van Wad tot Stad | 2019 | 44 by van Wad tot Stad

JAARGANG 22 | NUMMER 44 | 36 PAGINA’S 29 oktober 2019

Al 22 jaar het best gelezen blad van Noordwest Friesland!

DE KRANT VAN FRANEKER, HARLINGEN, ST. ANNAPAROCHIE, STIENS, BOLSWARD EN OMSTREKEN

De Koornbeurs Kamerfestival Franeker

Huisartsen De Hertog: Samenwerking verhoogt kwaliteit

Tailors naaiatelier aan Sebierumerweg

Regiosport

Biocomposiet fietsbrug Ritsumasyl compleet

Herfstbladeren kleuren Voorstraat Franeker

Ritsumasyl - Het beweegbare deel van de biocomposiet fietsbrug Ritsumasyl is vorige week met een grote kraan op z’n plek gehesen. Het 32 meter lange biocomposiet brugdeel werd vervoerd vanBreukelen naar Leeuwarden. Daarna werd het met een ponton naar de locatie over het Van Harinxmakanaal gevaren. Het was nog een secuur werk voordat het dek op de pijler lag. De komende weken vinden de afbouwwerkzaamheden plaats. Als de werkzaamheden klaar zijn, wordt de brug eerst lokaal bediend en later op afstand via de brugwachters in het Swettehûs. Op weg naar een volledig circulaire economie slaat de provincie Fryslân hiermee een innovatieve weg in. De fietsbrug heeft een beweegbare, vrije overspanning van 22 meter en inclusief de aanbruggen - totaal 66 meter biocomposiet wegdek. De provincie Fryslân en marktpartijen hebben samen met GreenPAC (samenwerking hogescholen) en TU Delft, universiteiten Leuven en Osnabrück als team voortvarend gewerkt aan deze innovatieve brug. Het resultaat: de eerste biocomposiet fietsbrug in het openbare wegennet.

van Franeker. De bladeren worden binnenkort opgeruimd en worden onder andere benut voor compostering. Foto: Douwe Jorna

Win als orkest een NNO-solist! De NNO-musicus speelt mee bij de uitvoering, is aanwezig bij een aantal repetities langs én geeft een workshop of masterclass aan de vereniging. Perfecte mogelijkheid dus om de vereniging naar een hoger niveau te tillen of dat stuk te spelen wat altijd al op de verlanglijst stond! Daarvoor kan een hafabra-vereniging een plannetje naar het NNO sturen via: info@fulkaan.nl. Met een korte beschrijving van de vereniging (plaats, aantal leden + bezetting, repetitiedag en een klein stukje geschiedenis). De reden om mee te

doen en het instrument dat wordt verlangd en waarom. Koperblazers met hoorn, trompet, trombone en houtblazers met klarinet en fagot zijn sowieso beschikbaar. Daarnaast speelt het concert-idee een rol. De stukken moeten ook worden vermeld als ook de gewenste datum en locatie. Deadline voor het insturen: 31 december om 12.00 uur. Mail je plan naar info@fulkaan.nl met als onderwerp ‘JA, ik wil een NNO-solist winnen’. De uitslag van de competitie is op 18 januari 2020 voorafgaand aan het concert van NNO in Stadsschouwburg de Harmonie in Leeuwarden. Dit project is een samenwerking tussen het NNO, Fulkaan, Keunstwurk en OMF.

Dikke douglas palen kunt u ook bij Steenstra halen

Piet Paulusma: ‘Elk jaar kom ik zo eind september of in oktober met een eerste voorlopige wintervoorspelling. Het is nu zover. Ik ga er vanuit dat de komende winter 2019-2020 als koud de boeken in zal gaan. De winter kan wel eens vroeg beginnen. In november kan het al koud worden met het eerste winterweer. De wintermaanden december, januari en februari zullen soms rommelig verlopen, kwakkelend. Aan de andere kant komt het tot een of twee lange(re) perioden met winterweer. We komen dan ook voor een of twee langere of kortere perioden op schaatsen. Algemeen: het wordt een winter met geregeld veel overlast door sneeuw, soms ijzel en door af en toe stormachtig/herfstachtig weer. Op 30 november of 1 december kom ik met mijn definitieve voorspelling.’

Regionieuws? redactie@vanwadtotstad.nl

NIEUWE PEUGEOT 208! EXCLUSIEF IN NEDERLAND INCLUSIEF e208!

DALSHEIM

DIGI-TOTAAL

MEER DAN 100 VERSCHILLENDE

APPLE IPHONE HOESJES 6, 6+, 7 EN 7+

NORMAAL 35,-

NU 9,95 EURO Doe online je boodschappen op albertheijnfraneker.com

DONDERDAG 31 OKTOBER 19.00 - 21.00 UUR

HYLKEMA HEERENVEEN - BEURTSCHIP 35 HAAIMA LEEUWARDEN - CORONAWEG 2

WWW.DALSHEIM.NL

SOON WE'LL MEET. TO FALL IN LOVE

Franeker - Het Noord-Nederlands Orkest stelt een muzikant naar keuze als solist beschikbaar aan een Friese hafabra-vereniging.

Harlingen – We gaan een winter tegemoet, een periode dat we ook kunnen schaatsen. Dat is de voorlopige wintervoorspelling 2019-2020 van weerman Piet Paulusma uit Harlingen. Ook verwacht hij enige overlast door sneeuw. In november wordt het al koud.

Koud en op schaatsen!

TO TO GO GO EE GG PA PA

Franeker - De herfstbladeren kleuren de wegen, ook in Franeker. Hier mooi in beeld gebracht op de Voorstraat een van de belangrijke winkeladeren van de stad. Het plaatje leidt via het Martenahûs naar het zicht op de Martinikerk

Allerhandigst

Hamsterééééén

Deze aanbiedingen zijn geldig van 28 oktober t/m 3 november

De actieprijzen variëren van 2.18-3.49

De actieprijzen variëren van 0.31-0.79

De actieprijzen variëren van 1.19-1.69

De actieprijzen variëren van 2.59-8.49

Alle AH Kipschnitzels

AH Pistolets

Combineren mogelijk Bijv. kipschnitzel 2 schalen à 2 stuks

Vers uit onze oven Alle varianten, combineren mogelijk Bijv. Excellent pistolet wit 2 stuks

• AH Boerenkool, zak 300 gram • AH Hutspot, voordeelzak 1 kilo • AH Stamppotaardappelen, zak 600 gram

Perla Huisblends en Biologische snelf iltermaling en pads 36 stuks

Spaarvoordeel

Alle varianten, combineren mogelijk Bijv. dark roast pads 2 zakken

Combineren mogelijk Bijv. boerenkool 2 zakken

Wilde Whisky Dagen WHITE LION

IWSC Zilveren Medaille

Blend, 1 liter Mild & zacht

BUSHMILLS ORIGINAL

TENJAKU BLENDED WHISKY

Blend, 70 cl Mild & zacht

21.99

24.

FOUR ROSES

Jim Murray

25.99

MAKER’S MARK

THREE BROTHERS 20 YO SINGLE GRAIN

Bourbon, 70 cl Vol & rijk

punten

27.99

14.

32.99

Bourbon, 1 liter Vol & rijk

CHIVAS REGAL 12 YEARS

Blend, 70 cl Mild & zacht

29.99

16.99 17.99

IWSC Gouden Medaille

Blend, 70 cl Medium & granig

Malt, 70 cl Medium & granig

32.49

19.99

29.99

25.99

schotten met korting

20.99 LABEL 5

DEZE FLESSE N

Blend, 1 liter Medium & granig

IWSC

Franeker verzet-je tegen kanker!

1 LITER

70 CL

1.5 LITER

Zilveren Medaille

IWSC Zilveren Medaille

BIJVOORBEELD: GLEN TALLOCH

Blend, 70 cl Mild & zacht

15.49 19.99

15.99

19.99

15.99

22.99

18.39

30.99

24.79

12.39

Sponsor onze teams met je flessenbon of via opgevenisgeenoptie.nl

Online boodschappen Solliciteren

albertheijnfraneker.com

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

8.00 tot 22.00 uur 12.00 tot 18.00 uur

Dat is het van Albert Heijn Franeker

21.49

16.99

29 oktober 2019

De Koornbeurs Theater & Film

Kamermuziek festival Franeker Klassiek | BarokOpera Amsterdam | Queen Mary - Purcell BarokOpera Amsterdam neemt u met de opera Queen Mary mee terug in de tijd toen de Nederlandse Willem III gehuwd met Mary Stuart, Groot Brittannië klaarstoomde om een wereldmacht te worden. Purcell was 350 jaar geleden de hofcomponist van Mary Stuart en Willem III. Hij schreef naar aanleiding van de dramatische gebeurtenissen van het paar. Donderdag 31 oktober 20.15 uur Klassiek | Een avond vol kamermuziek Het North Sea Ensemble en andere muzikanten spelen o.a. Theme and variations for clarinet and strings van Peter Kooreman; van Mozart het Clarinet quintet in A groot (k 581) en het Pianokwartet in Es groot (op. 47) van Schumann. De musici zijn: North Sea Ensemble: Emily Davis (viool), Charlotte MacClure (viool), Clément Holvoet (altviool), Dana de Vries (cello). Klarinettiste Gerbrich Meijer, pianiste Klara Würtz, altvioliste Sofie van der Schalie en andere jonge topmuzikanten uit Europa. Vrijdag 1 november 20.15 uur Klassiek | Hexagon ensemble m.m.v. Joep Onderdelinden | Baboesjka en het Russische Beest 6+ Het Hexagon Ensemble en theatermaker Joep Onderdelinden vertellen in de voorstelling het sprookje van ‘De scharlaken bloem’. Een handelaar gat op pad om drie prachtige cadeaus voor de dochters van Leonard te vinden. De scharlaken bloem is het moeilijkst te vinden. Net als hij de bloem wil plukken, springt het Beest op hem af ….

Klassiek | Een middag vol kamermuziek Het North Sea Ensemble en andere muzikanten spelen van Paulus Folkertsma In Memoriam R.O. Blackhall, A.J. Sutton, K.E. Emmons en het Strijkkwintet in C groot van Schubert. De musici zijn: North Sea Ensemble: Emily Davis (viool), Charlotte MacClure (viool), Clément Holvoet (altviool), Dana de Vries (cello). Klarinettiste Gerbrich Meijer, pianiste Klara Würtz, altvioliste Sofie van der Schalie en andere jonge topmuzikanten uit Europa.

Zaterdag 2 november 15.00 uur

Zondag 3 november 15.00 uur

Theatercollege | Martin Koolhoven | Klassiekers met Koolhoven Internationaal regisseur Martin Koolhoven maakt aan de hand van scènes uit legendarische speelfilms door alle jaren heen, ‘klassiekers’, het publiek deelgenoot van zijn liefde voor cinema; iedere filmenthousiasteling kan bij dit bijzondere theatercollege zijn hart ophalen. Dit theatercollege bevat geen droge kritieken en academische verhandelingen, maar enthousiaste betogen en bezielde observaties: Koolhoven is immers bovenal liefhebber. Dinsdag 5 november 20.15 uur

Colofon Uitgave: Van Wad tot Stad Redactie: Sybe Joostema Layout: Kees-Jan Glashouwer/Glashouwer Design Advertentieverkoop: Piet Nieuwenhuis/Ricardo Twijnstra/ Chris Alkema/Henk Tuinstra

Advertenties: 0517 - 343035 info@vanwadtotstad.nl Redactie: redactie@vanwadtotstad.nl Verspreiding: bezorger@vanwadtotstad.nl Bezoekadres: Het Want 2 | 8802 PV | Franeker

Film | Working Woman De 30-jarige Orna woont met haar man en kinderen in Jeruzalem. Haar man heeft net een restaurant geopend en financieel hebben ze het niet breed. Als ze een kans krijgt op een baan bij een projectontwikkelaar, grijpt ze deze met beide handen aan. Ze werkt hard en al gauw valt ze op bij haar baas Benny. Ze weet zijn speelse avances steeds af te wimpelen maar na een geslaagde zakenreis benadert hij haar in de hotelkamer. Orna’s leven staat op zijn kop. Ze heeft de baan nodig maar begint haar eigenwaarde kwijt te raken.

Typ- en/of zetfouten voorbehouden. Typ- en zetfouten kunnen niet financieel verhaald worden.

Dinsdag 29 oktober 20.15 uur

APPARAAT DEFECT,

MAAR NIET BIJ ONS GEKOCHT? Geen probleem, wij bieden u de Beste Service!

WIJ REPAREREN ALLE A-MERKEN!

VAN DER WEERD Electro World is onderdeel van

J. WATTSTRAAT 2 | FRANEKER | 0517 - 390010 | ELECTROWORLD.NL

n e k we

WOONZINNIGE ZONDAG 3 NOVEMBER GEOPEND 12.00 - 17.00 uur

BIJ WOONVOORDEEL DE WREDE KOFFIE MET LEKKERS STAAT KLAAR

HOOFDPRIJS

WIN EEN WOONCHEQUE

WIN EEN VAKANTIECHEQUE VAN

€ 100,€ 250,€ 500,-

€ 1.500,-

WOONACCESSOIRES 20% KORTING

2 KUSSENS COMFOREL HALEN

1 BETALEN!

TOPKWALITEIT POCKETVEERMATRAS

2020 WOONPRIMEURS

Made in Friesland (Surhuisterveen). Deze pocketveermatras is afgedekt met koudschuim voor een nog beter ligcomfort. Keuze uit soft, medium, stevig en extra stevig.

ZONDAG 3 NOVEMBER

GEOPEND!

NORMAAL PER STUK

€ 598,- NU

2 HALEN = 1 BETALEN

598,-

€

ENORME KEUZE IN RELAXFAUTEUILS! De beste merken voor de laagste prijzen!

OP=OP

Opstafauteuil Hukla Elektrisch verstelbare relaxfauteuil bekleed met sterke stof “de luxe” (bruin of grijs) en opstahulp.

OP=OP

Relaxfauteuil Broadway Traploos verstelbare relaxfauteuil met uitschuifbare voetenbank in superstof Towel antraciet (als beste getest). Direct leverbaar!

NORMAAL € 898,- NU

NORMAAL € 1.295,- NU €

DE GROOTSTE EN VOORDELIGSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

795,-

€

498,-

NU ALLE SUNDAY BOXSPRINGS 30% KORTING Elke Sunday boxspring wordt vervaardigd van de beste materialen. Sunday geeft maar liefst 25 jaar garantie op veer- en framebreuk. Daar bovenop krijgt u 90 dagen omruilgarantie op Sunday matrassen. Nu met gratis verlichtingsset en indien verstelbaar gratis pull-back system en draadloze afstandsbediening!

SUNDAY 1100

SUNDAY 1200

SUNDAY 1300

160/180 x 200/210 cm

NORMAAL € 2.142,- NU €

Elektr. verstelbaar meerprijs € 900,-

1.499,-

ALLE TOUCHE-BANKEN

15% KORTING

NORMAAL € 2.428,- NU €

1.699,-

Elektr. verstelbaar meerprijs € 900,-

NORMAAL € 2.713,- NU €

1.899,-

SET VAN 3 INDUSTRIËLE SALONTAFELS (BLADDIKTE 3 CM) NORMAAL € 398,- NU €

179,TRANSPORTWEI 17 • JOURE • TEL.: 0513 416 675 WWW.WOONVOORDEELDEWREDE.NL

29 oktober 2019 van de notaris

Kassa gezien? Duidelijke taal werd zeker gesproken in Kassa afgelopen zaterdag.

In een levenstestament geeft u volmacht aan uw partner en/of kinderen of een andere vertrouwenspersoon, om uw financiële zaken te regelen als u dat zelf niet meer kunt door bijvoorbeeld dementie, opname in een ziekenhuis/ verpleeghuis of fysieke beperkingen.

