn Pedersen, der ved hjÌlp af Simon og virtual reality briller er ved at finde den dyne, der passer bedst til ham.

til dig, bruger de mannequinen Simon. Han er den eneste af sin slags i Danmark og med sine 28 forskellige temperaturzoner, vil han kunne hjÌlpe til forbedret søvn.

Simon kan sikre alle en god nattesøvn Lunderskovs nye Sleep Lab skal i fremtiden vÌre et forskningsunivers, hvor der kontinuerligt vil blive for-

sket i god søvn. En üben arbejdsplads for alle, der forsker indenfor dette felt. For uanset hvor du bor og hvem du er, sü skal du have muligheden for at opnü den bedst

mulige søvn. Søvn, ja hvorfor er det sü vigtigt for os? Det er det, fordi det er her vi restituerer, samler energi og opbygger vores immunforsvar. Vi sover 1/3 af livet,

Vamdrups butikker og handelsforening ønsker alle en rigtig god püske!

!

- I dag stür vi som en af de mest moderne fabrikker af sin art i verden og selv Discovery Channel har besøgt os, lyder det fra DYKONs adm. direktør Peter Bøgh Petersen. Og det er noget, borgerne i Lunderskov godt kan vÌre stolte af.

Tirsdag 4. april 2017

Side 7

!

!

%--% --/- % ' +#%5 -7# ' *+3 &3@@(0.3@@ *<- :)+ /' ,%# 33F (8 / /57# ' *+3 &3@@(0.3@@ #%- .3 25)+3 3 5%# ' *+3 &3@@(0.3@@ ?% 2 7*%:)+ <# 7: 5:%5 15# ' *+3 &3@@(083@@ #%- 0@3 25)+3 1-# ' *+3 .3@@(083@@ % #%, ) '% =)7%-"" -# ' *+3 &3@@(0.3@@ 2 " 2 )57# ' *+3 &3@@(0.3@@ ( 224%- %++%5 2

8+(+0 .

(+ =25)73#*

020 " ( .!"8 >+. 2( /"! 5 $8 20:! ( !7 %7 8+. 7 17

"00" 0 28 ")2.! $28 >8D-$",.

2( A!:2.(>" B 8"87

."8" B 8+ 0>"8 <F (8 /

3

!

8+(+0 . #F (8 /

3 !

28! 8 2()A8>

)2-2. !" ( -8+!: / 0!". ( 0!". ( +0+ $A(." (

##F (8 /

4 ;

;6 @%F /.7

3

2EE 8".. "55"820+ 58+ +2: 3?F (8 /

1F /.7

3 3

3 3

@FF (8 /

." 8+-2:

3F*3@ :>-7 3;% (8 /

3

"! -4 $ /"8" "0! 3F (8" "8 58+:"0 )"8* "$>"8 3% 1# -87 587 ("87

3 !

.." >+. A! ( .!"8 >+. 2( /"! 7 D" 5 :-">+. A! "8 -. 8 / 0! ( /28("0 " !"/ + !+0 .2- ." A(" B+: ".."8 5 >>>3 (+ =25)73#*

4( A8>"8

33;% (8 /

5) 3.& 08 7 2 = + + /5,

3 3

>"02B0: (>" )+ :>D--"8 8 :- 8-"80":>D--"8 A.!-280: 4.."),A. A.!-280: - ("0:. 55"8 A.!-280: 0!B 8-"8" A.!-280: (".: &"8

"! -4 $ /"8" "0! # 52:"8 + .> "8 58+:"0 )"8* "$>"8 3; 1# -87 587 52:"7

'@F*%'F (8 /

3

0!A:>8+B", ? /!8A5 .$7 ;< 1@ 1F ;< CCC7 *. B58+:7!-

Side 8

Tirsdag 4. april 2017

&PP -A 4

8J* -A 4 -

3%A% ( AL%A

- -

-

< %2C<

/ -%5C C 3 H 4FH7::05/ %L5% -K3%A9$$%AA / A7!!730C 3 H / 3742 3CA0C

8*P/,PP -A 4

%3 AC-9$505- H03 . L% 7- $A0L.KC

> 75$%A7C%A?

JI !4 :7HH%

&

33% L A0 5H%A

,,P 30H%A

-

3%A% C7AH%A

33% H03 K$ - 3$%A H03 7- 4%$ < N% : C2%H03 K$ %A 23 A 4 5$ 47A-%5

8P

- -

&

/ 4%$ +%A%

,7 -

& & & & & & & &

L% O 3%

7AH%5C0

.

2 37HH% 9$% K3% . 5

JJ !4 :7HH%

4

8P CH2<

.

88 !4 :7HH%

-

*PP -A 4

-

I* !4

-

5$KCHA0L%1 I

%$ 29 ( 4%A% %5$ 8P C 22% 0 3H# %A :A0C%5 .%A%(H%A 8,#6& 2A< :A< C 2<

4$AK: 3(< DE 6J 6P DE MMM< !/3 L:A0C<$2

Tirsdag 4. april 2017

Side 9

57,1!

