van Wad tot Stad | 51 | 2017 by van Wad tot Stad

JAARGANG 20 | NUMMER 51 | 80 PAGINA’S 19 december 2017

Al 20 jaar het best gelezen blad van Noordwest Friesland!

DE KRANT VAN FRANEKER, HARLINGEN, ST. ANNAPAROCHIE, STIENS, BOLSWARD EN OMSTREKEN

Michel Groenewegen presenteert nieuwe McDonald’s

Maartje (Lost in Greenhouse) wint Maestro

Lekker Nederlands in Tapperij

Regiosport

Ruim 29.500 inschrijvingen Fiets Elfstedentocht 2018 Bolsward – De 82e Fiets Elfstedentocht telt 29.500 inschrijvingen. ‘De fiets Elfstedentocht blijft ongekend populair”, aldus een tevreden voorzitter Stephan Rekker, ,,deze inschrijving is boven verwachting.’’ De editie van 2018 wordt gehouden op Pinkstermaandag 21 mei. Omdat er maximaal 15.000 fietsers aan de tocht deel kunnen nemen, wordt er geloot. Degene die ingeloot worden ontvangen een e-mail met betalingsverzoek. Zij die uitgeloot worden krijgen hiervan ook via de e-mail bericht. Inmiddels zijn de voorbereidingen voor de Fietselfstedentocht al in volle gang. Een uitdaging vormt de herinrichting van de Markt in Dokkum en het Broereplein in Bolsward. Beide pleinen zijn belangrijk in de logistiek van de tocht.

Derde editie Levende etalages foto: Eddie Spoelstra/franeker actueel

Franeker – In Franeker werd de derde editie van Levende etalages gehouden (ook Levende sprookjes genoemd) gehouden. Deze werd geopend met een vertelling van een sprookjesverteller. De kinderen ontdekten de sprookjes van onder andere ‘Doornroosje’, ‘Aladdin’, ‘De rattenvanger van Hamelen’

en ‘Ali Baba en de 40 rovers’. Op diverse plekken in de stad werden de sprookjes afgebeeld in de etalages van deelnemende winkels en daar was het soms dringen voor de ramen. Bij elk sprookje hoorde ook een beetje theater om de belevenis nog completer te maken. Voor kinderen een magische ervaring.

Aanpak lege panden Noardwest-Fryslân Franeker - In de regio Noardwest Fryslân hebben de gemeentes gezamenlijk een vraag uitgezet voor ondersteuning bij het oplossen van leegstand in karakteristieke gebouwen. Het betreft een pilotproject waarbij door de gemeentes panden aangedragen zijn die de gemeentes graag opgelost zouden zien worden. Het doel is om een oplossing te vinden voor de leegstaande panden en om een methodiek te ontwikkelen waarmee leegstand in de toekomst voorkomen kan worden of waarmee

Coalitie-akkoord CDA, FNP en SAM in Waadhoeke

de gemeentes zelf sneller tot een oplossing kunnen komen.Stichting DBF voert het project uit in samenwerking met KAW Architecten en Adviseurs. Alle in het Kenniscentrum opgedane kennis en ervaring is direct toepasbaar op de leegstaande panden in die regio. Machiel Adema van DBF behandelt deze pilot, die in 2018 wordt afgehandeld met een presentatie van de bevindingen en de mogelijke methodiek. De opdracht stamt uit de Streekagenda uit de provincie Fryslân.

Franeker - In de nieuwe gemeente Waadhoeke hebben het CDA, de FNP en SAM het coalitieakkoord gesloten. Dat presenteren ze woensdagmiddag. De partijen zijn bij elkaar gaan zitten op advies van informateur Fred Veenstra. Het CDA was de winnaar van de verkiezingen in Waadhoeke. Een coalitie met de FNP en SAM had volgens de informateur de grootste kans van slagen, omdat alle drie partijen zich op duurzaamheid willen richten en de mensen actief bij het beleid willen betrekken.

www.steenstratuinhout.nl Kookworkshop of kinderfeestje reserveren?

PLAK PVC

St. Annaparochie - Campus Middelsee heeft met een Kerstmarkt, een Santa Run en een 24uur lesmarathon bijna 7000 euro bijeengebracht voor Stijn’s hulphond. Een megabedrag, zo valt er te lezen op de site. De actie wase waren diep ontroerd en onder de indruk van zoveel liefde en warmte.

Lees verder op pagina 31

Van Wad tot Stad wenst iedereen prettige kerstdagen!

Regionieuws? info@vanwadtotstad.nl

du RE MAA NdE N? NIET BIJ ONS!!

Kunststof Kozijnen

Bijna 7000 euro voor hulphond voor Stijn

NATUURLIJK

Voor al uw meubel

4, ETTIGE KERSTDAGEN! LAMINAAT

VAN 15,99 VOOR

www.ahfraneker.frl

MTD Kozijnen/Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl

VAN 24,99 VOOR

8,99

reparaties en meubel stoffering

GRATIS PLINTEN EN ONDERVLOER

elijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. 24 @Printré

Tijnjedijk 81 - Leeuwarden Turfschip 7 - Heerenveen Tel. 058-2896800 Tel. 0513-785347

WWW.OUTLETCENTERLEEUWARDEN.NL

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

VANDERWALMAKELAARS.NL

VERKOOP | AANKOOP | VERHUUR | TAXATIES 0517 39 52 25

info@vdwalmakelaars.nl

| BEDRIJFSVASTGOED

vanderwalmakelaars.nl

Klipper 76 8802NL Franeker 0517 - 39 50 31 06 - 43 14 12 01 info@dillinghmeubelservice.nl

Kijk op pagina

Onze openingstijden rond de feestdagen Zaterdag 23 dec

8.00 - 22.00 uur

Zondag 24 dec

8.00 - 19.00 uur

1e kerstdag 25 dec

Gesloten

2e kerstdag 26 dec

12.00 - 18.00 uur

Oudjaarsdag 31 dec

8.00 - 19.00 uur

Nieuwjaarsdag 1 jan

Gesloten

Alle medewerkers van Albert Heijn Franeker staan graag voor u klaar. www.ahfraneker.frl Online boodschappen Solliciteren kookworkshops kinderpartijtjes

Leeuwarderweg 8a 8801 BV Franeker 0517 - 380 080

Gewoon bij Albert Heijn Gert & Mirjam Kuipers.

19 december 2017

Kerstconcert Groot Mannenkoor PRETTIGE KERSTDAGEN! Een feestelijke Noord-Nederland kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Leeuwarden* - Het Heerenveense Groot Mannenkoor Noord-Nederland geeft op Tweede Kerstdag 26 decemBEIDE KERSTDAGEN: ber een kerstconcert Koepeltheater in LeeuwarKerst brunchbuffet à € 22,50inperhet persoon den. **

1e Kerstdag enDe2emannen Kerstdagbrengen Bourgondisch familie kerstbuffet indrukwekkende kerstarrangementen

à € in 28,50 per fraaie persoon ambiance. Martin Mans dirigeert en ten gehore deze Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

verzorgt de presentatie. Hendrik van Veen, een jong orgeltalent, begeleidt**de zang op het orgel en de piano. Ook laat hij enkele kerstimprovisaties horen op het indrukwekkende 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon orgel van het theater.

4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Hethet concert begint hetvan ingetogen ‘Alzo lief had God de De keuze van diner kunt u opmet de dag het kerstdiner wereld ….’speciale Waarmee maken uit onze kerstonmiddellijk à la carte kaart.de aandacht wordt gegreDe luisteraar wordt meegevoerd op ingetogen en uitUw vegetarische- ofpen. dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening bundige klanken en kan een mee. avond ontspannen genieten van mannenkoor- en* samenzang en instrumentale muziek. Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer.

Beidede kerstdagen er begeleiding aanwezig. Na intradaiskomen onder andere de volgende liederen aan bod: ‘Majesty, Ere zij God, The Royal line, Coming home, * Keerpunt en Dank sei Dir, Herr.’ Het Groot Mannenkoor Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € repeteert 42,50 p.p. opin basis van 2 personenenperwerkt kamer. op proNoord-Nederland Heerenveen Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet jectbasis. Martin Mans weet in enkele repetities een homogeen klinkend geheel te vormen en laat er enkele solisten uitspringen. Zangers die vaker willen zingen of onregelmaRESERVEREN tig werk hebben, ervaren dit als een uitgelezen kans. Ook U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. zangers zonder zangervaring zijn van harte welkom om de zangkunst te beoefenen. Het slotconcert staat gepland in Groningen. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen De eerste CD van dit projectkoor is een feit. De opname is gemaakt in Bolsward en bevat een variatie aan geestelijke liederen, spirituals en klassiek repertoire. Enkele voorbeelden Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker zijn: www.tulipinnfraneker.nl ‘Houd mij vast, Soon andMail: very info@tulipinnfraneker.nl soon, Veni Jesu en Tebe kerstshow met een spectaculaire Ouverture uit kerstfilms als Telefoon: 0517 398000 Web: Home Alone en Polar Express. Margriet Eshuijs en Maarten Poem. ‘ Peters zingen de klassiekers “I’m dreaming of a White Christmas” en “Winterwonderland” precies zoals iedereen ze het Datum: 26 december; tijd: 18:00 tot 19:30 uur; prijs: 11 euro liefste hoort: zoetgevooisd en met een prachtig groot orkest. (online); entree bij kerk: 12,50 euro. Tussen de muziek door zijn er de leukste verrassingen want het superkerstpakket wordt in ere hersteld en nog maar net bekomen van zoveel lol zit de hele familie vijf minuten later al weer in het kerstcircus.

Vierde editie Midwinterjûn Theater De Koornbeurs

Wanneer de dagen korter worden en de nachten langer, is het tijd voor alweer een vierde editie van het knusse winterevenement Midwinterjûn, een avond boordevol verhalen en (verhalende) muziek. Prachtige, spannende, ontroerende én grappige verhalen van meestervertellers Frank Belt, Douwe Kootstra en Johan Veenstra op locatie. 22 december Aanvang: 18:00 uur (uitverkocht)

Frisicana Friese Troubadours Pieter Wilkens, Marcel Smit en Gurbe Douwstra brengen met Friscana hun eigen liedjes aangevuld met werk van artiesten die hen hebben geïnspireerd en smeuïge anekdotes uit hun leven. (Dit is het naprogramma van Midwinterjûn) 22 december; aanvang: 20:15 uur Constantia, Margriet & Maarten en Kerstkids

A Warm and White Christmas Een wervelende familie kerstshow van Fanfare Constantia Menaam, gezongen door Margriet Eshuijs & Maarten Peters en de Kerstkids. Als een reis door de kersttijd opent Fanfare Constantia deze

Er is een kerstbingo, de kerstmusical “Annie” wordt bezocht en dan gaan we weer door naar de spannende filmmuziek van Starwars, gespeeld door Fanfare Constantia. En zoals het verhaal van Scrooge ons leert is er iemand in de zaal die een grote kalkoen heeft verdiend 23 december; aanvang 19.30 uur.

Dummie de Mummie Koornbeurs Film

Dummie heeft heimwee en wil naar Egypte om het graf van zijn ouders te bezoeken. De vader van Goos heeft hier helemaal geen zin in maar uiteindelijk gaan ze toch. Maar is de Tombe van Achnetoet na vierduizend jaar nog wel te vinden? 26 december; aanvang 14:00 uur.

Wilt u voor de feestdagen nog eenSnieuwe bril? ervice is bij ons belangrijk Wij hebben de gemeten E r word deskundig de tijd nemen voor Uw keuze R ustig nieuwste collecties! eel keus in monturen V

van 2 t/m 6Ijanuari edereengesloten zijn eigen “look“

eindejaarskoopjes!

Jan Stapertlaan 2 | 8801 JT Franeker

C ompleet assortiment glazen n U krijgt een kopje koffie of thee! Thuis onEline !

brillen passen

Voor alle duidelijkheid! Dijkstraat 8 Franeker T (0517) 396 322

Dijkstraatwww.klaasbangabrillen.nl 8 Franeker • T (0517) 396 322

Online thuis brillen passen: www.klaasbangabrillen.nl

19 december 2017

Ritsumasyl krijgt ‘biologische’ fietsbrug PRETTIGE KERSTDAGEN!

De bouw van een fietsbrug van hergebruikt Een feestelijke Dronryp kerst bij -Tulip Inn De Valk Franeker. biologisch materiaal over het Van Harinxmakanaal bij Ritsumasyl gaat door. De provincie heeft geld vrijgege* ven voor deze zogenoemde biobased composiet-brug. De BEIDE brug is een KERSTDAGEN: primeur voor Nederland. Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Een team, bestaande uit provincie, aannemer Reef Infra-Spie ** en composietproducent Infra Composites, heeft een innova1e Kerstdag entief 2e en Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet uitdagend ontwikkelingstraject doorlopen. Hierbij is à € 28,50 per persoon nauw samengewerkt met per hetpersoon onderwijs (Green PAC). Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 Het team deed ** onderzoek naar de toepassing van biobased composieten de bruggen-bouw, in combinatie met een 3-gangen à la carte in kerstdiner à € 39,50 per persoon variantenstudie van wat de beste brug 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon is. Dit leidde tot een ontwerp van een draaibrug met een bio-composiet dek van De keuze van het dinerDekunt u op dezijn dagvoor van het kerstdiner 22 meter. dekken 80% van natuurlijk materiaal, maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. op basis van vlas. Dat is het nu hoogst haalbare percentage. Uw vegetarische- ofDe dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. brug heeft een levensduur van 50 jaar. In totaal wordt de Wij houden hier graag rekening mee. brug 66 meter lang.

Expositie astronomisch uurwerk Jean Paulus en Michel Ghiesbreght Franeker - In het Eise Eisinga Planetarium is de komende maanden een bijzonder 18e eeuws astronomisch uurwerk tentoongesteld. De oorsprong ervan ligt in 1771 als de Jezuïetenbroeder Jean Paulus uit Lotharingen aan een astronomisch uurwerk begint. Paulus heeft zich opgewerkt van timmerman tot instrumentmaker. Door oogproblemen moet hij zijn werkzaamheden staken. In 1781 neem Michel Ghiesbreght, professor wiskunde in Brussel, het uurwerk over en rond hij de werkzaamheden af. Hij maakt prachtige tekeningen van de diverse onderdelen van het uurwerk. In de eeuwen daarna begint het aan een zwerftocht door België en raakt het in de vergetelheid. Afgelopen jaar is het aangekocht door verzamelaar Bert Degenaar van Planetarium Zuylenburgh, dat een interessante collectie astronomische en

Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Gedeputeerde Michiel Schrier: “We hebben hier een prachtig Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. innovatief proces doorlopen met opdrachtgever, aannemer, producent en kennisinstellingen. Dat heeft een mooi plan op* geleverd waarin infrastructuur, circulaire economie, innovamogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. wetenschappelijke instrumenten herbergt. Blijven slapen na het kerstdiner tie eniskennisontwikkeling samenkomen. Daar mogen we als Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet Het astronomische uurwerk bestaat uit een soort dressoir van provincie trots op zijn.” De bouw start medio 2018. De totale bijna drie meter lengte voorzien van vijf hoofdonderdelen als investering is € 6,6 miljoen. Europa betaalt mee. hemel- en aardglobes, planetaria volgens het geocentrische en RESERVEREN heliocentrische wereldbeeld, tijden planeetwijzerplaten etc. WereldwijdU (alleen in Nederland) zijn slechts twee van deze kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. Een bijzonder aspect is de weergave van het wereldbeeld vol- bruggen gemaakt, met een beperkte overspanning, in een gens Tycho Brahe, waarbij de aarde het middelpunt vormt en park. De brug van Ritsumasyl is de eerste van zijn soort in de planeten in ingewikkelde banen om onze planeet draaien. het openbare wegennet en over een volwaardig kanaal voor Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen de beroepsvaart. Het astronomische kabinet is in het verleden zeer beperkt tentoongesteld, waardoor het vrijwel onbekend is gebleven. Vakprijs Het is dan ook in geen enkel standaardwerk over astronomi- Het project heeft nu al erkenning gekregen in een wedstrijd Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker sche uurwerken terug te vinden. binnen bouwbedrijf Strukton.Mail: De prijs is door een vakjury Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl

Het staat tot en met februari opgesteld in het Planetarium, daarna wordt het gerestaureerd. Deze restauratie wordt verricht door Pieter de Ruiter, die onder andere het Planetarium Zuylenburgh heeft ontwikkeld.

Kledingbus Súdwest-Fryslân kans op Kern met Pit Bolsward - De Kledingbus SWF maakt kans op de Kern met Pit-Trofee en een extra geldbedrag van minimaal € 1500,-. Kern met Pit is een initiatief van Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij (KNHM). Kern met Pit daagt mensen uit om hun droom voor de buurt binnen een jaar te realiseren! Het kan om allerlei ideeën gaan: van het opzetten van een buurtmoestuin tot het organiseren van een dorpstoneelstuk, als het je directe omgeving maar verbetert of een impuls geeft. De Kledingbus SWF heeft zich het afgelopen jaar ook ingeschreven als Kern met Pit-deelnemer en is door de selectie heen gekomen. Aangezien het project Kledingbus binnen

een jaar is gerealiseerd krijgt de stichting sowieso € 1.000,- . Maar naast de € 1000,- kan het project ook worden gekozen als trofeewinnaar voor de provincie Fryslân en dingt vervolgens mee naar de Gouden Pit ter waarde van €3000,-. Op 20 januari 2018 is er in elke provincie een prijsbijeenkomst voor de projecten die aan de editie van 2017 hebben meegedaan. Tijdens deze bijeenkomst worden de predicaten en de cheques van €1000, – uitgereikt aan de projecten die hun doelen hebben behaald. De kledingbus is er daar dus één van! Daarnaast krijgt, per provincie, één project een extra blijk van waardering: de Kern met Pit trofee en een extra geldbedrag van €1500,-.

toegekend op basis van innovativiteit, impact op duurzaamheid, opschalingsmogelijkheiden en samenwerking. Het geldbedrag (€ 5.000) is voor extra onderzoek bij de onderwijsinstellingen.

Colofon

VAN WAD TOT STAD Uitgave: Van Wad tot Stad Redactie: Sybe Joostema Layout: Kees-Jan Glashouwer/Glashouwer Design Advertentieverkoop: Piet Nieuwenhuis/Ricardo Twijnstra Chris Alkema/Henk Schippers Coördinatie: Chris Alkema Het Want 2 | 8802 PV | Franeker | 0517-343035 Typ- en/of zetfouten voorbehouden. Typ- en zetfouten kunnen niet financieel verhaald worden.

APK

I S O L AT I E G L A S I N S TA L L AT I E G L A S DESIGNGLAS SPECIALS PROFILIT KUNSTSTOF KOZIJNEN V E R A N D A’ S

K.L. de Vriesstraat 8 | 9079 KK Sint Jacobiparochie | 0518-490404 | info@autostjacob.nl

www.autostjacob.nl

VOUW- EN SCHUIFWANDEN

zichtbaar goed

De Vang 3 | 8801 RB Franeker | www.zichtbaargoed.nl info@dogroep.nl | t 0517 39 25 32 | f 0517 39 70 00

19 december 2017

Franeker

GEN!

lk Franeker.

erstbuffet

Brood van echte bakker vd Kloet

Online bestelgemak

Vers vlees van slagerij Hiemstra

Zelf zorg geneesmiddelen

Slijterij

Stomerij service

voor 10 uur besteld dezelfde dag geleverd

diner

eringsformulier.

personen per kamer.

REN

de reserveringsformulier.

24 december

09.00 - 18.00 u

1e Kerstdag

12.00 - 18.00 u

2e Kerstdag

12.00 - 18.00 u

365 dagen per jaar geopend

alvast fijne feestdagen

802 PP Franeker nfo@tulipinnfraneker.nl

SPAR Franeker, P.J. Troelstrastraat 2, Franeker. Tel. (0517) 39 11 15 E-mail: franeker@despar.info

WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2018

19 december 2017 Advertorial

Natuurbegraafplaats Fryslân

Winterwende viering op Natuurbegraafplaats Fryslân

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Nieuwehorne – Op Natuurbegraafplaats Fryslân is er op vrijdagavond 29 december 2017 een bijzondere variant op de alom bekende Lichtjesavond: een Winterwende viering. Midwinter, het moment dat de zon op het noordelijk halfrond zijn laagste punt bereikt. In deze langste nacht van het jaar schenkt – volgens Keltische verhalende vrouwelijke Godin leven aan het licht en keert de zon weer. Zon en warmte bepalen het ritme in de natuur. Het leven dat nu diep in de aarde verborgen is en er zijn rust neemt, zal binnenkort weer ontwaken. Daarom is dit een mooi moment om stil te staan bij het licht, de bron van alle leven.

Dat doen we graag samen met u. Wij nodigen u uit om de winterwende te vieren en samen stil te staan bij het afgelopen en het nieuwe jaar. Vanaf 18.45 uur bent u welkom de lichtjes vanaf de ingang naar onze kapschuur te volgen en daar een levensvraag uit onze boom te plukken. Wij schenken soep en warme chocolademelk en stellen u in de gelegenheid om een kaars aan te steken voor degenen die niet meer bij ons zijn of een extra lichtje goed gebruiken kunnen.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. zal te melden via: info@natuurbegraafUitvaartspreeksters Ellen Hoekstra dromen en de dood. De avond * en Monique Jonker lezen een stemmig begeleid worden door indeonze speelkamer. plaatsfriesland.nl. Kinderen kunnen spelen kerstdagen is er begeleiding aanwezig. zijn ook heel welkom, mooi verhaal voor en zullen aan klanken van Beide Merain, die avond bij Kinderen kleedt u zich warm aan en vergeet de hand van uw antwoorden op uitzondering een Keltisch duo in * de vragen in onze levensboom een plaats van trio.Erbij zijn kost niks, uw zaklamp niet. ‘Graach oant 29 Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk € 42,50 p.p.desimber!’ op basis van 2 personen per kamer. gesprek voeren over licht en leven, wel willen wij u vragen omvoor u aan

Familieberichten Van Wad tot Stad Van Wad tot Stad plaatst uw familieberichten met zorg.

Geef uw familieberichten of jubilea door via info@vanwadtotstad.nl of bel 0517-343035 (Van maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur)

Uiterste aanlevertijd familieberichten: iedere maandag tot 15.00 uur Van Wad tot Stad verschijnt iedere dinsdag

Yarden Crematorium en Uitvaartcentrum Goutum:

in alle rust afscheid nemen

Aan de rand van Leeuwarden, in de prachtige natuur van Goutum, ligt ons Yarden Crematorium en Uitvaartcentrum. Op onze intieme locatie bieden wij nabestaanden alle tijd en ruimte om afscheid te nemen van hun overleden dierbaren. Een afscheid zónder eindtijd biedt rust en voorkomt dat de uitvaartceremonie te vroeg wordt afgerond. Op deze manier kunnen wij persoonlijke afscheidswensen beter vervullen. En dat is belangrijk. Een goed afscheid helpt mensen verder. Meer informatie op www.yarden.nl.

Ik ben Désirée Seerden, uitvaartverzorgster bij Yarden in Frylsân. Op een betekenisvolle manier afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Ik ondersteun u graag wanneer u op uw eigen manier afscheid wilt nemen van uw dierbare. Heeft u een vraag of wilt u een overlijden melden? Bel dan:

AD.074.JUL17

058 212 3990 (24 uur per dag).

Yndyk 1 • 9084 AV Goutum • T 058 288 3558 Ook voor particulieren en elders verzekerden.

Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

Wijnaldumer Winter Terpenkuier met verhaal en muziek RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Na 3 km, op de terugweg, wordt een stop Harlingen - de Stichting Archeologemaakt bij een 78, authentieke aan de gisch Steunpunt Wijnaldum houdt donTulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 8802 PP“stjelp” Franeker Telefoon: 0517 398000 een Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl Foarryp. In deMail: schuur is voldoende tijd om derdagmiddag 28 december Winter te rusten en op te warmen, onder het genot Terpenkuier. van een heerlijke kop warme chocolademelk of een lekker glas glühwein. Ondertussen Er wordt gewandeld over een afstand van 6 wordt een sfeervol verhaal verteld, afgewiskm langs de eeuwenoude terpen van Westergo, het eiland, eens gelegen tussen Marne seld met trekzakmuziek door Sjoerd van der en Middelzee. De route volgt het onverharde Veen. pad (goede wandelschoenen/ laarzen aanbeDaarna loopt de groep via de Foarryp terug volen) langs De Ried in oostelijke richting. naar het dorp. Ondertussen zal de scheOnderweg komt u langs de oude terpen, mering zijn ingevallen. Een kleine zaklamp waar in de jaren 90 archeologische opgraen/of lichtgevend vestje is geen overbodige vingen hebben plaatsgevonden. Dit naar luxe. Deelname is op eigen risico. aanleiding van de beroemde gouden fibula uit de 7e eeuw, in 1953 in een van deze terpen gevonden. In 2013 werd hier nog Start- en eindpunt bij het Archeologisch een bijzonder schildje van een riemgesp Steunpunt. Deze locatie bevindt zich in de gevonden, de mannelijke tegenhanger van consistorie achter de kerk van Wijnaldum, de fibula. Het is het bewijs dat er ook een Tsjerkepaad 3. Aanvang: 14.30 uur. Kosten mannelijke elite in Wijnaldum was. deelname 5 euro.

Wilde plantenjacht in Franeker Franeker - Het Floron-district Friesland houdt een Wilde plantenjacht in Franeker. De jacht gaat om 14.00 uur los vanaf P-plaats bij Albert Heijn. Er wordt dan, op initiatief van de plantenwerkgroep Franeker, gezocht naar winterbloeiende wilde planten. Deze plantenwerkgroep is actief onder de paraplu van Floron en de FFF (Fryske Feriening foar Fjildbiology). De eigenlijke ‘jacht’ duurt één klokuur, maar voor liefhebbers wordt er een planteninventarisatie aan gekoppeld die doorloopt tot ca. 16.00 uur. Iedereen die interesse heeft in planten, ongeacht het niveau waarop, is welkom. Bij beide excursies zijn uiteraard ervaren plantenkenners aanwezig. Tip: warm kleden, want tijdens een plantenjacht wordt er veel

stilgestaan! Stichting Floristisch Onderzoek Nederland (Floron) te Nijmegen verricht al meer dan 25 jaar onderzoek naar wilde planten, met name naar hun verspreiding. Sinds 2014 doet Floron ook onderzoek naar winterbloeiende planten, een tot dan toe nauwelijks onderzocht terrein. Eén plantenjacht duurt één klokuur en wordt gehouden in de periode vanaf Eerste Kerstdag tot en met het eerste weekend van het nieuwe jaar. In de zeer zachte winter 2015-2016 werden in heel Nederland van maar liefst 735 plantensoorten bloeiende exemplaren aangetroffen in de jachtperiode. Dan gaat het om zo’n 40% van alle wildeplantensoorten in Nederland. De onderzoeksresultaten bieden op termijn onder andere inzicht in de reacties van planten op het opwarmende klimaat.

Ook in het zevende seizoen staat de nostalgie centraal. De show is een terugreis naar de tijd toen country en rock and roll gemeengoed waren en de ene hit na de andere werd gescoord. De jaren 50, 60 en 70 dus.

PROGRAMMA di 28 november

vr 1 december

GRAMMA GRAMMA 2017 2017/2018 /2018 MA 2017/2018

mber mber ber

Voices Voices w mans

BACK TO THE COUNTRY do do77december december vrvr11december december vrvr15 15december december The Gregorian Voices

do 7 december Country vrdi15 &december Rock and Roll wo 20 december 19 december

jk! jk!

The Sin

PROGRAMMAzaterdag 201710/2018 februari

Wie wil niet de hits horen van Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Charlie Rich, Don (“Oh Lonesome Me”) Gibson, Buddy Holly, Chuck Berry, Jim Reeves, Buck Owens of The Everly rend overdonde Brothers? Bijna 35 songs passeren de revue en bij een virtuoze geluid van sten! aantal krijgt gratis muzikaal ‘onderwijs’ inThe de vorm van Gospel solidecember diIn 28 do 7 december vr 1 december 15 In de deunovember schaduw schaduw The Glory Glory Gospel Wolga Wolgavr Kozakken Kozakken anekdotes passend bij het liedje, de artiest Wolga of Irish componist. The Glory Gospel Kozakken Christmas Wien Bleibt Wien van van Toon Toon Hermans Hermans Singers Singers (USA) (USA) Bestel tickets via www.koepeltheater.nl Bij vragen bel 06 - 511 048 08 AllesSingers gebracht op (USA) speelse en veelal humoristische wijze.

20.00 - 23.00 uur

mber mber wo wo 20 20 december december za25 10februari februari mber zo

mas as en oncert

In de schaduw van Toon Hermans

za za10 10februari februari zo 11 maart

on ver getelijk!

Strauss kerstconcert

zo zo11 11maart maart zo 25 maart

The Gregorian Voices

In de schaduw van Toon Hermans

The Glory Gospel Singers (USA)

Wolga Kozakken

di 19 december

wo 20 december

za 10 februari

zo 11 maart

Wien WienBleibt BleibtWien Wien Back to the Country De Gouden Jaren Strauss Strausskerstconcert kerstconcert met Cor Bakker Irish Christmas

zo zo25 25maart maart di 3 april

on ver Wibi WibiSoerjadi Soerjadi getelijk! Anúna

Back Backtotothe theCountry Country Opera Familia

Opera OperaFamilia Familia Wibi Soerjadi

vrvr66april april

/koepeltheater

Leeuwarden zo 25Vredeman maartde Vriesstraat di24A, 3 april

www.koepeltheater.nl

Wibi Soerjadi Anúna Anúna

Cristina Branco Cristina Cristina Branco Branco

Anúna

Cristina Branco

Voor vragen mail naar info@koepeltheater.nl of neem contact op met 06 - 511 048 08.