Maar wat is de toegevoegde waarde van die bureaus? De klant is immers voor hetzelfde advies vaak goedkoper uit door rechtstreeks naar de notaris te gaan. Dus zonder tussenkomst van zo’n extra adviseur. Goed dat publiekelijk deze boodschap werd verkondigd.

Door een levenstestament te maken voorkomt u het aanstellen van een bewindvoerder door de rechter, waardoor u en uw partner en/of kinderen de touwtjes in eigen handen houden! Met het levenstestament kunt u erfbelasting besparen en de bijdragen in het kader van de Wet langdurige zorg verminderen.

Wij houden dagelijks spreekuur over deze thema’s, waarvoor ik u bij deze dan ook van harte uitnodig.

Wij adviseren daarom iedereen die ‘’Sarah’’ of ‘’Abraham’’ heeft gezien een levenstestament te laten opstellen.

Voor degenen onder u die nog even willen weten waarom het zo belangrijk is een (actueel) testament en een goed levenstestament te hebben, vat ik mijn eerdere columns hieronder nog even kort samen.

In uw testament legt u vast wie uw erfgenamen zijn. Voorbeelden van zaken die u hierin ook kunt regelen: - U wilt dat uw erfenis alleen voor uw eigen kinderen bestemd is. Dan kunt u een uitsluitingsclau-

sule laten opnemen waarin staat dat uw erfgenamen hun erfenis niet hoeven te delen met hun (ex-) partners.

ken in uw testament en daardoor gebruik maken van fiscale vrijstel-

lingen waardoor u veel erfbelasting kunt besparen.

Hierbij nodigen wij u uit voor een vrijblijvend gesprek.

- U kunt laten vastleggen dat als uw partner na uw overlijden wordt opgenomen in een verpleeghuis, hij/zij de kindsdelen niet hoeft ‘op te eten’.

N OTA R I S S E N E N J U R I D I S C H A DV I S E U R S

JELSMA KOELMA

- Door een slimme rentebepaling in uw testament op te nemen, betalen uw kinderen straks fors minder erfbelasting.

- U kunt uw kleinkinderen betrek-

FRANEKER Ambachtelijk vloertijgerbrood heel

ook halfjes in de aanbieding

79 2.

2.38 2.70

stuks

3.19 4.46

Hacienda

chardonnay of malbec ﬂes 750 ml

alle varianten ﬂes 1.5 liter

1.99

Gelderse, Gelderse XXL, magere, runder of vegtarische zak 250/375 gram

2.19 2.55

Pepsi, Sisi, 7UP of Rivella

zak 300 gram, 500 gram of 250 gram

alle varianten bak 400 gram

Boerenkool, hutspot of andijvie

stuks

Unox rookworst

Johma huzaren-, zalm- of rundvleesschotel

2.59 3.20 4.50

bijvoorbeeld Hacienda chardonnay 2 ﬂessen van 11.98 voor 5.99*

*Alle combinaties mogelijk. Je ontvangt 50% korting op de totaalprijs

2 halen 1 betalen

SPAR Franeker, P.J. Troelstrastraat 2, Franeker. Tel. (0517) 39 11 15 E-mail: franeker@despar.info

Aanbiedingen zijn geldig van 31 oktober t/m 13 november 2019. Prijs- en assortimentswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Dat televisieprogramma besteedde aandacht aan adviesbureaus in erfrechtplanning. Die bureaus claimen dat je veel geld kunt besparen als je je door hen laat adviseren bij het opstellen van een testament of een levenstestament, die dan natuurlijk nog wel langs een echte notaris moet.

29 oktober 2019

Overleden

Familieberichten Van Wad tot Stad

Verdrietig, maar met fijne herinneringen moesten wij afscheid nemen van onze lieve vader

Van Wad tot Stad plaatst uw familieberichten met zorg.

Johan Roersma In de leeftijd van 64 jaar.

Geef uw familieberichten of jubilea door via info@vanwadtotstad.nl 0517-343035

Niels Lotte Andrea † Remco Andries

(Van maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur)

Uiterste aanlevertijd familieberichten: iedere maandag tot 15.00 uur. Van Wad tot Stad verschijnt iedere dinsdag

Wij zijn stil nu we zo plotseling verder moeten zonder mijn lieve vrouw, onze geweldige mamme en trotse oma

Oentje Bleeker - van der Veen Oenie

* 6 april 1951 Leeuwarden

† 26 oktober 2019 Leeuwarden 49 jaar

Onze speciale dank voor de goede zorg gaat naar dokter Sijtema, Buurtzorg en Thuiszorg. Harlingen, 25 oktober 2019 Gelegenheid tot condoleren op donderdag 31 oktober van 14.30 tot 15.00 uur in het Yarden Uitvaartcentrum Herlinghe, Wilhelminastraat 2 te Harlingen. Correspondentieadres: De Kei 310 8918 BL Leeuwarden

Henk Bleeker Marjon & Jurgen Eline Cyrina & Andre

Boudewijn & Gerry Jens Siebrit Redmer

Wij nemen afscheid van Oenie op donderdag 31 oktober om 13.30 uur in Kerkgebouw “De Haven”, Noorderkade 2 Harlingen.

Yardenhuis van Goutum:

in alle rust afscheid nemen

Na afloop is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten. Daarna zullen we Oenie in besloten kring begeleiden naar het crematorium. Vanaf 13.00 uur is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemde kerk. Mochten wij iemand vergeten zijn een kaart te sturen dan kunt u deze advertentie als uitnodiging beschouwen. Correspondentieadres: Noorderkade 4 app 223, 8861 HK Harlingen.

Geheel onverwachts hebben wij afscheid moeten nemen van mijn geliefde zuster, schoonzuster en tante

Aan de rand van Leeuwarden, in de prachtige natuur van Goutum, ligt ons Yarden Crematorium en Uitvaartcentrum. Op onze intieme locatie bieden wij nabestaanden alle tijd en ruimte om afscheid te nemen van hun overleden dierbaren. Een afscheid zónder eindtijd biedt rust en voorkomt dat de uitvaartceremonie te vroeg wordt afgerond. Op deze manier kunnen wij persoonlijke afscheidswensen beter vervullen. En dat is belangrijk. Een goed afscheid helpt mensen verder. Meer informatie op www.yarden.nl.

AD.074.JUL17

Wij zijn Hylkje van der Kamp en Désirée Seerden, uitvaartverzorgsters bij Yarden in Fryslân. Op een betekenisvolle manier afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen u graag wanneer u op uw eigen manier afscheid wilt nemen van uw dierbare. Heeft u een vraag of wilt u een overlijden melden? Bel dan: 058 212 3990 (24 u. per dag). Yndyk 1 • 9084 AV Goutum • T 058 288 3558 Ook voor particulieren en elders verzekerden.

Oenie Bleeker - van der Veen Wij wensen Henk, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte met dit grote verlies Hillie & Syb Mathilde & Peter Melissa Milan

Gosse & Kim Yourie Roy

We zijn verdrietig nu onze schoonzus en tante

Oenie Bleeker - van der Veen zo plotseling is overleden. Ze heeft veel voor ons betekend. Jaap, in liefdevolle herinnering Geke John

NOVEMBER BERT NATUUR | BUITENGEWOON BERT

wo 20 november

CONCERTEN | KAMERMUZIEKFESTIVAL

MARTIN KOOLHOVEN | KLASSIEKERS MET KOOLHOVEN

vr 1 en zo 3 november

di 5 november

LOUISE KORTHALS | ALLES IS ER

MARISKA VAN KOLCK, JOKE DE KRUIJF E.A. | Liften

do 7 november

zo 10 november

DOLF JANSEN | OUDEJAARS 2019

FEEST HET LEVEN ZOLANG HET DUURT | PIJNSTILLERS 12+

CONCERT | THE KILKENNYS

FILM | BALLON

wo 13 november

vr 15 november

za 16 november

di 19 november

TRYATER | RAZE OM PROTTERS

SARA KROOS | VERTE

FILM | ROJO

GERARD SPONG | IN VERTROUWEN

do 21 november

vr 22 november

di 26 november

za 30 november

29 oktober 2019 Huisartsenpraktijken in De Hertog vijf jaar efficiënt en beter

‘Samenwerking verhoogt kwaliteit van de praktijk’ Franeker – Gezondheidscentrum De Hertog in Franeker bestaat 5 jaar. Een goed moment om stil te staan bij de clustering van diverse zorgonderdelen. De drie huisartsenpraktijken van Franeker zitten er sindsdien ook onder één dak. ,,Een logistiek enorm voordeel’’, zo zeggen de huisartsen Annet Dam en Nik Siemensma. ,,Je kunt gebruik maken van elkaars specialisaties. Kwalitatief staan we er mede daardoor samen nog beter voor’’, vertelt Dam. De huisartsen zijn lovend over de efficiëntie van de dagelijkse medische praktijk in het medisch centrum van Franeker. Tekst en foto: Sybe Joostema

Het gezondheidscentrum herbergt onder andere huisartsen, een apotheek, consultatiebureau, verloskundigen, fysiotherapie, een thuiszorginstantie en een paraflexpraktijk. Daarnaast is er ruimte voor maatschappelijk georiënteerd werk en vinden er ook vergaderingen plaats. De drie verdiepingen zijn goed voor 2700 vierkante meter ruimte. Al merken Dam en Siemensma gedurende het gesprek in De Hertog op dat die ruimte toch flexibel moet worden benut om in alle rust alles te kunnen doen. Dat vergt een goede planning, maar werkt in de praktijk goed. Op de Hertog van Saxenlaan is het gezondheidscentrum een mooie zichtlocatie met een directe verbinding naar de parkeergelegenheid via een zebrapad. Het pand laat door de vele ramen ook veel welkom daglicht door. Wat plezierig is voor de mensen die er werken, de cliënten en patiënten. Goed voorbereid De huisartsenpraktijken Frank Zwager en Nik Siemensma, ‘Het Bolwerk’ met Annet Dam, Jeanette de Haan en Sebastian Rozendal, én de praktijk Frederik Heeres en Vincent de Groot zagen vijf jaar geleden de kans schoon om in één klap en een mooie nieuwe locatie en samenvoegen van de kwaliteiten van de huisartsen te realiseren. ,,Het voordeel was duidelijk. Je benut het beste van elkaar en kunt elkaar snel om raad vragen, zoals raad vragen

aan iemand die bijvoorbeeld veel weet van huidonderzoeken. Annet heeft bijvoorbeeld een opleiding echografie gedaan en kan daar van dienst zijn. Het is daardoor allemaal heel efficiënt en aanvullend’’, vertelt Siemensma. De arts maakte indertijd de overstap van de Randstad naar Franeker en zegt daarvan geen moment spijt te hebben gehad. ,,Ook al denken ze in Haarlem dat Friesland ver weg is, wat overigens ook geldt voor veel Friezen die naar de Randstad moeten. Ik geniet van deze plek. Hier is cohesie mogelijk.’’ Om de zaken op orde te houden is er ook een overkoepelend opererende manager aangesteld. Bijzonder is dat de Franeker huisartsen zich terdege voorbereid hebben op de samenvoeging in Gezondheidscentrum De Hertog. ,,Achteraf gezien een goede zaak, zo leerde je elkaar kennen en werkte je ongemerkt al aan een vorm van samenwerken’’, vertelt Dam. ,,Het is fijn dat we goed met elkaar overweg kunnen. Er is vooraf met elkaar ook daadwerkelijk gewerkt aan een visie op de samenwerking. Daardoor zijn we als groep dit nieuwe avontuur goed voorbereid aangegaan.’’ Samen worden net als op andere bedrijven groepsactiviteiten georganiseerd om de band te verstevigen. Het vijfjarig bestaan is een mooi moment om zo nu en dan naar buiten te treden met een medium,

vanwaar ze via hun expertise mensen kunnen voorlichten over diverse onderwerpen, vinden Siemensma en Dam. De zeven praktijkhouders in De Hertog stellen het op prijs dat ze zo nu en dan een kijkje in de keuken kunnen geven in de Van Wad tot Stad.

Nederlandse Huisartsen Genootschap en de Friese afdeling daarvan. Daarnaast scholen de huisartsen voortdurend bij. ,,Al zijn we in principe opgeleid als algemeen huisarts, bijscholing is er altijd op diverse fronten’’, benadrukt Siemensma.

Een aantal items passeert alvast de revue. Het vele werk binnen de praktijken wordt verdeeld tussen huisartsen, medisch assistenten voor onder andere verwijzingen, recepten en handelingen als bloeddruk meten, oren uitspuiten en urineonderzoek. Soms zijn er huisartsen in opleiding actief. ,,Mensen moeten daar soms aan wennen, als je het verduidelijkt, ontstaat er begrip’’, zegt Dam.

Annet Dam en Nik Siemensma beseffen dat het begrip ‘een kijkje in de keuken’ snel vaag en algemeen is, en mensen hebben vaak wel meer vragen over het ene dan over het andere probleem. ,,Het nut van een griepprik wordt bijvoorbeeld in de wandelgangen een item als ze iets hebben gelezen over de kans op autisme. Dan kunnen wij duidelijkheid te scheppen. Voor ons kan dat een aanleiding zijn een onderwerp actueel te belichten’’, zegt Dam.

Elke huisarts heeft de opleiding tot basisarts afgerond met daarna in ieder geval ook de specialistische opleiding Huisartsgeneeskunde. Huisartsen zijn aangesloten bij het

Feitjes De huisartsen leveren zorg aan ruim 15.000 inwoners van

Franeker, inclusief huisartsgeneeskundige zorg op locatie GGZ Franeker en de verzorgingshuizen. Naast de reguliere praktijkaanbod, kunnen mensen er ook terecht voor hulp op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg. Dagelijks kan er op medische indicatie bloed geprikt worden tussen 8.30 en 9.30 uur op volgorde van binnenkomst. Als iemand voor 9.30 uur een labformulier meekrijgt voor bloedafname, dan kan dat meteen geregeld worden binnen De Hertog. De Hertog herbergt een moderne interne apotheek, waar zeer efficiënt gewerkt kan worden. Interactie en overleg is laagdrempelig en face tot face mogelijk met de diverse inpandige disciplines, de patiënt houdt uiteraard ten allen tijde vrije keus bij verwijzing.

Goede verlichting Het zijn de herinneringen die achterblijven... Bij een overlijden kunt u mij dag en nacht bereiken. Wilt u een vrijblijvend gesprek om te horen wat ik voor u kan betekenen? Neem gerust contact op.

Chantal Roedema

Nieuwbuurtsterweg 14 | 8804 RH Tzum | 06-33580132

info@vergeetmenietuitvaartzorg.nl | www.vergeetmenietuitvaartzorg.nl Schritsen 1 | 8861 CR | Harlingen T 0517 - 43 15 14 | E info@rijwielhandeljelledijkstra.nl

www.rijwielhandeljelledijkstra.nl

“Samen maken we het afscheid tot een waardevolle herinnering”.

VERWENMOMENT VOOR JEZELF?

TIJD OM TE STRALEN!

HARKSTEDE

ASSEN

BERLIKUM

Salon Esthémar Pure Beautycare *Depositair Babor Winnaar Beauty Award Hoofdweg 57, 9617 AB Harkstede * Huidproblemen (acne, littekens, rosacea etc.), Tel. 050 - 4041415 Permanente make-up, Cellulite behandelingen. www.esthemar.nl Gespecialiseerd Make Up Weiersloop 11, 9401in DZPermanente Assen Tel. 0592 - 308767 Buorren 76, 9041 BD Berlikum HEILIGERLEE info@purebeautycare.nl www.purebeautycare.nl Tel. 0518 461744 Schoonheidssalon & Pedicure Linda BEDUM info@salongrietje.nl * Definitief ontharen d.m.v. FPL * Microdermabrasie * BABOR Depositair Halteweg 2c, 9677 RH Heiligerlee www.salongrietje.nl Huidverzorgingspraktijk Tel. 0597 - 433338 Alpha Bedum www.schoonheidssalon-linda.nl *verwijderen van huidoneffenheden, huidverbeterende behandelingen, mesotherapie, fruitzuurbehandeling, HOOGEVEEN microneedling. Emmalaan 16a, 9781 EB Bedum Beauty Center de Terp Tel. 050 - 3017842 *Huidverzorging, huidverbetering, info@alphabedum.nl Permanente Make Up, Acne specialisatie lichaamsbehandelingen, massage’s, afslanken, www.alphabedum.nl micro needling, cavitatie.

