Vandrup ugeblad uge 46 by Vamdrup Ugeblad

UGE 46 - TIRSDAG DEN 10. NOVEMBER 2015 - ÅRG. 92

TUBORG

FUGLSANG

JULEBRYG HVIDTØL

2 9

33 cl

PR. FLASKE

6-PAK

+ PANT.

Ved køb af mere end 60 stk. er prisen herefter 4,98 kr. + pant.

DOLMIO

PASTASAUCE

+ pant

BEN & JERRY’s

PR. BÆGER

9 39

PR. GLAS

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Side 2

Mere liv på Torvet Vamdrup i 2016

Tirsdag 10. november 2015

.dk

Morten Christiansen Bladchef / Salg Tlf. 75 58 12 00 Mobil: 40 48 92 50 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Tlf.: 75581200 Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Tlf.: 75581200 Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERING Vamdrup Ugeblad Østergade 7 • 6580 Vamdrup • tlf. 75 58 12 00 Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering:

TORSDAG KL.13.00

Apoteker Gitte Halberg Andersen kan nu afsløre, at det nye apotek åbner på torvet mandag den 1. februar kl. 9.

RUBRIKANNONCER SAMT TILLYKKE ANNONCER

TORSDAG KL.13.00

Indlevering af tillykke annoncer Vamdrup Ugeblad, Østergade 7, Vamdrup eller pr. mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk - MRK: Tillykke annonce VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST.

UDGIVELSESOMRÅDE 6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6093 Sjølund • 6094 Hejls 6560 Sommersted 6621 Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på tirsdage / onsdage

OPLAG 15.392

UDGIVER Vamdrup Handelsforening Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen Tryk : OTM Avistryk Produktion: Billund UgeAvis Distribution: Post Danmark

torsdag 12. november

KIRA SKOV & BAND tirsdag 24. november

BLACKSTARRIDERS (TIDLIGEREKENDTSOMTHINLIZZY) + SPECIAL GUEST ELECTRIC GUITARS torsdag 26. november

MAGTENS KORRIDORER KØB DIN BILLET HER

WWW.GODSET.NET

Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding

TLF // 79 79 10 60

Både Vamdrup Apotek og Fitness4You rykker ind på Torvet kort efter årsskiftet

navnet ”Fitness4you Vamdrup”. Her kan man følge med i det nye centers tilblivelse og allerede nu se en grundplan for, hvordan centret skal indrettes.

Af Susanne Stenstrop Thorsen

På den anden side af vejen flytter Vamdrup Apotek ind, og åbningsdagen bliver mandag den 1. februar.

Lige nu er der lidt for stille på hjørnet af Torvet og Østergade, hvor den tidligere Danske Bank-bygning og den tidligere ”Papir og Legetøj”-forretning ligger gabende tomme overfor hinanden. Men i det nye år er det slut. Allerede den 4. januar flytter fitness-kæden Fitness4You ind på Torvet 2. Fitnesscenteret har oprettet en facebookside under

VAMDRUP HANDELSFORENING

Vamdrup Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

KONTORETS ÅBNINGSTIDER:

Mandag: Lukket Tirsdag og onsdag: 8.30-14.00 Torsdag: 8.30-15.00 Fredag: 8.30-14.00

- Der bliver en masse aktivitet i december og januar, hvor hele butikslokalet skal strippes og bygges op igen som apotek, fortæller apote-

Dame Klip/farve af kort hår Dame Klip/farve af mellem langt hår Dame Klip/farve af langt hår fra Dame Klip/farve af bund 3 cm. Dame vask/klip/føn Herre vask/klip/føn Børneklip 0-12 år Jeg har tid når du har fri! Bestil tid på tlf. 5358 5020 eller på www.hairbyhenrikdamm.dk HAIR by Henrik Damm Torvet 21, 6580 Vamdrup

kr. 649.kr. 749.kr. 899.kr. 549.kr. 350.kr. 250.kr. 200.-

ONLINE BOOKIN G PÅ

www hairbyhe . nrikdam m .dk

I den første uge planlægger apotekeren at invitere til åbningsreception for at fejre flytningen til den mere centrale placering.

www.vamdrupugeblad.dk

Black Friday i Vamdrup VAMDRUP

HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD SÅ RING PÅ TLF. 75 58 12 00

Bestyrelsen: Per Tonnesen / Formand - Info@tonnesen-herretoj.dk Henrik Norre Johansen / hmj@b-schroder.dk Brian Birkegaard / brian@sylvestershop.dk Birthe Jespersen / trimservice@mail.dk Mathias Andersen / Mathias.Andersen@SuperBrugsen.dk

Apotek rykker ind

ker Gitte Halberg Andersen, der glæder sig til flytningen. Hun understreger, at apoteket i Vestergade vil være åbent hele vejen frem til åbningen af det nye apotek på Torvet.

Black Friday har de foregående år kørt med stor succes flere steder i landet, og nu er Vamdrup Handelsforening hoppet med på bølgen.

Vamdrupperne kan derfor glæde sig til julegaveshopping med store rabatter fredag den 27. November, hvor butikkerne vil have åbent helt til kl. 21.

Bestilling af røget ål til jul

Senest 28. november Åben på fredag fra kl. 12-17 og på lørdag fra kl. 10-14

Favstrupvej 43 Tlf. 2283 1091 www.favstrupfisk.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 3

Kom og mød din lokale slagter

Jeg laver gerne maden til din fest

- Michael, Slagtermester

- Mia, Delikatesseleder

VI GENTAGER SUCCESEN

Kom og aflever din julesok søndag d. 29/11 mellem kl 12-15. Så hænger vi den op i butikken.

VI STÅR KLAR ME GLØGG O D ÆBLESK G BEGGE D IVER AGE.

I løbet af december bliver sokken fyldt med godter. r. Søndag den 20/12 kan sokken afhentes i SuperBrugsen. Slagteren tilbyder

Slagteren tilbyder

Skinkeschnitzler

SPAR 50%

Vi sælge r hele filete r til halv p ris

Oksefilet 500 gram

27.Slagteren tilbyder

Tykstegsbøf

3-4 kg Slagteren tilbyder

Pakket i bakker af 4/8 stk.

Pr. stk.

15.-

Hjemmelavet Julemedister Gælde kun tors r dag

SuperBrugsen Vamdrup Nørregade 8 • 6580 Vamdrup • tlf. 7558 1322

Åbent Mandag-Søndag 8-20

Pr. 1/2 kg

Husk delikates sen laver ogs å mad ud huset. Be a stil din ju f l frokost h e os os. Ko m ned og få en snak med Mia !

Side 4

Tirsdag 10. november 2015

Knald hamrende gode tilbud

Planteskolen skal have et nyt koncept i 2016

ALT SKAL VÆK / næsten

Julefest for de yngste vamdruppere

Buske Rhododendron

Træer

Alle

Stauder

hAVeKRuKKeR

÷50% Frasorteret

Roser

GRANIT/ MARMOR Slyngplanter

Vamdrups kendte julemand er naturligvis på plads til juletræsfesten. Arkivfoto.

Nu kan du købe billet til årets juletræsfest for børn VAMDRUP

I forbindelse med den kommende julemesse har arrangørerne bag nu også valgt at holde en juletræsfest som ”i gamle dage”. Juletræsfesten kommer til at foregå lørdag d. 28. no-

vember kl. 10-12 i hal 3 i Arena Syd. - Vi har valgt at holde det om formiddagen, da vi tror, at det er det rareste tidspunkt for børnefamilierne. Så kan familien have en god oplevelse sammen, men de yngste kan alligevel nå hjem og sove til middag, eller man kan nå videre til julens andre gøremål, fortæller messens arrangører.

Vi har ekspertisen, når der skal strøm på... El-installationer private

Data og kommunikation

El-installationer erhverv

Hårde hvidevarer, salg og reparation

Alarm og sikring

Vedvarende energi installationer

B.Schrøder A/S

Frugttræer og buske

÷ hækplanter

Pantonevej 6

6580 Vamdrup

Tlf. 27 88 07 55

HELE FAMILIENS FRISØR

KOM TIL MIG ELLER JEG KOMMER TIL DIG!

- på alle behandlinger i hele novem

v/ John Clausen Hjerndrupvej 10 Christiansfeld

Tlf. 74 56 15 11

Fyld en tra iler - så er vi til at handle med ! www.blomstergaarden-christiansfeld.dk

www.b-schroder.dk

Salon Sus SPAR 10% S

Blomster Gården

Nissemor og hendes nissebørn kommer og underholder børnene og laver forskellige lege og sanglege. Der bliver nissedisko, hvor børnene kan danse og suse rundt, og så kommer julemanden selvfølgelig og deler godteposer ud til børnene. Billetter kan købes fra tirsdag den 11. november i N.O.1/N.O.2 i Østergade i Vamdrup.

Søndermarken 27C 6580 Vamdrup 27 84 66 88

Tirsdag 10. november 2015

”Grease” er på plakaten Teatertruppen Vamdrup 83 har premiere på sin nye forestilling i næste uge VAMDRUP

Teatertruppen Vamdrup 83 går tilbage i tiden. Helt nøjagtigt tilbage til 1950’erne, hvor drengene glinsede om kap med deres brylcreme-frisurer, og pigerne mødtes for at tale om de dumme men alligevel helt uimodståelige fyre. Med opførelsen af ”Grease” håber Teatertruppen Vamdrup 83 at samle lokale tilskuere fra nær og fjern, og som noget nyt opfører man hele fire forestillinger. Fredag den 13. november åbnes dørene op for efterårets forestillinger med premieren på ’GREASE’, hvor intet mindre end 19 unge og voksne trækker i sort læder og polkaprikkede kjoler.

Har øvet og øvet

Stykket, der handler om teenageforelskelsen mellem Danny og Sandy, er fyldt med velkendte toner fra filmen med danskoversatte tekster. - Siden august har vi bare øvet og øvet. Især sangene har vi brugt mange kræfter på at få til at sidde helt i skabet. Netop fordi stykket er så folkekært, vil vi gerne give publikum fuld valuta for pengene.

”Grease” handler om alt det, der sker, mellem drengene og pigerne på en amerikansk skole i 1950’erne.

Det er er sindssygt godt stykke, som afviger en lille smule fra filmen, men de fleste vil nok alligevel kunne nikke genkendende til de forskellige karakterer, siger Jane Pries Lund, der sammen med Annika Elver Jensen instruerer stykket. Sidste år oplevede man en kæmpe tilslutning fra lokalbefolkningen og kunne ved alle tre forestillinger af ’Vi maler byen rød: The musical’ melde fuldt hus.

Ekstra forestilling

- Det er altid dejligt, at lokalbefolkningen har lyst til at komme og se det, vi laver. Sidste år var der en helt forry-

ÅRETS

J U L E F ROKOST

4. december kl. 18.30-01.30

gende opbakning, hvor vi både lørdag og søndag måtte hente og opsætte flere stole inden showtime. Derfor har vi i år valgt at udvide med en ekstra forestilling, så vi håber inderligt, at de lokale vil bakke op endnu engang, siger Annika Elver Jensen. ”Grease” har premiere fredag den 13. november kl. 19.30 og opføres desuden lørdag den 14. november kl. 15.00 samt 19.30 og søndag den 15. november kl. 15.00. Stykket opføres på Vamdrup Skole Øst, Østergade 80, 6580 Vamdrup. Billetter kan bestilles på www.teatertruppen.dk eller købes i døren.

Holdet bag ”Grease” har mange års erfaring i teaterverdenen.

Teatertruppen 83 har øvet meget, så stykket kan sidde lige i skabet.

Få en uforglemmelig julefrokost i selskab med BRIAN LYKKE i Arena Syd, Vamdrup

r kan Billette s hos øbe også k NO.2, 1 . NO / ri og s Bage etøj t e v r o T rr sen He Tonne

MENU SHOW & DANS KUN 375,-

2015

vin og Fri øl, 00 kr. r2 vand fo es på b ø k Kan n eller k e g a d drupif.d m a www.v

I kan se frem til en festlig aften med lækker, traditionel julemad, et godt grin med Brian Lykke samt dans og musik med Foxx. Book din plads fra 1. september på www.arenasyd.dk

Den perfekte løsning til jeres julefrokost eller bare en god fest med venner, naboer..!

