van Wad tot Stad | 34 | 2018 by van Wad tot Stad

JAARGANG 21 | NUMMER 34 | 20 PAGINA’S 21 augustus 2018

Al 21 jaar het best gelezen blad van Noordwest Friesland!

DE KRANT VAN FRANEKER, HARLINGEN, ST. ANNAPAROCHIE, STIENS, BOLSWARD EN OMSTREKEN

Marionettenspeler bij Royal de Luxe

11 ballonvaarten Waadhoeke

de nacht in richting de hel van het noorden, stonden er honderden mensen langs de route vanaf Franeker via Dongjum, Boer, Ried Berltsum, St. Annaparochie, Vrouwbuurstermolen en Alde Leie. Die door de zwemmer gevreesde route werd verlicht door tractors. Toch strandde deze monstertocht met misselijkheid, 10 km voor Dokkum. Uit voorzorg werd Van der Weijden in het MCL onderzocht. Dat maakt zijn tocht niet minder heroïsch. Ook het welkomsfeest voor Van der Weijden kon doorgaan.

Bietencampagne door droogte later Franeker - De start van de bietencampagne van de Suiker Unie is ondanks de regen die er eerder nog viel een week uitgesteld in verband met de droogte van de afgelopen weken. Het aantal millimeters was niet afdoende. De verwachting is wel dat de eerste bieten op 1 september

naar de suikerfabriek kunnen worden gebracht. De verwachting is bovendien dat er door de warme zomer ook minder opbrengst te verwachten valt. Dat is ook wat de Suiker Unie voorziet. Terwijl vorig jaar de bietencampagne lang duurde, zal het dit jaar een stuk sneller gaan.

www.steenstratuinhout.nl Kookworkshop of kinderfeestje reserveren?

24-uur service

Franeker - In de maand september is er weer de jaarlijks terugkerende expositie te zien in de prachtige Martini Kerk te Franeker, waar de lichtinval voor een bijzonder accent zorgt op de geëxposeerde 3D, fotografie en schilderijen. De nieuwe fontein zorgt voor een nevelachtig entree. De tentoonstelling getiteld ‘Kunst in de Kerk’ toont werken van de Franeker kunstenaars Ellen Cohen, Douwe Elias, Violeta Damen en Oesje Zegel. Gasten zijn Hermien Koen en Han Reeder met schilderijen en fotografie. De tentoonstelling is te zien vanaf zaterdag 1 september t/m zondag 30 september. Openingstijden zijn maandag t/m zaterdag van 11.00 - 17.00 uur en zondag van 13.00 - 17.00 uur. De toegang is gratis. Ellen Cohen exposeert tekeningen in gemengde technieken en houtskool. De vrouw staat centraal in haar werk. Vooral de directe lijnvoering valt op in haar werk. Info: www.ellencohen.nl De manier van schilderen van Elias lijkt snel, spontaan en soms zelfs overrompelend. Door een geraffineerd spel tussen licht en onderwerp ontstaat er een zekere dramatiek. Hij heeft een herkenbare eigen stijl ontwikkeld en wordt niet beïnvloed door modieuze stromingen. In haar werk beeld Violeta Damen mensen af. Haar passie was het toneel van het leven, maar het verbeelden daarvan gaat steeds gepaard met kleine en grote veranderingen. Ook het subject veranderde. Even geen mensen maar meerkoeten. Zij werd rond haar huis verrast door hun expressiviteit. Zij laat ook enkele werken op papier zien, in gemengde techniek; Mens en Dier. Karin van Berne mixt in haar werk diverse materialen en technieken om te komen tot een beeld met de juiste zeggingskracht. De menselijke figuren die ze maakt hebben allemaal een geheel eigen identiteit en spreken je aan op je gevoel, je geeft er als toeschouwer een eigen invulling aan. Op een klassieke en interpretatieve wijze zet Oesje Zegel een eigen mysterieuze wereld neer in haar werk. Door het gebruik van licht en donker ontstaat in al haar schilderijen een dramatische effect. Op een onderschildering van acrylverf verdund met water, heeft zij het stilleven getekend met houtskool. Zij zoekt een balans tussen het vrijlaten van de ondergrond, met als doel een voorstelling waarin voor-en achtergrond tot op zekere hoogte zijn geïntegreerd. Han heeft foto’s geïnspireerd op nissen uit allerlei oude kapellen en kerken. Het is verstild en poëtisch werk. Door de aparte lichtinval zou men denken dat het geschilderd is.

Regionieuws? redactie@vanwadtotstad.nl ZOMEROPRUIMING KORTING TOT

AGEMA RIOOLTECHNIEK ontstoppen • onderhoud • aanleg • advisering

Maatwerk voor een prettige prijs!

Voor al uw meubel

70%

reparaties en meubel stoffering

www.ahfraneker.frl Agema Riooltechniek

Boarnsylsterweg 13a • 9057 RD JELSUM T (058) 257 55 11 • M 06 - 22647910 E info@agemariooltechniek.nl

www.agemariooltechniek.nl

Regiosport

Najaar-expositie in Martinikerk Franeker

Reuzenprestatie Maarten van der Weijden

Harlingen/Franeker - Olympisch zwemkampioen Maarten van der Weijden zwemt hier op de Elfstedenroute in Harlingen. Hij wordt met recht ‘de enige echte reus’ genoemd, met een knipoog naar de drie reuzen van Royal de Luxe die in Leeuwarden werden getoond aan het publiek. Hij zwemt de hele Elfstedentochtroute voor het goede doel. Nog nooit vertoond en een bovenmenselijke tocht. De hele middag hing er in Harlingen en later ook in Franeker een Elfstedentochtsfeer (o.a. met zanger Frans Duijts). Maar ook

Klipper 76 8802NL Franeker 0517 - 39 50 31 06 - 43 14 12 01 info@dillinghmeubelservice.nl

ALLES MOET WEG GRATIS

PLINTEN ONDERVLOER OPSLAG VOOR LATERE AFNAME VLOERKLEED v.a. 40 m2 INMETEN BEZORGEN IN DE REGIO INTERIEUR ADVIES DROOGLOOP MAT

Tijnjedijk 81 - Leeuwarden (T) 058-2896800 / Turfschip 7 - Heerenveen (T) 0513-785347 @Printré

60-jarig huwelijk

WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

Afvoer verstopt? Buwalda bellen! 0517-395704

Allerhandigst Deze aanbiedingen zijn geldig van 20 t/m 26 augustus

Bestel direct op Acties geldig van 13 t/m 26 augustus 2018

De Grote Hamersma

Bezorgd thuis of in de winkel

De Grote Hamersma

8.5

Tot 50% korting. OP=OP

1+1 GRATIS

30% KORTING

TERRA ANDINA SAUVIGNON BLANC, CARMENÈRE OF CHARDONNAY

30% KORTING

OVEJA NEGRA CABERNET SAUVIGNON-SYRAH OF CHARDONNAY-VIOGNIER

11.59

PALO ALTO

Chardonnay of ShirazMalbec-Cabernet Sauvignon Chili, Maule River Valley

De actiepr ijzen variëre n van 2.10-7.00

De actiepr ijzen variëren van 1.75-14.69

AH Pitloze witte druiven

AH Aardbeiengebak van de bakkerij

Buitenlandse kaasjes van de versafdeling*

2 schalen à 500 gram

Alle varianten Bijv. aarbeienvlaa itjes Schaal 2 stuks

Bijv. AH Roombrie 60+ Stuk 221 gram

5.79 3.99 6.99

7.49

4.49

*De kaasjes die meelopen in deze actie zijn te herkennen aan de oranje actiesticker

Bij elke €10 één AH Vershoudzegel waar gaat u het eerst voor sparen?

Bijbaantje gezocht?

Allerhandigst!

Wil jij bij het vitaalste bedrijf van Nederland werken? Kun jij wel wat extra’s gebruiken nadat je op vakantie bent geweest of wat extra’s naast je studie?

Nutella brownies

Kom dan werken bij Albert Heijn Franeker! Wij zijn op zoek naar vulploegmedewerkers en caissières. Ben of ken jij iemand die een baan zoekt? Solliciteren kan vanaf 16 jaar op: https://ahfraneker.personeelstool.nl

Online boodschappen doen, laten bezorgen of afhalen Solliciteren kookworkshops kinderfeestjes

www.ahfraneker.frl

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

8.00 tot 22.00 uur 12.00 tot 18.00 uur

Verwarm de oven voor op 175 °C. Breek 4 eieren boven een kom en klop met een handmixer in ca. 6 min. tot een lichtgeel schuim. Verwarm ondertussen 400 gr. Nutella in een steelpan op laag vuur tot een lauwwarme, dik vloeibare pasta. Voeg de Nutella al kloppend geleidelijk aan het eimengsel toe. Bekleed de brownievorm met bakpapier en schenk het beslag erin. Bak de brownie in het midden van de oven in ca. 25 min. gaar. Laat in minimaal 3 uur helemaal afkoelen en snijd vervolgens in rechthoekjes.

Gewoon bij Albert Heijn Gert & Mirjam Kuipers. Leeuwarderweg 8a, 8801 BV Franeker, 0517 - 380 080

21 augustus 2018

Reuzenprestatie voor Maarten van der Weijden levert nachtelijke Elfstedentochtsfeer op

‘Maarten You’ll never walk alone’ Franeker – Megapoppen in Leeuwarden werden in de nacht van zondag op maandag snel vergeten tijdens de Elfstedentocht van langeafstand zwemmer Maarten van der Weijden voor het goede doel, diverse onderzoeken op het gebied van kanker. Ongelooflijk knap en overal, ook in de nacht bejubeld door opgeteld duizenden Friezen. ‘Dit is de echte reuzenprestatie’, werd er geroepen.