/" )

N:0C2 30(7A50C2 . A$755 N# C74 %A 39$ 7!A%4%H 1 5 A4%CH C49A -H0- 0 4K5$%5< %3%-5%H H03 3 2C# 2N3305-# )C2# H : C 7- !A%4%$% : CH A%HH%A< .0H% 05( 5$%3 C74 $% 7(H% 2 3$%A $%A%C A7C% L05% 3 L%H : 05( 5$%3$AK%5< 5 (N3$0- A7C% L05 4%$ 57H%A ( 17A$ A 7- 47$5% 20AC% A< %3%-5%H H03 )C2# 2N3305-# 3NCH 29$ 7- C74 :%A0H0(< $ 5 C2 3 05( 5$%3 C4 -% / 05H%5C C9$4%# 4%$ 57H%A ( 49A2% 20AC% A 7- %H )5H 2AN$A%H :A - (A ( $3 -A05-%5 : %-%HA C( $%< %3%-5%H H03 29$ $% 4%$ 7- K$%5 4 A05 $%# 7- -%A5% (A -A033%5< 05( 5$%3 %A L05%5 4%A02 5%A5% C%3L $A022%A 5 A $% .73$%A $%A%C L%32%5$H% $055%A<

3%A% L A0 5H%A

= <

-

$7 -&

%A5%HF %A37H .%505 3 5! 5H CH0C2% L05% (A $%5 CN$ (A02 5C2% H7::A7$K!%5H / A305- %33 AC<

A 5 A%C%AL JPP&

@ '

0-5 HKA% JP8*

" < '''

7CH 3 -7

-,4&,#-

9$30- 47KCC%A%5$% $%CC%AH L05 (A $%H 57A$30-% H 30%5< %3%-5%H H03 (A0C2 (AK-H# 0C 7- 3NC% 2 -%A<

/ 3%# 5 5 C 7 A027C<

4 A75% 3 CC0!7 JP8I

.

5H%5C A9$L05 4%$ %5 $N ( AL%# 8,; 3!< 7- %H 3 LH 05$.73$ ( - AL%CNA%< %130- CN$0H 30%5C2 A9$L05 C74 A% C4 -%A -7$H 7- A 44%A A%$H<

/ (AK-HA0-# A9$% A# AK5$ 7- 39$<

4 A75% $%33 3:730!%33 (A $%H %A94H% L05.KC # C74 7-C %A 2%5$H (7A H $A0L% $%H %A94H% L054KC%K4 0 A$73057< %HH% %A 022% $%5 0330-CH% 4 A75% : 4 A2%$%H# 4%5 $K C2 3 3%$% 3 5-% (7A H )5$% %5 5$%5 4 A75%# .L7A $K 30-% C 4%-%H 2L 30H%H (7A :%5-%5%< %3%-5%H H03 2A (H0-% 29$A%HH%A# 3 -A%$% 7CH% 7- L03$H< ,,7 -&

A7$K!%A%H H %(H%A C 44% H%2502 C74 %5 0: CC7# 4%5 K$7L%A $%5 23 CC0C2% $AK%# 7AL05 # %A $%A AK-H %A/ 5%H KL0-575 7- %A37H< %3%-5%H H03 29$A%HH%A -%A5% (A -A033# 7CH 7: CH A%HH%A<

< <

'

<

-

-

%CH30L%3274CH$A052<

0%C305- %A %5 ( $% 4%CH 3C0$0-% L05% 4%$ .%5CN5 H03 4 $%5< 5 -7$ 33A7K5$ L05# C74 7-C %A $ 5C2%A5%CC (7AHAK2%5% .L0$L05<

$7-&

5

-

%'*( !

.

7:K3 A 47KCC%A%5$% L05 (A H 30%5< %130- (A0C2 7- C:A9$ 0 C4 -%5# 4%5 330-%L%3 4%$ %H H7K!. ( C9$4% C $%5 022% 2744%A H03 2% H L0A2% ?CKA?<

'6" !

!

0: CC7 A7-5%%

4 -%5 %A %3%- 5H# 3 H C (H00 7- : C 44% H0$ (K3$ ( (AK-H< 7AH% 20AC% A# CL%C2%A 7- -7$ HN5-$% / $%H .%A %A 0: CC7' %3%-5%H H03 CL05%29$# L03$H# 3 4 7- 7CH% C C74 A0% 7 ! 4%4 %AH< 17 -&

-

!

A0C%5 %A .0CH7A0C2 3 L# 1 ( 2H0C2 3 L%A% %5$ %C%AL K$- L%5 (A C 44% 7$%- < %H %A A% H 5N$% C4 -%5 ( 23 CC0C2# 49A2# 39$ ?73$ !.773? 071 < %3%-5%H H03 72C%29$ 7- 4< 22-&

H 30%5

-

. A$755 N" 5 -7$ 33 A7K5$ L05# $%A %A 3 L%H : . A$755 N $AK%5< %3%-5%H H03 )C2# 2N3305-# H : C 7- 5$A% 3%HH% A%HH%A< A040H0L7" 7:K3 A L05 4%$ C4 - ( 49A2% A9$% A# (N3/ $%# C9$4% 7- %H 3 LH 05$.73$ ( H 5505# %5 :A7)3# $%A 30-% %A 57-%H (7A 7C< %3%-5%H H03 29$A%HH%A# L03$H 7: CH A%HH%A< ,+,-&

. 2 5$KCHA0L%1 I

33% H03 K$ - 3$%A H03 7- 4%$ < N% : C2%H03 K$ %A 223 A 4 5$ 47A-%5

4$AK: 3(< DE 6J 6P DE MMM< !/3 L:A0C<$2

Side 10

Tirsdag 4. april 2017

9,),1 /" " @9" C "9" "

5H ;@.8 BB& )9 0

9,1"9" " 9G "9 99G ,/ @")@"

,1, ; / 0, B+ 8 9 @ A. 8

1"/ "; 0 9"1 * "9 ;

B<H+#HH )9 0

B&H+AAH )9 0

8

8

G@ 39 ,;.

