van Wad tot Stad | 51 | 2018 by van Wad tot Stad

JAARGANG 21 | NUMMER 51 | 72 PAGINA’S 18 december 2018

Al 21 jaar het best gelezen blad van Noordwest Friesland!

DE KRANT VAN FRANEKER, HARLINGEN, ST. ANNAPAROCHIE, STIENS, BOLSWARD EN OMSTREKEN

De kunst van een iepen mienskip

Voedselbank op weg naar Kerst

Reisbureau Friesland verhuist naar Voorstraat

Bolsward - ,,De belangstelling voor de Fiets-Elfstedentocht is ook dit jaar weer groot. We hebben meer inschrijvingen dan vorig jaar’’, meldt een bijzonder tevreden voorzitter Stephan Rekker.

gebouworkest, zus Romina, een gevierd operazangeres en de jongste zus Ilariandrea, die zich meer op popmuziek richt. Daarnaast was er een instrumentaal duet van saxofoniste Femke IJlstra met haar man Omar Tomasoni. Het werd, zoals Romina omschreef: ‘een concert met passie’.

eigen vervoer hebben en slecht ter been zijn of van ver komen, vaak zijn er ook gasten uit Sexbierum en Tzum, kunnen voor het diner worden gehaald en weer thuisgebracht. Aanmelden is noodzakelijk en kan tot 21 december per e-mail (kerstmaaltijd@kerkinfranekerf.nl). Indien er sprake is van een dieet of wanneer vervoer nodig is, kan dit in de e-mail worden aangegeven.

Franeker - De watertoren in Franeker is verkocht, althans dat meldt eigenaar Vitens. De naam van de koper wordt binnenkort bekendgemaakt. De watertoren dateert uit 1925 en is een rijksmonument. De toren wordt naar verwachting gebruikt voor ‘culturele en maatschappelijke zaken’.

www.steenstratuinhout.nl Kookworkshop of kinderfeestje reserveren?

Bij het sluiten van de inschrijving voor de tocht blijkt dat ruim 28.000 mensen zich hebben ingeschreven voor de 83ste Fiets-Elfstedentocht. Deze tocht wordt gehouden op Pinkstermaandag 10 juni 2019. Omdat er maximaal 15.000 fietsers aan de tocht deel kunnen nemen, zal er dus geloot moeten worden. De loting gebeurt - net als de inschrijving - volledig geautomatiseerd. Degene die ingeloot worden ontvangen een e-mail met betalingsverzoek. Zij die uitgeloot worden krijgen hiervan ook via de e-mail bericht. Inmiddels zijn de voorbereidingen voor de Fiets-Elfstedentocht al in volle gang. Voor wat betreft de route wordt gewerkt aan een paar wijzigingen. Vanaf St. Annaparochie gaat het in 2019 rechtstreeks richting zeedijk naar Nij Atoena. Door de herinrichting van de Markt in Dokkum werd in 2018 uitgeweken naar de Helling in Dokkum. Dit is zo goed bevallen dat dit ook 2019 gebeurt. Er is een alternatieve route na Leeuwarden voorbereid, voor het geval de brug bij Dronryp niet op tijd gereed is. De bevoorradingspost in Winsum is goed bevallen en blijft. Voor 2019 wordt een tweede bevoorradingspost ingericht in het zuidelijk deel van de route.

Lees verder op pagina 9

Kerst in De Voorhof wordt vaste traditie Watertoren Franeker – In De Voorhof in Franeker het gevarieerde gezelschap van bezoekers, Franeker als de groep kerkleden die de maaltijd wordt traditioneel op Tweede Kerstdag serveert, genieten van deze manier van een openbaar toegankelijk kerstdiner verkocht samen kerst vieren. Mensen die geen gehouden. De leden van de Christelijke Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) serveren een feestelijk en gratis dinerbuffet. Het is bedoeld voor wie geen geld of gezelschap heeft in de juist donkere en stille dagen. Mensen van zeer uiteenlopende achtergrond, gelovigen én onkerkelijken, genieten dan samen van lekker eten en kerstsfeer. Het Voorhof-kerstdiner werd in 2006 voor het eerst gehouden en is sindsdien jaarlijks gebeuren. Zowel

Kunststof Kozijnen

Van Wad tot Stad wenst iedereen prettige kerstdagen!