Tekst: Sybe Joostema

Hoe bijna ontroerend was het voor de zwemmer en zijn begeleidingsteam dat vele Friezen hem door de nacht schreeuwden, zongen en bejubelden. En de voorbode daarvan was zondag overdag al begonnen. Zo kreeg de zwemmen na volgestroomde Friese steden een mooie verrassing aan de route bij Kimswerd. De topkaatsers en het publiek namen de moeite om voor de finale zich naar de oevers van de route te begeven. Onder leiding van het muziekkorps OKK werd uit volle borst de evergreen ‘You’ll never walk alone’. Uren later in Franeker van hetzelfde laken een pak. Het was nog maar het begin van de grote verbazing bij het Team Van der Weijden. Na het volgestroomde Franeker, ook op het bekende Elfstedenbruggetje, schoot Van der Weijden de nacht in en kreeg hij een onverwacht mooie ontvangst in de buurt van Dongjum. Allereerst door een rij

trekkers die de route verlichten, onder andere na een oproep van een aantal boeren en George Pars van de graan- en zadenhandel uit St. Jacobiparochie. Zelfs toen er bij Boer even een twintig minuten powernap volgde, bleven de trekker chauffeurs wachten bij de twee bruggen in de route van Ried. Er was een kar met een band die zorgde voor veel sfeer langs de anders zo pikdonkere route. ,,Het geeft Van der Weijden vleugels’’, meldde het begeleidingsteam blij. Midden in de nacht volgden dezelfde taferelen in Berltsum en in de dorpen van het voormalige Bildt. ‘Onvoorstelbaar’ prevelden ook Van der Weijden en echtgenote Daisy. De loodzware tocht riep door alle publieke belangstelling vergelijkingen op met de echte Elfstedentochtsfeer. ,,Hy fertsjinnet in plakje yn it IOC.’’ - ,,Hy stiet neist topsporters as Usain Bolt.’’ De

bewondering kende geen grenzen. De prestatie raakte zichtbaar mensen, die een snik weg slokten of een traan wegpinkten. En er ontstond ook een ongelooflijk feestelijke sfeer op de momenten dat Van der Weijden ergens in die route voorbij zwom. Van der Weijden gleed gestaag en met een rustige slag door het Friese water. De organisatie had een oproep gedaan om hem door de in het Elfstedenjargon genoemde Hel van het Noorden te helpen. En honderden gaven daar gehoor aan. Onvoorstelbaar hoeveel mensen de hele nacht onderweg waren, auto’s langs de smalle wegen parkeerden om een glimp van Van der Weijden op te vangen en om hem tegelijkertijd te steunen. Bij verplaatsingen ontstonden er soms files van enkele kilometers. Iedereen nam het voor lief, zo waren ze onder de indruk van deze wereldpresta-

tie zonder weerga voor het goede doel. Applaus en donaties hiervoor stuwden de zwemmer voort. Voorafgaande aan de monstertocht wordt het hem tijdens een ingelaste persconferentie even teveel, maar hij vermant zich. Op dringend advies van Wetterskip Fryslân en GGD deelde Van der Weijde mee dat de cityswims, waarbij liefhebbers een aantal kilometers meezwemmen, om die reden geannuleerd worden. Dit tot teleurstelling ook van de zwemgroepen die zich maandenlang hadden voorbereid om een stuk met Van der Weijden mee te zwemmen. Maar de besmetting van de ‘poepbacteries’ e-coli-bacterie en de intestinale enterokokkenbacterie lag op de loer. Het was zichtbaar een domper voor Van der Weijden, die een lange eenzame tocht voor zich zag. Niet beseffend dat Friesland massaal uitliep om hem te suppor-

ten, of het nu was met trekkerlichten of liederen als ‘You never walk alone’. En in verschillende steden zwommen wel degelijk een aantal zwemmers mee. Het doel van Van der Weijden om veel geld op te halen voor kankeronderzoek werd ruimschoots gehaald. Het bedrag was maandag volgens bronnen al boven de miljoen euro gestegen. De Superreus van Friesland werd hij genoemd en volgens sommige deed hij de de Franse Royal de Lux-reuzen voor even verbleken.

163 km Dat hij door misselijkheid na 163 en 10 km voor Dokkum moest stoppen en in het MCL in Leeuwarden werd onderzocht, deed niets af aan zijn magische prestatie. Maandagavond werd de zwemheld in Leeuwarden gehuldigd.

Colofon Uitgave: Van Wad tot Stad Redactie: Sybe Joostema Layout: Kees-Jan Glashouwer/Glashouwer Design Advertentieverkoop: Piet Nieuwenhuis/Ricardo Twijnstra/ Chris Alkema

Advertenties: 0517 - 343035 info@vanwadtotstad.nl Redactie: redactie@vanwadtotstad.nl Verspreiding: bezorger@vanwadtotstad.nl Bezoekadres: Het Want 2 | 8802 PV | Franeker

Typ- en/of zetfouten voorbehouden. Typ- en zetfouten kunnen niet financieel verhaald worden.

S ervice is bij ons belangrijk E r wordt deskundig gemeten voor uwons keuze R ustig de tijd nemen is bij belangrijk S ervice monturen V eel keuze uit E r word deskundig gemeten look I edereen zijn eigen de tijd nemen voor Uw keuze R ustig glazen C ompleet assortiment in monturen V eel keus U \ RYPQN[ LLU RVWQL RVMÄL VM [OLL E edereen zijn eigen “look“ I

aa rr o vo p o s n + io as cc o 0 5 / jd ti al -

Jan Stapertlaan 2 | 8801 JT Franeker

C ompleet assortiment glazen n U krijgt een kopje koffie of thee! Thuis onEline !

brillen passen

Voor alle duidelijkheid! Dijkstraat 8 Franeker T (0517) 396 322

%JKLTUSBBU 'SBOFLFS t 5 www.klaasbangabrillen.nl

Online thuis brillen passen: www.klaasbangabrillen.nl

Voorstraat 19-23 • Franeker • T 0517 39 21 44 • info@lodewijkmode.nl • www.lodewijkmode.nl

21 augustus 2018

Simmerjûncollege: wat maakt Friese landschap zo anders? Franeker - Dorien Haagsma verzorgt op woensdagavond 22 augustus het Simmerjûncollege in Franeker. Belangstellenden kunnen zich opgeven via info@franekeracademie.nl. Het Friese landschap heeft een lange en complexe geschiedenis achter de rug. Naar zee toe gekenmerkt door terpen, soms wel tien meter hoog. Met dijken op plaatsen waar je ze totaal niet verwacht. Geen provincie met zoveel meren. En heuse ‘wouden’ richting Groninger grens. Welk verhaal zit daar achter? Dorien Haagsma heeft Architectuur- en Stedenbouwgeschiedenis en later Landschapsgeschiedenis gestudeerd aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zij werkt als beleidsadviseur cultureel erfgoed bij de gemeente Súdwest-Fryslân. Zij gaat ons op dit Simmerjûncollege meenemen in het verhaal over het Friese landschap. Waarbij de vraag natuurlijk aan bod komt of er zoiets als het typisch Friese landschap bestaat?

Dronryp - Theresia Huizenga uit Dronryp is op zaterdag 11 augustus 101 jaar geworden. Burgemeester Apotheker is vorige week maandag langs geweest om haar namens het gemeentebestuur van Waadhoeke te feliciteren. Mevrouw Huizenga komt oorspronkelijk uit Kloosterburen, een klein plaatsje in Groningen. Na de lagere school kwam ze als huishoudelijke hulp bij een pastoor. Ze heeft haar hele leven bij diverse pastoors gewerkt. Toen de zittende pastoor verhuisde naar Dronryp is zij meegegaan.

Samen hebben ze een aantal reizen gemaakt, o.a. naar de Dode Zee en naar Mallorca. Tot haar 69ste heeft ze gewerkt, toen was het voor haar wel mooi geweest. Mevrouw Huizenga is altijd vrijgezel gebleven. Ze kon heel goed koken en maakte zelf advocaat en Haagse bluf. Ook nu nog geniet ze enorm van lekker eten. Als er een uitje georganiseerd wordt door de Zonnebloem is ze altijd van de partij. Haar geest is nog scherp, alleen haar gehoor wordt nu wat minder. Ze houdt van gezelligheid en maakt vaak grapjes. Op 101-jarige leeftijd geniet ze volop van de mogelijkheden die het leven haar te bieden heeft.

Dronryp - Door een innovatief bouwproces, waarbij de brug wordt uitgevoerd in staal, is de bouwtijd teruggebracht naar zeven maanden. Veel elementen worden in de fabriek gemaakt, waardoor ze minder afhankelijk zijn van weersomstandigheden. De losse onderdelen van de brug worden naar de locatie gevaren en daar, als een soort Lego, in elkaar gezet. De start van de werkzaamheden voor brug Dronryp zijn echter uitgesteld tot half september. Daarmee blijft het kanaal beter bereikbaar voor het vaarverkeer tijdens het recreatieseizoen en is er meer tijd voor de detaillering van het ontwerp. De nieuwe planning is als volgt: zomer 2018, aanleg tijdelijke omleidingsroute; Medio september: brug wordt afgesloten voor wegverkeer; start sloop oude brug; Medio november 2018: sloop gereed, start opbouw nieuwe brug; Mei 2019: nieuwe brug open voor wegverkeer.

Optimel

Hollandse aardbeien

alle varianten pak 1 liter

bak 500 gram F R A NE K E R

per kilo 4.98

bijvoorbeeld Optimel drinkyoghurt aardbei pak 1 liter 2 pakken van 2.72 voor 1.36*

*Alle combinaties mogelijk. Je ontvangt 50% korting op de totaalprijs

1r+at1is g

Spa duo of fruit

Ambachtelijk Waldkorn brood

alle varianten

ﬂes 1/1.25 liter

heel

ook halfjes in de aanbieding

Nieuwe planning brug Dronryp

99 2.49

1.67 1.89 per liter vanaf 0.79

SPAR Franeker, P.J. Troelstrastraat 2, Franeker. Tel. (0517) 39 11 15 E-mail: franeker@despar.info

Aanbiedingen zijn geldig van 23 augustus t/m 5 september 2018. Prijs- en assortimentswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

101-jarige mevrouw Theresia Huizenga

Bij grote belangstelling wijkt het Simmerjûncollege uit naar de Martinikerk en anders vindt het plaats in de Botniastins. De kaartjes zijn op de avond zelf verkrijgbaar bij Café De Doelen op de Breedeplaats in Franeker. Het entreekaartje geeft ook recht op een glas na afloop van het college bij De Doelen. Inloop van het college is vanaf 20.15 uur.

21 augustus 2018

LIVING CENTRE OOSTPOORT WORDT HARLINGEN WONEN!

Vanaf 5 september grootse heropening met 5 dagen lang spectaculaire acties en activiteiten Volg onze nieuwe Facebookpagina Harlingen Wonen voor de laatste nieuwtjes en updates!

Fahrenheitstraat 5 | 8861NH | Harlingen

HOERA!

Wij bestaan 6 jaar! Dit vieren wij met een speciale actie!*

Ma t/m do. € 22,50 p.p. € 25,95 Vr t/m zon. € 24,50 p.p. € 27,95 * Geldig van ma. 13-08 t/m zo. 26-08 * Kinderen 3 t/m 12 jaar: leeftijd = tarief * Niet geldig i.c.m. andere acties * Dinsdag gesloten.

Reserveer snel online of telefonisch! Wokpaleis Fryslân E10 • Rijksstraatweg 17 • 9256 XD Ryptsjerk • 0511-432222

www.wokpaleisfryslan.nl

Op de 1e etage opent 5 september Harlingen Outlet, die 5 dagen per maand open zal gaan met diverse koopjes en partijen, en elke maand nieuwe aanvoer!

5 tot 9 september lopen de kortingen op van 20% op 5 september tot maar liefst 70% korting op 9 september!

21 augustus 2018

Cultuur na 2018 nog volop in de aandacht Franeker - Een sterker cultureel klimaat, cultuurtoerisme, de Friese taal en meertaligheid: dit zijn speerpunten waar Fryslân in de jaren na 2018 op in wil zetten.

