Kerknieuws juni en juli 2020 by Nieuwsbrief Wijkraad Kerschoten

Nederlandse Kerk

Kerknieuws

Austin Friars Londen Jaargang 102, nummer 6/7 juni/juli 2020

Gekend in ongekende tijden

Als predikant van de Dutch Church sta ik in een lange lijn van voorgangers. Allemaal staan we letterlijk gebeiteld in de muur van de kerk en bij elke predikant hoort een verhaal. Wanneer ik langs die muur met voorgangers loop en helemaal onderaan mijn eigen naam zie staan, denk ik daar soms over na. Wat zal mijn verhaal hier kleuren als ik achteraf terugkijk. Tot een maand of twee geleden dacht ik daar al wel een duidelijk antwoord op te kunnen geven. Ik zou vast de geschiedenis ingaan als de dominee tijdens de Brexit.

Exile and Isolation

kerk binnenstapte en langs de muur met predikanten liep, voelde ik in deze unieke en ongekende tijd, juist ook de verbondenheid met mijn voorgangers. Voorgangers die net als ik, ook voor unieke en ongekende tijden van crisis hebben gestaan. Maarten Micron, de allereerste predikant, gevlucht om zijn geloof. Simon Ruytinck die tijdens de Tachtigjarige oorlog bij koningin Elizabeth I moest smeken om hulp aan de Oranjes. Jonas Proost die predikant was tijdens de Great Fire en tijdens de pestepidemie die daarop volgde overleed. En dominee van Dorp die tijdens WO II moest toezien hoe zijn kerk werd verwoest door Duitse bommen.

Maar nu is er opeens de Coronacrisis. Een gezondheidscrisis die de Gedragen hele wereld treft. Ook mijn Ik ben hier niet de eerste predikantswerk hier in predikant in tijden van Londen is opeens in een heel crisis en ik zal ook niet de ander perspectief komen te laatste zijn. Door de namen staan. Brexit is naar de van die predikanten op de achtergrond verschoven en muur voel ik me niet alleen waar ik mijzelf als predikant in die lege kerk. Ik voel in de Londense City eerder me gedragen. En dat gevoel vooral als netwerk predikant wordt nog verder versterkt omschreef, ben ik nu opeens als ik het uittochtslied zing predikant voor een dat ik nu iedere week gemeenschap in exile and als slotlied inzet. ‘Het lied isolation. De meeste van om verder te gaan’ dat ons zijn het gewend om door Sytze de Vries speciaal in het buitenland te wonen, werd geschreven voor te werken en te leven en onze kerk. Ik zing het nu in zekere zin op afstand wekelijks uit volle borst, te zitten van familie en Ds. Bertjan van de Lagemaat in de Nederlandse Kerk maar ook met enige vrienden in Nederland. ontroering. Uit de e-mails en berichten die ik na de dienst Maar toch voelt het onder deze unieke omstandigheden ontvang, begrijp ik dat ik niet de enige ben, die juist door heel anders. Want anders dan voorheen is Nederland dit lied geraakt wordt. Door het zingen van ‘ons’ lied opeens haast onbereikbaar geworden. zijn we, ieder op onze eigen plek toch een beetje samen. De eerste niet Gekend in ongekende tijden. ‘Wat jij hier nu meemaakt als predikant is uniek en ongekend,’ Ds. Bertjan van de Lagemaat zei iemand laatst tegen mij. Maar toen ik zondag de lege

juni/juli 2020

Nederlandse Kerk Kerkelijk bureau

7 Austin Friars, London EC2N 2HA Tel. 020 7588 1684, fax. 020 7374 0790 Email: info@dutchchurch.org.uk Kosters: Rein Roos en George Rudolph Administratief medewerkster: Saskia Verweij www.dutchchurch.org.uk

Predikant

Ds. Bertjan van de Lagemaat 1 Li le Orchard, Horsell, Woking GU21 4HG Tel. 07592 511 385 Email: minister@dutchchurch.org.uk

Kerkeraad/trustees

Ds. Bertjan van de Lagemaat, predikant Liesbeth Knook, voorzitter, ouderling/trustee Tel. 020 8785 0728 Email: liz@knook.com Rosalind Janssen, ouderling/trustee Tel. 020 7387 7540 Email: r.janssen@ucl.ac.uk Martijn Proos, ouderling/trustee Tel. 07722 753 044 Email: martijnproos@googlemail.com Marc Rovers, ouderling/trustee Tel. 07725 448 425 Email: marc.rovers@dutchchurch.org.uk Maurits Ruis, ouderling/trustee Tel. 07852 624 464 Email: maurits.ruis@dutchchurch.org.uk Marijn Veuger, diaken/trustee Tel. 07949 946 856 Email: marijn.veuger@gmail.com