Ønsker I at give jeres medarbejdere en uforglemmelig julefrokost i selskab med BRIAN LYKKE? Så hold jeres firmajulefrokost den 4. december i Arena Syd, Vamdrup. I kan se frem til en festlig aften med lækker, traditionel julemad, et godt grin med Brian Lykke samt musik og dans med Foxx. Book din plads fra 1. september på www.arenasyd.dk hvor du også kan læse mere om arrangementet.

Kom og oplev julestemning kry rydret med god underholdning i Arena Syd, Vamdrup.

“Live fra Bremen”

4. december kl. 18.30–01.30 Underholdning: Brian Lykke Musik: Foxx

Enearrangør: VIF Håndbold

Side 5

Side 6

Skoleelever vandt penge på skills Gode introdage

Men 8.a. nøjedes ikke med førstepladsen i quiz-konkurrencen. Skills Danmarks havde også udskrevet en Instagram-konkurrence, hvor eleverne skulle uploade billeder, der afspejlede deres egne eller andres skills. Vinderne blev fundet ved en brugerafstemning, og her løb Luise Toft fra samme 8.a. med 3. pladsen – og yderligere 4000 kroner til klassekassen. Førstepladsen i Instagram-konkurrencen gik til Ida Hald fra 8. X på Ellevangskolen i Risskov. Hun har indsendt en video af hendes tegne-skills.

Tirsdag 10. november 2015

Andenpladsen blev Emely Buchholt fra 8. A på Bakkeskolen i Kolding, der har indsendt en video af en veninde, der kan sige som en høne. På introdagene deltog eleverne i sjove konkurrencer, og også her bliver der snart fundet en vinder for hvert område i landet og vinderne skal dyste til DM i Skills i februar.

www.vamdrupugeblad.dk

FAKTA OM DM I SKILLS

8.a. scorede over dobbelt så mange point som klassen, der fik 2. pladsen.

8.a. fra Vamdrup var suveræne, da arrangørerne bag DM i Skills inviterede til skolekonkurrence VAMDRUP

Næste års lejrskole bliver lidt sjovere for 8.a. på Vamdrup Skole. I denne uge kom der nemlig et uventet tilskud til klassekassen for elevernes overbevisende præstation i en skolekonkurrence udskre-

vet af arrangørerne bag det forestående danmarksmesterskab for unge fra erhvervsuddannelserne DM i Skills 2016. I konkurrencen skulle eleverne svare på en række spørgsmål, som de kunne finde svarene på ved at besøge de lokale erhvervsskoler på deres introdage. 8.a. var helt suveræne. De opnåede en score på 7.380, hvilket var næsten dobbelt så højt som 2. pladsen. Det indbragte altså eleverne førstepladsen på 10.000 kroner til klassekassen.

Luise Toft sikrede ekstra 4000 kroner til klassen ved at få 3. pladsen i Instagram-konkurrencen.

DM i Skills er det store årlige Danmarksmesterskab for unge fra erhvervsuddannelserne. Omkring 300 unge er med som deltagere. De kæmper inden for de forskellige fag om at blive landets bedste.

Ved det seneste DM i Skills, der løb af stablen i januar 2015 i Bella Center i København, besøgte 68.000 mennesker DM i Skills i løbet af mesterskabets tre dage, hvilket gør DM i Skills til det største uddannelsesevent i Danmark.

Jimmi er finaleklar til DM i Skills Jimi Fuglsang Melsen fra Vamdrup skal demonstrere sine talenter som taglægger ved DM i Skills

nemføres i starten af året. Jimmi Fuglsang Melsen klarede regionsmesterskaberne så overbevisende, at han som den ene af blot to i kategorien for tagdækning strøg direkte videre til finalen.

VAMDRUP

- Jeg havde selvfølgelig håbet på at gå videre, men blev alligevel overrasket, da det lykkedes, siger Jimmi Fuglsang Melsen, der glæder sig til DM i Skills. - Det bliver spændende. Hvis jeg opnår en god placering, er det noget, der pyn-

Jimmi Fuglsang Melsen, der er elev ved NMJ Tagservice i Vamdrup, er blandt landets bedste unge taglæggere. Det beviste han i sidste uge, hvor der var regionsmesterskaber forud for DM i Skills for lærlinge, som gen-

Glæder sig

Jimmi Fuglsang Melsen vil nu øve sig i de teknikker, han skal demonstrere til DM.

ter på mit CV, siger han. I DM i Skills konkurrerer lærlinge på discipliner, de

kender fra deres arbejdsdag i forskellige håndværksfag. -sus

Stort jule-tag-selv-bord med alt hvad der skal være + plus meget mere ik inkl. mus

AKUPUNKTUR

med

Sjubiduo Pr. kuvert

325.-

Fredag d. 20. november musik 2 mands band Fredag d. 27. november musik Sjubiduo Lørdag d. 28. november musik Sjubiduo Fredag d. 4. december musik Sjubiduo Lørdag d. 5. december musik Sjubiduo Fredag d. 11. december musik 2 mands band Lørdag d. 12. december musik 2 mands band

ZONETERAPI

HEALING

Vælg zoneterapi til lindring af smerter og øget velvære uanset om det er kronisk eller nyopstået, fysisk eller psykisk. Se mere på www.ingazt31.com - God bedring!

INGA’S ZONETERAPI HEALING OG AKUPUNKTUR

Inga S. Østergaard Hjerndrup Stadsvej 31 6070 Christiansfeld Tlf. 25 34 31 00 Mail: ingazt31@gmail.com

Tirsdag 10. november 2015

Side 7

Dengang oldemor gik i skole ker med, at der vil være kaffe på kanden i tiden fra kl. 10-16 Lokalhistorisk Arkiv har til huse på Kongeaamuseets

En stemme fra

1. sal. Selv om museet har afsluttet sin sæson, vil besøgende også have gratis adgang til at bese museets samlinger.

10.000 kroner fra Vamdrup til Kræftens Bekæmpelse Skolebillede fra Øster Vamdrup Skole ca. 1920, hvor lokalhistorikeren I.H. Byriel var førstelærer på stedet. Foto: Lokalhistorisk Arkiv.

Det handler om skoleliv i gamle dage, når Lokalhistorisk Arkiv i Vamdrup holder åbent hus VAMDRUP

Lørdag den 14. november holder lokalhistoriske arkiver rundt om i Danmark åbent. Det gør Vamdrups lokalhistoriske arkiv, beliggende Jernbanegade 7 i Vamdrup, også. Medarbejderne på Lokalhistorisk Arkiv for Vamdrupegnen har lavet en lille ud-

stilling med fokus på skoleliv. Der vil bl.a. ligge en lang række klassebilleder fremme, hvor besøgende måske kan hjælpe med at sætte navne på elever.

Åbent i samlingen

Arkivet modtager også gerne andet materiale. - Måske ligger du inde med gamle fotografier, gamle dokumenter eller aviser fundet ved oprydning. Eller måske ligger du inde med gamle foreningsprotokoller. Det har alt sammen vores interesse, siger arkivleder Inger Sørensen, der også lok-

VAMDRUP

Det var to glade repræsentanter for Lysfesten i Vamdrup, Rita Winther og Laurids Lauridsen, der i sidste uge modtog en check på 8028 kroner fra Vamdrup Handelsforening.

Sammen med øvrige donationer betyder det, at Vamdrups Lysfest i år kan sende nøjagtigt 10.000 kroner videre til Kræftens Bekæmpelse. God gået, Vamdrup!

mellemøsten kommer til Vamdrup Mellemøstkorrespondent Hanne Foighel gæster Vamdrup Voksencafé via Folkeuniversitetet VAMDRUP

Når vi i radioens P1 eller på Deadline hører nyt fra Israel og Palæstina, er det ofte Hanne Foighel, der sidder ved mikrofonen. Hun har i en lang årrække boet i Israel. Oprindeligt kom hun dertil som udvekslingsstudent, men blev hængende i landet og er i dag en af de danskerne, der bedst kender situationen i Israel og Palæstina indefra. Fordi Hanne Foighel har boet og arbejdet med base i Tel Aviv i over 25 år, er hun på hjemmebane i den mellemøstlige konflikt. Det er lykkedes Vamdrup Voksencafé via Folkeuniversitetet at få Hanne Foighel til Vamdrup, hvor hun mandag den 16. november vil holde sit foredrag med titlen: ”Konfliktens historie -hvor blev freden af?”

Ingen enkle svar

I foredraget stilles der skarpt på den aktuelle udvikling mod fred i, og mellem, Israel og Palæstina. Mange har en mening om denne konflikt, som det kan være yderst vanskeligt at forstå. Her over 100 år efter konflikten begyndte, og 67 år efter Israel blev en selvstændig stat efter 2. verdenskrig, er konflikten ikke blevet enklere. - Vi tror, aftenen vil give os en større indsigt og dermed en større forståelse for, hvad konflikten består i. Hanne Foighel vil gøre sit bedste til dette, men lover ingen enkle svar eller hurtige løsninger, fortæller Poul Erik Jespersen fra Vamdrup Voksencafé. Faktisk skriver Hanne Foighel selv, at ”hun lover, at alle efter foredraget vil være forvirrede på et nyt og mere oplyst niveau!” Arrangementet er et samarbejde med Folkeuniversitetet, og finder sted i Vamdrup Kirkehus mandag d. 16. november kl. 19.30. Alle er velkomne.

TANDPROTESER Vi tilbyder uforpligtende gratis undersøgelse

Velkommen til

INDSKRIVNING I DEN KOMMENDE 0.KL Tirsdag den 17. November kl.16.30

• En skoledag hvor der er tid til både fordybelse og nærhed. • Faglighed med respekt for det enkelte barns behov. • En tryg hverdag, hvor alle kender alle. • Ipads og en tydelig it profil der motiverer og udvikler eleverne. • Musik og fortælling der giver børnene mod og lyst. • Buskørsel så de børn der bor afsides kan blive transporteret.

Vi fremstiller tandudtrækningsproteser der indsættes umiddelbart efter tandudtrækning Vi letter ubehag ved aftrykstagning Vi fremstiller fastsiddende tandproteser fæstnet på implantater Få finansieret din behandling Vi hjælper med at søge tilskud fra kommunen

Førskole med opstart den 1. april Skolepenge pr. måned 1. barn 1030 kr. 2. barn 505 kr. 3. barn 370kr. 4. barn eller derover er gratis SFO 650 kr. Vi vil også gerne se jer, der allerede er tilmeldt, så både børn, forældre og skole kan få en mulighed for at hilse på hinanden. Mødet varer halvanden time. Vi glæder os til at se jer og håber at det bliver hyggeligt.

Klinisk Tandtekniker EVA JØRGENSEN Torvet 5, 6580 Vamdrup, tlf. 75 58 04 26 www.tandprotese-kolding.dk

Side 8

Tirsdag 10. november 2015

Vamdrup Julemesse melder alt udsolgt

Du kan blandt andet opleve ham her, sangeren Basim, på årets julemesse.

modeshow og danseopvisning. Der er også trylleshow med Henning Nielsen, kendt fra ”Danmark har talent”, og en koncert med den kendte sanger Basim.

Modeshowet er et tilbagevendende og populært indslag på julemessen.

Allerede en god måneds tid før Vamdrup Julemesse løber af stabelen, kan arrangørerne melde om udsolgte stande

VAMDRUP

55 udstillere har meldt sig under fanerne til Vamdrups julemesse, der løber af stabelen den 28.-29. i Arena Syd. Flere er der ikke plads til, og derfor kan arrangørerne tilfredse melde om alt udsolgt.

- Langt de fleste udstillere er lokale, men vi oplever også større og større interesse fra udstillere udefra. Der er rigtig mange nye udstillere med i år, og sammen med dem, der har været med i mange år, giver det en rigtig god oplevelse for de mange besøgende, siger Tanja Ma-

TOFTS BLOMSTER I LUNDERSKOV holder

julestue

Søndag den 15. november

Kom og se de mange spændende ting i butikken. • Dekorationer og brugskunst mm. • Du kan også vinde et gavekort på 500 kr. • Der er gratis gløgg og æbleskiver til alle! • Vi sælger også juletræer

rek, der er én af folkene bag messen.

