Vamdrup Ugeavis uge 18 by Vamdrup Ugeblad

Vamdrup

UGE 18 28.25. APRIL 2015 - ÅRG. 92 UGE 48--TIRSDAG TIRSDAGDEN DEN NOVEMBER 2014

.DK - ÅRG. 91 T

Kom god t videre

Julen starter i Vamdrup

Vi holder åbent lørdag d. 2 maj og E L U Kom til Vamdrup lørdag den 29. november J E P søndag d. 3. maj KÆM E C N E og søndag den 30. november - og oplev julen. R R U K ON S K N E Y B Vamdrupfra Torv er pyntet op og emmer af I G kl. 9.00-15.00 A SØND R

E K julestemning. K I T U B i g være små juleboder, lder a N v E d Omkring Torvet vil u D t r N o I V St Vi fylder butikken g o r e lækre julespecialiteter tkøbe e T t i E l a L i c hvorfra man kan P e p M s r op med haveO e e K d i e v a g N e E g n T a F for m både børn og voksne. A LE U J planter som vi i r e d n i b i Alt

Lørdag d. 29. novembersælger Søndagtild. 30. november

Byens butikker har åbent fra kl. 9.30 – 15.00 k s i n Orga Juleboderg v/ Spejderne i Vamdrup

gødnin

1/2 PRIS

GRATIS KÆLKEBAKKE s i r p 1/2 Vamdrup Handelsforening opstiller en

kæmpe kælkebakke på Torvet f a r e Mass fra kl. 11.00 – 15.00 -

er somm Gratistkælke til! fri afbenyttelse r e s blom Mød Food House på Torvet

Byens butikker har åbent fra kl. 10.00 – 15.00 Juleboder v/ Spejderne i Vamdrup Mød Food House på Torvet Vækning af julemanden i Trim gården kl. 15.15 Fælles fakkeloptog med julemanden Og den sønderjyske pigegarde til Torvet hvor juletræet tændes. Vamdrup Handelsforening deler godteposer ud. Årets juletale v/ byrådsmedlem Birgitte Kragh

Torvets Blomster V H

amdrup Torvet 29 . 6580 Vamdrup . Tlf. 7558 1602 andelsforening

Vamdrup Ikke længere kun for Vamdrups tab i Vamdrups tab i1864 1864 Vamdrup Vamdrup

Side 2

Tirsdag 28. april 2015

.dk.dk .dk

Morten Christiansen Morten MortenChristiansen Christiansen Bladchef / Salg Morten Christiansen Bladchef / Salg Bladchef Salg Tlf. 75 58//12 Bladchef Salg00 Tlf.: Tlf.:75581200 75581200 Mobil: 40 48 92 50 Tlf.: 75581200 Mobil: 40489250 Mobil: 40489250 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Mobil: 40489250 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Mail:www.vamdrup-ugeblad.dk salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: Mail:www.vamdrup-ugeblad.dk salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Susanne Stenstrop Thorsen Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Susanne Stenstrop Thorsen Tlf.: 75581200 Journalist Tlf.: 75581200 Journalist Mobil: 30700986 Tlf.: 75581200 Mobil: 30700986 Tlf.: 75581200 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Mobil: 30700986 Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Mail:www.vamdrup-ugeblad.dk redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Marianne Rechnagel Tlf.: 75581200 Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Tlf.: 75581200 Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Kontor / Bogholderi Mail: Tlf.: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk 75581200 Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Tlf.: 75581200

Web: Mail:www.vamdrup-ugeblad.dk bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERING

ANNONCEINDLEVERING Trykkeriet ØstergadeVamdrup 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 Ugeblad ANNONCEINDLEVERING -ANNONCEINDLEVERING Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk Østergade 7 • 6580 • tlf. 75 -58 12 00 Trykkeriet Østergade 24 Vamdrup – 6580 Vamdrup tlf.75581007 TrykkerietMail: Østergade 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 annoncer@vamdrup-ugeblad.dk - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERINGS TIDER ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER: ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER ANNONCEINDLEVERINGS TIDER

Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

STØRRE ANNONCER: STØRRE ANNONCER: Korrekturannoncer samtannoncer annoncermed medsærplacering særplacering: TIRSDAG KL. 12.00 Korrekturannoncer samt Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

TIRSDAG TORSDAG KL. 12.00 KL.13.00

TIRSDAG KL.SAMT 12.00 SMÅ ANNONCER TILYKKE ANNONCER

ONSDAG KL.RUBRIKANNONCER 12.00 SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER SAMT TILLYKKE ANNONCER

ONSDAG KL. 12.00kun ved kontantbetaling på Tillykke annoncer medtages ONSDAG KL. 12.00 TORSDAG KL.13.00 Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup. Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på Indlevering af tillykke annoncer Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup. Vamdrup UGEBLAD Ugeblad, Østergade 7,INTET Vamdrup ellerI pr. mail: VAMDRUP PÅTAGER SIG ANSVAR Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup. TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST. annoncer@vamdrup-ugeblad.dk - MRK: Tillykke annonce VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF UGEBLAD TRYKFEJL IPÅTAGER ANNONCER OG TEKST. VAMDRUP SIGOG INTET ANSVAR I UDGIVELSESOMRÅDE TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER TEKST. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST. 6580TILFÆLDE Vamdrup •AF 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld UDGIVELSESOMRÅDE 6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted UDGIVELSESOMRÅDE 6580Gesten Vamdrup •UDGIVELSESOMRÅDE 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6621 • 6064 Jordrup 6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld samt af: • 6094 Hejls • 6560 Sommersted 6093dele Sjølund 6093 • 6094 Hejls • 6560 Sommersted 6580Sjølund Vamdrup • Rødding 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6600 • 6630 • 6000 Kolding 6621Vejen Gesten • 6064 Jordrup 6621 Gesten • 6064 Jordrup 6093 Sjølund • 6094 Hejls 6560 Sommersted Vamdrup udkommer hver tirsdag, og omdeles på samt deleugeblad af: samt dele af: Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6621 tirsdage / onsdage 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding 6600 Vejen • 6000 Kolding 6600• 6630 Vejen Rødding • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på OPLAG 17.392 Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og tirsdage / onsdage tirsdage / onsdage

omdeles på tirsdage / onsdage UDGIVER OPLAG 17.392 OPLAG 17.392 Vamdrup HandelsforeningOPLAG

Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen UDGIVER 15.392 UDGIVER Tryk : OTM Avistryk Vamdrup Handelsforening Vamdrup Handelsforening Produktion: Trykkeriet Vamdrup UDGIVER Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen Ansvarshavende Distribution: Post redaktør: Danmark Morten Christiansen Tryk : OTM Avistryk Vamdrup Handelsforening Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkerietredaktør: VamdrupMorten Christiansen Ansvarshavende Produktion: Vamdrup HAR DU IKKETrykkeriet MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, Distribution: Post Danmark Tryk : OTM Avistryk SÅ RING PÅ TLF.75581200 Distribution: Post Danmark

Produktion: Billund UgeAvis

HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, Distribution:VAMDRUP Post Danmark VAMDRUP HANDELSFORENING HAR DU IKKE MODTAGET UGEBLAD,

SÅ RING PÅ TLF.75581200 Bestyrelsen SÅ RING HARPÅDUTLF.75581200 IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk SÅ RING PÅ TLF. 75 58 12 00 VAMDRUP HANDELSFORENING Jan KrammerHANDELSFORENING / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk VAMDRUP Bestyrelsen Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Bestyrelsen VAMDRUP HANDELSFORENING Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Bestyrelsen: Jan Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk Jan Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk Per Tonnesen Formandbettina@steffensen-mode.dk - Info@tonnesen-herretoj.dk Bettina Rokkjær / /kasserer, Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Norre Johansen / hmj@b-schroder.dk Brian Henrik Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Brian Birkegaard / brian@sylvestershop.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk

Vamdrup Vamdrup

Birthe Jespersen / trimservice@mail.dk Mathias Andersen / Mathias.Andersen@SuperBrugsen.dk Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

Østergade 7 - 6580 Vamdrup

Østergade 7åbningstider - 6580 Vamdrup Kontorets : Tlf.: 75581200 Tlf.: og 75581200 Tirsdag, onsdag torsdag kl. 9-12 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk 2

Kontorets åbningstider : Kontorets åbningstider : KONTORETS ÅBNINGSTIDER: Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12 Mandag: Lukket Tirsdag onsdag:kl. 8.30-14.00 Tirsdag, onsdag ogogtorsdag 9-12 Torsdag: 8.30-15.00 Fredag: 8.30-14.00

.dk

mænd

Morten Christiansen overkomme at passeatjorden. kebøger, og ingen har fået overkomme passe jorden. jorden. kebøger, og ingen ingen har fået fået overkomme at passe kebøger, og har Bladchef / Salg Situationen forværredes et mindesmærke med navns Situationen forværredes et mindesmærke med navns Situationen et mindesmærke med Tlf.: 75581200 yderligere af, at barn nr.barn 2forværredes varnr. 2 var nævnelse. To er To begravet på navns der hidtil har hedder ”For yderligere af, at at nævnelse. er begravet begravet på yderligere Frisørsalonen ”For af, barn nr. 2 var nævnelse. To er på Mobil: 40489250 meget svagelig og Ida Marie en kirkegård i nærheden af Men”. meget svagelig svagelig og og Ida Ida Marie Marie en kirkegård kirkegård ii nærheden nærheden af af meget en Det navn duer dog ikke Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk men” skifter navn til mangemange gange gange måtte opsøge det lazaret, hvor hvor de døde. måtte opsøge det lazaret, de døde. mange gange da måtte opsøge det lazaret, hvor de længere, for fra 1. maj kan Web: www.vamdrup-ugeblad.dk læge. ogsåda De døde tilsyneladende af døde. Imaj læge.anmoder Hun anmoder anmoder også De døde døde tilsyneladende af Hun kvinder også blive klippet i De læge. Hun da tilsyneladende af at om modtage hjælp tilhjælp læ- tilogså almindelige sygdomme og om almindelige sygdomme og at modtage læsalonen. Af Susanne Stenstrop og omog at modtage ikke almindelige som følge af sygdomme sår, men gebesøg medicin. hjælp Den til læDer har været en eftergebesøg og medicin. Den ikke som følge af sår, men Thorsen gebesøg og ikke somhar følgesandsynaf Susanne sår, men Stenstrop årlige pensionThorsen var medicin. da også Den sygdommene spørgsel fra kvinder, så nu årlige pension pension var var da også sygdommene har har sandsynsandsyn- årlige kr. årligt. da også ligvissygdommene været relateret til Journalist de minimal: ca. 150 tager vi chancen og udvider, minimal: ca. 150 kr. årligt. årligt. ligvis været relateret til de minimal: ca. 150 kr. ligvis vilkår væreti felten. relateret de Marie ”Imaj” er tyrkisk og betyder siger frisør Yusuf Alp. Tlf.:til75581200 vanskelige Ida kunne anmode Ida Marie kunne anmode vanskelige vilkår i felten. stil. Og så er det nyt navn for Han har stået selv i saloIda Marie kunneind-anmode vilkår i felten. Mobil:om 30700986 hjælp til børnene En afvanskelige de døde, artillerist Anomrmationsalderen, hjælp til til børnene børnene indEn af de de døde, døde, artillerist artillerist Anfrisørsalonen Vestergade 8, nen siden åbningen i marts, om hjælp af til konfi så inddreasEn Peter Christian ThomMail:Anredaktion@vamdrup-ugeblad.dk men nu får han selskab af dreas Peter Christian Thom- til konfirmationsalderen, så blev detilbetragtet som voksne sen, ved vi Peter lidt mere om. Web: www.vamdrup-ugeblad.dk konfirmationsalderen, så Christian Thomsin kone, Fevziye Alp, som dreas blev de de betragtet betragtet som voksne voksne sen,nemlig ved vi vi gift, lidt mere mere om. og selvforsørgende. Moderen Han var og hans blev som sen, ved lidt om. også er frisør. Hun vil stå for Han var nemlig gift, og og hans hans og selvforsørgende. selvforsørgende. Moderen anmoder dog om en undtaenke,Han Ida var Marie Thomsen, nemlig gift, og Moderen at servicere de kvindelige anmoder dog om om en undtaundtaenke, Ida Marie Hun Thomsen, kunder. gelse for den yngste datters søgteenke, derforIda pension. anmoder dog en Marie Thomsen, gelse for den yngste datters søgte derfor pension. Hun vedkommende, da hun ikke var i en meget vanskelig situtomat, agurk, Marianne gelse for den yngste datters søgte derfor pension. Hun Rechnagel Glad for navnet vedkommende, da hun hun ikke ikke var i en en meget vanskelig situkan klare et job. ation,var idet hun ventede barn Kontor / Bogholderi melon, peber, chili da i meget vanskelig situHer ses danske artillerister i aktion. Kilde: Historisk Forening. Navnet Imaj er Fevziye Alp ation, idet hun ventede barn vedkommende, kan klare et job. Vi ved ikke, hvordan det nr. 2, da manden faldt ved Tlf.: barn 75581200 kan klare et job. Her sesforskellige danske artillerister artillerister aktion. Kilde: Historisk Forening. ation, idet hun ventede 32ses sorter meget glad for. Forening. Her danske ii aktion. Kilde: Historisk Vi ved ikke, hvordan det nr. 2, 2, da manden faldt ved ved videre Vi gik ved med ikke, den lille faMysunde d. da 2. februar 1864. Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk hvordan det nr. manden faldt Det passer perfekt til det, I anledning af, at det i I en lille bog med titlen De havde videre gik med den lille faMysunde d. 2. februar 1864. milie, da de i 1879 forlader et hus oppe ved Web: www.vamdrup-ugeblad.dk jeg gerne vil gøre for kun- Mysunde d. 2. februar videre gik med den lille fa1864. anledning af, at at det det ii ”1864 II en en lille bog med titlen år IIerFra 150 år siden krigen – og de faldnes minmilie, da de i 1879 forlader De havde et hus oppe ved anledning af, bog sørge med for, titlen Vamdrup. Vamdrup kirke med et oppe lille ved derne.lille Nemlig at De havde milie, da de i 1879 forlader et hus i 1864, år er erhar 150Historisk år siden siden krigen krigen de” ”1864 kanforlader man finde navnene ”1864 og de faldnes faldnes minde salonen med dejordtilliggende, men med to Vamdrup. Vamdrup kirke med et lille år 150 år –– og de minVamdrup. Vamdrup kirke med et lille Forening skabt en lille på de este krigens 1864, har har Historisk Historisk de”flegen kanafman man ndedøde, navnene res personlige stil eller små børn kunne hunmen ikkemed to jordtilliggende, ii 1864, de” kan fifinde navnene ANNONCEINDLEVERING artikelrække om Vamdrup medimaj, afaf disses fø-døde, forklarer hun. jordtilliggende, men med to Forening skabt skabt en lille lille påangivelse de flfleste este krigens små børn kunne hun 24 ikke– 6580 Vamdrup - tlf.75581007 Forening en på de afhar krigens døde, Trykkeriet Østergade Fevziye Alp hidtil og artikelrække omegn på denom tid.Vamdrup Her dested. denne af bogdisses var haft medIfølge angivelse fø- små børn kunne hun ikke artikelrække om Vamdrup med angivelse af disses føMail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk sin egen frisørsalon i Brøfølger nummer i rækken, i Vamdrup Hjarup potter el bakker ogi omegn omegn på2den den tid. Her Her der dested. dested. Ifølgeog denne bog var og på tid. Ifølge denne var rup, men vil fra 1. majbog være i Frisørægteparret Yusuf og Fevziye Alp glæder sig til at servicere derfølger handler om sognets sogne 5 døde. Nogen af dem Fra nummer 2 i rækken, der i Vamdrup og Hjarup salonen i Østergade på dag- salonens kunder sammen. følger nummer 2 i rækken, der i Vamdrup og Hjarup faldne. dog muligvis allerede der handler handler om om sognets sognets havde sogne døde. Nogen Nogen af dem dem lig basis. ANNONCEINDLEVERINGS TIDER der sogne 55 døde. af forladt fødesognet og taget faldne. havde dog muligvis allerede STØRRE ANNONCER: havde dog muligvis allerede Af faldne. Kirsten Wehmüller, ophold andetsteds. De kan forladt fødesognet og taget taget Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering forladt fødesognet og Historisk Forening Vamdrup ikkeophold findes iandetsteds. de lokale kirAf Kirsten Kirsten Wehmüller, De kan kan Af Wehmüller, ophold andetsteds. De TIRSDAG KL. 12.00 Historisk Forening Forening Vamdrup Vamdrup ikke fifindes ndes ii de de lokale lokale kirkirHistorisk ikke

planter til drivhus

krydderurter

1000

Favstrupvej 43 • Tlf. 22831091

Vi har tid når du harViHUSK fri! har åbent i til pryd & nytte denne uge 12-17 Vi har har tid tid når når du duFREDAG harKl.fri! fri! Vi har LØRDAG 10-14

www.favstrupﬁsk.dk

Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11

SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER Dame Klip/farve kort hår kr. 649.ONSDAG KL.af12.00 Dame Klip/farve af mellem langt hår kr. 749.Dame Klip/farve af langt hår fra kr. 899.- på medtages kuni ved A.P.C. Tillykke Thomsenannoncer skriver hjem til sin kone julen.kontantbetaling Han skriver Dame Klip/farve af bund 3 cm. kr. 549.Østergade sit egetTrykkeriet, navn – og ikke konens –24,påVamdrup. adressen. Kilde: Historisk A.P.C. Thomsen skriver hjem til sin kone i julen. Han skriver Dame vask/klip/føn 350.Forening. A.P.C. Thomsen skriver hjem til sin kone i julen.kr. Han skriver Herre vask/klip/føn kr. 250.sit eget navn – og ikke konens – på adressen. Kilde: Historisk PÅTAGER INTET ANSVAR I sitVAMDRUP eget navn UGEBLAD – og ikke konens – påSIG adressen. Kilde: Historisk BørneklipAF 0-12 år kr. 200.Forening. TILFÆLDE TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST. Forening. Jeg har tid når du har fri! UDGIVELSESOMRÅDE ONLINE Bestil tid på tlf. 5358 Lunderskov 5020 eller • 6070 Christiansfeld 6580 Vamdrup • 6640 BO på www.hairbyhenrikdamm.dk 6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted OKTOOKING