Salon Grietje

Ga naar een ANBOS schoonheidsspecialist

www.anbos.nl

DRONRIJP

Beautysalon Pure Skincare

Vraag de ANBOS-schoonheidsspecialist naar de actiekaart en maak dagelijks kans op DROOMPRIJZEN.

Green Peel Kruidenpeeling, De Vos van Steenwijklaan 89, 7901 NP Hoogeveen ERICA Nieuwe adres (miv 2 mei) Schutstraat 49, 7907 CA Hoogeveen Microdermabrasie, Elektrisch ontharen, Tel. 0528 - 274534 Jade Huid-en voetverzorging info@deterp.nl Huidverbetering, Gezichtsbehandelingen. * Elektrisch ontharen, acne behandelingen, bindwww.deterp.nl weefselmassage, voetreflexzone-massage. Skoallânswei 21, 9035 BS Dronrijp Heemskerkstraat 15, 7887 AA Erica HOOGEZAND Mob. 06 46063436 Tel. 0591 - 303703 info@jadehuidverzorging.nl Instituut Esthetion www.beautysalonpureskincare.nl www.jadehuidverzorging.nl *Specialisaties; elektrisch ontharen, laserbehandelingen, acne, microdermabrasie, mesotherapie, camouflage. Darphin, Dr. Schrammek, Declaré GRONINGEN

HARLINGEN

ANBOS geeft iedere dag prijzen weg, waaronder beautybonnen t.w.v. € 50,00 te besteden bij jouw schoonheidsspecialist. Daarnaast maak je ook kans op; een jaar lang GRATIS naar jouw ANBOS-schoonheidsspecialist of op een mooie reis naar Curaçao of Duitsland*. Actie loopt tot en met 16 juni 2015. Lees de actievoorwaarden op www.anboswinactie.nl

Je zit goed bij de ANBOS-schoonheidsspecialist www.anbos.nl ANBOS, Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging, staat voor professionaliteit, kwaliteit en vakkennis.

Kalkwijk 135, 9603 TB Hoogezand Tel. 0598 - 322576 info@esthetion.nl www.esthetion.nl

Dorien Huizing Schoonheidsspecialiste *Huidverbetering, Wellness, Spray tan, HOOGEZAND Lash to Impress, Ontharen (elektrisch of IPL ELOS), Orly gel lak. Acne, anti-aging, en andere huidproblemen Salon Esperance Emmastraat 2, 9722 EX, Groningen * Acné, Elektrisch ontharen Tel. 050 - haargroei, 5267504 overmatige afslanken, etc. Talmastraat 43, 9602 GZ Hoogezand www.dorienhuizing.nl Tel. 06 - 14914570 Bildtstraat 13, 8861 SN Harlingen info@salonesperance.nl GRONINGEN www.salonesperance.nl Tel. 0517 – 414463

de beste vriend van ouders

Huidstudio Harlingen

*Reizen worden beschikbaar gesteld door Van der Valk Vakanties

Poster Anbos.indd 1

SCHOONEBEEK

WINSCHOTEN

16-03-15 11:56

Huidspecialist Marry Helena Schoonheidssalon Linn * Rimpelbehandeling door deskundig arts: *Huid verbeterende behandelingen, Permanente make-up, Laser ontharen met ontspanning behandelingen, microdermabrasie, hotsziekenfondsvergoeding, acne behandeling met tone massages, acne behandelingen, ziekenfondsvergoeding, complete gezichtsverzorging. combinatie behandelingen met kapsalon Schoonheidsinstituut Ina Liewes www.huidstudioharlingen.nl HOOGEZAND Gezondheidscentrum, Europaweg 105 Dwingeloweg 71, 9671 KC Winschoten *Specialisaties: Meso, Zuurstofbehandelingen. 7761 AB Schoonebeek Tel. 06 - 37229505 Kraneweg 17, 9718 JD Groningen info@huidstudioharlingen.nl Asmaria CosMedisch Tel. 0524 a - 532088 info@schoonheidssalonlinn.nl 5.000 gediplomeerde specialisten Tel. 050 - 3180878 *elekt. onth., laser schimmel nagels, div. laserbeh., www.schoonheidssalonlinn.nl www.salonmarryhelena.nl inaliewes@home.nl rosacea/eczeem, microdermabrasie, microneedling, info@salonmarryhelena.nl www.inaliewes.nl aVergoedingen zorgverzekeraars* acné-beh., huidverbetering, div. massagetechn. WINSCHOTEN (vergoedingen door zorgverzekeraars) SPIJK GRONINGEN Noordersingel 11, 9601 CJ Hoogezand aAltijdM-Cosmetics in de buurt Tel. 06 - 20015626 *Gespecialiseerd in elektrisch ontharen, Jennifers Bodycare Schoonheidsinstituut Ankie Willems www.asmaria.nl acne behandelingen en Neoderma kruidenpeeling *Schoonheids- en pedicure behandelingen *Schoonheidsbehandelingen, Specialisaties Acne, elektrisch ontharen, zonnebank, info@asmaria.nl Engelstilstraat 11 Fruitzuurpeeling, elektrisch ontharen gellak-manicure. IPL vergoed door verzekering, Permanente Make-up * In sommige gevallen worden wimperextentions, elektrisch ontharen, 9671 JE Winschoten Kleine Dijkstraat 12 specialist, Duo-behandeling en Rimpelbehandeling behandelingen vergoed door MEPPEL de Tel: zorgverzekeraar. 06 - 22618557Check je 9909 AS SPIJK zónder injectables manicuren, visagie, bindweefselmassage, polis voor de voorwaarden. Tel. 06 - 10837224 mcosmetics@telfort.nl Westerkade 8 A, 9718 AP GRONINGEN Schoonheidsinstituut Rita Kuiper www.mcosmetics.nl www.jbcare.nl Tel. 050 - 3143333 behandelingen, microdermabrasie * Acne, ontharen, camouflage, tatoeage verwijdering info@jbcare.nl info@ankiewillems.nl 1, 7941 LR Meppel verkoop van schoonheidsprodukten, etc. Ceintuurbaan WINSUM www.ankiewillems.nl Tel. 0522 - 258318 TER APEL info@bodyboetiek.nl Sint Odolphisteeg 11, 8861 CA Harlingen Schoonheidssalon Bienvenue GRONINGEN www.bodyboetiek.nl * Gespecialiseerd in elektrisch epileren, microdermabSchoonheidsinstituut Tineke Potze Tel. 0517 419304 rasie, needling en laserbehandelingen. * Elektrisch ontharen (vergoeding door zorgverzekeOOSTWOLD Maria Bleeker Lombok 33 raars mogelijk) * Huidverzorging met Shiatsu, Kleuranalyse, Het Huidinstituut 9951 SC Winsum Markeweg 78 Visagie Schoonheidssalon *Permanente Make-up, Huidverbetering en Tel. 0595 - 443077 9561 SG Ter Apel Golfslag 44-14 Salon voor huidverbetering d.m.v. Permanente Make-up - mkranenborg@home.nl Fractional needling - Eleknatuurlijke huidverjonging. Tel.o.a. 0599 - 582007 9732 MB GRONINGEN Oosterweg 2A, 9682 RH Oostwold www.schoonheidssalonbienvennue.nl info@tinekepotze.nl Tel. 050 - 5420420 Bindweefselmassage, Microdermabrasie en trisch ontharen - Intensieve fruitzuur behandelingen Tel. 0597 - 552515 www.tinekepotze.nl www.mariableeker.nl info@hethuidinstituut.nl Mesotherapie ZUIDLAREN info@mariableeker.nl -Bodysugaring - T-Away - Acne behandeling ( vergoed www.hethuidinstituut.nl TOLBERT Gezichtsbehandelingen, hennabrows, harsen, Het Hoochhout 2, 8801 PE Franeker door zorgverzekeraars) - CryolipolyseThea - Anti-ageing Schoonheidssalon Jansen GRONINGEN *De zorgverzekeraars vergoeden mijn Bellezza salon Tel. 0517 393993 / 0651957006 visagie, permanente make-up, microblading, SAPPEMEER bindweefselmassage Microdermabrasie gespecialiseerde–acne-, en ontharingsbehandelingen *Huidverbetering, huidverzorging en pedicure Tijdloos Beauty by Ria Nijburg Schoonheidssalon Scientia www.paulaschoonheidssalon.nl pigment off tattoo-removal, cadeaubonnen (laser- en elektrisch ontharen) Turfring 32 Huidverbetering anti-aging acne behandelingen en www.inge-schoonheidssalon.nl * ook uw adres voor nagels en De Stiel 10, Zuidlaren permanent ontharen. paulawever@outlook.com9356 HB TOLBERT cosmetische voetverzorging Sint Odolphisteeg 6, 8861 CA Harlingen Tel. 050 - 4093991 Tel. 0594-517020 Oosterstraat 20 info@inge-schoonheidssalon.nl Dr. Aletta Jacobsstraat 17, 9611 EA Sappemeer info@bellezzaschoonheidssalon.nl schoonheidssalonthea@online.nl 9711 NT Groningen 06-46183015 Tel. 0598 - 380551 www.bellezzaschoonheidssalon.nl www.schoonheidssalontheajansen.nl Tel. 050 - 8800178 info@salonscientia.nl info@gonnieadema.nl / www.gonnieadema.nlwww.salonscientia.nl www.tijdloosbeauty.nl WARFFUM ZUIDWOLDE info@tijdloosbeauty.nl

HARLINGEN

Schoonheidssalon Geesje Nauta

HARLINGEN

FRANEKER

LEEUWARDEN

Schoonheidssalon Paula

Schoonheidssalon Inge

Gonnie Adema Huidverzorging en Permanente Make-Up

FRANEKER

STIENS

SAUWERD

Finne Fleur

Tina de Wiljes Salon van de huid Loes Huidverzorging, van der Laan pedicure, manicure, make-up *Meta Therapy: het facelift alternatief, IPL: Beautysalon Hem en Haar Huid- en haarverzorging lichtflits ontharing *Gezichtsbehandelingen, Manicure, *Laserbehandelingen,Pyter Elektisch ontharen, Jurjensstrjitte 10, 9051 BS Stiens Diamond touch: cosmedische huidtherapy Elektrisch epileren, Visagie. Permanente make-up, Cosmetisch Arts. Ooglid en rimpelcorrectie zonder opereren Molenweg 2 Tel. 0653516067 Huidverbetering en massages Plantsoenweg 13 Pastorieweg 13 9751 AH Haren Zuiderkade 33, 8801 MK, Franeker 9771 AC Sauwerd www.finnefleur.nl 9989 BL Warffum Tel. 050 - 5351028 Tel. 050 - 3061386 Tel. 0517-395034 Tel. 0595-422082 info@hem-en-haar.nl info@schoonheidspraktijk.nl info@finnefleur.nl www.tinadewiljes.nl www.hem-en-haar.nl www.schoonheidspraktijk.nl www.schoonheidssalonlucia.nl HAREN

Schoonheidssalon Lucia

Huidverzorgings-Pedicure Praktijk Zonnestudio Gonnie Stok * Elektrisch ontharen, acne behandelingen, couperose, verwijdering van steelwratjes en diverse andere behandelingen. Hoofdstraat 30 (Tijdelijk Marsen 8) 7921 AM Zuidwolde Tel. 0528 - 371218 gonniestok@gmail.com www.schoonheidssalongonniestok.nl

Je zit goed bij de ANBOS-schoonheidsspecialist www.anbos.nl ANBOS, Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging, staat voor professionaliteit, kwaliteit en vakkennis

29 oktober 2019

Tailors Naaiatelier: kleding, reparaties en stomen Franeker – Het Tailors Naaiatelier is al ruim een jaar verhuisd van de Dijkstraat in Franeker naar de Sexbierumerweg. De familiebedrijf zit nu vlakbij de AMS en is gehuisvest naast de Spar. ,,De klanten zijn blij, want naast de betere plek voor het atelier dat wij hebben, hebben we een hele grote gratis parkeergelegenheid. We zijn hier gemakkelijk te bereiken’’, vertelt Sipån trots.

De familie had in Koerdistan sinds 1988 een belangrijk naaiatelier, het was een gevestigde naam waar kleding werd geproduceerd ,,Daar heb je veel minder kledingzaken. Mensen nemen de tijd om kleding aan te laten meten. Het op maat maken van kleding was in Koerdistan aan de orde van de dag, hier blijkt nu ook de interesse groeiende.’’

tekst: sybe joostema

Verder houdt het naaiatelier zich bezig met reparaties van kleding, op maat maken van kleding, kostuums, kussens, gordijnen, tentzeil, (auto)stoelen, banken

(herstel, renovatie en restauratie) & borduren. Het atelier is ook toegerust op leren producten. Tailors Naaiatelier heeft eveneens

een stomerijservice in huis. Na inlevering kan de gestoomde kleding weer worden opgehaald. Ook trouwkleding kan voor reiniging aangeboden worden bij het familieatelier. ,,Wij zeggen bijna nooit nee tegen een klant op het gebied van confectie en bij de eerder genoemde diensten’’, besluit Sipån. KING Het pand dat eerder een keukenzaak herbergde, wordt voor een

deel ook benut voor de kapperszaak KING van Sirwån , de broertje van Sipån. ,,Ook hij was eerst actief op de Dijkstraat, maar heeft nu ook alle ruimte voor zijn kapperszaak, én eveneens gratis parkeerruimte. We zijn daarom alleen al ontzettend blij met de ruime opzet van deze plek.’’ Tijdens het interview stappen vier verschillende klanten binnen. Franeker weet de locatie inmiddels te vinden en te waarderen, zo blijkt.

Het naaiatelier richt zich naast het maken van (theater)kleding op maat, ook op reparatie van kleding voor particulieren en bedrijven. Van het inkorten van een broek tot het tailleren van een colbert. ,,Het maakt niet uit, wij kunnen het maken.’’ Tailors-naaiatelier. Adres: Sexbierumerweg 1, 8802 PK Franeker. Telefoonnummer: 0517-201016. Openingstijden: maandag: 11:00 - 18:00 uur; dinsdag 10:00 - 18:00; woensdag 9.00 – 18:00; donderdag: 09:00 - 18:00; vrijdag 10:00 - 18:00; zaterdag 09:00 - 18:00.