+ 00"$-39 ;)C/"96 "9 + 0;6. 9@3'"9 + 3/;,.."> 69$96

1@31; *3.3/ " 3//"9 ";@"9; C,13 3//"9

,/ "//"0/ )9"@ "//"0/ )9"@ 0>.300"1 8 <HH ))9 0 0 //" @,/ C ) / "9 @,/ 3) 0" 8 G" 7 ;."@,/ C "9 ./ 9 0 1 ) 039)"1

"-"3;@ .,1."3;@ 313;@

/"9" D 9, 1@"9

39;."93)1 .9"/ " "90 .9"/ .9"/ ,77"9; 39;."/"D""9

B&HH ))9 0

8 8

<H+BHH )9 0

) / ;;, /6 "3;@ *D, /6) /6 ".9 1; 7" "9 1 1 ;.9 1; 3/.3 1 /C / 39@ 6 D,

.@'

.38 G.0 /. .38 0,1, ,1 9 ,1, "@ 0"9 /"@@" 5HHH )9 0

88 8

&HH )9 0

5B&+BHH )9 0 0

B&H )9 0

39 9 9"> 1 11

9 A

88 8

5&H )9 0 8

,;. 7 @C " ;069 9

A F 5HH )9 0 8 @. 8

8 8

8 8

/"9" D 9, 1@"9

&HH+<HH )9 0

,;."7 / ) , ;.,D"9

961 7" ""9 D, /6)

/"* 1)@ )

. 8

8

@39" ;.,D"9 5&H )9 0 8

/"9" D 9, 1@"9 5#H+A#H )9 0

=HH>BB&+&&H>&&H )9 0

@.

8

@.

1 C;@9,D"- A 0 9C7 /$8 <= 2B 2H <= EEE8 +/ D79,;8 .

Tirsdag 4. april 2017

Side 11

0 C9)"99G) C//"76/;" @")@ . 0;@") G//,1) 0" 7" "9 /.C1 9G;@ 6)"@ %/"@ 1 E, *;.,D"9 /"96)"@ ;.,1." D,1". 0 0>7 79,. 3 ;@ ""$ 6)"@ D,1"069 9 /8 ); 9C//"76/;" <H+2H )9 0

8 8

8

3@ 3) 76/;"9 9 1.$C9@"9 9,//76/;"9 ;@" 76/;"9

(HH )9 0

8

//" @,/ C ) / "9 @,/ 3) 0" 8 G" 7 ;."@,/ C "9 ./ 9 0 1 ) 039)"1

5BHH+5=HH )9 0

8 8

5=HH+BHHH )9 0

8 8

69; /@"@ (HH+=HH )9 0 0

(HHH+&HH )9 0

8

8 8

, @"91 , ;.,D"9

((&H )9 0

5=HH )9 0

8 8

88

$ 1;. 1).D )8

9 (HH+=HH )9 0

307/"@ 0"1C @,/ B 7"9;31"9 @,/ "9" @ $ " " ;@" 9 D 9"9888

$

4::&?$ 61;"; / @8 4C&%:&?$ /D".3@"/"@@"9 0" )961@; );94;@, 0" .9G "9+ C9@"03; 7 ;@ ; / @ 0> ;3/+ @699" " @30 @"9 3) 7 79,. ; C "8

1)" D 9, 1@"9 55&H+5<& H )9 0

8 8

(&H )9 0

8 #HH+5BHH )9 0

8 8

, ;"@ "1 "1

.

+.*

" 3) C "1 0 9,1 "

8 5HHH )9 0

8

A

"1 16)/" "1 "

8 5=A

8 5=A

39/G.; 39,),1 /" ;/ )@"9 "1

<HH+#HH )9 0

A&H+(&H )9 0

8

" 3) C "1 *D, /6);0 9,1 "

+ 8

9 @

$ 1;. C1).D )

8 8

9< (

# %<0

:&< 4, 7 00&< / <1 ,?&:"B?/00&3 / :/3%<?&%8

# :/<0 1&C&:/3, < 22& 24:,&3 06%&? &: - 00&?8

# 1?/% <C/3&06%8 # 6:? 4, C&1- 3,? 40<&06% <0!:&? ) 3<0 3,0C ,8

1 C;@9,D"- A 0 9C7 /$8 <= 2B 2H <= EEE8 +/ D79,;8 .

Side 12

Tirsdag 4. april 2017

05 5 33 ,7). 0, 5 5)+07 0C7 . 5 50- 5

$EEE &5 -

"

, 5 @ 5) .< 5 $8E &5 -

+7<5 #. 5< 5 5)7 5+ 50<< 5 +7<5 #. ' 5) 0<7 @ 5<7 055 5 ) 7+)@ 5 - 5)+ .7+ - *7 , . ).& ,)+ 5< 5 *7 ?3 5 7A < +0,0&)7+ #. 5< 5 *7+0, 5 ).) ,2& , , < 73). < ,2 7<?@ < 73). < =EE($EE &5 -

==$E($EE &5 -

>>E(>8E &5 -

5? 7,) -:-25+ '0+0, 5? 7,) %(.?<7 @5 "5 7 ?&"5 7 ).) "5 7

)DD * 5< * 50@< 5< *

"

' #

05 5 ). 5 +0@ 5 , 5

=EE(%EE &&5 -

"

# ' "

%

!