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk FRISØR

FRISØR

TLF.: 5358 5020 FRISØR FRISØR

TLF.: 2670 8308 FRISØR FRISØR

BER

HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS

CIRKUS2015 DANNEBROG VIL DU I KONTAKT

Henrik Damm

Sara Jungdal

Christina Damm

TLF.: 4134 9488 HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS

Henrik Damm Sara Jungdal Christina Damm Bestil tid påSara tlf.: Jungdal 5358 5020 - eller Christina Henrik Damm TLF.: 5358Damm 5020 TLF.: 2670 8308 TLF.: 4134 9488 book TLF.: 5358 5020online her www.hairbyhenrikdamm.com TLF.: 2670 8308 TLF.: 4134 9488

1880

Bestil tid på tlf.: 5358 5020 - eller Torvet 21, Bestil 6580tid Vamdrup, 5358 5020 på tlf.: 5358tlf.: 5020 - eller

book online her www.hairbyhenrikdamm.com book online her www.hairbyhenrikdamm.com

Torvet 21, 21, 6580 6580 Vamdrup, Vamdrup, tlf.: tlf.: 5358 5358 5020 5020 Torvet

MED KUNDERNE VIL DU I KONTAKT I VAMDRUP? MED KUNDERNE Indryk din annonce i Vamdrup ugeblad I VAMDRUP? Kontakt Morten for

Indryk din din annonce annonce Vamdrup ugeblad et godt annonce Indryk ii Vamdrup ugeblad tilbud så kanMorten denne for Kontakt Kontakt Morten annonce blive din... for et godt annonce et godt annonce tilbud så så kan kan denne denne tilbud annonce blive din... UGEdin... HVER blive .300 AVISERannonce

DANMARKS 17 NATIONALCIRKUS

Morten Christiansen VAMDRUP Vamdrup G50EE Mobil: U92G VEE40RR48U HV 7.300 AVISEERR H

ISsalg@vamdrup-ugeblad.dk Mandag maj kl. 18.30 på Tøndervej V 117.30d.011.AMail:

Vamdrup Billetter: www.cirkusdannebrog.dk Vamdrup ved kassevognen fra kl. 12, eller Tlf. 30 26 36 36 Morten Christiansen Morten Christiansen Mobil: 40 48 92 50 Mobil: 40 48 92 50 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk

PÅ

TILBUDwww. 6621 Gesten • 6064 Jordrup hastirk.bAs HAIR by Henrik Damm 10 yhs. eKnTO samt dele af: rikdBaER O mm Smørrebrød OKTO Torvet 21, 6580 Vamdrup B . d TI k LB 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding UER D kun TILBU 10stk. ADss. 200,- 10 Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, ogk.omdeles på ss. Smst ørreA brød S m ør re br tirsdage / onsdage kun ød

ku CIRKUS DANNEBROG VIND CIRKUS

n 200, LEVENDE MUSIK OG DANS MED SØREN RIIS 200,-Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder vi på sang og dans, samt OPLAG 17.392 fælles spisning med kaﬀe. 1880 2015MUSIK LEVENDE OG DANS DANStilMED MED SØREN RIIS LEVENDE OG SØREN Vi serverer Stegt MUSIK æsk m. Persillesovs dessert er der RIIS UDGIVER Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder vi på sang og dans, samt

BILLETTER MED VAMDRUP UGEBLAD

Fredag d.7/11 citronfromage. kl.18.00 Byder vi på sang og dans, samt fælles spisning med kaffe. Vamdrup Handelsforening Med efterfølgende kaffe ogmed småkager fælles fri spisning kaffe. Vi serverer Stegtredaktør: æsk m. Persillesovs til dessert er der Ansvarshavende Morten Christiansen Pris pr. kuvert kr.130,For hele aftenen Vi serverer Stegt æsk m. Persillesovs til dessert er der citronfromage. BORD BESTILLING TrykDANMARKS : OTMHUSK Avistryk citronfromage. Medafhentes efterfølgende fri kaffe og småkager Biletter Med skal senest d småkager 5/11. NATIONALCIRKUS efterfølgende frionsdag kaffe og Produktion: Trykkeriet Vamdrup Pris pr. kuvert kr.130,- For hele aftenen pr. kuvert kr.130,aftenen Deltag Pris i konkurrencen om BESTILLING 25For x 2hele billetter til Cirkus Distribution: Post Danmark HUSK BORD MORTENS AFTEN HUSK BORD BESTILLING Billetter: Dannebrogs forestilling i Vamdrup Mandag d. 11. Maj Biletter skal afhentes senest onsdag dm. 5/11. cirkusdannebrog.dk Mandag d.10/11 Serverer vi Mortens Biletter skal afhentes senestandebryst onsdag d 5/11. v/ kassevognen fra kl. 12MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, HAR DU IKKE bestående af : Tlf. 30 26hedder 36Tilbehør 36 årets forestilling i Cirkus SÅ Hvad RING MORTENS AFTEN Hvide kartoPÅ er, TLF.75581200 brunede karto er, sovs, rødkål, Dannebrog? halve MORTENS AFTEN It’s æbler Showtime 2015 Mandag d.10/11 Serverer vi Mortens andebryst m. m. gele Mandag d.10/11 Serverer vi Mortens andebryst m. Elefanter i pyjamas og til dessert Risalamande m. kirsebærsovs Tilbehør bestående af : VAMDRUP HANDELSFORENING Tilbehør bestående af : HUSK BESTILLING AF BORD ELLER UD AF HUSET Hvide karto er, brunede karto er, sovs, rødkål, halve Bestyrelsen Hvide er, brunede kartoer, sovs, rødkål, halve Navn karto Pris pr. kuvert kr.80,æbler m. gele æbler m. gele Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk og til dessert Risalamande m. kirsebærsovs Adresse og til dessert Risalamande m. kirsebærsovs JanHUSK Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk BESTILLING AF BORD ELLER UD AF HUSET HUSK BESTILLING AF BORD ELLER UD AF HUSET By Tlf. Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Pris pr. kuvert kr.80,PrisÅBNINGSTIDER pr. kuvert kr.80,Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Mandag – Fredag kl. 8.00 – 19.00 Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk Lørdagskal Lukket Kuponen Mrk.: ”Dannebrog” være Vamdrup Ugeblad Østergade 7, 6580 Vamdrupkl.15.00 iÅBNINGSTIDER hænde senest Tirsdag d. 5. maj Søndag – 19.00 ÅBNINGSTIDER De heldige vindere får direkte besked Mandag – Fredag kl. 8.00 – 19.00

Mandag Fredag 8.00 – 19.00 Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej 22 –6622 Bækkekl. Tlf.75389490

Vamdrup

Lørdag Lukket Lukket Lørdag Søndag kl.15.00 19.00 Søndag kl.15.00 –– 19.00

TIRSDAG DEN 21. OKTOBER 2014 Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej 22 6622 Bække Tlf.75389490 Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej 22 6622 Bække Tlf.75389490

Østergade 7 - 6580 Vamdrup

ØSTERGADE 7 • 6580 VAMDRUP • TLF. 75 58 12 00 • www.vamdrup-ugeblad • www.vamdrup.dk

Tirsdag 28. april 2015

Velbekomme til en middag på tværs

”Middag på Tværs” var velbesøgt sidste år. Arkivfoto.

Både danske og nydanske vamdruppere inviteres til en aften i fællesskabets tegn VAMDRUP

Vamdrup kirke inviterer til til en aften med fællesskab, sang, musik og snak på tværs af nationalitet, kultur og religion. Det sker, når der fredag den 8. maj kl. 18.00-21.00 er

”Middag på tværs” i Kirkehuset. Aftenen begynder med spisning. Hertil er man velkommen til at medbringe en national ret til et fælles tagselv-bord. Efter måltidet har alle mulighed for at præsentere noget fra deres hjemland. Det kan være en sang, fortælling, dans eller præsentation af andre skikke. Der kommer et musikalsk indslag fra blandt andet Congo.

Side 3

Både danskere og nydanskere

- Vi håber, at der kommer både danskere og nydanskere til denne aften, så vi kan være med til at skabe kontakter og større kendskab til de forskellige kulturer, religioner og nationaliteter, siger kirkens kulturmedarbejder Solveig Sørensen.

Aftenen slutter med aftensang og en lille andagt i kirken for dem, der er interesseret i det. Middag på tværs arrangeres i samarbejde med tværkulturel kirke- og kulturmedarbejder Elizabeth Padillo Olesen, som er ansat af Kolding provsti. Alle er velkomne.

Hjertestartere til Ødisområdet Projekt ”Hjertestarter til alle tre landsbyer: Fovslet, Ødis og Ødis Bramdrup” er nu i mål ØDIS

I landsbyerne Ødis, Fovslet og Ødis Bramdrup står folk sammen, også når det gælder om at skabe tryghed for hinanden. Det er nemlig lykkedes ved hjælp af bidrag fra beboerne i de tre landsbyer og ved sponsorater fra virksomheder at indsamle tilstrækkelige midler til, at Sogneforeningen nu indkøber tre hjertestartere. En til hver landsby. - Der er langt til nærmeste hjælp ude på landet, og derfor opstod ideen i bestyrel-

Varme hveder på Lindely VAMDRUP

Torsdag den 30. april 2015 kl. 14.00 serveres varme hveder på Lindely.

Kaffe og hveder kan købes. Alle er velkomne.

IMAJ

DAME & HERREFRISØR

sen i Sogneforeningen om at starte en indsamling til indkøb af hjertestartere, da to ansøgninger til Trygfonden desværre ikke gav positivt resultat, fortæller sogneforeningen i en pressemeddelelse.

• Dame klip inkl. Vask & føn • Farver fra • Striber fra • Permanent fra

200,250,350,490,-

Opsættes snarest

Hjerterstarterne opsættes snarest på centrale steder i de tre landsbyer og allerede mod udgangen af maj og i begyndelsen af juni vil cirka 48 beboere have deltaget i kurser i livreddende førstehjælp og brug af hjertestarter. Alle undersøgelser viser, at en indsats i de første minutter ved et hjertestop, er en vigtig forudsætning for at redde liv. Netop denne tryghed prioriteres højt de tre små samfund.

Herre klip uden tidsbestilling

140,Tidsbestilling på Tlf.81180630

IMAJ STRIKELAND BOWLING Vestergade 8 • 6580 Vamdup

- Stedet der tar keglerTlf.til81180630 en hver fest…

STRIKELAND BOWLING Reception

BOWLING MENU Inkl. 1 times Bowling samt en øl / vand / vin

STEAK Menu BURGER Menu BBQ BEN Menu HERREGÅRDSBØF Menu KYLLINGEFILLET Menu FRIKADELLE Menu

kr. 215.- pr. kuvert

VI SPILLER POWER BOWLING HVER FREDAG & LØRDAG FRA KL. 21:00 – 24:00

- Stedet der tar kegler til en hver fest… Vi flytter i nye lokaler og har udvidet firmaet, i denne anledning vil vi gerne invitere til reception i vores nye omgivkr. 150,- pr. kuvert

kr. 160,- pr. kuvert

kr. 170,- pr. kuvert kr. 160,- pr. kuvert

BANEPRISER 60 MINUTTERS BOWLING

Fra kl.12:00 – 16:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.100,Fra kl.16:00 – 21:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.130,Fra kl.21:00 – 24:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.160,Muligheder for baneleje uden for åbningstiden kan bookes ved forudgående aftale v/min 3 baner.

elser. Det vil glæde os at se kunder, samarbejdspartnere, venner og bekendtekr.til en hyggelig eftermiddag, hvor der VI SPILLER POWER BOWLING 115,- pr. kuvert vil blive serveret lidt godt til ganen af Strikeland Bowlingcenter, som er blevet en del af Spor3. HVER FREDAG & LØRDAG Receptionen finder sted Inkl. 1 times Bowling samt en øl / vand / vin FRA KL. 21:00 – 24:00

BOWLING MENU STEAK Menu BURGER Menu BBQ BEN Menu HERREGÅRDSBØF Menu KYLLINGEFILLET Menu FRIKADELLE Menu

I STRIKELAND SKRUER VI OP FOR JULEHYGGEN kr. 215.- pr. kuvert Fredag den 1. maj fra kl. 14.00 til kl. 17.00 Julebuffet i hyggelige omgivelser.. kr. 150,- pr. kuvert

på Nørregade BANEPRISER 15E, med indgang til Spor3BOWLING fra Grønnegade. 60 MINUTTERS

kr. 160,- pr. kuvert kr. 170,- pr. kuvert kr. 160,- pr. kuvert kr. 115,- pr. kuvert

Julebuffet 1 eksl. Bowling Fra kl.12:00 – 16:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.100,Pris pr. person 150 kr.v/ min 5 personer Fra kl.16:00 – 21:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.130,Fra kl.21:00 – 24:00 Pris pr. Banetime ekskl. Skoleje Kr.160,Muligheder for baneleje uden HOVEDRET for åbningstiden kan bookes Marinerede sild og karrysalat ved forudgående aftale v/min 3 baner.

Med venlig hilsen Henrik Nielsen og personalet fiskefilet med remoulade og citron Sport 3 og Strikeland Lun Bowlingcenter

Æg med rejer og mayonnaise Lun leverpostej med baconog champignon Frikadeller med kold kartoffelsalat Medister med hvidkål Ribbensteg med rødkål Rugbrød, franskbrød og smør

I STRIKELAND SKRUER VI OP FOR JULEHYGGEN DESSERT Julebuffet i hyggelige omgivelser.. Ris a la mande med kirsebærsovs og mandelgave Julebuffet 1 eksl. Bowling Pris pr. person 150 kr.v/ min 5 personer HOVEDRET Marinerede sild og karrysalat Lun fiskefilet med remoulade og citron Æg med rejer og mayonnaise Lun leverpostej med baconog champignon Frikadeller med kold kartoffelsalat Medister med hvidkål Ribbensteg med rødkål Rugbrød, franskbrød og smør

DESSERT

Julebuffet 2 inkl. Bowling er

Julebuffet 2 inkl. Bowling Pris pr. person 200 kr. v/min.5 personer HOVEDRET Marinerede sild og karrysalat Lun fiskefilet med remoulade og citron Æg med rejer og mayonnaise Lun leverpostej med baconog champignon Frikadeller med kold kartoffelsalat Medister med hvidkål Ribbensteg med rødkål Rugbrød, franskbrød og smør

DESSERT Ris a la mande med kirsebærsovs og mandelgave 1 times bowling inkl. sko

tid ors Tirsdag - T 1:00 HOVEDRET Kl. 15:00-2 RDAG Marinerede sild og karrysalat R FREDAG – LØ HVEog citron FRA Lun fiskefilet med remoulade ÅBENT Æg med rejer og mayonnaise 4:00 Kl. 12:00-2

bnings personer Pris pr. person 200 kr. Åv/min.5 dag

Lun leverpostej med baconog champignon Frikadeller med kold kartoffelsalat Medister med hvidkål Strikeland Bowlingcenter - Nørregade 15 E, 6580 Vamdrup Strikeland Bowlingcenter Ribbensteg med rødkål strikelandbowling@gmail.com Rugbrød, franskbrød og smør 25 78 17 02 Spor3 Tlf. 25 78 17 02 - Tlf.

DESSERT

Tlf. 30 88 31 39

Tlf. 26 17 03 01

Side 4

Tirsdag 28. april 2015

Buchwald

NU SÆLGER VI OGSÅ HVIDEVARER

FRIT VALG SPAR OP TIL 1699,- 2199

ENERGI KLASSE

A +

A ++

VASKEMASKINE WAH 1500 • 6 kg. kapacitet • 1200 omdr./min. • 8 programmer • Energiklasse A+ / 196 kWh/år. Før 3799,-

KØLESKAB ELKS 158 • 124 liter køl • 4 glashylder • Temperaturalarm • H/B/D: 85/55/57 cm. • Energiklasse A++ / 91 kWh/år Før 2799,-

KOGEPLADE K 61 • Keramisk, 4 zoner • Touch betjening • Børnesikring • B/D: 58/51 cm Før 3799,-

EURONICS HAR MERE END 11.000 BUTIKKER I 31 EUROPÆISKE LANDE VI KAN DERFOR KØBE STORT IND OG TILBYDE DIG FANTASTISKE PRISER

10 Stk.

799,-

STØVSUGER BRAVO P SPECIAL • 1600 W • HEPA10 filter • Teleskoprør • Aktionsradius: 10,7 meter Før 1299,-

SHAVER CONTOUR 5895 • Vaskbar • Ladetid: 1 time • Driftstid: ca. 45 minutter Før 1799,-

699,- SPAR 600

SPAR 1000

Kom ind og se vores store udvalg af hvidevarer EURONICS BUCHWALD Østergade 15 6580 Vamdrup 75 58 12 33 info@buchwaldradio.dk

Stk.

ÅBNINGSTIDER Man-Tors 10.00 - 17.30 Fre 10.00 - 18.00 Lør 9.30 - 13.00

Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installation mod mindre tillæg. Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Tilbuddene gælder til og med d. 13/05-2015 eller så længe lager haves.

– og det fejrer vi med nogle vanvittige tilbud!

Tirsdag 28. april 2015

Side 5

Buchwald 4 ÅRS GARANTI

ÅRS ÅRS

Euronics giver 4 års garanti på et stort udvalg af hvidevarer. Hør mere i butikken.