60-jarig huwelijk echtpaar Van Dijk-Smit St Annaparochie – Dirk van Dijk en Dieuwke Smit uit St. Annaparochie waren vorige week 60 jaar getrouwd. Wethouder Nel Haarsma van Waadhoeke feliciteerde het echtpaar. Het echtpaar trouwde in 1958 in de gemeente Leeuwarden. Dirk van Dijk werd geboren op 16 januari 1935, Dieuwke Smit geboren op 28 mei 1935. In maart van dit jaar zijn ze, na een periode van 43 jaar in Vrouwenparochie verhuisd naar Sint Annaparochie. Van Dijk heeft vanaf zijn 16e bij zijn vader in de melkhandel in Leeuwarden gewerkt. Welke hij later overnam. Toen hij met Dieuwke trouwde, kwam ook zij in de melkzaak werken. De zaak breidde zich uit tot een kleine kruidenierszaak.

In 1976 stopte Dieuwke in de zaak, haar man is nog een aantal jaren doorgegaan. De laatste zes jaren van zijn werkzame leven heeft hij als chauffeur bij een banketbakker gewerkt. Dieuwke deed een pedicure-opleiding. Dat vak heeft ze tot haar 75ste uitgeoefend. Naast zijn zaak was Van Dijk een ‘warber’ vrijwilliger. Daarvoor kreeg hij een aantal jaren geleden een Koninklijke Onderscheiding. De gezondheid van beiden wordt minder, waardoor ze er nu op uit gaan in hun scootmobiels. Dirk van Dijk heeft de computer als hobby en is daar zeer kundig in. Dieuwke puzzelt nog en doet aan handwerken. Iedere week hebben ze hulp in de huishouding en elke dag komt de thuiszorg langs. Zo redden ze het samen nog prima.

De uitwerking van de plannen legt de provincie vast in de Agenda2028. Deze agenda wordt de nalatenschap van het Culturele Hoofdstadjaar 2018. De provincie stelt voor het overgangsjaar 2019 twee miljoen euro beschikbaar voor de verdere ontwikkeling en uitvoering van cultureel ondernemerschap en programmering. Ook blijft de reservering van 1 miljoen euro voor ticketrisico’s bij culturele producties beschikbaar na 2018. Naast de speerpunten liggen de accenten van de agenda op samenwerking – van lokaal tot internationaal – en circulaire economie. De afgelopen maanden voerden provincie en gemeente gesprekken over de invulling van Agenda2028 met een brede vertegenwoordiging uit het veld. De uitkomst hiervan staan in het document ‘No is de Tiid’. In de komende maanden wordt dit document verder uitgewerkt en ingevuld. Iedere Fries die mee wil doen krijgt de ruimte om inbreng te leveren. Provinciale Staten nemen in oktober van dit jaar het definitieve besluit over het voorstel voor Agenda2028.

Recreëren bij Wad Harlingen – Professor Jouke van Dijk vertelt op 23 augustus vanaf 12.30 uur in Tresoar in Leeuwarden tijdens de lunchlezing over wonen, werken en recreëren bij de Wadden. Het Waddengebied is UNESCO werelderfgoed vanwege haar unieke natuurwaarden. Maar in het gebied wonen ook mensen die werk en inkomen nodig hebben. Hoe wordt ervoor gezorgd dat er voldoende werkgelegenheid komt, die past bij de mensen en bij het gebied en die niet schadelijk is voor het Werelderfgoed? Wat zijn de mogelijkheden voor de havens, de landbouw en de visserij? Het toerisme op de eilanden loopt tegen zijn maximale capaciteit aan, maar aan de vastelandkust komt het toerisme nog niet echt van de grond. Wat is er mogelijk.

Yardenhuis van Goutum:

in alle rust afscheid nemen

Aan de rand van Leeuwarden, in de prachtige natuur van Goutum, ligt ons Yarden Crematorium en Uitvaartcentrum. Op onze intieme locatie bieden wij nabestaanden alle tijd en ruimte om afscheid te nemen van hun overleden dierbaren. Een afscheid zónder eindtijd biedt rust en voorkomt dat de uitvaartceremonie te vroeg wordt afgerond. Op deze manier kunnen wij persoonlijke afscheidswensen beter vervullen. En dat is belangrijk. Een goed afscheid helpt mensen verder. Meer informatie op www.yarden.nl. Wij zijn Hylkje van der Kamp en Désirée Seerden, uitvaartverzorgsters bij Yarden in Fryslân. Op een betekenisvolle manier afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen u graag wanneer u op uw eigen manier afscheid wilt nemen van uw dierbare. Heeft u een vraag of wilt u een overlijden melden? Bel dan: 058 212 3990 (24 u. per dag). AD.074.JUL17

Jan Stapertlaan 2 | 8801 JT Franeker

Yndyk 1 • 9084 AV Goutum • T 058 288 3558 Ook voor particulieren en elders verzekerden.

SLIM ENERGIE BESPAREN?

Infraroodfoto’s van een betonvloer

Voor TONZON Koud en klam

PAK DE KRUIPRUIMTE AAN MET TONZON!

Na TONZON Warm en droog

Bovenstaande infraroodfoto’s laten een duidelijk effect zien. Zonder isolatie is het koud en klam onderin de woning. Met TONZON Vloerisolatie dringt de warmte eindelijk door tot in de vloer. Lees de vele spontane reacties op www.tonzon.nl/facebook

HEEL BETAALBAAR Heeft u een woning van 50 m2 dan krijgt u al een droge kruipruimte en de warmste vloer voor slechts € 1.850,-. Deze adviesrichtprijs is inclusief materiaal, montage, btw en een woninggebonden TONZON certificaat.

Pas op voor namaak Dat kon natuurlijk niet uitblijven. Anderen proberen te profiteren van het succes dat TONZON in 37 jaar heeft opgebouwd. Daarom geeft TONZON een woninggebonden garantie- en echtheidscertificaat af. De volgende eigenaar van uw woning weet dan al bij de aankoop dat de kruipruimte in orde is. Er zijn originele TONZON producten verwerkt door een gespecialiseerd ambachtsman of bedrijf. TONZON folie wordt gemaakt volgens een speciaal recept dat in de praktijk een zeer lange levensduur heeft, zo blijkt uit onafhankelijk onderzoek. Geen enkele andere folie kan laten zien dat het na 32 jaar in de praktijk nog evengoed functioneert als toen het nieuw was. Een betrouwbare verkoper kan u dit certificaat laten zien. Vraag hierom en voorkom teleurstelling door het gebruik van dubieus aangebrachte goedkopere namaak. Ga voor gegarandeerde kwaliteit.

Ook bij nieuwbouw nog forse besparingen mogelijk TONZON Vloerisolatie heeft in een kruipruimte een beter isolerend effect dan andere isolatiematerialen. Dat is te danken aan het unieke Thermoskussen dat in 1980 in Nederland is uitgevonden. Dit is het enige materiaal dat de warmtestraling van de vloer vrijwel tot nul reduceert. De vloer wordt daardoor warmer bij een lagere binnentemperatuur. Daardoor is de energiebesparing hoger dan bij andere isolatiematerialen zoals wol, EPS (polystyreen) of purschuim. Die stralen aan de onderzijde nog steeds warmte naar de kruipruimte uit. Door dit permanente warmtelek worden nieuwbouwvloeren niet zo warm en is een vloerverwarmingssysteem bijzonder traag.

Aanpak onnodige warmtelekken spaart extra gas We laten veel warmte onbenut weglekken. De stookruimte is vaak (te) warm. Geïsoleerde CV-buizen stralen onnodig warmte uit in ruimtes zoals zolders, garages en kruipruimtes. Radiatoren warmen buitenmuren op. Bij vloer verwarming lekt veel warmte onbenut aan de onderzijde weg, zelfs bij nieuwe huizen en zogenaamde NOM-woningen. Bij woningen met luchtverwarming is het in de kruipruimte soms nog warmer dan in de kamer. We warmen letterlijk de aarde om het huis op. Kortom veel systemen stralen onnodig warmte uit. TONZON heeft voor al deze problemen innovatieve oplossingen ontwikkeld.

TONZON Thermoskussens

TONZON Bodemfolie

Bodemfolie op de bodem van de kruipruimte (zie illustratie hierboven) zorgt ervoor dat er geen vocht vanuit de bodem het huis kan binnendringen. De dubbele aanpak met Thermoskussens en Bodemfolie zorgt voor een warmere vloer en een schone, geurloze kruipruimte. TONZON is heel betaalbaar en u houdt de opties voor de toekomst open.

TONZON BV Postbus 1375 7500 BJ Enschede

info@tonzon.nl www.tonzon.nl

Gas duurder door hogere belasting! Wanneer de plannen doorgaan, gaat de belasting op gas fors omhoog. Vraag nu een kosteloze inspectie aan van uw kruipruimte. U ontvangt vrijblijvend een offerte op maat zodat u direct kunt gaan besparen. Kijk snel op tonzon.nl of bel 0900 - 28 66 966 (0,10 p/min).

0900 - 28 66 966 (0,10 p/min) KvK 06044102

21 augustus 2018

OBF Ongedierte Bestrijding Friesland

Bestrijding van al uw ongedierte en insecten tegen een scherpe prijs! Gratis advies & Offerte

Tel: 06-12703386 Tzum (Friesland)

Marionettenspeler bij topshow Royal de Luxe Tzummarum-Leeuwarden – De Franse theatergroep Royal de Luxe uit Nantes had afgelopen weekend (vrijdag, zaterdag en zondag) een topshow in Leeuwarden voor LF 2018, waarbij voor heel veel publiek met drie reusachtige marionetten een verhaal werd neergezet. Met een ingenieus systeem werden het meisje, de hond en de vader in het stuk ‘Grote Schaats in het ijs’ in beweging gezet, ook door Tzummarumer Rienk Tholen (tweede van rechts, en gehuld in fraai rood tenue). Tholen was hier een van de vele ‘marionettenspelers’ en trok aan de koordjes. Eerder dit jaar was hij actief bij het fraaie openingstheaterstuk ‘HeeDaar’ voor de Keatswike, in de rol van kwartet-

zanger. In november is hij in Minnertsga als acteur en zanger te zien in De Bestimming, de Leadjitter en Famke, na BAUCK het nieuwe stuk van de stichting Grut Hermana. Ook in dat middeleeuws epos speelde Tholen een rol. De Grote Schaats in het ijs was overigens de Nederlandse premiére voor Royal de Luxe. ‘In ûnferjitlike erfaring\, aldus Tholen. Creative producer van het Franse gezelschap is Jean Luc Courcoult. Het was al een reuzeverrassing dat Royal de Luxe in Leeuwarden, de culturele hoofdstad wilde optreden. Maar hij was door het dolle heen over de enorme belangstelling uit heel Nederland en de positieve reacties uit de Friese hoofdstad.