Nieuwe collectie Glass Art en Keramiek

MEER KUNST BĲ GALERIE VASSILEV BEZOEK NIEUWE SITE | BEZOEK ART SHOP

e l i s s va

. w w

m o c . v

GALERIE VASSILEV | sinds 1981 | Vĳverstraat 11 | 8801 TT Franeker | Galeriehouder Alexia van Klaveren ALTĲD OPEN OP ZATERDAG EN ZONDAG. Anders even bellen, afspraak maken of op goed geluk

29 oktober 2019

Traditionele Turkse Hamam-behandeling uniek bij Wellness Instituut Lucia

‘Aandacht door kleinschaligheid en grote diversiteit valt in de smaak’ Minnertsga – Het Wellness Instituut Lucia lijkt aan de Vikarijbuorren in Minnertsga een boerderijtje met binnentuin verscholen tussen hoge heggen. Het is de plek waar Lucia en Noël Bester tien jaar geleden hun droom waarmaakten. Het echtpaar creëert een exclusieve sfeer, waarbij het voor iedere bezoeker lijkt alsof ze een privébehandeling krijgen. Dat is mogelijk door een planning, die door het tweetal is uitgekiend. Acteur Jelle de Jong (bekend van Dokter Deen en De Stormruiter) blijkt een fan. Tekst: Sybe Joostema

Met de introductie van de Hamam-behandeling blijkt de wellness-locatie uniek. Het welness-instituut bestaat tien jaar, een mooi moment om even terug te blikken. ,,Het is hard werken met een enthousiast team, door de kleinschaligheid kunnen wij veel aandacht besteden aan het verwennen en onderhoud van het lichaam, de innerlijke en uiterlijke mens…’’ Gastvrijheid staat hoog in het vaandel bij Lucia Bester. Bij binnenkomst wordt de jas aangenomen en loop je zo naar de gezellige gastenruimte, waar eerst wat gedronken wordt met wat lekkers erbij. En dan volgt een half uur, een uur, twee uur, een dagdeel of een hele dag verwennen én lichaamsonderhoud.

sage voor de spieren, eigenlijk een apk voor het lichaam. We streven ernaar dat klanten zoveel mogelijk afvalstoffen kwijtraken.’’ En juist dat onderhoud is waar mensen zichtbaar van opknappen, ervaart Lucia in haar kleinschalige Wellness Instituut, waar dagelijks van 10.00 tot 22.00 uur diverse klanten gebruikmaken van een groot scala aan wellness faciliteiten & behandelingen. Een opsomming: o.a. een infrarood sauna, Finse kleuren sauna, Turks stoombad, andullatie-therapie massage matras, spa-jet wellness cocoon, detox voetenbad, whirlpool, het unieke Turkse badhuis (Hammam), gezichtsbehandelingen, verschillende massages (klassiek/segmentaal/hotstone/ cupping/drukpunten), cosmetische handen voetverzorging.

,,Eigenlijk is het apart dat andere volken het Jelle de Jong fan de gewoonste zaak van de wereld vonden om regelmatig het lichaam te reinigen en Jelle de Jong, de hoofdrolspeler van de Stormruiter (momenteel speelt hij in Soldaat te onderhouden in een badhuis of sauna van Oranje, red.) zette Lucia Wellness en door middel van massage. De westerse cultuur waarvan wij deel uitmaken gaat mee tijdens Leeuwarden-Fryslân Culturele hoofdstad vorig jaar ook op de kaart. Op de in de vaart van de tijd, is netjes en schoon, site van LF 2018 meldde hij onder andere maar vaakESTAFETTE vergeten we dat het nodig is om AD 130X89MM vwts - Pilot hah textielinzameling Waadhoeke - 5 november 2019 .pdf 1 17-10-2019 12:45:12 over de bijzondere plek en behandeling: ‘Bij echt het lichaam te onderhouden met mas-

Proef huis-aan-huis textielinzameling Waadhoeke door stichting Omrin Estafette

In de periode van 5 november t/m 19 december 2019 doet Omrin een proef met het ophalen van textiel in 40 dorpen en de stad Franeker in de gemeente Waadhoeke.

Vrijwilligers van stichting Omrin Estafette komen dan, heel handig, textiel bij jou thuis ophalen. Enige voorwaarde hiervoor is dat je het aangeboden textiel aanmeldt via de Afvalapp of via www.omrin.nl.

CMY

Meer weten? Check de pagina ‘Nieuws; via:

JE GEEFT IETS WAARDEVOLS DOOR.

Wellness Lucia kun je werkelijk alles doen om je lichaam en geest compleet te resetten. Ik heb op heel veel plekken in Europa sauna’s en hamams bezocht, maar dit is mijn ultieme favoriet’. Inmiddels komt hij er nog zo nu en dan met zijn vriendin. ,,Door de spanning, zowel fysiek als mentaal, die toneelproducties met zich meebrengt, ben ik er tijdens de speelperiode soms wekelijks.’’ Totale ontspanning Veel bezoekers waren het liefst na een dagje wellness gelijk hun bed ingedoken. ,,We hebben geen overnachtingsplekken, maar het zegt wel iets over de totale ontspanning die er bijvoorbeeld na een dagje wellness ontstaat. Gelukkig zijn er in de buurt wel een aantal Bed & Breakfast-plekken.’’ De variatie van bezoekers is groot, van dichtbij of van ver, alleen, met z’n tweeën of met een groep, vanaf zes personen heeft een groep het alleenrecht. Er kunnen vanwege een planning in een uiterst geval acht tot tien personen terecht, vertelt Lucia. Lucia en Noël vinden het dankbaar werk. ,,Mensen knappen er zichtbaar van op. Het is totale ontspanning. Dat is wat mensen nodig hebben in deze hectische tijd.’’ Op de site vermeldt zij onder andere: ‘De mens is geschapen als kroon op de schepping en is in de ogen van zijn Schepper een kostbare parel. Daarom is het voor ons een eer u te behandelen. U zult na de behandeling het gevoel hebben er even helemaal tussen uit te zijn geweest’. Persoonlijke aandacht kan door de kleinschaligheid. ,,Zo ontstaan soms de meest bijzondere gesprekken.’’ Met de introductie van de hamam-behandeling in een kleinschalige wellness setting, waren zij de eerste in Friesland. Pure verwennerij van het lichaam, rechtstreeks

uit de badhuizen van oosterse volken. Het is een soort apk van het lichaam. ,,Een klant vertelde onlangs dat er uit onderzoek is gebleken dat bij regelmatige wellnes, de levensverwachting wel met tien jaar verlengd kan worden. Dat verbaast mij niet.’’ Hamam Hamam is een Oosters badhuis ritueel volgens een zeer oude techniek en traditie. De Hamam massage bestaat uit drie onderdelen: overgieten van warm water een scrub behandeling waarbij dode huidcellen worden verwijderd, een zeepzak wassing met olijfzeep waarbij de huid gereinigd en gemasseerd wordt met olijfzeep, én een combinatie van ontspanningsmassage met diep tissue drukpunten op de stijve spieren, naar wens kan de druk van de massage worden bepaald. Hamam staat voor heetwaterbron en dateert al vanuit de GrieksRomeinse badcultuur met de Arabische badtradities. Lucia en Noël Bester zijn beide massagetherapeut. Lucia Bester trad tien jaar geleden in de sporen van haar moeder, die in Franeker haar eigen Schoonheidssalon Lucia heeft. Lucia heeft nooit spijt van gehad van keuze om een wellness te beginnen. ,,We wonen en werken hier met plezier. Onze dochter Abigail groeit ook met plezier op Minnertsga. Het is met een bedrijf aan huis een prima leefstijl voor ons.’’ De oven staat aan. Noël glimlacht. Lucia: ,,Hij komt uit Zuid-Afrika en heeft een achtergrond in de horeca, hij werkt naast de wellness o.a. als kok (klanten komen terug voor zijn eten), masseur en doet de grafische marketing. Een perfecte combi.’’ Wellness Instituut Lucia, Vikarijbuorren 42 Minnertsga. Telefoonnummer: 0518 850223. Site: www.wellnessinstituutlucia.nl ook te volgen om instagram en Facebook.

Voor een behandeling op maat gaat u naar de Jan de Haanstraat! Voor Fysiotherapie en Behandeling bij: Sportblessures en sportblessures bij Kinderen, Arbeidsgerelateerde klachten, Revalidatie na operaties, Rug Revalidatie Systeem, Cardio fitness en training, Tennisarm, schouderklachten, knieklachten en rug- en nekklachten

De praktijk in het hart van het Westen

Jan de Haanstraat 1 8801 VE Franeker Tel: 0517 – 391 064 Website: www.poelstrafysiotherapie.nl

29 oktober 2019

Inspiratie nodig voor een nieuwe bril? Bezoek onze digitale paskamer, 24 uur per dag

Een bril passen met uw pc, op uw eigen gezicht. U ziet meteen hoe die staat! Ga naar www.klaasbangabrillen.nl en probeer het uit!

Voor alle duidelijkheid! Dijkstraat 8 Franeker

brillen

T (0517) 396 322

THUIS ONLINE BRILLEN PASSEN, ZIE WWW.KLAASBANGABRILLEN.NL

Kom langs en profiteer van

het mooiste aanbod aan vloeren! Volg onze nieuwe Facebookpagina Harlingen Wonen voor de laatste nieuwtjes en updates!

Fahrenheitstraat 5 | 8861NH | Harlingen

29 oktober 2019

Hilde Dijkstra overhandigt cheque aan SOOS-Harlingen Harlingen – Hilde Dijkstra van PM Mannenmode heeft donderdag in de Koegelbult in Harlingen een cheque overhandigd aan de stichting SOOS-Harlingen. Jaarlijks doneert PM Mannenmode aan de landelijke Downvereniging, maar nu was het mooi in de buurt en overhandigde Hilde Dijkstra aan voorzitter Johan Schikker een cheque van 300 euro aan de stichting SOOS, onder toeziend oog van de leden, begeleiding en bestuur. Een tijdje geleden kwam Hilde Dijkstra in gesprek met voorzitter Johan Schikker en was ze belangstellend over de Stichting SOOS Harlingen e.o. en haar activiteiten, waarbij er ook activiteiten voor kinderen met het syndroom van Down worden georganiseerd. Hilde en haar man hebben twee kinderen, Huub en Amarins. Ook Huub (5 jaar) heeft het syndroom van Down.

Met korting naar Urker MANS-formatie

‘Het is een bijzonder mooie geste, die goed van pas komt. Hiermee kunnen wij weer leuke activiteiten worden georganiseerd’, aldus voorzitter Johan Schikker namens de gehele SOOS. Hij bedankte Hilde Dijkstra voor het mooie geldbedrag! Meer info: www.soosharlingen.nl

zang en instrumentale muziek.

Bolsward - Op zaterdag 23 november 2019 geeft de Urker MANS Formatie een kerstconcert in de Martinikerk in Bolsward. Aan het begin van de adventsperiode vermeldt het programma aansprekende advents- en kerstliederen. Lezers van Van Wad tot Stad krijgen op vertoon van dit artikel 5 euro korting. Van het ingetogen Stille Nacht van Frans Gruber tot het uitbundige Cantique de Noël van Adolph Adam. De mannen van de Urker MANS Formatie zingen vol overgave en worden versterkt aan het orgel door Mark Brandwijk. Tijdens het concert switcht de organist moeiteloos naar de piano om daar de begeleiding voort te zetten. De kwaliteiten van deze begeleider komen ten goede aan de zang maar voeren ook bij zijn improvisaties de boventoon. Zowel op het orgel als aan de piano brengt hij een improvisatie over kerstliederen ten gehore. De zangers hebben bijna allen een solorol wat deze formatie tot een unieke zanggroep maakt. Heldere eerste tenoren zingen de solo’s bij onder andere Kerstzang en Christmastide terwijl de diepe bassen Mary’s Boychild en Greensleeves vertolken. De dirigent Martin Mans is sinds de oprichting de drijvende kracht achter de Urker Mans Formatie. Hij vormt een geheel van de stemmen en werkt aan beleving van tekst en muziek. De luisteraar heeft heel wat te zien en kan genieten van een afwisselend programma met

Datum: zaterdag 23 november 2019; Locatie: Martinikerk, Groot Kerkhof 26, Bolsward; Aanvang: 15.00 uur; toegang: 18,50 euro. Reserveren en online bestellen: www.martinmans.nl of t. 06-25391903. Voorverkoop tevens bij het VVV-agentschap in it Gysbert Jacpicxhuis, Wipstraat 6, Bolsward.

Lezerskorting Lezers van Van Wad tot Stad krijgen op vertoon van dit artikel aan de kassa een korting van € 5,- en betalen € 13,50 in plaats van € 18,50. (max. 2 pers./artikel). Voor online bestellingen geldt de actiecode: VWTS2311

Griet Wiersma treedt op bij Zonnebloem Franeker - De Zonnebloem afd. Franeker e.o. houdt op zaterdag 2 november een feestmiddag in Bloemketerp in Franeker. Daarbij treedt de Friese zangeres Griet Wiersma op. Zij brengt op vrolijke en humoristische wijze liedjes, maar ook schetsjes. Het programma vindt plaats van 14.00 – 17.00 uur. De entree is 5 euro. Daarbij is koffie of thee met gebak en in de pauze een hapje en een drankje bij inbegrepen. Lidmaatschap en opgave zijn niet nodig.

Op een mooie locatie op

OOSTPOORT Bouwgrond Op mooie hoek-locatie Curiestraat Fahrenheitstraat Harlingen

Ook in delen te koop

Info: 0517-700513

Greate Mar 2 9005 XJ Wergea tel: 058-2895458 info@dierenpensionvasco.nl www.dierenpensionvasco.nl

Dierenpension Vasco zorgt voor professionele opvang voor uw hond of kat tijdens;

- vakantie

- werk (dagopvang)

- langdurig verblijf - dagje uit Ook bieden wij:

- uitlaat service

- Thuis verzorging huisdier

Vraag naar de mogelijkheden of kijk op onze website

TOT

30% 50%60%70% 40% GRATIS PLINTEN EN ONDERVLOER

25102019

Tijnjedijk 81 - Leeuwarden (T) 058-2896800 / Turfschip 7 - Heerenveen (T) 0513-785347

WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

29 oktober 2019 Advertorial

Omrin Estafette: inzameling textiel in 40 dorpen Waadhoeke Franeker - Het textiel wordt de komende periode in de gemeente Waadhoeke huis-aan-huis ingezameld door stichting Omrin Estafette. In de periode van 5 november t/m 19 december 2019 doet Omrin een proef met het ophalen van textiel in 40 dorpen en de stad Franeker in de gemeente Waadhoeke. Vrijwilligers van stichting Omrin Estafette komen dan, heel handig, textiel bij jou thuis ophalen. Enige voorwaarde hiervoor is dat je het aangeboden textiel aanmeldt via de Afvalapp of via www.omrin.nl. Eenvoudig aanmelden via Afvalapp of website Download deze Afvalapp gratis in de Play Store of App Store of kijk op www.omrin.nl/afvalapp. Of ga naar www.omrin.nl en ga naar ‘Afval regelen’. Aanmelden is verplicht, niet aangemeld textiel wordt niet meegenomen. Voer je postcode in de Afvalapp en zie meteen welke op welke datum de huis-aan-huisroute bij jou wordt gereden. Bied je textiel aan in een hele en afgesloten vuilniszak

Nieuw in

en plaats deze voor 08.00 op het trottoir of aan de rijweg. Uiteraard blijft het ook mogelijk de vertrouwde textielcontainers te gebruiken. Je geeft iets waardevols door Heb je spullen over en zijn ze nog in goede staat? Niet weggooien! Doneer ze aan Estafette. Je geeft namelijk iets waardevols door. Waar maak je klanten van Estafette blij mee? Uiteraard met kleding die schoon en heel is. En het liefst ook nog een beetje modern. Stel bij alles wat je doneert de vraag: ‘zou ik dit zelf nog kopen?’. Als ‘ja’ het antwoord is, dan is het geschikt voor verkoop in de winkels van Estafette. Onze winst: unieke kansen voor vrijwilligers en besparing van bergen afval. Elk jaar begeleidt en traint Estafette, een stichting zonder winstoogmerk en met ANBI-status, ruim 350 vrijwilligers en 100 studenten. Dat kunnen

Opening donderdag 31 okt vanaf 13:00.

Vrijwilligster Coby Hoogkamp maakt van oud textiel weer een nieuw item in het Upcycle naaiatelier in de Recycle Boulevard van stichting Omrin Estafette. Foto: Marc de Fotograaf

we alleen maar doen dankzij alle spullen en materialen die gedoneerd worden. Je maakt er iemand anders blij mee, geeft vrijwillige vakmensen materiaal om mee te werken en verlaagt ook nog even de CO2-uitstoot!