GARANTI

GARANTI ENERGI KLASSE

A +

3299,-

ENERGI KLASSE

KOMFUR ELK 13026 HV • Glaskeramisk • 74 liter ovnrum • 2 dobbelte kogezoner • Børnesikret kølig ovnlåge • Energiklasse A

KØLE/FRYSESKAB S 52300 DSW1 • 184 liter køl / 44 liter frys • 1 hylde i frys • 3 glashylder / 1 grøntsagsskuffe i køl • H/B/D: 140,4/54,5/60,4 cm. • Energiklasse A+ / 227 kWh/år

5999,ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

ENERGI KLASSE

A +++

Kan tørre uld

6499,-

ENERGI KLASSE

A ++

44 dB(A)

5499,-

TØRRETUMBLER T 77685 IH3 • 8 kg. kapacitet • Kondens med varmepumpe • Indvendig LED lys • Kondenseringsklasse A • Energiklasse A+++ / 177 kWh/år

OPVASKEMASKINE F 66682 WOP • 13 kuverter • Display med resttidsvisning • Autosluk efter 10 min. • Lydniveau 44 dB(A) • Energiklasse A++ / 262 kWh/år

ENERGI KLASSE

Kulfri motor

A +++

5999,VASKEMASKINE LFL 76806 • 8 kg. kapacitet • Medium LCD display • Kulfri Silence motor • Energiklasse A+++ / 162 kWh/år

EURONICS HAR MERE END 11.000 BUTIKKER I 31 EUROPÆISKE LANDE VI KAN DERFOR KØBE STORT IND OG TILBYDE DIG FANTASTISKE PRISER

Kom ind og se vores store udvalg af hvidevarer EURONICS BUCHWALD ØSTERGADE 15 6580 VAMDRUP 75 58 12 33 INFO@BUCHWALDRADIO.DK

ÅBNINGSTIDER Man-Tors 10.00 - 17.30 Fre 10.00 - 18.00 Lør 9.30 - 13.00 Søn d. 3/5 10.00 - 15.00

NU SÆLGER VI OGSÅ HVIDEVARER

Side 6

Tirsdag 28. april 2015

Læsemakkere gør hinanden klogere

Emma Andersen, 6.B., og Marie Grossbøll, 2.C., er begge glade for projektet.

de seneste måneder er mødtes om. - Det overordnede formål er, at alle får øget læselysten, fortæller Lone Padkjær, der både er læsevejleder for afdeling vest og klasselærer for 6.B.

Der er bonus for alle parter, når 6.B. fra Vamdrup Skole hjælper 2.C. med læsningen Af Susanne Stenstrop Thorsen VAMDRUP

Koncentrationen er stor hos både de ældre og yngre elever i klasseværelset. Nogle sidder sammen i par og læser, mens andre har gang i lege, der sætter hjernecellerne på arbejde.

Hun er idékvinden bag projektet, der kort fortalt går ud på, at 6. klasses-eleverne én gang om ugen agerer læselærere for 2. klasses-eleverne.

Makkerlæsning hedder projektet, som 2.C. og 6.B. fra Vamdrup Skole gennem

De læser sammen én-tilén, og derudover finder de store elever på små øvelser

og lege, som kan gøre det lettere og sjovere at lære om ordene for de små.

Udover at læse sammen, arrangerer de ældre elever også bevægelsesaktiviteter, der skal styrke indlæringen for de yngre.

Elsker timerne

Og der er faglig bonus for alle parter, understreger Lone Padkjær. - Man lærer selv af at lære fra sig. Eleverne i 6. klasse lærer at tilrettelægge en undervisning, og de får repeteret en masse grammatik og svære ord, siger hun. At også 2. klasses-eleverne får noget ud af projektet, kan deres klasselærer, Sif Juncker Andresen, skrive under på.

Ville’s Slagtehus/gårdbutik ÅBENT BEDEDAG kl. 10.00-14.00

EXTRA TILBUD

Leverpostej 500 gram bakke Gælder kun fredag den 1. maj 2015 så længe lager haves.

Oksebryst eller tværreb Pr. 1/2 kg

12 00 25 00 20

Kærmølle bøffer af oksefilet 5 stk.

ÅBNINGSTIDER

Vikingeben Pr. 1/2 kg

HAKKET KALV & FLÆSK Svin eller oXe 8-12% 1 kg 50,00 TA’ 3 KG for

100 00 65

Meget sjovere

Marie Grossbøll er én af dem, der får øvet sine læse-

færdigheder med en 6.klasses-elev, da Vamdrup Ugeblad er på besøg i klassen. Stolt og sikkert læser hun op ad bogen foran hende. - Det er meget sjovere at læse sammen med 6.B., end når vi normalt læser i skolen. Man kan også lege med dem undervejs, og det er en god måde at lære tingene på, siger 2.klasses-eleven, der selv vurderer, at hun er

blevet bedre til at læse som følge af projektet. Hendes læsemakker, Emma Andersen, er også begejstret. - Det er spændende at skulle give sin viden videre. Man husker tingene bedre på den måde. Og så er det også bare hyggeligt, smiler hun.

www.vamdrup-ugeblad.dk

Hakket oXe 3-6%

150

1 kg 60,00 TA’ 3 KG for ......................

HJEMMELAVET MEDISTER Pr. kg .....................................

00 00

En m and e en kvsom han r så gam m f inde som øler sig, el hun s er ud .

Ville’s Slagtehus/ gårdbutik

Torsdag ....................... kl. 10-17.30 ÅBNINGSTIDER Kær Møllevej 95, 6094 Hejls Fredag ...................... kl. 10-14.00

Torsdag . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 10-18 Lørdag ....................... Tlf. Fredag . . . . . . . . . . . .kl. . . 10-13.00 . . kl. 10-18

- De elsker timerne med de ældre elever. Når man bare læser højt for én, så føler man jo ikke så nemt, at man kan komme til at dumme sig. Og det giver selvtillid, når de ældre elever udviser interesse og bakker op om de yngre, siger klasselæreren.

130

50 00 TA’ 3 KG FOR KUN ............130

Benløse fugle 1 kg. Ca. 10 stk.

65.-

Forkogte marinerede

Gammeldaws Oksesteg

m/ ben Pr. 1/2 kg

til gullasch, stroganoff eller bankekød FRIT VALG 1 kg. .

Gammeldaws Oksesteg

Snøret u/ ben Pr. 1/2 kg

Denne leg indebærer både at læse, stave og bruge ord korrekt i en sætning. Og sjov er den.

Skært oksekød

7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

LIVSGLÆDE ER KVALITET - Jeg har tandprotese, men det er der ingen, der lægger mærke til længere. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit oprindelige smil. Det har givet mig mit naturlige udseende igen. Dyrt? Det kan diskuteres, men for mig er der mange andre ting, der er mindre vigtige.

Kolding Midtpunkt · Bredgade 8 · Tlf. 75 53 71 40 Brørup Søndergade 8 · Tlf. 75 38 11 61 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Tirsdag 28. april 2015

Side 7

Vi fejrer fødselsdagen i HurraBrugsen Slagteren tilbyder

Amo Hvedemel

Slagteren tilbyder

Storkøbsmarked

Hakket Svinekød

10.-

under 1/2 pris

SPAR 14,95

Uanset førpris

10-14% - 500 g

15.-

100.Delikatessen tilbyder

Lækre Tærter

Husk! Vi h

ar lukke fredag p t ga. Store Bed edag!

Pr. stk.

25.UGENS VINKUP

SPAR 600,70

Terrunyo Carmenere 6 flasker i trækasse 5 stjerner i 19/7-2014 Ekstrabladet

599.-

Husk! Du ka

n købe rundstyk ker hver mo rgen kl. 8-10

Becel Flydende under 1/2 pris

8.-

SPAR 14,95

Bageren tilbyder:

Lækre Hveder 8 stk.

SuperBrugsen Vamdrup Nørregade 8 • 6580 Vamdrup • tlf. 7558 1322

Åbent Mandag-Søndag 8-20

Side 8

Tirsdag 28. april 2015

Spejdere gjorde forårsrent i bymidten 30 ulveunger sørgede i sidste uge for, at Vamdrups bymidte blev fri for skrald Af ulveleder Hanne Aarestrup Fast tradition på spejderprogrammet for ulvene er forårsrengøring i Vamdrup. Ulvene, der går i 2. og 3. klasse, og nu tæller næsten 40 ulveunger, møder op i bymidten for at samle affald og skrald. I år gik det for sig en solbeskinnet onsdag aften i april, hvor cirka 30 ulve mødte op med godt humør og gejst til at blive det hold, der kunne fylde fleste affaldssække. Fem hold spredte sig ud i byens gader og alle buske, P-pladser, større områder og veje i bymidten blev scannet for affald.

Ungerne fik sig nogle overraskelser, da de blandt andet fandt en mobiltelefon, en rusten krukke, spraydåse, en skruetrækker og en gammel diskette. Størstedelen af affaldet bestod dog af dåser, flasker og cigaretskodder. Ungerne fik en oplevelse af, hvad der hører til i byen, og hvad der ikke gør, og de fik set hvor meget affald, der kan skjule sig rundt i buskadset. Efter sådan en aften, er det nok ikke en ulveunge, der smider en dåse i buskadset næste gang. Da 6-7 affaldssække var fyldt til randen, mødtes alle hold i bymidten igen, hvor Torvecaféen var vært for en sodavand til alle de friske ulveunger, der er med til at gøre vores by bare en lille smule renere.

At samle skrald var både nyttigt og lærerigt for børnene, vurderer deres spejderleder

Overraskende fund

Spejderne var ikke bange for at dykke ind i krattene for at finde skrald

Dagen sluttede med en sodavand på Torvecaféen

! D U B L I T

WEEKEND

SPAR

25%

r! e n li o p m a r t le l a på toysrus.dk på uge 15-18 - Også Fredag-søndag i

1.949,TRAMPOLIN PÅ 366 CM + NET

SPAR 650,-

STØRRE BLIVER DET IKKE!

Prisen er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer.

Da ulvene først kom i gang, blev der kravlet under bevoksning, op ad skrænter ved jernbanen, ind i mellem buske på P-pladser og rundt i hele Margrethelund. Affaldssække blev fyldt og fragtet på trillebører rundt i byen.

Tirsdag 28. april 2015

Side 9

G A D E R F G A ST. BEDED

LUKKET

EDER.... IND OG SE ! V H E M R A V E D - KOM HUSK AR I BUTIKKEN

TILBUD KL VI HAR ET GODT

TIL DE R Ø M S K S N A D : HUSK OGSÅ VARME HVEDER

LURPAK

ÅBNINGSTIDER:

.00 Mandag kl. 9.00-19 • Original 0 .0 9 Tirsdag kl. 9.00-1 • Smørbar 0 .0 9 Onsdag kl. 9.00-1 250 gram 0 .0 9 Torsdag kl. 9.00-1 Ved køb af mere end 6 pakker i alt Fredag LUKKET er prisen 19,98 kr. 0 .0 7 Lørdag kl. 9.00-1 .00 Søndag kl. 9.00-17 nonce gælder til og fra onsdag d. 29. april 15. 20 med tirsdag d. 5. maj .

Forbehold for trykfejl

og udsolgte varer

• MAGNUM IS Merringue Fruits

• LAKRIDS ISPIND 80-90 ml

10.-

BEMÆRK: Denne an

Butiksbestyreren Allan og hele holdet i ABC Lavpris står hver uge klar med ekstra stærke tilbud: SE BARE HER... VI HAR KØBT ET DYBFROST *** KÆMPE PARTI:

PR. PAKKE

D L O K IS IS PRså længe s - sælge haves ! lager

PR. STK.

TID TIL GRILL:

ZIP

OPTÆNDINGSBLOKKE 70 stk.

PR. PAKKE

10.-

GRILL PINDE

40 stk.

PR. PAKKE

CO2-neutrale grillbriketter af FSC-godkendt hårdttræ, som giver en jævn og pålidelig varme i grillen i lang tid. Briketterne er et 100% naturprodukt uden tilsætning af kemikalier og er klar til brug efter blot 20 minutters optænding. Briketterne har en brændetid på 3 timer, og det gør dem velegnede til at grille større stege og helt fjerkræ – eller bare til en god lang grillaften på terrassen.

PR. SÆK

ENGANGS BESTIK

PR. PAKKE

FRESH PLASTBOKSE - 3,5 dl. - 5 dl. - 7,5 dl. 5-6 stk.

PR. PAKKE

NAVN: ALLAN SØGAARD ALDER: 24 ÅR

PR. PAKKE KRAFTIGE HVIDE

DAN GRILL BRIKETTER

- Knive - Gafler - Teskeer - Skeer 20-36 stk.

SERVIETTER

9 KG

1. MAND:

100 stk.

• HVIDE BÆGER 21 cl. 100 stk. • SODAVANDSGLAS 25 cl. 25 stk. • PØLSEBAKKER 50 stk.

19 19

PR. PAKKE

• PLASTIKTALLERKENER 22 cm. 50 stk. • PAPTALLERKENER 23 cm. 50 stk. • ØLGLAS 40 cl. 50 stk.

PR. PAKKE

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

ANSAT I ABC SIDEN: 2005

STORT PARTI:

RYNKEBY

• 16 søde appelsiner • 16 saftige æbler BEMÆRK:

1,75 liter

10.-

STOR KARTON

Buen 4 . 7190 75 76 3392 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Side 10

Tirsdag 28. april 2015

STORKØB:

NAVN: ALICE NISSEN

• Rød Salami • Kartoffelspegepølse • Sdr. jysk Spegepølse 300-400 gram

3-STJERNET

ALDER: 44 ÅR ANSAT I ABC SIDEN: 2007

KOHBERG

NYT NORDISK - Med Samsø kartofler - Med Lamefjords gulerødder - Med Solsikkekerner - Urehvede & Lammefjordsgulerødder - Rug m/ himmerlandsrug

10.-

• Sandwichbrød FRIT VALG

PR. PAKKE KLOVBORG

OST

• Mild • Mellemlagret • Lagret Ca. 700 gram

PHILADELPHIA • Classic • Light 200 gram

• Økologisk Skyr • Med blåbær og solbær • Med hindbær og rabarber • Med pære og vanille 450-500 gram

12.-

PR. BÆGER

KAROLINE

PR. PAKKE

BELGISK PATÉ

25.- 10.10.-

TULIP BACON POSTEJ

• Crispy bacon • Grøn peber • Hvidløg 250 gram

PR. PAKKE

350 gram

GRAASTEN

150-200 gram

PR. POSE

10.-

PR. BÆGER

Vælg mellem alle varianter 200-500 gram

55.-

PAKKER

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

- Yoghurt hønsesalat - Yoghurt skinkesalat - Yoghurt kylling-/baconsalat - Italiensksalat - Karrysalat - Makrelsalat - Russisksalat - Sommersalat - Tunsalat - Peberrodsalat - Hønsesalat - Kylling-/baconsalat - Grillet kyllingsalat - Gartnersalat - Skinkesalat - Æggesalat 150-175 gram - Frugtsalat PR. BÆGER

10.24.-

PR. BÆGER

TULIP

BACON i skiver

3 x 125 gram

PR. 3-PAK.

10.-

KAROLINES

• MADLAVNINGSFLØDE • PISKEFLØDE 250 ml

- Revet mozzarella - Revet pizzaost - Revet pizzatopping - Revet tex-mex - Revet cheddar - Cheasy revet ost

KELLOGG’S MORGENMAD TA’ 3

- Hamburgerryg - Sdr. Jysk spegepølse - Roastbeef - Kalveroulade 70-100 gram - Oksebryst PR. PAKKE

• Stykker, 6 stk.

- Med kartoffelflager

i skiver 100 gram

PR. PAKKE LUXUS PÅLÆG

• Rugbrød

PR. STK. SKYR

• RØGET LAKS • GRAVAD LAKS

AFDELINGSLEDER BRØD & KAGER:

PR. STK.

SKYR TOPPING Müsli blanding 300-360 gram

PR. STK.

HELLMANNS

MAYONNAISE

12 10.-

Flere varianter 225-400 gram

PR. STK.

KNÆKBRØDBLANDING 310 gram

PR. PAKKE

FLYDENDE

AMA 500 ml

PR. FLASKE

10.-

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 28. april 2015

Side 11

VERDI SPUMANTE

MEGA-KØB:

NORDJYDER PØLSER

- Fersken - Jordbær - Hyldeblomst - Hindbær - Original

75 cl

79.-

PR. FLASKE

PR. MEGA-PAK.

3 liter BAG-IN-BOX

BEAUVAIS

10.-

• Original Sennep 455 gram

PR. FLASKE

- Sangiovese Puglia. En medium kraftig rødvin med noter af kirsebær og Timian. - Bianco sicilia. En sprød og frisk hvidvin med noter af grønne æbler og hvide blomster.

PR. FLASKE

25.-

1000 gram

PR. FLASKE

25.-

20.-

Della Valpolicella 2009

FLENSTED

ÅRETS GRILLVINE:

15.15.-

Winemakers selection

PINOT NOIR: Laks, kylling, svinemørbrad, pizza. Retter i den lette stil. MALBEC: Krydret og marineret svine- og oksekød, kraftige retter med sødme. CABERNET SAUVIGNON: Kraftige kødretter retter uden for meget sødme.

