y a p re n d e
f f o k Kic
!
Ju
ega
VANGUARDIA VANGUARDIA
Domingo 6 de febrero de de2011 2011
2
Adivinanza: Puede ser de vela, puede ser de agua, puede ser de madera, o quizás de lata.
R. El bote
En la web
Agenda
Sorpréndete
LUNES 07 Día sin clases
Organiza tú día. Hoy no tendrás clases debido a que se celebra de manera diferido el 5 de febrero, fecha en que fue escrita nuestra Constitución Mexicana, sólo que en 1917.
Para preguntones ¿Eres de los niños que como
Exploran un volcán Investigadores y estudiantes de arqueología realizaron una exploración en “El Mirador”, considerado el observatorio astronómico de mayor altura del México prehispánico, que se localiza en el cráter del Nevado de
Ju
ega
y a p re n d e
DIRECTOR EDITORIAL Armando Castilla Galindo EDITOR Enrique Alvarado COEDITOR Rolando Coss DISEÑO Saray Colin EN PORTADA David Rodríguez FOTO EN PORTADA Luis Castrejón COLABORADORES Sonia Valdés Aranza Cárdenas Citlali García Alejandro Bazaldúa PERIODIQUITO es un suplemento del periódico Vanguardia. Oficinas: Bulevar Venustiano Carranza No. 1918, Colonia República Oriente, Saltillo, Coahuila. http://www.vanguardia.com.mx
No te pierdas
Toluca. En el sitio hallaron una importante concentración de cuentas de piedra verde, pizarra y teselas de turquesa, además de restos de cerámica de más mil años de antigüedad.
VIERNES 11 MUDE
La frase
Ve por tu cactus al Museo del Desierto. Durante todo el mes de febrero recibe un cactus en la compra de tu boleto de entrada. Hay cuatro especies a elegir.
Futbol americano ¿Estás listo para disfrutar
del Súper Tazón 45 entre los equipos de Acereros de Pittsburgh y Empacadores de Green Bay? Bueno, pues todavía estás a tiempo para organizar una reunión familiar pues el partido empieza a las cinco de la tarde.
Foto: Archivo
yo siempre están preguntando cosas? Entonces debes conocer el sitio KidsHealth, donde vienen cientos de preguntas y respuestas a temas muy cotidianos. No te la pierdas. http://kidshealth.org/kid/ en_espanol/preguntas
SÁBADO 12 Tarde de futbol ¿Envidiosos?
“La envidia es una declaración de inferioridad”.
Napoleón
Ponte la playera de tu equipo y apoya a tu favorito. Hoy los juegos son de Jaguares vs. Rayados. 17:00 horas. Tigres vs. Cruz Azul. 19:00 horas. Atlante vs. Santos. 20:45 horas.
Semana como hoy Hechos que marcaron la historia.
de toros El Coliseo del DÍA 6. La reina Isabel de Inglaterra cumple Centenario en Torreón 60 años en el trono. / Nace el beisbolista Coahuila. Es un recinto de espectáculos con estadounidense George Herman Babe una capacidad de Ruth (1895). Día 7. Muere Augusto 10 mil espectadores. Monterroso. Narrador y ensayista (2008). Día 9. Día del guatemalteco, considerado como Dentista. Día 10. Día de uno de los maestros de la mini-ficción la Fuerza Aérea Mexicana. / Día mundial (2003). Día 8. Abre sus puertas la plaza
del Enfermo. Día 11. Nace Thomas Alva Edison, inventor y hombre de negocios de los Estados Unidos. Día 12. Muere el escritor argentino Julio Cortázar (1984). / Nace el naturalista y biólogo más famoso de todos los tiempos, Charles R. Darwin (1809). / Nace el astrónomo Nicolás Copérnico (1413).