@koepeltheater.nl o@koepeltheater.nl of of neem neem contact contact op op met met 0606 - 511 - www.koepeltheater.nl 511 048 048 08.08. Vredeman de Vriesstraat 24A, Leeuwarden 06 - 511 048 08. /koepeltheater A,4A, Leeuwarden Leeuwardenwww.koepeltheater.nl www.koepeltheater.nl /koepeltheater /koepeltheater

/koepeltheater

vr 6 april

Anú

Wien Bleibt Wien Back to the Country Opera Familia StraussVoor kerstconcert vragen mail naar info@koepeltheater.nl of neem contact op met 06 - 511 048 08.

didi33april april vr 6 april

Bac

Bestel tickets via www.koepeltheater.nl

Bij vragen bel 06 - 511 048 08

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Michel Groenewegen trots op nieuwe, moderne vestiging

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

RESERVEREN Veel publiek verwacht bij openingsactie McDonald’s Sneek

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Sneek/Harlingen – Michel Groenewegen is franchisenemer van de McDonald’s-vestigingen in Harlingen en Sneek. Laatstgenoemde vestiging heeft een nieuwe plek aan de Wolkammersstraat aan de Hemme. Om dat te vieren is er op 25 december tussen 13.00 en 15.00 uur een gratis Hamburger Menu met frisdrankzolang de voorraad strekt. ,,Er zijn al verkeersregelaars ingehuurd. Er worden naar schatting 1200 tot 1300 Hamburger menu’s weggegeven. Tegelijkertijd kunnen belangstellenden kennis maken met de nieuwe McDonald’s.’’ Tekst: Sybe Joostema

Het nieuwe McDonald’s restaurant Sneek staat aan de Wolkammersstraat op De Hemmen met af- en oprit van de A7. De McDonald’s biedt plaats voor 140 gasten, ook zijn er veel meer parkeerplekken dan bij de voormalige vestiging van Sneek centrum. Het nieuwe restaurant biedt 70 extra werkplekken ,,Er kan nog steeds gesolliciteerd worden’’, vertelt Groenewegen enthousiast. De geboren Rotterdammer begon in 1986 als hamburgerbakker in een van de vestingen in Rotterdam. Nadien heeft hij zich via interne opleidingen opgewerkt tot franchisenemer, eerst in Amsterdam-Oost. ,,Dat eindigde met een prachtige

reis naar Chicago, waar hij heeft ervaren en gezien waar het ruim 60 jaar geleden allemaal begon voor de McDonald’s. Uiteindelijk kwam hij als eigenaar/franchisenemer in het noorden terecht. ,,Met een duidelijk andere eetcultuur. Hier houden gasten meer van rundvlees, in het zuidwesten scoren juist visfilets ook hoog.’’ De vestiging in Sneek onderscheidt met een ander type verwijspaal. Er komt niet de bekende M-mast, maar een torenblok, waarbinnen de M van McDonald’s wordt geïntegreerd. ,,We maken wel gebruik van de ruimte die er ontstaat’’, zegt Groenewegen. ,,Daarin zijn de luchtbehandelingskasten en

bestellen. Op dit moment zijn er Groenewegen is iemand die ook ruim 40 McCafé in Nederland. alle uitdagingen en ontwikkelingen heeftwensen aangepakt. RotterdamDirectie en medewerkers u alvastDefijne feestdagen Het McDonald’s opleidingsconcept mer is eerst in het uiterste noorgeeft de medewerkers kans door te den van Nederland in Harlingen groeien. De vaardigheden worden uitgekomen. ,,Dat was wel even Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker ontwikkeld en er is bij gebleken een ervaring. Op het moment dat Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl geschiktheid ook snel een vast ik de parkeerruimte opreed, dacht Aan alles is gedacht door McDocontract te verdienen. ,,Mensen ik wel even: wat is het hier rustig. nald’s. Het restaurant is voorzien Maar ik kan nu zeggen dat dat van de nieuwste keukenopstelling, van 16 tot 60 zijn welkom bij McDonald’s’’, legt Groenewegen schijn is. We draaien hier goede waardoor alle burgers vers bereid uit. Talent en vooral inzet wordt jaren en ook dit jaar was het weer direct na bestelling via de bestelgewaardeerd door McDonald’s.’’ drukker dan het jaar ervoor. De zuil, McDrive of aan de counter. vestiging in Harlingen wordt koOok is het restaurant voorzien van Zijn dochter Priscilla is op deze wijze ook doorgestoomd naar de mend jaar in september compleet allerlei duurzame toepassingen. rol van supervisor. Hard werken vernieuwd en verbouwd, met een Er wordt gebruik gemaakt van en samenwerken wordt derhalve uitbreiding naar 140 zitplaatsen.’’ groene energie en groen gas. De beloond. De persoonlijke ontwikDe McDonald’s in Harlingen en LED-verlichting doet restaurant keling staat centraal. Sneek zijn bijna 24 uur actief. oplichten. Er wordt zelfs gebruik Zo is er ’s nachts een McDonald’s gemaakt van low-oil volume friteuses die minder plantaardige olie Het intern opleidingssysteem bindt schoonmaakploeg bezig om alles medewerkers aan het bedrijf, en schoon op te leveren voordat de en minder energie verbruiken dan reguliere. biedt ze kans om door te kunnen deuren vroeg in de ochtend om groeien naar diverse management- 7.00 uur weer open gaan. Daarnaast biedt dit nieuwe resfuncties. Medewerkers kunnen een taurant ook een McCafé.. Zoals de erkend MBO-diploma halen via de De stuntactie in de vestiging aan de naam al zegt kunnen gasten daar McDonald’s Academy. En er is ook Wolkammersstraat in Sneek is dus op Eerste Kerstdag 25 december tusterecht in een luxe koffiecorner, een heuse Hamburger University, sen 13.00 en 15.00 uur. De officiële waar zij diverse koffiesoorten en onder andere in Londen. opening is op Tweede Kerstdag. bijbehorende lekkernijen kunnen warmtepompen geplaatst.’’ Naar schatting 140 gasten kunnen er aanschuiven voor de bekende McDonald’s’ gerechten. Het McDonald’s restaurant is ongeveer vijfhonderd vierkante meter groot.

DOE EENS GEK, THUIS BLIJVEN IS DUURDER. Inclusief: R 3x overnachting R 3x een heerlijk ontbijtbuffet R 3x een lekker 3-gangen diner R Dagelijks een gratis lunchpakket R 1 avond gezellige live muziek

Inclusief drankjes tussen 18:00 en 24:00 uur OOK WEEKENDEN TE BOEKEN VOOR 149,00 p.p.

Voor dit arrangement gelden de volgende aanreisdata: 129,00 p.p

215,00 p.p

109,00 p.p

27 december

KER S TARRANGEMENT 24 december

5 januari

2 februari

12 januari

9 februari

19 januari

16 februari

26 januari

23 februari

SILVESTERARRANGEMENT 30 december

Kijk op onze website voor onze andere leuke arrangementen! Landhotel Am Park, In der Schmiedinghausen 36, 57392 Bad-Fredeburg

Reserveren: 0049-2974-96250 Nederlands gesproken | www.hotelampark.nl

GEN!

19 december 2017

21 dec t/m 7 jan

lk Franeker.

elke dag open

erstbuffet

diner

eringsformulier.

personen per kamer.

REN

de reserveringsformulier.

alvast fijne feestdagen

802 PP Franeker nfo@tulipinnfraneker.nl

Ook met kerst geldt onze actie TEL. 0517-417900

McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s Harlingen

1e en 2e Kerstdag open van 07.00 tot 01.00 uur

Win leuke McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s producten in onze grabbelton! (Max 1x grabbelen per persoon, zolang de voorraad strekt, op is op)

19 december 2017 Hoofdrolspeelster Lost in the Greenhouse in Sexbierum

Maartje van de Wetering PRETTIGE KERSTDAGEN!

Maestro Een feestelijke winnares kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

Sexbierum – De Koornbeurs in Franeker, De Lawei in * Drachten en Orkater presenteren de muziektheatervoorstelling: Lost in the greenhouse. Een tragische liefdesgeBEIDE KERSTDAGEN: schiedenis op locatie groot glastuinbouwbedrijf Kerst brunchbuffet à € 22,50in pereen persoon in Noordwest-Fryslân. Hoofdrolspeelster Maartje van de ** Wetering stond zondag volop in de belangstelling. Zij 1e Kerstdag enwon 2e Kerstdag familie kerstbuffet de strijd Bourgondisch om het gouden baton in het programma à € 28,50 per persoon Maestro. Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

In de finale van** de dirigeerwedstrijd viel ze overduidelijk meer in de smaak bij het publiek dan tegenstander Hade3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon wych Minis. Maartje en Hadewych begonnen de live finale 4-gangen à ladecarte kerstdiner à € 44,75 per persoon vanuit Harmonie in Haarlem met twee keuzenummers. Minis vooru de Danse macabre van Saint Saens terwijl De keuze van het koos diner kunt op de dag van het kerstdiner Maartje tienen maken uit onze specialescoorde kerst à lamet cartehet kaart.opzwepende Mambo uit story. slotstukopmoesten beide dames zich wagen Uw vegetarische- ofWestside dieetwensen kuntAls u aangeven het reserveringsformulier. Wijde houden graag rekening mee. 5e symphonie van Beetaan doorhier dirigenten gevreesde hoven, dat ook dienst doet als herkenningsmelodie van het * programma. jury haalde wel wat schoonheidsfoutjes uit Kinderen kunnenDe spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.geen van allen lager dan een de performances, maar jureerde acht. Daarmee was het aan zowel het orkest als de kijkers * Schilderijen Suzanne Glerum nog twee weken te zien thuis die ditmaal mee mochten stemmen. Hadewych had 55 Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijkMaartje voor € 42,50 op basis van 2 personen jurypunten, 59.p.p.Na de punten van per hetkamer. orkest was Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet de stand 72 voor Minis en 77 voor Van de Wetering. Daarmee was het aan de kijkers wiens procentuele stemming in kreeg 39 procent van de Harlingen - Suzanne Glerum (Marknesse 1960) toont De schilderijen getuigen van de verbondenheid van de schil- punten werd verdeeld. Hadewych RESERVEREN stemmen, waardoor Maartje met 61 procentpunten kreeg en in het Hannemahuis in Harlingen haar expositie Kleur der met het land. Glerum ervaart betekenis in het landschap U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. overtuigend met de winst aan de haal ging. en beweging in zand, klei en zee. Zij schildert in noorde- door er te zijn, door er ‘in’ te gaan; door zelf deel uit te maken

‘Kleur en beweging in zand, klei en zee’ lijke landschappen in olieverf: graanvelden, kleigronden, duinlandschappen, zeegezichten, wolkenluchten. Het zijn bewogen landschappen, niet uitgesproken, geschilderd in bijna onwaarschijnlijk dikke lagen verf. Nat in nat wordt de verf op het doek geboetseerd, in zachte kleuren, met voornamelijk aardse tinten en hier en daar een fel accent. Het werk van Suzanne Glerum beweegt zich tussen dramatiek en het spel met de verf. Haar schilderijen tonen een ‘herinnerd landschap’. Soms is er zozeer op het onderwerp ingezoomd dat er louter nog verf, toets en kleur is te zien. Onder de eenvoud van het beeld, ligt een diepe doorwerktheid.

van de aarde, de wind, de lucht, het water en het zand. In haar atelier zet ze de energie van het ‘in het land zijn’, om in Gouden baton overhandigde dewensen emotionele de gouden Directie en medewerkers u alvastactrice fijne feestdagen schilderenergie. Zij begeeft zich in haar schilderijen zoals ze Frits Sissing baton waar ze het slotstuk, een zwierende kerstklassieker, zich in het landschap begaf, met overgave en betrokkenheid. Zo ontstaat de zeggingskracht van de schilderijen direct in de mee dirigeerde. Sissing bedankte de kijkers en kondigde aan dat Maestro volgend seizoen weer terugkomt. fysieke handeling. ‘Er mag niets tussen zitten’, Tulipzegt Inn Glerum. De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Het is deze schilderenergie die aan de schilderijen hun karakter en dramatiek verleent: verbonden aan het landschap, of losgezongen tot pure expressie, die geen voorstelling meer behoeft. Hannemahuis Harlingen: 10 oktober 2017 t/m 7 januari 2018

Groencentrum Witmarsum wederom beste kerstshow van Nederland Witmarsum – Het begint langzamerhand een gewoonte te worden: bij de verkiezing van Beste Kerstshow van Nederland komt die van Groencentrum Witmarsum als beste uit de bus. Dit jaar won het groenbedrijf de titel voor de derde keer op rij. Dat deed het in de categorie ‘Middel’, bedoeld voor winkels met een maximale oppervlakte van tienduizend vierkante meter. In totaal deden 52 bedrijven mee. Johanneke Terpstra reageert enthousiast: ,,Het is ongelooflijk. We kregen al mooie reacties van de klanten, maar dat ook een

onafhankelijke jury en mystery shoppers het zo waarderen.. We zijn er super blij mee. Waar Witmarsum groot in kan zijn.” De jury heeft een aantal redenen om Groencentrum Witmarsum als winnaar uit te roepen, zo valt in hun rapport te lezen: ‘Ze hebben lef, ze hebben stijl, ze zijn creatief en vernieuwend. En ze durven volstrekt hun eigen kerstweg te gaan. Deze winkel durft voor één thema te kiezen, en voeren dat consequent en overal door. Dat resulteert in een uitgebalanceerde winkel met een heel hoog ‘wow-gehalte’. De verkiezing is georganiseerd door vakblad Tuinzaken in samenwerking met Tuinbranche Nederland.

Wij zoeken met spoed betrouwbare bezorgers in:

Dronijp, Harlingen, Franeker & Sexbierum Maar je kunt je ook altijd aanmelden bij ons, dan zetten we je op de reservelijst.

Neem dan contact op via bezorger@vanwadtotstad.nl of 0517-343035

Verspreiding

Record Maestro

De laatste aflevering van dit Maestro-seizoen trok zondag 2,3 miljoen kijkers naar NPO 1. Dat zijn er meer dan ooit tevoren. Al die mensen zagen dat Maartje van de Wetering de beste dirigent was.

Terug naar de kassen Het verhaal van Lost in the Greenhouse. In de kassen bij Sexbierum werken Friese en Poolse arbeiders. Ze plukken er samen tomaten, komkommers en andere groenten Ze vormen een gemeenschap, een mienskip in een kunstmatig stukje Nederland. De jonge Polen hebben huis en haard verlaten. De Friezen zijn thuis, maar zien hun leefomgeving veranderen. Er wordt gewerkt, er wordt gefeest, er wordt gedronken. Er wordt geroddeld en geflirt. Dan is er plotseling een lijk. Langzaam tekenen zich de contouren af van een tragische liefdesgeschiedenis. We volgen de jonge pool Wojtek. Vanaf het moment dat zijn moeder hem in laat zien dat hij in Polen geen toekomst heeft, tot aan zijn dramatische einde. Eén plukseizoen lang. Hij wordt hartstochtelijk verliefd op een Fries meisje. Is de breekbare Mienskip bestand tegen gevoelens van heimwee, verlies, wrijving en verlangen?

Deze dagen hebben wij voor onze winkel een ge zellige kerstsfeer met een kamp vuur, fijne muziek, warme ch ocolademelk en marshmallows!

Fijne

Feestdagen

Gewijzigde openingstijden Zondag 24 december Maandag 1e Kerstdag Dinsdag 2e Kerstdag

09.00 - 18.00 uur 12.00 - 18.00 uur 12.00 - 18.00 uur

1e Kerstdag

2e Kerstdag

Gratis stokbrood voor elke betalende klant. op=op

PLUS 100% zelf geperst sinaasappelsap fles 1 liter

op=op

GRATIS

2.99

1.-

Geen zin om de deur uit te gaan? Geen probleem.

Wij bezorgen ook op zondag 24 december, 1e en 2e Kerstdag alle boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! Kijk voor meer informatie op PLUS.nl

Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 12.00-18.00

plus.nl

Lunenborg / Kimswerderweg 48 // Harlingen // T: 0517 434252

19 december 2017

Friese Boerderijgames Franeker - Kweekvijvernoord heeft in samenwerking met de Friese Milieu Federatie en Kening fan ‘e Greide vier boerderijgames voor Android telefoons ontwikkeld.

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke De kerst bij Tulip Inn Valk Franeker. ontwikkelde games zijn:De Puzzel Mania, Boerderij Memory, Jetpack Bird en Windmolen. Dit zijn leuke en uitdagende spellen die gaan* over het agrarische landschap in Fryslân. De BEIDE spelletjesKERSTDAGEN: zijn geheel gratis te downloaden in de Playstore van Android. Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon ** De spellen zijn: 1e Kerstdag enPuzzel 2e Kerstdag familie Mania.Bourgondisch Test de kennis van kerstbuffet het Nederlandse platte-

à € 28,50 per persoonkennen! Wat voor planten groeien er land en leer de boerderij Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

op het platteland? En hoe kun je weidevogels helpen? Speel de game en leer ** het allemaal. Boerderij Memory. Wie kent de Nederlandse weidevogels? 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Speel de memory-game en leer ze allemaal kennen! Heb jij 4-gangen à la cartewel kerstdiner à € 44,75 per persoon bijvoorbeeld eens gehoord van een kemphaan? Of een grutto? De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner Jetpack Bird. Spreid en ga op pad met Jetpack maken uit onze speciale kerst je à lavleugels carte kaart. Kun jijkunt alleu aangeven obstakelsopontwijken en een nieuwe highUw vegetarische- ofbird! dieetwensen het reserveringsformulier. Wij houden graag score halen?hier Daag je rekening vriendenmee. uit! Windmolen. Hoeveel energie kun jij opwekken met je wind* molen? Een verslavend waarbij het de bedoeling is om Kinderen kunnen spelen in onzespel speelkamer. Beide kerstdagen is erhet begeleiding de kleuren van wiel teaanwezig. matchen met de kleur van de wieken. Wek zoveel mogelijk energie op in de game Windmolen! *

Knutsel een kersttak en maak kans op een RESERVEREN verrassingspakket

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Franeker – Brrr, het is koud. Dan blijf je liever binnen zitten voorendemedewerkers warme kachel. Directie wensen u alvast fijne feestdagen Steek de handjes uit de mouwen! Het is tijd voor een knutselopdracht van It Fryske Gea. Niet alleen de kinderen, maar Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker ook de vogels genieten van hetMail: knutselwerkje. Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl Vogels kunnen in de winter wel wat extra eten gebruiken, want buiten is het lastig te vinden. Help onze vliegende vrienden door ze een klein beetje te verwennen. Je kunt allerlei soorten voer neerleggen, maar met deze knutselopdracht maken we het leuker! Maak een eetbare kersttak! Niet voor jezelf, maar voor de vogels. Dankzij jouw kunstwerk geniet straks niet alleen jij van een heerlijk kerstmaal, maar de vogels ook. Dit heb je nodig: een tak, draad, naald, pinda’s in de dop, oud brood, appels, een scherp mesje, versieringen en werking met de oud-tekenleraar van de RSG Simon Vestdijk, een vetbol. En daarnaast veel creativiteit. Jouke Hoekstra, zijn de wensen van de opdrachtgever vertaald in een ontwerptekening. Snijd de appels in grote stukken, rijg de pinda’s uit de dop Mooie bijkomstigheid hierbij is de beschikbaarheid van een en de stukjes appel met naald en draad aan elkaar. Maak een prachtige Harlinger Majolica bodemvondst via amateurar- paar mooie slingers. Prik de sneetjes brood en overgebleven cheoloog Luut de Haan. Deze 17e eeuwse opgraving van stukjes appels op de tak, hang de slingers aan de tak, versier een aardewerken olielamp, gedaan nabij de Oostpoort bij de de tak met bijvoorbeeld nog een vetbol en hang de tak op in aanleg van de verdiepte N31, toont de God van de wijn, Bac- de tuin. chus, gezeten op een vat wijn met in zijn hand een druiven- Als de kersttak af is, schiet je er een mooie foto van en mail tros. Alsof het zo moest zijn, zijn deze historische Harlinger deze naar actie@itfryskegea.nl. Er is een verrassingspakket elementen rijkelijk verwerkt in het ontwerp.” van It Fryske Gea te winnen! Vergeet niet naam, adres en leeftijd erbij te vermelden. Het is mogelijk om tot maandag Het schilderwerk is gedaan door plateelschilders Lucia Baz- 8 januari 2018 jouw knutselwerk in te zenden. We zijn nu al zano en Harm Posthumus. erg benieuwd naar al jullie mooie creaties!

Grootste tableau ooit van Harlinger Aardewerk en tegelfabriek geplaatst HARLINGEN - Het grootste tableau dat de Harlinger Aardewerk & Tegelfabriek ooit heeft gemaakt zit inmiddels op zijn plek bij het zwembad in het vergader- en wellnesscomplex van Ferring International. Ferring International gebruikt het Georgische Chateau Mukhrani voor pr-doeleinden en wilde het kasteel afgebeeld hebben in zijn vergader- en wellnesscomplex op het Duitse eiland Föhr. Daar heeft het tegeltableau van 25 vierkante meter een plekje aan de wand bij het zwembad. ,,De wens van de opdrachtgever was om de situatie van Chateau Mukhrani naar de 19e eeuw te verplaatsen toen alle vervoer met paard en wagen plaatsvond.´´ In nauwe samen-

Dijkstraat 26 | 8801 LV Franeker | 0517 394 394

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig 2018! Namens Peter en Marleen Brons en personeel.

Voor al uw reiswensen wereldwijd Deskundig, betrouwbaar, onafhankelijk advies Persoonlijke service, zonder extra kosten Reisadvies op afspraak bij u thuis (heel Friesland), per e-mail/telefoon, of op kantoor

DONDERDAG

DEC

28 29 30

DEC

VRIJDAG

DEC

ZATERDAG

IN DE WINKEL EN ONLINE EN OOK OP Z ONDAG

20% KORTING OP (COMBI)MAGNETRONS

ALLÉÉN OP EX

DEC

PERT.NL

20% KORTING OP BLU-RAY

20% KORTING OP

20% KORTING

20% KORTING OP TV’S

20% KORTING OP SOUNDBARS

Bolsward, Marktplein 9, (0515) 575581 Franeker, Dijkstraat 25-27, (0517) 394245 Harlingen, Voorstraat 80, (0517) 412887 St. Annaparochie, Van Harenstraat 44, (0518) 401263 /ExpertBolsward

/ExpertFraneker

/Expert.Harlingen

/Expert.Meijer.Sint.Annaparochie

*Kijk voor de actievoorwaarden op expert.nl/expertacties/samsung-kortingsactie

KOEL-/VRIES(COMBI’S)

OP WASMACHINES

19 december 2017

Luidklok weer terug in Koepelkerk Berltsum

Berltsum - Inmiddels hangt de gerestaureerde luidPRETTIGE KERSTDAGEN! klok weer op haar vertrouwde plek in Berltsum.

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

Dat gebeurde vorige week woensdag. De luidklok uit 1593 * van de Koepelkerk werd met een hijskraan weer naar zijn plekBEIDE getild. De luidklok dreigde te scheuren en is hersteld bij KERSTDAGEN: een specialistisch Nördlingen (Duitsland). Kerst brunchbuffet à €bedrijf 22,50 perinpersoon Deze klok speelt een hoofdrol in het muziekspektakel Klok** ken fan Berltsum. Het maakt deel uit van Ûnder de Toer, een 1e Kerstdag enproject 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet van LF2018.. De beide klokken uit de voormalige à € 28,50 per persoon kerktoren vertellen een zeer bijzonder verhaal. Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon In mei wordt het muziekspektakel uitgevoerd op verschillende locaties in**Berltsum. Naast Albert Bonnema is de hele mienskip is erbij betrokken evenals professionele zangers en 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon musici naast een fanfare (OpMaat) en het Berltsumer pro4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon jectkoor. Albert Bonnema tijdens eenkerstdiner welkomstconcert voor de De keuze van het diner kunt uheeft op de dag van het luidklok in àdela Koepelkerk, maken uit onzegezongen speciale kerst carte kaart. terwijl Alef Wiersma orgel bediende. Uw vegetarische- ofhet dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. *gezocht voor Gidsen Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. de Vismigratierivier *

Harlingen - Komend voorjaar wordt het Afsluitdijk Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor €een 42,50 p.p.en op basis van 2 personen per kamer. Wadden Center feit worden hier veel volwasseNatuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet nen, gezinnen en basisschoolleerlingen verwacht voor

een bezoek en/of excursie over de vismigratierivier. Geen wonder, want voor de sluizen van de Afsluitdijk RESERVEREN bevinden zich al grote aantallen vissen die het zoete U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. water ruiken om straks naar hun paaigronden te trekken en andersom. Voor de begeleiding van de activiteiten is de organisatie op zoek naar gidsen. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen De bouw van het Afsluitdijk Wadden Centrum ligt goed op De drie B’s schema. De nieuwe toeristische trekpleister bij KornwerBezieling, betrouwbaarheid en benaderbaarheid. Dat zijn derzand zal op 24 maart 2018 feestelijk geopend worden. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker de drie B’s waarmee directeur-bestuurder Teo0517 de Groot de Web: Verwacht wordt dat er straks Mail: jaarlijks tussen de 70.000 en Telefoon: 398000 www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl vertrekkende adjunct-directeur omschrijft. ,,Johan heeft veel 100.000 mensen op af zullen komen. Het toekomstige bevoor de AMS betekend. De school zal hem missen. En ik zoekerscentrum heeft vanaf komend voorjaar dan ook veel te ook.” bieden voor zowel volwassenen en gezinnen met kinderen als basisscholen. Zo start in april een educatief scholenprogramTerug- en vooruitblik ma voor kinderen van 10-12 jaar. Onder begeleiding van een ,,Ik heb met veel plezier veel dingen gedaan op de AMS”, gids gaan de kinderen op pad om van alles te zien, proeven vertelt Bouwman. ,,We hebben het over 31 jaar, maar zo voelt en horen over de vissen die trekken van zoet naar zout water het absoluut niet. Door steeds wisselende activiteiten bracht en andersom. Ook zullen er na de opening van het centrum elke periode iets nieuws met zich mee. Daarnaast werkte ik regelmatig vaartochten onder begeleiding van een gids wornog mee aan het Fries Avondcollege en heb ik bijgedragen den georganiseerd om bezoekers vanaf het water een mooie aan het schrijven van een wiskundemethode. Een dynami- ervaring van dit unieke project te geven. Een wandelexcursie sche periode, ik kijk er met plezier op terug. Ik ben benieuwd met bezoek aan het Afsluitdijk Wadden Center onder leiding naar de snelheid waarmee de plannen voor nieuwbouw kun- van een gids behoort ook tot de mogelijkheden. Tot slot biedt nen worden gerealiseerd. Nu de gemeente Waadhoeke van het dak van het Afsluitdijk Wadden Center straks een mooi start gaat, kunnen de definitieve beslissingen daarover wor- uitzicht over de Waddenzee en het IJsselmeer. den genomen.” Voor de begeleiding van de diverse activiteiten is It Fryske Gea op zoek naar vrijwilligers. Wie zin heeft om straks kindeConcrete plannen voor de toekomst heeft Bouwman niet. ,,Er ren en/of volwassenen te inspireren en rond te leiden bij het komen ongetwijfeld zaken in de regio voorbij waarvoor ik Afsluitdijk Wadden Center kan zich melden. Een woordje me kan inzetten. Maar de afgelopen jaren waren druk ge- Engels of Duits kan handig zijn. noeg; eerst maar eens de tijd nemen voor familieactiviteiten Info: Lydia Barkema via email: l.barkema@itfryskegea.nl met mijn vrouw en kinderen.” Het Afsluitdijk Wadden Center opent in maart 2018 haar deuren.

Van het Noorden naar Papendrecht en weer terug

Adjunct-directeur Johan Bouwman neemt afscheid van AMS Franeker Franeker - Johan Bouwman, adjunct-directeur van CSG Anna Maria van Schurman (AMS) in Franeker, neemt op 21 december afscheid van de school, na een dienstverband van 31 jaar. Een directe opvolger binnen de directie komt er vooralsnog niet; met ingang van januari 2018 worden Bouwmans taken verdeeld onder de vijf teamleiders van de school. Na zijn studie wiskunde en natuurkunde in Groningen startte Bouwman zijn carrière in Papendrecht. Een heel eind van Groningen, maar dat deerde hem niet. Toch krabde het jonge gezin zich nog eens achter de oren toen Bouwman tijdens de doop van zijn jongste zoon werd getipt over een vacature in Franeker. De stap terug naar het Noorden werd gezet en drie maanden later stond Bouwman als eerstegraadsdocent wiskunde voor de klas op de AMS. Het was 1986.

Directielid In de zomer van 1988 maakte hij de stap naar de directie, als opvolger van de in dat jaar overleden adjunct-directeur Oege Dijkstra. Er was in die tijd sprake van een vierkoppige directie, waarbinnen Bouwman verantwoordelijk was voor roosterzaken. Inmiddels bestaat de directie uit twee personen en omvat Bouwmans portefeuille onder meer huisvesting, financiën en de samenwerking binnen Onderwijsgroep Fricolore, waarvan de AMS deel uitmaakt.

Bij aankoop van laminaat uit voorraad, hoge stijlplinten voor de prijs van de plakplinten!

p Nu o raad voor at e l l a na lami

tijls e g Ho t wit plin 8,-

Van €slechts

oor Nu v

5p/st* 9 , 4 €

r g naa *Vraa iet de ac n! aarde voorw

Fahrenheitstraat 5 | 8861 NH Harlingen |

ERRES • ETC

eweg 25/A r • T. 0517-398107 haarsma.nl

Ook te volgen op Facebook!

BADKAMERS • KOZIJNEN

DAKKAPEL • AANBOUW • NIEUWBOUW

De mannen van DURK RENOVATIE • ONDERHOUD DEUREN • SERRES • ETC

wensen u prettige Facebook! feestdagen en een geweldig 2018 Ook te volgen op

o op:

drijfhaarsma.nl

Hemmemawei 1 9041CD Berltsum 0518-461975 info@devriesfeenstranotariaat.nl

Oostelijke Industrieweg 25/A 8801 JW Franeker • T. 0517-398107 info@bouwbedrijfhaarsma.nl Kijk voor meer info op:

www.bouwbedrijfhaarsma.nl

Noorderbleek 37

8801 EV Franeker

Wij wensen u fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2018. In het nieuwe jaar zijn wij u graag van dienst.

STEENSTRA’S TUINHOUT

WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GEZOND

2018 Haerdawei 30 | 8854 AB | Oosterbierum t 0518 - 481407 | e info@steenstratuinhout.nl

www.steenstratuinhout.nl

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN FIJNE KERST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR! Buitenzonwering • raamdecoratie

Schritsen 1 8861 CR Harlingen

Uw makelaar in de Waadhoeke!

rolluiken • garagedeuren

ADVIESBURO

J.J. Moll

Verzekeren & Banksparen

veranda • overkapping shutters • reparatie/onderhoud

haal d&o in huis Hanze Zonwering BV Sint Jansstraat 10, 8701KZ Bolsward www.hanzezonwering.nl

Een goed en gezond 2018 toegewenst!

glazen deuren en badkamers

www.makelaardijhoekstra.nl

Vogelzwin 24 | 8602 DC Sneek T 0515-469274 | E jjmoll@adviesburomoll.nl

Een van onze specialisaties is het leveren en monteren

van hardglazen deuren en douchecabine’s. Een op maat gemaakte douchecabine, inloopdouche of een vol glazen deur in uw huiskamer, het kan allemaal. We meten en plaatsen de deuren compleet zoals u het wenst.

Autorijschool Jilderda D.U. Stikkerstraat 10, 8802 MJ Franeker www.autorijschooljilderda.nl

WWW.ZICHTBAARGOED.NL

Sisters Honden Trimsalon Kamstrastraat 25, 8801 VK Franeker 0517 - 85 11 69

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Garnalensector krijgt MSC-keurmerk duurzame visserij RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Harlingen – Afgelopen week kreeg de Nederlandse, Duitse en Deense garnalensector het MSC-keurmerk uitgereikt. Dit gebeurde tijdens de Landbouw- en Visserijraad in Brussel in aanwezigheid van de Marine Stewardship Council en de visserijministers van de desbetreffende landen. Namens Nederland ontving Kees van Beveren, voorzitter van de Coöperatieve Visserij Organisatie, het MSC-keurmerk. “Wij zijn ontzettend trots dat de visserij op de Noordzeegarnaal nu ook wordt bestempeld met het duurzame MSC-keurmerk”, vertelde Van Beveren namens de Nederlandse garnalenvissers tijdens de bijeenkomst. De garnalensector uit Duitsland, Denemarken en Nederland heeft er alles aan gedaan om het MSCkeurmerk te behalen. Dat is een uitzonderlijke prestatie voor één van de laatste, grote Europese visserijen waarvoor geen door overheden ingesteld vangstquotum geldt. Om het blauwe MSC-keurmerk te bemachtigen zijn vissers

zelf beperkende maatregelen overeengekomen. Zo schakelden ze de Universiteit van Hamburg en de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) in voor de ontwikkeling van het beheerplan en werd een Productieen Afzetplan (PAP) gerealiseerd, waarin de garnalenvangsten nauwkeurig worden geregistreerd. “De garnalenvissers uit de drie Waddenzeelanden hebben de afgelopen decennia hard gewerkt om aan de hoge eisen van het MSC-keurmerk te voldoen. De uitreiking van het MSC-keurmerk is een kroon op hun werk en laat ook aan de consument zien dat de garnalen duurzaam zijn gevangen”, licht Van Beveren toe.

95% van garnalenvangst De garnalenvloot uit Duitsland, Denemarken en Nederland die onder het keurmerk van MSC mag vissen omvat 440 kotters.

ties, waaronder het Wereld Natuur in de toekomst moeten de garDeze garnalenkotters uit drie Fonds, Stichting De Noordzee, de nalenvissers defijne huidige en landen vangen jaarlijks ongeveer Directie en medewerkers wensen u aan alvast feestdagen Waddenvereniging en Natuurmoaanvullende voorwaarden vol30.000 ton garnalen, ruim 95% numenten, was intensief betrokken doen. Het inlossen daarvan wordt van de totale garnalenvangst in de Noordzee. “Het is een kunststukje bij het MSC-certificeringsproces. jaarlijks gecontroleerd. Zo is er een Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker om met zoveel garnalenvissers Zij hebben kennis aangedragen en intensieve, grensoverschrijdende Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl één gezamenlijk managementplan input geleverd op de beoordeling samenwerking opgezet tussen de op te stellen. Maar het is gelukt, van Acoura Marine Ltd. “Visserij garnalenvissers uit Duitsland, Deondanks alle tegenstellingen in en natuurbeschermers hebben nemarken en Nederland voor het de sector. Daarmee laten we zien deze belangrijke MSC-certificering meten van de effecten op het overige zeeleven. “De certificering van hoe garnalenvissers middenin de samen bereikt. Het traject was de garnalenvisserij laat zien dat het samenleving staan”, zegt Simon soms moeilijk, maar altijd conMSC-programma werkt: de vissers Koornstra, garnalenvisser van de structief. En de bijdrage van de hebben hun krachten gebundeld HA4 uit Harlingen. Nederlandse visserij is cruciaal en alles in gang gezet om de nageweest voor dit mooie resultaat. tuurimpact van de garnalenvisserij Nu moeten de garnalenvissers MSC-keurmerk wetenschappelijk te begrijpen en laten zien dat zij hun bijvangst De Marine Stewardship Counte minimaliseren, om zo het MSCverminderen en kwetsbare gebiecil (MSC) is een onafhankelijke keurmerk te verkrijgen”, vertelt den minder belasten. Wij hebben organisatie die een internationaal er alle vertrouwen in dat natuur en Hans Nieuwenhuis, programmaerkend milieukenmerk en certifidirecteur van MSC Benelux. “Het visserij hiervan gaan profiteren”, ceringsprogramma heeft ontwikgaat om ingrijpende maatregelen, Zegt Aafke Brader, Noordzee-exkeld voor duurzame wildvangstvisserijen. Om het MSC-keurmerk pert van het Wereld Natuur Fonds die nu al in de praktijk worden gebracht. Ik neem mijn pet af voor Nederland. te krijgen doorliep de garnalenallen die zich voor dit doel hebben visserij een open en transparante verenigd. Dat geldt overigens ook beoordelingsprocedure die werd Toekomst voor de constructieve betrokkenuitgevoerd door de onafhankelijke MSC-certificering is de erkenning heid van de natuurorganisaties”, partij Acoura Marine Ltd. Ook een voor een duurzame garnalenvisaldus Nieuwenhuis. coalitie van acht natuurorganisaserij. Niet alleen nu, maar ook

Duurzaam af -en verbouwen met natuursteen In detail, op maat leverbaar:

BOLSWARD

Wand -en gevelbekleding Aanrechtbladen Vensterbanken Vloertegels Wandtegels Wastafels Dorpels Grafstenen

De Marne 8, Bolsward - Tel: 0515 573 712 - www.marne-natuursteen.nl

keuken Complete eiland met kook aardige en hoogw paratuur: inbouwap

€8.450

OUDEJAARSACTIE!