PR. BÆGER

HUSK:

• Sauce • Dressing

• Coleslaw • Tzatziki

PR. FLASKE

PR. BÆGER

HAKKET

OKSEKØD

PR. FLASKE

100% Dansk 8-12% fedt Ca. 500 gram

PR. BAKKE • Original Spareribs • Mørbrad Steaks • BBQ Hotwings • Pulled Pork • Pulled Chicken

Fra Dansk Ungkvæg

PR. 1/2 KG

32.-

DANSKE

SVINEMØRBRAD

199

PR. KASSE

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

4 STK.

ENTRÉ COTE BØFFER

98.-

Skåret af filet fra velhængt Dansk ungkvæg

700-800 gram

PR. BAKKE

FLOTTE

DYBFROST

ET PARTI:

FIND DEM PÅ FROST

Fra velhængt Dansk ungkvæg

20.-

FLANKSTEAKS

4 KG

CULOTTESTEG

Alle varianter 250-350 ml

12.-

Årets grill vine er en serie af vine fra vinhuset Trapiche, som er beliggende I Argentina. Se ovenfor hvad vi anbefaler til den enkelte vin. Hvis du gerne vil have en god all rounder, så skal du tage Malbec vinen, da det er den vin der klare sig bedst hvad enten retten er let eller kraftig, om det er ”rent” kød eller marinet kød og det er grillet kylling eller oksekød.

FLENSTED 400 gram

TRAPICHE MELODIAS

KARTOFFELSALAT

- Friske løg - Dild & purløg - Karry 800 gram

JENSEN

PR. PAKKE

Diamond Hill er gode hverdagsvine, hvor du får fuld valuta for pengene.

”Amarone Kup” Bemærk at dette er årgang 2009, og ikke 2011 som de fleste andre Amarone vine der sælges for tiden, det vil sige at vinen er mere udviklet og fremstår derfor mere kompleks, blød og rund i smagen. PR. FLASKE

• Tomat Ketchup

Klar til ovn eller grill

500-700 gram

+ PANT.

AMARONE SOPRASASSO

SPARERIBS

PR. BAKKE

- Shiraz/Merlot rødvin - Chardonnay hvidvin - Shiraz Rosevin

BEAUVAIS

KYLLINGE

525 gram

AUSTRALIEN

28.-

• Hot Dog pølse 1500 gram • Grillpølse 1500 gram • Frankfurter 2000 gram • Grill knægte 2000 gram

ROCCA

DIAMOND HILL

SVINEKOTELETTER • Med grillmarinade 400 gram • Ferske 500 gram

*** PR.

BAKKE

25.-

SLAGTER NORLYK ER HELE ABC LAVPRIS’s SLAGTER !

• • • • •

Udskæres og pakkes i slagterbutikken i Grindsted. Frisk levering samme morgen kødet er hakket. Altid DANSK svinekød. Altid DANSK oksekød. Mørt og velhængt oksekød skåret af Dansk Ungkvæg.

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Side 12

Tirsdag 28. april 2015

AFDELINGSLEDER FOR MÆLK & FROST:

ET PARTI:

NAVN: DANIEL PETERSEN ALDER: 19 ÅR ANSAT I ABC SIDEN: 2009

HATTING BRØD

DYBFROST

***

• Fuldkorns Møllehjul • Fuldkorns Skagenslapper • Fuldkorns håndværkere • Fuldkorns Bagels • Græskarstykker • Rugfler

PR. POSE

DYBFROST

DALOON

MINI FORÅRSRULLER

PR. KASSE STORKØB:

STOR PAKKE

*** ITALIENSK BRØD

DYBFROST

***

20.- 10.98 39

NAVN: BIRTHE & BENTE ALDER: MEGET ERFARNE ANSAT I ABC SIDEN: 1986 & 2010

STORKØB:

PR. STK.

DYBFROST

• Kyllinge Nuggets • Kyllinge Schintzler • Kyllinge Burger

1800 gram STOR POSE FRIGODAN DYBFROST - Økologiske fine ærter - Extra fine ærter - Slikærter - Sweet majs - Pariser karotter - Fine haricots verts - Porrer i skiver - Majs blanding 300-500 gram

***

STORKØB:

FLENSTED

DYBFROST

***

POMMESFRITES

10.- 20.-

PR. POSE

KYLLINGE BRYSTFILET

STOR POSE

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

PR. POSE

DYBFROST

2400 gram

• Bølge

2000 gram

10.-

AFDELING FOR KØD & PÅLÆG:

• Ciabatta • Foccacia m/ havsalt • Foccacia m/ tomat 280-300 gram

• med grøntsager • med oksekød & grøntsager • med oksekød & tex mex

20 stk.

• Rågi • Delikatess • Sport 480-550 gram

420-540 gram

WASA KNÆKBRØD

***

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 28. april 2015

Side 13

KASSE, KONFEKTURE, KRYDDERIER & BAGEARTIKLER: NAVN: HEIDI & CONNIE ANSAT I ABC SIDEN: 2013 & 2012

TAFFEL CHIPS

HUMLUM

5.- 10.PR. POSE

10.-

LUXUS TARTELETTER

ANANAS

• Originale • Fedt reducerede

10 stk.

PR. PAKKE

WANTED

ROSINER

• Tortilla pandekager

250 gram

PR. PAKKE

- Original - Fuldkorn

• Tortilla chips • Taco skaller • Taco sauce • Salsa • Jalapenos • Cheese dip • Gaucamole dip

PR. STK.

AFDELINGSLEDER FOR FRUGT & GRØNT:

DANSKE LØG 2 KG

PR. NET GRANAT ÆBLER

AUBERGINER

ALDER: 42 ÅR

PR. STK.

10.- 10.98 6 PR. STK.

185 gram

NAVN: CLAUS GUNDERSEN

TA’ 3 STK.

PR. STK.

Tun i små stykker velegnet til f.eks. tunmousse

PR. DÅSE

“HASS”

Italiensk pasta produceret af Durum hvede Semolinamel. Flere varianter

1000 gram

Original Franske kartofler 175-220 gram

AVOKADO

ITALIENSK PASTA

I VAND

ALDER: 33 ÅR & MEGET ERFAREN

PR. POSE

STOR POSE

FINDELT TUN

NYE MALLORCA

KARTOFLER PR. 1/2 KG

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

ANSAT I ABC SIDEN: 2003

STENFRI

VINDRUER

• Grønne • Blå

12.-

500 gram

PR. BAKKE

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Side 14

Tirsdag 28. april 2015

AFDELINGSLEDER FOR ØL, VAND KAFFE CHIPS, & KOLONIAL: NAVN: MARTIN JØRGENSEN ( 3. MAND) ALDER: 21 ÅR ANSAT I ABC SIDEN: 2007

COCA COLA SODAVAND

Alle varianter 150 cl

Ved køb af mere end 10 flasker i alt er prisen 19,50 pr. fl.

PR. FLASKE KAREN VOLF

ET PARTI:

135 gram

+ PANT.

150 gram

- Original - Choko

60-250 gram

REN RÅ MARCIPAN

10.-

HIT

300 gram

PR. PAKKE

PAKKE MED

2 RULLER

TUC KIKS

Flere varianter 100 gram

PR. PAKKE

5.-

FYLD-SELV-TE

14 98 19 35.-

ca. 125 gram

ca. 200 gram

KÆMPE POSE

SAFT

- Rød - Rød light - Solbær - Gul

99 10.98 + PANT.

PR. LITER

ca. 400 gram

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

NAVN: EMILIE PETERSEN ALDER: 19 ÅR

PETER LARSEN

KAFFE

• Rød blanding 72, 500 gram • Økologisk blanding 10, 400 gram • Koffeinfri blanding 99, 400 gram

FREDSTED

STOR POSE

ANSAT I ABC SIDEN: 2011

10.LILLE POSE

33 cl

CHOKOLADEKIKS

2 x 134 gram

BLÆKSPRUTTE:

PR. PAKKE

PR. PLADE

Ved køb af mere end 20 pakker i alt er prisen 10,- pr. pk. PR. PAKKE • TUBORG RYNKEBY • TUBORG CLASSIC BLANDET • CARLSBERG PILSNER

KASSE MED 30 STK.

• MAKRONER • KRÆMMERHUSE

ODENSE

Flere varianter 100 gram

6 14

MARABOU COOKIES

ODENSE

NOUGAT

- Delight nødder - Dronninge mandler - Konge mandler - Paradis nødder - Lakrids mandler - Paradis linser

PR. POSE

• LAGKAGEBUNDE

TOMS

75-90 gram

MARABOU PREMIUM

ET PARTI:

Ved køb af mere end 8 poser i alt er prisen op til 46,98 pr. pose

PR. POSE

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 28. april 2015

Side 15

FLYDENDE HÅNDSÆBE

NAVN: ANJA PRÜSSE

PR. STK.

PALMOLIVE SHOWER

1 liter

Alle varianter 200-250 ml

PR. STK.

Dog complete dækker alle hundens daglige behov for et complet foder.

15 KG PR. SÆK

PR. STK.

50-150 ml

14 PR. STK.

GARNIER

PURE

Mod urenheder i huden. Flere varianter

PR. STK.

• Vaskekapsler 10 stk.

ALDER: 19 ÅR

• Sport & Activ 750 ml • Iblødsætning 549 g • Pletspray 750 ml

PR. STK.

ANSAT I ABC SIDEN: 2011

MICROFIBER KLUDE PAKKE MED 2 STK.

8.-

PANASONIC

BATTERIER • AA • AAA

PAKKE M/ 16 STK.

BILLIGST BILLIGSTPÅPÅHELE HELEINDKØBET INDKØBET

39.-

AFDELINGSLEDER NONFOOD:

10.98

25.-

NAVN: MAJKEN PETERSEN

FROGGY

Fuldkost hundefoder til alle hunderacer

ANSIGTS RENS

• Flydende 920 ml

• Opvask • WC-rens • Glasspray • Skure creme • Universal rengøring 500-1000 ml PR. STK.

HUNDEFODER

GARNIER Flere varianter

- White eller Color

DOG COMPLETE

• Roll-on • Spray

- White, Color eller Black

DEODORANTER

- White eller Color

RODALON 750-1000 ml

GARNIER

• Color & White 1,8 kg • Compact pulver 850 g

• Udendørs • Indendørs • Spray

BIO-TEX

PR. STK.

FRUCTIS

Flere varianter 650-750 ml

Flere dufte

• Mundskyl 500 ml • Tandbørster 2-PAK

10.- 19

STORE FLASKER

SKYLLEMIDDEL

- Flere varianter

300 ml

ANSAT I ABC SIDEN: 2004

BAMSELINE

• Tandpasta 2-PAK

med pumpe

ALDER: 32 ÅR

STOR FLASKE

ZENDIUM

PALMOLIVE

AFDELINGSLEDER NONFOOD:

SVANE LUXUS • TOILETPAPIR 6 ruller • KØKKENRULLER 3 stk.

10.-

PR. PAKKE

Buen 4 . 7190 75 76 33 92 2990 1976 Industrivej 3 • Billund Vamdrup. Tlf. • Tlf.

www.abc-lavpris.dk www.abc-lavpris.dk

Side 16

Tirsdag 28. april 2015

Tillykke konfirmand 2015 Hjælp konfirmanden med at være en god vært Mange vordende konfirmander er rystende nervøse i disse uger, for snart skal de være midtpunktet for en familiefest, hvor der for første gang er forventninger til dem. Foredragsholder og takt og tone-ekspert, Gitte Hornshøj, giver gode råd KONFIRMATION

Med alles blikke rettet mod sig rejser konfirmanden sig. Slår alt for forkølet på glasset og fremstammer et stille ’tak fordi I kom og ville...’. Konfirmanden går i stå, kig-

Konirmationen er som regel livets første store fest, hvor man oplever at være midtpunkt

Konfirmation 2015 Konfirmander i Vamdrup Kirke Fredag den 1. maj kl. 10.30 Sille Egebjærg Benkert Andreassen Jakob Skøtt Bauer-Jensen Andreas Jensen Mia Schmidt Jensen Sarah Christina Jensen Thobias Gammelby Mariager Jensen Cecilie Seidelin Skjøth Lassen

Julia Frederikke Munk Max Møller Kristoffer Nielsen Lasse Frederik Nielsen Cecilie Spangsbjerg Pedersen Jacqueline Rasmussen Nicklas von Qualen Rudbæk Jim Skøtt Mikkel Schelde Staugaard

Peter Baarvig Thomsen Emik Skov Thorkildsen Katrine Bager Ulstrup Nikolaj Højer Voss Julie Weltz Cecilie Isabella Buchholt Knudsen Louise Lindemark Læbel

Konfirmander i Vamdrup Kirke Søndag den 3. maj kl. 09.00 Jimmi Bjørn Alby Kasper Bach Christiansen Katrine Elbæk Damgaard Maria Hørlyck Lærke Birgitte Maria Jensen Mikkel Fyhn Kjeldsen

Charlotte Rytter Kristensen Mads Goldenbeck Larsen Mathias Frederik Laugesen Emilie Nana Lauridsen Matias Feldthaus Madsen David Sallingboe Mortensen Andrea Ofelia Aastrup Nielsen Malthe Christian Fuglsang Nielsen

Cecilie Bøgh Pasfall Marcus Kjær Voller Pedersen Annika Karina Jerg Rafn Sofie Ravn Poul André Laugen Sørensen Mikkel Thiesen Jón Pálmi Thórdarson

Konfirmander i Vamdrup Kirke Søndag den 3. maj kl. 11.00 Sarah Westphal Anthonsen Patrick Valentin Ferslev Emma Maria Gertsen William Grønlund Callesen Hansen Peter Saaugaard Hejlskov

Kasper Oxlund Hjorth Lærke Bang Jensen Nicklas Michael Jensen Alex Johnsen Andreas Jørgensen Pia Vestergaard Kejlstrup Hannah Maria Kjær

Line Truelsen Kromann Andreas Lykke Larsen Jesper Reinholdt Nielsen Frederik Hedelund Pedersen Lasse Kjærsgaard Sørensen Frederikke Fricke Thiemer Martin Asmussen Troelsen

Konfirmander i Hjarup Kirke Søndag den 3. maj kl. 11.00

Lise Andrea Vind Knudsen Lisbeth Aagaard Svendsen Jais Thomsen

Konfirmander i Stepping Kirke Søndag den 3. maj kl. 10.00 Adam Kofod Jensen Camilla Bjerring Christensen

Jacob Emil Højsgaard Jacobsen Jalte Boldt Hansen Henrik Petersen Kasper Larsen

ger over på sin mor, som afslutter sætningen og med øjnene viser, at nu må det unge menneske gerne sætte sig ned igen. Pyha. Ifølge foredragsholder og takt og tone-ekspert, Gitte Hornshøj, er konfirmationsfesten for mange konfirmander en grænseoverskridende oplevelse: - For første gang oplever det unge menneske, hvad det vil sige at være midtpunktet under en fest. I skolen har de måske talt med vennerne om, at det kan være en god idé at lave en sang eller endda at holde en tale. De oplever nogle forventninger til deres rolle på dagen, som for mange af dem er angstprovokerende, siger Gitte Hornshøj, der blandt andet holder foredrag om takt og

tone og er forfatter til bogen: ”Respekt! - Takt og tone og kunsten at omgås andre mennesker”.

Giv konfirmanden tryghed

Spørger man Gitte Hornshøj er det helt okay med forventninger til konfirmanden på dagen men kun så længe, man som forældre og gæster husker at bære under den unge både inden og under festen: - Det er et lidt paradoksalt, når vi tuder de unge menneskers øre fulde af, at de nu går ind i de voksnes rækker og så ellers parkerer dem ved børnebordet og lader dem gøre præcist, hvad der passer dem. Med den rette hjælp og støtte kan de nemlig sagtens klare at være ’medvært’ på dagen, siger

Sig tak med Vamdrup Ugeblad TEKST

Hjertelig Tak

- for den store opmærksomhed ved min konfirmation. Med venlig hilsen Kenneth

Standard annoncer 1 x 70

100.2 x 70 200.-

Kontant betaling hos Vamdrup Ugeblad Østergade 7 6580 Vamdrup

Hjertelig Tak

Sofie Høffner Tanja Rasmussen

- for den store opmærksomhed ved min konfirmation. Med venlig hilsen Kenneth

Tirsdag 28. april 2015

Side 17

Tillykke konfirmand 2015 Gitte Hornshøj og fortsætter: - Det vigtigste er, at de føler sig trygge, så de på forhånd ved, hvad der skal ske på dagen og har øvet sig i det, de gerne vil bidrage med. Har den unge allerede forinden holdt en lille generalprøve, hvor han eller hun har prøvet, hvad det vil sige at slå på glasset og sige velkommen, så er det også meget nemmere på dagen foran de mange gæster. Samtidig er det en god idé som forældre at bruge tid på at tale med den unge om, hvad det vil sige at holde en stor familiefest og sammen gennemgå, hvad der skal ske på dagen.

Den vigtige succesoplevelse

Ifølge Gitte Hornshøj er det netop af stor betydning, at konfirmanderne får en succesoplevelse på dagen. Det viser dem nemlig, hvor beri-

gende det er at være med til at skabe en rigtig god familiefest, hvor alle går hjem med en ’feel good-følelse’ i maven: - Den unge vokser meget af at føle det medejerskab for familiefesten, man som forældre og imødekommende gæster kan være med til at bane vejen for. Og succesoplevelsen ved at få en stor fest til at lykkes kan bestemt også mærkes hos en 13-15-årig.

Et stort tillykke til alle konfirmander

Fem gode råd til konfirmanden Takt- og toneekspert Gitte Hornshøj opfordrer til, at man som forældre tager konfirmanden med i forberedelsen, ligesom man sammen med den unge tager en dialog om de forventninger, der kan være til ham eller hende. Hun peger på fem ting, som hun særligt mener er vigtige at afklare med konfirmanden inden festen:

1. Hvem gør hvad?

For konfirmanden skaber det tryghed at vide præcist, hvad der skal ske på dagen. Hvornår slutter det i kirken? Hvem siger hvad? Og hvornår er det nu lige konfirman-

dens egen sang skal synges?

2. Tak for sange og taler

For konfirmanden kan dagen være så overvældende, at man helt glemmer at udtrykke sin glæde over den indsats, gæsterne har lagt i fejringen - både med taler og sange. Derfor er det en god idé inden festen at minde konfirmanden om, hvor vigtigt det er at kigge folk i øjnene og sige tak.