Beter en sneller wisselend assortiment in de winkel Door de huis-aan-huisroute kan Estafette het aanbod op de textielafdeling in de winkels sneller vernieuwen en laten doorstromen. Een breder aanbod voor iedereen

dus. Kom jij eens kijken wat we allemaal aan jou door kunnen geven op het gebied van textiel? Meer weten over stichting Omrin Estafette? Check www.estafetterecyclewinkels.nl

n e e h r o o v mannenmode

Elvira

Cavallaro

Enjoy

Gardeur

Esqualo !

NZA Profuomo

Juffrouw Jansen

State of Art

Gardeur

En nog veel meer

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP

iedin b n a a s ng

Openi

20% KORTING op alle

Blue Industry artikelen

Vijverstraat 14, 8801 TT Franeker Telefoon: 0517 39 23 81 Mobiel: 06 23 86 88 66

biedi n a a s g nin

Ope

20% KORTING op alle

JANE LUSHKA artikelen

Rijkstraat 6 8701 KJ Bolward www.bosmenwomen.nl

UITLEEN, VERHUUR en VERKOOP van HULPMIDDELEN

WINTERSTA

ZATERDAG 2

RTDAG

NOVEMBER

V intercheck GRATIS

IN ÉÉN KEER KLAAR VOOR DE HERFST EN DE WINTER

INCLUSIEF GRATIS BIJVULLEN VAN RUITENWISSER- EN KOELVLOEISTOF Wij checken uw auto o.a. op: ❑ Bandenprofiel

❑ Koelvloeistof

❑ Schokdempers

❑ Remmen

❑ Ruitenwisservloeistof

❑ Uitlaat

❑ Bandenspanning

❑ Accu

❑ Oliepeil

❑ Lampen

GRATIS!!!

4e BAND

BIJ AANSCHAF VAN 4 WINTERBANDEN

*Geldig v.a. zaterdag 2 nov. t/m 31 dec. en bij aankoop van 4 winterbanden. 1 bon per auto.

In één keer klaar voor de herfst en de winter met de Peugeot Wintercheck van Haaima, Hylkema en Mulder! Kom langs op onze Winterstartdag op zaterdag 2 november van 9.00 - 15.00 uur en wij controleren uw auto op maar liefst 29 punten. Onze monteurs noteren de resultaten van de check en u ontvangt een kopie of een print van het resultaat. Ook kunt u profiteren van korting op winterse accessoires. Zo ontvangt u bijvoorbeeld

Kom langs op 2 november en ontvang een

GRATIS

20% korting op dakkoffers, dakdragers, sneeuwkettingen en skidragers. Kom naar Haaima, Hylkema of Mulder voor de GRATIS Wintercheck!

Altijd de beste deal

www.haaimahylkema.nl

HAAIMA

BURGUM Mr. W.M. O. v. Veenweg 34, T. 0511 - 46 98 22 FRANEKER James Wattstraat 4, T. 0517 - 39 76 00 LEEUWARDEN Coronaweg 2, T. 058 - 288 20 18 WURDUM Werpsterdijk 1, T. 058 - 255 13 02

presentje!**

HYLKEMA PEUGEOT

DRACHTEN De Bolder 83, T. 0512 - 54 56 00 EMMELOORD Traktieweg 20, T. 0527 - 61 36 35 HEERENVEEN Beurtschip 35, T. 0513 - 62 27 44 SNEEK Kolenbranderstraat 9, T. 0515 - 54 81 11 MULDER BALK Tj. de Boerstr. 22, T. 0514 - 60 27 90

VIND UW BESTE DEAL OP HAAIMAHYLKEMA.NL OF BIJ ONS IN DE SHOWROOM! De Wintercheck is gratis op zaterdag 2 november 2019 en op andere dagen slechts 19,95. Voor MyPeugeotCard houders is de seizoenscheck altijd gratis. **Kom op tijd, OP = OP!.

K C E H C R E T IN W IS T A GR VEEL MEER WERKPLAATSVOORDEEL! EN NOG

Kom 2 november van 9.00 - 15.00 uur langs voor de GRATIS Wintercheck voor uw auto. Want u wilt wel op uw auto kunnen vertrouwen. Tijdens de Wintercheck controleren wij alle vitale onderdelen én u krijgt er ook nog een presentje cadeau.* Zo kunt u met een gerust gevoel op reis! Vergeet vooral ook niet te vragen naar onze andere aanbiedingen!

RELAXED DE WINTER IN!!!

KOM SNEL LANGS BIJ SUZUKI FRANEKER Voltastraat 7 B • 8801 PL Franeker • Tel. (0517) 384 444

www.suzukifraneker.nl

29 oktober 2019 Vaste wijkbeheerders voor wijken Waadhoeke

Aanspreekpunten wijk om problemen te tackelen Franeker - Gemeente Waadhoeke gaat het beheer van het groen, de wegen en de riolering anders aanpakken. Iedere gemeente deed het beheer van het groen, het onderhoud van wegen of het ophalen van het vuil op zijn eigen manier, nu het werkgebied is veel groter geworden en er bijvoorbeeld 1200 vierkante kilometer aan berm in beheer is, worden de zaken anders aangepakt. Er is veel ruimte voor biodiversiteit, wat als bijvangst heeft, dat het beheer eenvoudiger te doen is en goedkoper. Er komt een vast aanspraakpunt voor de eigen wijk. Eigen mensen die op een vaste dag in de week het beheer doen. Dat is het nieuwe wijkbeheer in Waadhoeke. De gemeente is opgedeeld in zes teams. Ieder team heeft een vaste regio onder zijn beheer en is daarmee ook het eigen vaste aanspreekpunt voor vragen en klachten. Op die manier wordt het wijkbeheer voor de inwoners directer en toegankelijker. Dit doen de medewerkers van de buitendienst van Waadhoeke samen met medewerkers van Empatec.

Restaurant de Molen komt met De Drugstore Cowboys Vrouwenparochie – Restaurant De Molen in Vrouwenparochie will zich onderscheiden door het maandelijks presenteren van livemuziek, onder het motto van de Winter Warm Up. De dinerzaal wordt na het eten omgebouwd tot concertzaal met een podium. De focus ligt op de Rockmuziek, die in de regio erg wordt gewaardeerd. De eerste Winter Warm Up is met de Drug-

store Cowboys op zaterdagavond 2 november 2019, aanvang 21.30 uur. De band Drugstore Cowboys brengt een tribute aan de legendarische Herman Brood. Brood was in de muziek onnavolgbaar. Hij had een trouwe schare fans. De band probeert daarom ook Brood’s passie voor muziek en zijn poëtische zelfkant teksten zo ongekunsteld mogelijk te brengen. De cowboys zijn een mix van oude rotten in het vak aangevuld met talenten uit de jongere generatie muzikanten.

De wijkverdeling: Wijk 1: Westhoek, Nij Altoenae, Nieuwebildtzijl, Oudebildtzijl, Vrouwenparochie, St.-Annaparochie, St.-Jacobiparochie. Beheerder: Henk Osinga. Wijk 2: Oosterbierum, Firdgum, Tzummarum, Minnertsga, Wier, Klooster Lidlum, Sexbierum, Pietersbierum, Boer, Dongjum, Slappeterp, Peins, Skingen. Beheerder: Michiel Vlaskamp. Wijk 3: Menaam, Berltsum, Bitgum, Bitgummole, Ingelum, Marsum. Beheerder: Henk Osinga (waarnemend). Wijk 4: Dronryp, Zweins, Welsryp, Blessum, Boksum, Deinum, Hatzum, Winsum, Spannum, Baaium, Hatzum. Beheerder: Klaas Visser. Wijk 5: Franeker oostkant van de Hertog van Saxenlaan , Schalsum, Tzum. Beheerder: nog niet bekend. Wijk 6: Franeker westkant van de Hertog van Saxenlaan, Herbaijum, Hitzum, Achlum. Beheerder: Rinze Sijbesma. Voor vragen over het wijkteam kan de gemeente Waadhoeke worden gebeld.

Maakt het u gemakkelijk!

Wij gaan verhuizen! Vanaf 1 december 2019 zijn wij te vinden aan de Roede 10 in Franeker

www.vzmuitzendgroep.nl

Meubelspuiterij Zuidwest Friesland

Wilt u een nieuwe frisse keuken voor een aantrekkelijke prijs? Het kan ook zijn dat de folie loslaat of wenst u een verkoopupdate. Dan spuiten wij u keuken vakkundig over met een verbluffend resultaat! We regelen alles voor u en komen graag langs voor een vrijblijvende offerte.

 Meubelspuiterij Zuidwest Friesland  info@meubelspuiterijzuidwestfriesland.nl  06-40371223

Van Osingaweg 72 8744 EX Schettens

29 oktober 2019 Natuurwerkdag Fryslân van start op Kloostertuin

Jongeren maken Oosterbierum groener met vrijwilligers Oosterbierum – Nederland beleeft op zaterdag 2 november de 19e editie van De Natuurwerkdag, waarbij landelijk ruim 15.000 vrijwilligers aan de slag gaan. De start van de Friese editie is op de Kloostertuin in Oosterbierum. Dit jaar vindt de officiële aftrap van de Natuurwerkdag op 2 november a.s. plaats in Oosterbierum, een terpdorp aan de Waddenzee. Kinderen gooien massaal stinzenbollen in de lucht en planten deze waar ze terecht komen. Het resultaat wordt een prachtige bloemenweide in het vroege voorjaar waar insecten veel profijt van hebben. Daarna gaan vrijwilligers aan de slag om Oosterbierum groener te maken met snoeiwerk, bollen planten en het maken van een insectenhotel. Deze Natuurwerkdag-actie wordt georganiseerd door jongeren van ‘Greenteam van het Noorden’ in het kader van het Groen Traineeship. Twaalf jongeren maken zich de komende maanden tijdens het traineeship sterk voor de biodiversiteit in en rondom Oosterbierum. Dit doen zij door één dag per week

aan de slag te gaan in het dorp. De deelnemers zijn tussen de 16 en 30 jaar en krijgen zo de kans om een netwerk op te bouwen in de ‘groene’ sector en bij te dragen aan een biodiverser Friesland. Het organiseren van de Natuurwerkdag in Oosterbierum is de eerste stap die door de jongeren gemaakt wordt om het dorp groener te maken. Op de Kloostertuin gaan vrijwilligers verder aan de slag met het maken van insectenhotels en muizenruiters. Bomen worden gesnoeid langs de Konkelswei en bij de Flambou voor het maken van deze muizenruiters. Als afsluiter staat de lunch klaar in It Mienskar. Info is te vinden op de site van Natuurwerkdag. Opgave kan ook spontaan op zaterdag op de Kloostertuin. De werkzaamhe-

den zijn geschikt voor kinderen en volwassenen. Twintig locaties in Friesland Vrijwilligers kunnen zich dit jaar bij twintig Friese locaties inzetten voor de biodiversiteit. Al het werk

dat verzet wordt op de Natuurwerkdag is van belang voor de bescherming van natuur, landschap en dieren. Zorg voor het landschap, zoals onderhoud van heidegebieden, boomgaarden, het aanleggen van bloemenweiden en

schoonmaken van poelen is steeds vaker in vrijwilligershanden. Beheerders zijn nog hard op zoek naar vrijwilligers. Wie mee wil helpen kan zich ook opgeven via www.natuurwerkdag.nl.

WERKWIJZE Jongvolwassenen worden bij Woonzorg Samen geholpen om zo zelfstandig mogelijk in de maatschappij te functioneren, klachten en beperkingen te herkennen en een betekenisvol, gestructureerd leven op te bouwen. Persoonlijke groei en ontwikkeling staan bij Woonzorg Samen centraal.

We z�n er voor jongvolwassenen die het nét niet redden in de maatschapp�. WELKOM BIJ WOONZORG SAMEN We zijn er voor jongvolwassenen die het nét niet redden in de maatschappij. De wereld gaat voor hun te snel, sommige zaken zijn te ingewikkeld en ze zijn niet in staat daar zelf een weg in te vinden. Woonzorg Samen in Tzummarum biedt deze jongvolwassenen een veilige, gestructureerde en liefdevolle woonomgeving. Onze bewoners ontvangen 24/7, gevraagd als ongevraagd, hulp en er zijn dagelijks veel contactmomenten.

Omdat onze cliënten als het ware in ons gezin wordt opgenomen weten we veiligheid, nabijheid en structuur te bieden en zorgen we bovendien voor continuïteit in de begeleiding en ondersteuning. Het bieden van structuur, geborgenheid en optimale communicatie zijn hierbij de instrumenten. We stimuleren zo de ontwikkeling van sociale vaardigheden, eigen verantwoordelijkheid en talenten en bereiden een zo zelfstandig mogelijk leven voor. Samen ontdekken welke talenten er zijn en welke vaardigheden de cliënten beheersen, om vervolgens optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden. We werken echter ook aan vaardigheden die nodig zijn om zelfstandig te functioneren. Woonzorg Samen zorgt voor de ondersteuning en aandacht zo lang dit nodig is. Onze cliënten wonen in hun eigen unit. Wij bieden echter strikte begeleiding waarbij we constant aftasten welke mate van zelfstandigheid ze aankunnen. Kunnen ze zelf koken of eten ze met ons mee? Gaan ze zelfstandig op werk of dagbesteding af, of helpen wij? Regelen ze financiële zaken zelf of staan wij ze bij?

PERSOONLIJK, BETROKKEN, 24/7. WOONZORG SAMEN STÁÁT VOOR DE CLIËNTEN.

Swaerderwei 7 8851 EG Tzummarum 06 496 310 60 info@woonzorgsamen.nl www.woonzorgsamen.nl

PRIJZEAN TIS

R Doe de G eck op Winterch aak ber én m 2 novem uke kans op le ** prijzen!!

WINTERSTART 2 NOVEMBER

IN ÉÉN KEER KLAAR VOOR DE HERST EN DE WINTER! Ga veilig de winter tegemoet met de Wintercheck bij de Friese Opel- en Nissandealers. Kom langs op onze Winterstartdag op zaterdag 2 november van 9.00 - 15.00 uur en wij controleren uw auto GRATIS op maar liefst 29 punten. Onze monteurs noteren de resultaten van de check en u ontvangt een kopie of een print van het resultaat. Ook kunt u profiteren van korting op winterse accessoires. Zo ontvangt u bijvoorbeeld 20% korting op dakkoffers, dakdragers, sneeuwkettingen en skidragers. Kom naar Deinum Franeker en Sneek, Siton Drachten en Heerenveen of Engelsma & Wijnia Leeuwarden voor de Wintercheck.

U BENT VAN HARTE WELKOM

4e BAND * GRATIS!!!

BIJ AANSCHAF VAN VIER WINTERBANDEN

*Geldig v.a. zaterdag 2 nov. t/m 31 dec. 2019 en bij aankoop van 4 winterbanden. 1 bon per auto.

IN ÉÉN VAN ONZE VESTIGINGEN

DEINUM FRANEKER Edisonstraat 1 - Tel. (0517) 39 56 65 DEINUM SNEEK Edisonstraat 1 - Tel. (0515) 42 20 55 ENGELSMA & WIJNIA LEEUWARDEN Leo Twijnstrastraat 2 - Tel. (058) 266 62 55 SITON DRACHTEN De Knobben 25 - Tel. (0512) 51 44 55 SITON HEERENVEEN Kattebos 162 - Tel. (0513) 62 21 00

opel.siton.nl

Na 2 november 2019 betaalt u voor de Opel of Nissan Wintercheck slechts € 19,95 , als u MyOpel lid bent of You+ Nissan lid is deze gratis. ** Onder alle deelnemers van de Winterstartdag verloten wij kaarten voor een ijshockeywedstrijd van de Unis Flyers in Heerenveen en dinerbonnen twv €50.