Kerkmuziek

Organisten: Prof. David Titterington, Director of Music Tel. 020 7873 7339 Email: d.titterington@ram.ac.uk Anne Page Tel. 01223 240 026 Email: annepage2@waitrose.com Joe Fort Email: josephgfort@gmail.com Adviseur kerkmuziek: Dr. Hanna Rijken Email: hannarijken@hotmail.com

Redactie Kerknieuws

Website

www.dutchchurch.org.uk Webmaster: Arend Jan van der Marel Tel: +31 (0)55 7508694 +31 (0)627 371061 Email: vandermarel@gmail.com

Kinderactiviteiten

Babette Bom-Proos Tel. 07535 293 900 Email: babettebom@gmail.com

De Cirkel

Iedere eerste dinsdag van de maand in de Social Hall vanaf 12.00 uur. Tel: 020 7588 1684 Zie a.u.b. voor data de Agenda op pagina 8

Financiële bijdrage

U kunt uw cheque met bijdrage t.n.v. Dutch Church sturen naar het Kerkelijk bureau of uw bijdrage overmaken naar Nat West bankrekening. Sort code: 50-00-00. Account number: 03009971. In Nederland is de rekening: IBAN: NL83INGB0003402644, BIC: INGBNL2A

Charity

De Nederlandse Kerk is geregistreerd als charity onder nummer 214 686. www.charity-commission.gov.uk

Nederlandse instellingen Dutch Centre

Zakelijk leider: Daphna Plaschkes Email: daphna@dutchcentre.com Website: www.dutchcentre.com

Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden 38 Hyde Park Gate, London SW7 5DP Tel. 020 7590 3200 Website: www.nederlandwereldwijd.nl

Het Koning Willem Fonds

Steunfonds voor behoeftige Nederlanders Coördinator: Marijke Koomans, tel. 07915 110 590 Email: info@koningwillemfonds.org.uk Website: www.koningwillemfonds.org.uk

Nederlandse City Lunch

Inlichtingen bij het kantoor van de kerk, tel. 020 7588 1684 Website: www.nedcitylunch.org Email: aanmeldingen@nedcitylunch.org

Vereniging Neerlandia

Lidmaatschap: Marianne Denney Tel. 020 8748 0636 Email: penningmeester@neerlandia.org Website: www.neerlandia.org

Austin Friars Forum

Steun de veelzijdige en inspirerende activiteiten van de Nederlandse Kerk door een financiële bijdrage te leveren aan het Austin Friars Forum. Email/PayPal: AFF@dutchchurch.org.uk Website: www.dutchchurch.org.uk/AFF Voor donaties: Nat West bankrekening. Sort code: 50-00-00 Account number: 26933748 IBAN: GB67NWBK50000026933748, BIC: NWBKGB2L Kerknieuws en de Nederlandse Kerk in Londen zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van ‘Ingezonden mededelingen’

Kerknieuws

Rondom Austin Friars

Kerk zijn in coronatijd

Vanwege het coronavirus is alles op het moment anders. Ook als kerk hebben we onszelf (tijdelijk) opnieuw moeten uitvinden. Daar zijn we de afgelopen weken heel druk mee geweest en op de achterpagina kunt u zien dat we inmiddels een heel weekschema hebben aan online-activiteiten.

Kerkdiensten

In de maand juni zal de kerk nog gesloten zijn voor het publiek. De diensten zijn via kerkomroep en ons YouTube kanaal te volgen, zie ook pagina 8. We hopen in juli weer aan diensten met gemeenteleden te kunnen denken, maar dat is hoogst onzeker. We houden u via de wekelijkse Nieuwsbrieven op de hoogte.

Telefoonlijst

Wij hebben een telefoonlijst opgesteld voor gemeenteleden die zijn aangeraden om voorlopig het openbare leven te mijden. Wij proberen hen regelmatig te bellen om te horen hoe het gaat. Bent u niet gebeld en zou u dat wel graag willen? Laat het mij weten via mail: minister@dutchchurch.org.uk of telefoon 07592 511 385

Nieuwe Kaarsenstandaard

Met Pasen hebben we onze nieuwe kaarsenstandaard voor de Paaskaars in gebruik genomen. Hij is prachtig geworden en past heel mooi bij ons nieuwe doopvont. Ook de kaarsenstandaard is ontworpen door kunstenaar Mauro dell’Orco. De kaarsenstandaard is ons aangeboden als een hele mooie en genereuze gift van Adriënne Reichenau. Op de verschillende video’s vanuit de kerk kunt u hem al bewonderen, maar ik hoop dat u hem snel in het echt kunt komen bekijken!