Basim og julemanden

Ud over de 55 udstillere, er der også masser af underholdning for hele familien på messen. Man kan blandt andet opleve juletræsfest, gospelkor,

Børnehavernes flotteste juletræ skal kåres, og det samme skal Årets Vamdrupper 2015. Messen slutter med fakkeloptog fra hallen og ned i byen anført af Sønderjyske Pigegarden og julemanden. På Torvet tændes byens juletræ.

Dansk Hestekød

Hakket Hestekød

100. Skært Hestekød 30. Engelsk bøf af hestefilet 45.1 kg 40.Ta’ 3 kg for Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Kalve T-bone, Kalvekoteletter eller Kalveschnitzler Frit valg Pr. 1/2 kg

5995 35.35.150.-

Kalvekød i strimler til wok Kalvesteg

u/ ben - snøret m/u bacon 1/2 kg

Kalvemedister Pr. kg 60.Ta’ 3 kg for

Storeg g

e 24 • 640 Lu undersk kov • Tlf..

ÅBNINGSTIDER

58 59 83

Du kan sikre dig fribillet til messen (gælder dog ikke juletræsfesten) ved at besøge en af de deltagende butikker i Vamdrup. Der uddeles nemlig 5.000 gratis billetter.

www.vamdrupugeblad.dk

Ville’s Slagtehus/gårdbutik

Pr. 1/2 kg

Du kan læse meget mere om messen på vamdrupjulemesse.dk og ved at søge efter Vamdrup Julemesse på Facebook.

Torsdag ....................... kl. 10-17.30 Fredag ....................... kl. 10-17.30 Lørdag ....................... kl. 10-13.00

Julemedister eller almindelig medister Frit valg 1 kg 50.Ta’ 3 kg for

130..

HJEMMELAVET • SURRIB • SYLTE • BLODPØLSE HAKKET KALV & FLÆSK Svin eller oXe 8-12% 1 kg 50,00 TA’ 3 KG for

130

Hakket oXe 3-6%

150

1 kg 60,00 TA’ 3 KG for ......................

hvor Ægteska b er mæn e og k dene sats t lotteri, vinnde e rne d r deres f r eres lykke hed .

Ville’s Slagtehus/ gårdbutik Kær Møllevej 95, 6094 Hejls

Tlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 9

FUGLEBOLDE i net

6 stk.

PR. PAKKE ÅBNINGSTIDER:

KRONELYS

100% REN STEARIN

5.-

Mandag kl. 9.00-19.00 Tirsdag kl. 9.00-19.00 • INTET MEDLEMSKRAV Onsdag kl. 9.00-19.00 • INTET MEDLEMSKORT Torsdag kl. 9.00-19.00 Fredag kl. 9.00-19.00 • INTET BØVL Lørdag kl. 9.00-17.00 = BARE BILLIGT Søndag kl. 9.00-17.00 nce gælder BEMÆRK: Denne anno er til og fra onsdag d. 11. novemb er. mb med tirsdag d. 17. nove Forbehold for trykfejl og

udsolgte varer.

MONSTER

EXTRA STOR FLASKE

• The Doctor Ikke • Green vele gnet • Zero til børn • Assault

• Pepsi • Pepsi Max • Faxe Kondi

SODAVAND

ENERGIDRIK

50 cl

10.- 12.5.BEMÆRK: 200 cl

+ pant.

PR. DÅSE CHOKOLADEBARS

+ pant.

• Familie Guf • Lagerman Konfekt • Godt & Blandet • Det Sure Mix • Favorit Mix 130 gram

PR. POSE

PR. PAKKE

FYRFADSLYS

BLOKLYS Mange farver 6 x 18 cm Brændetid: Ca. 60 timer

10.-

Brændetid: 6 timer

100 stk.

PR. POSE

OASIS

5.-

• Grøn

PR. STK.

JULENS LYS

KALENDER BLOKLYS Flere motiver 5 x 25 cm

PR. STK.

PR. STK. KVALITET TIL LAVPRIS

DEKORATIONSLER

2 KG

KALENDER NISSELYS 8 x 30 cm

PR. STK.

35.-

ADVENTS LYSHUSE

49 PRINGLES 3 lys formet som huse med tal

PR. 3-PAK

Mange varianter

165 gram

PR. FLASKE

• Marabou • Marabou m/ daim • Japp 28-50 gram • Toblerone PR. STK. • Daim

MALACO SLIKPOSER

19 98 39 98

10 stk.

FLOTTE

RITTER SPORT Alle varianter 100 gram

10.- 25.TA’ 2 STK.

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

10.PR. RØR

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Side 10

Tirsdag 10. november 2015

KOHBERG

VI HAR KØBT ET STORT PARTI:

REVET

MOZZARELLA

• Rugbrød

Ved køb af mere end 10 poser er prisen herefter 12,98 pr. pose.

- Herkules, tykke skiver - Herkules - Viking

200 gram

• Hvedebrød

PR. POSE

- Hvede sandwich

• Boller 500-1000 gram

PR. PAKKE - Javisst - Høstlykke - Lingon Grova - Solstykker - Hönö Bohuskaka - Roast’n Toast

350-800 gram

MINARINE 250 gram

10.98 17

FLYDENDE 500 ml

PR. PAKKE SKYR

PR. FLASKE

• Cheasy Skyr naturel • Cheasy Skyr vanilje • Cheasy Skyr yoghurt - Hindbær/granatæble - Blåbær/ vanilje

1000 gram

PR. STK.

• CRUNCH - Vanilje - Frugt - Choko

• RUGMÜSLI

MORGENMAD • Hoopy Honeys • Choco Rice • Choco Linis

10.- 10.-

375 gram

PR. PAKKE

• President Fransk Landbrie • President Mini Brique • Galbani Grana Padana • Galbani Grangusto • Igor Gorgonzola • Philadelphia Classic • Philadelphia light 100-200 gram

SKJERN OSTE • Mellemlagret 20+ • Mellemlagret 30+ • Mellemlagret 45+ • Mellemlagret 45+ med kommen

• Lagret 45+ Ca. 900 gram

10.- 39 PR. STK.

ET PARTI: Så længe lager haves...

10.KÆRGÅRDEN 10.-

PR. BÆGER

AMA

• Salted • Cheese 200 gram • Chili PR. POSE

PR. STK.

LÄTTA

PÅGEN BRØD

10.-

TEX-MEX CHIPS

- Rugbrødsboller - Rugmildboller

6.-

375 gram

PR. PAKKE

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

KÆMPE BÆGER BEMÆRK: 350 gram

LIGT VILDTgneBs IL prisen til

Omre på 200 g. r e g æ b lt a in g ri o l 5,71 kr. svarer prisen ti T - DET ER BILLIG

10.-

Ved køb af mere end 10 bægre i alt er prisen 19,98 pr. bg.

PR. BÆGER

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 11

DEN GRØNNE SLAGTER

SPEGEPØLSE

PR. STK.

• Naturel • M/ peber 90-100 gram

Ægte Sønderjysk kvalitet. Mange varianter 200-300 gram

• Hamburgerryg • Rullepølse • Kyllingebryst • Skinke m/citronpeber • Jægerpølse • Baconpostej • Kalkunbacon i skiver 80-250 gram

• Hotdog pølser • Wienerpølser 375-400 gram • Grillpølser

GRAASTEN • Remoulade - Original - Light - Grov

• Mayonnaise - Original - Light - Citron

PR. PAKKE

STEFF HOULBERG

• Fajita Inderﬁlet • Tikka Masala Brystﬁlet 400 gram

18.35.-

900 gram PR. STK. JENSEN’S KØKKEN

LUKSUS SYLTE

PR. PAKKE

PR. STK.

PR. PAKKE

PR. BAKKE

FERSK FISK

HELE NOVEMBER

400 gram

PR. STK.

Ca. 800 gram

PR. BAKKE

800-1200 gram

PR. STK.

1200-1600 gram UANSET FØRPRIS

PR. STK.

1600-2000 gram UANSET FØRPRIS

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

PR. STK.

48.-

99 RULLEPØLSE 98 149 98 98 179

Af velhængt modnet Dansk Ungkvæg. UANSET FØRPRIS

Ca. 1000 gram

GARANTIMØRE

CULOTTESTEGE

25.-

STEGE FLÆSK i skiver

LAKSEFILET

Efter Slagter Norlyks originale opskrift med det høje kødindhold

Skæres til f.eks. gullasch, stroganoff, venø steaks, benløse fugle m.m.

PR. 1/2 KG

• Kyllingﬁlet • Kylling inderﬁlet

900 gram

STOR JULEMEDISTER

OKSEKLUMP Af Dansk Ungkvæg.

10.-

300 gram

BBQ MØRBRAD

1/2

PR. STK.

STEFF HOULBERG

GULE ÆRTER

450 gram

10.-

375 gram

20.-

SLOW COOKED KYLLING Langtidstilberedt skal kun lunes

10.-

PR. STK.

LANGELÆNDER PØLSER

PR. STK.

VARMRØGET LAKS

CARL VOLLSTEDT

KOG SELV

Krydret, rullet i net og klar til brug. Koges ca. 2,5 timer.

PR. 1/2 KG

SLAGTER NORLYK ER HELE ABC LAVPRIS’s SLAGTER !

• • • • •

Udskæres og pakkes i slagterbutikken i Grindsted. Frisk levering samme morgen kødet er hakket. Altid DANSK svinekød. Altid DANSK oksekød. Mørt og velhængt oksekød skåret af Dansk Ungkvæg.

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Side 12

Tirsdag 10. november 2015

CONFERENCE

CLEMENTINER PÆRER

DANSKE

750 gram

PORRER BUNDT MED 3 STK. RETRO SUPPER

PR. NET

6.-

DYBFROST

*** • PØLSEMIX

DYBFROST

• BIKSEMAD

***

10.98 12.1 KG

AMARYLLIS Flere farver

PR. STK.

AVOKADO HASS

PR. STK.

5.15.-

PR. BAKKE

GALIA MELONER CA. 1 KG

PR. STK.

20.-

BLOMME CHERRY

TOMATER 250 gram

TØRRET FRUGT & NØDDER

Alle varianter

PR. POSE

ET PARTI:

15.- THAI SUPPE 98 • Tom Kha 14 20.- kyllingesuppe

PR. BAKKE

DYBFROST

***

500 gram

• Grønkål • Blomkål • Hyldebær

PR. POSE

DALOON

700 gram

MINI RULLER • Oksekød og grøntsager

DYBFROST

***

• Oksekød og TexMex

PR. STK.

20 stk./

400 gram

PR. PAKKE

KYLLING BRYSTFILET

STORKØB

2400 gram

PR. POSE DYBFROST

HATTING FULDKORNS

HVIDLØGS BAGUETTER

2 stk.

400 gram

PR. 2-PAK DANPO

KYLLINGEOVERLÅR 1500 gram

19 19

PR. POSE

***

*** EN HEL KASSE DYBFROST ***

RØDE PØLSER

98 DYBFROST

DYBFROST

***

Frasorterede pølser fra Tulip, p.g.a. størrelse eller udseende.

2 KG

PR. KS.

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

• Tom Yum kyllingesuppe

320 gram

98 PR.

BOX

98 TIL MIKRO OVN

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 13

BLUE KELD

MATILDE

Naturligt vand med smag

KAKAO MÆLK • Classic

Ved køb af mere end 6 liter er prisen 12,98 pr. liter

PR. LITER BKI VARM

KAKAO DRIK

PR. DÅSE

NESCAFE GULD

PR. GLAS

DUO

CHOKOLADE KIKS 145 gram

TA’ 3

10.-

• PUNCHRULLER • TRÆSTAMMER 175 gram

KAREN VOLF

RUGSNACK

10.-

• Havsalt & Hørfrø • Hvidløg & Urter

150 gram

PR. POSE

55.-

RULLER

PR. PAKKE

3 LITER - PR. BOX

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

98 + PANT.

10 x 200 ml

PR. 10-PAK.

ALTA CASA SYDAFRIKA • Chenin Blanc

Hvidvinen er lavet på 100% Chenin Blanc druer, der er Sydafrikas grønne nationaldrue.