Periodiquito • Vanguardia 3
4 En la Ruta Recreativa
! s e s a p s o ¡Qué buen José Reyes
váis.
nsi Fotos y texto: José Ángel Mo
C
on un gran ambiente, música, porras y sobre todo mucha diversión, se disfrutó la actividad de pases de futbol o organizado por el ICOJUVE riccaanno am ameeri la Ruta el domingo 30 de enero en ón Recreativa, que en esta ocasi zón r Ta pe Sú el os festejó con los niñ Texas en y ho que se jugará el día de y. Ba entre los Acereros y Green Los asistentes, en su mayoría por oción niños, disfrutaron de la em o de los un en lograr meter el balón a con hoyos colocados en una lon a rar dos jugadores, pues quien log ba lleva hacer ‘un pase completo’ se ta Ru la de o una playera con el log . ros Recreativa y el de los Acere sta las Papás, mamás, jóvenes y ha queños botargas animaron a los pe straron mo de s que con tres intento llenos tas ser unos grandes deportis de energía para ganar.
Antonio Ramos
Rafael García
Gerardo Cavazos
Rubén Jaramillo
Amadelia Rodríguez
5
Daniel Gaona Francisco Gaona
Jonathan Cárdenas, Homero Salas y Rubén Pavón.
Demian Zubieta
Axel Castro Roberto Cardona
Carlos Hernández Ricardo Mancillas
Héctor García
6 Te lo contamos
Día de la Constitución Mexicana
L
a Constitución es la ley más importante de una nación, es un documento legal que establece los derechos y obligaciones de los ciudadanos y sus gobernantes. El 5 de febrero, es una fecha cívica muy importante para los mexicanos, porque nos recuerda que tenemos leyes que nos organizan y protegen y que están plasmadas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Pero ¿Sabías que México ha tenido durante su historia varias constituciones? En efecto y las dos últimas fueron promulgadas, es decir aceptadas y juradas en un 5 de febrero, la primera en 1857 y la última en 1917, por eso ese día fue declarado como el Día de la Constitución Mexicana. Entre las constituciones que ha tenido México algunas fueron centralistas, como la Constitución de Cádiz de 1812 y la de Apatzingán de 1814 que centraban el poder en un sólo grupo de personas. Otras han sido federalistas, como la de 1824, 1857
o 1917, que es la que rige actualmente, esto aciones Derechos y oblig136 quiere decir que se reconoce la soberanía o ículos y principia con La Constitución tiene art os, por el simple sea la libertad de cada uno de los Estados, em los derechos que todos ten que aunque tienen su propia constitución, os son conocidos hecho de ser humanos. Est reconocen un poder central que organiza y ales y entre las más como las garantías individu representa a toda la República. ho a la vida, a la libertad, importantes están el derec El proyecto fue presentado por Venustiano de la salud, al trabajo, a a la educación, a la atención ón, a la protección Carranza, jefe del ejército constitucionalista religi la tenencia de la tierra, a la durante la guerra de Revolución, quien reunió y otros más. un Congreso Constituyente formado por hos y obligaciones También establece los derec diputados de todos los estados y territorios anos, los que tienen los que tenemos como mexic del país y un grupo de grandes hombres que en en el país y los de extranjeros que vienen o viv conocían los problemas de los mexicanos, los servidores públicos. entre los que había militares, obreros, mineros, periodistas, abogados, campesinos, maestros, ingenieros y médicos, quienes se encargaron de cada Estado y de la Federación. elaborar la Carta Magna. De la Constitución se desprenden diferentes En ella también está descrita cómo debe ser Leyes que a su vez establecen la forma de la forma de gobierno y las atribuciones o sea organización y funciones y de cada dependencia lo que deben hacer los poderes legislativo, del gobierno y que garantizan que los derechos ejecutivo y judicial así como las bases de la se cumplan. Por ejemplo, tenemos las Leyes organización de la República y los derechos de Generales de Educación, de Salud, de
Celebración
a fecha, en todo el país Por ser tan importante est onia cívica, la bandera se realiza este día una cerem Himno Nacional el se iza a toda asta, se entona te la ceremonia, los Mexicano y también duran es, hombres y mujeres conscriptos, que son jóven io militar, juran que han realizado su servic y hacer valer la tar defender a la patria y respe Constitución.
Población o del Trabajo. Recuerda, si bien es muy importante contar con una Constitución y leyes que nos protejan, de nada sirven si no se respetan, por eso lo más importante es respetar los derechos de los demás y aprender a vivir en armonía y con paz, solo así podremos comprender el verdadero significado del día de la Constitución.