Terugblik 4/5 mei

Er was dit jaar van alles georganiseerd rond de herdenking en viering van 75 jaar vrijheid, maar dat viel door de coronacrisis allemaal in het water. Op creatieve wijze hebben we toch iets kunnen doen. Op zaterdag 2 mei verzorgde ik een les voor de kinderen van de Regenboogschool via Zoom. Dat deed ik vanuit de lobby van de kerk zittend op de stoel van waaruit Koningin Wilhelmina haar toespraken hield voor Radio Oranje. Vervolgens heb ik samen met de ambassadeur Simon Smits en de defensie attaché Wolter Sillevis Smitt kransen gelegd op de militaire erebegraafplaats Mill Hill en bevrijdingstulpen gelegd bij alle, ruim 250, oorlogsgraven. De herdenkingsplechtigheid is nog terug te zien via de Facebookpagina van de Nederlandse Ambassade in Londen.

Overlijden

Eind april ontvingen we het bericht dat op 24 april Johanna Ochtman - van Staveren is overleden. Johanna

Ochtman was in het verleden actief voor de diaconie van onze kerk en haar dochter Eveline Carn is nog steeds betrokken bij onze gemeente en vereniging Neerlandia. Ook ontvingen wij een bericht van overlijden van Han Tuininga. Hij was de zoon van ds. Tuininga die van 1962 tot 1972 predikant was van onze gemeente. Dhr. Tuininga was nog altijd op de hoogte van het wel en wee in onze gemeente dankzij Kerknieuws. Wij wensen de naasten van Johanna Ochtman en Han Tuininga Gods troostende nabijheid toe in deze tijd van verdriet.

Literatuurkring

Met de literatuurkring komen we dit keer via Zoom samen om het boek ‘Hoe ik talent voor het leven kreeg’ van Rodaan Al Galidi te bespreken. Een boek waarin hij vertelt over zijn leven in het asielzoekers centrum. Een verhaal dat gaat over ‘wachten’. Het boek is onlangs in het Engels vertaald onder de titel ‘two blankets, three sheets’. Op woensdag 10 juni kun je om 7pm via YouTube een interview met Rodaan al Galidi en de vertaler bekijken. Aanmelden daarvoor kan via de website www.newdutchwriting.co.uk en op donderdag 11 juni bespreken we het boek dan om 7.30 pm via Zoom. Wil je meedoen, stuur me dan even een mail zodat ik je kan uitnodigen voor de meeting: minister@dutchchurch.org.uk

Dienst in Norwich 14 juni gaat niet door

In het vorige nummer kondigde ik (onder voorbehoud) de jaarlijkse dienst in Norwich aan op 14 juni. Die dienst kan helaas geen doorgang vinden en is doorgeschoven naar volgend jaar.

Gastpredikanten

Het is voor gastpredikanten momenteel helaas niet mogelijk om naar Londen af te reizen vanuit Nederland. Voorlopig zullen we onze gastpredikanten dus moeten missen, maar we zoeken naar creatieve manieren om hen toch een bijdrage te kunnen laten leveren aan de diensten waarin zij zouden voorgaan. Ds. Bertjan van de Lagemaat

Fotoboek 'Faith in the City of London'

In april is het prachtige fotoboek ‘Faith in the City of London’ uitgekomen. Fotografe Niki Gorick volgde twee jaar lang allerlei religieuze groeperingen, bezocht en fotografeerde allerlei kerken en vooral het kerkelijk leven. Het is een rijk document geworden dat laat zien dat er heel wat aan spiritualiteit en Faith te vinden is in de City. Ook de Dutch Church komt in het boek voor. Het boek is uitgegeven door Unicorn Publishing en onder andere te bestellen via Waterstones and Amazon.

juni/juli 2020

Vanuit de kerkeraad

Column

We zouden graag een nieuwe datum willen aangeven voor het gemeenteberaad maar dat kunnen we jammer genoeg niet vanwege de onzekerheid omtrent de coronavirus maatregelen. Via de wekelijkse Nieuwsbrief blijven we u op de hoogte houden, we waarderen de betrokkenheid van de gemeente.

Toen de crisis net uitbrak, vond ik het eigenlijk ook wel lekker rustig. Voor het eerst in jaren midden in het seizoen ‘s avonds thuis met de kinderen. Meestal werk ik vier van de vijf avonden. Vele afleveringen Boston Legal, die al jaren op de plank lagen, hebben we bekeken. Totdat ik begon het predikantschap Tjaard Barnard opnieuw uit te vinden. Geen kerkdiensten, geen gesprekskringen bij mensen in de huiskamer en geen huisbezoeken. Dan houd je weinig over! Totdat we bedachten dat je heel veel op een nieuwe manier kunt doen. Er werden kerkdiensten gemaakt voor de hele Remonstrantse Broederschap. Best spannend om te doen. Wat heb je dan te zeggen. Ongeveer 5000 views bij YouTube. We hebben de frequentie van het kerkblad opgeschroefd naar eens per twee weken (normaal acht per jaar). Vooral voor de mensen die niet via internet bereikbaar zijn. Met een aantal vrijwilligers is het onderling pastoraat opgezet. Mensen vinden het prachtig. Mijn telecomprovider zal spijt hebben van het onbeperkte abonnement! Maar ook pastoraat per ansichtkaart. Er is een groep die slecht hoort. Dan werkt de telefoon niet meer.