" ! "

"

! 8EE &5 -

>%EE &5 -

"

, 5 @ 5) .< 5

,, <), ? & , 5 <), 0& - 4 C 3 7+ <), ? 5 +, 5 - . & -05& .

5C7<#, <

>$E &5 -

% B 1EE &5 -

" ""

.& @ 5) .< 5 00&7 "?, +05.4

"

), , +7

&< < ,) .7+ +@ ,)< <73 7< 350 ? 5 < ) < .05 ,)& < ,) .4

, 5 @ 5) .< 5 1>E &5 -

=!E &5 -

!

=$E &5 -

" "

"

. ?7<5)@ * = - 5?3 ,"4 89 /> /E 89 AAA4 (, @35)74 +

Tirsdag 4. april 2017

Side 13

') "52 5 7+ 5+ 5. 5 033 "527+ ,, 5 ?).0 0*) 5 -3 "52

- 7?5 *

,C .

$%E &5 "

1EEE(=EE &5 -

"

$EE -,4

>

"

"

, (: ,0-- '?<. C ) ,),,C , 5 ,)7' &?5+ 5 ,)7' 2& 5 ,)7' ,7 >$$ &5 -

"

@)

, . ).& 5 "0. ..< 7<2@ 3C.<

5 @ 5) .< 5 , $$(=8$ &5 -

5? &?5+ 5 " 33 <)< &?5+ 5 2 5 2 + , &?5+ 7 , < , 5 @ 5) .< 54 7) 5

"

>=$ -,4

, 5 @ 5) .< 5

1EEE &5 -

. 7< .

>%E &5 -

"

"

$$E(!!E &5 -

"

, 5 @ 5) .< 5 >>$(%EE &5 -

9!E &5 -

==E &5 -

# , 7 ?

& & & & &

1EE &5 -

"

"

!

%%(=8 &5 -

#

,, <), ? & , 5 <), 0& - 4 C 3 7+ <), ? 5 +, 5 - . & -05& .

,& - ,, - - 5 . =E @ 5) .< 5

2*< &,?< .). '0, 4

"

%EE &5 -

"

. ?7<5)@ * = - 5?3 ,"4 89 /> /E 89 AAA4 (, @35)74 +

Side 14

Tirsdag 4. april 2017

% . #&

3GGG (8 / &

-

@@ .6

E?8

'GG (8 /

' ,

. ::+ 2.! )"." 400"8 %GG (8 /

&

.." ?+. B! ( .!"8 ?+. 2( /"! 6 F" 5 :-"?+. B! "8 -. 8 / 0! ( /28("0

" .." C 8+ 0?"8 AG 8"C"

&

B.?+ C+? /+0 8 0(" $ 8+ 20:?"8 3G E AGG /.6

&

4&"8

3A :?-6

&

&

"

'GG (8 /

-

3GGG /.6

7 6

7 6

:5 "88F 8 0(" 825+ .

'

& %." &

%"

;G .6

&

+-48 ;G .6

&

& & ;G .6

. - +8! 8.F +8! C+! 2 %G .6

7 6

&

* ."8" C 8+ 0?"88

* E528? * +.:0"8 * . ::+

4! . 0!"? : $? 4! . 0!"? : $? .+()? 2. 8!8+ F.!" .2/:?

3G* 6

%- "%* !( $ * )+5: * B(.": * 28+?2:

* +-2.+0" * E" 20!+ * !! 2/" ::+20 * "5:+ * ("-+.!"

& &

0". )2-2

A<G*A#G (8 / AA<G

&

@GGG (8 /

&

0!B:?8+C", @ /!8B5 .$6 ;< 1A 1G ;< DDD6 *. C58+:6!-

Tirsdag 4. april 2017

Side 15

."8" C 8+ 0?"8

" &

."8" C 8+ 0?""8

" ."8" C 8+ 0?"8

& &

.." :?488".:"86

'GG /.6

.("$,"80"8

. 0!+0(:$28)2.! 3 3G

A % .+?"8

&

2/$28? +?

E?8 :?820( .?8 :?820( & &

@@#*<# :?-6

&

0!: " A%G /.6 !:"8C+"??"8 <@ :?-6

& &

&

) /522 .: / 0!: " A*5 -6 "2!28 0? %G*A%G /.6

& &

.?8 8"/+B/

)2D"8 ".

&

)+?"0+0( 5"00 7 ? 0! 48:?"

."8" C 8+ 0?"8 %GG /.6

%GG*3%GG /.6

.." ?+. B! ( .!"8 ?+. 2( /"! 6 F" 5 :-"?+. B! "8 -. 8 / 0! ( /28("0

& &

A% :?-6

."8" C 8+ 0?"8 <%G /.6

&

@GG /.6

& &

& &&

/=5B/5"

A

2.( ?" ? 0!5 :? 3 E ;% /.6 2.( ?" ? 0!5 :? A E ;% /.6 +( ( ? 0! 48:?"8 A*5 -6 B0!:-F. %GG /.6

0!5 :? 0! 48:?"8

BEB:

;%G /.6 & &

?28C :3A;% (8 /

F .F!"0!" C : ."8" C 8+ 0?"8 1'G /.6

5 20 "0?8"8"? 5B.C"8 ."8" C 8+ 0?"8 %;< (8 /

-F.."/+!!". 3G

/.6

5C :A E %GG GG /.6.