• Cabernet/Merlot

Rødvinen er lavet på et blend af Cabernet Sauvignon- og Merlotdruer og er meget drikkevenlig i stilen. Den har smag og duft af mørke bær, og er meget frugtig i sit udtryk.

Gode hverdagsvine som gennem ﬂere år har været en af vores mest solgte boxvine.

MONTIGOLI

Ripasso Superiore Valpolicella Ripasso Montigoli har tidligere været en af vores mest solgte Ripasso vine, men desværre steg prisen på vinen. Men nu har Montigoli heldigvis solgt os et parti til den ”gamle” lave pris igen, så vi nu kan opnå samme succes som tidligere.

25.- 49 SPAR 25.- kr. PR. FLASKE

BKI KAFFE

• Classic • Hele bønner 500 gram

PR. POSE

BAG-IN-BOX, Australien • Chardonnay hvidvin • Shiraz rosévin • Shiraz/merlot rødvin

PR. FLASKE

BKI KAFFE

• Orange • Safari • Monster

8 19

PR. FLASKE DIAMOND HILL

280 gram

200 gram

Flere varianter

CAPRI-SONNE

• EXTRA

400 gram

Ved køb af mere end 10 poser, i alt er prisen 32,98 pr. pose

19 PR. POSE

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Side 14

Tirsdag 10. november 2015

FYNBO ROYAL AMO MARMELADE • GræskarkerneET PARTI:

rugbrød • Baguettes • Din lyse kage

Mange varianter

600 gram

STORT GLAS

10.- 6

PR. PAKKE

PÆRER

BEAUVAIS

I LAGE

• Rødkål • Rødbeder • Drueagurker • Appetit agurker • Agurkesalat • Asier

840 gram

PR. DÅSE

10.-

550-580 gram

PR. GLAS

CASSANO PESTO • Grøn • Rød

190 gram

PR. GLAS

15.-

BONDUELLE

MAJS

4 x 150 gram

PR. 4-PAK.

BÄHNCKE SENNEP

14 98 14

• Arffmanns • Taffel 325 gram

PR. GLAS - Ketchup BÄHNCKE - Sennep

- Frenchdog dressing - Pommes frites dressing - Burger dressing - Karry dressing 380-420 gram

PR. FLASKE

9 10.98

LUXUS PASTA Ægte Italiensk kvalitetspasta, produceret i det nordlige Italien.

Mange varianter - også fuldkorn

• Solsikkekerner • Hørfrø • Græskarkerner • Sesamfrø • 5-kornsblanding

500 gram

150-400 gram

TA’ 3

PR. POSE

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

POSER

20.-

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 15

ZENDIUM

NIVEA

• DEODORANTER - Spray - Roll-on

• TANDPASTA

• SHOWERGEL

Flere varianter

- Men - Women 50-250 ml

2 x 50 ml

TA’ 3 STK.

• MUNDSKYL Classic

• Trusseindlæg • Bind

• TANDBØRSTER 2-PAK.

Alle varianter

PR. PAKKE

PR. STK./ SAMPAK PAMPERS • Baby Dry

- Midi, 56 stk. - Maxi, 46 stk. - Junior, 41 stk.

69.PR. PAKKE

JELP TABS 40 stk.

PR. PAKKE UNIVERSAL KLUDE

10.25.-

10 stk.

PR. PAKKE

DR. BECKMANN Alle varianter

PR. STK.

• Babymos • Smoothie

8.-

90-190 gram

PR. STK.

SEMPER • Grød • Vælling

250-400 gram

PR. PAKKE

20.FAIRY

OPVASKEMIDDEL 450 ml

10.-

PR. FLASKE

BILLIGST PÅ HELE INDKØBET

PR. STK.

med snøreluk 20 liter 20 stk.

15.-

AFFALDSPOSER

PR. RULLE

SEMPER

• Creme soft • Body milk • Body lotion • Soft Caring 200-250 ml

40.- 24

ALWAYS

500 ml

NIVEA • Creme blå

REFILL HÅNDSÆBE

5 10.55

1000 ml

PR. FLASKE

BIO-TEX

• Flydende 920 ml • Koncentreret pulver 636 gram • Iblødsætning 549 gram • Sport & Active 750 ml • Pletspray 750 ml • Super Koncentreret 525 ml • Vaskekapsler 10 stk.

BAMSELINE • Skyllemiddel 1 liter Flere varianter

TA’ 6 STK.

100.-

Industrivej 3 • Vamdrup • Tlf. 76 92 90 76 www.abc-lavpris.dk

Side 16

Tirsdag 10. november 2015

Romsmagning i fodboldens tjeneste VIF Fodbold og Skjold Burne inviterer til romsmagning onsdag den 25. november kl. 19.0021.30 hos Skjold Burne i Jernbanegade VAMDRUP

Det er lykkedes Skjold Burne at få Rasmus Just, som er ambassadør for Zacapa Rum, til Vamdrup. Han vil føre selskabet gennem 8 smagninger. Overskud fra billetsalget vil gå til VIF Fodbold, og

bruges til køb af bolde og overtrækstrøjer, som klubben mangler. - VIF Fodbold har prøvet med forskellige tiltag som cykelsponsorløb og nu dette arrangement, for at få penge i klubkassen. Vi håber, at der er mange der vil støtte op om dette arrangement, skriver repræsentanter for klubben.

Specialist på feltet

Rasmus Toft har arbejdet på topbarer rundt omkring i Europa, og selv drevet en bar i København. Han er specialist i cocktails og har igennem de senest 3,5 år ar-

Vil Kan selv !

bejdet for Brandet Diageo Danmark. Diageo er verdens største spiritusfirma, som ejer brands som Talisker, Ron Zacapa, Tanqueray og mange andre. VIF Fodbold og Skjold Burne står for billetsalg. Billetterne kan købes Skjold Burne, Vamdrup og i butikken Hair by Henrik Damm eller hos Henning Larsen, Skovborglundvej 1B, også gerne på mobil 26843817.

Overskuddet fra billetsalget går blandt til nye fodbolde.

IVÆRKSÆTTER 2015

selv ?

Informationsmøde

Vil du undgå de fejltagelser, som andre har begået? Så start med et gratis informationsmøde, som giver dig et godt udgangspunkt for at komme videre. Mødet er for alle, og du får værdifuld information og gode værktøjer, der betyder, at du er bedre rustet til at komme godt i gang. Desuden får du introduktion til den hjælp, der findes for iværksættere.

Torsdag den 19. nov. kl. 19.00-21.30 I House of Innovation, Jernbanegade 27, Kolding Tilmelding på www.houseofinnovation.dk

R A SP

% 20

toysru

* J Ø T E G E L T L PÅ A AG OG SØNDAG

s.dk

ICLEK CT CL C OL &

LØRD E G U E N I DEN spillekonsoller, gavekort *

e tablets, arer. Gælder ikk allerede nedsatte v og

Tirsdag 10. november 2015

Side 17

k an få Se om du bå nd fibe rbred på waoo.dk

Elsker du at streame? - bestil fiberbredbånd i dag

pagnepakke 0/50 Mbit/s Fiberbredbånd

il senest 31.12.2015

99,-

pr. md. i 3 mdr.

er 279,- pr. md. Min. pris. 1.134,-.1 ætter adgang til fibernettet.

waoo.dk Be st il på t il e lle r ring TR EFOR vic e kunde se r 01 på 70 21 11

Stream løs med Viaplay Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du ikke kun lynhurtigt internet leveret af Danmarks bedste internetudbyder - du får også 2 mdr. abonnement til Viaplay med adgang til serier og film!2 Så kan hele familien streame på både smartphone, computer, tablet, spillekonsol og på Smart TV.

Telefonii Inkluderer du et abonnement på Telefoni Forbrug eller Telefoni Fri Fastnet,3 får du d 6 mdr. abonnement for 0,-, og det uanset hvilket du vælger. Herefter koster Telefon Forbrug 9,- pr. md. og Telefoni Fri Fastnet 99,- pr. md.

Min. prisen består af abonnement 1.134,- (3 x 99,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta. 2 Adgang til de 2 mdr. Viaplay-abonnement modtages ved ordrebekræftelse, og skal aktiveres senest 31.01.2016. Gælder kun en ny Viaplay-konto. Efter de 2 mdr. fortsætter Viaplayabonnementet uændret til Viaplays til enhver tid gældende listepris – se mere på Viaplay.dk. 3 Telefoni Forbrug er forbrugsafregnet fastnettelefoni. Telefoni Fri Fastnet inkluderer fri samtale til alle fastnetnumre i Danmark, men inkluderer ikke opkald til mobil-, service-, og betalingsnumre samt opkald til udlandet. 1

Side 18

Tirsdag 10. november 2015

Dansk Folkehjælp søger indsamlere i Vamdrup

DEBAT

Bevar retsforbeholdet for Danmarks skyld Af medlem af EuropaParlamentet for DF, landbrugsog miljøudvalget, ECR-gruppen, Jørn Dohrmann, Drenderupvej 30, Vamdrup:

Dansk Folkehjælp samler ind til at give fattige familier en god jul.

EU-valget bruges til indsamling for fattige familier VAMDRUP

Dansk Folkehjælp samler ind til fattige familiers jul i Danmark på valgstederne den 3. december. For vælgere i Vamdrup og omegn er valgstedet Arena Syd. Netop denne mulighed kan få stor betydning for organisationen, da organisationen forventer, at antallet af ansøgere igen i år vil slå nye rekorder. Dansk Folkehjælp har derfor brug for rigtig mange fri-

villige, som vil hjælpe organisationen med årets julehjælpsindsamling. Som frivillig afsætter man 3 timer eller den tid, man har mulighed for, ved at stå på valgstederne den 3. december.

Flere henvendelser

- Dansk Folkehjælp har siden, vi startede Julehjælpen, oplevet en årlig stigning i antallet af henvendelser om julehjælp på mellem 10 – 20 procent. Så skoene er kridtet hos os og blandt vores mange frivillige i bestræbelserne på at få så mange

vælgere til at bidrage til indsamlingen som muligt – og vi håber, at rigtig mange danskere vil støtte op omkring projektet, siger generalsekretær i Dansk Folkehjælp, Klaus Nørlem.

Julen er svær

Fattige familier, for eksempel en enlig mor på overførselsindkomst med to børn, har i forvejen svært ved at få pengene til at slå til. Derfor er julen en ekstra hård tid, hvilket går ud over børnene, der ikke har noget at glæde sig til og føler sig uden for, når andre børn taler om julen.

Klar til skolestart r - for kommende børn til 0. klasse 2016/2017 Vamdrup Skole inviterer forældre til de kommende glidende overgang og 0. klassebørn i skoleåret 2016/17 til

Informationsmøde

Tirsdag den 17. november 2015 kl. 17.30-19.00 i Aulaen på Vamdrup Skole 0.-3. klasse (Afd. Øst) Skolen vil denne aften informere om : Skolens forventninger til børnehaveklassebørn Hvis ikke indskrivning – hvad så? Glidende overgang v/SFO-leder Karina Baagøe. 0.klasse er obligatorisk, og derfor skal alle børn, der er født i 2010, begynde i 0. klasse i august 2016, såfremt der ikke søges udsættelse.

Vamdrup Skole Herredsvej 45/Østergade 80 6580 Vamdrup Tlf. 7979 7880 vamdrupskole@kolding.dk

På trods af den forsigtige positive vækst i dansk økonomi, er der fortsat alt for mange fattige i Danmark. Seneste fattigdomsanalyser i Danmark viser, at hvert tiende barn i Danmark lever i relativ fattigdom. Ifølge OECD’s seneste fattigdomsanalyse, er der 300.000 fattige i Danmark, og det er netop disse mennesker Dansk Folkehjælp forsøger at hjælpe med Julehjælpen, når der samles ind på valgstederne den 3. december.