Gemeenteberaad

Staf

Omdat de kerk momenteel geen inkomsten krijgt van verhuur en de toekomst daarvoor er voorlopig ook niet bepaald riant uitziet, heeft de kerkeraad besloten om gebruik te maken van het ‘Furlough Leave’ schema van de regering. David Titterington was een maand met furlough leave maar is inmiddels weer terug om Bertjan te steunen bij de kerkdiensten, samen met Rein, die nieuwe vaardigheden heeft ontwikkeld als cameraman. Rein onderhoudt ook het social media profiel van de kerk. Saskia, George en Anne Page zijn nog in het furlough schema, al blijft Saskia nog wel voor de diaconie werkzaamheden verrichten. De kerkeraad houdt regelmatig contact met de staf via videobellen.

Vergadering

Al onze vergaderingen zijn nu via ‘Microsoft Teams’. Dit betekent dat de consulenten ook vaker mee kunnen vergaderen. In de laatste twee maanden is de kerkeraad zo’n vijf keer bij elkaar gekomen. Aan het begin van de laatste vergadering was ook de architect aanwezig om werk aan het gebouw te bespreken.

Kerkeraad

Helaas heeft Marc Rovers besloten dat het tijd wordt voor hem om terug te treden uit de kerkeraad. Hij is op 11 september 2011 ingehuldigd en heeft enorm veel gedaan, waaronder het Dutch Centre helpen oprichten en zich inzetten voor de financiële aspecten. Hij heeft met zijn veelomvattende Marc Rovers ervaring en altijd kalme en evenwichtige raad ontzettend veel bijgedragen en we zullen hem deerlijk missen. Hopelijk zullen we in de herfst na een kerkdienst de gelegenheid hebben om hem te danken voor zijn tijd en inzet. Marc is nog een jaar extra gebleven na het vertrek van Ronald van der Heijden. We zoeken nu dringend mensen voor de kerkeraad en horen graag van u als u interesse heeft om toe te treden of suggesties heeft. Aangezien we nu ook via ‘Teams’ kunnen vergaderen hoeft afstand niet meer zo’n bezwaar te zijn. De kerkeraad

Kopij voor Kerknieuws sturen naar ditte@btconnect.com t.a.v. Ditte Donnelly Uiterste datum voor kopij voor het nummer van augustus/september maandag 13 juli 2020

Predikant in tijden van Corona

Tenslotte vonden we in Rotterdam hetzelfde wiel uit als in Londen. Met collega Koen Holtzapffel en organist Jos van der Kooy maken we filmpjes: toelichting bij en improvisatie op bekende kerkliederen. Dagelijks staat er een nieuwe op ons eigen YouTube kanaal (zoeken op Remonstranten Rotterdam). In een maand tijd meer dan 100 abonnees. Mensen hebben er een mooie ochtendwijding aan. Toen dat liep, bedacht ik me dat er natuurlijk ook gemeenteleden zijn die geen internet (meer) kunnen bedienen, maar wel een ouderwetse CD speler hebben. Nu dus de muziek gebrand op CD-s. Thuis op de bank de kerkelijke muziek beluisteren uit je vertrouwde kerk. Hoe het verder gaat als docent thuis? De kinderen zijn oud (ook wijs?) genoeg om het zelf te doen. Tussen de 13 en 20 hoef ik af en toe alleen de vraag te stellen of ze nog eens aan het werk gaan. Soms doen ze het nog ook! Nee, de kerk is er zeker nog in tijden van Corona. Je zou het er maar druk mee hebben. Dat is maar goed ook. Nu hopen dat ik in oktober weer in Londen kan voorgaan! Tjaard Barnard, consulent Nederlandse Kerk Londen De diaconie collecte tijdens de coronavirus crisis, in de maanden april en mei, was voor The Trussell Trust food banks. Op 21 mei was het totaalbedrag £490.00. De diaconie zal het eindbedrag verhogen met 50% en dat wordt overgemaakt na 31 mei.