0!B:?8+C", @ /!8B5 .$6 ;< 1A 1G ;< DDD6 *. C58+:6!-

Side 16

Tirsdag 4. april 2017

DEBAT

Hvor skal Vamdrup hen?

Venligboere og immigranter ødelÌgger Europa

Jørn Dohrmann Medlem af Europa-Parlamentet for DF Drenderupvej 30 6580 Vamdrup

Bønstrup Sø med badestrand.

Poul Erik Jensen ByrĂĽdsmedlem for Socialdemokraterne Ă˜stergade 20 6580 Vamdrup Vamdrup stĂĽr stĂŚrkt som erhvervsby med 2.500 arbejdspladser og med et bredt udbud af butikker. Vamdrup lĂĽ i perioden fra

midt i 1990´erne til 2007 i top pĂĽ landsplan, nĂĽr det gjaldt om at trĂŚkke nye indbyggere til. Det var i den periode bolig-omrĂĽder som bl.a. Skovborglund, KongeĂĽparken og KĂŚmpes Ager voksede frem. Men siden 2008 har der stort set vĂŚret stilstand. Der er kun seks kommunale grunde til salg pĂĽ HvidkĂŚrgĂĽrdsvej – Derudover er der

en privat udstykning i Bastrup pĂĽ Søndergade/ Tøndervej. Eksempelvis har kommunen lige sat gang i byggemodning i den lille by Vester Nebel til 77 boliger. Hvor finder vi nye attraktive grunde, der kan sĂŚtte gang boligbyggeriet? Vamdrup har rigtig mange rekreative omrĂĽder, bl.a. omkring Vamdrup Ă…, KongeĂĽen, Bønstrup Sø, Frede-

rikkelund, Margrethelund osv. Kan vi gøre dem endnu mere attraktive ? Hvad med skoler, børnepasning, plejehjem? Hvor stor en rolle skal tryghed spille? Vamdrup har en akutbil, der rykker ud i forbindelse med livstruende ulykker eller livstruende sygdom. Hvad gør vi for at fastholde et brandvĂŚsen med akutbil? Kom pĂĽ banen! Du er velkommen til at komme med indspark mandag den 10 april klokken 1921 i 3F pĂĽ Koldingvej i Vamdrup. Socialdemokratiet i Kolding Kommune inviterer – og alle er velkomne.

Flodbølgen af immigranter er snart ved at tynge Europa ned i en afgrund af vold og ballade, der i nogle tilfĂŚlde gĂĽr over i terror. Alligevel fortsĂŚtter godtroende politikere, venligboere og venstreorienterede med at lukke disse mennesker ind, der vil til vores verdensdel i stedet for at blive hjemme og bygge deres egne lande op – økonomisk sĂĽvel som demokratisk. Samtidig er antallet af illegale immigranter steget eksplosivt, sĂĽ ingen reelt ved, hvor mange fremmede, der er i Europa. Men det, man med sikkerhed kan sige, er, at denne bølge af mennesker med en helt anden kultur og et helt andet vĂŚrdisĂŚt vil, hvis den ikke stoppes,

! - % & &* " ## " - & , ! % "/$ #% * %& ""$ #% $

nedbryde Europa til ukendelighed og forandre landene for altid. Allerede nu kan man se skriften pĂĽ vĂŚggen i form af øget kriminalitet blandt immigranter og deres efterkommere med vold i gaderne, tvangsĂŚgteskaber, barnebrude, omskĂŚring, snyderi med sociale goder – ja, fortsĂŚt selv listen. Hvad er det lige, der fĂĽr isĂŚr venstrefløjen til at synes, at det er en fantastisk god ide med denne â€?kulturberigelseâ€?? Mit bud er, at de gamle 68’ere og andre med hang til socialisme har fundet en erstatning for den ideologi, der i praksis ikke var levedygtig. Tomheden hos denne gruppe er nu fyldt op af et â€?godhedens evangeliumâ€?, hvor godheden – nøjagtig som i socialismen – er noget, man tager fra andre og deler sĂĽ rigeligt ud af.

Send dit lĂŚserbrev til Vamdrup Ugeblad

Vi har ekspertisen, nür der skal strøm pü... El-installationer private

Data og kommunikation

El-installationer erhverv

HĂĽrde hvidevarer, salg og reparation

Alarm og sikring

Vedvarende energi installationer

B.Schrøder A/S

Pantonevej 6

6580 Vamdrup

Tlf. 27 88 07 55

www.b-schroder.dk

& &* " " # ## %

..$

&

" ( ! ( % ''' $ $

%, $

Tirsdag 4. april 2017

Side 17

ARRANGEMENTER

# # ## !

## # " " !

Vamdrup www.vamdrupugeblad.dk





7OI )RUVDOJ EHVWLOOLQJ PLQ I¡U IRUHVWLOOLQJHQ %HVWLOOLQJ RJVn YLD YRUHV KMHPPHVLGH

Ødis I.F.

Ødis I.F. Ødis I F

SUNDHED & VELVÆRE

Annoncér lokalt - det er genialt!