3. Forbliv en del af festen

En god snak inden festen om dét at være nærværende til

Kære Sarah

Kære Jimmi

Kære Mikkel

Så blev det din tur. stort tillykke med din konfirmation den 3. maj. vi håber du får en helt fantastisk dag. Kram og mange kærlige hilsner fra far og mor

Stort tillykke med konfirmationen på søndag

Vi ønsker dig et stort tillykke med din konfirmation På søndag d. 3. Maj

Knus Far & Mor

Hej Nikolaj Vi håber du får en super dag på fredag – glæder os til at fejre den med dig

Knus fra Mia , Far & Mor

Hej vores egen dejlige William Op med dig du skal i kirke. Glæder os til at se dig som konfirmand Stort tillykke fra Bedstefar & Bedstemor

en familiefest er også rigtig fin, for som festens midtpunkt er det helt afgørende, at konfirmanden er til stede og klar til at skåle med (i cola). Der kommer andre lejligheder, hvor den unge kan lege med sine fætre og kusiner.

4. Alle gaver er (lige) gode

Gaver fylder meget hos de fleste konfirmander, og det skal de også have lov til. Men alligevel er det en god idé at fortælle den unge, at gaverne ikke skal fylde for meget på dagen. Og endnu vigtigere at man som konfirmand

Kære Mikkel Du ønskes stort tillykke med din konfirmation på fredag. Håber du får en fantastisk dag. Knus Mor, Far og Maria

skal huske at udtrykke taknemmelig for alle gaver uanset størrelse.

5. Hvad betyder konfirmation?

Til sidst anbefaler Gitte Hornshøj, at man som en del af forberedelsen taler med den unge om, hvad konfirmationsdagen og festen i det hele taget markerer. For hvad betyder det nu lige, at man bekræfter dåben?

Hej Kristoffer Tillykke med din konfirmation Den 1 maj Håber at du får en rigtig god dag Knus fra Mor & Far

Kære Kasper Kære Camilla Stort tillykke med konfirmationsdagen den 1. Maj Kram Farfar & Farmor

Du ønskes tillykke med din konfirmation på søndag d. 3. maj 2015

Hej Sarah Et kæmpe tillykke med din konfirmation den 3. maj. Vi glæder os til at fejre den sammen med dig. Kæmpe kram fra Maria og Tobias

Kærlig hilsen Trine, Mor, Far og Hans

Hej Mikkel

Kære Lærke

Hej Mikkel

Stor tillykke med din konfirmation på søndag, vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig.

Stort tillykke med konfirmationen på søndag. Elsker dig og håber du får en dejlig dag.

Knus fra farfar og farmor

Kys fra Kira, Lukas , David & Mor

Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din konfirmation d. 3. maj Vi håber du får en rigtig dejlig og minderig dag. Vi glæder os til festen. Knus og kram fra M,M,O,B,F,H,T,S,S,D,L,E,A.

Side 18

Vamdrup Vamdrup

KØR

SELV

-FER

Som læser af Vamdrup Ugeblad får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”VAMDRUP” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Atter åbne døre på Kongeaamuseet

8 dage på 4-stjernet hotel i Toscana, Italien Calamidoro Hotel

God

Boibrn ørnekrrab .

Ferieresort ved Pisa

4.099,-

Pris uden rejsekode 4.399,-

.dk

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • 1 x velkomstdrink • 1 lille gave • 1 x rundvisning og prøvesmagning hos Tenute di Badia

Morten Christiansen Bladchef / Salg Tlf.: 75581200 Mobil: 40489250 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Calamidoro Hotel HHHH Når I passerer den smukke smedejernsport, er I ankommet til jeres ferieresort med masser af gode faciliteter i hjertet af Toscana. Her bor I i elegante rammer nær Pisa og Lucca, og ankommer I i sommermånederne, kan I nyde godt 3 overnatninger 1.699,5 overnatninger af hotellets store udendørs pool2.899,område. I kan også tage en tur til stranden i Marina di Pisa (25 km) Ankomst ved den skønne toskanske riviera. Valgfri frem til 25.10.2015.

Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Tlf.: 75581200 Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Tlf.: 75581200 Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERING Trykkeriet Østergade 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk

4 dage på historisk 4-stjernet hotel i Randers

Pr. person i dobbeltværelse

1.099,-

Pris uden rejsekode 1.249,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag i hotellets brasserie Café Mathisen • 1 flaske rødvin

Hotel Randers HHHH Oplev en rigtig luksusferie på et af Danmarks smukkeste og mest eksklusive hoteller, der daterer sig tilbage til 1856. På hotellet er atmosfæren fra dengang oldemor var ung intakt med en stilfuld indretning og et højt serviceniveau. Værelserne er individuelt indrettede, mens hotellets brasserie Café Mathisen er den direkte kontrast til alle krummelurerne og historiens vingesus.

Forår og efterår 2 overnatninger 999,-

ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER: Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

TIRSDAG KL. 12.00

Besættelses- og Frihedsudstillingen er blevet renoveret siden SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER sidst. ONSDAG KL. 12.00 Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup.

Der er gratis adgang til Kongeaamuseet Store Bededag

rangement fra kl. 14-16. I dagens anledning er der gratis UDGIVELSESOMRÅDE entré. 6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST.

6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted 6621 Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på tirsdage / onsdage

I vinterens løb er der sket ændringer i nogle af de permanente udstillinger.

VAMDRUP

Bededag, fredag den 1. maj, åbner Kongeaamuseet på ny dørene for publikum. Det sker med et åbent hus-ar-

OPLAG 17.392

Det drejer sig om BesætVamdrup Handelsforening telsesog FrihedsudstillinAnsvarshavende redaktør: Morten Christiansen UDGIVER

Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkeriet Vamdrup Distribution: Post Danmark

Ankomst Juni: 23. 26. 29. Juli: 2. 5. 8. 11. 14. 17. 20. 23. 26. 29. Aug.: 1. 4. 7. 10. 13. 16. 19. 22. 25.

HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, SÅ RING PÅ TLF.75581200

VAMDRUP HANDELSFORENING Bestyrelsen Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Jan Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk

6 dage på 3-stjernet hotel i Tyskland

Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

Pr. person i dobbeltværelse

2.299,-

God

www.happydays.nu

VAMDRUP

Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

70 20 34 48 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon

Åbent hverdage kl. 8-17.

Teknisk arrangør:

Annoncér lokalt - det er genialt! Kontorets åbningstider : Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

Pris uden rejsekode 2.599,-

Hotel Rheinstein HHH Boi rnørnekrra. Sagnslottene langs Rhinen har siden tidernes morgen tronet over frodige vinterrasser og solrige oplevelser. Den romantiske middelalderby Assmannshausen direkte ved Rhinen er hjemsted for en af områdets mest berømte Oplev også Rhinen i flamm er og vinfest i Hölle rødvine og ikke mindst hotellet, ngasse der ligger i en af byens snoede, brostensbelagte gader. Her er god Ankomst: Søndag 7.6., 5.7., beværtning en familietradition. 30.8., 13.9. og 20.9.2015.

Plads til fajance

I oldemors køkken ved siden af er nogle af udstillingsgenstandene kommet på lager for at skabe plads til

noget af den Aluminiafajance, som en kort periode i marts var udstillet i mødelokalet.

Kære Martin

Hjertelig tillykke med din 18 års fødselsdag. Held og lykke med kørekortet.

Foreningen glæder sig til at se både medlemmer og overkomme kebøger, og ingen har fået på andre interesserede Be- at passe for et mindesmærke med navns Situationen dedag – eller i almindelig åb-af, at barn nævnelse. To er begravet på yderligere en kirkegård i nærheden meget svagelig og Id ningstid: alle dageaf (undtalazaret, hvor de døde. mange gange måtte gen det mandag og fredag) fra anmoder De døde tilsyneladende af læge. Hun almindelige sygdomme og om at modtage hjæ kl. 14-16. ikke som følge af sår, men sygdommene har sandsynligvis været relateret til de vanskelige vilkår i felten. En af de døde, artillerist Andreas Peter Christian Thomsen, ved vi lidt mere om. Han var nemlig gift, og hans enke, Ida Marie Thomsen, søgte derfor pension. Hun var i en meget vanskelig situation, idet hun ventede barn nr. 2, da manden faldt ved Mysunde d. 2. februar 1864. De havde et hus oppe ved Vamdrup kirke med et lille jordtilliggende, men med to små børn kunne hun ikke

Her ses danske artillerister i aktion. Kilde: Historisk Forening.

I anledning af, at det i I en lille bog med titlen år er 150 år siden krigen ”1864 – og de faldnes mini 1864, har Historisk de” kan man finde navnene Forening skabt en lille på de fleste af krigens døde, artikelrække om Vamdrup med angivelse af disses føog omegn på den tid. Her dested. Ifølge denne bog var følger nummer 2 i rækken, der i Vamdrup og Hjarup VAMDRUP sommerhuset. Både børn og der handler om sognets sogne 5 døde. Nogen af dem Den i allerede voksne tager i stigende grad faldne.helt store tv-tendens havde dog muligvis forladt fødesognet og de tagetmindre skærme i brug for tiden hedder streaming. Af Kirsten Wehmüller, ophold andetsteds. De kan Folk vil se Vamdrup tv når som helst Historisk Forening ikke findes i de lokaleikke kir- at gå glip af deres favo-

og på hvilket som helst af de- ritprogrammer, fortæller res elektroniske underhold- Torben Buchwald fra Euroningsapparater. nics Buchwald. Vi har tidopfylder når du manhar fri! - Streaming ForA.P.C. at imødekomme efterThomsen skriver hjem til sin kone i julen. Ha sit eget navn – og ikke konens – på adressen. ge forskellige behov i dag. Et spørgslen kan Euronics nu Kilde: Forening. er, at man kan se tv præcis, tilbyde Canal Digitals når det passer én, noget an- streaming-tjeneste GO, som det er, at vi bliver flere og kan vise op til 32 live tv-kaflere, som ser tv på vores naler og meget mere. mobiltelefoner eller på iPad Desuden er billedkvalite- OKTILTOBUB 10stk. A eller andre tablets. Det kan ten i top, mener Torben Sm ørreb Henrik Damm Sara Jungdal Christina Damm kun være i sofaen derhjemme el- Buchwald. 200,ler på farten, i tlf.: bilen eller Bestil tid på 5358 5020 - eller i FRISØR

FRISØR

HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS

TLF.: 5358 5020

TLF.: 2670 8308

TLF.: 4134 9488

book online her www.hairbyhenrikdamm.com

LEVENDE MUSIK OG DANS MED SØREN

Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder vi på sang og dans, fælles spisning med kaﬀe. Vi serverer Stegt æsk m. Persillesovs til dessert citronfromage. Med efterfølgende fri kaﬀe og småkager Pris pr. kuvert kr.130,- For hele aftenen HUSK BORD BESTILLING Biletter skal afhentes senest onsdag d 5/11.

T Tillykke

Torvet 21, 6580 Vamdrup, tlf.: 5358 5020

VIL DU I KONTAKT MED KUNDERNE I VAMDRUP?

MORTENS AFTEN

Mandag d.10/11 Serverer vi Mortens andebryst Tilbehør bestående af : Hvide kartoer, brunede kartoer, sovs, rødkål, h æbler m. gele og til dessert Risalamande m. kirsebærsovs HUSK BESTILLING AF BORD ELLER UD AF HU Pris pr. kuvert kr.80,-

Indryk din annonce i Vamdrup ugeblad Kontakt Morten for et godt annonce tilbud så kan denne annonce blive din...

17.300 AVISER HVER

Vamdrup

UGE

Smeden fylder 40 år tirsdag den 28. april

ÅBNINGSTIDER Mandag – Fredag kl. 8.00 – 19 Lørdag Lukket Søndag kl.15.00 – 19.00

Du ønskes hjertelig tillykke med fødselsdagen, håber du TIRSDAG DEN 21. OKTOBE må få en god dag.

Morten Christiansen Mobil: 40 48 92 50 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk

Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej 22 6622 Bække Tlf.753

Ønskes du af familien Kollemorten og din far og mor

Kærlig hilsen Christian, Maria & Morten, Far og Mor

Hej Mikkel Tillykke med din 4 års fødselsdag den 3. maj. Vi håber du får en dejlig dag. Mange kærlige hilsner fra Bedstemor & Bedstefar

gebesøg og medic årlige pension var minimal: ca. 150 kr. Ida Marie kunne om hjælp til børne til konfirmationsald blev de betragtet som og selvforsørgende. M anmoder dog om en gelse for den yngst vedkommende, da h kan klare et job. Vi ved ikke, hvor videre gik med den milie, da de i 1879 Vamdrup.

Euronics er med på streamingbølgen

Vamdrup

Sommerdage i Rhinlandet

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag • 1 x 4-retters candle light dinner inkl. vin og livemusik • 2 ture med svævebane

gen på 1. sal. Her har Niels Aage Sørensen og medlemmer af hjemmeværnet renoveret den gamle udstilling i anledning af markeringen af 75- og 70-året for besættelse og befrielse.

Vamdrup Vamdrups tab i 1864

Pr. person i dobbeltværelse

Nostalgi og sommercharme

Tirsdag 28. april 2015

Kære Andreas Du ønskes hjertelig tillykke med din 10 års Fødselsdag i Søndags. De kærligste hilsner og knus fra Emma, Alexander, Celina Henrik & Mor

, ,

Annette Wiuf Christensen Vamdrup Kirke: Ingen BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER Ă&#x2DC;dis Kirke kl. 10.30: Borgny BrĂźnings-Hansen Jels Kirke kl. 10.00 Skanderup Valgmenighed: kl. 10.00

i din RUBRIKANNONC

Tag det fĂ¸rste svĂŚre skridt og mĂ¸d op. Torsdage kl .17.45 Arena Syd, MĂ¸delokale, IdrĂŚtsvej 3

JULIAS MOON + FREJA KIRK

Side 19

Diabetes- lokalbutik BekendtgĂ¸relser foreningen Havemand sĂ¸ges inviterer skoler SKROT Jule lukning i RĂ¸de Kors Butikken DKLI LIN NIK K K Historien omFODKLINIKKEN Stepping og og foreninger Vi holder lukket fra den 23. december Masser af 2014 til den 5. januar 2015. ď&#x20AC;Ś med til FrĂ¸rup i bogform UGENS F efterĂĽrs40 53 21 06 SĂĽdan undgĂĽr du LOPPESAGER indsamling tilbud De skoler og forindbrud i din i julen eninger, der hjĂŚlper Tyrstrup Kirke kl. 10.30: Annette Wiuf Christensen Vamdrup Kirke kl. 10.30: Jens Henrik Overgaard Jels Kirke kl. 10.00 Billedtekst: Familien GĂ¸bel fotograferet ved deres hus, Skanderup Valgmenighed Vi sĂ¸ger en havemand nogle timer et par gange i kl. 10.00 mĂĽneden. Er det 26. december 2014noget for dig sĂĽ kontakt os pĂĽ Jern, metal 2. juledag Tlf. 24og 80 6056 efter kl. 17.00

skrotbiler afhentes. Skanderup Kirke kl. 9.00: Skrotcontainer Helle Torp KLIP UD OG GEM kan bestilles.

Margit StokbĂŚk VĂŚgtkonsulent Tlf. 24 41 70 85 www.vĂŚgtkonsulenterne.dk

Begravelse

lokalbutik

Personlig Pleje

BANKOSPIL

Hvid tulipan

Personlig Pleje [ Betydning: Fred ]

7OI

Tryghed

70 10 10 16 BanegĂĽrdspladsen 2 6580 Vamdrup KĂ¸btilbillet pĂĽ: Vi vil gerne benytte lejligheden at Ă¸nske alle www.godset.net kunder en rigtig glĂŚderlig jul og et godt og Tlf.: 26 80 79 78

Og dĂŠr var der mĂĽske en er udkommet i bogform. lykkebringende nytĂĽr. gammel kro, og var det mon Bogen hedder â&#x20AC;?Stepping og Vibehandling takker for den stĂ¸tte, som I har vist os, og Kommunalt tilskud til denne mark, man skulle sni- FrĂ¸rup â&#x20AC;&#x201C; glimt fra fĂ¸r og glĂŚder os til at se jer igen i det nye ĂĽr. ge sig over, hvis man ville nuâ&#x20AC;?. Den er skrevet af flere undslippe tysk tjeneste i fĂ¸r- lokale historieinteresserede, til ved Diabetesforâ&#x20AC;˘ FĂĽ installeret en bevĂŚMed venlig hilsen ste verdenskrig? som har indsamlet en rĂŚkke gelsessensor til at give lys PERSONALE I jorden kan du mĂĽske end- anekdoter og beskrivelser af, eningens landsindforan dit hjem og i din da vĂŚre heldig at finde 2.000 hvordan de to byer og deres samling, fĂĽr 15 proĂĽrindkĂ¸rsel gamle spor efterladt af de opland har set ud gennem cent af deres indâ&#x20AC;˘ Gembeboere dine vĂŚrdifulde fĂ¸rste i omrĂĽdet.ting tiden. samlede belĂ¸b til vĂŚk, sĂĽ tyven ikke kan se Bogen kan kĂ¸bes i lokale dem udefra Skrevet af lokale boghandlere eller pĂĽ nettet egne formĂĽl â&#x20AC;˘Stepping Lad rodetog ligge,FrĂ¸rup sĂĽ hjem-og pĂĽ www.bogspind.dk. VAMDRUP NĂĽr Diabetesforeningen met ser beboet ud. harHer landsbyerne omkring en spiller kernesunde vĂŚrdisĂ¸ndag den 7. juni holder â&#x20AC;˘ Tag billeder dinetilvĂŚrlang, farverigafog tider er en stor rolle i hverdagen.. landsindsamling, inviteres dier, gemhistorie, kvitteringer dramatisk somognu foreninger og skoler til at serienumre eller mĂŚrk Vi sĂŚtter stor pris pĂĽ nĂŚrvĂŚr, vĂŚre med og udbyttet for omsorg, tryghed, fleksibilitet, dine ting disse vil vĂŚre 15% af det indkreativitet & ude liv. samlede belĂ¸b. â&#x20AC;˘ Del ikke dine ferieplaner

Blandet

PRIVATE MadsVAMDRUP vandt Vi DAGPLEJERE Ă¸nsker alle vore kunder GlĂŚdelig Jul og Godt NytĂĽr. en bowlingtur Top Rent og

Blandet

- Diabetesforeningen har ikke nok indsamlere til at dĂŚkke bredt i hele landet. der af den konkurrence, alleder i Vamdrup, Karina Derfor rĂŚkker vi ud og inviOBS ! Kun fĂĽ ledige pladser i 2014 / 2015. Nordea afholdt BĂ¸rnenes terer skoler, spejdere, klubKilde: G4S /pĂĽ Forebyg Ind- Toftebjerg. Vamdrupvej 35, 6580 Vamdrup Dag. ber og andre foreninger til et Hej Julian brud Den stolte vinder kan nu samarbejde om kampen Tlf. 4056 3117 / E-mail: jette@top-rent.dk glĂŚde sig til en bowlingtur mod Stortdiabetes, tillykke siger med John de 2 ArĂĽr. Se mere pĂĽ www.top-rent.dk ne SĂ¸rensen, der er koordiHer spiller kernesunde vĂŚrdiKnus fra nator for Diabetesforeniner en stor rolle i hverdagen.. Moster og Onkel gens indsamling i Kolding tilbyder gratis retshjĂŚlp pĂĽ: Vi sĂŚtter stor pris pĂĽ nĂŚrvĂŚr, kommune. TAKSIGELSER

kommunalt tilskud pĂĽHusk de sociale medier eller pĂĽ 75%, samt sĂ¸skende rabat. med familien. Gavekortet pĂĽSE din telefonsvarer drup blev den heldige vin- blev overrakt af Nordeas filiMERE PĂ&#x2026; WWW.VAMDRUP.DK

Vinduespolering

7 -ĂĽrige Mads Harbo fra Vam-

VAMDRUP PRIVATE DAGPLEJERE

Advokatvagt Vamdrup

Jagttegnkursus ForĂĽr 2015

Carsten Pasfall

Loppemarked

SVARER OGSĂ&#x2026; AFTEN OG WEEKEND LĂŚgger stor vĂŚgt pĂĽ den dybde gĂĽende '\UHKDYHJnUGVYHM Â&#x2021; .ROGLQJ Â&#x2021; ZZZ VH DQGHUVHQ GN behandlende massage.