Adivinanza: Plumas van, plumas vienen y en el aire se detienen. R. Las nubes
Para reírse...
ana es del tipo Es tiempo de risoterapia, sólo que esta sem Tazón y aquí te tenemos deportivo. Sí, ya sabes que hoy es el Super deportistas son los una dosis de buenos chistes en los que los alguna colaboración, protagonistas. ¡No pares de reir! Y Si tienes guardia.com.mx esperamos tu correo en periodiquito@van
¿Campeonato? Llega un niño con su papá y le pregunta: -¿Papá, qué es un Campeonato del Super Bowl? El señor responde: -No lo sé; yo, le voy a un equipo muy malo. - ¿Cuál es el colmo de un electricista? - Que su mujer se llame Luz y sus hijos le sigan la corriente.
Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había prometido y le dice a su amigo: -Tengo una noticia buena y una mala. -¿Cuál es la buena? -Sí, hay un equipo de americano en el cielo. -Y entonces, ¿Cuál es la mala? -¡Que tú eres el quarterback de la próxima temporada!
Dos noticias… Había dos jugadores de americano que amaban ese deporte, una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de futbol americano y se hicieron una promesa: “El primero que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo en el cielo”.
También hay de soccer… Fusilamiento… Un arquero era tan malo que sus compañeros le habían dicho que si le metían más de 10 goles, lo iban a fusilar (obviamente, era una broma). Entonces, el día del partido le meten más de 20 goles. Al ver esto sus compañeros lo amarran a un poste para fusilarlo y le dicen que pida el último deseo, entonces el pobre, muerto de
Matemáticas… En el Super Bowl, tras un gran juego, un reportero le pregunta al Coach del equipo ganador: -¿Cuál fue su estrategia para ganar? Y el entrenador responde:
-S sacar earl muy easy… ¡ meter a jugador númYo sólo 25, one tres players: erou 45 y con on 6! ¿Ya hei l 14 y otro ecocon el zo cuen ta? n el
susto, dice: ¡Quiero una barrera! Promesa… Un día llega un niño y le dice a su padre: Papi, papi, papi, fíjate que hoy, el entrenador de futbol me dijo que yo era una promesa de gol. Y su padre emocionado le dice: ¿Jugaste de delantero? Y el niño le responde: ¡No, de arquero! ¿Qué tal de carreras? Un niño y su padre están mirando atletismo por la tele y el hijo le pregunta: ¿Por qué corren estos hombres papá? Porque al primero le dan un premio, le responde el padre. Y el niño dice: ¿Y los demás por qué corren?
7
El Buzón
Tú preguntas…
Mi nombre es Fabiola y en este mes me ha ido muy mal en la escuela, en especial en Español. Mi maestra me dijo que es muy importante que me esfuerce para que no tenga problemas más adelante, pero lo más feo de todo esto es que no me gusta y no veo para que me sirve aprender lo que veo.
Fundación responde…
Querida Fabiola, no todas las materias que se imparten en la escuela pueden despertar en ti un interés especial o te motiven a investigarlas a fondo. Lo que sí te podemos decir es que todo lo que estudiamos en la Primaria nos ayudará a que más adelante tengamos mejor formación para poder cursar la Secundaria sin problemas, además, nos gustaría decirte algunos beneficios que vas a recibir si estudias con más esfuerzo esta materia. La materia de Español te ayudará a que tengas una excelente ortografía y dominio del lenguaje, ¿y eso para qué? Muy fácil, el lenguaje es nuestra principal herramienta de comunicación, por lo que si tú no solamente lo conoces, también lo aprendes estupendamente, podrás expresar tanto por escrito como de forma oral tus pensamientos, ideas y sentimientos muy bien. Así, que empéñate un poco, estamos seguros que cobrarás más confianza al hablar y escribir y de eso no te vas a arrepentir.
8 En Portada…
H
oy es día de Super Bowl, por lo que no quisimos dejar pasar la oportunidad de hacer homenaje a este gran deporte, que aunque en nuestro país es menos popular que el futbol soccer, tiene un gran número de seguidores. Si aún no entiendes bien este deporte, con la siguiente información serás un experto en futbol americano. El futbol americano es un deporte de conjunto conocido por mezclar complejas estrategias y un juego físico muy intenso. Nació hace más de 100 años en los Estados Unidos y es uno de los deportes de impacto más competitivos del mundo, donde el jugador requiere de una gran disciplina, entrenamiento físico y preparación mental. La palabra football, del inglés foot (pie) y ball (balón), puede parecer un nombre extraño para este deporte puesto que el balón se desplaza casi siempre con las manos y muy ocasionalmente se usa el pie. La razón por la que lleva este nombre es porque desciende en línea directa del rugby, que a su vez tiene un origen común con el deporte conocido comúnmente como fútbol.