29 oktober 2019

Activiteiten voor jonge mantelzorgers in Waadhoeke Franeker - Het jongerenwerk en het steunpunt mantelzorg van de Skûle Welzijn houden voor jonge mantelzorgers vanaf 10 tot 21 jaar op zaterdagavond 9 november een sup-clinic in zwembad Bloemketerp. Jonge mantelzorgers zijn jongeren die opgroeien met zorgen over en zorgen voor een gezinslid. Het betreffen gezinsleden met een handicap, ziekte en/of verslavingsproblematiek. Uit onderzoek is gebleken dat 1 op de 4 jongeren jonge mantelzorger is. Jonge mantelzorgers worden door hun omgeving vaak niet herkend en erkend. Jongeren die opgroeien in een gezin waar extra zorg is voor een gezinslid, hebben op jonge leeftijd veelal meer verantwoordelijkheden dan leeftijdsgenoten. Ze verrichten vaker huishoudelijke taken, en kunnen vaak niet (thuis) afspreken met vrienden. Daarnaast kan het opgroeien in een gezin met zorg invloed hebben op de keuzes die jongeren maken wat betreft studie, vrije tijd, vrienden of andere toekomstdromen. Wie kent een jonge mantelzorger? Verras hem of haar door hen op te geven voor de uitjes.

Ontwikkeling wonen en werken locatie Dronryp-West gestart Dronryp - Na jaren van voorbereiding en procedures is de Akkerman Investgroup gestart met de verkoop van een 20-tal bouwkavels in het bouwplan Dronyp-West. Over circa vier tot zes weken wordt gestart met de ontwikkeling en het

bouwrijp maken van de kavels. In dit plangebied met de bestemming wonen én werken is het wonen bij het bedrijfspand toegestaan. Een aantal van de kavels is direct gelegen is aan een aftakking het Van Harinxmakanaal.

Ook kunnen jonge mantelzorgers zich opgeven voor de voorstelling ‘Karlson van het dak’ op zondag 15 december in de Harmonie. De jongeren mogen een vriend of vriendin meenemen. Meer info: www.jongerwerkwaadhoeke.nl of volg het op social media. Jongeren kunnen zich opgeven bij r.hiemstra@deskule.nl. Voor meer informatie: De Skûle Welzijn 0517 - 393750

Makkersplak presenteert samen met Amstor Entertainment

s r e k k a M ogt door de B

rheid a a b ts e w k le ia c et een so Voor mensen m

Datum Tijd Entree Locatie

Vrijdag 15 november 2019 20.00 tot 23.00 uur €5,- incl. 2 consumpties De Bogt fen Guné, Vijverstraat 1, Franeker

Makkersplak

sociale inloop

4 DAGEN

KERSTSFEER

Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet • 3x diner in Berlijn • Nederlandse gids op dag 2 en 3 • driegangendiner op de terugreis

BERLIJN

2 DAGEN KERSTREIS

DUSSELDORF & KEULEN

Vertrek: 5, 12 en 19 dec.

€ 299,-

**** NH Hotel Potsdam Berlin Uitstekend hotel op 20 minuten rijden van Kurfürstendamm

5 dagen

SAUERLAND

Inclusief: • overnachting met ontbijt in 4**** NH hotel in centrum • plattegrondjes van Düsseldorf en Keulen Vertrek: 12 en 19 dec. ...................................................................................................

€ 135,-

4 DAGEN

DRESDEN-PRAAG

ALL IN

GENIETEN

8 en 12 december

superaan

bieding!!

€ 259,-

Hotel Bilstein Inclusief: • ontvangst met koffie • 4x overnachting met ontbijtbuffet. • dagelijks een warme lunch of lunchpakket • 4x een heerlijk dinnerbuffet. • dagelijks uw drankjes tussen 17.00 uur en 24.00 uur • koffiecorner, de hele dag koffie en thee • dagelijks tussen 16.00 en 17.00 uur gebaksbuffet • 3x busexcursie (excl. niet genoemde entrees) • boottocht over een stuwmeer • uitstapjes boekje Sauerland • iedere avond vermaak en vertier • gebruik van de hotel faciliteiten • afscheidsdiner op de terugreis Vertrek: 23 april.................................................................................................................................

€ 462,-

Inclusief: • 3x overnachting met ontbijt • 1x driegangendiner in het hotel • 1x driegangendiner in traditioneel Praags restaurant • 1x warm buffet in het hotel • dagtocht met gids in Dresden • dagtocht met gids in Praag • lichttour in Praag U verblijft in hotel Ludmilla te Melnik, een uitstekend Tsjechisch 3*** hotel, gelegen tussen Praag en Dresden.

6 DAGEN

4 dagen

RESCHENPASS

ANDRÉ RIEU IN LONDEN

WINTERSPORTREIS ITALIË

€ 498,-

***Hotel Ortlerspitz Een een uitstekend hotel op loopafstand van de piste.

ELFSTEDENTOCHT

Inclusief: • vervoer per Royal Class touringcar • 3x overnachting met ontbijtbuffet • 3x dinerbuffet • 3x après-ski Marende piste met lift • gebruik van wellness • extra ontbijt bij aankomst Vertrek: 13 maart

Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet • 1x diner in Londen • excursie met stadsgids Londen • entree concert André Rieu • veerboot retour Vertrek: 23 april.................................................................................................................................

5 DAGEN

KRAKAU 15 en 22 maart

€ 599,-

Inclusief: • 4x overnachting met ontbijtbuffet • hotels op loopafstand centrum • 3x diner in Krakau • gids in Krakau • entree zoutmijn Extra bij te boeken: bus excursie met entree Auschwitz en Birkenau € 29,- p.p. Extra bij te boeken: excursie Zoutmijn Wieliczka € 35,- p.p.

Inclusief: • kofﬁe in de touringcar • Friese kofﬁetafel • Drie gangen diner Vertrek: 21 nov. / 20 dec. / 29 jan. ..........................................................................................

€ 59,-

€ 459,-

***Hotel Campanile Een prima middenklas hotel. Op loopafstand van vele bezienswaardigheden.

DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN

TOURINGCAR VERHUUR  Voordelig en vertrouwd  90+ jaar ervaring  Modern wagenpark  20+ touringcars

DE KLETTEN 2-4 9206 BA DRACHTEN

(0512) 51 41 74

www.paulusma.nl info@paulusma.nl

29 oktober 2019 Doorlopen, een selfie met het slachtoffer of helpen?

EHBO Vereniging Minnertsga houdt beginnerscursus Minnertsga – EHBO-vereniging Minnertsga start begin 2020 een Beginnerscursus EHBO. Het begint met de vraag ‘Wat doe je als je iemand op straat ziet liggen? Als iemand in jouw omgeving zich ernstig verslikt? Of, wanneer iemand bij jou in de buurt onwel wordt?’

Schoon erf en water in het Friese akkerbouwgebied Franeker - Het zogenoemde project Schoon Erf, Schoon Water Akkerbouw Fryslân is woensdagmiddag 23 oktober 2019 van start gegaan. Op het erf van akkerbouwer Van Gunst-Boersma in Hallum ondertekenden LTO, de Agrarische Jongeren Friesland, Wetterskip Fryslân en de Nederlandse Akkerbouw Vakbond een intentieverklaring. In het project gaan akkerbouwers en loonbedrijven werken aan schoner water door erfafspoeling terug te dringen. Restjes van gewasbeschermingsmiddelen op bijvoorbeeld landbouwvoertuigen kunnen bij regen van het erf afspoelen en in de sloot terechtkomen. Dit is schadelijk voor de waterkwaliteit. Met het project worden akkerbouwers gestimuleerd maatregelen te nemen om dit te voorkomen. Zo investeert het bedrijf van Van Gunst-Boersma in een wasplaats waarbij al het vervuilde water wordt opgevangen. Ook andere akkerbouwers in de buurt kunnen daar gebruik van maken. In het akker-

bouwgebied in Noordwest-Fryslân en Noord-Fryslân zal hier ook hard aan worden gewerkt. Gratis erfscan en advies Akkerbouwers die op hun erf maatregelen willen nemen om erfafspoeling te voorkomen, kunnen een gratis erfscan laten doen en gratis advies inwinnen. Ook kunnen zij een bijdrage krijgen in de kosten. De deelnemers weten na het treffen van de maatregelen zeker dat ze voldoen aan de weten regelgeving. Tijdens de looptijd van het project komen onze toezichthouders niet langs bij de deelnemers aan het project voor reguliere controles voor erfafspoeling. Het project, waarvan Wetterskip Fryslân en Provincie Fryslân medefinancier zijn, is een vervolg op het succesvolle project Schoon Erf Schoon Water voor melkveehouders.

IDEAAL!

WONEN & WERKEN AAN HET WATER

Eén van de leden van de EHBO-vereniging Minnertsga vertelt het volgende: ,,Stel dat mij dat overkomt en ik weet niet wat ik in die situaties moet doen? Ik heb het besluit wel overwogen genomen: ik ga die cursus doen zodat ik in die gevallen eerste hulp kan verlenen. Toen ben ik begonnen met de kinder-Ehbo. Wat doe je bij verslikking, brandwondjes en knikkers in de neus? Daarna ben ik meteen doorgegaan met ‘normale’ EHBO. Ja, de cursus kost tijd. Maar het is zeker goed te doen. In plaats van een flutroman of Say Yes to the Dress kijken, even 15 minuten het theorieboek op schoot bij de lunch. De hele familie werd proefpersoon voor mijn verbanden. En wat ben ik blij dat ik nu al jaren EHBO’er ben. Als iemand bij ons zich verslikt, roepen we in koor: even doorhoesten. Een buurman die de garagedeur probeert te koppen en met een bloedend hoofd binnen komt. Of bij het muziekkorps een muzikant die zich na een zwaar optreden even niet heel fijn voelt. Ook heb ik mijn sport-EHBO, een extra module die erg handig is in dit sportdorp. Het wordt een tweede natuur, even zien hoe het gaat. Hebben ze mij nodig? En, het kan heftiger zijn, bijv. bij een reanimatie. Maar ook, wat als er een geliefde, bekende of jij zelf in de problemen komt? Dan wil je toch dat er hulp is? Waarom er dan niet voor de ander zijn....Dat is waarom ik EHBO’er ben geworden!’’ Voor de cursus zijn in elk geval acht aanmeldingen nodig. Het is overbodig om de zin van het hebben van een EHBO-diploma nog verder toe te lichten. Daarvoor doet de vereniging wel iets unieks terug, want: wie zich aanmeldt investeert er tijd in, de EHBOvereniging betaalt – onder bepaalde voorwaarden – de kosten. Info en aanmelding: Maartje Fopma: telefoonnummer 0518-471714.

Uniek!

€ 6 5,2

P/M

 20+ ruime (woon-)werkkavels

 Volop voorzieningen in het dorp

 Oppervlakte tot wel 5000m²

 Vaarwater binnen handbereik

 Wonen en werken in rust en ruimte

 Grondprijzen vanaf €65,- per m²

DRONRIJP

Centraal gelegen met rust en ruimte.

RESERVEER NU EEN KAVEL: WWW.WONENWERKENDRONRIJP.NL

29 oktober 2019 Vanaf 7 november 2019: zesdelige collegereeks

Waarom hebben we de EU? Hoe werkt de EU? En hoe ziet de toekomst eruit? Franeker - Harry Daemen organiseert komende winter een zesdelige collegereeks over de Europese Unie – een ingewikkelde en fascinerende politieke arena – en de actuele thema’s die voor alle EU-burgers van belang zijn. De eerste drie colleges gaan over de geschiedenis en het functioneren van de EU en over de Europese beleidsvorming en democratie. Vervolgens wordt ingegaan op de actualiteit. Aan de orde komen o.a. het economische beleid van de EU, de vluchtelingencrisis en het buitenlands beleid, andere aspecten van Europees beleid en de Brexit. Het zesde, afsluitende college zal gaan over de toekomst van de EU: de mogelijkheden en uitdagingen. In al deze colleges krijgen de deelnemers volop ruimte om vragen te stellen en in discussie te gaan over deze zeer actuele problematiek. De colleges duren van 20:00 tot 21:45 uur en hebben een informele nabespreking in de Doelen. Alvast een overzicht van de colleges in november De geschiedenis van naoorlogse Europese Integratie 7 november 2019 In dit college zal het ontstaan van de Europese Unie en haar voorlopers sinds de Tweede Wereldoorlog worden besproken. De eerste samenwerkingsvormen in Europa

waren een reactie op de verschrikkingen van deze oorlog. Later kreeg de Europese integratie bredere doelstellingen. We zullen zien hoe periodes van groei en bloei afgewisseld zijn met periodes van stagnatie en twijfel. Ook de groei van de Europese Unie komt aan de orde (van 6 naar 28 leden en nu terug naar 27?). Ook kijken we naar enkele verschillende theorieën over integratie. Wat leren zij ons? De instituties van de Europese Unie 14 november 2019 Het bouwwerk van Europese Instituties is voor velen een raadsel. Wat is nu precies de taak van al die instituties; hoe verhouden zij zich tot elkaar en waarom is het zo ingewikkeld? Soms lijkt er sprake van een federale structuur (sommigen spreken zelfs van een superstaat!). Maar op andere momenten lijkt de EU juist een zwak samenwerkend verband van losse staten. De gang van zaken met betrekking tot de benoeming van een nieuwe voorzitter van de Europese Commissie laat zien hoe ingewikkeld de relaties tussen de diverse

DALSHEIM

DIGI-TOTAAL

Europese instituties zijn en dat daarachter verschillende opvattingen over de inrichting van de Unie schuilgaan. Europese beleidsvorming en democratie 21 november 2019 Het is niet vreemd dat het beleidsproces in het gecompliceerde netwerk van Europese instituties ingewikkeld is. Daarom zullen we ook aandacht geven aan de manier waarop beleid wordt gevormd en wie daarop invloed uitoefenen. Daarbij gaan we ook in op de rol van maatschappelijke organisaties (lobby’s) in dit spel. Natuurlijk zullen we het ook over het democratische gehalte van de EU hebben. Hoe machtig is het Europese parlement? Is er sprake van een democratisch deficiet en wat is daaraan te doen? De beantwoording van deze vraag, zo zal blijken, is in hoge mate afhankelijk van de visie op de verhouding tussen EU, lidstaten en maatschappelijke organisaties.

De reikwijdte van het Europese beleid 28 november 2019 Met medewerking van Annalies Outhuijse. a. Overzicht van Europees beleid De reikwijdte van het Europese beleid is sterk gegroeid: ging het in eerste instantie vooral over economie, handel, landbouw en een stukje solidariteit; sinds “Maastricht” is daar nogal wat bij gekomen. Wat zoal? En hoe verhoudt dit Europese beleid zich tot nationale beleidsvoering? Sommige burgers en politici vragen zich openlijk af of de Europese Unie nog wel de juiste dingen doet? Is het waar dat de EU “kromme bananen” verbiedt? b. Gastcollege Annalies van Outhuijse: mededingingsbeleid Een belangrijk onderdeel van het economisch beleid van de EU is het mededingingsbeleid, het beleid gericht op het creëren en handhaven van een vrije markt in heel Europa. In het tweede uur van dit college zal dit aspect van EU-beleid worden verkend.

HEEFT HET!!