â&#x153;&#x201A;

KLIP UD OG GEM

Med sin erfaring dĂŚkker Carsten et bredt kompetencefelt indenfor bl.a.

LOPPESAGER LĂ&#x2020;GEVAGTER â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

DybdegĂĽende massage MigrĂŚne /SpĂŚndings hovedpine â&#x20AC;˘ Kinesiotape Vi henter efter aftale Tlf. 7011 0707â&#x20AC;˘ BĂ¸rne & Baby massage Henv. pĂĽ tlf. 7559 8521 el. 2812 8879 & motorik. Ă&#x2DC;dis â&#x20AC;˘ I.F. Behandlingen er i Arena Syd

Tandpinevagten

i Region Syddanmark harden telefon Husk vi har loppemarked 28. 6541 marts4551. 2015 Tidsbestilling www.godset.net

NY KOLDING KOMMUNE

alle hverdage mellem

kl.16.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Vamdrup Apotek GODSET Ă¸nsker alle Kontakt tlf. 51361219

Ă&#x2026;bningstider: GLĂ&#x2020;DELIG JUL & 9.00-17.30 Ă&#x2026;ben anonym rĂĽdgivning Man.-fred. GODT Jeg holder ĂĽbent nĂĽr du NYTĂ&#x2026;R! holder friâ&#x20AC;Ś for unge og forĂŚldre LĂ¸rdag 9.00-13.00

7979 2851 kl. 9-14

Vi ses igen i 2015!

TIRSDAG DEN 11. NOVEMBER 2014

THE BLUE VAN

Buen 1, i 1925.

.ROGLQJ %HGHPDQGVIRUUHWQLQJ â&#x20AC;˘KĂ&#x2DC;B ZONETERAPI FREDE R. LARSEN & SALG 6ÂĄUHQ (ULN $QGHUVHQ JUXQGO TORVE SALONEN VAMDRUP BIBLIOTEK â&#x20AC;˘ AKUPUNKTUR omsorg, tryghed, fleksibilitet, Ă&#x2DC;disvej 27 â&#x20AC;˘ Taps 1. og 3. mandag i mĂĽneden kl. liv. 16-17 â&#x20AC;˘ MASSAGE HOLDER FERIE LUKKETkreativitet & ude 75 57 30 s ZONETERAPI FREDE R.32 LARSEN s AKUPUNKTUR RAB Tilsyn under sundhedsstyrelsen Â&#x152;DISVEJ s 4APS du et juridisk problem, somsamt du sĂ¸skende ikke selv kan Vi holder lukket Husk iHar salonen kommunalt tilskud pĂĽ 75%, rabat. Tak for VRAP HĂ&#x2DC; SĂ&#x2020;LGES s MASSAGE 75 57 32 30 komme videre med, kan retshjĂŚlpens advokater Fra mandag d. 22 december SE5 MERE PĂ&#x2026;omWWW.VAMDRUP.DK 2!" 4ILSYN UNDER SUNDHEDSSTYRELSEN opmĂŚrksomheden dig et rĂĽd sagen og om, hvordan du 50 stk. big af tĂ¸rt vrap hĂ¸Camilla fra fĂ¸rste slĂŚt SĂ¸ren Erik Mini Anna-Grethe Jesper Til ogKarin med mandag d.give januar Andersen sĂŚlges. AndersenAlt skal Andersen Laursen Lomholt OBS ! Kun fĂĽ ledige pladser i 2014 / 2015. kommer videre. vĂŚk, giv et bud. I anledningen af diamantbryllup. Vi Ă¸nsker alle vores kunder en glĂŚdelig jul vores Henvendelse 22 54 11 39 RetshjĂŚlpen tilbydes af en af Koldings Hilsen Stine og del Arne samt et godt nytĂĽrâ&#x20AC;Ś Tlf. 75 52 65LĂ&#x2020;GEEKSAMINERET 77 MASSĂ&#x2DC;R

Ă&#x2DC;VRIGE

torsdag 30. oktober

)RUVDOJ EHVW %HVWLOOLQJ RJV

Jens Holms Vej 5 6000 Kolding

skrevet af lokale historieĂ&#x2DC;dis I.F. interesserede Danmarks stĂ¸rste sikker28. vi december 2014 Husk har loppemarked den 28.G4S, marts hedsfirma, giver2015 her NĂĽr man fĂŚrdes i omrĂĽdet JulesĂ¸ndag SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE gode rĂĽd om, hvordan du omkring Stepping og FrĂ¸undgĂĽr ubudne gĂŚster i Skanderup Kirke kl. 10.30: rup, ser man ikke mange Holger Haldrup â&#x20AC;˘ ZONETERAPI julen, traditionelt er FREDE R. LARSEN spor afder fortidens landsbyer. â&#x20AC;˘ AKUPUNKTUR hĂ¸jsĂŚson for indbrudstyve Tyrstrup Kirke kl. 10.30: Ă&#x2DC;disvej 27 â&#x20AC;˘ Taps Med mindre man kigger Den lille Annette â&#x20AC;˘ Wiuf Christensen MASSAGE 75 57 32 30 godt efter. Begravelsesforretning RABkl. Tilsyn Vamdrup Kirke 10.30:underFor â&#x20AC;˘sundhedsstyrelsen Laderlysder og ikke radio en vĂŚrekringle Maria Dusgaard KĂśnig v/SĂ¸gaard tĂŚndt, nĂĽr iduhuset forlader over dĂ¸ren dĂŠr,ditog Ă&#x2DC;stergade Ă&#x2DC;dis Kirke: Ingen 8 hjem â&#x20AC;&#x201C;denne brug tĂŚnd/sluk kunne bygning ikke 6580Valgmenighed: Vamdrup Skanderup ure engang have huset skole? i Vennernes Hus FIT Fen Ingen tlf. 75 58 08 00 Oog R fĂĽ â&#x20AC;˘ TĂ¸m din postkasse F IG hver tirsdag Mail: bedemand@c.dk HT en til det, nĂĽr du er vĂŚk i www.soegaardskl. 19.00. lĂŚngere tid begravelsesforretning.dk V.O.S.F. â&#x20AC;˘ FĂĽ en nabo til at parkere sin bil foran dit hjem, TERJE T mens du er bortrejst TLF. 20826043 T â&#x20AC;˘ Aftal med dine naboer, at I holder Ă¸je medRespekt hinanW WWW.DINMASSĂ&#x2DC;R.NU VĂŚrdighed dens hjem

___________________________________________

Lenette Rossen

Vamdrup Kirke kl. 10.30: Maria Dusgaard KĂśnig Ă&#x2DC;dis Ingen P.K.Kirke: Produkthandel Stepping, FrĂ¸rup og Jels Kirke kl. 9.00 opland Vi henter efter aftalehar en farverig Skanderup Valgmenighed: historie, som8879 nu er nedHenv. pĂĽ tlf. 7559 8521 el. 2812 Ingen

Skanderup Kirke kl. 10.30:

ANNONCETELEFON 7558 1007 Holger Haldrup

enapril weekend! Tirsdag 28. 2015

_______________________________________

SĂ¸ndag 4. januar

THE BOSSPRIVATE VAMDRUP TRIBUTE TO SPRINGSTEEN DAGPLEJERE

Her spiller kernesunde vĂŚrdier en stor rolle i hverdagen.. Vi sĂŚtter stor pris pĂĽ nĂŚrvĂŚr, omsorg, tryghed, fleksibilitet, kreativitet & ude liv.

Jens Holms Vej 5 6000 Kolding

Husk kommunalt tilskud pĂĽ 75%, samt sĂ¸skende rabat. 70 10 10 16

SE MERE PĂ&#x2026; WWW.VAMDRUP.DK KĂ¸b billet pĂĽ: www.godset.net OBS ! Kun fĂĽ ledige pladser i 2014 / 2015.

IfĂ¸lge John Arne SĂ¸rensen er samarbejdet et win-win for begge parter: - At give 15 procent til foreninger og skoler er en langt billigere mĂĽde at fĂĽ antallet af indsamlere til at stige pĂĽ, end hvis vi skulle betale for telemarketing og dyre kam-

advokatkontorer. Oksgaard jagtforening tilbyder undervisning Advokaterne arbejder gratis, og det koster dig til jagttegn med prĂ¸ve i april. derfor ikke noget at spĂ¸rge os til rĂĽds.

Advokat/Revisor Undervisning hver torsdag kl. 18.00 i Vamdrup. FĂ¸rste TILFREDSHED SKABER TILLID - OG

Vamdrup Se mere pĂĽ vores hjemmeside www.vamdrupRevisionskontor www.oksgaardjagt.123hjemmeside.dk

Annoncer Loppemarked 7558 1200 T

gang d. 22.01.

Stille d. 27 pagner. Samtidig er vi med kl. 19 VINDER BEDSTE KVINDELIGE SKUESPILLER SAN SEBA S T I A N F I L M F E S T I VA L 2014

PAPRIKA STEEN

til at stĂ¸tte op om de lokale foreninger og skoler, siger Hej sĂ¸de Julian han.

Stort tillykke med de 2 ĂĽr.

Gavekort Vamdrup Kino NĂŚste Men det ertilikke den eneste sĂŚlges hos:Knus fordel ved at fĂĽ nye ansigter fraStille ud med indsamlingsbĂ¸sserMormor og Papir Morfar :-)d. 1., 2 Vamdrup ne. & LegetĂ¸j - Jeg synes desuden, der er en ekstra gevinst for Kolding kommune ved den her mĂĽwww.vamdru de at samle ind pĂĽ. Diabetesforeningen fĂĽr flere penge til diabetessagen. Vores lokale foreninger fĂĽr Annoncer lidt penge til 75 deres arbejde. Og nĂĽr vi involverer andre grupper end normalt i indsamlingen, styrker vi det lokale kendskab til diabetes, fortĂŚller John Arne SĂ¸rensen.

Tillykke & Tak

Det gĂĽr pengene til

Pengene SĂŚt krydsfra landsindsamlingen blandt andetJulian til DiaHipgĂĽr Hip Hurra betesforeningens arbejde Stort tillykke med 2 ĂĽr. for bĂ¸rn og unge medde diabetes. Det er kurser for de Knus bĂ¸rn og familier, der skal fra lĂŚIda ogsvarkuvert Mathias :-) vedlag re â?? at Frankeret leve med sygdommen resten af livet, samt rĂĽdgivning, oplysning forsk-evt. i â?? ________ kr. og vedlagt, ning. - Hver uge fĂĽr 10 nye bĂ¸rn type 1-diabetes, og det skrĂŚmmende er, at vi ikke ved hvorfor. Derfor hĂĽber jeg, vi kan fĂĽ foreningerne med pĂĽ vognen, sĂĽ vi samSkriv pĂĽ nede men kanteksten hjĂŚlpetydeligt de mange danske bĂ¸rn med diabetes, siger John Arne SĂ¸rensen. __________________________ Vi har fĂĽet enkelte tilmeldinger fra Kolding Tambour__________________________ korps og en klasse pĂĽ Harte skole. Men der er plads til __________________________ mange flere. Min telefon er ĂĽben for flere foreninger og skoler i alle dele af Kolding __________________________ kommune, siger John Arne SĂ¸rensen __________________________

â?? 1 sp. Tillykke el. â?? 2 sp. Tillykke el

BRYLLUP ugeblad.dk 21 76 86 16 Vibeke Jessen, Vamdrup og Kasper Kvistgaard, Horâ&#x153;&#x201A;KLIP UD OG GEM Ă&#x2DC;nsker tilmelde sens vies i Horsens Kirke lĂ¸rdag den du 25.atokt. 2014. din ER OGSĂ&#x2026; TIL RĂ&#x2026;DGIVNING! __________________________ Jernbanegade 9 - 6580 Vamdrup Tlf. 75 58 34 44 - Eller Fax 75 ring 58 36 37 pĂĽ

LOPPESAGER

TIRSDAG DEN 22. DECEMBER 2014

Vi henter efter aftale Henv. pĂĽ tlf. 7559 8521 el. 2812 8879 Ă&#x2DC;dis I.F.

Husk vi har loppemarked den 28. marts 2015

forening eller skoleklasse, I Ă¸nskes tillykke med jeres bryllup. kan du kontakte John Arne __________________________ SĂ¸rensen pĂĽ 30284625 Knuseller fra pĂĽ kolding@diabetes.dk. Mor (Jonna Thiemer) & Heine Vigtigt:Jessen) Skal udfyldes (komme far (Torben & Hanne Indsenders navn og adresse Sabrina, Mathias, Camilla sa KĂ&#x2DC;RESKOLER mormor - farmor __________________________ TIRSDAG DEN 21. OKTOBER 2014

HAR DU MISTET __________________________

KĂ&#x2DC;REKORTET? ELLER SKAL DU SkalHAVE vĂŚre osTIL i hĂŚnde SENES ugen fĂ¸r indryk TRAKTOR?

__________________________

Ved â&#x20AC;?skĂŚveâ&#x20AC;? hellig

Teorien klarer vi pĂĽ en weekend!

TRYKKER

Ă&#x2DC;stergade 24 . 658

Meddelelser under TILLYKKE - kan IKKE indtelefoneres og optages

Side 20

Stepping-drenge hentede førsteplads i Holland

HÅNDVÆRKERE

Jels Produktforretning ApS Tlf. 74 55 28 00 - Bil 40 16 98 50

• MURERARBEJDE • REPARATIONER

• FLISEARBEJDE • OM- OG TILBYGNING • TOTALENTREPRISE

F.L. Byg Risbøge 54 • 6640 Lunderskov Telefon 26 23 62 20 •www.f-l-byg.dk

• Murerarbejde • Flisearbejde • Reparationer • Tilbygninger • Nybyg

U-13 drengene fra Stepping deltog i en international turnering i påsken i Holland. Vi bringer her en frontberetning fra turen forfattet af en forælder Af Lars Peter Jensen, Stepping: STEPPING

17 spillere, 2 trænere og 7 forældre tog af sted fra Trekløverhallen kl.06.00 med stor forventningsglæde over at skulle til Holland for at spille fodbold. Ved stævnet deltog hold fra Holland, Danmark, Tyskland,

SKROT

Jern, metal og skrotbiler afhentes. Skrotcontainer kan bestilles.

40 53 21 06

Ring og få et uforpligtende tilbud!

P.K. Produkthandel

Belgien, Frankrig og skotland. Dejligt at se drengene i ens dragter, der er sponsoreret af HM Byg. Humøret var højt fra start. Forældrene var optimistiske, og sagde, at inden vi nåede grænsen, var børnene faldet til ro, så vi lige kunne hvile et par timer, inden vi nåede Holland. Glem det! Der var et par stykker, der kunne holde gryden i kog, så der var ikke ret mange, der fik hvilet sig. Der var kampråb/ slagsange. Drengene kunne et par tricks om, hvordan man scorer damer. Alt i alt, en rigtig god stemning. Sammenhold på tværs, hvor alle snakkede med alle. På trods af en lang tur, var det en fornøjelse at se det gode kammeratskab, der er på holdet. Der bliver gået til stålet i ”international fodbold” i drengerækkerne. Førstedagen bød på 2 sejre og 1 nederlag Første spilledag skulle vi tidligt op. Kl. 07.00 ringede vækkeuret. Morgenmaden skulle være klaret inden kl. 08.00, da vores første kamp skulle spilles kl. 09.35 mod

Johnny Knudsen I/S · Borgmestervænget 12 6580 Vamdrup · Tlf.75 59 87 00

SPAR PENGE MED ENERGIOPTIMERING! En god energiforbedring kunne være: • Nyt tag • Efterisolering • Nye vinduer • Nye døre

B ST

Tøndervej 42 . 6580 Vamdrup Tlf. 75 58 19 00 . Fax 75 58 19 18

bst-byg.dk

MALER TOMMY 2395 0177

Alt i malerarbejde udføres! Sprøjtemaling af gamle døre, møbler og køkkenlåger m.m. Salg af maling Ring og få et godt tilbud!