JUBEL-europæerne står i kø for at nedtone betydningen af den kommende folkeafstemning om afskaffelsen af det danske retsforbehold. Jeg vil blot stilfærdigt nævne, at når vi skal stemme om det - så kan det vel næppe være en så ubetydelig afstemning, vel? Afstemningen handler om retspolitikken, som ja-sigerne gerne vil sende flere lunser af til Bruxelles. Men det nuværende forbehold giver os udmærkede muligheder for at samarbejde med EU, som det er. Derfor er der ingen grund til at ændre på det. Samtidig skal man være klar over, at når først magt er overført til EU, så kan vi ikke tage den hjem igen. Et ja til folkeafstemningen vil eksempelvis betyde, at Danmark og alle andre medlemsstater har pligt til at anerkende kendelser fra alle medlemsstater uden mulighed for at efter-

Mere EU?

NEJ TAK

prøve dem. Da vi ved, der er store forskelle på retssikkerheden og korruption i landene i EU, er det galmandsværk at stemme ja til noget sådant. Vi skal beskytte danske statsborgere ikke lade andre landes retssystemer diktere lov og orden i Danmark. Jeg tror faktisk, at det er de færreste, der gerne vil have, at andre EU-lande kan kræve danske borgere til udlevering uden, at det skal godkendes af en dansk dommer. Men sådan bliver fremtiden, hvis vi stemmer ja den 3. december. Det er vigtigt at slå fast, at vi stadig - også efter et nej - kan være med i Europol, så vi kan bekæmpe den grænseoverskridende kriminalitet. Schweiz og Norge har en fin aftale om politisamarbejde med Europol. Det kan vi også få. Og hvis ikke parallelaftalen lader sig gøre, så er det stadig muligt at lave en ny afstemning om Europol alene, hvor vi altså ikke fragiver suverænitet på alle de andre områder Det er alvor denne gang. Det er ikke bare en afstemning. Det handler om Danmarks selvstændighed og borgernes retssikkerhed. Et fremtidigt Folketing vil ikke kunne gøre beslutningen om. Ikke engang, hvis de er enige i, at det var en fejl. Derfor: Stem nej til mere EU den 3. december.

ørg Ha sm r du ål til et Kr ist i

Stem Nej til at afskaffe vores retsforbehold Mød Kristian Thulesen Dahl i Kolding torsdag den 19. november kl. 19:30 på Scandic Kolding, Kokholm 2, 6000 Kolding

Hør om Dansk Folkepartis holdning til den kommende folkeafstemning den 3. december og få svar på dine spørgsmål. Alle er velkomne – fri entre. Der er gratis kaffe og kage i pausen. Tilmelding er ikke nødvendig.

Følg DF og Kristian på

Christiansborg, 1240 København K 33375199 . df@ft.dk . www.df.dk

Tirsdag 10. november 2015

Side 19

KG L . P R I V I L I G E R E T S I D E N 17 7 7

Julebuffet No 1

Julebuffet No 2 - Ud af huset

· Marinerede sild med hjemmelavet karryysalat · Stegte sild med karamel og timian · Aagaard Kro´s hjemmerøgede laks · Æg og rejer med hjemmerørt krydderurtemayo · Andeconfit på figensalat og honningsyltede tra anebær · Svinekæber pocheret i kolding jul fra trolden bryghus · Slagterens julemedister med gl dags julekål · Helstegt oksehøjreb og krydderstegte kartofler · Rødvinsglasseret sprængt and med hjemmelavet rødkål · Rustik salat med appelsin og sprødt · Udvalg af danske og udenlandske oste med syltede nødder og kompot · Ris a la mande med kirsebærsauce · Hjemmebagt brød og smør Kr. 375,- pr. cou. min. 15 cou. Serveres ud af huset 298,- pr. cou.

· Hvide sild og karrysalat · Æg og rejer - mayo · Kroens røget laks og flødestuvet spinat · Fiskefilet med hjemmerørt remoulade (skal varrmes) · Frikadeller og hjemmelavet rødkål · Langtidsstegt glasseret kalvetyksteg · Flødekartofler · Ris a la mande og kirsebærsauce · Hjemmebagt brød Kr. 198,- pr. cou. min. 15 cou.

Restauranten - Jule Menu

Nytårsmenu - Take A Way

Forret Skaldyrsbisque med ristet kammusling, sne og dild. Forret / mellemret Kroens julekrydret pølse med ristet løg, parmesa an, hasselnøddesennep, sauteret grønkål. Forret / mellemret Ristet torsk med æblepuré, syltet skiver af æble e, sprød bacon, rugbrødsflager. Hovedret Oksemørbrad med jordskokkepuré, sauteret jordskokker, chips, confiteret kalvebrissel, kraftig portvinssauce. Dessert Kroens glögg is, mini æbleskiver med sveskecreme, mandelflager. Vælg mellem 2 til 5 retter Kr. 355,- 2 retter Kr. 445,- 3 retter Kr. 525,- 4 retter Kr. 589,- 5 retter

· Jordskokkesu uppe - ristet kammusling -syltet jordsko okker · Skaldyrscrusttalliant - skozonerødder -fløde - purløg g · Oksemørbrad d - persillerødder, - persillerodsp pure - langtidsbagte tomater, - Karl Johan terrine - pommes anna - kraftig sauce · Chokoladefon ndant - chokoladeganasch - vanilje parfa ait - kandiseret nødder Kr. 395,- pr. cou.

Tilkøb · Tarteletter med høns i asparges 20,· 2 slags ost og druer 25,· Julemedister med julekål 25,· Flæsk kestteg med d sprød d svær 25,· Rødvinsglasseret sprængt and 40,· Mørbradbøffer med bløde løg 25,· Oksetyndstegsfilet 35,-

Bestil senest mandag d.28. dec. Afhentes torsdag d.31. dec. 2 - 14 mellem 12

Bramdrupvej 136, Ågård By | 6040 Egtved | Telefon 75 55 37 11 | aagaardkro@mail.dk | www.aagaardkro.dk

Side 20

Tirsdag 10. november 2015

Vamdrup

KØR

SELV

-FER

Kommunen fejer kantsten som muligt. Vi beder bilister og øvrige trafikanter vise hensyn og holde afstand, når vi kommer forbi. Mens efterårsfejningen står på, vil det være en stor hjælp, hvis bilister så vidt det er muligt parkerer bilen på egen grund, i stedet for ved kantstenen. Det betyder, at fejebilen har mulighed for at komme helt ind til

Som læser af Vamdrup Ugeblad får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”VAMDRUP” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

6 dage på 3-stjernet hotel i Tyskland

Mosel med vinsmagning Pr. person i dobbeltværelse

1.449,-

Pris uden rejsekode 1.749,Pristillæg 7.8.-29.9.: 300,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag • 1 velkomstdrink • 1 x vinsmagning inkl. transport

Hotel Alte Dorfschänke HHH Mosel slynger sig gennem et af de smukkeste flodlandskaber i verden, hvor borgruiner på ensomme bjergtoppe troner over frodige vinterrasser og sejlbåde på evig fart langs flodens blå bånd. Mellem Trier og Koblenz flyder Mosel bugtende gennem den ene traditionsrige vinby efter den anden. Ankomst Hotellet er et godt udgangspunkt Søndage i perioden 20.3.-23.10.2016. for små og store udflugter.

3 dage på 4-stjernet hotel ved Mariager Fjord

Luksus på Hotel Amerika

Pr. person i dobbeltværelse

Kommunens biler er på vej.

Det er efterår, og der er brug for renhold af de større veje inden vinteren kommer. Derfor starter Kolding Kommune kantstensfejning langs de offentlige veje i de kommende uger. KOMMUNE

Der ligger store mængder sand, blade og andet materi-

899,-

God

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • Velkomstkurv med mousserende vin, frugt og chokolade

Hotel Amerika HHHH Boi rnørnerab Midt i bøgeskoven ned til Mariager Fjord ligger der en lille oase, der kan gøre noget særligt ved dine næste fridage. Inden du sætter dig til bordet i restauranten med udsigt til skoven, er det oplagt at 3 overnatninger 1.049,benytte hotellets idylliske beliggenhed til en tur langs vandrestierne gennem Østerskoven – f.eks. Ankomst: Mandag til fredag ned til vandkanten af Danmarks frem til 14.12.2015 og i perioden 4.1.-17.6.2016. efter sigende smukkeste fjord.

4 dage på hotel i Mecklenburg-Vorpommern

Herregård i Nordtyskland Pr. person i dobbeltværelse

999,-

Pris uden rejsekode 1.749,Pristillæg fra 1.4.2016.: 300,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x enkel aftensmad • 1 x leje af cykel • 1 x entre til Schloss Güstrow

Gut Gremmelin Den smukke herregård fra 1800-tallet blev i 1998 indrettet som hotel, der forener den historiske stemning med moderne bekvemmeligheder og design. Begynd eventuelt jeres herre2 overnatninger gårdsferie med en tur gennem hal- 4 overnatninger fra 749,fra 1.249,len og stuerne, hvor der løbende er kunstudstillinger, og husk at kigge Ankomst forbi biblioteket og den hyggelige Valgfri frem til 25.12.2015 og i perioden 3.1.-28.9.2016. vinterhave.

DEBAT ale i rendestenen og på tilstødende cykelstier efter forårets og sommerens aktivitet. Trafikken på vejene fører sand og grus med sig, og der bliver desværre også smidt en del affald på gader og stræder. Det gør kommunen nu en indsats for at fjerne. Rengøringen af vejene udføres med feje-/sugebiler på strækninger med kantsten og med fejemaskine på cykelstier. Det tilstræbes, at arbejdet udføres med så lille gene og så stor sikkerhed for trafikanter og grundejere

Ønsk tillykke med Vamdrup Ugeblad

Pris uden rejsekode 1.049,-

lde Hej Matd hi din første

Tillykke me r. d.10. janua runde dag e os til at fejr Vi glæder

dig!!! g dig gsknus til ag da elssd Fødssel or Fra Mormr rfa M og Mo

Hej Mathilde Tillykke med e din første rund januar. dag den 10. Vi glæder os !! til at fejre dig! Fødselsdagsknus til dig Fra Mormor og morfar

Send en hilsen i dagens anledning

Nu kan N k du d nemtt og hurtigt h ti indrykke en tillykke annonce i forbindelse med Fødselsdage, eksamen, konfirmationen, bryllup samt ved andre festlige lejligheder.

Sådan gør du: Afkryds hvilken annonce type du ønsker, du kan vælge mellem 2 forskellige størrelser 1 sp.( 41mm ) x højde 70mm Tillykke / Tak kr.100,2 sp. (86mm ) x højde 70mm Tillykke / Tak kr.200,-

Ønskede annoncetekst:

Konkurrenceudsættelse er ansvarlig politik på Vamdrup højt niveau .dk

91 mio. Morten kr. i Christiansen perioden, og vil Bladchef / Salg 75581200 medføreTlf.:besparelse på mere 40489250 end 18 Mobil: mio. årligt i årene Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk fremover, og vel at mærke med stort set samme opgave mængde somStenstrop tidligere. Susanne Thorsen FørsteJournalist udbud blev beslutTlf.: 75581200 tet på Teknikudvalgsmødet Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk 02.11.2015 hvor der var fuld Web: www.vamdrup-ugeblad.dk opbakning fra samtlige partier til at konkurrenceudsætte renholdelse af Kolding by, Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi Centerbyerne Vamdrup, Tlf.: 75581200 Lunderskov, Christiansfeld, Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk langs større indfaldsveje, offentlige strande samt offentAf Knud Erik Langhoff, lige toiletter og udstyr og formand for Teknikudvalget ANNONCEINDLEVERING Trykkeriet Østergade 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 af affaldsbeholdere annoncer@vamdrup-ugeblad.dk (K), Mariavej 9, 6091 Bjert: - Mail:tømning i hele kommunen. Kommunens TIDER driftsafdeANNONCEINDLEVERINGS STØRRE KOMMUNE lingANNONCER: afgiver kontroltilbud på Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering Der er sparet over 91 mio. kr.TIRSDAG opgaven i overensstemmelKL. 12.00 i Vej-, Park- og Driftsafdelin- se med kontrolbudsbeSMÅkendtgørelsen. ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER gen i Kolding. KL. 12.00 Besparelsen er fremkom-ONSDAG Medarbejderne i driftsafTillykke annoncer ved kontantbetaling met i forbindelse med forbe- delingenmedtages har kun gjort et rigtig på Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup. redelsen til konkurrenceud- godt stykke arbejde i forbeUGEBLAD SIG INTET ANSVAR I sættelse af opgaver i ”detVAMDRUP redelse tilPÅTAGER konkurrenceudAF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST. grønne område” i KoldingTILFÆLDE sættelse, derfor skal lyde en UDGIVELSESOMRÅDE kommune. rigtig stor ros. Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld I perioden fra 2010 til6580 Afdelingen er i omlæg6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted Gesten • 6064 Jordrup 2015 er samtlige arbejdsop-6621ningsperioden optimeret og dele af: gaver registreret og budget-samt effektiviseret i et omfang der 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding ugeblad udkommer hver tirsdag, omdeles på lagt. Der er effektiviseret ogVamdrup efter min mening gørogdem / onsdage omorganiseret så afdelin-tirsdage konkurrencedygtige. Det 17.392 spændende at se om gerne nu er effektive som al-OPLAG bliver drig før. private udbydere kan konUDGIVER Handelsforening Denne indsats har med-Vamdrup kurrere med vores egen afredaktør: Morten Christiansen ført besparelse på mere endAnsvarshavende deling. Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkeriet Vamdrup Distribution: Post Danmark