DE9007745-ONT005-CB015 Leeuwarden

NIEUWE BADKAMER Kom naar NODIG? onze showroom in Leeuwarden

groendijk

handelsonderneming

goedkope auto’s

van groot tot klein Zwettestraat 10 | t. 058 213 13 37 leeuwarden@sanisale.com

www.sanisale.com/leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden Leeuwarden Leeuwarden

in- en verkoop van auto’s, motoren, boten en overige handel

Van Harinxmaweg 7 | 8801 AV Franeker

tel. 0629511289

ZOMEROPR KORTING TO

70%

GRATIS

PLINTEN ONDERVLOER OPSLAG VOOR LATERE AFNAME 2 VLOERKLEED v.a. 40 m INMETEN BEZORGEN IN DE REGIO INTERIEURADVIES DROOGLOOPMAT WWW.LAMINAATOU

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE

RUIMING OT

ALLES MOET WEG Tijnjedijk 81 - Leeuwarden Tel. 058-2896800 Turfschip 7 - Heerenveen Tel. 0513-785347

UTLETFRIESLAND.NL & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

21 augustus 2018 Column

Snel fit worden met Total Body Workout! Wat is Total Body Workout? Total Body Workout is een simpele maar doeltreffende training voor het gehele lichaam waarbij kracht, uithoudingsvermogen en coördinatie getraind wordt. De les bestaat uit een combinatie van aerobics en fitness wat elkaar wekelijks afwisselt. Bij de oefeningen wordt gebruik gemaakt van onder andere elastieken, gewichtjes, steps en een fitnessbal. De afwisseling zorgt ervoor dat het lichaam steeds nieuwe prikkels krijgt. Total Body Workout wordt gegeven in een klein groepje waarbij iedereen zijn of haar doel nastreeft. Hierdoor word je goed begeleid om de oefeningen op de juiste manier uit te voeren, zodat je het maximale uit de oefeningen kunt halen. Tijdens de les worden geen moeilijke (dans)pasjes gedaan. Door het materiaal zwaarder of lichter te kiezen is het niveau aan te passen aan je eigen niveau.

VOORDEEL

VOOR THUISBLIJVERS! DIVERSE (ARM)STOELEN

ELEKTRISCH VERSTELBARE

BOXSPRING NURMES

Van € 129,-, € 149,-, € 169,-, € 139,-, € 155

Gestoffeerd hoofdbord

Luxe gestoffeerde koudschuim splittopper 2x elektrische pocketbox, hoofd en beengedeelte afzonderlijk verstelbaar

2x pocketveer matrassen met 7 comfortzones

Luxe pootset

UITZ

EKE N € 99 ,-

2 HALEN 1 BETALEN! Bijv. deze fraaie fauteuil Pico, met swingframe in zwart metaal en sterke elephant suedelook stof

€ 1. U 395 160

DIVERSE FAUTEUILS

SPECIAL BLACK EDITION

VA € 3. N 195

x 20

MATEN EN PRIJZEN 140 x 200 € 3.050,- € 1.340,-

160 x 200 € 3.195,- € 1.395,180 x 200 € 3.350,- € 1.495,-

Hoe ziet een training er uit? Met motiverende muziek op de achtergrond wordt er een uur lang aandacht besteed aan het verbeteren van de conditie, versterken van de spieren en vetverbranding. Tijdens een les verbrand je gemiddeld zo’n 400 calorieën. Doordat er op een hoog tempo gewerkt wordt, komen alle spieren aan bod en is het een snelle manier om fit te worden.

Nieuw! bij Gezondheidscentrum Het Want: Buikdans Buikdansen, wat is dat? Het is een dansstijl die afkomstig is uit het Midden-Oosten. Je ontdekt spieren waarvan je niet eens wist dat je ze had. De nadruk van de bewegingen ligt voornamelijk op de heupen en het bekkengebied. Buikdansen wordt ook wel eens gezien als isolatie dans, dit omdat je je lichaamsdelen afzonderlijk van elkaar kunt bewegen. De danslessen zijn geschikt voor beginners tot aan gevorderden. Voor alle vrouwen die van dansen houden en/of graag wat nieuws willen proberen.

210 lengte is 10% meerprijs

DRAAI/RELAXFAUTEUIL

BROADWAY

“Ik ben geen 20 meer en heb geen strak lijf, kan ik dan buikdansen?!” Ja, buikdansen gaat namelijk niet om je uiterlijk, maar om de aspecten van het vrouw zijn; kracht, plezier, zachtheid, speelsheid en je gevoel. Alles komt aan bod tijdens de buikdansles.

Met traploos verstelbare rugleuning en voetensteun. In superstof Towel (als beste getest)

2 ST NU UKS VA € 1. 190 N ,V

Door het verbeteren van de spierkracht, uithoudingsvermogen en coördinatie is Total Body Workout ook geschikt bij herstel na ontstaan van klachten/blessures. Daarnaast is de training ook zeer geschikt om blessures te voorkomen.

Tijdens de lessen wordt er gewerkt aan de houding en het soepel maken van de spieren. Ook is er een introductie FitnessDance. Wat FitnessDance is kunt u uitgebreid lezen op: www.fitnessdance.nl

OOR

€ 59 5,-

HOEKCOMBINATIE STELLA NO In extra soepel (zwart) leder semi anilin

RMA A € 1. 950 L ,-

VAN

€ 95

VOO0,R

€ 59 8,-

Wilt u een van deze lessen een keer ervaren? U bent van harte welkom voor een proefles. • Total Body Workout, elke donderdag om 19:00 – 20:00 • Buikdans, elke maandag om 19:00 - 20:00 • FitnessDance, elke maandag om 20:15 - 21:15

€ 1. U 395 ,-

OP=OP Uit voorraad leverbaar maar op = op!

Voor Buikdans en Fitnessdance kun je je opgeven via; info@naomibellydance.nl of via de contactpagina op www.naomibellydance.nl of via Facebook: naomibellydanceschool.

TRANSPORTWEI 17 • JOURE • TEL.: 0513 416 675 WWW.WOONVOORDEELDEWREDE.NL

Gezondheidscentrum Het Want Franeker 0517-390900 info@hetwant.nl www.hetwant.nl

43694 km, 2016, 1.0 HORST EcoBoost Style 101pk AUTOBEDRIJF VAN DER AUTOBEDRIJF

VAN UW GARAGE VOO Onderhoud & Reparatie | APK keuring, RDW Diensten | Banden en trekUW GARAGE VOOR ALLE MERKEN!

€14.880

€11.450

Altijd ruim 150 zeer jong gebruikte auto’s op voorraad! Altijd ruim 150 zeer jong gebruikte auto's op voorraad! Kijk op vanderhorstautogroep.nl voor al onze €14.880 occasions. Kijk op vanderhorstautogroep.nl voor al onze occasions.

ruim 150 zeer jong gebruikte auto’s op voo er jong gebruikte auto's op voorraad! €14.88 Ford B-MAX p vanderhorstautogroep.nl voor al onze occ tautogroep.nl voor al onze occasions. jd ruim 150 zeer jong gebruikte 43694 km, 2016, auto’ € 21.950

Volkswagen Golf TSI

€ 20.450

Ford C-MAX Titanium

14078 km, 2017

30936 km, 2017

€ 21.950

Ford C-MAX Titanium 34765 km, 2017

Ford B-MAX €13.880 Ford Gra AltijdVolkswagen ruim 150Polo zeer jong gebruik € 10.880 € 9.480 € 3.750 43694 km, 2016, km, 2017, Kijk op21570 vanderhorstautogroep.nl 109140 L. Homanstraat 50 |Airco, 8802 Xk Peugeot 208 1.2 Ford S-Max Titanium Peugeot 307 SW 1.0-75pk 5drs. 1.0 EcoBoost Style 101pk cntr. vrgr.,Trendline mtlc lak. 1.6 TI-VC 60387 km, 2014

174690 km, 2009

200219 km, 2006

AUTOBEDRIJF UW GARAGE

1.0 EcoBoost Style€€14.450 101pk zeer Ford jong gebruikte auto's op€€11.450 voorraad! €€13.880 13.880 14.750 €€14.880 14.880 11.450 B-MAX Volkswagen Polo Ford Fiesta Ford Grand C-MAX 43694 km, 2016, 21570 km, 2017, 48452 km, 2014, 109140 km, 2011, 1.0 EcoBoost Style 101pk orstautogroep.nl voor al 125 onze occasions. 1.0-75pk Trendline 5drs. Airco, 5 drs. 1.0 Ecoboost Titanium 1.6 TI-VCT PK TREND airco €14.880 Ford B-MAX

op vanderhorstautogroep.nl voor al o € 15.950

Ford Focus 1.0 Titanium 70915 km, 2016

€ 19.880

Renault Captur 0.9 TCE 8023 km, 2017

€ 6.950

Ford Focus C-MAX

€ 9.880

Kia Rio 1.2

130233 km, 2007

Ford Fiesta Titanium

93136 km, 2012

Onderhoud & Repar

haken | Automaat sp € 19.990

€ 14.880

35.845 km, 2017

Ford Focus Wagon

recente auto’s | BOV

46048 km, 2017 L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (05

vrgr., mtlc lak. Ford automaat, mtlc lak,trekhaak Altijd ruim cntr. 150 zeer jong gebruikte v 43694 km, 2016, auto’s op109 1.0 EcoBoost Style 101pk Altijd ruim 150 zeer jong gebruikte auto's op voorraad! 1.6 Uitgebreide Kijk op vanderhorstautogroep.nl voor al onze o Kijk opBANDEN vanderhorstautogroep.nl voor al onze occasions. All in € 19,95 AUTOBEDRIJF VAN DER HORST

BUDGET€ 3.250 € 5.880 € 13.880 tot 35% korting BEURT Chevrolet Matiz Ford Focus Rally Edition Ford B-MAX Titanium vanaf € 69,114611 km, 2009

168757 km, 2006

14.880 4.880

€13.880

81235 km, 2013

€14.450 €€11.450 11.450

APK

22640 km, 2017

€€13.880 13.880

Volkswagen Polo Ford Fie € 15.880 € 11.395 € 9.750 Volkswagen Subaru Trezia Comfort Ford Fiesta Champion 21570Polokm, 2017, 48452 For km €€13.880 13.880 €€11.450 11.450 Volkswagen Polo Ford Grand C-MAX 21570 km, 2017, 1.0-75pk Trendline 5drs. Airco, 4845 109140 km, 2011, 5 drs. 1.0 1.0-75pk Trendline 5drs. Airco, 5 dr PK TREND airco L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (0517)1.6 39TI-VCT 37 46 125 | www.vanderhorstautogroep.nl cntr. vrgr., mtlc lak. automaa cntr. vrgr., mtlc lak. auto AUTOBEDRIJF VAN DER HORST

Ford Grand C-MAX 109140 km, 2011, €14.880 1.6 TI-VCT 125 PK TREND airco

€€14.880 14.880

€ 21.950 pechhulp € 29,95

€ 15.880 UW GARAGE VOOR ALLE MERKEN!

L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (0517) 39 37 46 | www.vanderhorstautogroep.nl

Volkswagen Polo Ford Fiesta 21570 km, 2017,€ 7.480 48452 km, 2014, € 3.950 € 19.880 1.0-75pk Trendline 5drs. Airco, Titanium Hyundai i10 Nissan Note 5 drs. 1.0 Ecoboost Ford Focus Titanium € 14.880 48330 2014mtlc lak. 204793 km, 2006 Ford B-MAX 11082 km, 2017 cntr. km, vrgr., automaat, mtlc lak,trekhaak 43694 km, 2016, 1.0 EcoBoost Style 101pk

€ 12.880

Volkswagen Polo

UW GARAGE VOOR ALLE MERKEN!