Med guldmedaljer om halsen kunne Stepping-drengene kalde sig vindere af stævnet i Holland.

BLC fra Holland, som vi slog 3-2. Allerede kl. 11.25 skulle vi spille vores anden kamp mod et hollandsk hold, BVV D3. som vi vandt 4-0 over. Kl. 14.30 havde vi spillet vores sidste kamp for denne dag. Den tabte vi desværre 1-2. Det var mod et dansk hold, Boldklubben Frem. De to sejre betød dog alligevel at vi kom i A-finalen med 2. plads i indledende runde. Drengene var glade, vi havde nået vores målsætning, som var at nå i top 6 af de i alt 12 hold.

Spændende kampe

Næste dag stod vi op kl. 08,00. Vi skulle først være klar på banen kl. 11.25. hvor vi skulle spille mellemrunde. Vi skulle møde et belgisk hold, K.S.K. Lebbeke. Vi kom bagud 0 -1, men endte alligevel med en 3-2 sejr, en god kamp, hvor der blev gået til vaflerne fra begge hold. Stemningen var på bristepunktet, både for træner,forældre og ikke mindst for spillerne. Vi manglede nu kun én kamp for at spille os i finalen. Sidste kamp i mellemrunden, en kamp mod franskmændene fra US Ponthierry, blev en beskidt affære. Der blev sparket, bidt, dommeren mistede overblikket - generelt en kamp, hvor franskSand - Grus - Granit - Flis m.m mændene burde udvises for voldsom spil. Åbningstider: Vi tabte desværre 2-0. VoSelvbetjeningsplads for private res drenge var selvfølgelig Mandag til Søndag Sand Grus - Granit - Flis m.m22604222 skuffede umiddelbart efter Gelballe-Grus.dk Bremhøj 1, 6640-Lunderskov Telefon kampen, men der gik ikke fra 6.00 til 21.00 eller efter aftale. mange minutter, før vi glædede os til at spille bronze kamp.

Gelballe-Grus.dk

SAND • GRUS • GRANIT MULD • FLIS m.m.

Selvbetjeningsplads for private

Gelballe-Grus.dk

Bremhøj 1, 6640 Lunderskov

Ring efter aftale på 2395 0177

(Salg af maling til private) Margrethesmindevej 1 - 6580 Vamdrup Mobil 2395 0177 - Privat 7589 6129 malertommy@jubii.dk . www.malertommy.com

Telefon22604222 22604022 Telefon

Vi har ekspertisen, når der skal strøm på...

Kom i butikken og køb din maling

TOMMY LARSEN

U13-drengene kæmpede for sagen i Holland.

Gelballe-Grus.dk

Bastrup savværk & tømrerforretning

El-installationer private

Data og kommunikation

El-installationer erhverv

Hårde hvidevarer, salg og reparation

Alarm og sikring

Vedvarende energi installationer

B.Schrøder A/S

Pantonevej 6

6580 Vamdrup

Tirsdag 28. april 2015

Tlf. 27 88 07 55

www.b-schroder.dk

Dejligt at se, endnu en gang, hvor godt de fungerede socialt, alle sammen.

En uventet drejning

Efter mellemrunden, hvor vi troede, at vi skulle spille om 3. og 4. pladsen, blev Steppings teamleder kaldt til dommertårnet. Her fik vi at vide, at et hold i den anden mellemrunde var bortvist efter et sammenstød mellem tilhængere fra to klubber. Politiet var tilkaldt for at stoppe urolighederne, og holdet blev bortvist. Vi skulle så pludselig møde et Hollandsk hold fra BVV D1, i kampen om 2.-3. pladsen, hvor vinderen skulle i finalen, og taberen ville ende på 3. pladsen. Der var lidt mere på spil end bare tre point, det var prestige og finalen. Vi var lidt på hælene, de fik for meget plads, men Stepping kom godt igen, vi fik overtaget, og havde det meste af spillet resten af kampen. Desværre endte ordinær kamp 0-0.

Det vindende mål

I straffesparkskonkurrencen var vores 5 skytter stensikre med 5 flotte mål, mens vores målmand fik en flot redning. Med 5-4 vi var i finalen. I finalen skulle vi så møde franskmændene igen. Drengene havde ikke lyst, de havde stadig ondt og blå mærker fra sidste kamp mod dem. Trænerne fik dem dog hurtigt på banen, vi havde alt at vinde intet at tabe. Sikke en spændende kamp, begge hold havde chancer, Frankrig fik to gule og 1 rødt kort, men igen endte kampen 0-0. Finalen skulle afgøres i straffespark. Stepping sparkede først, desværre brændte vi femte spark. Franskmændene jublede som havde de vundet. Men de manglede lige at sparke deres sidste skud. Redning, vi var med endnu. Vi endte med at sparke 8 gange før staffesparkskonkurrencen var vundet af Stepping ifs drenge. Sådan, drenge!

Tirsdag 28. april 2015

Side 21

Store navne til Christiansfeld Festival

TAKSIGELSER

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Hans Peter Friis Larsens død og begravelse. En særlig tak til Elim for kærlig omsorg og pleje. Familien

GUDSTJENESTER

HUSK AT HANDLE LOKALT

Den lille Begravelsesforretning v/Søgaard Østergade 8 6580 Vamdrup tlf. 75 58 08 00 Mail: bedemand@c.dk www.soegaardsbegravelsesforretning.dk

DET BETALER SIG!

German Brass er ét af de internationale hovednavne på den klassiske festival

Christiansfeld Festival præsenterer nu programmet for festivalen i juni CHRISTIANSFELD

Det er et omfattende koncertprogram, som den nye klassiske Christiansfeld Festival kan præsentere i dagene 17. – 21. juni, når den løber af stabelen for første gang. - De sidste aktiviteter er nu faldet på plads, og det betyder, at vi i løbet af de fem festivaldage i juni lander på ikke mindre end 13 koncerter, to workshops, ét symposium, film, publikationer, en udstilling, en musikgudstjeneste og et kærlighedsmåltid, siger produktionsleder Thomas Späth, og tilføjer: - Flere af koncerterne vil blive transmitteret af DR, som

har fået øjnene op for festivalens kvaliteter. Hvilket jeg også håber vores publikum gør. Internationale topnavne som Artemis Quartett, German Brass, Florian Boesch og Roger Vignoles er blot nogle af de klassiske verdensnavne, som publikum kan opleve. Men også nationale og lokale musikere vil være at finde på festivalen, som breder sig over mange forskellige genrer. - Festivalen er en scene for musik fra alle de områder, hvor Brødremenigheden har været og stadig er aktiv, fortæller kurator på festivalen Frans Brouwer. - På sidste festivaldag får man således både mulighed for at møde en fantastisk afrikansk harpespiller, og en imponerende dygtig tyrkisk danser, fortæller han.

Unikke rammer

Andre steder i landet er man også begejstret for festivalen, der for en stund lader Christiansfeld blive smeltedigel for musik fra hele verden. Musikformidler og programvært, på DR P2, Mathias Hammer, siger: - Med Christiansfeld Festival udnyttes byens unikke rammer til at skabe en atmosfærefyldt begivenhed, hvor spillesteder, koncerter, udstillinger, værksteder mv. giver en totaloplevelse. Ved at benytte hele Christiansfelds historiske byrum og kombinere koncerter med relevante ikke-musikalske begivenheder fremstår Christiansfeld Festival som en moderne og meget alsidig festival. Om det musikalske indhold fortsætter han: - Festivalens musikalske

program har internationalt format. Violinisten Vilde Frang, Artemis Strygekvartetten, ensemblet German Brass og harpenisten Catrin Finch hører alle til blandt de absolut mest attraktive kunstnere i verden inden for deres felt.

Lokalt samarbejde

Festivalen er et stort lokalt samarbejde mellem Kolding Kommune og blandt andre Christiansfeld by, Brødremenigheden, Region Syddanmark, konservatorier og musikskoler. Det økonomiske fundament er blevet sikret gennem markante bidrag fra især tre fonde: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal, TREFOR Værdipulje og Knud Højgaards Fond.

Kirkenyt Sommerafslutning.

Musikalske indslag og afslutning i kirken.

7.5 kl. 19.00 i Kirkehuset. Planlægningen fortsætter. Vil du hjælpe til med praktiske opgaver eller har du nogle gode idéer, så mød op. Kirkefestival afholdes den 14.6.

2. pinsedag

Sommerkoncert

25.5 kl. 10.30. Gudstjeneste for hele provstiet ved Nicolaikomplekset, Skolegade 2 i Kolding.

Fri entré.

Menighedsmøde 28.5 kl. 19.00 i Kirkehuset. Har du interesse for menighedsrådets arbejde, så kom denne aften og giv din mening til kende. Menighedsrådet vil fortælle lidt om arbejdet, og kirkens nye vision vil blive fremlagt.

31.5 kl. 19.30 i kirken med Vamdrup Gospelkor og band.

Facebook

29.5 kl. 18.00 i Kirkehuset med fælles buffet.

Fischer Vejen Begravelsesforretning

- vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet

Grundlagt 1882 Frederik Den VII's Gade 12 · 6600 Vejen

Telefon 75 36 03 11

GUDSTJENESTER Vamdrup Kirke Kirkedag: Bededag Konfirmation Tidspunkt: kl. 10:30 - 11:30 Præst: Maria Dusgaard König 3. maj: Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 09:00 - 10:00 Præst: Maria Dusgaard König

Frørup Kirke Ingen

Skanderup grundtvigske Valgmenighed Kirkedag: Bededag Barnedåb Valgmenigheds præst: Axel Jessen

Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 11:00 - 12:00 Præst: Maria Dusgaard König

3. maj: Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 10:00 Valgmenigheds præst: Axel Jessen

Stepping Kirke

Tyrstrup Kirke

Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 10:00 - 11:00 Præst: Lone Kofod Jensen

Skanderup Kirke

vamdrupkirke.dk

Familie Fredag

8.5 kl. 18.00 i Kirkehuset.

Stort tag-selv-bord. Medbringgerne en (national)ret.

Planlægning Kirkefestival

„Min sidste vilje” „Når livet slutter”

Hjarup Kirke

Middag på tværs Vi mødes på tværs af religion, kultur og nationalitet.

Få dokumentet:

Kirkedag: Bededag Tidspunkt: kl. 10:00 - 11:00 Præst: Holger Haldrup 3. maj: Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 10:00 - 11:00 Holger Haldrup

Ødis Kirke Kirkedag: 4. s. e. påske Tidspunkt: kl. 10:30 - 11:30 Præst: Borgny Susanna Brünings-Hansen

Kirkedag: 4. s. e. påske Konfirmation Tidspunkt: kl. 10:30 - 11:30 Præst: Anne Mie Arndt Skak Johanson

Jels Kirke Kirkedag: Bededag Tidspunkt: kl. 9:00 ved Knud Riis Præst: Knud Riis Kirkedag: 4. s. e. påske Tidspunkt: kl. 14.00 Præst: Knud Riis

Side 22

ARRANGEMENTER

HISTORISK FORENING

Vamdrup Tirsdag 28. april 2015

Oplev Buttenschøn akustisk og solo

.dk

Morten Christiansen Bladchef / Salg Tlf.: 75581200 Mobil: 40489250 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Tlf.: 75581200 Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Tlf.: 75581200 Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

KONGEAAMUSEET

markerer sæsonåbning 2015 fredag d. 1. maj kl. 14-16 (se omtale andetsteds i bladet)

ANNONCEINDLEVERING Trykkeriet Østergade 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER: Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

TIRSDAG KL. 12.00

Lørdag d. 9. maj, kl 15.00 på Kongeaamuseet Vamdrup Tennisklub afholder ordinær fortæller Poul Berrig om ”Min barndom iGeneralforsamling Viborg under 2. verdenskrig” Pris for kaffe+foredrag: 50 kr. Torsdag d. 12. marts 2015 kl. 19:00 I Arena Syd

SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER

VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST.

UDGIVELSESOMRÅDE 6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted 6621 Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på tirsdage / onsdage

StanderVamdrup Tennisklub Tom Olesen hejsning Trelle Ager 16

OPLAG 17.392

HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, SÅ RING PÅ TLF.75581200

Thomas Buttenschøn er et etableret navn på den danske musikscene. SOMMERSTED

Åbent hus

Lørdag den 2. maj 2015 kl. 10.00

PER PALLESEN

Torsdag 7. maj

POVL DISSING & BENNY ANDERSEN

Fredag 8. maj

Forsalg/bestilling 30 min. før forestillingen. Bestilling også via vores hjemmeside.

GINMAN EIVØR Lørdag 9. maj DANSER MED DRENGE

Tlf. Tlf.7558 75581202 1202 UGENS FILM: Forsalg/bestilling Forsalg/bestilling3030min. min.før førforestillingen. forestillingen.

W:O:A METAL BATTLE

UGENS FILM

HECTOR GAD VOSS

2 x2 50 x 50

Fasandræberne Fasandræberne d.d.12. 12.okt. okt.kl.kl.19.30 19.30 1

02/04/14

KØB DIN BILLET HER

WWW.GODSET.NET

Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding

TLF // 79 79 10 60

BANKOSPIL i Vennernes Hus hver tirsdag kl. 19.00. V.O.S.F.

02/04/14

11:23

02/04/14

have mulighed for groft sagt både at grine og græde. De skal tage hjem med mere end blot sange og melodier i hovedet, men også med lidt at tænke over, fortæller Thomas Buttenschøn.

Vamdrup Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

Annoncér lokalt - det er genialt! Kontorets åbningstider : Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

Han gæster Banehuset i2 Sommersted lørdag den 2. maj. For mere info se www. banehuset.dk.

BRUGTE BILER

Mercedes Benz 202/ C 250 turbo CDI Motor NET Årgang 1997 NYSY Pris kr.

Aktivitetscenter Lindely

NE NYSY

Kl.

Aktivitet

13. 20.

14.00 10.00

Hver mandag

13.00 13.00 14.00 09.30

Banko Lindely. Seniortræf i Arena Syd, hvor der er mange stande og underholdning. Kaffe kan købes. Krolf i haven Strikkeklub Film Traveture. Mødested udenfor Lindely. Knipling Hobby Krolf i haven “Kirstine Keld spiller, vi synger.” Alle er velkomne.

Hver mandag

11:23

Hver mandag Hver tirsdag Hver tirsdag Hver onsdag Hver torsdag Hver fredag

09.30 13.00 13.30 14.00

30.000.-

Golf Cabriolet Årgang 1995

19.000.Pris m/ afgift kr. 65.000.Pris u/ afgift kr.

MAJ 2015 Dato

28.000.-

Mercedes Benz 202/220 St. Car Årgang 1997 T Pris kr.

11:23

Næste ugesUGES film: FILM: Gavekort til Vamdrup Kino NÆSTE Gavekort til sælges hos: Fasandræberne Vamdrup Kino Fast & Furios 7 6., 7., 8.15., og 16., 10. maj d. 14., 17.,kl. 18.19.30 og 19. Vamdrup Papir sælges hos: Næsteuges uges film: film: Gavekort GavekorttiltilVamdrup VamdrupKino KinoNæste okt. kl. 19.30 & Legetøj Hjem (10 års dagen) sælges sælgeshos: hos: Vamdrup Fasandræberne Fasandræberne 9. maj kl. 14.00 og 16.00 & 17., Findus d.Peddersen d.14., 14.,15., 15.,16., 16., 17.,18. 18.ogog19. 19. Vamdrup Vamdrup Papir Papir Papir & Legetøj Den lille drillepind Hjem (10 års dagen) 3D okt. okt.kl.kl. 19.30 19.30 &&Legetøj Legetøj d. 15., 17. okt. kl. 16.00 10. maj16., kl. 15.00 Peddersen Peddersen &&Findus Findus d. 18. og 19. okt. kl. 15.00 Den Denlille lilledrillepind drillepind d.d.15., 15.,16., 16.,17. 17.okt. okt.kl.kl.16.00 16.00 www.vamdrupkino.dk

FASANDRÆBERNE_Teaser_POSTER.indd FASANDRÆBERNE_Teaser_POSTER.indd 1

- Jeg vil lave en stribe koncerter, hvor publikum skal

Onsdag 13. maj

PERPER PALLESEN PALLESEN HECTOR HECTOR GADGAD VOSS VOSS L ARS L ARS KNUTZON KNUTZON

FASANDRÆBERNE_Teaser_POSTER.indd

Thomas Buttenschøn har valgt at parkere bandet i garagen, og han vil for en kort stund være akustisk og solo. Singer-songwriteren er draget ud på fortællerturné med en portion spritnye sange fra sit femte studiealbum ”Sange, der ikke er til radioen”, og hans one-manshow har fokus på forandring og om at tage valg.

L ARS KNUTZON

EN FILM AF

TLF

Vamdrup Handelsforening Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkeriet Vamdrup Distribution: Post Danmark

Mød op og vær med til at ”spille” tennissæsonen i gang. Klubben er vært ved kaffe/the og rundstykker. Der vil også være mulighed for at betale kontingent.