Un poco de historia
Los que han estudiado el juego y sus orígenes, posicionan los inicios y raíces del juego en el rugby, un juego que nació en 1823 en Rugby Boys’ School. También en las universidades o institutos se jugaba a un juego parecido al futbol americano llamado “ballown”, se trataba de pasar el balón hacia adelante con los puños y también con patadas. El futbol americano (llamado football en Estados Unidos y american football en el resto del mundo), es un deporte practicado principalmente en Estados Unidos, México y Canadá. En 1902 se estableció la primera liga profesional de la historia del deporte, y en 1906 un nuevo cambio en las reglas (como la posibilidad de poder pasar el balón hacia delante) cambiaron el fútbol americano y lo hicieron muy parecido a como lo conocemos hoy en día.
astrejón Fotos: Luis C
Viv e el S up
9 Las reglas
David Rodríguez, practica futbol americano en Afais; su equipo favorito para el Super Bowl es Steelers.
l w o B per
Para poder comprender mejor el futbol americano hay que conocer sus reglas. Continúa leyendo para conocer más de este deporte. 1.- El campo mide 57 yardas de ancho y 120 de largo, de las cuales 20 (10 en cada extremo) , están destinadas a las end zones y el campo esta marcado cada 5 yardas con una línea continua y cada 10 con un número. 2.- En el campo se encontrarán 11 jugadores de cada equipo, el que tiene el balón en su posesión se llamara ofensiva y el que no defensiva. 3.- El juego consiste en llevar el balón hasta el final del campo (endzone) del equipo contrario. 4.- Las formas de anotar son: Touchdown: seis puntos, consiste en llegar con el balón hasta la "endzone" del equipo contrario.
Gol de campo: tres puntos, consiste en hacer pasar el balón por entre los postes ubicados al final del campo. Punto extra: luego de anotar un touchdown, el equipo atacante tiene dos opciones: ■ Patear el balón entre los postes con un gol de campo. ■ Intentar llevar el balón nuevamente hasta el final desde la yarda uno del equipo contrario. Safety: dos puntos, casi nunca se ve, consiste en hacer caer a un jugador que tenga el balón en sus manos de la ofensiva dentro de su propio "endzone". 5.- La forma de avanzar del balón se mide en Downs (intentos), se dispone de cuatro intentos para avanzar un mínimo de 10 yardas, si se sobrepasa esa distancia, se dispondrá de nuevamente cuatro intentos para avanzar otras 10 yardas. 6.- El balón puede avanzar de dos formas: Carrera: el Quaterback le pasa el balón en las manos a un corredor y este intenta avanzar la mayor cantidad de yardas posibles. Pase: el Quaterback lanza el balón y otro jugador lo atrapa e intenta avanzar con el balón. 7.- Los partidos duran cuatro tiempos de 15 minutos cada uno, al final del segundo tiempo hay un descanso de 15 minutos. 8.- El tiempo se detiene por las siguientes razones: ■ Cuando el balón sale del campo. ■ Después de un touchdown. ■ Después de un pase fallido. ■ Cuando el jugador que lleva el balón sale del campo. ■ Cuando piden revisión de la jugada. ■ Al finalizar cada cuarto. ■ Cuando faltan dos minutos para terminar el segundo y el cuarto tiempo, llamada la pausa de los dos minutos.
10 Sabías qué... En corto El futbol americano se juega en un campo que mide 57 yardas de ancho y 120 de largo. De las cuales 20 (10 en cada extremo), están destinadas a las "end zones" o zonas de marca. Una yarda equivale a 0,914 metros. Las "end zones" están delimitadas por la línea de gol y la línea final. Cada equipo tendrá en el campo 11 jugadores. El equipo que tenga la pelota será el ataque, mientras que el otro se llamará defensa. El objetivo del juego es cruzar
con el balón la línea de gol contraria. El equipo que lo consiga, obtendrá un "touchdown" y sumará seis puntos. El equipo que ha marcado un "touchdown" tendrá una jugada adicional, a tres yardas de la línea de gol enemiga, en la cual podrá anotar un "extra point" (1 punto) mediante un tiro entre los palos de la portería contraria o un "extra game" (2 puntos), si se realiza una jugada que cruza de nuevo la línea de gol del equipo defensor.