Stra kke desi gnke uken in de pop u laire beto nloo k:

€6.4

Facebook.com/keukenpunt Planetenlaan 2, Leeuwarden 058-2887733

info@keukenpunt.nl

19 december 2017

Gezocht: duurzaamste huis van Nederland PRETTIGE KERSTDAGEN! Franeker – De Nationale Duurzame Huizen Route

Een feestelijke komt kerstmetbijverkiezing Tulip Inn De Valk duurzaamste huisFraneker. De Nationale

Duurzame Huizen Route gaat in 2018 op zoek naar het * van Nederland. duurzaamste huis

BEIDE KERSTDAGEN:

Trotse huiseigenaren metpereen duurzame woning kunnen zich Kerst brunchbuffet à € 22,50 persoon aanmelden voor de verkiezing ‘Duurzaamste huis van Ne** derland’. Deelnemers maken kans op een juryprijs en een 1e Kerstdag enpublieksprijs. 2e Kerstdag Er Bourgondisch wordt onderfamilie anderekerstbuffet gestemd op het leukste, à € 28,50 per persoon beste en meest innovatieve duurzame huis. De feestelijke uitKinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon reiking vindt plaats in december 2018. **

De Nationale Duurzame Huizen Route is in vijf jaar tijd uitge3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon groeid tot een toonaangevend ervaringsplatform als het gaat 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon om duurzaam bouwen en wonen. Het biedt huiseigenaren de kans om kunt met uelkaar in contact te komen en tips en ideeën De keuze van het diner op de dag van het kerstdiner uit uit te wisselen over hetà verduurzamen maken onze speciale kerst la carte kaart. van hun woning. Een van de Duurzame Huizen Route is het Uw vegetarische- ofbelangrijk dieetwensenonderdeel kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier rekening mee. openstellen vangraag de woningen op de eerste twee zaterdagen van november. Geïnteresseerden kunnen duurzaam wonen * in de praktijk zien inenonze ervaren. Kinderen kunnen spelen speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

Kroon op je werk *

Het afgelopen jaar maakte de Nationale Duurzame Huizen

Jaarplank Eise Eisinga wordt na een kwart eeuw weer beschilderd Franeker – In het Eise Eisinga Planetarium, het oudste nog werkende Planetarium ter wereld wordt de jaarplank van Eise Eisinga weer beschilderd. Het nauwkeurig bewegende schaalmodel van het zonnestelsel werd tussen 1774 -1781 door de wolkammer Eise Eisinga gemaakt in zijn woonkamer. Alle planeten, zon, maan en sterren bewegen volgens werkelijkheid. Ook is elke dag onder andere het juiste opkomst- en ondergangstijdstip van de zon en maan af te lezen, de juiste datum, dag van de week en nog veel meer. Alles wordt aangedreven door een ingenieus raderwerk van tientallen houten wielen en duizenden spijkers, met een slingerklok en negen gewichten als motor. Een van

Blijven slapen na het kerstdiner mogelijk voor € 42,50groei p.p. opdoor. basis van 2 personen per kamer. Routeis een ongekende Zowel het aantal bezoekers Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet als het aantal voorbeeldwoningen zijn bijna verdubbeld ten

opzichte van 2016. Ook het enthousiasme bij gemeenten en provincies is groot. “Door de groeiende belangstelling voor RESERVEREN duurzaam Uwonen en het enthousiasme van huiseigenaren, kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. denken we dat de tijd rijp is om een nationale verkiezing van de creatiefste invullingen bij het raderwerk is het systeem met het duurzaamste huis te organiseren,” aldus Eva Petra Simon, de jaarplank. Deze plank is voorzien van 23 jaartallen. Elk medeoprichter van de Duurzame Huizen Route. “Dit sluit jaar op 31 december om 16.00 uur wordt deze plank auto- goed aanDirectie bij deenontwikkelingen richting wonen. medewerkers wensen u alvastfossielvrij fijne feestdagen matisch in beweging gebracht door een speciale spijker op Een huis verduurzamen is een heel proces en als het dan lukt het datumrad. In acht uur tijd schuift hij één positie op, zo- zijn de bewoners terecht trots. Wanneer je kans maakt op de dat precies om middernacht het juiste jaartal zichtbaar wordt. titel ‘duurzaamste huis van Nederland’ dan is dat natuurlijk Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Slechts eens in de 23 jaar moet dezeTelefoon: plankTulip worden wel de kroon op je werk.” 0517voorzien 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl van een nieuwe reeks getallen. Eise Eisinga schrijft in zijn instructieboek uit 1784 hoe dit moet worden uitgevoerd. En na Blijf op de hoogte bijna een kwart eeuw is het zo ver! Op donderdag 21 decem- Iedereen die kans wil maken op de titel ‘Duurzaamste huis ber om 14.00 uur zal de nog altijd originele jaarplank uit het van Nederland’, kan dat aangeven op de website. Actuele inraderwerk worden genomen en door een restauratieschilder formatie over de verkiezing is te vinden op www.duurzameworden voorzien van nieuwe jaartallen. huizenroute.nl/verkiezing.

H&R Auto’s www.henrautosharlingen.nl

Auto Invoeren

Verzekering

Financiering

Voor het invoeren van een auto uit het buitenland bent u bij H&R auto’s aan het juiste adres. Wij regelen het volledige importtraject van een buitenlandse occasion snel, goed en betrouwbaar.

Instappen en rijden is natuurlijk het enige wat u wilt met de nieuwe auto. Daarom biedt H&R auto’s Harlingen de mogelijkheid om het afsluiten van een verzekering uit uw handen te nemen.

Bij H&R auto’s Harlingen kunt u tegen aantrekkelijke voorwaarden uw auto financieren. Zodra u tot aankoop wenst over te gaan, is een financiering vaak binnen enkele uren geregeld. Vraag naar de voorwaarden.

Koningsweg 19a, 8861KN Harlingen | 0517-201044 | henrautosharlingen@outlook.com

www.henrautosharlingen.nl

19 december 2017

De Jaarringen van Bolsward in een Picea Abies Bolsward – Sinds vorige siert een grote, versierde, kerstboom het centrum van Bolsward. De boom voor het stadhuis van Bolsward is meer dan een grote en mooi versierde kerstboom, de boom brengt herinneringen terug van prachtige en soms mindere momenten die Bolsward heeft beleefd. ,,We zijn een prachtig stadsie met veel activiteiten, sporten, kunstvormen en een diversiteit aan mensen, en dat al meer dan 555 jaar”, aldus Sander Walinga, ing. – Tuin- en Landschapsontwerper. Bolsward is op sportief vlak altijd vooruitstrevend, met o.a. in 2015 de Eneco Tour, dit jaar de winst van Bolsward op de Freule, het al in 2006 opgerichte Dames Voetbal Bolsward, elk jaar de fantastische fietsen step Elfstedentocht, het steeds groter wordende Hanzeruiters, in 2004 won Bolsward het SKS Skûtsjesilen en de fusie van de drie voetbalclubs in 2013. Met het mogelijk toekomstige sporthart wordt er weer een stap gezet naar een sportiever Bolsward. Dit allemaal gekerfd in de jaarringen van de boom, de sportieve

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

gebeurtenissen. Niet alleen op sportief vlak is Bolsward vooruitstrevend, ook als het gaat om stadsfeesten, kunst, historie, mu* ziek, lekker eten en drinken, mode, ondernemen en bouwen, is Bolsward een plek met vele gezichten en kwaliteiten. BEIDE KERSTDAGEN: De boom zelf is een 10,76 meter hoge Picea abies, beter bekendKerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon als fijnspar of de gewone kerstboom. Heeft een leeftijd van 19 ** jaar en heeft een stamomtrek van ruim 120 cm. en een stamdia1e een Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet meter van 40 cm. ,,Een pracht van een boom met fijn leven à € 28,50 per persoon achter zich, speciaal geplant en gekweekt voor kerst. Ik hoor u Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon al denken, die boom komt zeker uit een ver land waar ze met duizenden op een vol geplant perceeltje staan. Maar nee, ge** woon van de Veluwe, vlakbij Heerde op een vanaf volgend jaar 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon officieel stuk natuurgebied. Welke is omgevormd van monotoon naaldbomen perceel tot een divers stukje natuur”,4-gangen vertelt à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon Sander Walinga. De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner Deze fijnspar heeft in zijn leven de jaarlijkse zuurstof behoefte maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. van ongeveer 2 Bolswarders geproduceerd. Uw Naast dit, herbergt vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. (-de) de boom ook nog eens een kleine 2,5 miljoen beestjes enWij houden hier graag rekening mee. insecten, wat goed is voor de biodiversiteit. * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

Voedselbank in kerstsfeer harlingen – Deze weken in de aanloop naar de kerst is voor de voedselbanken een overweldigende tijd. Op verschillende plaatsen worden momenteel acties gehouden. In supermarkten, kerken en scholen worden producten ingezameld. En dan zijn er de vele particulieren die met hun giften, geldelijk en materieel, de voedselbank verrassen. Erg nodig, en tegelijk hartverwarmend.

Maatschappij minder hard Tegenwoordig wordt regelmatig beweerd dat de maatschappij harder wordt. Op bepaalde plekken merk je zeker dat de economie mensen tot een onkostenfactor verlaagt, met alle negatieve gevolgen. Maar de acties voor de voedselbank laten

slapen na het is mogelijk voorvoor € 42,50 p.p. op basis van donkere 2 personen per kamer. zien dat er ook een tegenbeweging is. VelenBlijven wensen diep inkerstdiner feestelijke kerst mensen in het tijden. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet hun hart hun medemensen een goed leven toe. Hun bijdragen in allerlei vormen bewijzen dat er gelukkig ook ‘mensen Extra transport In het afgelopen jaar bleek dat er echt te weinig middelen van goede wil’ zijn. RESERVEREN waren. De voedselbankbus maakte overuren In andere delen van het land zorgt de aantrekkende econo- voor transport U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. vanwege de wekelijkse rit naar het Distrubutiecentrum in mie er voor dat minder mensen gebruik maken van de voedMeppel, de verschillende contacten met supermarkten en selbank. In Waadhoeke en Harlingen is die tendens nog niet zichtbaar of het zou moeten zijn dat het aantal klanten bij de bezorgroutes. Het was dan ook zeer verheugend dat deze de sponsoring door Auto Dijkstra en VermiliVoedselbank de Helpende Hand stabiel (dus hoog) gebleven. zomer dankzij Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen onEnergy een Fiat Scudo kon worden aangeschaft. Nu het in Maar gelukkig blijft er ook een brede support voor het werk. de week voor kerst extra druk is, komt deze aanvulling in de Daarom bedankt de Helpende Hand allen die in het afgelotransport goed van pas. pen jaar in welke vorm ook hebben geholpen. Dankzij hun Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker steun hoopt de voedselbank te kunnen bijdragen een Web: Voorwww.tulipinnfraneker.nl meer info zie www.voedselbankdehelpendehand.nl Telefoon: 0517 aan 398000 Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Wij wensen u gezellige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Ook in 2018 zijn we u weer graag van dienst

Havenplein 2 Harlingen tel. 0517 41 39 13

info@makelaardij-stegenga.nl www.makelaardij-stegenga.nl

Dus bent u 50 jaar of ouder en wilt u in beweging komen, dan is dit uw kans. Uiteraard krijgt u eerst een rondleiding, een duidelijke uitleg over de verschillende apparatuur, wordt er een schema op maat gemaakt tijdens de intake en kunt u dit schema regelmatig aanpassen om uw training zo efficiĂŤnt en leuk mogelijk te houden.

Met deze abonnementsvorm kunnen 50-plussers van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 - 15.00 uur gebruik maken van de cardio- en fitnessruimte tegen een gereduceerd tarief. Dit kan al vanaf â&#x201A;Ź23,50 per maand. Groepslessen, zonnebank, sauna en koffie en thee zijn dus niet inbegrepen.

Maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 15.00 uur

Low budget bij Shape voor 50+

Het Want 5 8802 PV Franeker 0517-397360 T info@shapefraneker.nl E www.shapefraneker.nl I

19 december 2017

Onzichtbare wordt zichtbaar op Afsluitdijk

Onderwaterleven bij Vismigratierivier straks beleefbaar voor publiek

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

Harlingen - Een beleving toevoegen aan de Vismigratierivier bij Kornwerderzand, dat was de opdracht van de initiatiefnemers en samenwerkingsverband De Nieuwe Afsluitdijk. Landschapsarchitect en kunstenaar Bruno Doedens (bureau SLeM) vertaalde dit naar een concept dat bezoekers en toeristen het onbekende, maar fascinerende verhaal van migrerende vissen vanuit verschillende invalshoeken laat beleven. De Blije Vis, onder meer te zien in een installatie van grote roestvrijstalen vissen in de rivier, wordt hierbij ingezet als verhalenverteller. Het beleefconcept, dat 12 december op Kornwerderzand is gepresenteerd, werd financieel mogelijk gemaakt door een extra projectbijdrage van de Nationale Postcode Loterij. De Vismigratierivier is een opening in de Afsluitdijk waardoor de trekvissen weer 24/7/365 heen en weer kunnen zwemmen tussen zout en zoet, tussen de Waddenzee en het IJsselmeer. De Vismigratierivier staat voor een integrale aanpak die werkt aan natuurherstel, de veiligheid waarborgt en tegelijk een impuls geeft aan de recreatieve ontwikkeling van de Afsluitdijk en Kornwerderzand.

Verbeelding Swimway Om de swimway van vissen als de zalm, aal en spiering, soorten voor wie de trek tussen zout en zoet essentieel is voor de levenscyclus, voor een breed bezoekers zo goed mogelijk ervaarbaar te maken, is meer nodig: verbeelding. Dàt is wat het beleefconcept van Bruno Doedens biedt: het onzichtbare zichtbaar maken. Niet alleen ter plaatse, maar met name ook het grotere ecosysteem van NoordzeeWaddenzee en het Rijnstroomgebied tot in Zwitserland. De Blije Vis is het beeldmerk van die vismigratie. Inmiddels is het geregistreerde merk ook internationaal het symbool voor vrije vispassage en wordt als Happy Fish ingezet tijdens de World Fish Migration Day in meer dan zestig

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner landen. Daarmee is het op de kers) het verhaal despeciale twaalfkerst à laAfsluitdijk maken uitvan onze carte kaart. Wadden Center, waar Afsluitdijk geboren idee in korte Uw vegetarischeeen expositie over de vis-doelsoorten en het belang of dieetwensen kunt uvan aangevenonder op het andere reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. tijd uitgegroeid tot wereldwijd Vismigratierivier, Werelderfgoed het grotere ecosysteem. symbool voor initiatieven van Waddenzee en het IJsselmeer is te De installatie van Blije Vissen*in particulieren, natuurorganisaties zien. het estuariumKinderen maaktkunnen de werking spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. en overheden die vispassage bevor- van de Vismigratierivier zichtbaar deren en vismigratie weer mogelijk door het visualiseren van de ebOpdrachtgevers * maken. en vloedbeweging. Dat de vissen Het beleefconcept is ontwikkeld in Blijven slapen hetworden, kerstdiner isomdat mogelijkze voor € 42,50 p.p.opdracht op basis vanvan 2 personen per kamer. weernablij heen de initiatiefnemers Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet Beleefconcept en weer kunnen zwemmen tussen van de Vismigratierivier: WaddenHet beleefconcept dat door Bruno zout en zoet, dat is de kern van vereniging, It Fryske Gea, SportDoedens is uitgewerkt bestaat uit het verhaal. De tijdkijkers tenslotte visserij Nederland, Stichting het RESERVEREN vier met elkaar verbonden onderplaatsen de ontwikkeling van de Blauwe Hart en netVISwerk. Het U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. delen: 1. de coupure oftewel het Vismigratierivier in een breder plan wordt uitgevoerd door De ‘gat in de Afsluitdijk, 2. twee kaze- kader, namelijk de ontwikkeling Nieuwe Afsluitdijk, een samenmatten, 3. het Blije Vissen-veld en van het landschap van Noordwerking van de provincies Fryslân, 4. tijdkijkers. Alle vier belangrijk Nederland in het tijdsperspectief Noord-Holland en fijne de gemeenten Directie en medewerkers wensen u alvast feestdagen voor het overbrengen van het vervan vele eeuwen, waarmee de Hollands Kroon, Súdwest-Fryslân haal van de Vismigratierivier als je logica van de landschappelijke en Harlingen. Naar verwachting is er fysiek rondwandelt. De coupure ontwikkelingen begrijpelijk wordt. de Vismigratierivier in 2022 zowel Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker vertelt samen met twee beschikDeze worden geplaatst in het voorMail: visseninfo@tulipinnfraneker.nl als het publiek volledig Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl baar gestelde kazematten (bunnieuwe, 24 maart 2018 te openen toegankelijk.

ACHLUM

De Jister 1, 8806 KZ Achlum, Tel. 0517 - 641 852, Mob. 06 - 24 88 62 75, Fax 0517 - 642 122

info@postmaachlum.nl

www.postmaachlum.nl

19 december 2017

Archeologische steunpunten in Fryslân Franeker - De Archeologische Steunpunten in Friesland zorgen samen voor het blijven bestaan en uitdragen van de lokale archeologie en verhalen uit de omgeving. Verspreid over de Provincie Fryslân staan op dit moment 10 archeologische steunpunten die met exposities en activiteiten lokale thema’s belichten. Drie ervan zitten in de Noordwestelijke regio van Fryslân: Wijnaldum, Firdgum en Oudebildtzijl. Ook Sneek heeft een steunpunt.

Wijnaldum Wijnaldum - Het noordwesten van Friesland (Westergo) was in de vroege middeleeuwen een centrum van rijkdom, macht en edelsmeedkunst. Vooral rondom Wijnaldum zijn opzienbarende goudvondsten gedaan. Hieruit wordt duidelijk dat dit gebied een voorname positie innam binnen het Friese koninkrijken van die tijd. In het archeologisch steunpunt van Wijnaldum wordt deze geschiedenis zichtbaar gemaakt. De meest spectaculaire vondst van dit dorp is een grote gouden fibula, het beroemdste archeologische voorwerp van Friesland. Door de jaren heen zijn er vanaf halverwege de twintigste eeuw telkens verschillende stukjes van deze zesde-eeuwse mantelspeld gevonden, die daarmee steeds verder kon worden gereconstrueerd. Deze sierspeld is in het Fries Museum te Leeuwarden te bewonderen. Het Steunpunt van Wijnaldum is gevestigd in de consistorie achter de kerk. Het Steunpunt is onderdeel van het samenwerkingsverband Terpenland en organiseert onder andere wandelingen langs de terpenreeks, onder leiding van een gids.

Firdgum Het Archeologisch Steunpunt in Firdgum laat zien hoe de zodenhuizen eruitzagen die in de vroege middeleeuwen op veel terpen

in Friesland werden gebouwd. De terp van Firdgum is opgeworpen op één van de meest noordelijke kwelderwallen van Westergo. Een deel van de terp van Firdgum is in 2011 opgegraven door archeologen van de Rijksuniversiteit Groningen. Tijdens deze opgraving zijn onder andere delen van huispodia en waterputten gevonden die zijn opgebouwd uit kwelderzoden. Een kwelderzode is een plag die met de schep op de kwelder werd gestoken en gebruikt werd als ‘bouwsteen’. Er werden complete huizen gebouwd van zoden. Met de plattegrond van een zodenhuis die in het Groningse terpdorp Leens is gevonden is zo’n vroegmiddeleeuws zodenhuis nagebouwd in Firdgum. Het zodenhuis vormt het belangrijkste onderdeel van het Archeologisch Steunpunt in Firdgum. Het huis is ingericht met replica’s van vroegmiddeleeuwse archeologische vondsten. Het huis is in de zomermaanden open voor publiek en er worden regelmatig activiteiten georganiseerd, ook voor gezinnen en schoolklassen. Een unieke ‘vroegmiddeleeuwse ervaring’! In het naastgelegen Yeb Hettinga Museum is een expositie te zien gericht op historische en archeologische bouwwijzen. Ook zijn er vondsten te zien die door amateurarcheologen zijn gedaan op de terpen bij Firdgum. Het steunpunt is actief in het samenwer-

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

kingsverband Terpenland. Door Terpenland en vele arbeiderswoningen die zich in een ** worden regelmatig ‘terpendagen’ georganilint uitstrekken langs de Oude- en Nieuwe 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch kerstbuffet Bildtdijk. Hetfamilie Steunpunt is gevestigd in de seerd met archeologische activiteiten. Als à € 28,50 per persoon Aerden Plaats, een bezoekerscentrum waar bezoeker is het mogelijk de eigen bodemKinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon kunst, archeologie en landschap op verrasvondsten te laten beoordelen. sende wijze beleefd kunnen worden. In het ** Steunpunt is meer te zien over de geschieOude Bildtzijl 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Het Archeologisch Steunpunt in Oude Bildt- denis van dit gebied en het nabijgelegen 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon kwelderlandschap. zijl vertelt over de ontstaansgeschiedenis van Het Bildt: een ingepolderd De keuze landschap van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner aan de waddenkust. Sneek maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. het Archeologisch Steunpunt van Sneek, Uw vegetarischeof dieetwensen kunt In u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee.bibliotheek, is een tentoonHet Bildt is een uniek stukje Friesland. gevestigd in de Nadat de Middelzee geleidelijk dicht begon stelling te zien die het verhaal van Sneek en * te slibben werd het omliggende Kinderen gebied kunnen spelen omgeving vertelt aan de hand van archeoloin onze speelkamer. Beideopgekerstdagen is ergische begeleiding aanwezig. bedijkt. Stukken die al hoog waren vondsten. slibd werden om de beurt ingepolderd door Het verhaal begint rond het jaar 0, toen er * telkens nieuwe (dwars-)dijken aan te leggen. rondom Sneek mensen op kleine terpen Blijven slapenen na ook het kerstdiner is mogelijk € 42,50 p.p. op basis vanjaar 2 personen per kamer. het Het meest noordelijke breedste deel voorleefden. Zo’n 1000 later ontstond Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet van de Middelzee is als laatste ingepolderd, dorp Sneek, dat later uitgroeide tot stad. vanaf het begin van de 16e eeuw. Als er in de stad, of in de omgeving van Onder het bewind van de Hertog Albrecht Sneek, wordt gebouwd of een weg wordt RESERVEREN van Saksen ontstond hier een geheel nieuwU kuntaangelegd, komen er vaak weer nieuwe reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. gebied tussen Westergo en Oostergo: Het vondsten boven. In Sneek is een enthousiBildt (het opgeslibde). De belangrijkste ast team van amateurarcheologen actief om dijken, de Oude- en de Nieuwe Bildtdijk, deze geschiedenis steeds verder te ontrazijn onder leiding van edelen aangelegd Directie felen. Daaromwensen zijn inuéén vanfijne defeestdagen vitrines en medewerkers alvast door arbeiders afkomstig uit Holland. Deze telkens actuele vondsten te zien. Bij het mensen hebben zich vervolgens gevestigd in Steunpunt werken vrijwilligers van de Verhet gebied. Het Bildt heeft een uniek karakeniging Historisch Sneek. Zij kunnen veel Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker ter door het rechthoekige (water)wegenen vertellen over Mail: de opgravingen en het verhaal Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl kavelpatroon, de karakteristieke boerderijen van Sneek.

TOTALE

LEEG VERKOOP

WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2018!

KEL IN W E L E H E G E D N VA

T/M 31 DECEMBER MOOIE TRENDY HORLOGES:

v.a.

85.-

Én gratis zilveren Zinzi armband t.w.v. 29,95 bij aankoop van een Zinzi watch

UW LOGO Langebuorren 23 | 9051 BD STIENS | info@nynke-edelsmid.nl

www.nynke-edelsmid.nl

KOM LANGS EN SLA JE SLAG!

HILDE DOET NU HEEL VEEL DOOR DE HELFT

OP RUI MI NG EN EEN BEETJE MAN PROFITEERT HIERVAN

pm mannenmode

AAN DE HAND VAN HILDE

B R E E D E P L A A T S F R A N E K E R

•

1 0 - 1 2

( 0 5 1 7 )

• 3 9

8 8 0 1 2 1

L Z 3 2

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

Eise Eisinga weer even terug in Dronryp

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Dronryp - Toneelvereniging Hâld Moed uit Dronryp speelt in januari 2018 een toneelmusical over het leven van Eise Eisinga. Deze toneelmusical is volledig gemaakt door eigen leden en wordt opnieuw gespeeld in het kader van de Culturele Hoofdstad 2018.

Wie kent hem niet. Eise Eisinga als bouwer van het wereldberoemde planetarium in Franeker. Dit planetarium dat hij zelf ontwierp en bouwde in de woonkamer van zijn huis in Franeker, wordt jaarlijks bezocht door tienduizenden belangstellenden. Het wordt algemeen beschouwd als een van de mooiste voorbeelden van volksvoorlichting die de 18e eeuw heeft voortgebracht. Eise Eisinga werd in 1744 geboren in Dronryp, waar zijn vader wolkammer was.

Ook Eise werd wolkammer van beroep en dat is hij zijn hele leven gebleven. Daarnaast verdiepte hij zich op jonge leeftijd al in de sterrenkunde en ging hij regelmatig naar Franeker voor lessen in rekenen en algebra bij Willen Wytzes. Hij was nog geen 16 jaar oud toen hij zijn eerste boek al schreef over wiskunde. Het boek beslaat maar liefst 650 pagina’s. In de toneelmusical worden bepaalde fragmenten uit het leven van Eise naar voren

24 DECEMBER KOOPZONDAG

gebracht. Waarom bouwde hij eigenlijk het De voorstelling wordt gespeeld op zaterdag planetarium? Waarom bouwde hij het in U kunt6reserveren januariRESERVEREN 2018 (uitverkocht), zaterdag 13 via het bijgevoegde reserveringsformulier. zijn woonkamer? Wat waren de (politieke) januari 2018, zondag 14 januari 2018, zonomstandigheden in die tijd? Waren er ook dag 21 januari 2018 en zaterdag 27 januari nog andere zaken waar Eise zich mee bezig 2018. hield? Zijn er nog andere hoogte- of diepteDirectie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen punten in Eise zijn leven? De voorstellingen op zaterdag beginnen om 20.15 uur en die op zondag om 15.30 uur. Bent u nieuwsgierig geworden naar het antTulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker woord op deze vragen? BezoekWeb: dan een van De kaartverkoop is bij Stockmann Wonen & Telefoon: 0517 398000 www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Meer, telefoonnummer 0517 231266 de uitvoeringen.

TE KOOP/TE HUUR

WWW.APVDFEER.NL

265 M2 WINKELRUIMTE

NDERHOUD O N E R U U H R E V R O OOK VO BOARDS VAN SKI’S EN SNOW

wintersportspecialist SPORTHUIS A.P. VAN DER FEER thuis in de wintersport DIJKSTRAAT 7-11 / 8701 KB BOLSWARD / T. 0515 - 57 23 97 / APVDFEER.NL Gratis parkeergelegenheid aan de achterzijde van de winkel (stoombootkade)

Wilt u ook profiteren van de aantrekkende woningmarkt?

ZEEREn GESCHIKT wilt u weten wat úw woningVOOR: nu waard is? Bel ons nu voor een GRATIS waardebepaling. MODE- SCHOENENOUTLET 0517STORE. 39 39 31 Bekijk ook onze website voor ons actuele aanbod: WWW.WAARD.NL

DIJKSTRAAT 23 FRANEKER

VRAAGPRIJS € 265.000 K.K. | HUUR € 2.250,- P.M.

06-53890272

0517-393931

NATUURLIJK

IEDEREEN EEN WARM (T)HUIS IN DECEMBER & EEN HEEL GOED 2018! GESLOTEN TUSSEN IEUW KERST EN OUD & N

VANDERWALMAKELAARS.NL VERKOOP | AANKOOP 0517 39 52 25

| VERHUUR

| TAXATIES

info@vdwalmakelaars.nl

| BEDRIJFSVASTGOED vanderwalmakelaars.nl

19 december 2017

Schapentocht doorKERSTDAGEN! Bolsward PRETTIGE

Bolsward – Het begint al bijna een traditie te worden:

Een feestelijke een kerst bij Tulipdoor Inn Valk Franeker. schapentocht de De mooie binnenstad van Bolsward. Het was destijds een idee van Henk Bijlsma, de stadsomroeper.*

BEIDE KERSTDAGEN:

Op diverse locaties wordt een deel van het kerstverhaal verKerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon teld. Herders, wijzen uit het oosten, engelen, Herodes en mu** zikanten maken deel uit van het verhaal. Uiteindelijk eindigt 1e Kerstdag ende2eschapentocht Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet bij de levende kerststal in de Broerekerk. à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Dit jaar vindt de schapentocht op vrijdag 22 december plaats. Iedereen die hier ** aan deel wil nemen wordt rond 17.00 uur verwacht achter de Gasthuiskerk. De aankomst is rond 17.45 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Wethouder Gea Akkerman (tweede van rechts) te midden van de genomineerden, met vanaf links Bertus Kamp (natuurtuin uur bij de Broerekerk. Voor de kinderen is dit een leuk event Noorderhoek, Sneek), Karina van Lent en Yolanda van Dongen (beiden van kinderkunst Woudsend), Sjaak Bos (Hichtum) en Nel 4-gangen à la te carte kerstdiner € 44,75 per persoon om mee maken. Neemà lampions en verlichting mee, want Veldman (natuurtuin). Niet op de foto: de vrijwilligers van stichting De Nije Rolpeal in Workum. dat het verhoogt de sfeer. ligt in de handen van de De keuze van diner kunt u op deDe dagorganisatie van het kerstdiner Raad maken uitvan onzeKerken speciale van kerstBolsward. à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee.

Vrijwilligersinitiatieven Súdwest-Fryslân in het zonnetje Bolsward - Drie vrijwilligersinitiatieven in SúdwestFryslân maken kans op de landelijke vrijwilligersprijs van het ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport (VWS). Ook nomineerde de gemeente één vrijwilliger voor de persoonlijke prijs: Sjaak Bos uit Hichtum. Bos beheert samen met Jelle Hannema het dorpshuis in Hichtum. Hij is betrokken bij “alle plannenmakerij die daarbij komt kijken”, schrijft Dorpsbelang Hichtum, die hem voor de prijs voordroeg. Daarnaast doet de heer Bos nog een groot aantal andere dingen in en voor het dorp. De vrijwilligersinitiatieven die meedingen naar de landelijke VWS-prijzen zijn kinderkunst in Woudsend, zwembad en sporthal De Nije Rolpeal in Workum en de natuur- en ontmoetingstuin in de Sneker wijk Noorderhoek. De initiatieven

zijn gekozen door een jury met vertegenwoordigers van wijken dorpsbelangen, zelf ook allemaal vrijwilligers.

* Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. *

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. De genomineerden werden woensdag in het zonnetje gezet Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

door wethouder Gea Akkerman, die drie cheques (van elk 250 euro), VVV-bonnen en bloemen uitdeelde. ,,Vrijwilligerswerk is voor de gemeenschap van onbetaalbare waarde. Als gemeente kunnen we dit niet genoeg benadrukken”, zei Akkerman. ,,Zie de cheque als blijk van waardering voor jullie inzet, enthousiasme en doorzettingsvermogen.”