Kerknieuws

Nieuwe rituelen in tijden van corona

Als celebrant ontwerp en leid ik ceremonies en rituelen rondom belangrijke momenten in iemands leven. Covid-19 heeft hoe mensen uiting geven aan liefde en verdriet getransformeerd. De huwelijken die ik zou doen, zijn uitgesteld. Voor een uitvaart is dit niet mogelijk. De manier waarop we afscheid nemen, uitvaarten vormgeven en rouw verwerken is radicaal veranderd. Mensen kunnen vaak niet bij hun persoon zijn wanneer deze sterft. Een uitvaart is alleen mogelijk onder restricties: een beperkt aantal mensen mag de ceremonie bijwonen, de kist mag niet worden aangeraakt, het fysieke contact dat zoveel troost kan geven, zoals een hand of een omhelzing, is niet toegestaan. Er ontstaan nieuwe uitvaartvormen en nieuwe rituelen om uitdrukking te geven aan verdriet en dankbaarheid voor iemands leven. Veel uitvaartdiensten die ik momenteel leid, worden online uitgezonden, zodat mensen thuis mee kunnen kijken. Sommige families organiseren een samenkomst via Zoom om een glas te heffen op iemands leven en herinneringen te delen. Er zijn diverse manieren om mensen die niet aanwezig kunnen zijn te betrekken, bijvoorbeeld door een herinnering door te sturen die we voorlezen tijdens de dienst, een bloem namens hen op de kist te leggen, of een kaart met hun foto en een gedachte op een tafel te presenteren. Ik help mensen met het vinden van persoonlijke manieren om thuis een dierbare te gedenken, bijvoorbeeld door: een plek in huis te creëren met een foto, een kaars, een dierbaar object. een gerecht te bereiden dat iemand lekker vond. iets planten in iemands naam en dit zien groeien. een playlist maken met betekenisvolle muziek. een fotocollage te maken en met anderen verhalen te delen. Ook als gemeenschap ontstaan nieuwe rituelen om uitdrukking te geven aan een gemeenschappelijke ervaring van rouw, medeleven en verbinding. Een familie die hun oma verloor aan corona plaatste een geel hart op hun raam als teken van rouw. Velen volgden. Ik ben met een aantal collega’s Candlelight Vigils gestart: een uitnodiging om elke maandag om 20.00 uur een kaars te branden in gedachtenis aan allen die zijn gestorven tijdens deze crisis. Rosalie Kuyvenhoven

Nieuws uit de kinderkerk

Wat leven we in een vreemde tijd op dit moment. Niet naar school kunnen gaan, niet naar de sportvereniging, niet naar je clubs, niet naar vriendjes of familie en ook niet naar de kinderkerk..... Misschien heb Babette Bom-Proos met haar kinderen je wel neefjes en nichtjes in Nederland die al wel naar school gaan en jij nog steeds niet. Er zijn zoveel dingen die vanwege het coronavirus nu niet kunnen, maar misschien heb je ook wel leuke dingen kunnen doen die je anders niet zo vaak doet. Misschien heb je met je ouders of helemaal zelf de afgelopen tijd een taart of koekjes gebakken? Misschien heb je een spannend boek gelezen of naar een mooi verhaal geluisterd? Misschien heb jij met je familie of vriendjes een video call gehad? Misschien heb je lekker in je bed geslapen of in een tent in je tuin? Misschien heb jij de vogels horen zingen? Misschien heb jij de bloemen en planten in je tuin zien groeien? Zoveel mooie kleuren. Zie je het zonnetje lekker schijnen? Voel je de warmte van de zon? Ondanks alles is er toch zoveel moois. Kijk naar wat er allemaal gebeurd in de natuur en denk aan zoveel leuks wat je wel kan doen. Het is iets om je aan vast te houden als je je even unhappy voelt vanwege de lockdown of andere tegenslagen. ‘Count your blessings’. En als de lockdown straks voorbij is, hopen we elkaar natuurlijk snel weer te zien in de Nederlandse Kerk in Austin Friars, Londen. Meer weten over de kinderkerk? Op de website van de Nederlandse Kerk vind je het programma, foto’s, liedjes en teksten die we maakten. We plaatsen daarnaast regelmatig berichten op de Facebookpagina van de Nederlandse Kerk. Je kunt ook contact opnemen met mij, algemeen coördinator van de kinderkerk: babettebom@gmail.com We hopen weer veel kinderen te zien zodra de kinderkerk weer van start mag.... Babette Bom-Proos