22489 km, 2017

47720 km, 2012

64062 km, 2013

€€13.88 13.8

€€11.450 11.450

U rijdt een BANDEN Volkswagen Polo Ford GrandBUDGETC-MAX AllFord in € 19,95 AUTOBEDRIJF VAN Privé Focus al p UW GARAGE VOO U U rijdt een tot 35% korting BANDEN BEURT vanaf €369, 21570 km, 2017, lease All in € 19,95 L. Homanstraat 50 | 8802 XX109140 Franeker | T (0517)km, 39 37 46 |2011, www.vanderhorstautogroep.nl AUTOBEDRIJF DER| incl. btw per VAN | Ford Focus al 01pk vanaf € 69,| maand 5drs. pech UW GARAGE VOOR AL 1.0-75pk Trendline Airc 1.6 TI-VCT 125 PK TREND airco tot 35% korting vanaf €369, L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker| |APK T (0517) 39 Onderhoud & Reparatie keu cntr. vrgr., mtlc lak. incl. btw per €13.880 haken | Automaat spoelen, Diagno €14.450 Volkswagen Polo Ford Fiesta recente auto’s | BOVAG Autoverze maand 21570 km, 2017, 48452 km, 2014,

TT 9,-

ET3.880 RT € Airco, 69,-

APK

Onderhoud & Reparatie A haken Automaat spoelen, recente auto’s BOVAG Au

1.0-75pk Trendline 5drs. Airco, cntr. vrgr., mtlc lak.

APK

5 drs. 1.0 Ecoboost Titanium automaat, mtlc lak,trekhaak

XX Franeker | T (0517) 39 37 46 BANDEN L. Homanstraat 50 | 8802All in € 19,95 AUT €14.450 Ford Fiesta UW tot 35% korting

L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (0517) 39 37 46 | www.vanderhorstautog AUTOBEDRIJF VAN DER HORST UW GARAGE VOOR ALLE MERKEN!

Onderhoud & Reparatie | APK keuring, RDW Diensten | Banden en trekhaken Automaat spoelen, Diagnose Aankoop keuringen In- en Verkoop recente auto’s BOVAG Autoverzekering Gratis vervangend vervoer

APK

Onder haken recent

Homanstraat 50 | 8802 XX Frane Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (0517) 39 37 46 | L.www.vanderhorstautogroe

Kom naar de grootste AUTOBEDRIJF VAN DER HORST €13.880 €14.450 Ford Fiesta UW GARAGE VOOR ALLE MERKEN! occasion store van Friesland!

48452 km, 2014, drs. Airco,U vindt5ons de Alexander Cohenwei 1 in Leeuwarden drs.aan 1.0 Ecoboost Titanium automaat, lak,trekhaak Bekijk al onzemtlc occasions op vanderhorstautogroep.nl Franeker | T (0517) 39 37 46 | www.vanderhorstautogroep.nl of bel 058 2333 444 Onderhoud & Reparatie | APK keuring, RDW Diensten | Banden en trekhaken | Automaat spoelen, Diagnose | Aankoop keuringen | In- en Verkoop recente auto’s | BOVAG Autoverzekering | Gratis vervangend vervoer

L. Homanstraat 50 | 8802 XX Franeker | T (0517) 39 37 46 | www.vande AUTOBEDRIJF VAN DER HORST UW GARAGE VOOROf ALLE MERKEN! bezoek onze

andere vestigingen Sneek.

21 augustus 2018

Franeker geeft deze zomer 11 ballonvaarten weg

Gas duurder door hogere belasting

Franeker - Winkelend publiek in Franeker kan deze zomer de lucht in! De stad geeft 11 ballonvaarten weg. Met deze speciale Zomer in Franeker-actie wil Franeker bezoekers beter aan zich binden en in de rustige periodes aantrekkelijke aanbiedingen doen.

Den Haag - Wanneer de klimaatplannen doorgaan dan zal de belasting op gas worden verhoogd om de bevolking aan te zetten tot energiebesparing. Er komt echter geen isolatiesubsidie zoals vroeger. Voor wie de isolatiemaatregelen niet zelf kan betalen komen er (goedkopere) groene leningen. Dat was maandag te horen in het NOS-journaal. De burger moet beginnen met zijn woning beter te isoleren is de boodschap.

Evenementen en activiteiten zijn deze zomer in Franeker gebundeld onder een zomercampagne. Hiermee wil de werkgroep citymarketing van Franeker de diversiteit van de belevenissen herkenbaar naar buiten brengen. Deze actie loopt tot en met de Agrarische Dagen van 19 t/m 23 september. Van deelnemers worden e-mailadressen verzameld om hen regelmatige op de hoogte te houden van (winkel)nieuws en evenementen, juist in de winterperiode als het normaliter rustiger is. De prijswinnaars worden bekend gemaakt tijdens de modeshow met de Agrarische Dagen op zondag 23 september.

Wij n gaanWij niet gaan op gaan met de prijzen met de de Wij niet op prijzen gaan de niet op de met met loop, loop op de de loop, , pri Wijniet gaan niet met deloop, prijzen opde deprijzen loop, Watersporters Eenwij interessante mogelijkheid daar- gewoon Met dank aangoedkoop!! het zomerse weer gew en de vele activiteiten in n ij zijn.................... zijn.................... goedkoop!! zijn.................... wij gewoon goedkoop!! zijn.................... goedkoop!! gewoon zijn.................... gewoon goedkoop!! bij is vloerisolatie omdatwij je daarmee Friesland verwelkomt Franeker veel toeristen en dagrecreanmeerdere vliegen in een klap kunt slaan. Met de juiste aanpak van de kruipruimte is veel meer te winnen dan altijd gedacht. Het gemeentelijk Woningbedrijf Opmeer heeft het complete woningbestand laten voorzien van TONZON vloerisolatie en wat blijkt? De energiebesparing is 4 keer hoger dan het energielabel aangeeft en klachten over vochtproblemen verdwijnen als sneeuw voor de zon. 80% van de bewoners blijkt dik tevreden. Deze mooie resultaten zijn te danken aan de dubbele TONZON aanpak. Daarbij worden speciale Thermoskussens aangebracht tegen de onderzijde van de vloer. Op de bodem van de kruipruimte komt woningbreed een stevige Bodemfolie die de verdamping van het

prijs. Daarmee is TONZON Vloerisolatie met afstand de beste aanpak voor de koude vloer. Het kan worden toegepast in droge en vochtige kruipruimtes, zelfs als daarin weleens water staat. De Bodemfolie wordt dan extra drijvend gemaakt.

vocht uit de bodem blokkeert zodat een schone, geurloze ruimte ontstaat.

ten. In de stad blijkt de Oortwolkfontein een heuse trekker. Ook watersporters weten de nieuwe aanlegplekken van de ‘Waddenpoort’ massaal te vinden. Volgens de havendienst is er sprake van een goede ‘mond-tot-mondreclame’ voor aanleggen in Franeker op het Friese water. Gezien de aandacht is het doel om de elfstedenstad als Friese watersportkern te promoten gehaald. Franeker is hierbij ook startpunt van de Noordelijke Elfstedenroute richting Dokkum.

ende pstapfauteuils tapfauteuils Opstapfauteuils in verschillende in verschillende Opstapfauteuils hoogtes hoogtes in verschillende in versch hoogtes Opstapfauteuils inhoogtes verschillende hoogtes Innovatieve aanpakwooncheque geeft Ja, ik wil’lem, die meer comfort met minder gas € 495,00 vanaf vanaf € 495,00 € 495,00 vanaf € 495,00 vana nen uitvoeringen en uitvoeringen uitvoeringen en uitvoeringen vanaf € 495,00 en uitvoeringen De unieke TONZON Thermoskussens voor maximaal elimineren als enige hetwoonplezier! stralingsverlies van de vloer trapsgewijs tot vrijwel nul. Vloeren worden daardoor warmer bij een lagere kamertemperatuur en zelfs warmer dan nieuwbouwvloeren. Dus ook nieuwbouw woningen hebben nog baat bij deze aanpak. Is er sprake is van vloerverwarming dan gaat het verwarmingssysteem sneller reageren omdat de kruipruimte minder mee wordt verwarmd. Dat betekent meer comfort en een hogere besparing voor een faire

Wooncheque

Het Thermoskussen is volledig opvouwbaar zodat het door ieder luikje past en nog kan het worden aangebracht in zeer krappe kruipruimtes. Funderingsmuren drogen op, houten vloeren rotten niet meer, leidingen en ophangbeugels gaan langer mee. Zelfs het proces van betonrot wordt gestopt.

nieuws! Uw slaapspecialist Uw slaapspecialist heeft Uw nieuws! heeft slaapspecialist nieuws! Uwheeft slaapspecialist hee Uw slaapspecialist nieuws! heeft nieuws! ro nieuws! Uw slaapspecialist Uw slaapspecialist Uw heeft heeft nieuws! slaapspecialist he euUw heeft nieuws! heeft nieuws! 50slaapspecialist 7nieuws! . slaapspecialist .vUw t.w

Meer informatie opheeft www.tonzon.nl slaapspecialist Uw slaapspecialist slaapspecialist heeft nieuws! heeft nieuws! slaapspecialist nieuw heeft nieuws! Uw heeft nieuws! ker slapen Lekker om en Lekker fit weer slapen opstaan. draait. en slapen fitDatweer is waar opstaan. om en isLekker draait. waar Uw En slapen fit het En lekker omen fit weer weer En slaapspecialist opstaan. lekker lekker opstaan. is lekker waar Uw het om draait. En Dat lekker is wa Lekker slapen en het fit Dat weer opstaan. Dat is draait. waar het om draait.DatEn

raait. ker slapen Lekker en Lekker fit weerslapen opstaan. En slapen enDat fit weer is waar opstaan. het lekker omDat draait. en is waar En Lekker lekker het fit om slapen slapen, draait. weer en En fit weer lekker slapen, opstaan. slapen, opstaan. Dat is waar het om draait.Dat En lekker slapen, is waar he