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen De uitreiking van de landelijke ‘Meer dan handen Vrijwilligersprijzen’ is op 2 februari 2018. Ook is er een publieksprijs. Daarvoor geldt dat iedereen kan stemmen op een vrijInn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker williger en een initiatief. Elke stem telt. Dit Tulip kan 0517 tot en398000 met 30 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Telefoon: januari 2018 via www.vrijwilligersprijzen.nl Foto: Vincent Kroon

Suzuki Swift

Bj 2008 | Km stand 215.3370 Airco, stuurbekr, electr. ramen

€4350 Autobedrijf Spanjer | J.H. van Aismawei 53 | 9045 PG | BITGUMMOLE

w w w. a u t o b e d r i j f s p a n j e r. n l

JAAR

Daar word je nog steeds wijzer van

, 5 28 329,-

P rettige Feestdagen

40”2 cm 10

ULTRA HD 4K TV

719,20 899,-

KOFFIE VOLAUTOMAAT | ECAM 20.110.B

ULTRA HD 4K TV | UE40MU6470

• Zet snel een kopje koffie van vers gemalen bonen • Koffiesterkte met draaiknop instelbaar • Gemakkelijk te reinigen dankzij het

• • • •

automatische reinigingsprogramma

99,-

5 9 ,

129,-

GOURMETSTEL | 162725

• Combinatie van raclette-, gourmet- & grillset in één • 6 pannetjes met anti-aanbaklaag • Afneembare ronde grillplaat

GRATIS 2e kaartje vo or Hans & Grietje de Musical t.w .v. 19,50*

*Na registratie via Princess

E-READER | AURA

• 6” (15,2 cm) Carta E-Ink touchscreen waardoor u ook

Access

in het felle zonlicht comfortabel kunt lezen

oiretip:

Ko sleepcboo ver vo

• 4GB intern geheugen: ruimte voor zo’n 3000 boeken • Accuduur van max. 2 maanden

or 29,9 5

*Excl. 0,85 thuiskopieheffing

l n t. er p x E p o k ij k f o el Kom naar de wink ! en g in d ie b n a a st er k r ee m el ve g o voor n BLUETOOTH SPEAKER | GO

20rtin% g!

40” (102 cm) Ultra HD Smart-TV met PQI 1600 Groter kleurbereik door Active Crystal color Smart hub met Premium One Remote Control Energieklasse A

baar Verkrijg ere d r in mee n r u le k e

• Max. 5 uur afspeeltijd door ingebouwde accu • Makkelijk mee te nemen • Draadloos bellen via microfoonfunctie

29,-

199,-

179,10*

SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE | GALAXY J3 2017

• 5,0” (12,7 cm) HD (720p) Super AMOLED scherm • 1,4GHz Quad-Core processor en 2GB werkgeheugen • 13 megapixel camera en 5 megapixel frontcamera

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zondag 24 december 2017.

10rtin% g! ko

*Excl. 4,24 thuiskopieheffing

Bolsward, Marktplein 9, (0515) 575581 Franeker, Dijkstraat 25-27, (0517) 394245 Harlingen, Voorstraat 80, (0517) 412887 St. Annaparochie, Van Harenstraat 44, (0518) 401263 /ExpertBolsward

/ExpertFraneker

/Expert.Harlingen

/Expert.Meijer.Sint.Annaparochie

19 december 2017 Geslaagde kerstmarkt 2017 op Campus Middelsee in St. Annaparochie

Kerstmarkt, 24 uur les en Santa Run: bijna 7000 euro voor actie voor hulphond Stijn St. Annaparochie – De Campus Middelsee uit St. Annaparochie hield vrijdag voor de tweede keer een sfeervolle kerstmarkt, waaraan een goed doel was gekoppeld. De hele school was vorige week vrijdag omgetoverd tot een gezellige kerstmarkt. Deze stond naast activiteiten als de Santa Run in het teken van een actie voor Stijn Douma, een jongen uit Marrum die op medische gronden beslist een hulphond nodig heeft, nadat hij op jonge leeftijd muggenbeten kreeg. Als gevolg daarvan kreeg hij onder meer epileptische aanvallen. Een hulphond is onontbeerlijk, maar onbetaalbaar (40.000 euro). Inmiddels is bijna 32.000 euro daarvan binnen. De opbrengst van de Kerstmarkt, run en 24 uur les-actie is nu al ruim € 6.800,- en wordt nog steeds hoger, door giften die nog worden gedoneerd. Het ontroerde de familie Douma. Leerlingen en medewerkers van de hel school – CSG Ulbe van Houten, PJ de Foorakker en de ISK - verkochten zelfgemaakte kerstproducten en gedoneerde artikelen voor dit goede doel. Daarnaast waren grote sponsoren vrijgevig om dit Goede Doel te steunen.De hal van de school was omgetoverd in een sfeervolle kerstmarkt, met diverse kraampjes, muziek (shantykoor Bluswater uit Stiens), en er was veel lekkers te eten en te drinken. Ook het plein was ingeruimd voor de tweede editie WK kerstboom gooien waar een heus draaiorgel voor de muzikale omlijsting zorgde. De titels bleven op het Bildt en Harry Hoefakker prolongeerde zelfs zijn titel van wereldkampioe. De belangstelling was enorm, en het kiprestaurant buiten draaide op volle toeren. Daarnaast was de Santa Run ditmaal een groot succes met meer dan

50 deelnemers. Memorabel waren daarnaast de groepen leerlingen die een nacht overbleven op school om lessen te krijgen – o.l.v. Klaas Palma en Odilia Stornebrink - om op deze wijze meer dan € 1.000,= bijeen te halen van sponsoren. Mede door een goede onderlinge samenwerking met de Bildtse Slag ligt het in de bedoeling dit succes verhaal te prolongeren met als inzet ook de middenstand van St. Annaparochie meer aan te laten haken.

Stijn Gedurende de markt bracht Stijn Douma een bezoek aan de markt met zijn vriend en ouders. Zij waren diep ontroerd en onder de indruk van zoveel belangstelling en vrijgevigheid voor hun kind. ‘Wij zijn diep ontroerd en onder de indruk van zoveel liefde en warmte. Complimenten voor de organisatie en een ieder die op wat voor wijze mee heeft geholpen. Jullie kunnen trots zijn op elkaar! We zijn jullie erg dankbaar! De hondenmand staat al te pronken in Stijn zijn nieuwe aangepaste slaapkamer. Hij is er erg blij mee!’’ Groetjes Gerard, Ypie, Mirthe-Marije, Stijn en Yinthe-Sterre.

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Binnenkort wordt de cheque uitgereikt aan Stijn en Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker zijn ouders. De Campus Middelsee wacht nog evenTelefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl tjes, want er druppelen nog steedsbedragen binnen.

ALLE

MERK

MONTUREN

VOOR O.A. CARRERA - ESPRIT - FOSSIL - TOMMY CARRERA ESPRIT -HILFIGER FOSSIL - MAX MARA Voorstraat 15, Harlingen, Tel. (0517) 43 33 25 Appelmarkt 14, Bolsward, Tel. (0515) 57 40 71 * Bĳ aankoop van een complete bril. Niet geldig i.c.m. basisglazen. Vraag naar de voorwaarden.

O.A. CARRERA - ESPRIT - FOSSIL

Van Camminghaweg 38 Arum tel: 0517 - 64 12 32

EEN VERTROUWD ADRES VOOR UW (NIEUWE) AUTO

Timmerbedrijf Van Santen Pastorielaan 7, 8811 HL Ried www.timmerbedrijfvansanten.nl

LET OP!! 6 MAANDEN BOVAG GARANTIE TEGEN MEER PRIJS MOGELIJK!! AFLEVERKOSTEN € 395,-

FIAT 500 1.2 SPORT AUTOMAAT

CITROËN C1 AMBIANCE 5DRS

EEN VERTROUWD ADRES VOOR UW (NIEUWE) AUTO BENZINE, ZWART METALLIC, LEER, AIRCO, LMV, XENON,BLUE&ME, ETC,

€ 9.645

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een goed en gezond 2018!

BENZINE, GROEN METALLIC, AIRCO,AUDIO, ELEKTR. PAKKET, ETC,

€ 5.745

Dames|Heren|Kapsalon Lommerdsteeg 1C, Bolsward www.hairstylehaarsma.nl | 06-30417958 wenst u prettige feestdagen.

ABF WENST U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

Dames|Heren|Kapsalon Lommerdsteeg 1C, Bolsward www.hairstylehaarsma.nl | 06-30417958

Parallelweg 2-A, 8801 JM Franeker t (0517) 39 41 51 - m 06 22 83 86 03

www.tegelhandelfraneker.nl

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN FIJNE KERST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!

Almamater Bedrijfsadministraties en bedrijfsadviezen

Wenst u

Fijne Kerstdagen en een gezond 2018 Noorderhaven 60 - Harlingen www.almamater.biz T: 0517 434638

GARAGE FOKKEMA KELVINSTRAAT 8 | 8801 NA FRANEKER

WWW.FOKKEMAFRANEKER.NL

Edisonstraat 13 8861NA | Harlingen

Sportcentrum Shape wenst

iedereen fijne feestdagen en een sportief, gezond en gelukkig 2018! Het Want 5, 8802 PV Franeker www.shapefraneker.nl

Grand Café de Doelen Breedeplaats 6 8801 LZ Franeker

19 december 2017

Lekker Nederlands in Tapperij ‘t Noord

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Franeker - Op 24 december houdt Jan Hoekstra Lekker Nederlands in Tapperij ’t Noord in Franeker. Als hoofdact is Lytse Hille ingehuurd. Verder zijn er optredens van Reina van Zandvoort, Swinging Stars en Roel en Marty. Het festijn start om 15.00 uur en eindigt omstreeks 20.00 uur.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Jan Hoekstra kwam naast zijn werk als kok, hobbymatig in de muziek terecht, waarbij de Nederlandstalige muziek duidelijk zijn voorkeur geniet. Hoekstra vond dat er te weinig aandacht voor was en te weinig evenementen werden georganiseerd in dit genre. En dit moest anders. In 2016 was er overleg tussen Jan Hoekstra met het Agrarische Dagencomité, omdat in zijn optiek geen grote invulling was van Nederlands talige muziek. Jan kreeg toestemming en hiermee was de geboorte van Lekker Nederlands een feit. De eerste keer werd een succes. Meer dan 200 mensen genoten van artiesten als André Kooistra, Reina van Zandvoort en de Swinging

Stars. In december volgde de volgende editie in Dolce Vita. Wederom een groot succes, het café was uitverkocht, waarna in februari nogmaals een uitvoering volgde. Een nieuwe uitdaging volgde toen Jan Lekker Nederlands ging organiseren met de PC. En nu twee dagen lang op de Voorstraat. Het werd twee dagen een gigantisch feest in een uitverkochte tent. De Agrarische Dagen van 2017 werd opnieuw een hoogtepunt. Nu konden meer dan 600 mensen genieten van Robert Pater, André Kooistra, Reina van Zandvoort en Mario van Acker tussen 17.00 en 20.00 uur, waarbij de catering in handen was van Grand cafe De Doelen.

TAPPERIJ

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

TAPPERIJ

’T NOORD

Franeker

KERST MATINÉE

NIEUWJAARSPARTY

Zondag 24 december

Lytse HILLE

vanaf 15.00 uur Live muziek van het beste soort, ook dat is Tapperij ‘t Noord.

van 00.30 - 04.00 uur

mmv Dj. Quickﬁnger Kaarten alleen in de voorverkoop 25,- euro, incl 10 consumpties. Alleen met een kaart binnen van 00.30 - 01.00 uur.

Het Team van de Tapperij wenst u een voorspoedig Nieuwjaar!

OPEL DEINUM VOORDEELWEKEN!!! STPAKKET LUXE KER UWE OPEL IE BIJ ELKE N CASION OF OC

GRATIS A BIJ WERK TTENTIE PLAA BEZOEK TS-

18 T/M 30 DECEMBER

2 JAAR G RATIS OPEL ON STAR * Wij sluiten het jaar af met feestelijke voordeelweken en belonen u met aantrekkelijke acties. Heeft u interesse in een nieuwe Opel, dan ontvangt u een extra hoge inruilprijs voor uw huidige Opel en € 1.000 cashback plus 2 jaar gratis 24/7 OnStar Assistant. Ook onze occasions staan er extra scherp geprijsd bij. En bij aanschaf van een nieuwe of gebruikte auto krijgt u een luxe kerstpakket cadeau. Ook in onze werkplaats behaalt u veel voordeel met de onderstaande coupons en komt u nog dit jaar langs voor onderhoud, dan ligt er een leuke attentie voor u klaar. Kom langs en geniet van de gezelligheid en de gratis koek & zopie. Wij begroeten u graag!

EEN GREEP UIT DE OCCASIONVOORRAAD VAN DEINUM OPEL FRANEKER: € 23.950

€ 9.950

OPEL MOKKA 1.4i Turbo OPEL ASTRA 1.7CDTi EDITION 140pk 6 bak COSMO 130pk 6 bak o.a. Airco/ECC, NAVI, Lichtmetalen velgen, Cruise Control 2016 / 22.925 km / zilver met.

€ 11.950 Opel Meriva 1.4i Turbo Cosmo 120pk

o.a. Airco/ECC, Cruise Control, Trekhaak, Licht metalen velgen 2011 / 55.131 KM / BEIGE MET.

o.a. 5 drs.,Airco/ECC, Navigatie, Cruise control, Lichtmetalen velgen, 2012 / 171.732 km / zwart met.

€ 28.950

€ 8.950

€ 7.950

Opel Agila 1.2i 16V Edition 94 pk

o.a. Airco, Airbags, ISOFIX, Boordcomputer, LMV, Radio/ CD/MP3, Centr. Deurvergr. 2011 / 54.760 KM / GRIJS

€ 24.950

o.a.Airco/ECC, Licht metalen velgen, Radio/CD, Cruise control 2011 / 99.750 KM / WIT

OPEL CORSA 1.0i 90pk TURBO EDITION 6 bak, Incl. 5 drs, Airco, Cruise, L.M. Vlg., Audio, Trekhaak, Parkexpert. 2015 / 27.750 km. / Grijsmet.

€ 12.995

OPEL MOKKA 1.4i Turbo OPEL INSIGNIA 1.6i Innovation 140pk 6 bak TURBO 5 Drs. COSMO 170pk 6 bak Leer, Navi., Achteruitrij Camera, Trekhaak, Climate, AGR Stoelen, Sch. Dak. 2017 / 1.526 km. / Zilvermet.

OPEL CORSA 1.3CDTi 3 Drs. COSMO 95pk

€ 13.950

Climate, Leer, Cruise, Navi, L.M. Vlg., AGR Stoelen. 2015 / 47.178 km / Blauwmet.

€ 34.950

€ 18.450

€ 10.450

Opel Adam Rocks 1.0i Turbo Favourite 90pk

o.a. ABS, Airbag, Climate contr., Cruise Control, Getint glas, Radio/CD, Centr. Deurvergr. 2017 / 782 KM / ROOD

Peugeot 4007 2.4i 16V 5 Drs. SUV 4X4 170pk

o.a. Airco/ECC, L.M. Vlg., Radio/CD/Navi, AUR Camera, 7-zits auto 2009 / 143.605 KM / ZWART MET.

€ 10.950 OPEL CORSA 1.2i 16V 3 Drs. BERLIN 85pk 5 bak

Incl. Airco, Cruise, Trekhaak, ISOFIX, getint glas. 2014 / 20.527 KM / ZILVERMET.

€ 7.950

OPEL INSIGNIA 1.5i OPEL AGILA 1.0i OPEL KARL 1.0i 12V 5 12V 5 Drs. EDITION drs. EDITION 75pk 5 bak TURBO GS BUS. EXECUTIVE 165pk 6 bak 68pk 5 bak o.a. Airco, Cruise, centrale portier vergr., park distance control, 2017 / 8 km / ZILVERMETALLIC

Climate Control, Cruise, L.M. Vlg., Navigatie, AGR, Camera. 2017 / 1.015 km / Zwart metallic

Airco, Licht metalen velgen, radio/cd 2012 / 27.928 km / Blauw met.

KIJK VOOR ONS TOTALE AANBOD OP DEINUMOPEL.NL

Sneek - Edisonstraat 1 Tel. (0515) 42 20 55

Franeker - Edisonstraat 1 Tel. (0517) 39 56 65

www.deinumopel.nl

Leo Twijnstrastraat 2 Tel. (058) 266 62 55

www.engelsmawijnia.nl

Openingstijden: Donderdag en vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Koopavond in Sneek en Leeuwarden op donderdagavond tot 21.00 uur in Franeker op vrijdag tot 21.00 uur. Vraag altijd naar de voorwaarden, prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. Prijzen inclusief btw en bpm, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en kentekenleges, exclusief metallic lak. Aanbiedingen geldig tijdens de Voordeelweken van 18 t/m 30-12-2017 of zolang de voorraad strekt. *€ 1.000 Cashback actie en 2 jaar gratis Opel Onstar niet geldig op alle modellen.

19 december 2017

Koppelkansen aan Friese IJsselmeerkust

Bolsward - Het waterpeil in het IJsselmeer gaat verPRETTIGE KERSTDAGEN! anderen. Dit heeft gevolgen voor de Friese kust. Moge-

Een feestelijke lijk kerst bijnatuurgebieden Tulip Inn De Valk Franeker. zullen en stranden verder afkalven. Het Rijk reserveert 12 miljoen euro voor herstelwerkzaamheden. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Het ook kansen. Provincie Kerstbiedt brunchbuffet à € 22,50 per persoon Fryslan, gemeenten Súdwest-Fryslân en De Fryske Marren, Wetterskip Fryslân, It ** Fryske Gea én het rijk werken samen aan een plan om dit 1e Kerstdag engeld 2e Kerstdag optimaal Bourgondisch in te zetten. familie Hierbij kerstbuffet kijken zij nadrukkelijk à € 28,50 per persoon naar koppelkansen. Welke kansen op het gebied van recreKinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon atie, natuur, cultuurhistorie en visserij zijn te combineren met de herstelwerkzaamheden? Onder de naam Koppelkan** sen Friese IJsselmeerkust werken rijk en regio samen om de 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Friese IJsselmeerkust nog mooier en sterker te maken.

4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Koninklijke Onderscheiding voor Willem van Wieren

De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. Marsum - Op *zaterdag reikte interim-burgemeester Piersma een Koninklijke Onderscheiding uit aan Willem Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide Wieren kerstdagenuit is er Marsum. begeleiding aanwezig. van Daarmee is de heer Van Wieren: Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De versierselen * worden uitgereikt in de brandweerkazerne in Marsum.

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief(Menameradiel, een uitgebreid ontbijtbuffet Van Wieren 19 april 1962) neemt op 16

december a.s. na 31 jaar afscheid van de brandweer. Op 1 oktober 1985 trad hij aan als aspirant brandwacht. Door het RESERVEREN volgen vanUdiverse cursussen is de heer Van Wieren in juli kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. 1997 bevorderd tot hoofd brandwacht. In het dagelijks leven is Van Wieren ZZP-er van Arup. Arup werkt met een team erkende consultants en engineers aan diverse aspecten van In de trouwzaal is een tafel met bijzonder glaswerk te zien. In gebouw-Directie en infrastructuurontwerp. zijn en medewerkers wensen Door u alvast fijnejarenlange feestdagen inde porseleinkamer hebben we een theetafel voorzien van het tensieve inzet voor de brandweer heeft de heer van Wieren zeldzame Ouder-Amstelporselein. De tafels zijn gedekt met een langdurige bijdrage geleverd aan de openbare veiligheid in zijn woonplaats en regio. Hij kan worden gekwalificeerd antiek damast uit de collectie van Tine Oosterbaan. Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker als iemand die zich geruime tijd ten info@tulipinnfraneker.nl bate van de samenleving Het is dus zeer de moeite waard omTelefoon: juistTulip in 0517 deze donkere 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: heeft ingespannen of anderen heeft gestimuleerd. winterdagen een kijkje te nemen in Museum Martena!

De trouwzaal met gedekte tafel | foto: Margreet van Vossen

Kerst in Museum Martena Franeker - Het ruikt heerlijk naar vers Kerstgroen deze winter in Museum Martena. Op de bel-etage van het museum zijn de kamers ingericht met feestelijke guirlandes en gedekte feesttafels. Onze vrijwilligers hebben onder leiding van een professioneel bloembinder voor al deze mooie versieringen gezorgd.

Beide kerstdagen geopend uiteraard ook voor en na Kerst zijn wij er ook.

Kom gezellig langs, of reserveer. Reserveren kan via www.degrillerije.nl of via www.iens.nl of heel gewoon even bellen 0517 397044

Onze menukaart staat op onze site, en wil je op de hoogte blijven van al onze leuke acties kijk dan op Facebook. Iedere dag weer iets verrassends!

Iedere zaterdag en zondag middag zijn wij ook geopend, ook voor koﬃe met gebak, lunch, tapas en ook al ala carte!

U bent van harte welkom, met gastvrije groet, Mona Hoekstra-Klooster en team Restaurant De Grillerije Groenmarkt 14, 8801 KH Franeker T 0517 397044, E info@degrillerije.nl W www.degrillerije.nl

19 december 2017 Oudste burgemeester van Nederland

Cdk-penning voor KERSTDAGEN! vertrekkend PRETTIGE Een feestelijke burgemeester kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Gerrit Krol * St. Annaparochie - Burgemeester Gerrit Krol van HetBEIDE Bildt heeft vanmiddag in de laatste raadsvergadering KERSTDAGEN: van gemeente de CdK-penning van commissaris van Kerstzijn brunchbuffet à € 22,50 per persoon de Koning drs. A.A.M. Brok gekregen **

1e Kerstdag enKrol 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet ontving de onderscheiding omdat hij ruim dertig jaar à € 28,50 per actief is geweest inpersoon het openbaar bestuur in Fryslân. In die Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

periode heeft hij volgens de heer Brok onder meer als locoburgemeester van ** Leeuwarden, als voorzitter van de Vereniging van Friese Gemeenten en als burgemeester van Het Bildt 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon in meerdere opzichten het verschil gemaakt. 4-gangen la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon Krol à(72, CDA) is momenteel de oudste burgemeester van foto’s, filmfragmenten en documenten vertellen verhalen Nederland. Hij is ruim dienstjaren eveneens de De die keuze van het diner kunt u opmet de dag vanzeven het kerstdiner generatie op generatie worden doorgegeven. langstzittende waarnemend burgemeester van Nederland. De maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Het Bildtkunt geboren Krol kwam in 2010 als waarnemer naar Uw vegetarische- ofop dieetwensen u aangeven op het reserveringsformulier. houden hier rekening mee.burgemeester Aucke van der Schoenen van de waanzin deWij gemeente omgraag de vertrokken In de nieuwe presentatie staan persoonlijke verhalen en ver- Werff op te volgen. Hij bleef langer toen de zoektocht naar * halen achter de echte objecten centraal. Zoals dat van de een Kroonbenoemde burgemeester Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. onvoldoende benoembaBeide kerstdagen is opleverde er begeleiding en aanwezig. ogenschijnlijk doodnormale ‘Schoenen van de Waanzin’. Tij- re kandidaten de gesprekken over herindeling dens de oorlog zijn deze schoenen op bijzondere wijze van in een besluitvormende fase kwamen. * een Amerikaanse piloot via een Duitse soldaat bij een Joodse Blijven slapen het kerstdiner is mogelijkvan voorde € 42,50 p.p. op basis van 2ispersonen per kamer.om Krol onderduiker terechtgekomen. Een verhaal dat laat zienna dat Op verzoek fractievoorzitters toen besloten Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet het klassieke zwart-wit denken in goed of fout vaak geen te laten blijven tot de opheffing van de gemeente. Vanaf 1 recht doet aan de werkelijkheid. januari vormt Het Bildt met Menameradiel, Franekeradeel en een deel van Littenseradiel de nieuwe gemeente Waadhoeke. RESERVEREN in Leeuwarden en De overval Krol was vanaf 1986 gemeenteraadslid U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. Een van de meest spectaculaire verzetsdaden in de oorlog in vanaf 2001 negen jaar wethouder in die gemeente. Daar Friesland is zonder meer De Overval. Op 8 december 1944 maakte hij als locoburgemeester de bestuurscrisis mee rond wordt het Huis van Bewaring in Leeuwarden overvallen door het opstappen van burgemeester Loekie van Maaren. het gewapend verzet, de Knokploegen. Binnen een half uur Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen en zonder een schot te lossen kunnen 51 verzetsmensen ont- De CdK-penning is een onderscheiding die de commissaris snappen. Het Fries Verzetsmuseum vertelt het verhaal van kan uitreiken aan mensen die zich verdienstelijk voor Fryslân deze beroemde verzetsactie door de ogen van de verschil- hebben gemaakt en een bijzondere band met de commissaris Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker lende betrokkenen en gaat in op deTelefoon: dilemma’ s rondom de Web: hebben. Sinds de herinvoeringMail: van de CdK-penning in 2009 0517 398000 www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl uitvoering van de kraak. is deze nu voor de dertiende maal uitgereikt.

Fries Verzetsmuseum nu: mensen uit 1940-1945 Leeuwarden - In de hoofdpresentatie van het Fries Verzetsmuseum is er een ontmoeting met de bewoners van Friesland in de jaren 1940-1945. Friezen en nietFriezen vertellen hoe zij de oorlog op het platteland in Friesland beleefden. Verzet en vervolging, maar geen Hongerwinter. Wel vluchtelingen en mensen die van heinde en verre melk en voedsel kwamen halen. Het Fries Verzetsmuseum vertelt verhalen. Verhalen die raken, confronteren en aan het denken zetten. Over mensen die moeilijke keuzes moesten maken in een bijzondere tijd. In de tentoonstelling is te zien hoe de Tweede Wereldoorlog in Friesland werd en wordt beleefd. Ooggetuigen en voorwerpen met een persoonlijk verhaal brengen de oorlog heel dichtbij. Centraal staan onderwerpen als de luchtoorlog boven Friesland, het verzet tegen de bezetter en het onderduiken. Er is speciale aandacht voor de spectaculaire Overval van het Friese verzet op het Huis van Bewaring in Leeuwarden. Oorlogsomstandigheden vragen om persoonlijke keuzes, die voor iedereen verschillend zijn geweest. Wat doet iemand in deze omstandigheden? Persoonlijke verhalen, voorwerpen,

eindejaars

SALE 2e paar glazen

GRATIS

* Vraag naar de voorwaarden, geldig tot eind december

Rechtstreekse declaratie bij alle zorgverzekeraars.

zien is beleven Dijkstraat 41 | 8701 KC Bolsward | T.: 0515335449 | info@optiekpeter.nl

www.optiekpeter.nl

kwaliteits design bedden. verlichting. gratis s ldesikcunhdigtalichdtavdviiesevoor w, nieuwbouw, verbou w verhuizing of voor u bestaande woning.

sale 20 dec. 2017 t/m 31 jan. 2018

Wielinga & Tabbers heeft alles in huis om jouw wensen op het gebied van slapen en verlichting te vervullen. De mooiste merken en het beste advies, dankzij onze jarenlange ervaring!

Zuiderplein 7 Leeuwarden | wielingatabbers.nl

19 december 2017

Huurdersvereniging, Gemeente en De PRETTIGE KERSTDAGEN! Bouwvereniging tekenen Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. prestatieafspraken *

Harlingen - Vanuit de Woningwet 2015 worden er BEIDE KERSTDAGEN: elk jaar prestatieafspraken gemaakt tussen HuurdersverKerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon eniging, Gemeente en De Bouwvereniging. **

1e Kerstdag enDaarin 2e Kerstdag kerstbuffet wordenBourgondisch onder meer familie afspraken gemaakt over betaal€ 28,50 per persoon van de sociale huurwoningen nu baarheidàen duurzaamheid Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

en in de toekomst. **

De prestatieafspraken over 2018 zijn ondertekend door Lau3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon rens Posthumus van de Huurdersvereniging, wethouder Ma4-gangen la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon ria leàRoy van de gemeente Harlingen en directeur-bestuurder Petra in het kantoor De keuze van hetvan dinerder kuntWier u op van de dagDe vanBouwvereniging het kerstdiner vanuit deonze Huurdersvereniging aankaart. de Heiligeweg/ Harnzerhof. maken speciale kerst à la carte in hetkunt ooguspringend datreserveringsformulier. er volgend jaar flink wordt Uw vegetarische- ofMeest dieetwensen aangeven opishet Wij houden hier graag rekening mee. gebouwd. *

Zowel plan Kluerd/ Ropens, Dukdalfterrein en nieuwKinderen het kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen er begeleiding aanwezig. bouw 2e faseisPlan Zuid staan in de steigers. Voor 38 huurwoningen in Midlum/Wijnaldum wordt een herontwikke* lingsplan opgesteld, voor herstructurering wooncentrum Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor met € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Almenum wordt Stichting Huurdersbelangen Almenum, Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet Huurdersvereniging en gemeente Harlingen, een programma van eisen voor nieuwbouw/ verbouw op de locatie gemaakt. mensen met Parkinson zijn vrienden en familieleden van RESERVEREN harte welkom. De danslessen verlichten niet alleen de symp- Betere Buurt Fonds U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. tomen van de ziekte, maar zijn ook toegankelijk en gezellig. De Bouwvereniging heeft een BetereBuurtFonds ingesteld, Iedereen kan meedoen. waarbij huurders en ook andere organisaties een financiële bijdrage kunnen krijgen aan plannen, die de leefbaarheid in Vanaf dinsdagmiddag 9 januari starten de danslessen van wijken vergroten. project Directie en Daarnaast medewerkerswordt wensenhet u alvast fijnezonnepanelen feestdagen 13.00 tot 14.00 uur in het Clubgebouw Hosanna, aan de op de huurwoningen in 2018 afgerond en zal in 2018 een Hermesweg 13 in Harlingen. plan (routekaart) worden gemaakt om uiterlijk in 2050 tot energieneutraal woningbezit te komen. De HuurdersvereniTulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Aanmelding via info@parkinsoninbeweging.nl of www.parging is blij dat er concrete afspraken zijn gemaakt, waarbij de Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl kinsoninbeweging.nl. Kosten per dansles zijn € 3,50. belangen van de huurders flink gewaarborgd zijn.

Dansen met Parkinson in Harlingen Harlingen – ‘Ik voel me een volwaardige danser’. Vol vertrouwen en zeggingskracht bewegen de deelnemers zich door de ruimte. Muziek en beweging doen even vergeten wat Parkinson met je doet. ‘Ik voel me een volwaardige danser!, zegt Wil (76 jaar) trots. ‘En dat terwijl ik niet eerder had gedanst.’ Wil doet enthousiast mee aan de danslessen voor mensen met Parkinson in Leeuwarden. Binnenkort zijn de danslessen ook beschikbaar in de regio Harlingen, Drachten, Franeker, Workum/Bolsward, Heerenveen, Dokkum en Sneek. Naast

RESTANT SHOP Dijkstraat 23 Bolsward T 0515 - 581366

In onze kerstwinkel en in de Restantshop

Op alle kerstlicht ﬁguren

50%

KASSA KORTING! Kijk voor meer acties in onze winkels!

APK, onderhoud en reparatie | Airco service Winterbanden en opslag | Uitlijnen en banden Schades | Ruitreparaties | Gratis leenauto Auto, bedrijfswagen, camper en caravan Inkoop en verkoop nieuw en gebruikt

wij wensen iedereen ﬁjne feestdagen en een gezond 2018 toe!

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

LOUW ANNIE CATHARINA

www.autobedrijfwilcokalsbeek.nl

M u d RE NIET B

LAMINAAT

VAN 15,99 VOOR

GRA PLINTE ONDER

Tijnjedijk 81 Leeuwarden Tel. 058-2896800

WWW.OUTLETCENTE

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE

? M A A N dE N BIJ ONS!!

ATIS EN EN RVLOER

PLAK PVC

VAN 24,99 VOOR

Turfschip 7 Heerenveen Tel. 0513-785347

ERLEEUWARDEN.NL

& BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

Salon de Promotion t/m 7 januari 2018

Profiteer tijdelijk van de * BeslisBonus tot wel € 3.000,-

Bijvoorbeeld de Renault CLIO Estate voor de prijs van een CLIO Hatchback

Renault CLIO Estate tijdelijk vanaf

Private Lease vanaf

€ 14.190,-*

€ 229,-p.mnd**

Inclusief € 3.000,- BeslisBonus

CLIO Estate Energy TCe 90 Life

√ Standaard voorzien van dakrails √ Bagageruimte van 445 liter √ Veel gemak met Cruise Control & √ Hill Start Assist op alle uitvoeringen

Informeer ook naar onze andere aantrekkelijke Private Lease prijzen. Kijk op abdrenault.nl voor meer informatie.