Een steunpunt in oorlogstijd

Op 3 september 1939 verklaarde het Verenigd Koninkrijk de oorlog aan Duitsland. De dag na deze oorlogsverklaring openden de eerste tweehonderd Citizens Advice Talitha Frohn Bureaus hun deuren. De vrijwilligers van deze Citizens Advice Bureaus bogen zich over de vragen van de bevolking in oorlogstijd: Wat moet je doen als je je Ration Book bent kwijtgeraakt, uit huis bent gezet of als familieleden vermist zijn? Al snel kwamen er mensen met schuldproblemen aankloppen bij de Citizens Advice Bureaus. Schuldhulpverlening werd, naast huisvesting en arbeidsproblematiek, een hoofdonderwerp van de organisatie. We zijn nu vele decennia verder. We bevinden ons in een nieuwe tijd waarin veel mensen onverwacht in een moeilijke situatie terecht gekomen zijn. Maar nog steeds zijn er meer dan twintig duizend vrijwilligers die, net als ik, wekelijks voor Citizens Advice mensen te woord staan. En net als tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn het nieuwe vragen waar we mee geconfronteerd worden. Een belangrijk onderwerp de afgelopen weken was de furlough regeling van de overheid. Wat betekende deze regeling, wat moeten werknemers zelf doen en wat is de taak van de werkgever? Wat als je per 1 maart met een nieuwe baan bent begonnen en je geen aanspraak kunt maken op de furlough regeling? Het waren voor ons ook nieuwe vragen en we hebben ons snel moeten inwerken in wat er op dit moment aan wet en regelgeving bekend is. We houden de website van de overheid goed in de gaten en proberen een wegwijzer te zijn voor mensen die de weg kwijtraken in alle geboden informatie of deze informatie niet tot zich kunnen nemen. Op dit moment kunnen wij helaas geen mensen ontvangen. Mensen hadden altijd al de mogelijkheid om te bellen of een e-mail te sturen, maar op dit moment is dat de enige manier waarop we mensen kunnen helpen. Ook kunnen niet alle vrijwilligers naar het bureau toekomen. Waar we normaal gesproken aan het werk zijn met meer dan twintig mensen op kantoor, zijn we er nu met maximaal zes. Veel van onze vrijwilligers werken vanuit huis. En eigenlijk werkt dat hartstikke goed. Elke week leren we meer en loopt het soepeler. De komende maanden zullen er langzaam meer vrijwilligers terugkeren naar het bureau en hopelijk daarna ook de clienten. Want ook na de lockdown zullen er genoeg vragen voor de Citizens Advice Bureaus zijn om te beantwoorden. En de vrijwilligers staan er klaar voor! Talitha Frohn

juni/juli 2020

Diaconie collecte tijdens coronavirus crisis in juni en juli

In het Kerknieuws van april/mei heeft u al kunnen lezen over St Mungo’s. De diaconie had deze collecte nl. gepland voor mei, maar heeft besloten om in juni en juli voor St Mungo’s te collecteren. Tijdens de coronavirus crisis, die kwetsbare mensen onevenredig treft, ondersteunt St. Mungo’s honderden van deze mensen zodat zij zichzelf veilig kunnen isoleren. Enige weken geleden werd een initiatief gelanceerd, om in samenwerking met de overheid en liefdadigheidsinstellingen, daklozen in hotels te plaatsen. Met vele vrijwilligers en partners werkt St. Mungo’s nu rond de klok om het herstel van klanten op schema te houden. Door de coronavirus pandemic worden de kwetsbare mensen waarmee St Mungo’s werkt geconfronteerd met meer onzekerheid dan ooit! Uw financiële ondersteuning stelt St Mungo’s in staat om de essentiële diensten te leveren waar hun klanten op vertrouwen. Meer informatie over St Mungo’s kunt u vinden op de website: www.mungos.org De diaconie beveelt deze collecte van harte bij u aan! Namens de diaconie, Wilma Colombo

Uw gaven aan kerk en diaconie Nu wij niet in de kerk, maar alleen via internet, met elkaar vieren en communiceren, kunt u toch op verschillende manieren uw gaven voor kerk en diaconie geven: Via internetbankieren, de bank-app op uw mobiele telefoon of BACS: het rekeningnummer van de kerk is a/c 03009971, sort code 50 00 00; u kunt vermelden of uw gift voor de diaconie of voor de kerk is. Via de website van de Dutch Church: als u op de ‘Donate’ knop klikt, komt u op onze PayPal pagina, waar u aan kunt geven of uw gift voor de diaconie of voor de kerk bestemd is. Via Facebook: deze giften gaan rechtstreeks naar het aangewezen diaconale doel. Bij de eerste twee betaalmethoden geldt dat, als u aangeeft dat deze donatie ‘GiftAid’ is, de kerk of de diaconie zo’n 20 % meer kan geven. Bovendien kan de diaconie uw gift, als deze via de bank- of PayPal-rekening van de kerk verloopt, met 50 % verhogen. De diaconie beveelt al uw giften in deze moeilijke tijd van harte aan! Marijn Veuger, diaken