& # ' % /2<**<2<2 & # ' % /3 * * % # '"' 16" 0

' 0 <(/<< *2/7</ +0 <(/<< *7/<</ % /2 * / % ' ')';& 0 ":'"' )0 9' ) )0 % 0 / 2(2(8 * $%/ <(/<< * /<</

# # & 09,4 9' 01$): ,)%"6" 11"16 '6 ' "11 ' 0 1 , */ 1 % , " %")6 $ 6 0' ' * 3 < & 09,/ % / ** )'6)06" )01 $%/ * << 6"% *2 <<

'./, /,1 1,. .. V

$ % # '"' 16" 0 ) # %, 0 , 01)' % 6

' * /<<!*2/<< )01 *</<<!*8/<< ) * /<<!*2/<< '6 & 1 %: 6# '"'

' !1+' $%/ <2/<<!88/<<

" " " ""

" ! "" ""

! ""

ZZZ YDPGUXSNLQR GN

! # ! # !

## ! " % " $$$ ! !

- - . * . * & & & * / ( ( & & % (* &* & % +% "& " ( / " &-" . &-" ) 0 &-" % +0 ( & . % & (* &* & % 00% $ !

/ (*& . * " !& & . ( * * ( * /(* "" &*% & + , &% #& *& . & (" $ / (*& . * " !& & . ( * ( * / ( "" &*% & & &% #(* - %$ !!

& "" &* & ("&!. % "" &* & , (* % - . *% "" &* & &. *% "" &* & - . *% #. $ * - & &%

/ "" &* &

&% + 0 00 &% 00 00

"!& ( & ** ( * " %

% ! ! %

16 0& 0$1: # 8 3 < & 09,

' ! +' **/<<!* /<< ' 09 8 42 + ' '6 )01 9$$ 6 ' 09 8 42 + ' '6

' /2 /*2 . ' '

ØVRIGE

$ 06)01 ' 0 1$ 8/ 1$ */ & # 6/ 0/ "&& % 061 "'1 ! 8/ ,"'1 09' %):1 - 43. 8 / / ! 8 / / 83/ & 0 7*/ / ! */ # '9 0

9$$ 6 ** << ! * << ** << ! * << ** << ! * << 9$$ 6 ** << ! * << ** << ! * << 9$$ 6 ** << ! *2 << 9$$ 6

Tillykke

!

Side 18

Tirsdag 4. april 2017

DĂ˜DSANNONCE

KĂ˜RESKOLER

# # #

! !

" ! " "

%$ ! $ & % ! % ! $!% ! $ ! % '' $ "'''

www.vamdrupugeblad.dk

Trafikskolen

 Ă˜stergade 22 â€? 6580 Vamdrup

GUDSTJENESTER

) + 1 '% ## #$ +" + 3-1-" + 3 + -1 1 # 3 1 # -5% 4 +4 / -5-1 $ )* / 3 -" 1% % +'%1+3

%

MOTORRUBRIK

% ! $ %% $ & & !

#"

-$ $ $ & $ ! $ + $ / $ / /

'+ ' 1 ' 1 1 # 3

5HVSHNW 9Â UGLJKHG 7U\JKHG

# "4 ! 2 $ +3) 2 &(...2

Tlf. +45 40 31 92 53

.7,8 # * 1<0< ."/4" '/ % % - 0 < < < 6 1 5( <(

! & & $ ! %$ $ ! !

kontakt@trafikskolen�vamdrup.dk www.trafikskolen�vamdrup.dk

• Bil • Generhverv • Traktor SĂĽÂ klik ind pĂĽÂ www.trafikskolenâ€? vamdrup.dk

! !

KĂ˜REKORT TIL:

+ - $! + + -

EJENDOMME RUBRIK

.ROGLQJ %HGHPDQGVIRUUHWQLQJ 6ÂĄUHQ (ULN $QGHUVHQ JUXQGO

% ,&&

) % % &

% & & %

6ÂĄUHQ (ULN $QGHUVHQ

-ÂĄUJHQ 3HGHUVHQ

-HVSHU $QGHUVHQ

&DPLOOD /DXUVHQ

.DULQ /RPKROW

7OI

' (* (%, * & / / ' (*

'

#

(%

( * & / * '* ' !-

,,

(

* /&// ' !((

% % * & . " ( 1 %-# ! ,+ 1"'' % . * ' (", %*! 0 - $ $ ///$ %*! 0$ !

• Kvalitets vinduespolering af privat, erhverv og sommerhuse • Aftørring af karme / sprosser som standard. • Jeg sĂŚtter en ĂŚre i god service og er meget lydhør overfor mine kunder

Se mere pĂĽ www.jano-vinduespolering.dk

JANO-VINDUESPOLERING

; ; '"'

7. . .& 4 ) / ' ,/

*

7. . ! ; 4 $'"$ . ! ' . "8 #% .

(

HÅNDVÆRKERE

v/Ulrik Jano . Farrisvej 49 . 6580 Vamdrup . Tlf: 23 29 02 18 E-mail: jano.vinduespolering@gmail.com

' ( * & # & ' ( -

($

(

' (% ' (

' (%, ' (* ' (*

* % * # ,+ 1"''

.

' (%, * & # ' (* , !' ! '

($ * & #/ +/ ##

' * + /

& ) ,

$ ( , & # +/ # / ' ( ' ( ' "

AnnoncĂŠr lokalt - det er genialt!