Drachten Jade 1, tel. (0512) 51 56 15 Dokkum (service & onderhoud) De Brêge 6, tel. (0519) 82 00 20 Heerenveen Skrynmakker 26, tel. (0513) 65 02 22 Leeuwarden Hortensiastraat 2, tel. (058) 266 35 55 Sneek Kolenbranderstraat 7, tel. (0515) 41 32 91 *€ 3.000,- BeslisBonus is gebaseerd op de upgrade: Renault CLIO Estate voor de prijs van een Renault CLIO Hatchback. Het vermelde voordeel is incl. btw en alleen geldig voor particuliere orders. Getoonde modellen verkrijgbaar tegen meerprijs. Deze actie is geldig van 9 december 2017 t/m 7 januari 2018 met uiterste registratiedatum 31 maart 2018. Zie actievoorwaarden op renault. nl/actievoorwaarden. Bepalend is de datum waarop de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. Schrijf- en drukfouten voorbehouden. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op renault.nl/verkoopvoorwaarden voor de verkoopvoorwaarden. **Vanaftarief is o.b.v. basispakket, 60 maanden, 10.000 km p.jaar en 6 of meer schadevrije jaren. Inbegrepen: motorrijtuigenbelasting, allriskverzekering (eigen risico € 150,- op casco), onderhoud, reparatie & banden, vervangend vervoer na 48 uur, pechhulp Europa, afleverkosten inclusief een volle tank, ongevalleninzittendenverzekering, rechtsbijstand, afschrijving & rente, btw en administratiekosten. Kosten voor wassen, brandstof en updates van een eventueel navigatiesysteem zijn niet inbegrepen. De max. meer kilometerprijs per km bij vanaftarief CLIO Estate is € 0,089. Renault Private Lease is onder voorbehoud van financiële acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Niet mogelijk i.c.m. andere acties. Aanbetaling (uit inruil) niet mogelijk. Prijswijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Voorwaarden op www.renaultprivatelease. nl. De genoemde Private Lease-actietarieven zijn geldig op auto’s uit voorraad, zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 7 januari 2018. Officiële brandstof- en CO2 -gegevens: min./max. verbruik: 3,2-5,4 l/100 km, resp. 31,3-18,5 km/l. CO2: 82-120 gr./km.

abdrenault.nl

19 december 2017

Volop kansen voor duurzame bereikbaarheid PRETTIGE KERSTDAGEN! Waddengebied 2030

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

Harlingen – De veerverbindingen zijn dé levens* aders voor de Waddeneilanden. Gezien het belang van eenBEIDE goede verbinding hebben een groot aantal betrokKERSTDAGEN: ken eenà €eerste uitgevoerd naar de Kerstpartijen brunchbuffet 22,50 perverkenning persoon kansen die er liggen voor een meer duurzame bereik** baarheid van het Waddengebied in de toekomst. Hierbij 1e Kerstdag enomvat 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet bereikbaarheid de hele vervoersketen. à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

De verkenning is ondermeer uitgevoerd omdat de concessie van de veerboten ** van en naar de Waddeneilanden afloopt in 2029. En in 2021 is een tussentijdse evaluatie van deze 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon concessies gepland. Een goed moment om nu al na te denken 4-gangen carte kerstdiner à € 44,75 per persoon overàdelatoekomst. De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner Rijke Waddenzee maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. verkenning een initiatief het Programma naar een Uw vegetarische- ofDe dieetwensen kuntisu aangeven op hetvan reserveringsformulier. Op de foto drie van de vier klantadviseurs van De Bouwvereniging Wij houden hier graag rekening mee. Rijke Waddenzee (PRW) en is uitgevoerd met een groot aandie de nieuwe website hebben samengesteld en beheren. De Bouwvereniging tal partijen in de* regio. De begeleidingscommissie bestond (naast deinWaddenvereniging, de Waddenacademie, KinderenPRW) kunnenuit spelen onze speelkamer. Beide kerstdagen is er de begeleiding aanwezig. Rijkswaterstaat, provincie Fryslân, het Samenwerkingsverband de Waddeneilanden en Wagenborg Passagiersdien* Harlingen - Na maanden van voorbereiding heeft De namelijk niet meer eens in de 14 dagen in de krant te staan, sten. Via interviews en werksessies hebben belanghebbenden Blijven slapen na het kerstdiner mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Bouwvereniging afgelopen dinsdag de nieuwe website maar worden meteen op de site geadverteerd. inputisgeleverd. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet voor woningzoekenden in gebruik genomen. Sinds dinsdag kunnen woningzoekenden hun inschrijving Naast eerder genoemde partijen waren dat onder andere de Met een symbolische handeling werd het nieuwe systeem ge- op de nieuwe site activeren. Ze hebben daarvoor een gebrui- gemeenten, TESO, rederij Doeksen, de provincies, de Coalitie RESERVEREN activeerd. Dit betekent dat woningzoekenden in Harlingen kersnaam en voorlopig wachtwoord ontvangen. Ze hoeven Wadden Natuurlijk en het Ministerie van I&W. Gezamenlijk U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. sinds afgelopen dinsdag al hun zaken voor het vinden van zich dus niet opnieuw in te schrijven. Na activering worden hebben zij het belang uitgesproken voor het werken aan het een nieuwe woning helemaal zelf regelen. Van de inschrijving zij in het nieuwe systeem opgenomen met behoud van hun verduurzamen van de bereikbaarheid in het Waddengebied. en het actualiseren van de persoonsgegevens tot het bekijken opgebouwde inschrijftijd. van het nieuwste aanbod en het reageren daarop. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen De nieuwe website is bereikbaar via de knop ‘Woning zoeVolg van Wad tot Stad op twitter: Alles is 24 uur per dag en 7 dagen in de week beschikbaar ken’ op www.debouwvereniging.nl. Nieuwe woningzoekenvia de computer, tablet of smartphone. Als woningzoekenden den kunnen zich hier ook inschrijven. Geen computer of in@vanwadtotstad Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker staat een computer een zoekopdracht invullen, krijgen ze bovendien meteen een ternet? In de hal van De Bouwvereniging Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl seintje van nieuw passend aanbod. Nieuwe woningen komen die voor dit doel gebruikt kan worden.

Nieuwe website woningzoekenden in gebruik

onze smaakgarantie

Proef voordat u koopt Wij hebben altijd 400 ﬂessen open in ons proeﬂokaal.

Voorstreek 63 | 8911 JK Leeuwarden

www.drankenspeciaalzaakjelle.nl

VISSER MODE menswear & womenswear | ELEVEN Fashion & Lifestyle | CECIL

25% KORTING

OP ALLES

zie voorwaarden in de winkel / geldig t/m 31 december2017

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Jonge iepen en populieren in Franekeradeel en Harlingen

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Franekeradeel/Harlingen - Aan de Hoarnestreek, tussen Oosterbierum en Pietersbierum, staan vanaf vandaag jonge iepen en populieren. Het is één van de vele maatregelen binnen het gebiedsontwikkelingsproject Franekeradeel-Harlingen. Wethouder Thiadrik Twerda, voorzitter van Dorpsbelang Tzummarum-Firdgum Gerben van der Mei en Gauke Dam van de Iepenwacht zetten gezamenlijk de eerste boom in de grond. Wethouder Twerda: “Mei de beammen fergrutsje wy de oantreklikheid fan it gebiet. Tagelyk hâldt it lânskip de karakteristike iepenens.” De komende maanden plant aannemer Oosterhuis B.V. op drie plaatsen in het gebied bomen en struiken. De bomen krijgen nu eerst een tijdelijke plek aan de Hoarnestreek. De aannemer zet

ze eerst allemaal daar in de grond, zodat de wortels niet uitdrogen. In totaal gaat het om 250 iepen en zo’n zestig populieren. Uiteindelijk komen ze ook in het gebied vanaf Franeker via Schalsum en Peins naar Slappeterp in de grond, en aan de Getswerdersyl nabij Wynaldum.

Gebiedsontwikkeling De maatregel staat in het Inrichtingsplan Franekeradeel-Harlingen en heeft als doel het landschap te verfraaien en te versterken. Gerben van der Mei, voorzitter van Dorpsbelang Tzummarum-Firdgum: “Yn

jannewaris 2016 bepraten wy mei de streek it plan foar leanebeplanting. Dat waard goed ûntfongen. Wy hawwe mar inkelde wizigings trochfiere moatten. Wy kinne der grutsk op wêze dat it lânskip sa opkreaze is en dêrmei de ferbettering fan de leefberens.”

Iepenwacht

Iepenwacht Fryslân draagt Kwaliteit Directiebijenaan medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen het project en levert jonge iepen. De laanbeplanting gaat niet alleen De Iepenwacht ziet in dit project om nieuwe aanplant van bomen Margriet de Heer van de Friese en prachtige kans voor het herstel en struiken. Ook gaat het om het Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Milieufederatie vult aan:Telefoon: “Ik hie van het landschap. Gauke Dam verbeteren van de kwaliteit van de 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl wol graach noch mear grien sjen van de Iepenwacht: “Der binne yn bestaande bomen en struiken.

ABS de Vries

Betaalbare klasse occasions!

Onderhoud - Reparaties APK - Banden - Accu’s Uitlaten - Etc.

Edisonstraat 34 • 8912 AW Leeuwarden T 058-2159090 • E absautobedrijf@hotmail.nl

www.absdevries.nl

wollen, mar bin bliid dat wy neist de lêste jierren in soad sike ipen de maatregels foar wetter en lânferdwûn. No’t der wer sûne ipen RESERVEREN bou, ek in moaie opstekker foar it binne, pakke wy ek dizze kâns oan U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. lânskip realisearje” om de yp yn dit part fan Fryslân wer in plak te jaan.”

VERWENMOMENT VOOR JEZELF? ASSEN

HARKSTEDE

BERLTSUM

Salon Esthémar Pure Beautycare *Depositair Babor Winnaar Beauty Award Hoofdweg 57, 9617 AB Harkstede * Huidproblemen (acne, littekens, rosacea etc.), Tel. 050 - 4041415 Permanente make-up, Cellulite behandelingen. www.esthemar.nl Weiersloop 11, 9401 DZ Assen Tel. 059276, - 308767 Buorren 9041 BD Berlikum HEILIGERLEE info@purebeautycare.nl Tel. 0518 461744 www.purebeautycare.nl Schoonheidssalon & Pedicure Linda info@salongrietje.nl * Definitief ontharen d.m.v. FPL * Microdermabrasie BEDUM * BABOR Depositair www.salongrietje.nl Halteweg 2c, 9677 RH Heiligerlee Huidverzorgingspraktijk Tel. 0597 - 433338 Alpha Bedum www.schoonheidssalon-linda.nl *verwijderen van huidoneffenheden, huidverbeterende behandelingen, mesotherapie, fruitzuurbehandeling, HOOGEVEEN microneedling. Emmalaan 16a, 9781 EB Bedum Beauty Center de Terp Tel. 050 - 3017842 *Huidverzorging, huidverbetering, info@alphabedum.nl Huidverzorging, pedicure. lichaamsbehandelingen, massage’s, afslanken, www.alphabedum.nl micro needling, cavitatie.

Salon Grietje

ANBOS en haar schoonheidsspecialisten wensen je fijne feestdagen & een stralend

BRITSUM

Salon Finne Fleur

Finne 62, 9055 MR Britsum De Vos van Steenwijklaan 89, 7901 NP Hoogeveen ERICA Nieuwe adres (miv 2 mei) Schutstraat 49, 7907 CA Hoogeveen Tel. 058 2159798 Tel. 0528 - 274534 Jade Huid-en voetverzorging www.fi nnefleur.nl info@deterp.nl * Elektrisch ontharen, acne behandelingen, bindwww.deterp.nl info@finnefleur.nl weefselmassage, voetreflexzone-massage. Heemskerkstraat 15, 7887 AA Erica Tel. 0591 - 303703 info@jadehuidverzorging.nl www.jadehuidverzorging.nl

HOOGEZAND

Vraag de ANBOS-schoonheidsspecialist naar de actiekaart en maak dagelijks kans op DROOMPRIJZEN.

ANBOS geeft iedere dag prijzen weg, waaronder beautybonnen t.w.v. € 50,00 te besteden bij jouw schoonheidsspecialist. Daarnaast maak je ook kans op; een jaar lang GRATIS naar jouw ANBOS-schoonheidsspecialist of op een mooie reis naar Curaçao of Duitsland*. Actie loopt tot en met 16 juni 2015. Lees de actievoorwaarden op www.anboswinactie.nl

DRONRIJP

Instituut Esthetion *Specialisaties; elektrisch ontharen, laserbehandelingen, Je zit goed bij de ANBOS-schoonheidsspecialist www.anbos.nl acne, microdermabrasie, mesotherapie, camouflage. ANBOS, Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging, staat voor professionaliteit, kwaliteit en vakkennis. GRONINGEN Kalkwijk 135, 9603 TB Hoogezand Tel. 0598 - 322576 Schoonheidsvisagie, nagelsalon, info@esthetion.nl Dorien Huizing www.esthetion.nl Schoonheidsspecialiste Huidverbeterende behandelingen. *Huidverbetering, Wellness, Spray tan, *Reizen worden beschikbaar gesteld door Van der Valk Vakanties HOOGEZAND Lash to Impress, Ontharen (elektrisch of resultaat! IPL ELOS), Met zichtbaar Orly gel lak. Poster Anbos.indd 1 16-03-15 11:56 Sjirk de Walstrjitte 6, 9035 BW Dronrijp Salon Esperance SCHOONEBEEK WINSCHOTEN Emmastraat 2, 9722 EX, Groningen * Acné, Elektrisch ontharen Tel. 050 - 5267504 Tel. 0517 232479 Talmastraat 43, 9602 GZ Hoogezand Huidspecialist Marry Helena Schoonheidssalon Linn www.dorienhuizing.nl Tel. 06 - 14914570 * Rimpelbehandeling door deskundig arts: *Huid verbeterende behandelingen, www.salonmargreet.nl info@salonesperance.nl Permanente make-up, Laser ontharen met ontspanning behandelingen, microdermabrasie, hotsGRONINGEN www.salonesperance.nl margreet@salonmargreet.nl ziekenfondsvergoeding, acne behandeling met tone massages, acne behandelingen, Bezoek regelmatig de professionele ANBOS-schoonheidsspecialist. De huidconditie verbetert en de huid oogt verzorgder en gezonder.

ANBOS en haar choonheidsspecialisten nsen je fijne feestdagen & een stralend Schoonheidssalon Margreet

Schoonheidsinstituut Ina Liewes *Specialisaties: Meso, Zuurstofbehandelingen. Kraneweg 17, 9718 JD Groningen Tel. 050 - 3180878 inaliewes@home.nl www.inaliewes.nl

DRONRIJP

de beste vriend van ouders

Deze schoonheidsspecialisten zijn gediplomeerd encomplete werken volgens kwaliteitsrichtlijnen. ANBOS is de brancheorganisatie de ziekenfondsvergoeding, gezichtsverzorging. combinatie behandelingen met voor kapsalon schoonheidsverzorging en telt circa 5.000 leden. Kijk op www.anbos.nl voor een schoonheidsspecialist in de buurt. HOOGEZAND Gezondheidscentrum, Europaweg 105 Dwingeloweg 71, 9671 KC Winschoten

7761 AB Schoonebeek Tel. 06 - 37229505 Asmaria CosMedisch Tel. 0524 - 532088 info@schoonheidssalonlinn.nl *elekt. onth., laser schimmel nagels, div. laserbeh., www.schoonheidssalonlinn.nl www.salonmarryhelena.nl rosacea/eczeem, microdermabrasie, microneedling, info@salonmarryhelena.nl ANBOS eindejaarsgroet 2016 2017.indd 1 8-12-2016 16:13:15 acné-beh., huidverbetering, div. massagetechn. WINSCHOTEN (vergoedingen door zorgverzekeraars) Permanente Make Up, Microdermabrasie, SPIJK GRONINGEN Noordersingel 11, 9601 CJ Hoogezand M-Cosmetics bindweefselmassage, Electrisch ontharen, Tel. 06 - 20015626 *Gespecialiseerd in elektrisch ontharen, Jennifers Bodycare Schoonheidsinstituut Ankie Willems www.asmaria.nl acne behandelingen en Neoderma kruidenpeeling *Schoonheids- en pedicure behandelingen Gezichtsbehandelingen. *huidverbetering, Specialisaties Acne, elektrisch ontharen, info@asmaria.nl Medisch pedicure en schoonheidsspecialisten. Huidverbetering, acne behandelingen, Engelstilstraat 11 Fruitzuurpeeling, elektrisch ontharen gellak-manicure. IPL vergoed door verzekering, Permanente Make-up Skoallânswei 21, 9035 BS Dronrijp 9671 JEPC Winschoten Kleine Dijkstraat 12 specialist, Duo-behandeling en Rimpelbehandeling Mienskar 25, 9051 Stiens MEPPEL Permanente make up. Tel: 06 - 22618557 9909 AS SPIJK zónder injectables Mob. 06 46063436 Tel. 058mcosmetics@telfort.nl 2574441 Tel. 06 - 10837224 Westerkade 8 A, 9718 AP GRONINGEN Lommerdsteeg Schoonheidsinstituut Rita Kuiper1a, 8701 NA Bolsward www.mcosmetics.nl www.jbcare.nl Tel. 050 - 3143333 www.beautysalonpurewellness.nl * Acne, ontharen, camouflage, tatoeage verwijdering www.salonvoetsie.nl Tel. 0515 577897 info@jbcare.nl info@ankiewillems.nl Ceintuurbaan 1, 7941 LR Meppel WINSUM www.ankiewillems.nl Tel. 0522www.angeliquebeautyenwellness.nl - 258318 salonvoetsie@hotmail.com TER APEL info@bodyboetiek.nl Schoonheidssalon Bienvenue GRONINGEN www.bodyboetiek.nl info@angeliquebeautyenwellness.nl * Gespecialiseerd in elektrisch epileren, microdermabSchoonheidsinstituut Tineke Potze rasie, needling en laserbehandelingen. * Elektrisch ontharen (vergoeding door zorgverzekeOOSTWOLD Maria Bleeker Lombok 33 raars mogelijk) * Huidverzorging met Shiatsu, Kleuranalyse, Het Huidinstituut 9951 SC Winsum Markeweg 78 Visagie Schoonheidssalon *Permanente Make-up, Huidverbetering en Tel. 0595 - 443077 9561 SG Ter Apel Golfslag Uw 44-14 huid onze zorg natuurlijke huidverjonging. Tel. 0599 - 582007 mkranenborg@home.nl 9732 MB GRONINGEN choonheidsbehandelingen, zonnebank, Oosterweg 2A, 9682 RH Oostwold www.schoonheidssalonbienvennue.nl info@tinekepotze.nl Uw parfum onze uitdaging Tel. 050 - 5420420 Tel. 0597 - 552515 *Acne behandelingen, anti-aging, permanente www.tinekepotze.nl www.mariableeker.nl wimperextentions, elektrisch ontharen, Voorstraat 93, 8861 BJ Harlingen info@hethuidinstituut.nl ZUIDLAREN info@mariableeker.nl make up, overmatige haargroei, afslanken, etc. www.hethuidinstituut.nl TOLBERT bindweefselmassage, manicuren, visagie, Tel. 0517 – 414860 Schoonheidssalon Thea Jansen GRONINGEN Bildtstraat 13, 8861 SN Harlingen microdermabrasie behandelingen, SAPPEMEER *De zorgverzekeraars vergoeden mijn Bellezza salon www.salon-rona.nl gespecialiseerde acne-, en ontharingsbehandelingen *Huidverbetering, huidverzorging en pedicure Tijdloos Beauty by Ria Nijburg Tel. 0517 – 414463 verkoop van schoonheidsprodukten, etc. Schoonheidssalon Scientia ronasalon@ziggo.nl (laser- en elektrisch ontharen) Turfring 32 Huidverbetering anti-aging acne behandelingen en * ook uw adres voor nagels en www.huidstudioharlingen.nl De8861 Stiel 10,CA Zuidlaren 9356 HB TOLBERT Sint Odolphisteeg 11, Harlingen permanent ontharen. cosmetische voetverzorging Tel. 050 - 4093991 Tel. 0594-517020 Oosterstraat 20 Aletta Jacobsstraat 9611info@huidstudioharlingen.nl EA Sappemeer sionele ANBOS-schoonheidsspecialist. De huidconditieDr. verbetert en de17,huid oogt verzorgder en gezonder. Tel.schoonheidssalonthea@online.nl 0517 419304 info@bellezzaschoonheidssalon.nl 9711 NT Groningen Tel. 0598 - 380551 en zijn gediplomeerd enTel. werken volgens kwaliteitsrichtlijnen. ANBOS is de brancheorganisatie voor de www.bellezzaschoonheidssalon.nl www.schoonheidssalontheajansen.nl 050 - 8800178 info@salonscientia.nl elt circa 5.000 leden.www.tijdloosbeauty.nl Kijk op www.anbos.nl voor een schoonheidsspecialist in de buurt. www.salonscientia.nl WARFFUM ZUIDWOLDE info@tijdloosbeauty.nl

Beautysalon Pure Wellness

STIENS

BOLSWARD

Salon Voetsie

Angelique Beauty&Wellness

Payot&Darphin

HARLINGEN

Salon & parfumerie Rona

HARLINGEN

Huidstudio Harlingen

HARLINGEN

Schoonheidssalon Geesje Nauta S

FRANEKER

Schoonheidssalon Paula

SAUWERD Microdermabrasie, HAREN meso, huidverbetering, kleuren stijladvies. Loes van der Laan Beautysalon Hem en Haar Huid- en haarverzorging Het Hoochhout 2, 8801 PE Franeker*Laserbehandelingen, Elektisch ontharen, *Gezichtsbehandelingen, Manicure, Elektrisch epileren, Visagie. Permanente make-up, Cosmetisch Arts. Tel. 0517 393993 Molenweg 2 Plantsoenweg 13 9751 AH Haren www.paulaschoonheidssalon.nl 9771 AC Sauwerd Tel. 050 - 5351028 Tel. 050 - 3061386 paula.wever@versatel.nl info@hem-en-haar.nl info@schoonheidspraktijk.nl www.hem-en-haar.nl

www.schoonheidspraktijk.nl

Tina de Wiljes Salon van de huid *Meta Therapy: het facelift alternatief, IPL: lichtflits ontharing 8-12-2016 16:13:15 Diamond touch: cosmedische huidtherapy Huidverbetering en massages Pastorieweg 13 9989 BL Warffum Tel. 0595-422082 www.tinadewiljes.nl

Huidverzorgings-Pedicure Praktijk Zonnestudio Gonnie Stok * Elektrisch ontharen, acne behandelingen, couperose, verwijdering van steelwratjes en diverse andere behandelingen. Hoofdstraat 30 (Tijdelijk Marsen 8) 7921 AM Zuidwolde Tel. 0528 - 371218 gonniestok@gmail.com www.schoonheidssalongonniestok.nl

Je zit goed bij de ANBOS-schoonheidsspecialist www.anbos.nl ANBOS, Brancheorganisatie Schoonheidsverzorging, staat voor professionaliteit, kwaliteit en vakkennis

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Wonen Noordwest Friesland bouwt nieuwe woningen in Oosterbierum St. Annaparochie - Onlangs hebben de nieuwe bewoners aan de Buorren in Oosterbierum hun sleutels in ontvangst genomen. Het gaat om twee levensloopbestendige woningen met een slaapkamer en badkamer op de begane grond. De woningen zijn in opdracht van Wonen Noordwest Friesland gebouwd door Bouwbedrijf Hiemstra. Ook in Dronryp en Menaam zijn deze woningen gerealiseerd. De oude terp achter de woningen is door dit project een stuk zichtbaarder geworden. Op deze plek aan de Buorren stonden eerst vier woningen welke zijn afgebroken. Door minder

* Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. *

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. terug te bouwen én door het ontwerp van deze woningen Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

wordt recht gedaan aan de bijzondere omgeving. De woningen zijn ontworpen door Architectenbureau Zijlstra uit Bakhuizen.

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Tijdens het project zijn de bewoners persoonlijk begeleid door onze medewerkers huurdersparticipatie. Dit doen onze medewerkers ook bij andere sloop/nieuwbouwprojecten. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Met deze persoonlijke benadering werkt WonenNWF aan het vergroten van de invloed en betrokkenheid van huurders en het verder verbeteren van onze dienstverlening. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker De nieuwe bewoners kregen de sleutel uitgereikt me- Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Telefoon: 0517van 398000 vrouw Bakker van Wonen Noordwest Friesland.

WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2018

CV-ketel vervangen?

Nu € 100,- tot

€ 450,retour! Klaar voor de toekomst! Tijdelijk € 100,- tot € 450,- retour bij een HR-toestel of duurzame oplossing van Neﬁt. Vraag ons naar de voorwaarden.

installatiebedrijf

Sytzamaweg 62A | 8822 VD Arum | 0517-641242 | info@lukkes.nl | www.lukkes.nl

19 december 2017

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Pop-up store AMS levert 1250 euro op voor Serious Request 2017 Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

Franeker – Twee dagen lang was de pop-up store van CSG Anna Maria van Schurman op de Voorstraat in Franeker geopend. Door de inzet van drie brugklassen Vakmanschap m/v werd er een mega-opbrengst van €1.250,- voor Serious Request 2017 opgehaald. Kort na de herfstvakantie zijn de drie Vakmanschap-klassen op school begonnen met het maken van werkstukken die ver-

kocht zouden worden voor het goede doel. Zo’n 45 beroepsgerichte vmbo-leerlingen werkten met hart en ziel aan hun themaopdracht duurzaamheid. Er werden tal van afval- en restproducten hergebruikt voor de werkstukken. Werkstukken als: houten kerstboompjes, decoratieve kerstengeltjes en bijzondere designlampen. Dankzij bakkerij Siesling te Franker kon gebruik worden gemaakt van het winkelpand op de Voorstraat. ‘Een unieke en geweldige

te beschrijven. ‘Dat is het betekenisvolle verkooplocatie voor de AMS pop-up store.’, RESERVEREN waar wij op de AMS voor staan!’, aldus AMS-medewerker Taede Haarsma. U kuntonderwijs reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. vertelt coördinerend docent Boukje Terpstra Samen met zijn collega Jelle Werkhoven vervulde hij met verve de rol van winkelma- trots. nager in de afgelopen twee projectdagen. na sluitingstijd vrijdagavond de Directie Kort en medewerkers wensen werd u alvast fijne feestdagen kas opgemaakt. De twee projectdagen zorHet maken van de werkstukken was voor gen voor een opbrengst vam €1.250,-. Het de leerlingen een feest. Dan ook nog de geldbedrag wordt overgemaakt aan de 3FM producten aan de man brengen om kindeTulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Serious Request actie. Komende week staat ren inTelefoon: oorlogsen rampgebieden terug te 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl brengen bij het eigen gezin is met geen pen het ‘Glazen huis’ in Apeldoorn.

Volg van Wad tot Stad op twitter:

@vanwadtotstad

Tuin & park machines Het complete progamma van Stihl en Viking Bij elke bril vanaf €79:

 gratis varifocale glazen of  gratis ontspiegelde glazen of  gratis 2e bril

Ook voor reparaties en onderhoud van alle merken tuinmachines

Actie eindigt 31 december! Leeuwarden Nieuwestad 156 Tel. 058 216 2846

Ga naar specsavers.nl en maak nu een afspraak. Actie geldt t/m 31 december 2017 bij aankoop van elke bril vanaf €79. Gratis standaard varifocale glazen t.w.v. €50 of €50 korting op een ander type varifocale glazen. Gratis ontspiegeling t.w.v. €60. Kiest u de gratis 2e bril, dan is de 1e bril die met de hoogste totale waarde (montuurprijs + kosten glazen en glasopties). De 2e bril is helemaal gratis en kiest u in dezelfde winkel als uw 1e bril. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. De aanbieding geldt voor 1 persoon. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. © Specsavers 2017. Specsavers en het Specsavers logo zijn merken van Specsavers.

Openingstijden: ma-vr 7.30-17.00 uur. za: 9.00-12.00 uur. Kiehoek 26 8801 RD Franeker 0517-396800 www.mechanisatiefraneker.nl

JAAR

Daar word je nog steeds wijzer van

P rettige Feestdagen 679,-

639,20 799,-

0 2 ,

3 4 5

20rtin% g!

20%

korting!

WASMACHINE | WW80K6404QW

• • • • • • •

8 kg vulgewicht en 1400 toeren AddWash: eenvoudig kleding toevoegen tijdens het wassen Smart Control: te bedienen met uw smartphone Eco Bubble: was koud, bespaar energie Super Speed: draai in slechts 59 min. een compleet programma BubbleSoak: Voor intensieve vlekverwijdering Energieklasse A+++

Nu 5 jaar Samsung garantie!*

WASMACHINE | WW80K7605OW

• • • • • • • •

8 kg vulgewicht en 1600 toeren AddWash: eenvoudig kleding toevoegen tijdens het wassen Smart Control: te bedienen met uw smartphone Eco Bubble: was koud, bespaar energie Super Speed: draai in slechts 59 min. een compleet programma BubbleSoak: Voor intensieve vlekverwijdering Crystal Blue deur en grote vulopening Energieklasse A+++

Nu 5 jaar Samsung garantie!*

! u a e d a c e d a l l o r t s r e k e k j i l r e e H

*Na registratie via Samsung

Bij aankoop van één van deze Samsung wasmachines een overheerlijke kerstrollade cadeau!

EIGEN TECHNISCHE DIENST EN BEZORGSERVICE

Wij repareren, onderhouden en installeren alle merken. Ons serviceteam staat voor u klaar! Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zondag 31 december 2017.

Bolsward, Marktplein 9, (0515) 575581 Franeker, Dijkstraat 25-27, (0517) 394245 Harlingen, Voorstraat 80, (0517) 412887 St. Annaparochie, Van Harenstraat 44, (0518) 401263 /ExpertBolsward

/ExpertFraneker

/Expert.Harlingen

/Expert.Meijer.Sint.Annaparochie

19 december 2017 Advertorial

Reisadviseur José PRETTIGE KERSTDAGEN! Burgers: zoeken, Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. boeken en ontzorgen *

Harlingen José Burgers runt als franchisenemer haar BEIDE- KERSTDAGEN: eigen reisbureau Club -José Burgers’. Ze Kerst brunchbuffet à €‘The 22,50 Travel per persoon werkt inmiddels alweer 22 jaar met veel plezier in de ** reiswereld.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet

€ 28,50 per ze persoon In 2014 àbehaalde de derde plaats in de verkiezing ‘Beste Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Zelfstandige Reisadviseur van Nederland! Een titel waar ze enorm trots op is. ** Voor alle reizen kunt u bij haar terecht. Van een zonvakantie, stedentrip, huwelijksreis, campervakantie 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon tot een verre reis op maat gemaakt. Tevens is ze gespeciali4-gangen la cruisevakanties. carte kerstdiner àDoor € 44,75 per persoon seerdà in haar ervaringen kan ze garant staan De keuze van hetvoor dinereen kuntperfect u op de verzorgde dag van hetvakantie. kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. worden o.a. telefonisch of per e-mail gedaan. Uw vegetarische- ofBoekingen dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hierJosé graag rekening mee.aan huis waar klanten op afDaarbij heeft een kantoor spraak langs kunnen komen. * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer.

Beide kerstdagen Tevens komt isze,er begeleiding indien uaanwezig. dit wenst, op afspraak bij u thuis. Dit zonder extra kosten en door heel Friesland.‘Ik vind het * een uitdaging om een mooie reis uit te zoeken wat aansluit bij Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voorde€ 42,50 op fijn basis om van 2na personen per kamer.te horen de wensen van klant.p.p.Zo de vakantie Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet dat alles naar wens is gegaan, daar doe je het toch voor’.

Jury kiest twintig foto’s voor expositie onder Friese bruggen in 2018 Bolsward - Deze zomer deed de Friese Milieu Federatie voor het project Brug, Brêge, Bridge een oproep aan de Friese mienskip om mee te doen aan de wedstrijd Brug, Brêge, Bridge. De mienskip werd gevraagd om een foto, kunstwerk of tekst in te sturen om van de bruggen een podium voor kunst te maken. Onlangs koos een vakjury, onder wie onze dijkgraaf Paul van Erkelens, uit 247 inzendingen twintig winnaars. De winnende afbeeldingen komen op doeken onder de Friese bruggen te hangen. Van april tot en met september 2018 kunnen inwoners van Fryslân en (water)toeristen genieten van prachtige beelden en teksten op open bruggen.