Kerknieuws

In Focus: Astrid Smits-Kleinen

Elke twee maanden wordt voor Kerknieuws iemand geïnterviewd die op de één of andere manier betrokken is bij de Nederlandse Gemeenschap in Londen. Deze keer Astrid Smits-Kleinen die vertelt hoe zij terugkijkt op de periode die ze in Londen beleefde als echtgenote van de Ambassadeur. Als partner van een diplomaat ben je gewend regelmatig van ‘standplaats’ te wisselen en in korte tijd een band met een land en gemeenschap op te bouwen. Hoe is dat gelukt hier in Londen en wat zijn voor jou de highlights geweest? Ik denk dat de start in Londen wel de meest wervelende is geweest van alle posten, die we Astrid Smits-Kleinen gehad hebben. In Londen waren we zonder kinderen, voor het eerst. Onderweg, vanaf het vliegveld, werden we bijgepraat door Margriet, plaatsvervanger van Simon. De verhuizing kwam de volgende dag en diezelfde avond stonden we al op het marineschip de Johan de Witt. Er was ook al snel een welkomstetentje gepland met de Dutch Church. De agenda is daarna gevuld gebleven. Nederland kreeg het voorzitterschap van de EU, daarna het referendum en de Brexit onderhandelingen. Politiek is natuurlijk niet het enige. Persoonlijk vond ik de culturele bezoeken en ontvangsten erg leuk. Highlights kiezen is moeilijk. Bijzonder in Engeland is natuurlijk het contact met beide koninklijke huizen. Er was het staatsbezoek, de viering van 350 jaar Michiel de Ruyter bij Chatham. Ik mocht het eerste homohuwelijk mee maken in de Dutch Church, tussen John en John. Heel speciaal. We zijn nog steeds (Facebook) vrienden. Er was het interview met Selma van de Perre en de presentatie van haar boek, de ontvangst van mensen die WO II hebben meegemaakt rond 5 mei, de Dutch masters, het KWF, de Koningsdagen. En dan heb ik nog lang niet alles genoemd. In de afgelopen jaren heb je verschillende malen de Nederlandse Kerk bezocht en we hebben ook een aantal keer samen mogen werken, onder andere bij de theevisites op 5 mei op de residentie. Hoe kijk je naar de Nederlandse Kerk hier in Londen? Ik ben van huis uit katholiek, zong in Maastricht in het kinderkerkkoor. Na de schandalen over misbruik en het gebrek aan aktie daarop, ben ik minder kerkelijk geworden. Ik was in Londen blij verrast met de dynamiek, openheid en inclusiviteit van de Dutch Church. Geen vaag gepreek, maar evenementen van deze tijd. Het homohuwelijk van John en John, Koningsdag met de KWF veiling, het Dutch Centre, maar ook Bachcantates. Ook als je niet gelooft, ben je welkom. Dat vind ik geweldig, de kerk is er gewoon voor de mensen, in mijn ogen zoals een kerk er voor mensen hoort te zijn. Bij ons afscheid vertelde je me dat de benedenruimte van de kerk

op vrijdag zelfs wordt gebruikt door moslims. Dat vind ik geweldig, heel verbindend. Jullie keren nu na een intensieve en roerige periode vanuit de Nederlandse residentie hier in Londen terug naar Den Haag. Voor jou niet helemaal een terugkeer, want in de afgelopen jaren bleef je aan het werk in Nederland en reisde je veel op en neer. Ik kan me voorstellen dat je dat vele reizen niet zal missen, maar wat zal je wel missen aan het leven hier in Londen? Ik weet niet waar ik beginnen of eindigen moet. Ik kan wel zeggen dat ik me hier in Londen, van alle posten het meest thuis gevoeld heb. Ik denk dat dit genoeg zegt. Ik vond het heerlijk in Londen, maar we hebben ook veel gereisd door het land, lange wandelingen gemaakt en dorpen en steden bezocht. Ook in Den Haag kijk ik naar BBC Breakfast, ik wil weten wat er speelt. Speciaal wil ik ook ons personeel in de residentie vermelden. Zij hebben mijn leven met al het reizen zoveel makkelijker gemaakt. Als ik op woensdagmiddag binnen kwam vliegen, hoefde ik alleen snel een andere jurk aan te trekken en kon ik zo aanschuiven bij een diner of een receptie mede hosten. Ook op de ambassade voelde ik me thuis, als bij een grote familie. Je had de afgelopen maanden tijd ingeruimd voor het afscheid. Door de coronacrisis loopt dat nu anders. Dat lijkt me heel lastig. Zijn er in deze periode ook dingen waar je naar uit kunt zien als jullie straks weer samen in Den Haag zijn? Wie had dit kunnen bedenken voor 2020?! Het is zo’n onwerkelijke tijd. Je went snel aan bepaalde zaken, maar dat er geen of weinig fysiek contact is vind ik wel een verarming. Het is moeilijk om afscheid te nemen, ik zie daar ook altijd tegenop, maar het is wel fijn om het te kunnen doen. Heel speciaal dat het afscheid van de Dutch Church wel heeft plaats gevonden, het enige afscheid, vlak voor de coronacrisis. Daar heb ik echt van genoten. In Den Haag kijk ik uit naar een normaal leven met Simon, kinderen en kleinkind. Fijn ook om mijn moeder regelmatig te zien. Voordat we in Londen kwamen, reisde Simon heel veel voor zijn werk, nu ik. Gewoon een normaal leven samen, daar kijk ik naar uit. Astrid Smits-Kleinen werd geïnterviewd door Bertjan van de Lagemaat

Diaconie collecte tijdens coronavirus crisis Zolang de crisis voorduurt heeft de diaconie besloten om te collecteren voor de charities die opkomen voor de mensen die het nu het meeste nodig hebben om ondersteund te worden. De geplande collectes zijn daardoor uitgesteld. Tot eind van de maand mei was de Trussell Trust voedselbank gekozen en voor juni en juli is gekozen om daklozen te steunen; St Mungo’s charity. Dit zijn ongekende tijden voor ons allemaal. Extra financiële steun voor deze charities is daarom van harte aanbevolen. We hopen dat u het met ons eens bent. De diaconie

juni/juli 2020

Online Agenda juni-juli Door het Covid-19 virus is het vooralsnog niet mogelijk onze activiteiten in de Dutch Church/Nederlandse Kerk door te laten gaan. Maar de afgelopen weken zijn we druk geweest om op verschillende creatieve manieren toch van ons te laten horen en contact te houden. Voor de komende twee maanden bieden we u een digitaal weekprogramma aan.