Tillykke

HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, SÅ RING PÅ TLF.75581200

VAMDRUP HANDELSFORENING

Bestyrelsen Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Jan Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk

Vamdrup Østergade 7 - 6580 Vamdrup

Tlf.: 75581200 Annoncér lokalt www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk - det er genialt! Kontorets åbningstider :

Annoncen indleveres på Vamdrup Ugeblad Østergade 7 - 6580 Vamdrup Eller sendes pr. mail til : annoncer @vamdrup-ugeblad.dk Senest torsdag kl. 13.00 Ugen før indrykningen. Tillykke annoncer er kun for private. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

70 20 34 48 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon

Åbent hverdage kl. 8-17.

Teknisk arrangør:

kantstenen og gøre ordentligt rent. Kommunen udfører rengøringen langs de kommunale veje. Grundejere har pligt til at renholde fortovet ud for egen grund. Rengøring af private fællesveje udføres af de tilstødende grundejere, en grundejerforening eller et vejlaug i området.

Vamdrup p ØSTERGADE 7 • 6580 VAMDRUP • TLF. 75 58 12 00 www.vamdrup-ugeblad • www.vamdrup.dk

Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12 2

HEJ EMMELIE

Stort tillykke med de 10 år. Søndag d.15 November Mange knus og kærlige hilsner fra mormor

Tirsdag 10. november 2015

STØRRE ANNONCER:

BEKENDTGØRELSER

Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

TIRSDAG KL. 12.00



KLIP UD OG GEM

SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER

LOPPESAGER LOPPESAGER

Vi henter efter aftale Henv. påVitlf.henter 7559 8521 el. 2812 8879 efter aftale Ødis I.F. Henv. på tlf. 7559 8521 el. 2812 8879

Husk loppemarked Ødis igen I.F. 9. april 2016 ARRANGEMENTER

KOM OG HØR

og omegn på den tid. Her følger nummer 2 i rækken, der handler om sognets faldne.

dested. Ifølge denne bog var der i Vamdrup og Hjarup sogne 5 døde. Nogen af dem havde dog muligvis allerede forladt fødesognet og taget ophold andetsteds. De kan ikke findes i de lokale kir-

Side 21

Kira Skov gæster Godset ANNONCEINDLEVERINGS TIDER

BANKOSPIL

Den lokale sanggruppe SYNG OG SPIL underholder med gode gamle sange på Lindely onsdag d. 18 november kl.14.00 pris kr. 30,- inkl. kaffe og brød

i Vennernes Hus hver tirsdag kl. 19.00.

Vamdrup Pensionistforening

www.vamdrupugeblad.dk

V.O.S.F.

HUSK

Arkivernes dag Lørdag d. 14. november

Lokalhistorisk arkiv Jernbanegade 7 har åbent kl. 10-16

Af Kirsten Wehmüller, Historisk Forening Vamdrup

ONSDAG KL. 12.00

omkring projektet ”PersoGodset præsentena”, samt ”The Cabin Projerer den anmelct”, som er Kiras seneste og anmelderroste samderroste Kira Skov & meget arbejde med Marie Fisker. band torsdag den UDGIVELSESOMRÅDE Med 2013-udgivelsen ”When We Were Gentle” 12. november vandt Kira to steppeulve -

Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup.

Vi har tid når du har fri!

VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST.

A.P.C. Thomsen skriver hjem til s sit eget navn – og ikke konens – Forening.

6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted 6621 Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på tirsdage / onsdage

KOLDING som årets vokalist og for Kira Skov har, siden hun de- årets danske plade – samt en buterede på den danske mu- Carl pris som årets tekstfor17.392 sikscene i 2002, etableret sigOPLAG fatter. som en artist med mange fa-UDGIVERI 2014 modtog Kira Skov Vamdrup Handelsforening cetter. Statens kunstfonds 3-årige redaktør: Morten Christiansen Over de senere år har hunAnsvarshavende arbejdslegat. Tryk : OTM Avistryk markeret sig med udgivelserProduktion: Trykkeriet Vamdrup Post Danmark Nyt udspil der rangerer fra hendes suc-Distribution: udspil, ”May cessfulde hyldest til BillieHAR Det DU IKKE seneste MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, PÅ TLF.75581200 your mind explode like a Holiday, samarbejdet medSÅ RING Blossom Tree”, fra oktober i punk-legenden Peter PeterVAMDRUP HANDELSFORENING

GUDSTJENESTER

FRISØR

HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS

TLF.: 5358 5020

TLF.: 2670 8308

TLF.: 4134 9488

Henrik Damm

Sara Jungdal

Bestil tid på tlf.: 5358 5020 - eller book online her www.hairbyhenrikdamm.com

Torvet 21, 6580 Vamdrup, tlf.: 5358 5020

VIL DU I KONTAKT MED KUNDERNE I VAMDRUP?

Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

Annoncér lokalt - det eråbningstider genialt! Kontorets :

v/Søgaard Østergade 8 2 6580 Vamdrup tlf. 75 58 08 00 Mail: bedemand@c.dk www.soegaardsbegravelsesforretning.dk

Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

LEVENDE MUSIK OG DAN

Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder fælles spisning Vi serverer Stegt æsk m. Pers citronfrom Med efterfølgende fri k Pris pr. kuvert kr.130,HUSK BORD BE Biletter skal afhentes sen

MORTENS

Mandag d.10/11 Serverer vi Tilbehør bestå Hvide kartoer, brunede karto æbler m. og til dessert Risalamand HUSK BESTILLING AF BORD Pris pr. kuver

Indryk din annonce i Vamdrup ugeblad Kontakt Morten for et godt annonce tilbud så kan denne annonce blive din...

Vamdrup Den lille Begravelsesforretning

Christina Damm

17.300 AVISER HVER

Vamdrup

ÅBN Mandag – Fr Lø Søndag

UGE

Morten Christiansen Mobil: 40 48 92 50 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk

Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej

TIRSDA

Kira Skov er en garvet dame i dansk musik. Foto: Jasper Carlberg.

Ødis IF Bankospil 2015 Bankospil i Ødis hallens cafeteria kl. 19:30 Der spilles om 21 gevinster. Spiller følgende datoer: 11.– 18. – 25. november 2. – 9. – 16. december

Ødis IF Støtteforening

Tlf. 7558 1202

Forsalg/bestilling 30 min. før forestillingen Bestilling også via vores hjemmeside.

UGENS FILM

Praktikanten 15. november kl. 15.00 11., 12., 13., og 15. november kl. 19.30 NÆSTE UGES FILM:

The Hunger Games 3D Mockingjay - Part 2 18., 19., 20., 21., og 22. november kl. 19.30 og 23. november kl. 21.00

www.vamdrupkino.dk

Få dokumentet:

„Min sidste vilje” „Når livet slutter”

Fische er Vejen Begravelsesforretning

- vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet

Grundlagt 1882 Frederik Den VII's Gade 12 · 6600 Vejen

Telefon 75 36 03 11

Kirkedag: 24. s. e. triin. Tidspunkt: kl. 09:000 - 10:00 Præst: Jens Henriik Overgaard Kristiansen

Steppingg Kirke

Kirkedag: 24. s. e. trin. Tiddspunkkt: kl. 19:00 - 200:000 Mussikkgudstjeneste Prræst: Lone Kofod Jenssen

Frørup Kiirke

Vamdrup Kirkee

Kirkedag: 24. s. e. trinn. Tidspunkt: kl. 10:30 - 11::30 Prræst: Jens Henrik Overrgaard Krisstiiansen

Torsdag d.12 Novvember Tidspunkt: kl. 199:00 - 20:00 Hverdagsgudstjeeneste (inkl. aftensgudstjeneeste) Præst: Lone Koofod Jensen

Jeels Kirkke

Skanderupp Kirke

Kirkedag: 24. s. e. trin. Tiidspunkkt: kl. 10:00 Præst : Anne Marie Moss Hansenn

Kirkedag: 24.. s. e. trin. Tidspunkt: kl. 11:00 Rytmiskggudstjenestte Præstt: Holger Haldrup

Tyrrstrup Kirke

Skannderup grunddtvigske valgmeenighed

Kirkkedag: 24. s. e. trin. Tidsppunkt: kl. 10:30 - 111:30 Præst:: Anne Mie Arnddt Skak Johannson

Øddis Kirke

Kirrkedag: 24.. s. e. trin. Tidspunkt: kl. 10:30 - 11:330 Prræst: Leene Thiim

bejdspartner Nicolai Munch-Hansen.

De fleste sange på det nye album er – ligesom sangene på ”When We Were Gentle” - skrevet af Kira Skov alene, suppleret af kompositioner udviklet i samarbejde med hendes mand og samar-

Sammen samler de trådene fra Kira Skovs forskellige musikalske udtryk og rammer en helt egen tone i dansk rock. Køb billetter på godset. net.

TAKSIGELSE

GUDSTJENESTER Hjarup Kirke

år udløste femstjernede anmeldelser i flere medier.

Hjertelig tak i forbindelse med min far/svigerfar

Peter Jacobsen Holsts sygdomsforløb, død og bisættelse

Vi vil gerne sige en stor tak til venner, naboer og arbejdskolleger, for den store omsorg og medfølelse, i har vist os. Det varmer rigtigt meget. Martin og Gitte Holst

DØDSANNONCE

Johanne Magrede Petersen "Grete"

* 8 okt. 1924

Kirkedag: 24. s. e. trin. Tidspunkt: kl. 10:00

+ 4 Nov. 2015 Min mor, svigermor og bedstemor Er stille sovet ind Vamdrup d. 4. November 2015 Karsten og Hanne Lukas og Sara Bisættelsen finder sted i Ødis kirke Torsdag d.12. November kl.13.00

Side 22

i 1864, har Historisk Forening skabt en lille artikelrække om Vamdrup og omegn på den tid. Her følger nummer 2 i rækken, der handler om sognets faldne.

Billedskolens elever udstiller ANNONCEINDLEVERING

Trykkeriet Østergade 24 – 6580 Vamdrup - tlf.75581007 - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk

ANNONCEINDLEVERINGS TIDER STØRRE ANNONCER:

Kolding Billedskoles elever inviterer til fernisering på Trapholt onsdag den 11. november kl. 17.

Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering

KOMMUNE

Den lille og fine Kvadratsal med den næsten uendelige udsigt over fjorden lægger den fysiske ramme for Kolding Billedskoles efterårsudstilling. Kolding Billedskole har også en afdeling i Vam-

SUNDHED & VELVÆRE

• ZONETERAPI • AKUPUNKTUR • MASSAGE

FREDE R. LARSEN

Ødisvej 27 • Taps 75 57 32 30 RAB Tilsyn under sundhedsstyrelsen

Samtaleterapi kan være vejen til problemløsning Anette Fuglsang Nielsen

drup.Elevernes tegninger,TIRSDAG forskellig vis med teknikker KL. 12.00 underfundige skulpturer,SMÅog materialer med udgangsANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER tryk på t-shirts og Martin Bi-ONSDAG punktKL. i det 12.00legende og udgum-inspirerede malerier forskende. Der ligger mange Tillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på fabulerer på hver sin mådeTrykkeriet, timers øvelse bag at lære Østergade 24, Vamdrup. over temaet ”mini-MAX”, og teknikker og materialer at VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I det er således helt på sinTILFÆLDE kende. DetI ANNONCER kræverOGmod AF TRYKFEJL TEKST. og plads med det store udsyn derfor lærer eleverne også, at over fjorden fra den lille sal.UDGIVELSESOMRÅDE ikke være bange for 6580 man Vamdrup • 6640skal Lunderskov • 6070 Christiansfeld Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted ”miEleverne, der udstiller,6093 at fejle. I udstillingen Gesten • 6064 Jordrup kommer fra billedskolens6621 ni-MAX” kan vi se, hvordan samt dele af: Vejen • 6630 Rødding 6000 Kolding maleældste hold, og flere har væ-6600 arbejdet med• tegning, Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på ret med år efter år. ri, skulptur og andre billedtirsdage / onsdage udtryk får lov at blomstre op i OPLAG 17.392 Lærer teknikker både klassiske og nye overraKoordinator på billedsko-UDGIVER skende former. Eleverne tør Handelsforening len, Liv Grud Vestbjerg, for-Vamdrup bruge billedkunsten som et Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen OTM Avistryk tæller, hvorfor det har enTryk :sprog til at undersøge verden Trykkeriet Vamdrup særlig værdi for både billed-Produktion: – både tæt på og langt fra. Distribution: Post Danmark skolen og udstillingen: DU IKKE MODTAGET Med musikVAMDRUP til UGEBLAD, - På billedskolens ældsteHAR SÅ RING PÅ TLF.75581200 hold i 3.-9. klasse arbejder Til ferniseringen onsdag den HANDELSFORENING 11. november på Trapvores billedskoleelever påVAMDRUP Bestyrelsen

uddannet Psykoterapeut v. SIF

Per Tonnesen / formand, info@tonnesen-herretoj.dk Jan Krammer / næstformand, jan.krammer@sydbank.dk Bettina Rokkjær / kasserer, bettina@steffensen-mode.dk Brian Birkegaard, brian@sylvestershop.dk Ingrid Sørensen, ingrid.sorensen@superbrugsen.dk

HÅNDVÆRKERE

Kontakt: anettefuni@gmail.com tlf. 29337279 Østergade 12b 6580 Vamdrup

FIT FOR FIGHT

Jern, metal og skrotbiler afhentes. Skrotcontainer kan bestilles.

40 53 21 06

Vi har tid når du har fri!

FRISØR

HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS

TLF.: 5358 5020

TLF.: 2670 8308

TLF.: 4134 9488

Henrik Damm

Sara Jungdal

Østergade 7 - 6580 Vamdrup Annoncér lokalt Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk - det er genialt!

Kontorets åbningstider : Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

Torvet 21, 6580 Vamdrup, tlf.: 5358 5020

VIL DU I KONTAKT MED KUNDERNE I VAMDRUP?

A.P.C. Thomsen skriver hjem til s sit eget navn – og ikke konens – Forening.

LEVENDE MUSIK OG DAN

Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder fælles spisning Vi serverer Stegt æsk m. Pers citronfrom Med efterfølgende fri k Pris pr. kuvert kr.130,HUSK BORD BE Biletter skal afhentes sen

MORTENS

Mandag d.10/11 Serverer vi Tilbehør bestå Hvide kartoer, brunede karto æbler m. og til dessert Risalamand HUSK BESTILLING AF BORD Pris pr. kuver

Indryk din annonce i Vamdrup ugeblad Kontakt Morten for et godt annonce tilbud så kan denne annonce blive din...

17.300 AVISER HVER

Vamdrup

ÅBN Mandag – Fr Lø Søndag

UGE

Morten Christiansen Mobil: 40 48 92 50 Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk

Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej

TIRSDA

Eleverne i 3.-4. klasse på Ann Køhrsens hold på Billedskolen arbejder med temaet ”mini-MAX” i myretegningerne.

P.K. Produkthandel

T TERJE TLF. 20826043 T W WWW.DINMASSØR.NU

Jels Produktforretning ApS Tlf. 74 55 28 00 - Bil 40 16 98 50

ØVRIGE

AC Byg - din lokale tømrer!

TILFREDSHED SKABER TILLID - OG T

Vamdrup Revisionskontor

Vi løser alle opgaver inden for tømrer- og snedkerfaget.

Jernbanegade 9 - 6580 Vamdrup Tlf. 75 58 34 44 - Fax 75 58 36 37

Ring til Anders Christensen

ER OGSÅ TIL RÅDGIVNING!

LÆGEVAGTER Tlf. 7011 0707

Tandpinevagten

i Region Syddanmark har telefon 6541 4551.

NY KOLDING KOMMUNE

Åben anonym rådgivning for unge og forældre

7979 2851 kl. 9-14

Vamdrup Apotek Åbningstider: Man.-fred. 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00

TLF. 51841664

Torning Møllevej 9 • 6070 Christiansfeld • www.acbyg.com

Gelballe-Grus.dk

SAND • GRUS • GRANIT MULD • FLIS m.m. Åbningstider: Mandag til Søndag fra 6.00 til 21.00 eller efter aftale. Gelballe-Grus.dk

VAMDRUP PRIVATE DAGPLEJERE

Her spiller kernesunde værdier en stor rolle i hverdagen.. Vi sætter stor pris på nærvær, omsorg, tryghed, fleksibilitet, kreativitet & ude liv. Husk kommunalt tilskud på 75%, samt søskende rabat.

SE MERE PÅ WWW.VAMDRUP.DK OBS ! Kun få ledige pladser i 2014 / 2015.

Bremhøj 1, 6640 Lunderskov

Christina Damm

Bestil tid på tlf.: 5358 5020 - eller book online her www.hairbyhenrikdamm.com

Vamdrup

SKROT

Individuel og parterapi, samt terapi m. børn

Af Kirsten Wehmüller, Historisk Forening Vamdrup

Vamdrup kirke med et lille novembermen 2015 de” kan man finde Tirsdag navnene 10. jordtilliggende, med to på de fleste af krigens døde, små børn kunne hun ikke med angivelse af disses fødested. Ifølge denne bog var der i Vamdrup og Hjarup sogne 5 døde. Nogen af dem havde dog muligvis allerede forladt fødesognet og taget ophold andetsteds. De kan ikke findes i de lokale kir-

Telefon22604222 22604022 Telefon

holt får man også lejlighed til at opleve MGK-eleverne fra Kolding Musikskole: Duoen Modern Percussion improviserer på deres egen måde over temaet ”mini-MAX” og åbner således

Kolding Billedskoles udstilling med både klimren og store brag fra slagtøj. Elevernes arbejder kan man se på Trapholt i perioden 11. – 22. november 2015.

Franske hotdogs sikrer julehjælp Pølsemand Henrik Dixen Andersen serverer en særlig fransk hotdog, hvor overskuddet igen, går til Julehjælpen VAMDRUP

Pølsemand Henrik Dixen Andersen er en kreativ mand med hjertet på rette plads. Han har derfor sat sig for, at der fra november til midten af december samles ind til uddeling af julehjælp til fattige familier i Vamdrup-området. Ideen går ud på, at fra alle franske hotdogs der sælges til kunderne i nævnte periode, øremærkes 10 kroner af hver solgte franske hotdog til julehjælpsindsamlingen. Faktisk håber pølsemanden, at han kan sælge så mange pølser, at hvis man lagde dem i forlængelse af hinanden, så ville de nå hele vejen rundt i rundkørslen

som forbinder Vestergade med Østergade.

Godt initiativ

Lokalafdelingsformand for Dansk Folkehjælp, Lars L. Jensen, håber mange Vamdrup-borgere lægger vejen forbi pølsevognen i Vamdrup Centrum og sætter tænderne i en hotdog, samtidig med at de støtter det gode formål. - Vi har brug for mange håndsrækninger fra private og virksomheder, hvis vi igen i år skal hjælpe de mange lokale familier som søger julehjælp hos os. Vi er derfor rigtig glade for det initiativ, som Henrik har taget. Initiativet viser på bedste vis, hvordan lokale virksomheder kan støtte op om et godt formål med afsæt i det produkt, de er specialiseret i, siger formanden. På landsplan forventer Dansk Folkehjælp, at mere end 13.000 familier vil henvende sig til organisationen i november måned med en ansøgning om julehjælp.

Susanne Stenstrop Thorsen Journalist Tlf.: 75581200 Mobil: 30700986 Mail: redaktion@vamdrup-ugeblad.dk Web: www.vamdrup-ugeblad.dk

Tirsdag 10. november 2015

ligvis været relateret til de vanskelige vilkår i felten. En af de døde, artillerist Andreas Peter Christian Thomsen, ved vi lidt mere om. Han var nemlig gift, og hans enke, Ida Marie Thomsen, søgte derfor pension. Hun var i en meget vanskelig situation, idet hun ventede barn nr. 2, da manden faldt ved Mysunde d. 2. februar 1864. De havde et hus oppe ved Vamdrup kirke med et lille jordtilliggende, men med to små børn kunne hun ikke

minimal: ca. 150 kr. årligt. Ida Marie kunne anmode om hjælp til børnene indtil konfirmationsalderen, så blev de betragtet som voksne og selvforsørgende. Moderen anmoder dog om en undtagelse for den yngste datters vedkommende, da hun ikke kan klare et job. Vi ved ikke, hvordan det videre gik med den lille familie, da de i 1879 forlader Vamdrup.

Side 23

Nostalgisk tilbageblik med Danmarks John Danmaks John forsøger at genskabe lydbilledet fra John Mogensen på Banehuset BOLIGER

LEJLIGHED

Marianne Rechnagel Kontor / Bogholderi

Der er selvfølgelig ikke taHer ses danske artillerister i aktion. Kilde: Historisk Forening. Mail: bogholderi@vamdrup-ugeblad.dk Lørdag den 14. november er le om den ægte vare, men Web: www.vamdrup-ugeblad.dk anledning af, at detman i I en lille bog med titlen der mulighed for at genhøre der imod Idet tætteste, år er 150 år siden krigen ”1864 – og de faldnes minen af Danmarks savnede og kommer på, nemlig bandet de” kan man finde navnene i 1864, har Historisk ANNONCEINDLEVERING højtelskede sangskrivere DanmarksForening John.skabt en lille på de fleste af krigens døde, Trykkeriet Østergade 24 – 6580 Vamdrup–- tlf.75581007 - Mail: annoncer@vamdrup-ugeblad.dk artikelrække om Vamdrup med angivelse af disses føJohn Mogensen på Banehuog omegn på den tid. Her dested. Ifølge denne bog var set i Sommersted. - Danmarks John er et ægfølger nummer 2 i rækken, der i Vamdrup og Hjarup ANNONCEINDLEVERINGS TIDER te dansk der band, som spiller handler om sognets sogne 5 døde. Nogen af dem STØRRE ANNONCER: og synger faldne. sange fra John Mo- havde dog muligvis allerede Korrekturannoncer samt annoncer med særplacering gensens bagkatalog, og de forladt fødesognet og taget TIRSDAG KL. 12.00 Af Kirsten Wehmüller, ophold andetsteds. De kan gør det med samme og ikke findes i de lokale kirHistorisk Forening sjæl Vamdrup SMÅ ANNONCER SAMT TILYKKE ANNONCER ånd som vores savnede folONSDAG KL. 12.00 kekunstner, skriver arrangøTillykke annoncer medtages kun ved kontantbetaling på rerne. Trykkeriet, Østergade 24, Vamdrup. SOMMERSTED Tlf.: 75581200

www.vamdrupugeblad.dk

31 kvm, udlejes straks 2650,- kr. + varme

Vi har tid når du har fri! Ligner originalen

VAMDRUP UGEBLAD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR I TILFÆLDE AF TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST.