- & , - $ ) ) & &) , # %

) - % - - % ,%) &" ) ) % )& &) &) %# % & &-,% % ) . &#

69$5(5 2*6c $)7(1 2* :((.(1' '\UHKDYHJnUGVYHM ‡ .ROGLQJ ‡ ZZZ VH DQGHUVHQ GN

, & %! - %," &

Vamdrup

/ - & ) # $ &+ $. + , ( 0 $-! # "' ' 00

)' , .$ ' 1< 1 < & .7, 0 5 0 66 61 (6 (0 ' ) &7. .# ) / '- $

"% ; '"'

& ; '"' , . 4")' %"/ . ) $%"'$ .

& 7 '"' 7 /'"' ' /$7."' 4+ '"' 4)' 7%8

"' . 4 ' ), 8 .

999-&7. .# ) / '- $

Tirsdag 4. april 2017

Side 19

Nyt spillertøj til hündboldpiger Flemming Grosen Madsen

VAMDRUP -

$ $ $ ' "

Vamdrup IFs U1-6 hündboldpiger har füet nyt spillertøj. Sponsor er tømrer- og snedkerfirmaet Bo Plan fra Vejen.

# #* ! ' " #*! $ $ $ $ '"

DEBAT

Døgnüben Genbrugsplads i Lunderskov Knud Erik Langhoff Gruppeformand for Konservative Formand for Teknikudvalget i Kolding Mariavej 9 6091 Bjert I Lunderskov bør der som pü genbrugspladser i Vam-

drup, Christiansfeld og Kolding vĂŚre døgnĂĽben genbrugsplads, ogsĂĽ benĂŚvnt 24 - 7 genbrugsplads. Derfor stiller jeg som formanden for teknikudvalget forslag til screening af mulighederne for placering af 24 – 7 ĂĽben genbrugsplads i Lunderskov. Hensigten er at fĂĽ afklaret

9$0'583 ,POHFlQBSLFO

om det kan vÌre pü den nuvÌrende plads, eller det vil krÌve en ny placering? Men et er sikkert, jeg vil arbejde for at borgerne i Lunderskov omrüdet bliver tilbudt samme høje kvalitetsstandard som i andre dele af Kolding kommune, med 24 - 7 üben genbrugspladsen.

'* *$ ' # ! #' ( # $ # ' + '" '* *$ ' # ' , ' # '" $ ! ) + " ' # " $ " # # $* # '$ , # " $' $ $' , $' $ ' +# # # '$ , #" # # $ ' ' $', # , # " # # %) ' $# '' #" $ " & &&& % " % " " # #

9$0'583 )Â?KWBOH /PSE

1<+('

7FMLPNNFO UJM 7BNESVQT CFETUF CFMJHHFOIFE IWPS EFO OF HFOOFNGÂ?SUF WJMMB JNQPOFSFS NFE JOUFSJÂ?S GSB 4QFLWB PH "SBO HVMWWBSNF J IFMF IVTFU PH FO QFSGFLU QMBOMÂ?T .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

1<+('

OJOH *OESFUOJOHFO FS OVUJEJH PH JOECZEFOEF PWFSBMU TFT FU CFIBHFMJHU MZTJOEGBME PH IFMF IVTFU PNTMVUUFT BG FO 4BH ,0/ 7 QSBHUGVME PH TPMSJH IBWF %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ’U

2SI•UW

7JMMBFO FS PQGÂ?SU J PH MJHHFS CMPU FO LPSU DZLFMUVS GSB NJEUCZFOT GBDJMJUFUFS )FS IBS * BMU GSB TLPMFS PH GSJUJETBLUJ WJUFUFS UJM JOELÂ?C PH TNVL OBUVS WFE IlOEFO %FO LMBTTJ .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

TLF CPMJH HJWFS QMBET UJM IFMF GBNJMJFO PH EFO OFNNF IB WF NFE UFSSBTTF TUBVEFS PH LJSTFCÂœSUSÂœ TÂœUUFS QSJLLFO 4BH )0& 4 PWFS J FU %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ’U

2SI•UW

Tirsdag 4. april 2017

Side 20

$OOLNHYHM .ROGLQJ

7\ULQJV $JHU 9DPGUXS

³EHQW KXV

1\W N NNHQ

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DSU WLO

1<+('

%

6DJ

1\W RJ IORW N NNHQ (Q ULJWLJ GHMOLJ IXOGPXUHW YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG GLUHNWH WLO JU QW RPUÏ GH L JRGW RJ E UQHYHQOLJW YLOODNYDUWHU PHG VWLIRUELQGHOVHU WLO VNROH E\HQ VSRUW RJ IULWLG +HOW Q\W RJ IORW N NNHQ RJ HQ Q\HUH WLOE\JQLQJ WLO RSKROGVVWX HQ PHG V\GYHQGW JODVSDUWL NOLQNHJXOY P P (Q IORW YLOOD VRP EDUH VNDO VHV 2SI UW 5XP *UXQG %ROLJ 3ULV XGEHWDOLQJ RPE\JJHW Y U Pª Pª %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

+DYHJDGH 9DPGUXS %

6DJ

1<+('