Hoy se enfrentan Los Acereros (Steelers) de Pittsburgh y los Empacadores (Packers) de Green Bay se disputarán el Super Bowl XLV el día de hoy en Dallas, Texas tras derrotar a sus contrincantes el domingo pasado. Ambos equipos se enfrentarán por primera vez en un Super Bowl. En esta ocasión, será en el estadio de los Vaqueros de Dallas. En el primer partido el domingo,
los Empacadores de Green Bay derrotaron a los Osos de Chicago 21-14 colocándose como campeones. Por otro lado, los Acereros derrotaron 24-19 a los Jets de Nueva York. Los Acereros de Pittsburgh ya tienen el récord de triunfos en el Super Bowl con seis victorias. ¿Tú a quién le vas?
Explícamelo
11
Pase
Aunque la gran mayoría de las jugadas se realizan con un solo pase del quarterback, cualquier jugador de la ofensiva puede enviar uno o más pases.
Pase completo
Se considera un pase completo cuando el jugador receptor atrapa el balón completamente y asegura su posesión dentro del campo.
Pase incompleto
Se le llama pase incompleto a todo aquel balón que toca el suelo sin ser recibido por jugador alguno.
Snap
Lenguaje del Futbol Americano S
i no quieres perder ningún detalle del Súper Bowl el día de hoy, es necesario que conozcas todos los términos utilizados en este deporte, aplícate y conoce el lenguaje del futbol americano.
Down
Se entiende por down u oportunidad el periodo comprendido entre la puesta en juego del balón y el fin de la jugada.
Primero y diez
Un equipo dispone de cuatro oportunidades para mover el balón al menos diez yardas y así lograr el derecho de conservar el balón por al menos otros cuatro downs.
Cuarto down
Si un equipo no lograra conseguir la posición de campo requerida para tener derecho a otras
cuatro jugadas en los cuatro intentos de los que dispone, el equipo contrario tomaría posesión del balón en el mismo punto donde el primer equipo haya finalizado su serie ofensiva.
Es la acción que realiza el centro al pasar el balón entre sus piernas desde la línea de scrimmage al quarterback. La mayoría de las jugadas comienzan de este modo.
Línea de scrimmage
Conocida también en México como línea de golpeo, es la línea imaginaria por la cual los dos equipos quedan separados.
Intercepción
Junto con el fumble es una de las jugadas conocidas como turnover (pérdida de balón) y una de las jugadas más eficaces del equipo defensivo.
Balón suelto
Se usa cuando un equipo llega al cuarto down y se encuentra muy alejado de la zona de anotación rival para intentar anotar un field goal.
Cuando el portador de la pelota pierde la posesión de ésta involuntariamente o se le cae tras haber recibido un pase completo y antes de que la jugada se dé por terminada se produce un fumble o balón suelto.
Gol de campo
Tiempo fuera
Patada de despeje
Si un equipo llega a un cuarto down y se encuentra cerca de la zona de anotación, tiene la opción de buscar un gol de campo pateando el balón para introducirlo entre los postes de gol.
Huddle
Reunión que realiza el equipo ofensivo sobre el terreno de juego en donde uno de los jugadores le explica a sus compañeros la jugada.
Las reglas del juego otorgan a cada equipo tres oportunidades de detener el reloj por cada mitad de juego.
Reto
Ambos equipos tienen derecho a pedir la revisión de una jugada o la rectificación de alguna marcación arbitral hasta tres veces por cada mitad del juego.
12 ¿Cómo funciona?
n ó l a b n u s o m a g Ha ' o n a c i r de 'ame Por: Redacción
A simple vista es muy distinto, ya que es uno de los pocos sino es que el único balón ovalado. Es por esto que decimos que este balón es bastante peculiar y característico de este deporte.