Henv. 6166 7882

6621 Gesten • 6064 Jordrup samt dele af: 6600 Vejen • 6630 Rødding • 6000 Kolding Vamdrup ugeblad udkommer hver tirsdag, og omdeles på tirsdage / onsdage

EJENDOMME RUBRIK

OPLAG 17.392 UDGIVER

FRISØR

TLF.: 5358 5020

TLF.: 2670 8308

OKTOBER TILBUD 10stk. Ass. Smørrebrød kun 200,-

HUDPLEJE/MAKEUP/VOKS Forsangeren i Danmarks John har en slående lighed med den rigtige John Mogensen. Christina Damm

Sara Jungdal

TLF.: 4134 9488

Erhvervslokaler på 100 kvm. udlejes

Ny Vamdrupkalender på Facebook

folkekære sanger. DerBestil tid på tlf.: 5358den 5020 - eller book online her www.hairbyhenrikdamm.com LEVENDE udover er frontfiguren Dan-MUSIK OG DANS MED SØREN RIIS Fredag d.7/11 kl.18.00 Byder vi på sang og dans, samt Torvet 21, 6580 Vamdrup, tlf.: 5358 5020bedste John marks nok Mo- fælles spisning med kaﬀe. Vi serverer gensen look-a-like, så publi-Stegt æsk m. Persillesovs til dessert er der citronfromage. HAR DU IKKE MODTAGET VAMDRUP UGEBLAD, kum kan tænke sig tilbageMed tilefterfølgende Erhvervslokale + 10 kvm. frokostrum og toilet. fri kaﬀe og småkager SÅ RING PÅ TLF.75581200 Pris pr. kuvert kr.130,- For hele aftenen 70’erne, hvor John MogenBeliggende i Vamdrup midtby, Vestergade 5, med HUSK BORD BESTILLING VAMDRUP HANDELSFORENING sen havde sin storhedstid. Biletter skal afhentes senest onsdag d 5/11. gode parkeringsmuligheder. Ønskes udlejet Bestyrelsen Vamdrup Handelsforening Ansvarshavende redaktør: Morten Christiansen Tryk : OTM Avistryk Produktion: Trykkeriet Vamdrup Distribution: Post Danmark

- det er bare os! Vi mangler salgsemner i:

Juelsminde Grønninghoved Binderup Hejlsminde

VIL DU I KONTAKT MED KUNDERNE I VAMDRUP? - Når bandet optræder, så

hurtigst muligt. MORTENS AFTEN Mandag d.10/11 Serverer vi Mortens andebryst m. Henvendelse tlf. 40 20 42 49 Indryk din annonce i Vamdrup er derugeblad garanti for fest og fæl- Tilbehør bestående af :

Ring i dag, hvis du vil ha’ et godt salgstilbud. Vi har åbent hver dag - og vi lover hurtig ekspedition til markedets billigste omkostninger. Uforbindende salgsvurdering tilbydes.

lessang, Kontakt Mortenog for det gælder hvad æbler m. gele til dessert Risalamande m. kirsebærsovs enten det er til den lilleogpriet godt annonce HUSK BESTILLING AF BORD ELLER UD AF HUSET tilbud så kan denne vate fest, på bodegaen, byfe- VAMDRUP Pris pr. kuvert kr.80,annonce blive din... ster eller de store festivaler, ”Vamdrup begivenhed/aktiHvide kartoer, brunede kartoer, sovs, rødkål, halve

Vamdrup Annoncér lokalt - det er genialt! Kontorets åbningstider :

Ring 74 83 12 80

UGE 17.300 AVISER HVER

Vamdrup

Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9-12

vitetskalender” er navnet på

skriver banehuset.

Østergade 7 - 6580 Vamdrup Tlf.: 75581200 www.vamdrupugeblad.dk – www.vamdrup.dk

Mikkelsen - Toftlund

JELS - Nedersøparken 23

FRISØR

Henrik Damm

Sommerhussalg

✔ ✔ ✔ ✔

A.P.C. Thomsen skriver hjem til sin kone i julen. Han skriver sit eget navn – og ikke konens – på adressen. Kilde: Historisk Forening.

Bandet Danmarks John forUDGIVELSESOMRÅDE søger nøje at genskabe det 6580 Vamdrup • 6640 Lunderskov • 6070 Christiansfeld 6093 Sjølund • 6094 Hejls • 6560 Sommersted musikalske lydbillede fra

Billetter købes på www. Morten Christiansen banehuset.dk. Mobil: 40 48 92 50

Kaﬀe og pølsehuset Lunderskovvej 22 6622 Bække Tlf.75389490

Mail: salg@vamdrup-ugeblad.dk

ÅBNINGSTIDER en ny –Facebook-gruppe. Mandag Fredag kl. 8.00 – 19.00 Lørdag Lukket Formålet er at give folk et Søndag kl.15.00 19.00 gøre opforum, hvor de– kan

mærksom på ting, der sker i 6580 Vamdrup. Gruppen har allerede i sin første uges levetid opnået stor tilslutning på det sociale medie.

VAMDRUP - Overgade 10

TIRSDAG DEN 21. OKTOBER 2014

NYHED

Flot villa tæt på sø og skov, i populært børnekvarter, nær god skole, rigt foreningsliv og fine indkøbsmuligheder. Indretning: Lys entré, Dejligt køkken-alrum, 2 stuer. 2 fiKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

ne badeværelser, hele 5 værelser, praktisk bryggers. Udenfor er nem have, dobbelt garage med disp. rum, Sag: NE23V værksted og overdækket terrasse.

2.350.000 2.484 120.000 11.432/9.063

Ø. VAMDRUP - Ødisvej 13

Nybolig Vamdrup

2.395.000 3.211 120.000 11.678/9.283

216

Grund

1.036

Stue/vær

1/5

Opført

2006

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

280

Grund

54.054

Stue/vær

2/4

Opført 1936/1975

Torvet 3 · 6580 Vamdrup 6580@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 7556 9900

1.495.000 1.522 75.000 7.339/5.832

Søren Brink

Bolig m²

110

Grund

275

Stue/vær

1/3

Opført

1907

VAMDRUP - Hvidøre 48

Velholdt og idyllisk beliggende villa, kun et stenkast fra skole, indkøb og idræt. Her får du store, åbne rum med lys og luft, hele to dejlige badeværelser og god opbevaringsplads. Sag: KI9V Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

i loftet, smagfuldt malet i hvid højglans, super elegant køkken fra HTH, nyere vinduer i træ-alu og flotte gulve. Sag: OV10V

1.465.000 1.705 75.000 7.183/5.709

VAMDRUP - Kirkevej 9

Helt særegen bolig. Et kvarters kørsel fra Kolding finder du denne flotte og helt usædvanlige landbrugsejendom med fri udsigt til markerne. Sag: OE13V Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

Super flot og gennemrenoveret villa, der oser af kvalitet. Huset har gennemgået en grundig renovering med respekt for det oprindelige udtryk, med fritliggende bjælker

Bolig m²

128

Grund

5.103

Stue/vær

1/3

Opført

1897

Hans Thomsen

Lisbeth Møller Olsen

Stor villa på 259 etagemeter beliggende i yderkanten af hyggeligt villakvarter i Vamdrup. Skønt beliggende, tæt på Bønstrup Sø og med rigtig mange velfordelte kvm. Sag: HVI48GG Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.795.000 2.276 90.000 8.794/6.990

m²

209/50

Stue/vær

1/5

Grund

1.213

Opført 1964/1979

Tirsdag den 10. november 2015

Side 24

�� (MHQGRPVP JOHU YDOXDU 0'(

��

6DJ

�� 0HJHW PRGHUQLVHUHW EROLJ PHG PDVVHU DI SODGV +ROGW L O\VH IDUYHU RJ PHG JRGW O\VLQGIDOG /XNNHW RJ XJHQHUHW V\GYHQGW KDYH 6WRU RJ Q VWHQ Q\LQG UHWWHW VDO KYRU GHU HU PXOLJKHG IRU LQGUHWQLQJ DI \GHUOLJHUH Y UHOVHU 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

�� G

6DJ

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G QRY WLO

�� 0RGHUQLVHUHW YLOOD PHG HW EROLJDUHDO SÏ P +HU HU Q\ VDO Q\W RJ IORW N NNHQ S QH WU JXOYH P P 9LOODHQ HU RSI UW L U GH WHJOVWHQ PHG WDJEHO J QLQJ HWHUQLW RJ LQGHKROGHU (QWUH PHG WUDSSH WLO VDOHQ 6WRU RJ O\V YLQNHO RSKROGVVWXH PHG WU JXOY 1\W RJ IORW KYLGW N NNHQ PHG DOW L KYLGHYDUHXGVW\U %DJJDQJ PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVHQ %U\JJHUV %DGHY UHOVH PHG EUXVHQLFKH 6RYHY UHOVH PHG VNDEVY J 1\ RJ S Q VDO VRP LQGHKROGHU Y UHOVHU 7RLOHW

��

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

��

³EHQW KXV

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

��

%ROLJ Pª

6DJ

�� 8QLN RJ VS QGHQGH YLOOD NXQ PLQXWWHUV N UVHO IUD .ROGLQJ 3HUIHNW WLO IOHUH IDPLOLHU XGOHMQLQJ HOOHU HUKYHUY +HU KDU GX PXOLJKHG IRU DW N EH HQ XQLN HMHQGRP PHG PDVVHU DI PXOLJKHGHU 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

�� $WWUDNWLY HMHQGRP PHG HQ JRG EHOLJJHQKHG L -HOV 5LJWLJ PDQJH DQYHQGHO VHVIRUPÏO 6WRU RJ UXPPHOLJ EROLJ RJ PDVVHU DI XGHQRPVSODGV L IRUP DI JRGW Y UNVWHG RJ JRG JDUDJHSODGV

��

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G QRY WLO

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

6DJ

�� 'HMOLJW HQGHU NNHKXV PHG KHUOLJ PLQGUH KDYH RJ IXOGW LQWHJUHUHW XGHVWXH PHG EU QGHRYQ 3 QW N NNHQ JRG VWXH XGHVWXH SUDNWLVN EU\JJHUV VWRUW VRYHY UHOVH PHG LQGE\JJHGH VNDEH +DYH PHG EHGH WHUUDVVH RJ GULYKXV &DUSRUW %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ Pª Pª Y U (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

��

�� 3 Q RJ PHJHW YHOKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L HQ VN Q KDYH L JRGW YLOODNYDUWHU PHG VWLIRUELQGHOVHU WLO VNROH E UQHKDYH VSRUW RJ IULWLG 9HOLQGUHWWHW YLOOD PHG DGVNLOW IRU OGUH RJ E UQHDIGHOLQJ JRGH E UQHY UHOVHU EDGHY UHOVHU VWRUW N NNHQ DOUXP P P *RG SODQO VQLQJ RJ FDUSRUW PHG JRGW UHGVNDEV UXP 9LOOD L U GEUXQH WHJOVWHQ PHG WDJEHO JQLQJ IUHPWU GHQGH L EUXQH WDJ VWHQ RJ PHG DIYDOPHGH JDYOH (Q IDQWDVWLVN JRG LQGUHWQLQJ VLNUHU IDPLOLHQ HW ULJWLJ JRGW EROLJPLOM

2SI UW

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G QRY WLO

6DJ

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G QRY WLO

%ROLJ Pª

��

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G QRY WLO

6DJ

�� 5LJWLJ S Q RJ PHJHW PRGHUQLVHUHW YLOOD YDQGVNXUHW RJ KYLGPDOHW PHG VRUWH WDJVWHQ %HOLJJHQGH IRU HQGHQ DI EOLQG YLOODYHM L JRGW RJ E UQHYHQOLJW YLOOD NYDUWHU W W SÏ RJ PHG VWLIRUELQGHOVHU WLO VNROH RJ E UQHKDYH

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

6DJ

�� 5LJWLJ GHMOLJ RJ PHJHW O\V DQGHOVEROLJ EHOLJJHQGH L HW S QW RJ DWWUDNWLYW YLO ODNYDUWHU GLUHNWH WLO JU QQH RPUÏGH QHG WLO .RQJHÏHQ W W SÏ DQO J PHG WHQ QLVEDQHU P P E\PLGWHQ RJ JRGH VWLV\VWHPHU 3ULV %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIK QJLJH IRUKROG

%ROLJ Pª

5XP Y U .RQWDNW WOI

2SI UW

��