Thema ‘Verbinding’ Het thema van de wedstrijd is ‘verbinding’. Een brug is symbolisch een verbinding tussen natuur, cultuurhistorie en water. Met 247 inzendingen stond de jury, bestaande uit curator Eelco van der Lingen van het Fries Museum, dijkgraaf Paul van Erkelens van Wetterskip Fryslân, wethouder Rob Jonk-

Indien u ook het gemak wilt ervaren van uw eigen persoonRESERVEREN lijke reisadviseur, neem dan contact op met José Burgers. TeU kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. lefoonnummer: 06-18727530, e-mail: jose.burgers@thetravelclub.nl. Website: www.joseburgers.nl

man van de gemeente Opsterland en directeur Doet Boersma van Kunstacademie Friesland, voor een moeilijke taak. ‘Er zijn onder andere foto’s, tekeningen en gedichten ingeDirectie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen zonden. We hebben veel uniek werk voorbij zien komen en zo divers. Dan is het moeilijk kiezen’, aldus Doet Boersma. De twintig winnaars hebben inmiddels persoonlijk bericht Tulip Inn De in Valk ontvangen. In een later stadium worden deze winnaars het Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl zonnetje gezet.

Vrijwilligerscentrale Waadhoeke zoekt mensen om bij te springen

Project voor LF2018 Het project Brug, Brêge, Bridge is een project voor LF2018 en een initiatief van de Friese Milieu Federatie. In 2018 komen onder ruim tachtig Friese bruggen doeken te hangen met daarop unieke afbeeldingen gemaakt door de winnaars van de fotowedstrijd. Deze bijzondere expositie laat zien hoe mooi Fryslân is en hoeveel creativiteit er in de Fryske mienskip is. Het project wordt onder andere ondersteund door de Friese Milieu Federatie, Wetterskip, Rijkswaterstaat, de Friese gemeenten, LF2018 en de provincie Fryslân.

Frisia Invest Hegedyk 2 | 8601 ZR Sneek M. 06 - 4615 8966 www.frisiainvest.nl

Berltsum - Wie een paar uurtjes over heeft en wel iets wil doen voor een ander, kan zich aanmelden bij vrijwilligerscentrale Waadhoeke. De bewonerscommissie van Berlinga State in Berltsum zoekt vrijwilligers, die gastheer of gastvrouw willen zijn. Eenmaal per week hebben de inwoners van Berlinga State een inloop moment in het dagcentra. Dit is op dinsdag van 16.00 – 18.00 uur. Ze kunnen dan even gezellig bij elkaar komen, kopje koffie drinken eventueel een spelletje doen. En ondertussen wachten op de visboer die langs komt. Liefst zien ze ook nog dat de mensen uit de buurt of het dorp langskomen. Info: vrijwilligerscentrale Waadhoek in Berltsum (0518-462363) of stuur een email naar vwcwaadhoeke@deskule.nl

uw adres voor renovatie & onderhoud • verbouw gevelbekleding • kozijnen • dakkapellen projectbegeleiding • inbraakpreventie

Voor ons pand aan de Hegedyk 2 te Sneek zoeken wij ondernemers die een representatief kantoor willen huren. Kantoren vanaf 16m2 tot 150m2 All-in gas, water, elektra, internet en gebruik van kantine, vergaderruimte, parkeerplaats. Prima gelegen en vlakbij de rondweg. U huurt hier al een kantoor vanaf € 265,- per maand. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen. www.rkpbouw.nl

WAANZINNIG! KNALPRIJZEN

BIJ

LEEGVERKOOP WEGENS ASSORTIMENTS-WISSELING

DONDERDAG, 21 DEC. 9:00 UUR

VANAF

SPORT-

SCHOENEN / KLEDING

TOT

70%

KORTING

19 december 2017 Via oorlogsbronnen.nl

10 miljoen WOIIPRETTIGE KERSTDAGEN! bronnen bijeengebracht Een feestelijke voor kerst bij onderzoek Tulip Inn De Valk Franeker. * zijn tien miljoen bronnen uit de Franeker – Er Tweede Wereldoorlog van lokale en nationale collecBEIDE KERSTDAGEN: ties in per eenpersoon zoekmachine. De bronnen, Kerstsamengebracht brunchbuffet à € 22,50 afkomstig van honderd verschillende archieven, musea ** bibliotheken en herinneringcentra, zijn via de website 1e Kerstdag enoorlogsbronnen.nl 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet te bekijken. à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Voor het eerst komen zoveel lokale, regionale en nationale erfgoedcollecties**uit de periode 1940-1945 digitaal samen. Dat maakt een nieuwe manier van WO2-onderzoek naar bij3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon voorbeeld personen, plaatsen en momenten mogelijk.

4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Voorhetiemand dieuop naar De keuze van diner kunt op zoek de dagisvan hetinformatie kerstdiner over een familielid uit of gebeurtenis uit de Wereldoorlog ligt de informaken onze speciale kerst à laTweede carte kaart. verspreid het land, in lokale depots en Uw vegetarische- ofmatie dieetwensen kunt door u aangeven op hetverborgen reserveringsformulier. Wij houden hierwebsites. graag rekening achter lokale Ruimmee. 430 instellingen in Nederland beheren bronnen* zoals foto’s, archiefmateriaal, affiches, objecten kranten die speelkamer. periode. Het Netwerk OorlogsbronKinderenen kunnen spelenuit in onze Beide (NOB) kerstdagenwerkt is er begeleiding nen aan eenaanwezig. verbeterde digitale toegang tot die Nederlandse collectie over de Tweede Wereldoorlog en de * Holocaust, in het toenmalige Koninkrijk der Nederlanden. Blijven na het Door de extra magazijnruimte in de grote loods zijnslapen er ook inkerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet de winkel veel kleinmeubelen, tafels, verlichting, eetkamer- Natuurlijk Bronnen Fries verzetsmuseum stoelen en banken van de nieuwe collectie uit voorraad lever- Ook oorlogsbronnen van het Fries Verzetsmuseum zijn op baar, dit wordt door de consument als erg positief ervaren. het platform terug te vinden. Klik op de onderstaande links RESERVEREN om enkeleUoorlogsbronnen van het Fries Verzetsmuseum te kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. Op www.winjewanje.nl vind je alle nieuwe collecties met info bekijken. en prijzen. Op www.mazzelloods.nl staan de outlet meubelen en de nieuwe collecties die meteen leverbaar zijn, online te Sinds de zomer van 2016 is gewerkt aan de opbouw van bestellen of op te halen. de collectie-portal en het netwerk deelnemers. Beide Directie en medewerkers wensen uvan alvast fijne feestdagen groeien elke dag en de komende jaren breidt het Netwerk Kom snel eens langs op het Vliet in Leeuwarden en word ook Oorlogsbronnen verder uit. NOB wordt gefaciliteerd door het blij van onze mooie, zeer betaalbare collecties. NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust en GenocidestuTulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker dies www.tulipinnfraneker.nl en gefinancierd door hetMail: Ministerie van VWS, Vfonds Telefoon: 0517 398000 Web: info@tulipinnfraneker.nl Winje Wanje, Zuidvliet 84-100, 8921 BM Leeuwarden en VSBfonds.

WinjeWanje en de Mazzelloods.nl outlet, wat een geweldige formule! Leeuwarden - Iedereen die houdt van karaktervol, eigenzinnig en authentiek wonen, kent vanzelfsprekend het bestaan van WinjeWanje al lang. De interieurzaak vol meubelinspiratie bestaat al 13 jaar. ‘Ik vond destijds dat alle meubelzaken op elkaar leken en ik wilde met WinjeWanje laten zien dat het veel leuker is met je interieur uitdrukking te geven aan wie je bent,’ aldus Greetje Bosma. De combinatie met de sinds september geopende Mazzelloods en de webshop is een geslaagde formule. Iedereen houdt van kwaliteit, hoge korting en direct leverbaar. En dat vind je in de Mazzelloods, de meubel outlet en webshop van WinjeWanje Interieurs, tegenover de winkel.

WINTER BBQ kerstdiner

40% KORTING

Profiteer nu van hoge korting op het gehele BBQ assortiment van het merk OUTDOORCHEF

* Korting geldig t/m 31 december 2017 en zolang de voorraad strekt

KAMPEERARTIKELEN I CARAVANACCESSOIRES TENTEN & VOORTENTEN I BBQ’S & BUITENKEUKENS I GAS

PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN

T/M Zaterdag

dag 2e Kerst

Uitverkoop

DECEMBE

UUtR TO pTe1n8.0d0 to 9g.3e0o

18.00 uur

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

30 DECEMBER

- 50% 1599.-

Ook in ribstof mogelijk

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

799. ..OF 12 x

66.58

3-Term ENJOY Royaal model met grote kussens. In diverse kleuren Microvezelstof Sussy verkrijgbaar.

TEGEN 0% RENTE

ECHT LEDER MO

GELIJK

---- HE EL -------

IN ------------

---

3+2 EDINBURGH De gecapitonneerde rug zorgt voor een klassieke uitstraling. Dit bankstel is in meerdere kleuren Buffel Jada. Dit is één van de vele Chesterfield modellen uit de Seats and Sofas collectie.

EL MODELL VE

MODEL OPAL met 2 relaxelementen

Royaal relaxmodel met uiterst UIT comfortabele DIT IS SLECHTS AL ONZE 4% GREEP - 5EEN zit. In diverse kleuren stof leverbaar. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen voor optimaal ontspannen in uw eigen bank.

- 28%

Met relaxelement

- 47% 1899.-

...999.

OF 12 x

83.

1249.-

TEGEN 0% RENTE

..899.

OF 12 x

74.92

TEGEN 0% RENTE

lig 11-De pakket d u o huish

- 37%

AbTanIkeS n GbR ij alle zitf5 vana tsen a l p a

Stofzuiger tofzuiger + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Koffiezetapparaat + Eierkoker + Elec. pepermolen + Citruspers + Keukenweegschaal + Blender + Waterkoker

949.-

TEGEN 0% RENTE

199. ..OF 12 x

TEGEN 0% RENTE

STUART Deze fraaie bank is leverbaar in 5 kleuren Maxime.

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

Koop nu, betaal later 0% rente

.399. . .749.-

16.58

. .599.

OF 12 x

49.92

OF 12 x

33.

TEGEN 0% RENTE

JACK Stoere hoekcombinatie met metalen poten. Verkrijgbaar in meerdere kleuren uit Categorie 1.

- 47% PANCHO Elegante 2-zitter met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada verkrijgbaar.

www.seatsandsofas.nl

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

c 199.-

c 0.-

c 199.-

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

c 399.-

c 0.-

c 399.-

c 599.-

c 0.-

c 599.-

c 799.-

c 0.-

c 799.-

c 899.-

c 0.-

c 899.-

c 999.-

c 0.-

c 999.-

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

0% 0% 0% 0% 0% 0%

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 16.58

12 12 12 12 12 12

c 199.-

c 33.25 c 49.

c 66.

c 74.

c 83.

c 399.c 599.c 799.c 899.c 999.-

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

*Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnancieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

19 december 2017

2018verhalen in het Hannemahuis! Harlingen - In het weekend van 26 en 27 januari 2018 wordt gevierd dat Leeuwarden-Fryslân Culturele Hoofdstad is van Europa. Op vrijdag 26 januari om precies 19.00 uur zwaaien overal in Friesland deuren open en worden er verhalen verteld. In alle musea, op bijzondere plekken, maar ook bij mensen thuis. Het Hannemahuis pakt deze winteravond aan om gezellig in het museum verhalen te delen. Verhalen gekoppeld aan voor het Hannemahuis bijzondere voorwerpen, historisch verhalen of eigentijdse, ontroerende, grappige, sterke verhalen of heel gewone verhalen. De verhalen uit het museum worden verteld door museummedewerkers. De toegang tot de verhalen op deze avond – tussen 19.00 en 22.00 uur – is gratis. Eén van de favoriete verhalen in Gemeentemuseum het Hannemahuis is ‘Het Geheim van Talma’. Jan Hannema, jeneverstoker, vertelt over de bloei en ondergang van de jeneverstokerij van de Hannema’s.

Onthulling van ‘Het Geheim van Talma’ (1794) Tekst: Jeanine Otten Harlingen - Een van de attracties van Gemeentemuseum het Hannemahuis is de tijdreis ‘Het Geheim van Talma’. Nadat men, al dwalend door het museum, door dikke, zware gordijnen de ‘herberg’ is binnengestapt en wat heeft rondgekeken en in het halfduister het drankorgel en de twee drinkebroers aan de lange tafel heeft ontdekt, dooft langzaam het licht en begint Jan Hannema (1746-1825) te spreken over de bloei

en de ondergang van de distilleerderij en de vernietiging van het geheim van Talma. Intussen worden de fundamenten van de in 2000 opgegraven jeneverstokerij aangelicht en op de achterwand verschijnen filmbeelden van het jenever stoken en portretten van de Hannema’s. Het geheim van Talma betreft Sybrandt Talma’s geheime kruidenmengsel dat hij hoogstpersoonlijk samenstelde en in de jenever mengde en dat hij in 1763 met zich in zijn graf meenam. Toch wist de familie Schaaff als schoonfamilie en voogden over Talma’s minderjarige kinderen het geheim te ontraadselen en door te geven aan de rechthebbende erfgenamen. Dit geheime recept is van generatie op generatie doorgegeven tot de laatste Hannema die jenever stookte, niet langer de verantwoording op zich wilde nemen van het leed dat door zijn jenever werd aangedaan. Hij liet in het midden van de 19de eeuw de lucratieve jeneverstokerij tot de grond toe afbreken. Het geheim van Talma verdween daarmee in de vergetelheid. Het is dan ook heel bijzonder dat er een brief van Sybrandt Talma’s zwager Syds Hendriks Schaaff uit 1794 bewaard is gebleven, gericht aan zijn neef en nicht Gratama (mr Seerp Gratama (geb Harlingen 27 oktober 1757, overl.Groningen 19 september 1837) en diens echtgenote Aafke Talma (geb Harlingen 25 augustus 1762, overl Roderwolde op Waalburg 7 augustus 1826), waarin hij aan hen vertelt hoe hij in april of mei 1763, niet lang na de begrafenis van Sybrandt Talma op 18 maart

Wij wensen u fijne feestdagen!

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

1763, met zijn vader Hendrik Schaaf en zijn openden, beloofden zij elkaar plechtig dat 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon zwager Minne Klases Blok, de achterbovenzij nooit aan iemand iets van hun ontdek4-gangen à labe-carte kerstdiner à € 44,75 per persoon king zouden openbaren, maar het geheim kamer (de zogenaamde ‘Kunstkamer’) de het nichtjes te bewaren. Deze trad, om te zien wat daar Dewas. keuzeDit vangebeurde het diner kunt alleen u op devoor dag van kerstdiner nichtjes waren de minderjarige dochtertjes direct nadat Sybrandt Talma’smaken broeruit Pybo onze speciale kerst à la carte kaart. Sybrandt Talma en Elsje Schaaff: Grietje tevergeefs had Uw geprobeerd de sleutels van dekunt van vegetarischeof dieetwensen u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden mee. Talma (geb Harlingen 10 (ook rekening wel Geertje) Kunstkamer en daarmee het ‘Geheim van hier graag december) Talma’ uit handen van Hendrik Schaaff (als * voogd over Sybrandt Talma’s dochtertjes) te spelen in onze speelkamer. Kinderen kunnen Beide kerstdagen is erDe begeleiding zakjes aanwezig. werden voorzichtig geopend en krijgen. onderzocht en door de kundigheid van * vader Hendrik Schaaff, die behalve burgeDe drie mannen betraden de Kunstkamer Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voormeester € 42,50 p.p. op nog basis van 2 personenwas, per kamer. ook apotheker geanaly(gelegen in het pand hoek Voorstraat-Simon Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet seerd. In ieder zakje zat vier pond sinaasapStijlstraat (anno 2010 een ING-filiaal) en pelschillen (uit Alicantse of Livorno en van verbaasden zich over de rommel en stro die de eerste soort), ongeveer 60 gram kruidop de grond lagen, ‘want er was in eenige 30RESERVEREN gram staartpeper (Piper Cubeba: jaren geen vrouwspersoon tot schoonma- U kuntnagel, reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. king op toegelaten’. In grote kisten zagen zij smaakt naar piment). Deze drie dingen allerhande kruiden en drogerijen en vroegen gaven de lieflijke geur in de ‘voorloop’ (het eerste nat dat uit de distilleerketel komt) zich af hoe ze ooit het geheim van Talma namen de kwade Om zouden kunnen uitvinden, temeer omdatDirectie de en en medewerkers wensen umoutreuk alvast fijneweg. feestdagen de jenever helder te krijgen werd van het Talma’s er nooit iets van hadden opgeschrebovenstaande aftreksel, zakmat genoemd, ven. Maar op een van de gesloten kisten de vereiste hoeveelheid goed gemengd met zagen zij een weegschaal met twee zakjes, Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker sterk water, een mengsel van gebrande aluin die Sybrandt Talma kort voor zijn overlijden Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl in gereedheid had gebracht. Voordat ze deze en water.

en n e ag d t t! s s e e n f e gew nde e e o r t e r Inspi ief 2018 sit o p een

Ons bedrijf is gesloten van 24 december t/m 13 januari Winkel is op telefonische afspraak geopend

TE KOOP www.g2makelaars.nl (0517) 380 510

Verkoop, Aankoop en Verhuur

Zevenhuizen 12 | Franeker | (0517) 390 790 | roosmaschilders.nl Voorstraat 82 8801 LE Franeker

(0517) 380 510 info@g2makelaars.nl

uW FINANCIëN uW FINANCIëN uW FINANCIëN uW FinanCiën uW FinanCiën meer al meer dan dan ALal Meer AL DAN Meer uW FinanCiën meer danDAN ALal Meer DAN 35 JAAr 35INJAAr IN 35 Jaar 35Jaar Jaar in Goede Goede Handen 35 JAAr INHanden 35 in in Goede Handen uW FINANCIëN GOeDe GOeDe HANDeN HANDeN HANDeN VOOR zOwEl VOOR pARTIcUlIEREN zOwEl pARTIcUlIEREN AlS GOeDe BEDRIJVEN AlS BEDRIJVEN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlS BEDRIJVEN uW FINANCIëN uW FINANCIëN uW FinanCiën meer dan ALal Meer DAN Jaarrekeningen Administratieve dienstverlening administratiekantoor administratiekantoor j.f. beUker bv j.f. beUker bv • Jaarrekeningen • Jaarrekeningen • Administratieve • Administratieve uW FinanCiën al meer dan AL Meer DAN dienstverlening dienstverlening FinanCiën al meer dan AL Meer DAN loonadministratie Bedrijfseconomische adviezen broUwersstraat broUwersstraat 19, Harlingen, 19, Harlingen, 35 JAAr IN 35 Jaar in Goede Handen • loonadministratie • Belastingzaken • Bedrijfseconomische • loonadministratie adviezen 35(0517) JAAr IN(0517) telefoon: 41Bedrijfseconomische 58 49. 41 58 49. adviezen 35 Jaar in telefoon: Goede Handen 35 JAAr IN • •

administratiekantoor j.f. beUker bv • broUwersstraat 19, Harlingen, • telefoon: (0517) 41 58 49.

35 Jaar in Goede www.administratiekantoorbeUker.nl GOeDe HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlSHanden BEDRIJVEN • Belastingzaken Belastingzaken HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIERENGOeDe AlS BEDRIJVEN •

•

Goedkoper dan..... Echt waar. Check ’t maar!

Goedkoper dan.....

www.administratiekantoorbeUker.nl www.administratiekantoorbeUker.nl GOeDe HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlS BEDRIJVEN Fa Plat en medewerk(st)ers wensen ADMINISTRATIEKANTOOR J.F. BEUKER BV Echt waar. administratiekantoor j.f. beUker bv administratiekantoor • Jaarrekeningen • Administratieve dienstverlening BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN administratiekantoor j.f. beUker bv administratiekantoor j.f. bv iedereen prettiger kerstdagen en een • Jaarrekeningen Jaarrekeningen Administratieve dienstverlening broUwersstraat 19,beUker Harlingen, •TElEFOON: • •Administratieve dienstverlening (0517) 41 58 49 BV Check ’t maar! broUwersstraat 19, Harlingen,adviezen ADMINISTRATIEKANTOOR J.F. BEUKER J.F. BEUKER BV •ADMINISTRATIEKANTOOR • Bedrijfseconomische broUwersstraat 19, Harlingen, loonadministratie telefoon: (0517) 41 58adviezen 49. • loonadministratie •Bedrijfseconomische loonadministratie Bedrijfseconomische adviezen administratiekantoor administratiekantoor •administratiekantoorbeuker.nl •telefoon: (0517)4141585849. 49. voorspoedig 2018 BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN 19, HARlINgENtelefoon: (0517) •BROUwERSSTRAAT Belastingzaken Belastingzaken •• Belastingzaken

WIJ WENSEN IEDEREENjfbeukerbv FIJNE FEESTDAGEN www.administratiekantoorbeUker.nl TElEFOON: (0517) 41EN TElEFOON: 58 49EEN(0517) 41 58 49 NIEUWJAAR GEZOND www.administratiekantoorbeUker.nl jfbeukerbv jfbeukerbv www.administratiekantoorbeUker.nl

administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl ADMINISTRATIEKANTOOR BEUKER ADMINISTRATIEKANTOORJ.F. J.F.J.F. BEUKER BVBV ADMINISTRATIEKANTOOR BEUKER BV BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN BROUwERSSTRAAT19, 19, HARlINgEN BROUwERSSTRAAT HARlINgEN TElEFOON:(0517) (0517) TElEFOON: (0517)414141 TElEFOON: 585858 494949 administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl

administratiekantoor administratiekantoor administratiekantoor

jfbeukerbv jfbeukerbv jfbeukerbv

Goedkoper dan..... Echt waar. IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN VOOR INDUSTRIE, CheckEN MACHINES ’tLAND-maar! EN TUINBOUW

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

wenst iedereen gezellige feestdagen en de beste wensen voor

De Korenaar Zilverstraat 58 8801 KC Franeker

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, Kapsalon Ymkje LAND- EN TUINBOUW Fonteinstraat 4

2018

Industrieweg 1c · 8861 VH · Harlingen tel. 0517-642 475

8801 GJ Franeker

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN FIJNE KERST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR! wij wensen u

prettige kerstdagen en een

Garage Van der Oest De Wieken 25 8801 RA Franeker

gelukkig nieuwjaar Leeuwarden • 058 - 215 41 57 • www.frlpost.nl

Hoogstraat 16a, 8861 AG Harlingen www.uweigenrekenkamer.nl

Voltastraat 2 8801 PL Franeker 0517 393134

19 december 2017

Iedere leerling 2 euro extra voor cultuuronderwijs

Franeker - De provincie Fryslân stelt voor iedere PRETTIGE KERSTDAGEN! leerling binnen het voortgezet onderwijs 2 euro extra

Een feestelijke beschikbaar kerst bij Tulip Inn De Valk voor cultuuronderwijs viaFraneker. de CJP Cultuurkaart.

Tsjerk Hiddessluizen langer gestremd Harlingen - De stremming van de Tsjerk Hiddessluizen in Harlingen gaat langer duren dan aanvankelijk gepland. Bij nadere inspectie is gebleken dat aan de sluis naar het Van Harinxmakanaal meer betonwerk moet worden hersteld dan aanvankelijk werd gedacht.

Op de drempel van het nieuwe jaar danken wij u hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen en het prettige contact. Graag wensen wij u sfeervolle kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar waarin wij hopen u nog vaak van dienst te mogen zijn. Bel 0517 394541.

MetBEIDE deze bijdrage wil de provincie Friese scholen stimuleren KERSTDAGEN: om deel te nemen aan per depersoon CJP Cultuurkaart. Gedeputeerde Kerst brunchbuffet à € 22,50 Sietske Poepjes en Walter Groenen (directeur CJP) reikten op ** vrijdag 15 december een CJP Cultuurkaart uit aan René Ba1e Kerstdag enrendsma. 2e Kerstdag RenéBourgondisch Barendsma isfamilie scholierkerstbuffet op het CSG Comenius à € 28,50 per persoon @Forum in Leeuwarden. Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon Gedeputeerde Poepjes: ,,De ambysje fan de provinsje is dat mear Friezen dielnimme oan keunst en kultuer. De CJP Cul** tuurkaart ferleget de drompel foar kultuerdielname. Dêr 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon leverje wy graach in bydrage oan. Boppedat stimulearje wy 4-gangen à ladecarte kerstdiner à € 44,75 persoon dêrmei kultueredukaasje op per it fuortset ûnderwiis.”

De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner De stremming was gepland van 23 december tot 21 januari. CJP maken uitCultuurkaart onze speciale kerst à la carte kaart. De stremming duurt nu tot 3 februari. de CJP Cultuurkaart het zowel scholen als leerlinUw vegetarische- ofMet dieetwensen kunt u aangevenisop hetvoor reserveringsformulier. Wijmakkelijker houden hier graag rekening mee. aan culturele activiteiten. gen om deel te nemen Bij het nieuwe aquaduct in Harlingen moeten ook nog divoortgezet onderwijs krijgen met de pas verse werkzaamheden worden verricht. Vaarwegbeheerder Scholieren van het * korting op culturele activiteiten. Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer.Scholen kunnen de pas ook Provincie Friesland heeft ervoor gekozen dat dit werk in deBeide kerstdagen is er begeleidingactiviteiten aanwezig. gebruiken om culturele met de klas te betalen. zelfde periode wordt verricht. Met de eenmalige bijdrage van € 88.325 wil de provincie * Fryslân het deelnamepercentage van Friese scholen aan de Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Cultuurkaart verhogen. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet CJP directeur Walter Groenen: ,,We zijn blij dat met de extra en jaren tijd gekost. Pas bij het ouder en rustiger worden wist bijdrage van de provincie het voor Friese scholen nog aanik mijn portretten toe te trekken naar de verstilde, abstracte trekkelijker wordt om deel te nemen aan de Cultuurkaart. RESERVEREN kunnen scholen makkelijker deelnemen wereld van mijn andere werk. Gelet op mijn moeite om mijn Met deze bijdrage U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. portretten aansluiting te geven bij mijn andere werk, heb ik aan culturele activiteiten die in het kader van Leeuwardeneven met de gedachte gespeeld de expositie de titel De witte Fryslân 2018 worden georganiseerd. Ik nodig daarom ook waterlelie mee te geven, naar de inhoud van een gedicht van alle VO-scholen in Fryslân en de rest van Nederland uit om Cultuurkaart in 2018 de Culturele HoofdFrederik van Eeden. Tenslotte heb ik toch voor een andere ti- met de CJP Directie en medewerkers wensennaar u alvast fijne feestdagen tel gekozen: ‘Waar de mensen wonen’, en wel omdat ik veelal stad te komen.” erg menselijke dingen naar voren breng: de stille, bijna niet De bijdrage is beschikbaar voor alle Friese scholen in het waarneembare glimlach van een jonge vrouw, een mokkend voortgezet onderwijs die voor het huidige schooljaar een Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Cultuurkaart aanvragen. MeerMail: informatie over het CJP en de ventje, Kortom, kleine en grote beroeringen die0517 zich afspelen Telefoon: 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl CJP Cultuurkaart is te vinden op de website: www.cjp.nl op het podium van een gezicht.’’

Waar de mensen wonen Franeker - Het nieuwe werk van Rienold Postma is te zien in Museum Martena in Franeker. Op deze tentoonstelling wordt een ruim aantal schilderijen getoond met een unieke, want geheel eigen benadering van het menselijk portret. ,,Van expressionistisch veranderden mijn geschilderde portretten allengs in de portretkunst die ik de laatste jaren maak. Tegelijk nam de herkenbaarheid af. Deze metamorfose vond niet alleen plaats in mijn portretschilderijen, ook in getekende portretten trad een verstilling op. Voor de expositie in Franeker heb ik mij beperkt tot een zeventigtal schilderijen, hangend in diverse ruimten van het museum. De gang naar verstilling in mijn portretkunst heeft mij moeite

www.jelsma-koelma.nl

19 december 2017 Muntschat: op voormalig kloosterterrein tussen Sneek en Bolsward

Sneker kloostersmetaal BOLSWARD - Op 13 mei vond Y. Boonstra (archeologisch beleidsadviseur van de Gemeente Sudwest Fryslân) bij het ploegen van een weiland archeologische resten. Gilbert Hosper van ASP Sneek vertelt.

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

‘Boonstra belde ons. Of wij van het ASP-Sneek tijd hadden om die avond ter plaatse polshoogte te nemen. Dus die avond vertrokken we in gezelschap van Y. Boonstra naar de locatie. Daar aangekomen bleek er een grote hoeveelheid puin en botmateriaal aan het oppervlak te liggen. Uit nader onderzoek en navraag bij de boer bleek het te gaan om opgebrachte grond, welke afkomstig was van een voormalig kloosterterrein in de directe omgeving. Dus gelukkig was alles al verstoord, en waren er geen archeologische lagen aangetast. Nino Casolin heeft vervolgens het terrein afgezocht met een metaaldetector (XP-Deus). Dit leverde al vrij snel een fraaie Engelse Voided Long Cross Penny van Henry III op (1251-1253). Even later riep hij ons dat hij nu wel iets heel bijzonders had gevonden, dus wij allemaal kijken. Tussen de kluiten was een stapeltje zilveren munten zichtbaar. Nadat we de munten geborgen hadden begon het donker te worden, en keerden we huiswaarts. De volgende

ochtend is de rest van het veld nog afgezocht. Hierbij werd nog een Leuvense Penning van Hendrik II of III (1235-1261) gevonden, maar ook een aantal gespjes, een vroege vingerhoed en een ringfibula. Omdat het betreffende land met mais was ingezaaid, konden we na de oogst het terrein opnieuw afzoeken. Dit leverde naast een grote hoeveelheid scherven, bouwmateriaal en lood, en nog eens 17 vergelijkbare munten op. Deze munten zijn allemaal gevonden in de directe omgeving van de muntvondst uit mei, vier zaten bij elkaar en de rest werden los gevonden. Hiermee komt het totaal op 51 munten, het blijkt te gaan om 26 volledige en 25 geknipte munten, welke afkomstig zijn uit de periode 1244-1311. Het rekengeldstelsel bestond uit een bepaalde vastgestelde munt (met een vast zilvergewicht) als standaard, aan de hand van deze standaard konden de andere waarden worden berekend. Voor Friesland is dit heel lang de “oud Friese” zilveren penning geweest.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner àReden € 44,75 per persoon De opvallendste munt van deponering?

Maar rond het midden van de 13e eeuw waren deze penningen zo De opvallendste munt de u op de dagAan van de Deniers van De keuze van het dineris kunt van de hethand kerstdiner lang in omloop geweest dat deze, Grosso, deze is nog in perfecte I/II van Holland geslagen maken uit onze speciale kerst à laJan carte kaart. door slijtage, niet meer geschikt Uw vegetarischestaat met geen zichtbare kunt slijtage. 1296 en 1304, weten we of dieetwensen u aangeventussen op het reserveringsformulier. houden hier graag rekening waren als standaard munt. op deze munt Wij staat een tronende datmee. de muntschat niet voor 1296 Christus. Door de afbeelding *van in de grond beland kan zijn. Het We zien dan ook dat vanaf ongeChristus werden deze munten lijkt dan ook waarschijnlijk dat Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding dit aanwezig. veer 1250 de Engelse penning, het vaak omgevormd tot een siein het begin van de 14e eeuw Sterling geld, steeds meer wordt raad. Zo komen we in NUMIS gebeurd is. * gebruikt als standaardmunt. Waar- tien meldingen van vergelijkbare na het kerstdiner is mogelijk 42,50 p.p.Hoe op basis 2 personen kamer. in de door de oud Friese penning ver-Blijven slapen Grosso’ s tegen, waarvan ervoor vijf€tot en van waarom de per munten Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet drongen werd als standaardmunt. een sieraad zijn omgevormd. Ook grond zijn gekomen is niet duideNadat de Engelse penningen in de is het bekend dat deze munten in lijk. Van het verpakkingsmateriaal loop van 14e eeuw steeds minder Nederland wel als grafgift werden is niets terug gevonden. Wel weten RESERVEREN in omloop waren, werd de Vlaamgebruikt. Het bekendsteUvoorbeeld we dat grond afkomstig is van een kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. se groot de nieuwe standaardmunt. is het graf van Marcus in Eindkloostercomplex, deze bevatte ook Toch bleef de Engelse penning hoven, welke is vernoemd naar restanten van het kerkhof. Of de tot aan het einde van de Middeleen Grosso die in zijn graf werd munten zijn mee begraven met eeuwen als rekeneenheid dienst gevonden. Of deze Grosso een persoon, of datfijne ze bewust zijn Directieook en medewerkers wensen u alvast feestdagen doen. Deze muntschat zit nog in een speciale functie had is niet verstopt is niet duidelijk. Gezien de periode dat de Engelse penning duidelijk, hij past in ieder geval de Grosso zou je kunnen denken de standaard munt was. Daarnaast niet in de rest van de muntschat, aan een grafgift, maar wat doen de Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker welke bestaat uit lokaal gangbare anderMail: munten daar dan bij?’ zien we ook de VlaamseTelefoon: munten al0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl munten. als gangbare valuta optreden.