&

7 W SÏ FHQWUXP RJ LQGN EVPXOLJKHGHU 3Ï HQ VWLOOH RJ UROLJ YLOODYHM NXQ HW NYDUWHUV JDQJ IUD FHQWUXP XGE\GHV GHQ QH GHMOLJH RJ WRWDOW PRGHUQLVHUHW YLOOD ,QGHKROGHU HQWUH VHSDUDW EU\JJHUV Q\W O NNHUW EDGHY UHOVH IRUGHOHUJDQJ HW ULJWLJW GHMOLJW VRYHY UHOVH PHG IDVWH VNDEH +\JJHOLJW Q\HUH N NNHQ PHG OLOOH VSLVHSODGV (W VWRUW Y UHOVH GHU WLG OLJHUH KDU Y UHW RSGHOW L (QGYLGHUH HQ VWRU GHMOLJ RSKROGVVWXH PHG XGJDQJ WLO HQ VN Q V\GYHQGW WHUUDVVH 6NDO VHV

7\ULQJV $JHU $ 9DPGUXS

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

2SI UW 5XP *UXQG Y U RPE\JJHW Pª .RQWDNW WOI

6DJ

3 Q RJ YHOKROGW EROLJ 9HOKROGW EROLJ EHOLJJHQGH W W SÏ E\HQV IRUUHWQLQJHU RII WUDQVSRUW VNROH RJ E UQHKDYH 0RGHUQLVHUHW PHG Q\HUH YLQGXHU WLO GHOV RYHUDOW Q\HUH N NNHQ VDPW GHMOLJ XGH YLQWHUVWXH +HU HU HQ OLOOH RJ RYHUNRPPHOLJ KDYH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

2SI UW 5XP *UXQG RPE\JJHW Y U Pª .RQWDNW WOI

6 JDGH 9DPGUXS

1<+('

%

6DJ

9¨U PHG Q§U YL KROGHU ODQGVG¨NNHQGH §EHQW KXV L S§VNHQ

(Q YHOLQGUHWWHW GHMOLJ YLOOD )DQWDVWLVN S Q RJ PHJHW YHOKROGW YLOOD RSI UW DI %R 3ODQ %HOLJJHQGH L HQ GHMOLJ KDYH PHG S QW KDYHDQO J GLUHNWH WLO ÏEQH PDUNHU L HW DWWUDNWLYW YLOOD NYDUWHU PHG VWLIRUELQGHOVHU ODQJV .RQJHÏHQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

5XP *UXQG Y U Pª .RQWDNW WOI

2SI UW

6H DOOH §EQH KXVH PHG WLOPHOGLQJ S§ HGF GN RJ WLOPHOG GLJ GLUHNWH

%

6DJ

)DUULVYHM )DUULV

9DPGUXSYHM GLV

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DSU WLO

)

6DJ

(W JRGW KXV WLO IRUQXIWLJH SHQJH )RU HQGHQ DI HQ OLOOH EOLQG YHM V OJHV GHWWH YHOKROGWH U GVWHQVKXV 7LO KXVHW K UHU HQ JRG FDUSRUW VDPW HW JRGW Y UNVWHG ,QGHKROGHU EDJJDQJ I\UUXP S QW EDGHY UHOVH VSLVHN NNHQ RSKROGVVWXH VRYHY UHOVH VDPW E UQH Y UHOVHU *UXQG 5XP Y U 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ Pª %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

#%% *!%, +

'"--

' + + ++

% & '--- % % ' "

0RGHUQLVHUHW YLOOD W W SÏ E\PLGWHQ 0HJHW PRGHUQLVHUHW VDPPHQE\JJHW KXV EHOLJJHQGH L HQ UROLJ YLOODJDGH L 9DPGUXS W W SÏ E\PLGWHQ VNROH RJ E UQHKDYH *DQVNH Q U JU QQH RPUÏ GHU PHG JDQJVWLHU YHG ÏO E RJ VSRUW RJ IULWLG 7LO EROLJHQ K UHU HQ QHP RJ RYHUNRPPHOLJ KDYH PHG WHUUDVVH K\JJHOLJH RJ VDPPHQK QJHQGH VWXHU L ÏEHQ IRUELQGHOVH PHG HW IORW KYLGW Q\HUH N NNHQ PHG DOW L KYLGHYDUHXGVW\U 6RYHY UHOVH PHG VNDEVSODGV RJ XGJDQJ WLO WHUUDVVH 6WRUW RJ O NNHUW ED GHY UHOVH PHG VSD EUXFKHQLFKH VNDEH QHGI OGHW KÏQGYDVN P P 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

2SI UW 5XP *UXQG RPE\JJHW Y U Pª .RQWDNW WOI

,! #% & & ( # % ( (--- ! '- - #% !$ ' + (( ' ( + ((

&

6DJ

+HUOLJW RJ VWRUW KXV PHG JRG SODFHULQJ L GLV +HUOLJW RJ VWRUW KXV L GLV 'HOYLVW Q\UHQRYHUHW XQGHUHWDJH LQNO J VWHWRLOHW EU\JJHUV YDVNHUXP RJ IORW Q\W EDGHY UHOVH 7R JRGH Y UHOVHU QHGH RJ WR Y UHOVHU SOXV VRYHY UHOVH PHG ZDON LQ FORVHW RSSH 6N Q RJ VS QGHQGH KDYH 2SI UW 5XP *UXQG %ROLJ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ RPE\JJHW Y U Pª Pª (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

&* % -- %* ( " "( -+

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.