Weekschema Zondag

‘Het Zomergebed’. Iedere week om 11.00 uur een korte viering vanuit de Nederlandse Kerk in Londen. Te beluisteren via kerkomroep en te bekijken via ons YouTube kanaal. www.kerkomroep.nl Zoek op Londen, nb. Nederlandse schrijfwijze van Londen. www.youtube.com Als je op youtube bent, toets dan Dutch Church London als zoekterm en je komt op ons kanaal.

Maandag

‘Lied van de week’. Ds. Bertjan van de Lagemaat bespreekt en zingt een lied uit het liedboek. www.youtube.com

Dinsdag

‘Dit is de Dutch Church’. Op de dinsdag leidt ds. Bertjan van de Lagemaat je rond door de kerk en vertelt iedere week iets over de geschiedenis van de kerk. www.youtube.com

Woensdag ‘Meditatief moment midden in de week’. Iedere week wordt er op woensdag een vesper online gezet, met orgelmuziek door David Titterington. www.youtube.com Donderdag ‘Zoom meet-up’. Wekelijkse ‘tea-break’ om 15.00 uur. Onze wekelijkse online ontmoeting. Zorg zelf voor een kopje thee en wat lekkers en wij zorgen voor een gezellige ontmoeting via Zoom waarbij we ook zo nu en dan gasten uitnodigen om vanuit Nederland in te bellen. Mail naar info@dutchchurch.org.uk voor de wekelijkse inlogcode. Vrijdag

Zaterdag

‘Kom op verhaal op vrijdag’. Iedere vrijdag plaatsen we een video met een verhaal/ tekst/gedicht voorgelezen door ds. Bertjan van de Lagemaat en afgesloten met een mooi stuk orgelmuziek door David Titterington. www.youtube.com ‘Sabbath’ We posten even niets.....

www.dutchchurch.org.uk www.dutchcentre.com

U kunt de bijdragen zelf opzoeken, maar op onze website: www.dutchchurch.org.uk en onze facebook pagina: www.facebook.com/nederlandsekerk/ zal ook steeds een link te vinden zijn naar de video’s en naar de diensten op kerkomroep. We houden u bovendien per email op de hoogte van alles met een Nieuwsbrief die de komende maanden twee keer per week uitkomt: De Community Nieuwsbrief op dinsdag of woensdag met bijdragen van gemeenteleden/betrokkenen. Het delen van recepten/gedichten/afbeeldingen/tips etc. en de uitnodiging voor de Zoom meeting op donderdag. De Agenda Nieuwsbrief op zaterdag of zondagmorgen met een link naar de liturgie voor de dienst van zondag en een korte agenda over de online posts voor de komende week. Ben je nog niet geabonneerd op onze Nieuwsbrief, meld je dan aan via: info@dutchchurch.org.uk

Dankbaar

In de stilte van de lockdown en zelfisolatie voltrok zich om ons heen een groot wonder. In onze tuin begon de natuur in één vloeiende beweging te ontluiken. In de warme zonneschijn barstten de bloemen uit hun knoppen en het jonge groen ontvouwde zich in een sluier van alle mogelijke tinten. Eerst werd ik verrast door de magnolia, narcissen en tulpen, toen de blauwe boshyacinten en vergeet-me-nietjes. Op dit moment staan de kleurige rododendrons en geurige rozen te schitteren. Even een pauze, weg van Zoom, naar buiten, waar ik verwelkomd wordt door een orkest van vogelgekwetter. De boom-akoustiek is perfect. Met een hart vol dankbaarheid zitten we in onze tuin, steeds weer op een ander plekje met een ander uitzicht, in verwondering over al het moois. Hier kom ik tot rust. Adriana Sutters

Stichtingszondag 470 jaar Nederlandse Kerk

Op zondag 26 juli vieren we onze Stichtingszondag. We hopen dat we tegen die tijd kunnen samenkomen in de kerk om met elkaar een speciale dienst te beleven en het glas te heffen op 470 jaar Dutch Church in London. Maar ook als we niet samen kunnen komen, zal er in deze dienst speciale aandacht zijn voor dit jubileum. Ook in deze coronacrisis blijft ons mo o recht overeind: Dutch Church, inspiring people since 1550