E
n los comienzos del futbol americano, el balón no era tan distinto, ya que se jugaba con el de futbol ingles, el que todos conocemos, para luego sustituirse por el de rugby, que es un deporte muy famoso en Europa. Con el paso del tiempo el balón fue cambiando y adaptándose a los cambios del reglamento, haciéndose más pequeño y puntiagudo para facilitar el agarre y su aerodinámica, ya que alcanza velocidades realmente increíbles. Si tienes curiosidad por saber cómo está hecho, checa lo siguiente.
Fotos: Arc h
ivo
1El balón pasa por muchas manos antes de llegar al
campo. Tradicionalmente se hace con piel de vaca, ya que es muy resistente. De ahí se obtienen las cuatro piezas que componen el balón. Una estampadora imprime en la piel el logotipo de la empresa que los fabrica, además de otros grabados.
13 5La cámara de aire que va en el interior del “saco de piel”, está hecha de poliuretano, y después de introducirla, se corta el extremo de la válvula de aire para que no estorbe.
2Cada una de las cuatro secciones pasan por una maquina que ajusta la medida para que todas pesen y midan lo mismo, y se cosen forros de algodón y vinil en las cuatro partes. Después se colocan en otra maquina para poner las características líneas blancas del balón.
3Llegó el momento de coser las cuatro secciones,
primero las dos inferiores y después las superiores; se hace un orificio en una de las cuatro partes para la válvula del aire y ocho orificios en la parte superior para los cordones que sujetaran la piel alrededor de una cámara de aire.
4 Se procede a unir la parte inferior a la superior, cosiendo la piel al revés para que las puntadas sean menos visibles. Para poder voltear la piel fácilmente, ésta se expone al vapor durante 15 segundos. Los fabricantes de pelotas no pueden dejar pasar el aplanar las costuras para mejorar la forma del balón.
6 Llegó el momento de inflar el balón, pero sólo
un poco para poder amarrarlo. Después se infla en exceso en unos moldes para que obtengan la forma correcta. No te preocupes porque se pueda reventar, el balón expulsará el aire que le sobra.
7Finalmente se inspeccionan sus proporciones,
que deben ser de 425 gramos de peso, medir 55 centímetros de diámetro por el centro y 71 de perímetro de extremo a extremo.
14 La página de Citlali El artista
Joven talento La pequeña Cleopatra Stratan ha demostrado que nunca se es demasiado joven para ser exitoso. Y es que la cantante rumana de sólo cinco años de edad logró, con su hermosa voz, conseguir cinco récords mundiales. Y gracias a todos ellos juntos, agregó el sexto a la lista, el de "la más joven intérprete de éxito".
¿Por qué huele t Cuando se coarnt fuerte el ajo? ajo, se crea un a o machaca el bulbo del Él es el respocnosmpuesto llamado alicina. aroma liberado able del desagradable como microorganisdmefensa contra os.
La ciudad Bucarest, Rumania La bella ciudad capital y de mayor tamaño de Rumania, Bucarest, es el centro de sus actividades culturales, comerciales y financieras. Además su industria y transporte destacan no sólo en el país, si no en toda Europa Oriental. Gracias a todo esto y más, ha logrado ser considerada por muchos como la ciudad más importante y próspera del país.
Muy alegre…
¿Por qué se llama así? Bucarest viene de la palabra “Bucur”, que en rumano se traduce como “alegre”. Y no es que su nombre se deba a que sus habitantes sean muy felices. Se dice que un pastor llamado así fue el fundador de la ciudad, siendo el responsable de que hasta la fecha se le conozca como “ciudad de la alegría”.
Curiosidades…
Y la ciudad que una vez fue conocida como “el pequeño París” gracias a sus bellas y anchas avenidas —incluido un arco del Triunfo— repletas de árboles, también tiene sus curiosidades. Si, como en el 2008 que Bucarest tenía sed de récords e ingresó al libro de Récords Guinness gracias al chorizo ahumado más largo del mundo, con 392 metros; y poco tiempo después, con la mayor tarta de crema y frutas.
Súper Tazón Te invitamos a colorear los cascos oficiales de los dos grandes contrincantes del Super Bowl XLV, los Acereros de Pittsburgh y los Empacadores de Green Bay.
¡Colorea, recorta y diviértete!
15 Ilustración: Estefanía Barrera.
Dale color
16 Vanguardia • Periodiquito