Into the Storm d. FILM: 8., 9. og 10. okt. kl. 19.30. UGENS UGENS FILM: Den 11. okt. kl. 15.00 Into Intothe theStorm Storm d.d.8.,8.,9.9.ogog10. 10.okt. okt.kl.kl.19.30. 19.30. Den Den11. 11.okt. okt.kl.kl.15.00 15.00 Peddersen & Findus. Den lille drillepind r d. 12. okt. kl. 15.00 Vi tale sk Skammerens Datter dan Peddersen Peddersen&&Findus. 29. og 30. april.Findus. 1., 3., 4. og Den Denlille lilledrillepind drillepind 5. maj kl. 19.00 og 2. maj r r 2 x 50 d.d. 12. 12. okt. okt. kl. kl.15.00 15.00 Vi ta Viletale ansk dandsk kl. 15.00 Fasandræberne KENNETH KAINZ baseret på LENE KAABERBØLs bestseller SKAMMERENS DATTER d. 12. okt. kl. 19.30

UDGIVER

6580 Vamdrup Lørdag den 2. maj 2015 kl. 9.00

Bestilling Bestillingogså ogsåvia viavores voreshjemmeside. hjemmeside.

Af Hi

Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup.

Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før.

Tlf. 7558 1202

Ia år i1 Fo ar og føl de fal

ONSDAG KL. 12.00

Dagsorden ifølge vedtægterne

KOM OG PRØV AT SPILLE TENNIS! Har du lyst til at prøve spillet – så mød denne dag på Tennisbanerne ved det gamle Stadion. Vi har ketsjere og bolde. Desuden er der mulighed for at stille spørgsmål og betale kontingent og få information om de tilbud der er i klubben. Se mere på www.vamdruptennisklub.dk

VÆRKSTEDET HAR FÅET NYT TESTAPPARAT!

Specielt til Mercedes personbiler / varevogne

3å7r

Tirsdag 28. april 2015

Spot pĂĽ tilflyttere Oplev en anderledes portrĂŚtudstilling Kolding Bibliotek KOMMUNE

Mandag den 4. maj kl. 16 er der officiel ĂĽbning af en portrĂŚtudstilling pĂĽ Kolding Bibliotek, som rummer 50 portrĂŚtter af personer eller familier, som inden for det seneste ĂĽr er tilflyttet Kolding Kommune - herunder ogsĂĽ Vamdrup. Hver uge har Kolding Ugeavis det seneste ĂĽr bragt et portrĂŚt af en af de mere end 5.700 borgere, som er flyttet

ng y-

mn, at ng en uferDer gudet or d, gliDet ja et. get

til Kolding Kommune. De portrĂŚtterede og deres familie har alle svaret pĂĽ, hvordan det har vĂŚret for dem at flytte til Kolding Kommune, hvad der er dejligt, og hvad de savner. Desuden har de alle leveret et godt foto af sig selv.

over lige netop den plads. Skal der laves noget om, skal det vĂŚre en forbedring og BOLIGER man skal opleve, at det sker i stĂ¸rste respekt for vores fĂŚlles historie og minder, siger KongeĂĽvej Molle Lykke Nielsen.

Kolding Bibliotek vil ved ĂĽbningen vĂŚre vĂŚrt ved et lille traktement, og der vil vĂŚre mulighed for at se og mĂ¸de nogle af de portrĂŚtterede tilflyttere. Derudover vil seriens samarbejdspartnere vĂŚre reprĂŚsenteret ved Pia Henriette Friis fra biblioteket, Laust Tuxen Hedegaard

2 og 3 vĂŚrelses velindrettede rĂŚkkehuse fra 4.050 kr./mdr. + forbrug. Ingen husdyr. EnergimĂŚrke B. Se billeder mm. pĂĽ www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

9$0'583 /ZHBEF

Molle Lykke Nielsen (DF) vil vĂĽge over Genforeningspladsen i Christiansfeld, siger han. PR-foto.

f.40526580

Ă&#x2DC;stergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk â&#x20AC;&#x201C; www.vamdrup.dk

AnnoncĂŠr lokalt - det er genialt! Kontorets ĂĽbningstider : Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

Boligmarked

lejlighed pĂĽ fĂ¸rste sal med l.ekr.e3500 ekskl. forbrug

Vamdrup

MĂ¸d tilflytterne

IGHED UDLEJES

VOJ PME 7

fra Kolding ugeavis og og borgmester JĂ¸rn Pedersen fra Kommune. HAR DU kolding IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, SĂ&#x2026; RING PĂ&#x2026; TLF.75581200 Alle er velkomne. VAMDRUP HANDELSFORENING Udstillingen lĂ¸ber i hele Bestyrelsen perioden fra lĂ¸rdag den 2. Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Jan Krammer / nĂŚstformand, jan.krammer@sydbank.dk maj til og med lĂ¸rdag 23. Bettina RokkjĂŚr / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk maj. Ingrid SĂ¸rensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk

RUBRIKANNONCER

dring af istiansfeld

Mosaik af nogle af seriens medvirkende. MĂĽske kan du spotte en ny vamdrupper?

EJENDOMME RUBRIK

Sommerhussalg

VAMDRUP MIDTBY

- det er bare os! Vi mangler salgsemner i:

3 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 75 kvm Gl. stil, pĂŚn lejlighed. kr. 3.900.- + forbrug Ingen dyr. Lejlighed udlejes

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

Tlf. 26 21 55 20 - i Vamdrup.

Andelsbolig/seniorbolig GartnervĂŚnget 6,40Vamdrup Henvendelse 20 42 49

Vil du bo i trygge omgivelser sammen med jĂŚvnaldrende seniorer? SĂĽ er muligheden der nu. Andelsboligen ligger tĂŚt ved bymidten som en del af en samling rĂŚkkehuse med lille have bĂĽde foran og bag huset. Andelsboligen er indrettet med: vindfang, forstue, grovkĂ¸kken, spisekĂ¸kken, kammer, opholdsstue, sovevĂŚrelse og bad. Faste skabe i grovkĂ¸kken, kĂ¸kken, bad og sovevĂŚrelse. Lukket garage med redskabsrum.

*UXQG

9$0'583 "IPSOWFK 6WXH YÂ&#x2019;U 2SIÂ&#x2022;UW

9$0'583 7FTUFSHBEF 57

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH Â?',6 %5$0'583 'BSSJTWFK #SU OU FLTLM FKFSVEH

HUSK AT HANDLE LOKALT DET BETALER SIG!

Masser af JULETILBUD i din lokalbutik

7FMIPMEU NJOESF WJMMB J EFKMJHU MBOETCZNJMKÂ? )VTFU EFS FS GSB FS GVMEU NPEFSOJTFSFU PH IBS UJMIÂ?SFOEF DBSQPSU PH TUPSU VEIVT )BWFO FS NFHFU PWFSTLVFMJH PH IZHHFMJH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

NFE HSÂ&#x153;TQMÂ&#x153;OF PH J CVOEFO FS EFS FUBCMFSFU FO IZHHF MJH TPMUFSSBTTF NFE MÂ&#x153;IFHO 4BH 0& 7 %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

-(/6 4Â?WFK

7JMMBFO IBS FO VOJL CFMJHHFOIFE OFE UJM #Â?OTUSVQ TÂ? PH FOH &KFOEPNNFO FS BUUSBLUJWU QMBDFSFU Ql FO TUPS HSVOE NFE OBUVSFO Ql UP TJEFS PH SVNNFS EFT VEFO FO EFKMJH TZE PH WFTUWFOEU HlSEIBWF 4BH 0& 7 .RQWDQW VEC )ZHHFMJH MFKMJHIFE Ql FUBHFNFUFS CFMJHHFOEF J 7BN #SU OU %ROLJ PÂŞ ESVQ NFE HlBGTUBOE UJM CZFOT IFSMJHIFEFS TlTPN JOELÂ?C $OWHUQDWLY ILQDQVLHULQJ TLPMF PGG USBOTQPSU -FKMJHIFEFO FS CFMJHHFOEF Ql TBM 'HOYLVW DIGUDJVIULW 6WXH YÂ&#x2019;U

Henvendelse 40 2042 49

Â?',6 Â?EJT #ZWFK

NFE VEHBOH UJM IBWFO TBMFO CFTUlS BG HPEF TUPSF WÂ&#x153;SFMTFS TBNU SFQPT 4BH /: 7

i Vamdrup Midtby. 259 m2. Gode parkeringsmuligheder. Vestergade 5.

Ring 74 83 12 80

Kontakt: Mogens EllegĂĽrd TUVF NFE LÂ?LLFO NFE TQJTFQMBET CBHHBOH Tlf.: 74541994 /LMJOLFHVMW 23429877 %ROLJ PÂŞ

Erhvervslokale udlejes

Mikkelsen - Toftlund

Pris: 296.000 Bolig kvm: 85 Boligafgift: 4.500 plus forbrug af vand, el og fjernvarme

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH 9$0'583 )Â?KWBOH /PSE #SU OU FLTLM FKFSVEH

Juelsminde GrĂ¸nninghoved Binderup Hejlsminde

Ring i dag, hvis du vil haâ&#x20AC;&#x2122; et godt salgstilbud. Vi har ĂĽbent hver dag - og vi lover hurtig ekspedition til markedets billigste omkostninger. Uforbindende salgsvurdering tilbydes.

3 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 90 m2 med altan udlejes pr. 1/5 2015, beliggende Vestergade 5. 1. sal. Husleje kr. 5.300.- + forbrug. Depositum 3 mdr. husleje.

4UPSU MÂ&#x153;LLFSU NPEFSOJTFSFU CZIVT *OESFUOJOH &OUSn TUPSU MÂ&#x153;LLFSU CBEFWÂ&#x153;SFMTF NFE HPE TLBCTQMBET CSVTF OJDIF PH WBTLFTÂ?KMF HPEU TUPSU WÂ&#x153;SFMTF 4UPS MZT WJOLFM

Nybolig Vamdrup

Side 23

UDGIVER

Vamdrup Handelsforening Ansvarshavende redaktĂ¸r: Morten Christiansen Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkeriet Vamdrup Distribution: Post Danmark

1Â&#x153;O WFMIPMEU WJMMB CFMJHHFOEF Ql SPMJH WJMMBWFK J 7BNESVQ #PMJHFO SVNNFS FO USn QÂ&#x153;OU LÂ?LLFO HPE WJOLFMTUVF HPEF WÂ&#x153;SFMTFS NFE TLBCF QÂ&#x153;OU MZTU CB EFWÂ&#x153;SFMTF TBNU CSZHHFST 4BH ") 7

.RQWDQW VEC HPEU VEOZUUFU PH FS NFE TJOF FUBHFNFUFS &S CFMJH *UXQG #SU OU

HFOEF J HPE FKFSGPSFOJOH )FS FS GÂ&#x153;MMFT WBTLFSVN TBNU $OWHUQDWLY ILQDQVLHULQJ QBSLFSJOHTNVMJHIFEFS 4BH 7& 57 2SIÂ&#x2022;UW 'HOYLVW DIGUDJVIULW %ROLJ PÂŞ

9Â&#x2019;U

9$0'583 Â?EJT #ZWFK (WDJH 2SIÂ&#x2022;UW

Torvet 3 Âˇ 6580 Vamdrup 6580@nybolig.dk Âˇ nybolig.dk Âˇ Tlf. 7556 9900

SĂ¸ren Brink

)FMU VOJL WJMMB J GSFETLPWFO #BSTCÂ?M 4LPW MJHF WFE +FMTTÂ? %ROLJ PÂŞ *UXQG FSOF PH HPMGCBOFO %FS FS UÂ&#x153;OLU PWFS IWFS FO EFUBMKF EB IVTFU CMFW HFOOFNNPEFSOJTFSFU J IWPS LVO ZEFS 6WXH YÂ&#x2019;U 2SIÂ&#x2022;UW .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Hans Thomsen

Lisbeth MĂ¸ller Olsen

WÂ&#x153;HHFOF FS UJMCBHF GPS EFU PQSJOEFMJHF IVT "MU FS MBWFU Tl EFU QBTTFS UJM IVTFUT TKÂ&#x153;M PH LVO EF CFETUF NBUFSJBMFS FS CFOZUUFU 4BH 40 7 %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

TLF

Tirsdag den 28. april 2015

Side 24

Østergaard-Christensen

Lars ØstergaardChristensen

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Jesper Termansen

Lone Thorndahl Erbs

Kom godt videre 9DPGUXS + MYDQJ 1RUG

³EHQW KXV

%ROLJ Pª

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G PDM WLO

6DJ

*RG EHOLJJHQKHG RJ JRG LQGUHWQLQJ 5LJWLJ JRG EHOLJJHQKHG L OXNNHW ORPPH L DWWUDNWLYW YLOODNYDUWHU W W SÏ VNROH E UQHKDYH VSRUW RJ IULWLG 8GVLJW RYHU ÏEQH PDUNHU 'HMOLJ OXNNHW KDYH PHG RYHUG NNHW WHUUDVVH *RG LQGUHWQLQJ PHG DGVNLOW IRU OGUH RJ E UQHDIGH OLQJ 6WRUW N NNHQ DOUXP JRGH E UQHY UHOVHU 1\W RJ IORW EDGHY UHOVH 9LOOD RSI UW L HQ S Q U GEUXQ WHJOVWHQ PHG WDJEHO JQLQJ L P UNHEUXQH WDJ VWHQ *DUDJH RJ UHGVNDEVUXP *UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

9DPGUXS *U QQHJDGH

5XPPHOLJ RJ PHJHW PRGHUQLVHUHW YLOOD 3 Q YLOOD YDQGVNXUHW RJ PHG WDJEHO JQLQJ L P UNHEUXQH WDJVWHQ 0XUHW JDUDJH ,QGU (QWUH PHG RS WULQ RS WLO E UQHDIGHOLQJ PHG JRGH Y UHO VHU RJ J VWHWRLOHW / NNHUW N NNHQ DOUXP PHG IORW RJ O NNHUW +7+ N NNHQ IUD +\JJHOLJ RSKROGVVWXH PHG EU QGHRYQ 3 QW VRYHY UHOVH PHG VNDEVY J PHG VN\GHOÏJHU RJ GLUHNWH DGJDQJ WLO HW S QW IRU OGUHEDGHY UHOVH PHG EUXVHQLFKH EDGHY UHOVHVPLOM P P (Q JRG N OGHU PHG PDQJH JRGH UXP 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

6DJ

'HMOLJ YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG 3 Q RJ Q\ PRGHUQLVHUHW YLOOD PHG DOOHWLGHUV EHOLJJHQKHG L DWWUDNWLYW YLOODNYD WHU PHG OXNNHGH YLOODYHMH 6WRU RJ Q\DQODJW KDYH GLUHNWH WLO JU QW DUHDO VRP VNUÏQHU QHG WLO .RQJHÏHQ 7 W SÏ VNROH E UQHKDYH RJ IULWLG 9LOOD VRP RYHU DOW IUHPWU GHU VRP Q\ 6WRUW RJ O NNHUW N NNHQ DOUXP PHG NOLQNHJXOY RJ PHG WUROGWHNWORIW Q\W RJ IORW N NNHQ Q\W EDGHY UHOVH R P P 0XOLJKHG IRU E UQHY UHOVHU P L HWDJHU RJ GREE FDUSRUW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

-HOV -HOV 9HVWHUJDGH

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G PDM WLO

%ROLJ N OGHU Pª

6DJ

)ORW PXUHUPHVWHUYLOOD PLGW L E\HQ *RG RJ VROLG PXUHUPHVWHUYLOOD IUD )ORW RJ RPK\JJHOLJW KROGW RJ PHG HQ VN Q YHORSYRNVHW KDYH + MW WLO ORIWHW S QW O\VW N NNHQ RJ GHMOLJW Q\HUH EDGHY UHOVH +XVHWV LQGUHWQLQJ JLYHU PXOLJKHG IRU PDQJH Y UHOVHU 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

9DPGUXS .RQJHÏSDUNHQ

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G PDM WLO

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

edc.dk 9DPGUXS -HUQEDQHJDGH

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G PDM WLO

Line Maria Christensen

Pia Karmar Jensen

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

/XQGHUVNRY 5HLQKROGWV %DNNH

6DJ

)ORW RJ SU VHQWDEHO YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG 3U VHQWDEHO RJ YHOLQGUHWWHW YLOOD PHG HQ ULJWLJ JRG EHOLJJHQKHG 9LOODHQ KDU HQ ULJWLJ GHMOLJ VWRU O\V VWXH PHG VWRUH YLQGXHVSDUWLHU RJ XGJDQJ WLO HQ RYHU G NNHW WHUUDVVH 'HU HU JRG VSLVHSODGV L VWXHQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

2SI UW

9DPGUXS 7UHOOH $JHU

1<+('

6DJ

+HUOLJ PLQGUH YLOOD SÏ VWRU JUXQG RJ PHG RSWLPDO SODFHULQJ +HUOLJ PLQGUH YLOOD SÏ VWRU JUXQG RJ PHG RSWLPDO SODFHULQJ L /XQGHUVNRY 'HMOLJ O\VW RJ PRGHUQH LQGUHWWHW RJ RYHUVNXHOLJW LIW YHGOLJHKROG RJ NODUJ ULQJ *RGW LQGUHWWHW WR Y UHOVHU RJ VDPPHQ K QJHQGH N NNHQ RJ VWXH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

2SI UW

6DJ

(QGHU NNHKXV L E UQHYHQOLJW NYDUWHU 5LJWLJ JRGW HQGHU NNHKXV PHG DOOH E\HQV IDFLOLWHWHU LQGHQ IRU IÏ KXQGUHGH PHWHU *RG LQGUHWQLQJ PHG VRYHY UHOVH RJ WR Y UHOVHU )ORW O\VLQGIDOG IUD VWRUW YLQGXHVSDUWL PRG KDYHQ &DUSRUW RJ UHGVNDEV VNXU RJ HQ GHMOLJ KDYH RJ WHUUDVVH %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Pª Y U %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

-HUQEDQHJDGH 9DPGUXS .RP JRGW YLGHUH