Lekker slapen en fit weer opstaan. Dat isis waar het om draait. En lekker slapen, De en,slapen dat slapen, is en waar slapen, beste Eastborn datslapen dag is Lekker waar dat enfitnacht Eastborn is dag werkt. en boxsprings nacht De waar beste slapen, aan boxsprings werkt. datEn De Eastborn waar en beste Eastborn boxsprings dag en en nacht dag en werkt. Deen beste boxsprings nacht en aanw Lekker t om Lekker fitdag weer slapen opstaan. en Dat draait. weer isaan waar het en Dat om Lekker is draait. waar fit slapen het lekker en om fit weer En draait. weer En opstaan. lekker Dat lekker opstaan. isaan waar om draait. En Dat lekker is slapen, dat isopstaan. waar Eastborn dag en nacht aan werkt. De beste boxsprings en het slapen en fit weer opstaan. Dat is waar het om draait. En lekker oxsprings srdat waar Eastborn is dat is waar waar en nacht Eastborn aan werkt. dag Eastborn en De nacht beste aan en boxsprings werkt. dat De is en beste waar matrassen, matrassen, boxsprings Eastborn dag dag en en matrassen, en nacht aan nacht werkt. De beste boxsprings aan enhet matrassen, werkt. De b Wohet omom klDat dat is waar Eastborn dag en nacht aan werkt. De beste boxsprings en matrassen, fit weer Lekker opstaan. slapen en fit weer slapen Dat en is fit waar weer Dat het opstaan. om draait. Dat is En waar lekker is het om draait. Lekker waar En slapen lekker en fit weer opstaan. is waar draait. Lekker En lekker d lot opstaan. isLekker grat een a u t ang ontv l Lekker slapen en fit weer opstaan. Dat is waar het om draait. En lekker 0,e25 sseaanen le j eding vanin elke best erland. rassen, matrassen, in een matrassen, eigentijds design, in geproduceerd eigentijds En design, in Nederland. een geproduceerd natuurlijk matrassen, En natuurlijk in eigentijds Nederland. in een aan eigentijds En natuurlijk design, aan geproduceerd design, aan in Nederland. geproduceerd En natuurlijk Bijeen v. e750,t.w. ue heq belc meu e slapen, n, dat De is waar slapen, Eastborn dat beste dat is dag waar en Eastborn nacht is aan dag werkt. waar en nacht De slapen, boxsprings beste aan werkt. boxsprings dat Eastborn is De waar beste en Eastborn boxsprings dag en en nacht dag aan werkt. De en en beste boxsprings nacht aan matrassen, in een eigentijds design, geproduceerd in Nederland. En natuurlijk aan dez En n een eigentijds in natuurlijk design, in een een eigentijds geproduceerd eigentijds design, in Nederland. geproduceerd En natuurlijk in Nederland. in een aan aan design, eigentijds een En natuurlijk design, aan geproduceerd een een geproduceerd in Nederland. En natuurlijk aan een in Nede op s o slapen, u kan ar Eastborn slapen, dat is uw waar Eastborn slapen, en dagdat en waaraan nacht Eastborn werkt. dag De beste en nacht boxsprings aanbeste werkt. en aan De beste slapen, boxsprings iswerkt. waar enDe beste Eastborn dag en en nacht aan m werkt. De De beste boxsprings best en maaktin enslapen, dateigentijds is dag waar Eastborn dag enisnacht nacht aan W werkt. DeEastborn boxsprings en kans! een geproduceerd in Nederland. En natuurlijk een G slapen, dat is waar dag enaan nacht aandat werkt. boxsprings eub eed hoe groter design, enieuwe W W Dus... hoe meer u bestWol ol ol ol le le le le jo jo jo jo a kl kl kl kl as as as as W se se se se ol le korting af vriendelijke een € prijs. een U vriendelijke vriendelijke heeft 1250,-! al een prijs. Eastborn U heeft bed al een vanaf Eastborn € 1250,-! prijs. een bed vriendelijke De vanaf De nieuwe € prijs. 1250,-! U U heeft De nieuwe heeft nieuwe al een Eastborn al bed vanaf een € 1250,-! De Eastborn bE n jo eigentijds design, matrassen, in een eigentijds matrassen, design, geproduceerd geproduceerd in een eigentijds in Nederland. design, geproduceerd En natuurlijk in aan Nederland. matrassen, En natuurlijk in een aan in eigentijds design, Nederland. geproduceerd in Nederland. En matrasse natuurlijk aan e kl ndelijke 0,-! vriendelijke prijs. vriendelijke U heeft De al een prijs. Eastborn U heeft nieuwe bed al prijs. een vanaf Eastborn € 1250,-! bed De vriendelijke U vanaf nieuwe € heeft 1250,-! Eastborn prijs. De U Eastborn heeft nieuwe al al een Eastborn Eastborn een bed vanaf Eastborn € 1250,-! De nieuwe Eastborn bed vana as se mei.U al 27 een vriendelijke heeft al een bed vanaf € De 1250,-! DeEastborn nieuwe ls h king derland. matrassen, ssen, in eenmatrassen, eigentijds in design, een eigentijds geproduceerd inin En design, een inprijs. Nederland. geproduceerd matrassen, natuurlijk eigentijds En in natuurlijk Nederland. inEastborn een aan eigentijds Enin€innatuurlijk aan geproduceerd design, inaan Nederland. aan En natuurlijk eendesign, eigentijds design, geproduceerd in Nederland. En geproduceerd natuurlijk aan daan Trek vriendelijke prijs. U heeft een Eastborn bedmatrassen, vanaf 1250,-! nieuwe mei. avanaf matrassen, een eigentijds design, geproduceerd Nederland. En natuurlijk e actie loopt t/m 25 Dez n a rijs. U heeft een vriendelijke al prijs. U heeft een een vriendelijke al een Eastborn prijs. bed U Eastborn heeft vanaf al € een 1250,-! Eastborn De nieuwe bed vanaf € 1250,-! een vriendelijke De bed nieuwe prijs. U heeft al vanaf een Eastborn bed € 1250,-! een € De nieuwe 12 vrie m m m m n eu eu eu eu ? be be be bels ls ls ls graag collectie is nu uit. collectie Uw erkende collectie is alles nu uit. Uw vertelt erkende uerkende eruit. dealer graag over alles vertelt nu over. collectie ualles er graag is nu alles . uit. Uw Uw erkende vertelt uvanaf er erkende graag alles over. dealer ha ha ha? dealer een vriendelijke prijs. Uerheeft al erkende een Eastborn bed €u 1250,-! De nieuwe ei . verte m tborn u Eastborn collectie Eastborn is € er nu uit.collectie Uw erkende isdealer graag collectie nu dealer uit. Uw vertelt u is er dealer Eastborn graag vertelt is alles collectie over. uuit. er nu is nu uit. alles uit. Uw over. erkende over Uw dealer vertelt . er 1250,-! graag alles over. ?graag ?dealer ? eu be ls is nu Uw erkende dealer vertelt uover. er graag alles over. ha Eastborn collectie isvanaf nu uit. Uw erkende dealer vertelt udealer graag alles over. ?vanaf een af riendelijke prijs. een vriendelijke vriendelijke U heeft aleen prijs. 1250,-! een Eastborn Ucollectie heeft bed alprijs. een Eastborn een 1250,-! vriendelijke bed vanaf De nieuwe prijs. €ha U De 1250,-! heeft heeft De al nieuwe een nieuwe Eastborn al bed een De Eastborn nieuwe b . alles vriendelijke U heeft al een Eastborn bed vanaf € 1250,-! nieuwe is nu uit. Eastborn Uw collectie isprijs. nu€ erkende uit. Eastborn Uw erkende collectie dealer is nu vertelt uit. UwUucollectie erkende er graag dealer alles vertelt over. u erDe Eastborn graag alles collectie over. ver isernu€graag uit. Uw telt erkende dealer vertelt u u er .Eastborn graag er over. Eastborn is nu uit. Uw erkende dealer vertelt u alles over. Gean Gean dan nei..Ge Ge an an da da da n over. n over. neGe ne nei.. dealer i..n i.. an danover ne i..erkende t Eastborn orn collectie u Eastborn is zijn. nu uit. collectie er Uwslapen erkende collectie is unu uit. dealer graag Uwslapen vertelt erkende uuit. Eastborn dealer eruUw graag is vertelt collectie alles nu udealer over. er alles is ugraag nu uit. uit. alles Uw erkende Uw dealer vertelt uzijn. er graag . alles Eastborn collectie is nu erkende vertelt uo er graag alles over. oet Als ue kiest voor Als kiest uvoor waar uk moet weet Als zijn. waar uAls u moet kiest zijn. Als kiest voor slapen voor weet ut waar slapen uAlsmoet weet u k ie t v o o rweet l e k Als u e kiest voor r lekker s slapen, l a u weet kiest p u voor waar e lekker u moet n slapen, zijn. , weet w u waar e u moet e zijn. u u kiest w voor a lekker a slapen, r weet u u waar u moet zijn. o e t z m Alss o ukorting kiest voor t lekker Als uz slapen, kiest ivoor weet j lekker n u waar A . slapen, l u s moet weet u zijn. u k waar i u e moet Als s t kiest zijn. vo voor lekker r slapen, l e weet k u ke waar u r moet s zijn. l a p e n ,m we ewa t u Als u kiest voor slapen weet u waar u moet zijn. Als u u kiest voor lekker slapen, weet u waar u moet zijn. Als u kiest voor lekker slapen, weet u waar moet zijn.

40%

Opruiming 30% IDZENGA IDZENGA IDZENGA IDZENGA IDZENGA

50%

m Als u kiest o voore lekker Als t u slapen, kiest voor z weet A lekker iuul j waar s slapen, n uvoor u moet . weet zijn. kuiwaar eAls s u moet t u kiest zijn. vo voor ulekker o r slapen, l eweet k ke u waarr u moet sl zijn. a p e n , we e t u Als kiest lekker slapen, weet u waar moet zijn. korting

idzengameubelen.nl

Oosterbierum idzengameubelen.nl Oosterbierum

Aan de weg Oosterbierum Aan - Tzummarum - Tel. 0519 - 481431 de weg Oosterbierum - Tzummarum - Tel. 0518 - 481431 Openingstijden: ma 13.00 - 18.00 uur, di. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur, Openingstijden: ma 13.00 - 18.00 uur, di. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 17.00 uur 1

HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 1 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1

_Adv_EB_130x190_V2.indd EB_130x190_V2.indd HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 1 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 11-01-13 1 11:38 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1

Gespecialiseerd in

11-01-13 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 11:38 11-01-13 1 11:38

11-01-13 11:38

HILD1214_Adv_EB_1 11-01-13 1 11-01-13 11:38

11-01-13 11-01-13 11:38 11-01-13 11:38

11:

* Accu’s * Aircoservice dv_EB_130x190_V2.indd _130x190_V2.indd HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 HILD1214_Adv_EB_130x190_V2.indd 1 11-01-13 1 11:38 11-01-13 11:38 11-01-13 11-01-13 11:38 1 11-01-13 11:38 RENAULT TWINGO 2015 TOYOTA AVENSIS 2011 PEUGEOT 207SW ||2008 RENAULT ESPACE ||2004 ALFA ROMEO 156 ||2004 RENAULT KANGOO 2008 * Apk keuring 201DKM 1.9 DIESEL 173 DKM €4.250,8.950, €13.450, €5.250, INCL €2.749,- INCL €1.749,-INCL EXCL. BTW NU VOOR NU VOOR NU VOOR * Banden & Velgen * Diagnose * Lease onderhoud * Onderhoud en reparaties alle merken * Schadeherstel * Technische diagnose KELVINSTRAAT 8 | 8801 NA FRANEKER * Trekhaakspecialist 0517 - 39 50 55 * Uitlaten INFO@FOKKEMAFRANEKER.NL NISSAN MICRA | 2005 RENAULT SCENIC | 2008 PEUGEOT | 2004 RENAULT KANGOO | 2001 FORD307SW KA | 2004 RENAULT SCENIC | 2003 * Verkoop nieuw en gebruikt WWW.FOKKEMAFRANEKER.NL 1.2 BENZINE 103 DKM €3.649,-INCL €7.250, €2.499, €1.750, INCL €2.249,- INCL NU VOOR NU VOOR NU VOOR€1.750,-

Renault Dacia Nissan

GARAGE FOKKEMA

Uw huis verdient kunststof kozijnen van Ydema - HEEFT U AFGELOPEN WINTER IN DE KOU GEZETEN? - HEEFT U GECONSTATEERD DAT UW HUIS ALWEER AAN EEN SCHILDERBEURT TOE IS? - WILT U DEZE ZOMER OPTIMAAL GENIETEN VAN UW TUIN MET EEN KUNSTSTOF SCHUIFPUI? - WILT U EXTRA RUIMTE CREËREN M.B.V. EEN KUNSTSTOF DAKKAPEL? Ydema kunststof kozijnen is gevestigd in

langs. We bespreken uw wensen, geven u

showroom om onder het genot van een

Dronrijp (op 10 autominuten van Leeu-

advies en maken daarna een passende of-

bakje koffie of thee onze producten te

warden) een bedrijf met meer dan 30

ferte voor u. Door gebruik van duurzame

komen bekijken.

jaar ervaring in het leveren en monteren

producten staat kwaliteit bij ons voorop.