DALSHEIM DIGI-TOTAAL HEEFT KEUZE UIT

MEER DAN 100 VERSCHILLENDE APPLE IPHONE HOESJES 6, 6+, 7 EN 7+ VAN SUPER DEGELIJKE SPAANSE KWALITEIT

OP = OP

NORMAAL 35,- | NU 9,95 EURO OP = OP

NIKON

AF-S 12-24MM F/4.0G ED normaal 1299

NIKON

D750 BODY DEMO normaal 1499

DALSHEIM

nu 999

nu 899

NIKON

AF-S 200-400MM F/4.0G TYPE2 ED normaal 7999

NIKON

AF-S 200-500MM F/5.6 ED VR DEMO normaal 1599

nu 1199

Uiterdijksterweg 7 8931BK Leeuwarden

nu 5999

OP = OP

NIKON

AF MICRO NIKKOR 105MM F/2.8D normaal 1099

nu 799

 06 4523 53 53  058 288 49 49  info@dalsheim.nl

ALLEEN DEZE WEEK R E W O H S N U S S I T A R 25% KORTING + G BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

4.7 uit 5

ALLEEN DEZE WEEK G N I T R O K % 5 2

F J I V +

APPARATEN

GRATIS

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE KEUKEN *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Zwettestraat 10, 8912 AH Leeuwarden â&#x20AC;¢ tel: 058 213 1337

Regiosport

29 oktober 2019

Zeerobben krijgt deksel op de neus Noordwest Friesland – Drachtster Boys steelt punten van Zeerobben, St.- Anna blijkt doelpuntenmachine, SC Franeker spaart Top’63, eerste nederlaag voor SC Berlikum, vv Minnerstga neemt punt mee uit Veenhuizen, vier op een rij voor AVC en fc Harlingen niet langs de 9 man van Nicator. Harlingen - De nieuwbakken trainer Luitzen Nijboer van Drachtster Boys stal in de laatste minuut van de wedstrijd de drie punten mee uit Harlingen. Een lekker begin voor Nijboer een keiharde klap voor de Harlingers. Zeerobben startte agressief en zette de tegenstander meteen onder druk. De eerste grote kans was aan de andere kant voor de latere matchwinner Sicco Bouwer. Na een prima pass van Said Hassen kwam hij alleen voor de doelman De Vries, die hij ook passeerde, maar Jordy Torenbeek bracht redding op de doellijn. Hierna kwam Zeerobben met een aanval over links, na een voorzet van Yander Zandbergen maakte David van der Pol zich vrij en bracht keeper Bosje redding op inzet van Brent de Groot. Een vloeiende combinatie door het hart van de defensie met Kristian Feenstra, Dylan Drent en David van der Pol bracht Yander Zanderbergen in kansrijke positie, over. Adnan Jarjour zocht de diepte op Dylan Drent. Zijn inzet spatte op de vuisten van Bosje, corner. Opnieuw Bosje, die een goal voorkwam op een poeier van Kristian Feenstra. Zeerobben zette meer druk en ging op zoek naar een treffer voor rust. Vrouwe Fortuna stond aan de zijde van gasten en dus gingen de mannen rusten zonder te scoren. Ook na de thee bleef de druk op

het doel van Drachtster Boys zonder dat er grote kansen kwamen. Toen dit overwicht wegebde nam Dr. Boys de regie in handen en kregen ze ook de kans om de score te openen. Onnodig balverlies leidde al tot een noodzakelijke redding van Jacob de Vries. Uit een voorzet van Robin Zuidema kopte Rob Schokker op de paal. Langzamerhand kregen de groenwitten weer de overhand. Met nog ruim een kwartier te gaan stoomde Patrick Amels dwars door het Drachtster middenveld op en gaf Yander Zandbergen de kans om te scoren, zijn inzet ging over. Daarna Kristian Feenstra op Zandbergen 100 % kans via de lat naast. Een heerlijk passje van Feenstra op Higor da Silva verdiende eigenlijk de bekroning met een doelpunt na goed doorzetten van Zandbergen. De keeper was al uit positie, maar zijn te zachte inzet werd nog net van de doellijn geveegd. Uit een corner was het alarmfase één in de doelmond van Bosje. Opnieuw kon de goalie na een inzet van Patrick Amels de bal wegtikken. De rebound leverde niets op ondanks inzetten van Zandbergen en Oosterbaan. Het leek een kwestie van tijd, dat Zeerobben de verdiende voorsprong zou nemen. Maar hoe anders pakte dit uit. Op een onverwacht ogenblik, 89e minuut, verloor de verdediging Sicco Bouwer even uit het oog en vanaf de zestien prikte hij de bal zuiver in de hoek, zijn twee eerdere missers

waren hem daarna wel vergeven. De deceptie bij spelers, staf en supporters was enorm. Zelf niet scoren, dan kun je zo’n ontknoping verwachten. Hoe voorstelbaar was de vreugde bij Drachtster Boys, dat na de commotie buiten het voetbalveld van afgelopen weken, binnen de lijnen het geluk nu wel aan hun kant had. Zeerobben duikelt op de ranglijst en kan volgende week bij Pelikaan S het blazoen weer wat oppoetsen. Aanvang 14.30 uur. Sint Anne haalt wederom uit Sint Annaparochie – De 3e klasse A is vooralsnog een speeltuin gebleken voor vv St.- Anna. Zondag bleek Surhuisterveen een speelbal te zijn. Tekst: Jort Kuiphof

In de eerste minuten was er sprake van een status quo tussen de beide teams, St.-Anna drong aan, maar

kon zich nog geen weg vinden naar het doel van de doelman van Surhuisterveen Bert Boddema. Daar waar velen verwachtten dat het eenrichtingsverkeer zou gaan worden vandaag bleek niks minder waar te zijn. In de vierde minuut kwam Surhuisterveen dreigend door over hun rechterkant en werd er een schot gelost op het doel van Mark Toering, die de bal ternauwernood doch stijlvol onder de lat vandaan tikte. De thuisploeg bleef hierna eigenlijk onverstoorbaar doorvoetballen. Na een minuut of zeventien wist St.-Anna het doel te vinden. Een vrije trap vanaf de zijkant werd door Jorn de Jong perfect op het hoofd gelegd van Pieter-Jan Plat die de bal kiezelhard achter doelman Boddema kopte, 1-0. Surhuisterveen kwam met de beste bedoelingen naar De Waaie getuige het feit dat de aanvoerder van de gasten constant ‘omheug’ wilde zodra de bal naar voren ging, maar

eigenlijk kon men vrij snel daarna weer de tegenovergestelde richting op. Vlak voor rust, was er dan tóch een tweede treffer voor de thuisploeg, na een flitsende aanval kwam de bal via Marc Bakker bij Timo Bijma die op zijn beurt met een ragfijne voorzet Pieter Jan Plat een niet te missen kans bood, 2-0. Waarna de scheidsrechter floot voor de rust. Vlak na rust kwam de bal uit een corner terecht bij Marc Bakker die het overzicht bewaarde en de vrijgelopen Korné Bosch zag staan. Bosch torende boven de verdedigers en de doelman uit en wist zich van dichtbij wel raad met deze voorzet, 3-0. Een paar minuten later werd Bijma in zijn actie onreglementair afgestopt hetgeen bestraft werd met een strafschop. Pieter Jan Plat ontfermde zich over de bal en completeerde in de 64ste minuut zijn hattrick, 4-0. Lees verder op pagina 31

MONDZORG FRANEKER Praktijk voor het aanmeten van kunstgebit, met of zonder implantaten.* Ook voor reparatie van uw kunstgebit staan we voor u klaar. Wij zijn geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 8.00 uur tot 16.30 uur. Voor afspraken kunt u ons elke dag bellen! U mag vrijblijvend en voor een gratis controle zonder afspraak bij ons langs komen. * Word voor 75 % vergoed door de zorgverzekeraar.

MERODE

stukadoorsbedrijf

wand- en plafondafwerking, sierpleister, fijnschuren, pleisterwerk, etc, etc. A. Kuyperstraat 19 • 8862 VN Harlingen Tel./ Fax: 0517 - 414342 • Mobiel: 06 - 20444700

Noord 62 te Franeker | Tel. 0517 208001 www.mijnmond.info/mondzorgfraneker.nl

E-mail: jbvmerode@ziggo.nl www.merode-stukadoorsbedrijf.nl

Regiosport

29 oktober 2019

Vervolg pagina 29

Surhuisterveen rechtte de rug en wist uit een hoekschop via Bart Bosgra een treffer te maken, 4-1 en een wake up call voor de mannen van trainer Mulder. Jorn de Jong, die vandaag wederom een uitstekende wedstrijd speelde, gaf de bal voor uit een vrije trap en Marc Bakker zette zijn hoofd tegen de bal en kopte de 5-1 binnen. Drie minuten later liet Danny Kampstra op het middenveld een aantal spelers de hielen van zijn rode voetbalschoenen zien en stuurde met een sierlijke steekpass Timo Bijma weg die zich wel raad wist met deze kans en de bal hard tegen de touwen schoot, 6-1. Een paar minuten voor tijd was er toch nog een kleine opleving, Surhuisterveen wist nog de 6-2 te scoren en Timo Bijma besloot doelman Bert Boddema van Surhuisterveen een handje te helpen door per ongeluk een kopbal van Pieter Jan Plat van de lijn te halen. Het slotakkoord? Dat was voor de man in vorm van de laatste weken, Marc Bakker maakte namelijk vlak voor het eindsignaal de 7-2 op aangeven van Korné Bosch. SC Franeker in 12 minuten klaar met Top’63. Franeker - Dat het publiek uiteindelijk 12 minuten is verwend door de Franekers kun je jammer noemen, maar begrijpelijk. SC Franeker had geen kind aan Top. Van meet af aan tekende het strijdtoneel zich af op de helft van de gasten, Franeker probeerde hoog druk te zetten en Top ’63 gokte op de counter. Het was Sander Hoekstra die als eerste zijn geluk mocht beproeven, maar zijn uithaal vloog net naast. In de 12e minuut kwam Franeker dan toch op verdiende voorsprong, na een corner werd Jan van Duijn omver geduwd nadat deze de bal onder controle wilde brengen en de scheidsrechter kon niet anders dan naar de penaltystip te wijzen. Aanvoerder Mart Kuperus nam zijn verantwoordelijkheid en schoot deze geboden kans raak ondanks dat de sluitpost het leder nog wist te raken 1-0. De ban was gebroken en Top’63 werd vervolgens getrakteerd op een aanvalsgolf welke niet was te keren. Vier

minuten na de openingsgoal was het Dijkstra die de score wist te verdubbelen. Middels een mooie cross-pass van Christian de Haan die door Dijkstra uitstekend onder controle werd gebracht kon hij hierna een actie vanaf links naar binnen maken en vloeiend raak schoot in de korte hoek, 2-0. Binnen de minuut was het Kuperus die geholpen werd door de verdediging van de gasten die zijn tweede doelpunt mocht maken deze middag, middels een onderschepping mocht hij alleen op de keeper af en schoot beheerst raak 3-0. Nog binnen het half uur leverde de dadendrang van de thuisploeg ook de 4-0 op. Jeffrey Guertin werd via de rechterzijde weggestuurd en zijn uithaal verraste de keeper zodanig dat de bal in de rechter bovenhoek verdween. Een ontketend SC Franeker speelde met de gasten. Net voor rust mocht Top ’63 hun eerste kans noteren. De spits van hen kreeg heel even ruimte na een lange bal door het midden en mocht vrij binnen schieten maar zijn inzet faalde jammerlijk. Na rust veranderde qua spelbeeld weinig, maar Top’63 wilde geen afgang. De bus werd geparkeerd en de gasten bleven steevast met 7 tot 8 spelers achterin hangen. Franeker hoefde ook niet nodig meer en zodoende bleef het tweede bedrijf op een aantal kansen na tot aan de 90e minuut rustig op de Hertog van Saxenlaan. In de

80e minuut werd Guertin na een goede actie onderuit gehaald, een gele kaart was het gevolg voor een Top-speler die hier niet blij mee was en doorzeurde op de goed fluitende leidsman wat hem vervolgens de 2e gele kaart opleverde en dus met rood het veld mocht verlaten. Dat Top ’63 toch nog wist de scoren in de allerlaatste seconde mag Franeker zichzelf aanrekenen, wederom een lange bal werd niet goed beoordeeld en zodoende kwam de bal voor de voeten van Roelof Jacob Booy die dit buitenkansje niet onbenut liet en zodoende Jesse Hogendorp toch nog trakteerde op een tegentreffer 4-1. Zaterdag reist Franeker af naar Delfstrahuizen. De wedstrijd begint om 14.30 uur. SC Berlikum lijdt eerste nederlaag Rijperkerk - Na zes speelronden in de 3e Klasse B is SC Berlikum zaterdagmiddag voor de eerste maal tegen een nederlaag aangelopen. Op bezoek bij VV Rijperkerk gingen de oranjehemden met 3-2 onderuit en dat was gezien de kansenverhouding tussen beide ploegen geheel terecht. Doelman Djurre Seerden van Berlikum, al weken in grootse vorm, wist zicht ondanks de nederlaag wederom te onderscheiden met een aantal formidabele reddingen. Tekst: Roelof Zwart

Het duel op het sportpark van

Rijperkerk was namelijk nog geen twintig minuten oud of Seerden had al twee honderd procent tegentreffers weten te voorkomen. Een kopbal van dichtbij belandde na een katachtige reflex over de lat, waarna een één-op-één situatie enkele minuten later een prooi werd voor de jonge sluitpost. Mede hierdoor kon Berlikum na een klein halfuur spelen de openingstreffer maken. Ruben Eijzenga wist te scoren na een prachtig overstapje van Jarco Kingma. De oranjehemden hadden tot de veertigste minuut het betere van het spel, maar zagen uit het niets Rijperkerk langszij komen. Balverlies op het middenveld van Jisse Kemper leidde een counteraanval in, waarna Diederik Andringa van dichtbij voor de 1-1 mocht aantekenen. Na de thee was het Rijperkerk dat een veldoverwicht creëerde, maar toch was het Berlikum dat wederom op voorsprong kwam. Patrick Nauta krulde de bal prachtig in de winkelhaak vanaf de rand van het strafschopgebied. Het feest was echter van korte duur, want rond het uur voetballen was het de thuisploeg die tweemaal doel trof binnen twee minuten. Mark Hendriks kon binnenwerken met de punt van de schoen uit een voorzet, waarna Diederik Andringa amper zestig seconden later met een verwoestend schot de 3-2 voor zijn rekening nam. Deze stand zou tot het eindsignaal op het score-

bord blijven staan. Rijperkerk liet nog een aantal kansen liggen, terwijl Berlikum niet in staat was een slotoffensief te lanceren. Ondanks de nederlaag bezet Berlikum nog altijd het vierde stek op de ranglijst. Komende zaterdag nemen de mannen van Wibo de Brouwer het op tegen het verassend goed presterende Rottevalle, momenteel gedeeld koploper samen met titelfavoriet Leovardia. Minnertsga pakt draad weer op Veenhuizen – Nog nooit eerder speelde Minnertsga in competitieverband tegen Veenhuizen. Zaterdag eindigde de eerste ontmoeting ooit, in 0-0. Minnertsga pakte na wat mindere wedstrijden de draad weer op en hield het achterin dicht. Trainer Harm Spijker zette Herre de Vries weer in het centrum van de verdediging. De rust keerde ermee terug al was het in de eerste helft nog wel uitvogelen. In de tweede helft kreeg Minnertsga de zaak achterin op orde en de wedstrijd onder controle. In de eerste helft waren er zeker weer kansen op een doelpunt, maar de vrijgespeelde Laurens Hoekstra, die vanuit het midden speelde, zag bij zijn eerste doorbraak na enkele minuten zijn kans schoon en ging buitenom. Hij zag in zijn enthousiasme de vrijstaande Hidde de Vries Lees verder op pagina 33

UW ADRES VOOR KEUKENS EN TEGELS: “KWALITEIT HOEFT NIET DUUR TE ZIJN”

Feenstra Keuken en Bad Sneek • Lorentzstraat 17, 8606 JP Sneek • T: 0517-745007 • www.feenstrakeukenenbad.nl