DE BESTE (WOON) WENSEN! Dromen. Iedereen heeft ze. Een kleiner huis voor jullie samen, of juist een groot huis waar de hele familie Kerst kan komen vieren. Wat je wens ook is; de Franeker Makelaardij laat ‘m graag uitkomen. Ga jij in 2018 je droom achterna? We wensen iedereen fijne Feestdagen. Zelf zijn we ook eventjes dicht tussen Kerst en Oud en Nieuw. Vanaf 2 januari zijn we weer open.

CONTACT Voorstraat 45 8801 LA Franeker T 0517 394 745 E info@defranekermakelaardij.nl franekermakelaardij WWW.DEFRANEKERMAKELAARDIJ.NL

ondernemersvereniging

Tzummarum Wenst iedereen een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar - Bouwbedrijf Hiemstra BV - Autobedrijf Miedema - Bakkerij Struiksma - Rienkâ&#x20AC;&#x2122;s Fietsplus - Miedema & Zijlstra GWW Service - NPI - Sijbesma Caravans & Aanhangers - Goeman Borgesius - Multiservice de Haan - Zwart Maaimachines - Timmer & Onderhoudsbedrijf Reitsma - Kraanverhuur Jorrit de Vries - Heat Consult - Harnehal - Garage Wiersma - Snackbar De Babbel - Autobedrijf Henk de Jong - Eetcafe De Buorren

19 december 2017

Grutte Pier bezint zich Kimswerd – De Bezinning is het derde en laatste deel van de trilogie over Grutte Pier. Na de herdenkingsbijeenkomst De Brân en het openluchtspektakel Grutte Pier fan Kimswert is het nu tijd voor een terugblik op de bloedige strijd van de gevreesde Friese vrijheidsstrijder. Op 29 januari 1515 werd het Friese dorp Kimswerd geplunderd en in brand gestoken door Saksische huurlingen. Ook de boerderij van Pier Gerlofs Donia ging in vlammen op. Hij verloor zijn vrouw en een van zijn twee kinderen. Uit wraak over dit bloedig onrecht richtte Pier zijn eigen rebellenleger ‘De Arumer Zwarte Hoop’ op, een bonte verzameling boeren, verarmde edelen, bandieten en struikrovers die dood en verderf zaaiden onder de Saksen en Hollanders. Door zijn onverschrokkenheid, reusachtige gestalte en bovenmenselijke kracht kreeg Pier de bijnaam ‘Grutte Pier’.

De Bezinning Op de plek waar zijn voetstappen klonken, zijn strijdkreten galmden, wordt een nieuw verhaal verteld. De Bezinning brengt ons een Pier uit deze tijd. Een militair keert terug naar huis na een strijd in een land ver van hier. Kan hij de oorlog loslaten als het dagelijks leven roept? Pier wordt gespeeld door Hilbert Dijkstra. Nynke Heeg speelt zijn vrouw Sylke. Regie is in handen van regisseur en artistiek leider Dirk Bruinsma. De voorstelling is Nederlandstalig. Doelgroep: volwassenen (minimum leeftijd: 12 jaar). Helaas zijn alle voorstellingen niet toegankelijk voor rolstoelen. Bij deze voorstelling wordt gebruik gemaakt van een stroboscoop.

Waar en wanneer De Bezinning speelt van 15 december t/m 7 januari op drie belangrijke plaatsen in het leven van Pier: Kimswerd (geboren 1480 en getogen), Medemblik (Het Beleg van Medemblik door Grutte Pier in 1517) en Sneek (gestorven 1520). Datum: 20 december 2017 t/m 24 december 2017; tijd: 15:00 - 22:30 uur; locatie: Laurentiuskerk, Kimswerd. 29 en 30 dec, 2 jan.: Kasteel Radboud, Medemblik. 5 t/m 7 januari Grote Kerk, Sneek.

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Wij zijn vanaf 23 december t/m 7 januari gesloten. Vanaf 8 januari 2018 staan wij graag weer voor u klaar! Nieuwenhuis Schilderwerken wenst alle relaties een gezond en gelukkig nieuwjaar!

Tijdens de feestdagen Vanaf 23 december t/m 8 januari gesloten. Voor bestellingen of verfmengen op afspraak telefonisch bereikbaar op 06 54 254 619.

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een kleurrijk 2018!

Openingstijden Ma. t/m vr. 16.00 uur - 17.00 uur Zaterdag gesloten Edisonstraat 23, 8801PN Franeker tel: 0517 - 76 90 27 www.wandenkleur.nl

MEGA VUURWERK!!!! Mega Vuurwerk Leeuwarden

GEMAKKELIJK & GRATIS PARKEREN!

VERKOOPDAGEN 28 - 29 - 30 DECEMB ER

WIJ GARANDEREN DE LAAGSTE PRIJS!!!

SUPER VOORDEEL P O O K R E V T N U MEGAST ER 2017 30 DECEMB

! % 0 7 T O T N E G N GIGA KORTI LET OP! TROELSTRAWEG VANAF 18:00 UU R APOLLOWEG (LOODS KOOISTRA) VANAF 16:00 UUR

N E L E K I T R A VEEL ! N E L A T E B 1 3 HALEN EXTR A LOCATI E!!! Apolloweg 2

Loodsverkoop op de Hemrik nabij

de MAKRO.

LOCATI E 195 Troelstraweg

28 - 29 - 30 DECEM

BER VAN 7.00 - 2

1.00 UUR

0 - 21.00 UUR .0 8 N A V R E B M E C R 28 - 29 DE N 8.00 - 18.00 UU A V R E B M E C E D 30

Mega Vuurwerk ONLINE BESTELLEN: WWW.MEGA-VUURWERK.NL Leeuwarden

Apolloweg 2 - Troelstraweg 195, voorbij de vliegbasis, aan de weg tussen Leeuwarden en Stiens.

19 december 2017 Lezing dr. Jur Leinenga

‘Pelgrims, waarom PRETTIGE gaanKERSTDAGEN! jullie?’

Een feestelijke Harlingen kerst bij Tulip Inn De Valk - Hoe en waarom reisdenFraneker. de Nederlandse pelgrims in de Middeleeuwen precies? Daarover houdt Jur Leinenga op* woensdag 17 januari een lezing in het Hannemahuis in Harlingen. BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

De mirakelboeken waarin honderden wonderverhalen zijn ** opgetekend, vertellen van wonderbaarlijke genezingen van 1e Kerstdag enlichamelijke 2e Kerstdagkwalen, Bourgondisch familie kerstbuffet maar ook van visioenen of wonderbaarà € 28,50 per persoon lijke redding uit een gevaarlijke situatie of het terugvinden Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon van personen of voorwerpen. **

Alle rangen en standen gingen op bedevaart. In Friesland is 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon de Bolswardse Onze Lieve Vrouw van Zevenwouden bekend. 4-gangen à la onderzocht carte kerstdiner à € 44,75 per persoon Leienga daarnaast de pelgrimsplaatsen OLV van Amersfoort, OLVuvan (Bolsward), OLV Jesse te De keuze van het diner kunt op deZevenwouden dag van het kerstdiner Delft, het Heilig haer” te Delft, OLV ter Noot maken uit onze specialeKruis kerst à“mitten la carte kaart. te Delft enuOLV van Den Uw vegetarische- ofGods dieetwensen kunt aangeven op hetBosch. reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. Plaats: Gehoorzaal in het Hannemahuis, zijingang Sint Chris* toffelsteeg. Aanvang: 20.00 uur. Toegang: 5 euro per persoon, Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. inclusief koffie/thee. ’s Avonds: zaal open 19.45 uur. Plaats reserveren: T 0517-413658 of E museum@harlingen.nl * Wijzigingen voorbehouden, raadpleeg www.hannemahuis.nl Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

AMS Kerstgala in Koornbeurs stijlvol succes Franeker - Voor de derde, vierde en vijfde klas van de AMS Franeker was er donderdag een kerstgala in Theater De Koornbeurs. Jongens in keurige pakken en meiden in

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

prachtige jurken bevolkten de dansvloer. Het werd een zeer Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker geslaagde avond onder de muzikaleTelefoon: klanken van Jimmy Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl 0517dj398000 James.

Per direct te huur: Compleet ingericht restaurant Grote Bredeplaats 23 Harlingen € 1.500 / mnd exbtw Per direct je eigen restaurant openen op hét horecaplein in het historische stadhart van Harlingen? Dat kan!

De metro zoekt nieuwe ondernemers! Ben je (startende) ondernemer en op zoek naar een zeer goed bereikbare eigen kantoorruimte? Kom dan bij ons in De Metro werkruimte huren! Vanaf half januari 2018 komen er weer enkele kantoor ruimten vrij: Kamer 15 m2 € 263,50 Kamer 16 m2 € 280,00

Kamer 30 m2 € 487,50 Kamer 32 m2 € 520,00

* ex BTW, incl internet/ koffie/thee, gezamenlijke kantine, etc Kom gerust eens langs om de kamers te bekijken en kennis te maken met de 14 andere ondernemers die vanuit De Metro hun bedrijf voeren. De metro brengt verbinding! 088- 22 44 500

Hertog van Saxenlaan 80 Franeker

info@de-metro.nl

Reeds gestationeerd in ‘de metro’ :

In 2015 is dit restaurant geheel nieuw vervaardigd. Het pand is volledig ingericht met meubilair en keukeninventaris en wordt turn-key opgeleverd. Vergunning voor 60 zitplaatsen. De casco huur bedraagt € 1.500 per maand exclusief BTW. De inventaris dient te worden overgenomen. Huurkoop van het inventaris behoort tot de mogelijkheden.

Mazzelweken IN ONZE SFEERVOLLE SHOWROOM VAN 2500 M2 COMBINEREN WE DE NIEUWE COLLECTIES MET DE AANBIEDINGEN:

NIEUWE COLLECTIE

CLARK 3-ZITS

LEREN 3-ZITSBANK

LUCIA HOEKBANK

VAN 1299,- NU

VAN 1899,- NU

VAN 1999,- NU

€ 799,-

€ 999,-

ALLE MODELLEN, MATEN EN PRIJZEN OP

€ 1199,WWW.WINJEWANJE.NL

AANBIEDINGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR

GRATIS PARKEREN ZUIDVLIET 84 - 100 LEEUWARDEN WWW.WINJEWANJE.NL WIJ ZIJN 2E KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

KOM OOK EVEN SNUFFELEN IN DE WINJEWANJE MEUBELOUTLET LOODS, TEGENOVER WINJEWANJE INTERIEURS OF BESTEL ONLINE:

WWW.MAZZELLOODS.NL

19 december 2017 Duizenden verenigingen verkopen gezamenlijk bijna 3 miljoen loten

Clubs uit Bolsward halen € 9.785,- op met Grote Clubactie

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

Bolsward – Lotenverkopers van de Grote Clubactie zijn ook dit jaar weer fanatiek aan de slag gegaan voor hun sport-, cultuur- of hobbyvereniging. De opbrengst in Bolsward is in totaal € 9.785,-. Gezamenlijk is er 8,9 miljoen euro opgehaald met 5.500 deelnemende verenigingen. Zo’n 225.000 leden gingen de straat op om loten te verkopen voor hun club. Gezamenlijk verkochten zij bijna 3 miljoen loten. In de afgelopen drie jaar is de opbrengst uit de Grote Clubactie per club gestegen met gemiddeld 22%. Hieruit blijkt dat de Grote Clubactie voor verenigingen relevanter is dan ooit. Dit jaar deden in Bolsward de volgende verenigingen mee en wonnen ze diverse bedragen: - Volleybalvereniging VC Bolsward met een opbrengst van € 873,60 - Gymnastiekvereniging Hanzestad met een opbrengst van € 1.893,60 - K.V. Westergo met een opbrengst van € 832,80 - Zwem en Poloclub Bolsward met een opbrengst van € 1.183,20 - Sportclub Bolsward met een opbrengst van € 4.749,60 - Schaats Training Bolsward met

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

een opbrengst van € 132,00

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

45 jaar Al 45 jaar draagt de Grote Clubactie bij aan de financiële gezondheid van duizenden clubs in Nederland. Voor veel verenigingen een onmisbare bron van inkomsten. Clubs kunnen met de opbrengst bijvoorbeeld materialen vervangen, het clubhuis onderhouden en activiteiten organiseren. Veel verenigingen in Nederland zijn afhankelijk van sponsoring en andere initiatieven voor extra financiële middelen. Er is geld nodig om te kunnen groeien en goede faciliteiten aan leden te kunnen bieden. De Grote Clubactie speelt hierin een grote rol. Maar liefst 80% van de opbrengst van de loten gaat direct naar de verenigingen.

Samenwerking en betrokkenheid Directeur Frank Molkenboer van

De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is ertrekking begeleiding aanwezig. Bekendmaking landelijke opbrengst tijdens Grote Clubactie 2017 te Tilburg. * Blijven slapen na te hetdanken kerstdiner aan is mogelijk voor € 42,50 p.p.via op een basis Lotchecker. van 2 personen per kamer. de Grote Clubactie: ,,We zijn trots vooral tienduizenNatuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet op de vele vrijwilligers en leden den enthousiaste (jonge) vrijwilliDe Grote Clubactie is in 1972 die zich jaar in jaar uit inzetten om gers met hart voor hun club.” bedacht door Pierre Claessens, chef-redacteur bij het toenmaextra geld in te zamelen voor hun RESERVEREN lige Nieuwsblad van het Zuiden. vereniging. De betrokkenheid tus80% van de opbrengst van de U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. Tijdens de eerste Grote Clubactie sen de club en haar leden is enorm Grote Clubactie gaat naar de werden er 55.000 loten in Tilburg groot mede dankzij de Grote vereniging. Van de deelnemende verkocht. Het unieke van de Grote Clubactie. Samenwerking is hierbij vereniging is ruim 75% sportverClubactie 80% naar het sleutelwoord. We zijn erg trots eniging. De overige verenigingen Directie en medewerkers wensenisudat alvast fijnedirect feestdagen de clubkas gaat, van de resterende op deze opbrengst! De inkomsten zijn hobby- en cultuurverenigin20% wordt een loterij georgavan vrijwel alle goede doelen staan gen. De hoofdprijs van de Grote niseerd. In 1977 brak de Grote onder druk. Het is daarom fanClubactie bedraagt € 100.000,-. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Clubactie door in heel tastisch dat het verenigingen lukt Mensen die dit jaar een lot hebben Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: landelijk info@tulipinnfraneker.nl Nederland. om dit resultaat te behalen. Dit is gekocht, kunnen hun lot checken

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2018! In 2017 is RegioBank uitgeroepen tot beste bank van Nederland. Klanten gaven ons een 9! Ook in 2018 staan we natuurlijk weer graag voor u klaar!

Kleijenburg 2 8801 KN Franeker T 0517 - 39 00 22 E info@hiemstrafd.nl

Van Harenstraat 12 9076 BW Sint Annaparochie T 0518 - 41 80 80 E sintanna@hiemstrafd.nl

I www.hiemstrafd.nl

Wij zijn uw bank.

Kerst bij ‘t Derde Haad Acties en activiteiten

Zwemles Zed & Sop Gratis inschrijven in de maand januari en direct starten met zwemles. Banenzwemmen Begin het jaar goed met 10,00 korting op een 25-badenkaart. De korting is geldig in januari. Borstcrawl clinic In januari start er weer een borstcrawl clinic. De clinic begint op dinsdag 16 december van 20.30 – 21.30 uur Opgeven kan via www.mijnzwemcoach.nl Aquadoelgroepen Aqua’Power, Aqua’Fit, Aqua’Joggen, Aqua’Spinning Kerstvakantierooster Stempelkaart en Hawaaiirun (opblaasstormbaan). Haal de stempelkaart bij de receptie.

✁

Gratis proefles Aqua’Power of Aqua’Fit

2e kopje koffie gratis

Gezinssnack 4 personen voor maar 9,50 Patat + snack

Geldig in december of januari

Geldig in december en januari

Kimswerderweg 43 8862 TR Harlingen T 0517-413201 E derdehaad@optisport.nl I www.optisport.nl/derdehaad

19 december 2017

Veel meer schelpdieren PRETTIGE KERSTDAGEN! Een feestelijke in kerstNederland bij Tulip Inn De Valk Franeker. Harlingen - *Met name de halfgeknotte strandschelpenBEIDE (spisula) hebben een comeback gemaakt, zo blijkt KERSTDAGEN: uit hetbrunchbuffet rapport àdat Marine Research opstelde in opKerst € 22,50 per persoon dracht van het ministerie van Economische Zaken. **

1e Kerstdag en‘Dit 2e Kerstdag Bourgondisch kerstbuffet voorjaar hebben we defamilie hoogste hoeveelheid ooit ge-

à € 28,50 persoon meten, sinds deper start van de inventarisatie in 1995, vertelt Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

projectleider Karin Troost van Wageningen Marine Research. Het gaat ook goed ** met de scheermessen (Ensis directus), die scherpe langwerpige schelpen waar je voor uit moet kijken 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon als je met blote voeten over het strand loopt.

4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Troost: ‘Beide lijken jaar een zeer succesvolDe keuze van het diner kuntsoorten u op de dag van vorig het kerstdiner le broedval te hebben Broedval is de overgang van maken uit onze speciale kerst àgehad.’ la carte kaart. hetopwater naar de bodem. Uw vegetarische- ofschelpdierlarven dieetwensen kunt uvanuit aangeven het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee.

Terug van weggeweest *

Spisula was voorheen éénspeelkamer. van de meest voorkomende schelpKinderen kunnen spelen in onze Beide kerstdagen is erkustwateren, begeleiding aanwezig. diersoort in de maar na de millenniumwisseling kromp het bestand in 10 jaar tijd van 692 naar slechts * 3 miljoen kilo. Vorig jaar was de schatting 39 miljoen kilo Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor €was 42,50dit p.p.1.282 op basis miljoen van 2 personen kamer. ‘Sinds en een jaar later kilo.perTroost: Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet 2015 zagen we spisula al langzaam terugkomen, wat al heel spannend was, maar we hadden niet voorzien dat we in 2017 zo’n enorm bestand aan zouden treffen. Dit is belangrijk voor mens en natuur, want erRESERVEREN wordt op spisula gevist én het is een U kunt reserveren het bijgevoegde reserveringsformulier. Vanaf maandag tot en met 25 januari (tot 12.00 uur) kunnen belangrijke voedselbron via voor zwarte zee-eenden.’ subsidieaanvragen worden ingediend, die betrekking hebben op één of meerdere thema’s van het Waddenfonds. Combinatie van factoren

Waddenfonds weer geopend Franeker - De drie informatiebijeenkomsten in november over de nieuwe subsidieregeling van het Waddenfonds zijn drukbezocht. Meer dan 140 belangstellenden volgden in Hippolytushoef, Leegkerk en Dokkum de plenaire voorlichtingssessies van het fonds. Bijna 70 bedrijven, belangenorganisaties en gemeenten maakten aansluitend gebruik van de speeddates, waarbij in een persoonlijk gesprek met vertegenwoordigers van het Waddenfonds plannen en projecten voor het waddengebied werden doorgenomen.

In de Nederlandse kustwateren wordt veel gevist op schelpDirectie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen dieren. Om het beleid te bepalen, wordt elk jaar een inventarisatie gemaakt van de bestanden van scheermessen en halfgeknotte strandschelpen en andere soorten die belangrijk Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker zijn voor de visserij. Ook met die info@tulipinnfraneker.nl andere scheldiersoorten Telefoon: maximaal 0517 398000 www.tulipinnfraneker.nl Mail: Voor elk project wordt door het Waddenfonds een Web: gaat het goed. ‘We zien al jaren een toename van otterschelbijdrage van € 500.000,- verstrekt. pen, zaagjes en venusschelpen’, vertelt Troost. De nieuwe regeling staat open voor projecten, die de kwaliteit van het waddengebied verbeteren, zowel economisch als ecologisch. Er is in totaal 9,5 miljoen euro beschikbaar.

Man doodgestoken, verdachten op de vlucht Sneek – In de Johan Willem Frisostraat is donderdagochtend een 39-jarige man om het leven gekomen bij een steekpartij. De verdachten zijn na het geweldincident op een scooter gevlucht. Rond kwart voor elf werden de hulpdiensten massaal opgeroepen. Onder andere de traumahelikopter kwam ter plaatse, maar de hulp mocht niet meer baten. De man overleed voor

zijn eigen huis. De politie kan nog niks zeggen over de aanleiding van het steekincident. De recherche neemt de zaak in onderzoek. De politie zoekt in verband met de steekpartij twee jongens die samen op een scooter zijn gevlucht. Het gaat volgens de politie om twee donkergetinte jongens. De ene droeg een zwarte pet, de andere een rode pet. Beide reden zonder helm op een scooter.

Zijlstra Bouwt v a n A t o t Z ... Onze kracht is onze toegevoegde waarde. Die vertaalt zich in zich in betrokkenheid, duidelijkheid en kwaliteit. Met onze specifieke klantgerichte aanpak en het hoge kennisniveau weten wij zakelijke en particuliere opdrachtgevers aan ons bedrijf te binden. Bij ons staat de opdrachtgever centraal. Begrijpen, creëren, realiseren en vooral ontzorgen zijn de kern-

Waarom het aantal schelpdieren zo explosief is toegenomen kan Troost niet direct verklaren. ‘Het is waarschijnlijk een combinatie van factoren, zoals voedselaanbod, aanwezigheid van roofdieren of klimaatveranderingen. We zouden graag onderzoeken of we oorzaken kunnen aanwijzen en proberen daar komend jaar een project voor op te zetten.’

Volg van Wad tot Stad op twitter:

@vanwadtotstad

Dichtbij en toch op jezelf Als je mantelzorg verleent is het handig dat je dichtbij bent. Dan kun je snel bijspringen, klaarstaan voor de ander wanneer het nodig is. Maar je wilt ook weleens op jezelf zijn. Een boek lezen, televisie kijken of bijpraten met vrienden. Daarom is een eigen verblijf van Houtbouw de Vries ideaal: het past in vrijwel iedere tuin en is razendsnel te realiseren. Desgewenst compleet met stromend water, elektriciteit en WiFi.

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Er is keus uit verschillende modellen. Meer weten? Kijk snel op www.houtbouwdevries.nl

waarden waar wij voor staan. Spreekt u dit aan? Bel/mail dan eens met Zijlstra Bouw in Berlikum en vraag naar de mogelijkheden.

Zijlstra Bouw. Altijd in vorm.

Zijlstra Bouw BV It Koartlân 1, 9041 VB Berlikum

Harm Smidswei 23 9298 RE Kollumerzwaag t (0511) 820 380 m 06 13 140 141 e info@houtbouwdevries.nl

T 0518 - 46 20 63 F 0518 - 46 10 37 E info@zijlstrabouw.nl Site www.zijlstrabouw.nl

houtbouwdevries.nl

Voor elke plek, voor elk gebruik

19 december 2017

Mata Hari, de mythe en het meisje

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Leeuwarden - Honderd jaar na haar dood is in het Fries Museum in Leeuwarden de grootste Mata Hari-tentoonstelling ooit te zien. Aan de hand van persoonlijke bezittingen, foto’s, plakboeken, brieven en militaire dossiers ontmoet je Margaretha Zelle, het meisje achter de iconische Mata Hari.

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Reis met haar mee van haar geboortestad Leeuwarden naar Nederlands-Indië, waar het noodlot haar achtervolgt. Beleef haar glorieuze opkomst in de danstheaters van Parijs en ontdek het web vol van intriges waar ze tijdens de Eerste Wereldoorlog in verstrikt raakt.Het Friese meisje Margaretha is op haar 29ste een regelrechte mediahype in Parijs. Als Mata Hari betovert ze het societypubliek met haar exotische dans, waarbij ze langzaam haar lichaam ontbloot. De kranten raken niet uitgeschreven over deze sensatie. Tien succesvolle jaren lang is haar naam synoniem voor sensualiteit en glamour. Maar de talloze affaires met mannen in uniform en haar reizen door Europa tijdens de Eerste Wereldoorlog maken haar verdacht in de ogen van de Franse geheime dienst. Begin 1917 wordt ze opgepakt op verdenking van spionage voor de Duitsers. Mata Hari sterft op 15 oktober van dat jaar voor een Frans vuurpeloton in de bossen bij Parijs.

De mythe Na haar dood groeit Mata Hari uit tot een mythe. Ze is stijlicoon, sekssymbool en femme fatale. Haar leven is onderwerp van talloze boeken en spreekt internationaal tot de verbeelding. Filmsterren als Greta Garbo, Sylvia Kristel en Marlene Dietrich spelen de rol van Mata Hari. Als onweerstaanbare maar ook zedeloze en gevaarlijke vrouw staat ze aan de wieg van personages als de latere Bond girls. Slechts weinigen weten dat achter dit wereldberoemde icoon een meisje uit Friesland schuilt.

Het meisje

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet Hoe groeit de dochter van een welgestelde hoeà € 28,50 per persoon denverkoper in Leeuwarden uit tot internationale Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon mythe? Waar kwam haar voorliefde voor mannen in uniform vandaan? Waarop liep haar huwelijk stuk ** en hoe trof het noodlot Margaretha in Nederlands3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Indië? Welke rol speelde het moederschap in haar 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon leven? Wat dwong haar ertoe haar heil te zoeken in Parijs? Was ze een fantast of toch een spion - en De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner dan voor de Duitsers of toch voor Frankrijk, of voor maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. beide? Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. Het leven van Margaretha Geertruida Zelle is een * dramatische cocktail van moed en glorie, verlies en Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. verraad. Honderdvijftig authentieke voorwerpen uit binnen- en buitenland vertellen dit najaar haar * verhaal in de grootste Mata Hari-tentoonstelling ooit. Persoonlijke bezittingen, foto’s, plakboeken, brievenBlijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en militaire dossiers, vaak voor het eerst te zien, werpen nieuw licht op het meisje achter de mythe. ,,Ik ben moe van dat vechten tegen het leven en ik wil een van tweeën: óf Nonnie bij me en een fatsoendelijke moeder zijn óf ik ga leven zooals me hier zoo schitterend wordt aangeboden. Ik weet wel dat dat leven eindigt met een ongeluk – maar daar ben ik overheen.”

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

De tentoonstelling Mata Hari, de mythe en het meisje is Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker vanaf 14 oktober 2017 t/m 2 april 2018 te zienTelefoon: in hetTulip0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Fries Museum in Leeuwarden.

HAAG WENST U WARME DAGEN

NU OOK VOOR DE LEUKSTE WOONACCESSOIRES

Het begin van mooi wonen én werken!

GOEDE VOORNEMENS MAAK JE NATUURLIJK WAAR BIJ CONSULINN!

AFVALLEN

COACH: • Professionele gratis coaching • Inzicht in gedrag en gewoontes • Oud gedrag en oude gewoontes leren veranderen • Houdt je een spiegel voor

GEZONDE MAALTIJDVERVANGERS VAN STRAIGHT AWAY: • Gezonde maaltijdvervangers van Straight away • Bomvol vitamines, mineralen en essentiële vetten • Shakes, repen, warme maaltijden, soepen, havermout, To go shakes

CRYOLIPOLYSE

Voorgoed afscheid nemen van je vetrandjes zonder enige inspanning. • • • • • • • •

vetcellen bevriezen blijvend resultaat alternatief voor liposuctie veilig en effectief beste resultaat minimaal 3x tussenpozen van minimaal 5 weken altijd 2 handles tegelijk: groot behandelgebied behandelingen duren een vol uur voor het beste resultaat

• 6 tot 10 kilo per maand verliezen • Veel verschillende programma’s mogelijk

RESULTAAT NA 3 BEHANDELINGEN

BEHOUDEN VAN GEZOND GEWICHT:

VOOR

TEI

• • • • • • • • • • • • • •

sporten zonder inspanning & blessures helpt bij cellulitis direct meet- en voelbaar resultaat stimuleren van de lymfecirculatie (lymfedrainage) versterken van de spieren, zonder belasting pezen en gewrichten versterken van huid en bindweefsel gerichte bodyvorming zeer geschikt voor mensen die niet k unnen sporten verhoogt vetverbranding breekt vetweefsel af goed bij oedeem, vooral in benen en armen helpt bij bloedcirculatieproblemen (spataderen en haarvaatjes) herstellend vermogen en bindweefsel elasticiteit verzacht bij pijn en biedt versteviging middels alle behandelingen

• Opbouwen naar een gezond eetpatroon • Geen jojo-effect • Geen calorieën tellen • Gezonde recepten

VOOR

• Twee gratis nacontroles na afbouwperiode

ONDERSCHEIDT ZICH IN: • Positief en opbouwend • Persoonlijk • Laagdrempelig • Ervaringsdeskundigen • Coaching zonder oordelen

JANUARI AANBIEDING

5 behandelingen van € 230 voor € 199

JANUARI AANBIEDING

3 behandelingen van € 299 voor € 279

MAAK EEN AFSPRAAK

• Gratis coaching in opbouwfase na behalen gewenste resultaat

JANUARI AANBIEDING

Gratis shakebeker bij je intake

19 december 2017

Koninklijke Onderscheidingen vertrekkende raadsleden Súdwest Bolsward - Burgemeester drs. Hayo Apotheker reikte donderdagavond tijdens de laatste raadsvergadering van de gemeente SúdwestFryslân in 2017 Koninklijke onderscheidingen uit aan vier raadsleden waaronder twee Bolswarders. Het betreft de raadsleden die ten minste drie raadsperiodes actief zijn geweest als volksvertegenwoordiger en niet terugkeren in de nieuwe gemeenteraad, die op 2 januari 2018 wordt geïnstalleerd. • Baukje Agatha Miedema uit Bolsward Mevrouw Miedema is bij Koninklijk besluit benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Zij was van 1990 t/m 13 maart 2006 raadslid van de voormalige gemeente Wûnseradiel. Van 2006 t/m 2010 had ze zitting in de Provinciale Staten. Daarna was ze van 3 januari 2011 t/m 19 maart 2014 en 25 maart 2014 t/m eind december 2017 raadslid van de gemeente Súdwest-Fryslân (voor de VVD).

Ze was ruim 23 jaar raadslid en 4 jaar lid van de Provinciale Staten van Fryslân. • Jentje Steringa uit Bolsward Jentje Steringa is bij Koninklijk besluit benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hij was van 14 april 1998 t/m 31 december 2010 raadslid van de voormalige gemeente Bolsward. Van 1 januari 2011 t/m 19 maart 2014 en 25 maart 2014 t/m eind december 2017 was hij raadslid van de gemeente Súdwest-Fryslân (voor het CDA). Hij was bijna 20 jaar raadslid. • Titia Tjalsma-de Wilde uit Sneek. Mevrouw Tjalsma-de Wilde is bij

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

over (en de samenstelling van) het Koninklijk besluit benoemd tot Lid benoemd tot Lid in de Orde van na het kerstdiner voor op basis van 2 personen perreëel kamer.om te college is het Oranje Nassau. Hijis mogelijk was van 16€ 42,50 p.p.nieuwe in de Orde van Oranje Nassau. Blijven slapen Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet maart 2006 t/m 31 december 2010 veronderstellen dat een of meer Zij was van 16 maart 2006 t/m 31 raadslid van de voormalige gevan hen alsnog terugkeert in de december 2010 raadslid van de meente Wymbritseradiel. Van 1 ja- gemeenteraad. voormalige gemeente Sneek. Van nuari 2011 t/m 19 maart 2014 en RESERVEREN 3 januari 2011 t/m 19 maart 2014 U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. 25 maart 2014 t/m eind decemDit twaalftal bestaat uit Pieter en van 25 maart 2014 t/m eind ber 2017 was hij raadslid van de Dijkstra, Theunis de Vries en december 2017 was zij raadslid gemeente Súdwest-Fryslân (voor Pieter de Vries (allen CDA), Thije van de gemeente Súdwest-Fryslân Gemeentebelangen-TotaalLokaal). van de Wall,u alvast Paula fijne van feestdagen der Veer en (voor de VVD). Zij was drie perioDirectie en medewerkers wensen Mark de Waard (allen PvdA), Jelle des raadslid (bijna 12 jaar). Behalve van dit viertal gedecoreerGerbrandy en Klaas Visser (FNP), den is afscheid genomen van nog Fried Didden (SP), Bauke van Dijk • Peter Frans Walinga uit IJlst. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker en Jan Hoekstra (beiden D66) en eens twaalf raadsleden. AfhanWalinga. Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Jantje Haagsma (GB-TL). kelijk van de onderhandelingen Walinga is bij Koninklijk besluit

Zorgen op Terschelling over teruglopend aantal reeën Terschelling - Terschelling heeft met ReeTerschelling.nl een nieuwe stichting die zich bezighoudt met de reeën op het eiland. De initiatiefnemers maken zich zorgen over het teruglopen van de stand van de reeën op het eiland. Dat komt door het

jachtbeheer, maar ook door loslopende honden en trailrunners en mountainbikers die de rust van de reeën verstoren.