Onze showroom is geopend van maan-

van kunststof kozijnen. Of het nou gaat

dag t/m vrijdag van 8.00 – 17.00 uur.

om kozijnen, schuifpuien, voordeuren,

MONTAGE

achterdeuren, dakkapellen of (gevel)be-

Uw oude kozijnen worden verwijderd en

kleding, bij Ydema bent u aan het juiste

afgevoerd, de kunststof kozijnen worden

VOOR INSPIRATIE EN HET BEKIJKEN VAN

adres voor het ontwerpen en monteren

geplaatst en compleet afgewerkt, het

DIVERSE FOTO ALBUMS KIJKT U EENS OP:

van kunststof kozijnen in diverse stijlen,

enige wat u nog hoeft te doen is genie-

WWW.YDEMA.NL OF

van klassiek tot modern.

ten van uw nieuwe kozijnen.

WWW.FACEBOOK.COM/YDEMAKOZIJNEN

HOE WERKEN WIJ?

NIEUWSGIERIG GEWORDEN?

U wilt advies op maat? Met slechts 1

Wij komen graag bij u langs, maakt u ge-

telefoontje of mailtje komen de mede-

rust een afspraak. Uiteraard bent u ook

werkers van Ydema Kozijnen graag bij u

van harte welkom in onze 450m2 grote

De Alde Mar 10

9035 VP Dronrijp

Tel. 0517-23 22 66

www.ydema.nl

Regiosport

21 augustus 2018

Goedkoper dan . . . . . Echt waar. Check ’t maar!

Erwin Zeinstra evalueert WK voetbal 2018

Inside information van internationaal grensrechter Franeker – Internationaal grensrechter Erwin Zeinstra uit Dronryp is door zijn optreden tijdens het WK voetbal in Rusland weer een ervaring rijker. Hij was vorige week als spreker te gast bij Rotaryclub Franeker. Het Team Kuipers, genoemd naar hoofdarbiter Björn Kuipers heeft naast Zeinstra ook de beschikking over Sander van Roekel en Danny Makkelie. Erwin Zeinstra evalueerde tijdens deze bijeenkomst van de Rotaryclub het optreden van team Kuipers tijdens het WK voetbal 2018 in Rusland. In de groepsfase hadden ze de leiding over Egypte-Uruguay en Brazilië-Costa Rica. In de knock-outfase kwamen daar nog de achtste finale tussen Spanje en Rusland en de kwartfinale Zweden-Engeland bij. Zeinstra deed dat aan de hand van beeld en geluid en gaf uitleg over beslissingen van het scheidsrechtersteam in deze wedstrijden. Een gepassioneerde scheidsrechter/grensrechter was aan het woord, een echte liefhebber en topper, die een authentiek en eerlijk verhaal vertelde over beslissingen van het scheidsrechtersteam, soms in een split-second, altijd onder enorme druk. Opnames van de gesprekken tussen Bjorn Kuipers en zijn grensrechters waren te horen, maar ook met de video scheidsrechter Danny Makkelie, in deze wedstrijden de verantwoordelijke voor de VAR, de `Video Assistant Referee`. En ook over de VAR toonde Zeinstra beelden en dialoog. ,,Er is’’, zo zegt Zeinstra, ,,heel goed gefloten op het WK. Daarbij hielp de VAR. Het foutenpercentage is echt omlaag gegaan. Meer dan

99 procent van de besluiten waren goed. Dat is nog nooit zo hoog geweest.’’ Zeinstra vertelde ook over de nieuwe regels in de arbitrage. Een voorbeeld is een buitenspelsituatie. Via een onderlinge lijnverbinding wijzen de arbiters op het mogelijk ontstaan van buitenspel, en het dan niet vlaggen door de grensrechter, om de spelsituatie door te laten gaan en niet om zeep te helpen. Als er toch buitenspel ontstaat, dan wordt er alsnog gevlagd en is er ook nog de beoordeling van de VAR. ,,Toeschouwers die de regel niet kennen, kunnen dan denken, dat er laat is gevlagd.’’ Erwin Zeinstra maakte duidelijk, dat het scheidsrechtersvak - want een vak is het - heel wat vergt van zijn fysiek en mentaal. ,,Je moet snel kunnen beslissen, goed met druk om kunnen gaan met een goede doorlopende dialoog als team. Daarnaast moet je goed op elkaar ingespeeld zijn als team.’’ Hij gaf daarbij mooie voorbeelden, inclusief een gesprek met Björn Kuipers, als hij de Braziliaan Neymar terecht wijst. Hij oogstte daarmee wereldwijd lof. Weer een stukje ‘inside information’. Zeinstra voelt zich een dankbaar man, dat hij het vak van internationaal grensrechter mag uitoefenen en zoveel prachtige avonturen over de hele wereld mag meemaken. ,,Met dank aan het gezin, want dat laat je voor het WK 2018 zes weken alleen.’’.

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

Greate Mar 2 9005 XJ Wergea tel: 058-2895458 info@dierenpensionvasco.nl www.dierenpensionvasco.nl

Dierenpension Vasco zorgt voor professionele opvang voor uw hond of kat tijdens;

- vakantie

- werk (dagopvang)

- langdurig verblijf - dagje uit Ook bieden wij:

- uitlaat service

- Thuis verzorging huisdier

Vraag naar de mogelijkheden of kijk op onze website

Door dorpsgenoot en Rotarylid Klaas-Holst Meijer werd Zeinstra bedankt met een presentje. Erwin Zeinstra merkte nog op, dat het fluiten van de finale natuurlijk fantastisch zou zijn geweest. ,,Wellicht dat na twee eerdere finales met een Europeaan, anders gekozen werd.’’

Voorbereidingen op voetbalseizoen 18/19 van start Franeker – De voetbalschoenen zijn weer uit de kast gehaald. Alle clubs zijn inmiddels begonnen met de voorbereidingen. De eerste officiële wedstrijden staan gepland in het weekend van 1 en 2 september. Dan barst het bekeravontuur los, terwijl in het weekend van 22 en 23 september de competities van start gaan. Afgelopen weekend kwamen Zeerobben, St. Annaparochie, fc Harlingen en Tzummarum al binnen de lijnen, terwijl Sc Franeker (zo) een trainingskamp belegde op Terschelling. Zeerobben begon met een wedstrijd tegen Sneek Wit Zwart. In Sneek liepen de Harlingens tegen een 4-0 nederlaag op. “Na 1 week trainen kwam de wedstrijd tegen Sneek nog te vroeg. Duidelijk dat zij verder zijn en er conditioneel beter op staan. Mooi om juist duidelijk te zien waar ons verbeterpunten liggen. De voorbereiding is om beter te worden” Zo zei Zeerobben trainer Arjen Postma. St. Anneparochie oefende zaterdag tegen LAC Frisia en zondag in en tegen fc Harlingen. Tegen Frisia haalde St. Anna flink uit, 5-0. Een dag later tegen fc Harlingen werd met 3-4 gewonnen. Tzummarum be-

gon de voorbereiding tegen Waterpoort Boys, in Sneek werd met 6-3 verloren.

Programma voor zover bekend bij de redactie: Dinsdag 21 augustus: SC Franeker (za) – vv Holwerd 19.30u, AVC – SWZ Sneek (za) 19.30u, Friesche Boys – vv Ouwe Syl 19.30u, Zeerobben – Jubbega 20.00u, Gorredijk – vv Minnertsga 20.00u.

Donderdag 23 augustus: vv Foarut – vv Heeg 19.30u

Zaterdag 25 augustus: Vv Minnertsga – Grootegast 14.30u, AVC – Scharnegoutum 14.30u, Woudsend – vv Tzummarum 14.30u, Delfstrahuizen – Sc Bolsward (za) 14.30u, St. Annaparochie – ONS Sneek 15.00u.

Zondag 26 augustus:

Wilt u tot wel 40% op uw stookkosten besparen?

Sc Franeker (zo) – Read Swart 11.00u.

Van Wad tot Stad komt op dinsdag 11 september met de voetbalbijlage van Noordwest Friesland. Wij verzoeken iedere voetbalclub in Noordwest Friesland een foto + namen van de 1e selectie toe te sturen voor maandag 10 september 12.00 uur! U kunt uw foto sturen naar info@vanwadtotstad.nl. Ondernemers opgelet, u kunt in deze bijlage bij uw favoriete club staan. U kunt mailen naar bovenstaand emailadres of bellen naar 0517-343035.

Laat dan uw oude cv ketel door ons vervangen! Voor advies of een vrijblijvende offerte kunt u ons altijd bellen of mailen. M. Witteveen•Hoofdweg 22 8805 TG Hitzum•0517 - 395010

ING M I U R P 18 O P PR O = O 21 augustus 2018 P % O 0 5 NG I G N M I I G U N M I I R U P M I R O OP PRU OP O = % P 0 P 5 O P O = O G G P N N I I % O 0 M M I I G G 5 N I OPRU 50% OPRU OPRUIMIN M I UI U R R P P O P O G IN =O OP % P = 0 M I 5 P O U O O R G G N G N I I % OP N I 0 M M I I 5 M U I U PR RU ING O P OPR M O I % U MI P Spaansen Bouwsystemen in Harlingen 0 I R 5 O U P = R O G P P O 0% G O P IMIN 5 N O U I zoekt gemotiveerde collega’s = R G M P P I N 50 I O O M G I G N U I N OPRU I R OP UIM RUIM R P % P O 0 O 5 UIM % R P Ontdek wat G Onze vacatures: 0 P O N 5 I O = OP OP UIM ING = R G M P I P N I U O O R IM G 50% P Spaansen U N - Calculator O I G R P N M I % I O 50 IM RU U P - Werkvoorbereider G R O N UI P I R P O M P O I jou te bieden heeft! O = % U - Productiemedewerkers P 0 R 5 O OP OP = G G P N N I - Allround Monteur I % O 0 M M I I G 5 U U N I R G R OP OP UIM MIN T I R % U P 0 O R O 5 P Kijk voor de volledige RU P T O G P O N I O = % P 0 M P I vacaturetekst op de website =O G 5 G O P N N I I O OPRU M M I I G 50 G N I OPRU 50% OPRU OPRUIMIN UIM R P P O G PR O N I O = % P 0 M P I K 5 O O U O RTOINPG= ING ING OPR M M I I P G U U N O I R R P M % I O OP 0 U PR G 5 0% O 5 N I P G M I O N I OP U = P R M P I P O O U O = R G IN OP OP 0% M 5 I G U N G I R N I NG I IM OP M U I M I R U U P R PR OP P O O O OP = % P 0 P 5 O O = G G IN IN OP M M I I G U U N I R O R P IM G O OP U N I R % P M 0 I RU P O G 5 P O N I O = P P M ING I U M G r o nIiN nG g e rO s t r a a t w e g01% 8 3 O• Le e u waR rd eIn R U P O 5 P IlM O G U N I R % P t e . 0 5 8 2 1 5 1 8 6 6 • w w w . k r e e f t b e d d e n . n lOP 0 M I 5 O U G R P= P N I O O M I G % U N 50 PR 5 IMI O G U G N R I N % I P 0 M I O M 5 I P RU O PRU NG I P = O P O M I O % AANBIEDINGEN U % 50 PR 50 NG I O G G M N I I N I U M I OPR RUIM * Let op onze P OPRU O % 0 5 KOOPJESHOEK, veel G N I M I U OPR artikelen 30% korting! V.O.F. * Momenteel een ruime Ook voor uw airco-service keuze in verschillende rassen SIERKIPPEN!