GelukkigUitElkaar.nl echtscheidingsmediators

Gratis scheiden is mogelijk via mediation - snel (binnen 4 weken afgerond) - financieel en fiscaal deskundig - geen bezoek rechtbank

Kijk op www.GelukkigUitElkaar.nl of bel 058 â&#x20AC;&#x201C; 8200238

Regiosport

29 oktober 2019 Vervolg pagina 31

voor de goal over het hoofd, maar zijn schot vanuit een moeilijke hoek was een goede poging, maar ging over. De actieve midmid Hoekstra kreeg nog een grote kans om de score zelf te openen na een steekpass van Hidde de Vries. Hij schoot te zacht en in de handen van de doelman. In de eerste helft waren er voor de thuisploeg een vijftal schotkansen van ver van Veenhuizen, maar doelman Jorn Helder bleef de zaak meester. Bij Minnertsga hielden de spitsen Enno Kingma en Roan-Hein Joostema de verdediging van Veenhuizen aardig bezig. Beide schoten nog niet met scherp. Een doorbraak van Joostema werd op de rand van het strafschopgebied gestuit, de vrijetrap leverde niets op. Een doorbraak van Kingma halverwege de eerste helft op rechts, zette hem op een kansrijke positie, in plaats van een schotkans op, schoof hij de bal voor. De rust werd zo bereikt met de brilstand. Gaandeweg de tweede helft kreeg Minnertsga meer grip en controle. Steeds vaker trok Veenhuizen aan de noodrem, vooral waar de spelers bij Minnertsga buitenomgingen. Een mooie breedtebal door de lucht van Enno Kingma belandde bij Roan-Hein Joostema die tussen twee verdedigers de bal meteen op de pantoffel nam, de doelman zag de bal pal naast het doel gaan. Daarna was er nog een goede mogelijkheid voor opvallend spelende Kingma, maar op een voorzet van Joostema miste hij bij de eerste paal net de finesse. Er werd iets nadrukkelijker gejaagd op de winst, maar die bleef uit. Terwijl de achterste linie van Minnertsga met Roy van Rees, Herre de Vries, Hilco Plat en Rudmer de Vries attent bleef en waar nodig assistentie kreeg vanaf het middenveld van Jens de Boer, Hidde de Vries, Laurens Hoekstra en Hylke Hoekstra. Het verdedigingsblok hield

al met al met doelman Helder de nul en dat was, hoe gek het ook klinkt, al winst. Op de linkerflank werd Jildert de Vries nog binnen de lijnen gebracht. Hij keerde terug na een blessure, en ging enkele malen heel rap buitenom. Hij wist Enno Kingma nog tweemaal te bereiken, maar het leidde niet tot het gewenste resultaat. Een rode kaart aan de kant van Veenhuizen was vlak voor het einde iets overtrokken. De man-meersituatie leverde niet de winst op, al was er bij het scheiden van de markt nog een grote kans in een totaal open gespeelde verdediging van Veenhuizen. De bal van Hidde de Vries was net te ver voor de vrijstaande Joostema. Meteen daarna was het laatste fluitsignaal van de arbiter en werd de reis terug met de bus hoe dan ook gezellig. ,,We hebben afgelopen week gewerkt aan verdedigende verbeterpunten en als je ziet hoe bijvoorbeeld een speler Hilco Plat zich na een mindere periode heeft gemanifesteerd, dan kan ik van die progressie genieten’’, aldus trainer Spijker. Zaterdag treft Minnertsga in de thuiswedstrijd Leovardia. AVC wint van onmachtig De Wâlde Sexbierum – AVC had zaterdag geen kind aan degradant De Wâlde. Grote man aan AVC zijde was Folkert Bakker, hij maakte een hattrick. De ploeg uit Oudega Gaasterland kon geen vuist maken. De Wâlde is in een tijdsbestek van 4 jaar gedaald van de tweede naar de vierde klasse. Veel goede, talentvolle spelers kozen een avontuur hogerop, anderen stopten. In de vierde klasse heeft de ploeg haar draai daardoor nog niet gevonden, getuige het slechts tot nu toe behaalde punten totaal van één punt. Tegen AVC bleek dit direct al vanaf de aftrap. AVC deelde de lakens uit

en de spelers van De Wâlde konden slechts toekijken en tegenhouden. Dit leidde direct al in de eerste minuut tot een kans van Jelte Visser, maar hij miste. Teveel kansen werden onbenut gelaten en dit was maar goed ook voor De Wâlde, want anders had dit treffen op een grote afstraffing voor de spelers uit Gaasterland uitgedraaid. In de 9e minuut was het uiteindelijk voor de eerste keer raak door Folkert Bakker, die een doorkopbal van Jelte Visser wist om te zetten in de eerste goal. Hierna was het onthutsend te zien hoe zwak De Wâlde was. In de 23ste minuut belandde een aanval over diverse schijven bij Jelte Visser hij zorgde voor de 2-0. AVC doelman Maikel Hartman kreeg pas zijn eerste werk te doen in de 32ste minuut, hij redde bekwaam. In de 40ste minuut ontstond er bij het uitverdedigen van De Wâlde enige aarzeling en Pieter van der Schoot was er als de kippen bij om de 3-0 aan te laten tekenen. In de allerlaatste minuut van de eerste helft deed opnieuw Folkert Bakker van zich spreken toen hij de stand op 4-0 zette. De tweede helft liet een ongewijzigd beeld zien. In de eerste minuten na rust misten Jesper Faber en Johannes van der Veen. Het teambelang ging steeds meer naar de achtergrond. Iedereen wilde scoren en vergat dat er soms een medespeler beter voor stond. Tweemaal kopte Pieter van der Schoot naast. Opwinding was er in de 66ste minuut toen Andries Smit Jelte Visser onderuithaalde. De arbiter kon niet anders dan geel geven en aangezien genoemde speler dit kleinood in de eerste helft ook al had gezien, moest De Wâlde noodgedwongen met 10 man verder. Dit leidde ertoe dat alles wat AVC was, zich steeds meer op de aanval stortte en de verdedigende taken vergat. In de 74ste minuut kreeg men hierdoor het deksel op de neus. Terwijl iedereen voorin stond, kwam de Wâlde er razendsnel uit. Alleen Mark en Maikel Hartman stonden nog achter en dit was duidelijk te weinig, waardoor Oane Landman 4-1 liet aantekenen. Dit was een wake up call voor AVC en via Folkert Bakker (85e) en Tjibbe Haitsma (87e) werd het dik verdiend 6-1. Komende zaterdag gaat AVC op bezoek bij Tollebeek. Harlingen bestolen Van winstpunten Harlingen – Zondag speelde Harlingen voor eigen publiek tegen Nicator uit Leeuwarden. De thuisploeg speelde niet slecht, maar moest genoegen nemen met één punt. Harlingen kwam al snel op voorsprong, al

na zeven minuten deed Fabian Donderwinkel een poging, maar zijn schot werd door de keeper gepareerd, waarna Remko Zandberg de rebound feilloos tegen de touwen ramde. Tien minuten later probeerde Jesse Mulder het van afstand op aangeven van Remko Zandberg, maar zijn inzet ging net over. Nicator kwam ook een aantal keren gevaarlijk voor het Harlinger doel, maar keeper Egbert-Jan Panbakker liet zich vanmiddag niet snel passeren. Na ruim een half uur was het opnieuw Fabian Donderwinkel die Remko Zandberg vond en hij zette Harlingen op een 2-0 voorsprong. Harlingen ging met een goed gevoel de rust in. Harlingen kon de voorsprong tien minuten na rust uitbouwen, maar Imro Schouwenaar kopte een hoekschop net te hoog. Met nog iets meer dan twintig minuten op de klok moesten de Leeuwarders met tien man verder na een rode kaart. Wel waren zij het die een vrije trap mochten nemen. Deze vloog tegen de touwen en dus 2-1. Hierna werd de wedstrijd er niet vriendelijker op. Jesse Mulder kreeg nog een mooie kans op de 3-1 nadat hij een vrije trap mocht nemen. Hij zag zijn inzet echter gekeerd door de keeper. Het venijn zat hem wederom in de staart. In de veel te lange blessuretijd ging Nicator vol door op doelman Panbakker en kreeg hiervoor terecht de rode kaart. De gelijkmaker viel in de laatste seconden. In de 97e minuut. Vanuit een strafschop. Voor Harlingen voelde het toch alsof men was bestolen van twee punten. Volgende week speelt Harlingen een uitwedstrijd in en tegen Boornbergum. Overige uitslagen: vv Tzummarum – Ouwe Syl 1-2. 0-1 Kees Barkema, 1-1 Tim Grond, 1-2 Ytzen van der Meij. Foarut – Sleat 2-1. 1-0 Erik van der Veen, 2-0 Erik Terpstra, 2-1 Maurits Flapper. HJSC – SC Bolsward (za) 2-3. 0-1 Redmer Strikwerda, 0-2 en 0-3 Marc Dijkstra, 1-3 Sander Sijbranda, 2-3 Pieter Wiersma. vv Makkum – Willemsoord 3-1. 1-0 Gerben de Boer, 2-0 Emiel Wijma, 3-0 Frederik Topfer, 3-1 Ruben Siemonsma SC Bolsward (zo) – MKV ’29 1-2. 1-0 Arjen Bogaard, 1-1 Sander Hart, 1-2 Hielke van der Leij vv Dronrijp – Renado 4-7. 1-0 Bauke Idsardi, 1-1 Frits de Jong, 2-1 Bauke Idsardi, 2-2 Giedo de Weerd, 2-3 Tjitte Werkman, 2-4 Giedo de Weerd, 2-5 Arjen Postma, 2-6 Rudi Postma, 3-6 Raymond Mobach, 3-7 Tjitte Werkman, 4-7 Raymond Mobach.

29 oktober 2019

Su, de voorproefvakansie is weest We gaan nou weer gewoon serieus gesellug weze Wel zonder Trebol

Sieb’s Oliebollen Open Di en Zo vanaf 12.00u Wo t/m Za vanaf 10.00u

Parkeerplaats

Harlingen

WEEK VAN DE TUIN! - NAJAARSBEMESTING: 25 kg thomaskali € 12,25 ! - KRUIWAGEN vanaf € 50,00 ! - BLADHARK slechts € 6,00 !

V.O.F. Ook voor uw airco-service

- TURFSTROOISEL 130 liter € 12,40; 2 pak € 21,50!

- 15 kg BILDTSTAR consumptieaardappelen € 9,95 !

www.apkvanderoest.nl

De 7 laatstgenoemde aanbiedingen zijn geldig van dinsdag t/m zaterdag, druk- en typfouten voorbehouden, aanbiedingen geldt OP=OP

€ 40,- PER UUR Ook voor uw 3D 4 wiel uitlijning

Straatvlaggetjes.nl Wij leveren kwaliteit vlaggetjes voor jarenlang versierplezier

Stoffen vlaggetjes leverbaar in 12 kleuren vanaf E. 1,00 per meter

Si-Ja

PVC vlaggetjes leverbaar in 7 kleuren vanaf E. 0,60 per meter Salverderweg 15, Franeker Tel: 0517 38 43 34 www.straatvlaggetjes.nl

EXCL. BTW

Buterhoeke 62 te Berlikum (tel 0518-462456)

Wij zijn op zoek naar

betrouwbare bezorgers Ook vacatures als vakantiebezorger! Neem contact op via mail bezorger@vanwadtotstad.nl of bel 0517-343035

Regiosport

29 oktober 2019

URBAN collection, Bend

Marrit Zeinstra pakt zilver bij Wallball in Valencia Valencia – Kaatsster Marrit Zeinstra uit Groningen (voorheen uit Peins) heeft op een internationaal Wallball toernooi zilver gewonnen. Ze moest het afleggen tegen Europees kampioen Mar Gimenez (25-22 en 25-14). Een grote sensatie was de uitschakeling door Zeinstra van wereldkampioene Patri Espinar. In de halve eindstrijd won ze van Paola Reyes uit Mexico.

De elite van wallball deed mee aan het internationale bond CIJB met deelnemers uit Argentinië, Spanje, België, Italië en Mexico. Andere Friese deelname was er van Harmke Siegersma uit Berltsum en Kees van der Schoot uit Leeuwarden (voorheen Sexbierum). Zij wisten zich niet in de prijzen te kaatsen.

Foto: Omrop Fryslân

Tweede Waadhoeke Cup Franeker - Na de succesvolle eerste editie van de Waadhoeke Cup in juni van dit jaar, maakt de organisatie met gepaste trots bekend dat er in 2020 een tweede editie wordt gehouden! De eerste editie was een groot succes en de afgelopen maanden is de organisatie achter de schermen volop bezig geweest om een tweede editie te realiseren. We kunnen eindelijk naar buiten brengen dat dit gebeurt. Houdt zaterdag 6 juni en zondag 7 juni vrij in de agenda, want dan wordt op twee locaties in Franeker de Waadhoeke Cup 2020 afgewerkt! Ten opzichte van vorig jaar wordt er niet alleen op het sportcomplex van SC Franeker gespeeld, maar wordt er ook gespeeld op de sportvelden van Bloemketerp. Op dit complex spelen de O8, O9, O10 en O11. De O13, O15, O16, MO13

en MO15 spelen op de sportvelden van SC Franeker aan het Jan Rodenhuisplein in Franeker. Het toernooi biedt plaats aan meer dan honderd teams. Mochten alle plaatsen bezet raken dan is de Waadhoeke Cup het grootste jeugdvoetbaltoernooi van Noord-Nederland! Het toernooi is bestemd voor teams spelend in de Bcategorie. Deelname is gratis. Teams kunnen zich inschrijven via onze website: waadhoekecup.nl.

Oost-Friesland inspirerend voor meer Fries in de supermarkt Franeker - De Afûk wil werk maken van meer Fries in en rondom de supermarkten. Ondernemers die hier wel wat voor voelen kunnen een beroep doen op de Afûk voor de vertalingen en logistieke steun. Projectleider is Fokke Jagersma.

werkers die de taal nog niet machtig zijn, kunnen in werktijd op Oost-Friese les. In de winkel worden alle productgroepen aangeduid in het Oost-Fries en dat lijkt op het Fries: Wasmiddel in het Oost-Fries is ‘Waskmiddels’, maandverband is te vinden in de hoek met ‘Froolüüsaken’.

De inspiratie kwam van de Duitse supermarkt EDEKA, die in Grossefehn en Pewsum in Ost-friesland de supermarkten van tweetalige opschriften in het Ostfreesk heeft voorzien. Die ‘Ostfreeske supermarkt’ is een succes geworden. Mede-

Afûk ziet ook kansen voor Friese opschriften in Fryslân. Ze willen hiermee de binding tussen mensen in het dorp versterken en zien het als een extra voor toeristen.

ZEN collection, Timia

Een goede nachtrust bereik je door een combinatie van de juiste matras en de juiste bedbodem. MyBed combineert en versterkt de werking van je matras met een interactieve bedbodem. Het slaapsysteem zorgt voor een optimale, individuele lichaamsondersteuning zodat je spieren, ruggenwervel en tussenwervelschijven volledig kunnen ontspannen.

Maak een afspraak bij uw slaapspecialist: 0517-39 29 54 | dijkstra@colorsathome.nl Noord 106, 8801 KS Franeker

N A A G J I W

N E G IN L R A H IN G IN IG ONZE VEST

! N E W U O VERB

LAATSTE WEEK PROFITEER ALLEEN DEZE WEEK NOG!

HOGE KORTINGEN -40% -30%

-10%

-25%

OP=OP

-20%

Kom langs in onze winkel en profiteer van ongekende kortingen!

EP:Mensonides Harlingen De Vormer 2 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 - www.epmensonides.nl - info@epmensonides.nl