Volg van Wad tot Stad op twitter:

@vanwadtotstad

De stichting wil graag meepraten over het beheer van de reeënpopulatie en bezoekers en bewoners van het eiland meer informatie geven over de ree.

EINDEJAARS OPRUIMING 15% korting

op alle voorraad Het was een goed jaar die wij samen met U in een eindejaarsopruiming in de week van 26-12 t/m 06-01 willen afsluiten.

Zuiderhaven 17 • 8861 CK Harlingen 0517-412224

OPHEFFINGSUITVERKOOP TOTALE SNELLE LEEGVERKOOP! WIJ SLUITEN ONS BEDRIJF IN LEMMER!

2e Kerstdag OPEN van 11 tot 17 uur VITRINEKAST 190 x 65 x 45 cm

20 dec

BUFFETKAST 190 x 115 x 45 cm

21 dec

22 dec

23 dec

24 dec

190 x 130 x 70 cm

45 x 60 x 60 cm

239,-

1095,-

975,-

27 dec

TV MEUBEL

28 dec

29 dec

EETTAFEL

57 x 160 x 45 cm

100 x 220 cm

495,-

259,-

449,-

429,-

26 dec

COLLECTIE ISABELLA

BERGKAST

SALONTAFEL

599,-

25 dec

ALLES WEG!

NU KOPEN!

199,-

399,-

179,-

199,-

89,-

30 dec

90 x 190 cm

OP = O O ECHT K OP

NU VANAF

100,00

DE LAATSTE 2 OF 3ZITS BANKEN

NU VANAF

VITRINE KASTEN, DRESSOIRS EN KABINETTEN

alle modellen en kleuren STOF - LEATHERLOOK

alle maten sterk in prijs verlaagd EIKEN - WIT - TEAK - ACACIA

HAAL NU!

ALLE S MOE T WEG !!

NU VANAF

75,00

395,00

NU VANAF

25,00

ALLE EETKAMERSTOELEN

KLEINE EN GROTE CHAISES EN HOEKBANKEN

diverse modellen en materialen STOF - LEATHERLOOK

alles sterk in prijs verlaagd STOF - LEATHERLOOK

NU ALLE DECORATIE - LAMPEN - SCHILDERIJEN 20% - 50% KORTING! ZO LANG DE VOORRAAD STREKT

NU VANAF ALLE BIJZET EN SALONTAFELS bijzet 50 x 50 / 60 x 60 cm en salon 120 x 60 cm EIKEN - WIT - TEAK - ACACIA

49,

STER IN PR K VERL IJS AAGD

NU VANAF

75,00

VOLOP EETKAMERTAFELS

MOET WEG! 1.40 - 1.60 - 1.60 - 1.80 - 2.00 - 2.20 - 2.40 meter EIKEN - WIT - TEAK - ACACIA

LEMMER LEMSTERPAD 28b

@MEUBELSUPERSTORE MEUBELSUPERSTORE

19 december 2017

Advertorial

Kerstcircus Sander & Friends presenteert

PRETTIGE KERSTDAGEN!

hét Circussprookje tijdens de Kerstvakantie!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Sneek - Tijdens de Kerstvakantie produceert het bekende Friese Circus Salto de 8e editie van het Kerstcircus Sander & Friends! De voorstelling van 2017-2018 belooft een feestelijke en sfeervolle show te worden met verrassende acts uit binnen- en buitenland.

Speeldata, locaties en kaartverkoop: Beleef Kerstcircus Sander & Friends! Het verwarmde tentencomplex van Kerstcircus Sander & Friends staat van 25 tot en met 30

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

december in Sneek op het parkeerterrein aan de Oppenhuizerweg. Daarna worden van 2 tot en met 7 januari voorstellingen verzorgd in Leeuwarden op het Oldehoofsterkerkhof. Dagelijks zijn er twee shows om 12.30 en 15.30 uur. Met uitzondering van zaterdag 30 december om 11 en 14 uur. Op 27 december zijn er geen shows. Kaartverkoop via www.circussalto. nl met 2,50 Euro internetkorting en vanaf 30 minuten voor aanvang aan de circuskassa. Let op: De voorverkoop loopt zeer voorspoedig dus bestel u kaarten online want: vol=vol.

Circuspannenkoekenfeest Na afloop van de voorstelling van 15.30 uur is er de mogelijkheid om aan te schuiven bij het smake-

hele familie in FrieslandU kunt reserveren RESERVEREN buikspreekvogel Charlie. De ‘grote’ via het bijgevoegde reserveringsformulier. Kerstcircus Sander & Friends is kinderen zijn onder de indruk van uitgegroeid tot één van de meest de spectaculaire acts van intersuccesvolle Kerstcircussen van Ne- nationale klasse in een unieke derland met steeds meer belangwinterse entourage. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen stelling vanuit heel Friesland en daarbuiten. Daarmee behoort een bezoek aan Kerstcircus Het publiek weet wat ze krijgen: Kerstcircus Sander & Friends Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Sander & Friends Telefoon: De kinderen gaan op in de gekvoorMail: families tot een traditie in de 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl info@tulipinnfraneker.nl Al acht jaar het Kerstuitje voor de kigheid van Clown Sander en zijn Kerstvakantie! lijke Circuspannenkoekenfeest. Iedereen kan genieten van heerlijke huisgemaakte pannenkoeken met uiteenlopende toppings. Check de website www.circussalto.nl voor meer informatie en reserveringen.

KERSTCIRCUS

SANDER Check de flyers bij scholen/ winkels voor

KORTING

& FRIENDS

va n g n i l l e t s r evoo 7/2018 D é Fa m i l i 1 0 2 e i t n va ka d e Ke r s t

Zorgeloos wonen in Martenahiem be Per sc di hi re kb c t aa r

Sierlijke acrobatiek, sensationele ontsnappingskunsten, betoverende goocheltrucs en spetterende jongleer- en diabolokunsten. Clown Sander zorgt met zijn hilarische buikspreekpoppen en komische acts voor de sprankelende humor. Dit jaar vormt de komst van een heel groot ‘dier’ naar het Circus de rode draad van het Circussprookje. Iedereen in het Circus wacht vol spanning af....maar of dat goed komt...? Beleef het bij Kerstcircus Sander & Friends! Hét ultieme uitje voor jong en oud tijdens de Kerstvakantie!

SNEEK

25 t/m 30 december Parkeerterrein aan de Oppenhuizerweg

LEEUWARDEN 2 t/m 7 januari

Oldehoofsterkerkhof volg ons op:

tijd p o l e t s Be ant w n e t r a u w ka OL! V = L O V

Koop uw kaarten met super korting op:

www.familievoorstelling.nl

Dekemastraat 36, 8804 RP Tzum

Toewijzing De woningen zijn bestemd voor personen van 55 jaar en ouder. Voor meer informatie over de direct beschikbare woningen kunt u contact opnemen met de bewonersconsulent 088 - 921 01 99.

Te huur: aanleunwoningen woonzorgcentrum Martenahiem • • • • • •

Zelfstandig wonen met de mogelijkheid om zorg af te nemen bij zorgstichting Patyna De mogelijkheid om mee te doen aan activiteiten van woonzorgcentrum Martenahiem Winkeltje, pedicure, leeshoek, kapsalon aanwezig Bewonersconsulent is regelmatig op locatie aanwezig en komt indien gewenst bij u thuis Kale huur vanaf € 598,79 Servicekosten vanaf € 91,62

Meer informatie: Bewonersconsulent Tel. 088 - 921 01 99 Bereikbaar van 08.30 tot 13.00 uur

Decoratieve gietvloer in particuliere woningen

Epoxy gietvloer in voedingsmiddelenindustrie

Vloersysteem voor balkons en galerijen

Parkeergaragecoating in Nieuw-Zaailand

Parkeergaragecoating in Amstelveen

Decoratieve gietvloer in watercampus te leeuwarden

Floor tHE worlD witH SiKA Hygiënisch Naadloos Eenvoudig schoon te maken Comfortabel Esthetisch

Duurzaam Voldoet aan de HACCP norm Chemisch resistent Zwaar belastbaar Anti-slip

Deze Sikafloor® vloerafwerkingen zijn te verkrijgen via speciaal geselecteerde en gespecialiseerde bedrijven. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Kunststofvloeren Nederland via telnr. 0517-395154.

www.sika.nl

WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2018

Regiosport

19 december 2017

Zeerobben op karakter naar winst tegen Blauw Wit ‘34 Leeuwarden – De wedstrijd tussen Blauw Wit ’34 en Zeerobben begon met een minuut stilte ter nagedachtenis aan het Zeerobbenerelid Jan Boomsma. De thuisclub startte vervolgens uitstekend, maar de gasten brachten het evenwicht terug en namen zelfs de punten mee naar Harlingen. Hoewel Blauw Wit sterk startte, was de eerste grote kans na vijf minuten toch voor Zeerobben. Een subtiel passje van Higor da Silva bereikte targetman Frank Pietersma. Vrij voor de jonge doelman Wilpstra moest Frank zijn meerdere erkennen in laatstgenoemde. Kort hierna mocht Dylan Drent een vrije trap nemen op een lucratieve plek. De luchtmacht in de personen van Westra, Reussing en Visser stonden klaar om af te drukken. In de omschakeling na balverlies kwamen de hoofdstedelingen zeer gevaarlijk door. Floris Boonstra schoot rakelings naast.

Marcel Visser in combinatie met Kristian Feenstra en Higor da Silva kwam door het midden in ideale schietpositie. Wilpstra redde ten koste van een corner. Opnieuw moest Jacob de Vries gebruik maken van zijn niet geringe kwaliteiten, want de counter na deze corner leverde Blauw Wit de mogelijkheid om van afstand de Zeerobben doelman te passeren. Met enig fortuin wist hij met een spectaculaire redding de bal op de deklat te laten belanden , waar een ieder al dacht aan een goal. Dit spektakel speelde zich in een tijdsbestek van de eerste twintig

minuten af. Hierna begonnen de Robkes meer tegenstand te bieden, alhoewel nog menig pass bij de verkeerde kleur terechtkwam, maar dit euvel gold ook voor de gastheren. De eerste helft ging als een nachtkaars uit, met weinig verheffend spel. De tweede helft begon eigenlijk zoals de eerste eindigde, er viel weinig te genieten. Slechts van afstand liet met name de hardwerkende aanvoerder Marcel Visser zich gelden, zonder het gewenste resultaat. Na een kwartier kwam Frank ten Hoeve op de plaats van de moegestreden Frank Pietersma. Bij het eerste balcontact van Ten Hoeve op aangeven van Pieter Westra ontstond er plotseling een aanval, die er op leek. Ten Hoeve stuurde Yander

Zandbergen de diepte in. Diens breedtepass was op maat voor de sprintende Dylan Drent. Met een harde, lage voorzet van de rechtsbuiten maakte Frank ten Hoeve een slim overstapje en de inkomende Yander Zandbergen maakte daar goed gebruik van en kogelde hard binnen, 0-1. Er kwam weer vuur in de strijd en dit resulteerde meteen een hachelijke situatie in het doelgebied . Marc Reussing, onder druk gezet, plaatste de bal snoeihard boven De Vries op de lat, de terugspringende bal leidde tot een scrimmage, waarin Marc tenslotte als winnaar naar voren kwam. Zeerobben moest ver terug, maar zoals ook al in voorgaande duels wisten zij niet van wijken. Sluitpost Jacob de Vries straalde

één-en- al rust uit. Pim Bleichrodt stuurde Higor da Silva de diepte in. Hij kapte naar binnen om zo een schietkans te creëren, de bal ketste af en wie anders dan de overal opduikende Yander Zandbergen pikte de bal op en begon aan een solo, die in het strafschopgebied door een verdediger van Blauw Wit na een overtreding onderbroken werd. De goed leidende Van Gulik wees gedecideerd naar de stip. Kristian Feenstra bleef koel en stuurde Wilpstra de andere kant uit en tekende 0-2 aan. Met nog grotere inzet probeerde de thuisclub de aansluitingstreffer te maken. Het centrale verdedigingsduo liet geen steken vallen en de jonge vleugelverdedigers Bleichrodt en De Groot waren zowel defensief als offensief een genot om naar te kijken. De overwinning kwam niet meer in gevaar.

20% korting

* Nu op onze relax- en sta-op fauteuils * geldig t/m 2e kerstdag

MEUBELEN

2e Kerstdag open Oosterbierum idzengameubelen.nl

Aan de weg Oosterbierum - Tzummarum - Tel. 0518 - 481431 Openingstijden: ma 13.00 - 18.00 uur, di. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur

www.uweigenrekenkamer.nl

De dienstverlening van Uw Eigen Rekenkamer bestaat onder andere uit Alle diensten op het gebied van accountancy, fiscale advisering en administratieve dienstverlening. Daarnaast begeleiden en adviseren wij u intensief en resultaatgericht bij het financieel management van uw onderneming. Op basis van brede expertise, doordachte begrotingen en een heldere analyse van de resultaten en financiële positie. Daarbij hoort ook de optimalisering van de fiscale en juridische structurering van uw persoonlijke situatie, die van uw onderneming en de combinatie van deze.

FOTO: JEANNETTE WOUTHUIS FOTOGRAFIE

Wij wensen iedereen ﬁjne feestdagen en een gelukkig 2018

Regiosport

19 december 2017

Trynwâlden bezorgt SC Franeker(zo) een kater NW Fryslân – In de laatste wedstrijd voor de winterstop moest SC Franeker het in eigen huis opnemen tegen vc Trynwâlden. Na een uitstekende start gebeurde er van alles op het veld en dat bleek zondagmiddag niet in het voordeel van de thuisclub te zijn. VOETBAL NOORDWEST

Al na 30 seconden had Franeker de score kunnen en misschien wel moeten openen. Aanvoerder Adnan Jarjour bood Gerlof Dijkstra een vrije doorgang naar het doel. Dijkstra leek de hoek voor het uit zoeken te hebben maar besloot de bal breed te leggen op de meegelopen Marco de Goot, de pass was echter niet zuiver, waardoor een levensgrote kans verloren ging. Kort daarop was het wel raak. Mart Kuperus bereikte met enig fortuin Sander Hoekstra. De vleugelaanvaller liet vervolgens de doelman kansloos in de 4e minuut: 1-0. In de eerste twintig minuten was thuisclub de bovenliggende partij en was het wachten op de volgende treffer. Echter viel die in de 21ste minuut aan de andere kant. Een hoekschop werd door aanvaller Ruud Algra teruggekopt naar de eerste paal, daar stond Roelf van Foeken die ongehinderd binnen mocht koppen: 1-1. Kort hierna was er een botsing tussen Jesse Hogendorp en Egbert Hulzinga. De spits van de gasten raakte hierbij dusdanig geblesseerd dat hij per brancard het veld moest verlaten. Hier leek de thuisclub het meeste last van te hebben. Amper vijf minuten later namen de gasten brutaal de leiding. Weer stond Ruud Algra aan de basis, hij vond Sietze Talsma en die werkte in de 25e beheerst af: 1-2. Franeker was hierna dichtbij de gelijkmaker, een vrije trap van Adnan Jarjour belande op de lat. Bij wederom een uitbraak van de gasten was het opnieuw raak. Opnieuw was Algra de aangever, ditmaal was het Roland Schweigman die sneller bij de bal en wipte deze over doelman Jesse Hogendorp. 38ste minuut 1-3. Ook de

Franekers moesten gedwongen wisselen nadat Gerlof Dijkstra en zijn tegenstander ongelukkig met de hoofden tegen elkaar waren gekomen, Dijkstra ging aanvankelijk verder met een tulband. Hij bleef echter duizelig en moest het strijdtoneel verlaten. Rick Beimers was zijn vervanger. Na rust was het Franeker wat de klok sloeg, de gasten beperkte zich tot de counter. In het eerste kwartier kreeg de thuisclub voldoende mogelijkheden om er weer een wedstrijd van te maken. Inzetten van Mart Kuperus, Wiebe van der Meer, Marco de Groot en Thom Strikwerda troffen geen doel. De uitbraken van de gasten waren levensgevaarlijk Jesse Hogendorp bracht tot tweemaal toe uitstekend redding. Na een mooie pass van Jarjour was het Rick Beimers, die overigens goed inviel, die met rechts de bal hard op doel schoot. Doelman Dijkstra tikte de bal uit de boven hoek. Een kwartier voor tijd viel de beslissing. Een hoekschop van de gasten kwam terecht bij Ruud Algra, hij schoot de bal op fraaie wijze binnen. 1-4. Een inzet van Jarjour ging nog rakelings naast en een vrije trap van Rick Beimers kon daarna nog ternauwernood gekeerd worden door doelman Dijkstra.

SC Bolsward (zo) kruipt uit het dal Bolsward - SC Bolsward (zo) speelde zondag de laatste wedstrijd van het jaar 2017. Het team ontving Nieuw Roden uit Drenthe, middenmoter uit de 3e klasse A. De thuisploeg trad aan met een vrijwel fitte en complete selectie. Het team van Marc van Hiel was gebrand om de overwinning op Warga een goed vervolg te geven

en daarin slaagde het glansrijk. Het werd liefst 5-1. De beginfase was voor Nieuw Roden dat na ongeveer twintig minuten terecht op 0-1 wist te komen; een juiste afspiegeling van de verhouding op dat moment. Omstreeks de 26e minuut kwam SC Bolsward uit het niets via Ruben Jellesma op 1-1. Deze ‘wereldgoal’ betekende het keerpunt in de wedstrijd. Sc Bolsward kreeg vertrouwen en Nieuw Roden zakte door de ondergrens. In de 35ste minuut schoot Paul Huisman de Bolswarders op voorsprong: 2-1. Dat was tevens de ruststand. Direct na rust besliste Huisman de wedstrijd met zijn tweede van de middag (3-1). Vijf minuten later werd Lorenzo Lemmers de wedstrijd uit gekegeld met een tackle op zijn kwetsbare scheenbeen in het strafschopgebied. Penalty voor de thuisclub. Mounir Bouasrar stuurde de keeper naar de linkerhoek en schoot rechts van de keeper binnen: 4-1. De thuisploeg bleef het overwicht houden zonder echt gevaarlijk te worden. Tot de 80ste minuut. Sahan werd na een goede loopactie diep gestuurd en gaf een perfecte voorzet op Ruben Jellesma. Deze miste jammerlijk voor open goal, maar desondanks kon krachtpatser en loopwonder Jellesma terugkijken op een uitstekende wedstrijd. Hij verzette tezamen met Osman Bozkurt veel werk op het middelveld, waardoor Mounir Bouasrar ‘op 10’ kon excelleren. In de 85ste minuut maakte Bouasrar zijn tweede van de middag door

een prachtige voorzet van Peridon beheerst met een boogje over de keeper van Nieuw Roden te koppen (5-1). Een uitstekende wedstrijd van SC Bolsward en met de goede uitslag tegen een middenmoter werd vertrouwen getankt voor de tweede seizoenshelft. Er is weer aansluiting met de middenmoot en als de ploeg zo blijft spelen, zal het ongetwijfeld nog de nodige punten verzamelen. Ook achter de schermen is de afgelopen periode goed werk geleverd. Trainer Van Hiel zal na drie succesvolle jaren zijn taken bij het vlaggenschip van de zondag afdeling neerleggen en een nieuwe trainer van naam en faam is al voor het volgende seizoen vastgelegd: Arnold Haanstra. Haanstra heeft op hoog niveau gevoetbald en getraind, komt uit het oude CAB-nest en is goed bekend met SC Bolsward. Hij staat het nieuwe seizoen voor de groep.

FC Harlingen 1 onderuit in Drachten Drachten - Het vlaggenschip van FC Harlingen heeft zondag in de laatste speelronde voor de winterstop een ruime nederlaag tegen vv Drachten geïncasseerd. Het krachtsverschil bleek te groot. Harlingen begon echter niet scherp aan het duel. Al na vijf minuten mocht de thuisploeg een vrije trap nemen op een meter of twintig van het doel en deze belandde in één keer in het doel. In de achtste minuut een prima aanval van de Drachtsters over de rechterkant.

De bal werd voor het doel gegeven en binnengeschoten, 2-0. Vrijwel direct na de aftrap was er een miscommunicatie in de Harlinger defensie en dat leidde de 3-0 in. Toen de klok op tien minuten stond, werd het ook nog 4-0 en speelde Harlingen al een verloren wedstrijd. De Drachtsters hadden het meeste balbezit en de beste kansen. Een door Drewes Janssen genomen vrije trap werd door Stefan Adema over het doel gekopt. Na een kwartier ging doelman Vincent v/d Werf gestrekt naar de hoek om nog erger te voorkomen. Halverwege de eerste helft werd een vrije trap van Jeroen van Dellen voor het doel weg gekopt, maar dichterbij dan dat kwamen de gasten niet. De tweede helft was van Harlinger zijde wel beter dan de eerste helft. Een hoekschop van Ane Schaap werd te hoog de zestien ingebracht, zodat zelfs Stefan Adema er niet bij kon. Na een uur mocht Harlingen een vrije trap nemen op een mooie plek, maar deze belandde in een muur van spelers. Drachten kwam nog regelmatig naar voren, dus bleef het achterin opletten. De beste kans aan Harlinger zijde was voor Sjouke Bootsma die twintig minuten voor tijd oog in oog met de Drachtster goalie kwam te staan, maar laatstgenoemde liet zich niet passeren. De stand veranderde niet meer en dus een ruime nederlaag tegen een goed spelend Drachten.

Lees verder op pagina 79

- Politiekeurmerk Veilig Wonen Erkend P.K.V.W. bedrijf Gratis inventarisatie van uw woning Duidelijke uitleg en o erte is 10 jaar geldig 90% minder kans op inbraak Hoge korting op uw inboedelverzekering (informeer bij uw maatschappij)

Meer informatie: www.kwbo.nl of 06-11308387

19 december 2017

Heel Harlingen bakt voor GEN! lk Franeker. de kerstdagen, laat Sieb de oliebollen maar bakken

Bestellijst Sieb’s Oliebollen Tel: 06 53832107

Aantal

Oliebollen

80 ct p/st 11 voor € 8,-

Krentenbollen 80 ct p/st 11 voor € 8,Appelflappen € 1,50 p/st 7 voor € 10,Appelbol Ananasbol

}

4 voor € 6,7 voor € 10,-

Banaanbol

erstbuffet

Bedrag

Aardbeibol Berlinerbol Rumrozijnenbol

Bestellingen vanaf € 20,-

diner

Bedrag:

eringsformulier.

heel gesellugu kerstdagen

Naam: Telefoonnummer: Tijd afhalen:

✁

Sieb’s Oliebollen

personen per kamer.

REN

de reserveringsformulier.

Hoe hard ut oek waait! Parkeerplaats Harlingen Alle dagen open, behalve de 24 december open van 10.00 tot 18.00 u kerstdagen en nieuwjaarsdagGeheel vernieuwd 802 PP Franeker Oudjaarsdag open van 08.00 tot 18.00 u Geheel vernieuwd Wij binne open t/m 6 januari 2018 nfo@tulipinnfraneker.nl alvast fijne feestdagen

Geheel vernieuwd

Nieuwe regelgeving opbouwen rolsteigers 2018

V.O.F. Ook voor uw airco-service

De kachelboerderij Nieuw en Z.G.A.N. Gas – Hout – Olie –Nieuw Propaan Kachels De kachelboerderij en Z.G.A.N. Gevelkachels, pijp afvoerkanalen Gas – Hout – Olie – Propaan Kachels Wasmachines Mieleafvoerkanalen – AEG – Bosch Gevelkachels,– pijp Koelkasten – Fietsen – Gereedschappen Wasmachines – Miele – AEG – Bosch Dit en –nog veelNieuw meer in Koelkasten Fietsen – Gereedschappen De kachelboerderij enWier, Z.G.A.N. Hegedijk 35, 0518-461933-0654-247616 Dit en nog veel meer in Gas – Hout – Olie – PropaanWier, Kachels Hegedijk 35, 0518-461933-0654-247616 Gevelkachels, pijp afvoerkanalen

"ook uw adres voor het keuren van gereeds�hap�

Wasmachines – Miele – AEG – Bosch

www.apkvanderoest.nl

Koelkasten –met Fietsenspoed – Gereedschappen Wij zoeken Dit en nog veel meer in Wier, betrouwbare bezorgers in: Hegedijk 35, 0518-461933-0654-247616

Dronrijp, Franeker, Harlingen & Sexbierum Ook voor uw 3D 4 wiel uitlijning

Straatversieringvlaggetjes

Stoffen vlaggetjes leverbaar in 11 kleuren vanaf E. 1,00 per meter PVC vlaggetjes leverbaar in 6 kleuren vanaf E. 0,60 per meter

Si-Ja

Salverderweg 15, Franeker Tel: 0517 384334 www.si-jareclame.nl

Maar je kunt je ook altijd aanmelden bij ons, dan zetten we je op de reservelijst.

Neem dan contact op via bezorger@vanwadtotstad.nl of 0517-343035 Verspreiding

WEEK VAN DE WERKKLEDING!

* PILOTJACK, blauw of zwart, al vanaf € 36,25 ! * THERMO-OVERHEMD nu 10% korting! * BODYWARMER slechts € 29,95 !

* WINTEROVERALL, ook ideaal voor vissers, € 83,95 !

* OVERALLS, 3 halen, 2 betalen !

Buterhoeke 62 te Berlikum (tel 0518-462456)

Regiosport

19 december 2017

Vervolg pagina 77

Minnertsga sluit 2017 af met gelijkspel Leeuwarden – Het vlaggenschip van Leovardia, vierde in de derde klasse B, had snode plannen in het laatste competitieduel voor de winterstop tegen Minnertsga, de nummer drie. Minnertsga hield de Leeuwarders ternauwernood op 1-1, en eindigt dit jaar halverwege de competitie op de tweede plek. De inzet voor Minnertsga was minstens een versteviging van de derde plaats. Leovardia kon sowieso niet langszij komen, omdat Minnertsga vier punten los is van de Leeuwarders. Minnertsga had al snel op voorsprong kunnen komen. In de eerste minuut schoof Imro Schouwenaar de bal te kort terug op zijn doelman. De bal kon net niet worden onderschept door Jildert de Vries. De thuisclub haalde opgelucht adem. Leovardia drukte Minnertsga terug in de beginfase. Dat resulteerde in diverse hoekschoppen en kleine mogelijkheden. De wedstrijd werd opengebroken met een strafschop. Een twijfelsituatie tussen Sieb Driessen en Bart Stroosma deed Leovardia-aanvaller Amin Ait Bihi ontsnappen. Hij kon zo op Jorn Helder doorlopen, ware het niet dat Driessen besloot aan de noodrem te trekken door met een sliding Bihi uit evenwicht te brengen. Het kostte de verdediger een gele kaart. De penalty van Vic Rozendaal die volgde, zette Minnertsga in de negentiende minuut op een 1-0 achterstand. Rozendaal is tot dusver ook de topscorer van 3B met 14 treffers. Leovardia zette daarna de aanval in op het doel van Helder, omdat het de aansluiting met Minnertsga wilde bewerkstelligen. In die overmoed van de Leeuwarders counterde Minnertsga nog tweemaal naar goede kansen, een voor Enno Kingma en een voor Remco van der Mossel, maar beiden wisten geen treffer te produceren. Na rust kwam Leovardia goed uit de startblokken, terwijl Minnertsga toch leek te gokken op een uitval. De thuisclub kreeg mogelijkheden om de voorsprong te verdubbelen, maar het ontbrak aan scherpte in de eindfase van de aanvallen. Minnertsga kwam niet in haar spel door he tactisch concept wat Leovardia uit de hoge hoed had getoverd. De gasten kwamen veelal door de lange halen van Jorn Helder op de helft van de gastheren. Maar gevaarlijk werd het nimmer. Het wachten was dan ook op de tweede Leeuwarder treffer. Maar zoals een ongeschreven wet in het voetbal zegt, als je zelf de wedstrijd niet beslist, valt het doelpunt aan de andere kant. Pas laat in het duel, in de 82e minuut werd de achterstand toch nog weggepoetst door Enno Kingma. Bij Leovardia was er enige frustratie, omdat de bal niet over de lijn bleek te zijn. Een van de spelers van de thuisclub sloeg de bal uit het doel nog voor de bal de doellijn had gepasseerd. De scheidsrechter koos voor de gulle middenweg en kende een doelpunt toe. Bij de toekenning van een penalty had dat ook nog rood opgeleverd. Minnertsga maalde niet om die discussie. De treffer werd gehonoreerd, en het duel eindigde daardoor onbeslist in 1-1.

Herfstkampioen in de derde klasse B werd ’t Fean uit Surhuisterveen. Het volgende duel van Minnertsga is op 27 januari, uit tegen de koploper. Kollum is derde van de top drie in deze klasse. Die ploeg kwam zaterdag niet in actie. Nog even voor de statistiek. Doelman Jorn Helder staat met 14 tegentreffers op de nummer drie minst gepasseerde keepers in deze klasse. ’t Fean kreeg slechts 10 doelpunten tegen en Grijpskerk deed het ook beter met 12 treffers tegen. Topscorers tot dusver zijn Enno Kingma en Jildert de Vries met elk 5 treffers. In totaal scoorde Minnertsga tot dusver 22 keer.

Tzummarum haalt uit Tzummarum – In eigen huis heeft Tzummarum in de laatste wedstrijd voor de winterstop fors uitgehaald. Te gast was het uit Vrouwenparochie afkomstige CVO. Door de overwinning is Tzummarum opgeklommen naar de 2e plaats. Tzummarum had niks te duchten van CVO. De thuisclub kon frank en vrij voetballen en werd geen strobreed in de weg gelegd. Na een kleine twintig minuten spelen opende Steven de Bruin de score. De wedstrijd had overigens al na een kwartier beslist kunnen zijn, maar ondanks het feit dat het kansen bleef regenen, hield CVO toch nog relatief lang stand in de wedstrijd. Op slag van rust schoot Jelmer van der Meer Tzummarum naar 2-0. Na rust liep Tzummarum over de gasten heen, door nu wel de kansen te benutten. Direct na rust gooide topschutter Tim Grond de wedstrijd definitief in het slot. Jelmer van der Meer en Rick de Graaf voerden de score verder op tot 5-0 alvorens Ruben van der Leij tien minuten voor tijd een ere treffer mocht maken. Kort hierop bepaalde Steven de Bruin de eindstand op 6-1.

De Computer Specialist De Computer Specialist

REPARATIE EN ONDERHOUD Wij repareren ook apparatuur die elders is gekocht.

Installatie en service Vakkundig Vakkundig personeel personeel

Kerst met

Advies Advies op op maat maat Computer en InstallatieAPK en laptop service Dijkstraat 19 Bolsward Dijkstraat 190515 - 572614

22 dec. Harlingen Stadsschouwburg Trebol

J. Wattstraat 2 Franeker J. Wattstraat 2 Franeker 0517 - 390010

Bolsward 0515 - 572614

0517 - 390010

DE mo0iste hits & sfeervolle kerstsongs

WWW.ELECTROWORLD.NL WWW.ELECTROWORLD.NL

BEKIJK ALLE SHOWS Op

J. Wattstraat 2 Franeker 0517 - 390010

DEKAST.NL

Electro World is onderdeel van

Koop je tickets via: www.vanplan.nl/tickets

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden, aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

WWW.ELECT

Geldt op alle artikelen met een “SALE” label De korting wordt berekend over het goedkoopste artikel van de originele prijs Geldig t/m zondag 24 december 2017

gezellig met een glaasje gluhwein

KOOPZONDAG 24 december 2017 open van 13.00 – 17.00

Fashion!

www.hendriksenfashion.nl

Marktstraat 8 8701JT Bolsward tel. 0515-575500

HENDRIKSEN

o.a. TRAMONTANA SOYA CONCEPT BLEND SHE BRANDTEX SIGNATURE IMITZ LEBEK MAVI JEANS dames-heren RESET dames-heren GABBIANO LERROS TWINLIFE BLEND NOIZE CALAMAR CASA MODA HATTRIC SAN SIRO