Collega’s gezocht!

50%

www.spaansen.nl/werken-bij

* Nieuwe modellen KIPPENHOKKEN op voorraad!

www.apkvanderoest.nl

* BELTSUMER GIELTJES bij ons verkrijgbaar! € 40,- PER UUR Ook voor uw 3D 4 wiel uitlijning

Straatvlaggetjes.nl Wij leveren kwaliteit vlaggetjes voor jarenlang versierplezier

Stoffen vlaggetjes leverbaar in 12 kleuren vanaf E. 1,00 per meter

Si-Ja

PVC vlaggetjes leverbaar in 7 kleuren vanaf E. 0,60 per meter Salverderweg 15, Franeker Tel: 0517 38 43 34 www.straatvlaggetjes.nl

EXCL. BTW

Buterhoeke 62 te Berlikum (tel 0518-462456)

Wij zoeken met spoed betrouwbare bezorgers in:

Berlikum, Dronrijp & Sexbierum Maar je kunt je ook altijd aanmelden voor andere wijken, dan zetten we je op de reservelijst.

Neem contact op via mail bezorger@vanwadtotstad.nl of bel 0517-343035

Regiosport

21 augustus 2018

In generale voor Frouljus PC

Partuur Nynke Sijbrandij gaat er met winst vandoor in Akkrum Akkrum – Komende woensdag is de Frouljus PC in Weidum. Tot vorig weekend had het partuur Ilse Tuinenga, Sjanet Wijnia en Manon Scheepstra op een aantal vrije formatiepartijen indruk gemaakt, maar zondag in Akkrum heersten Nynke Sybrandy, Wiljo Sybrandy en Marrit Zeinstra. Eerder dit seizoen zetten zij ook al een sterke serie neer. Dat betekent dat de Frouljus PC twee grote kans hebbende parturen telt: partuur Tuinenga en partuur Sybrandy. In Akkrum was er dus winst voor laatstgenoemde partuur. In de finale werd het trio Elly Hofman, Marte Altenburg en Mart-

DÉ SPECIALIST VOOR JOUW INTERIEUR

zen Deinum afgetroefd met 5-2 en 6-4. De raakste klap viel op 4-1 en 6-0. Wiljo Sybrandy sloeg ver boven; 5-1. Daarna was er nog wel een tweede eerst voor het partuur Hofman na een bovenslag op de volgende 6-6 door Marte Altenburg. Daar bleef het bij. Natuurlijk kreeg het onderlinge treffen van Sybrandy c.s. en Tuinenga c.s. alle aandacht in de halve finale. Daarbij waren Nynke en Wiljo Sybrandy en Marrit Zeinstra duidelijk de bovenliggende partij met 5-2 en 6-2. Daarmee werd in ieder geval een moreel tikje uitgedeeld. De derde prijs ging wel naar het partuur Tuinenga.

Trio Kingma baas in Kimswerd Kimswerd - Terwijl de langeafstandszwemmer Maarten van der Weijden even verderop een bovenmenselijke prestatie neerzette en de kaatsers hem tijdens een break even aanmoedigden aan de waterkant in Kimswerd, lukte het daarna het partuur Enno Kingma, Renze Pieter Hiemstra en Hans Wassenaar in de finale de winst op te strijken. Daarvoor moest er in de finale wel een moeilijke horde worden genomen. Het drietal Gert-Anne van der Bos, Taeke Triemstra en Tjisse Steenstra ging echter onderuit, ondanks een 3-1 voorsprong in de beginfase. Deze verdween als sneeuw voor de zon. Het trio Kingma liep uit naar 5-4, maar zag die marge ook verdwijnen door een bovenslag van Tjisse Steenstra op de 6-0. Met twee bovenslagen op de vier werd

de partij ook afgehandeld, door een scherp kaatsende Renze Hiemstra. Johan van der Meulen kwam in Kimswerd in actie voor Marten Bergsma in het partuur met Pieter Jan Plat en Sjoerd de Jong. In de halve finale werd ruimschoots verloren van de latere winnaars. Toch deed Van der Meulen van zich spreken in het duel met alles aan de hang tegen Auke Boomsma, Marten Feenstra en Laas Pieter van Straten. Op dat moment plaatste Van der Meulen een verdienstelijke zitbal.

RAAMDECORATIE GORDIJNEN | HORREN TAPIJT | KARPETTEN LAMINAAT | PVC VLOEREN VINYL | MARMOLEUM BUITENZONWERING

De strijd tussen de broers Taeke en Bauke Triemstra (met Hendrik Kootstra en Dylan Drenth) kwam ook niet echt los in Kimswerd. Het werd een eenzijdig duel, dat in het voordeel uitpakte van het partuur Van der Bos (5-2 en 6-6).

Prijswinnaars: 1. Enno Kingma (Leeuwarden), Renze Hiemstra (St. Jacobiparochie) en Hans Wassenaar (Leeuwarden); 2. Gert-Anne van der Bos (Mantgum), Taeke Triemstra (St. Jacobiparochie) en Tjisse Steenstra (Bigtummole); 3. Johan van der Meulen (Bitgummole), Pieter Jan Plat (Leeuwarden) en Sjoerd de Jong (St. Annaparochie).

Winsumer kaatsers zwemmen alsnog stuk in elf etappes Winsum - Berthil Gruppen en de oud-kaatsers Geert Dijkstra en Johannes Boersma uit Winsum (laatstgenoemde dit jaar nog tweede op het NK kaatsen) doken zaterdag ondanks de annulering van de cityswims het water in. ,,It is swimme foar in goed doel, wy woenen meidwaan.’’ De in de volksmond gewraakte ‘poep-bacteriën’, stonden het alternatief van het drietal na een lange voorbereiding niet in de weg. ,,En it hiele doarp doneart. Dan wolle je dochs wat sjen litte. We respektearje lykwols de beslissing’’, liet Johannes Boersma weten. Het drietal bedacht sponsoracties en verkocht onder andere wijn. Ook de basisschoolkinderen van Winsum hielpen mee om geld in te zamelen.

Alles voor je interieur in één keer geregeld. Bij ons is dat geen probleem. Wij hebben alles onder één dak. In onze winkel vind je dan ook alles om van jouw huis een waar paradijs te maken. Wij adviseren je daarbij graag welke stijl en producten het beste bij jou passen.

Eenvoudig overschrijven van je kenteken

EEN GREEP UITONZE ONZE VOORRAAD OVERIGE OCCASION’S

SUZUKI SWIFT 1.2 COMFORT

SUZUKI SX4 1.6 SHOGUN

SUZUKI WAGON R+ 1.3 GLS

SUZUKI SX4 1.6 SPECIAL

SUZUKI SX4 1.6 AUTOMAAT

Bouwjaar: 2011 KM-stand: 124.000 km

Bouwjaar: 2010 KM-stand: 90.000 km

Bouwjaar: 2003 KM-stand: 135.000 km

Bouwjaar: 2010 KM-stand: 115.000 km

Bouwjaar: 2007 KM-stand: 172.000 km

€ 8.450

€ 9.750

€ 2.250

€ 9.350

€ 6.950

TOYOTA YARIS 1.3 VVTI SOL

TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I NOW

TOYOTA YARIS 1.3 VVTI COMFORT

TOYOTA AURIS 1.8 HYBRID

TOYOTA AVENSIS WAGON 1.8 VVTI

Bouwjaar: 2006 KM-stand: 153.000 km

Bouwjaar: 2014 KM-stand: 45.000 km

Bouwjaar: 2010 KM-stand: 86.000 km

Bouwjaar: 2014 KM-stand: 147.000 km

Bouwjaar: 2007 KM-stand: 168.000 km

€ 5.250

€ 10.400

€ 7.250

€ 13.750

€ 7.950

HYUNDAI IX20 1.4I I-MOTION

SUZUKI SX4 1.6 COMFORT

LEXUS CT 200H BUSINESS LINE

KIA SOUL 1.6 X-ECUTIVE

SEAT IBIZA ST 1.2 TDI STYLE

Bouwjaar: 2011 KM-stand: 144.000 km

Bouwjaar: 2007 KM-stand: 147.000 km

Bouwjaar: 2012 KM-stand: 106.000 km

Bouwjaar: 2011 KM-stand: 113.000 km

Bouwjaar: 2012 KM-stand: 145.000 km

€ 8.750

OPEL ZAFIRA 2.2 TEMPTATION

PEUGEOT 206+ 1.1 XR

Bouwjaar: 2006 KM-stand: 179.000 km

Bouwjaar: 2011 KM-stand: 89.000 km

€ 5.950

€ 5.500

€ 13.950

Verkoop: nieuw en gebruikt Bouwjaar: 2008 VOLVO C30 1.8F KINETIC

€ 5.950

KM-stand: 143.000 km

€ 7.500

€ 8.950

€ 6.950

VOLVO V60 1.6 T3 KINETIC

VOLKSWAGEN GOLF 1.2 TSI

Bouwjaar: 2012 KM-stand: 128.000 km

Bouwjaar: 2011 KM-stand: 111.000 km

€ 17.500

Werkplaats: reparatie, onderhoud, aircoservice en schadeherstel van alle merken. Tevens A.P.K.-keuringen, VERKOOP: WERKPLAATS: alarminbouw en ruitreparaties REPARATIE, ONDERHOUD, AIRCOSERVICE EN NIEUW EN GEBRUIKT

€ 9.450

KIJK VOOR MEER OCCASIONS OP WWW.AUTODIJKSTRA.NL Te huur bedrijfsbusjes kilometer vrij

€75,per dag

SCHADEHERSTEL VAN ALLE MERKEN. TEVENS A.P.K.KEURINGEN, ALARMINBOUW EN RUITREPARATIES

WWW.AUTODIJKSTRA.NL GRENSWEG 2 | HARLINGEN | 0517 - 414069

WWW.AUTODIJKSTRA.NL

, 0517-414069

INGEN VOOR RESERVER