Regionieuws? redactie@vanwadtotstad.nl EP:Mensonid WAANZINNIGE WINTER ACTIES

Voor al uw meubel

ETTIGE KERSTDAGEN! www.ahfraneker.frl

MTD Kozijnen/Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl

Regiosport

Ruim 28.000 inschrijvingen fiets-Elfstedentocht 2019

Kerstconcert met passie

Minnertsga - Het is weer de periode van de kerstconcerten. Sfeerlichten, muziek, zang, soms ook met verteltheater (komende zaterdag in Dronryp). In Minnertsga hield CMV Oranje onder leiding van Bienze IJlstra het traditionele kerstconcert in de Meinardskerk. Ditmaal met veel Italiaanse inbreng: Omar Tomasoni, eerste trompettist van het Concert-

reparaties en meubel stoffering

70 30

Paadsiker

Appelhof 6 9041 GE Berltsum (FRL)

1X 1X BESPA BESPAAR AR

WINTER KORTINGEN VANAF 19 DECEMBER

LEEUWARDEN

VOORSTREEK 40 - 42

058 2120244

HARLINGEN

VOORSTRAAT 32

0517 234009

BESPA BESPAAR AR

Maak MaakjejeSonos Sonosset setcompleet compleet met metde dePlaybar PlaybarofofSUB SUB

100 100,-,-

2X 2X BESPA BESPAAR AR

60, 60,--

EN WITGO ELEKTRONICA LAIRE PRI U VOOR SPECTAC 17 17T/M T/M31 31DECEMBER DECEMBER2018 2018

••KKooooppeeeennSSoonnoossPPlalayybbaar roof fSSUUBBeennbbeessppaaaar r110000,-,-

ST LIST IALI ECIA SPEC SE SP BOSE len UW lialen UW BO ze fifilia onze al on in al ar in baar ijgba rkrijg Ve Verkr

Bass Bassmodule module700 700

799,799,-

NIEU NIEUW! W!

0518 - 462009 | info@paadsiker.nl

WWW.PAADSIKER.NL

4 25, 25,--

••Koop Koop11Sonos SonosOne Onespeaker speakeren enbespaar bespaar25,25,••Koop Koop22Sonos SonosOne Onespeakers speakersen enbespaar bespaar60,60,-

elijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Klipper 76 8802NL Franeker 0517 - 39 50 31 06 - 43 14 12 01 info@dillinghmeubelservice.nl

KIJK SNEL OP PAGINA 10 10DECEMBER DECEMBERT/M T/M66JANUARI JANUARI2019 2019

Praktijk voor contextuele hulpverlening

Ali Stork

ElectronicPartner

EP:Mensonides

ElectronicPartner ElectronicPartner

Smart SmartHome Home Speaker Speaker500 500

NIEU NIEUW! W!

899,899,-

• •Vu tete Vluel leklekeruriumim van vanmuur muurtot totmuur muur met metstereogeluid stereogeluid enenbedien/stream bedien/stream eenvoudig eenvoudigalaljeje muziek muziekmet metde de nieuwe nieuweBose BoseSmart Smart speaker speaker

449,449,-

Soundbar Soundbar700 700

• •OO ng bibniantaietievavnande negkeekned ne deco cm om dseisgin gnenenuiutzitozn od ne drelirjlkijkgegleuliudid • •Boordevol Boordevoltechnologie technologiedie diehet hetbeste besteuituitalle alleentertainment entertainmenthaalt haalt

EP:Mensonides EP:MensonidesHarlingen Harlingen EP:Mensonides EP:MensonidesSneek Sneek DeDeVormer Vormer2 -2 8861 - 8861KBKBHarlingen Harlingen- Tel.: - Tel.:(0517) (0517)424200003333 www.epmensonides.nl www.epmensonides.nl- info@epmensonides.nl - info@epmensonides.nl

Oosterdijk Oosterdijk8181- 8601 - 8601BSBSSneek Sneek- Tel.: - Tel.:(0515) (0515)757563638383 www.epmensonides.nl www.epmensonides.nl- sneek@epmensonides.nl - sneek@epmensonides.nl

EP:Mensonides EP:MensonidesBolsward Bolsward Dijkstraat Dijkstraat1919- 8701 - 8701KBKBBolsward Bolsward- Tel.: - Tel.:(0515) (0515)727270700202 www.epmensonides.nl www.epmensonides.nl- bolsward@epmensonides.nl - bolsward@epmensonides.nl

Allerhandigst Deze aanbiedingen zijn geldig van 17 t/m 26 december

VERS PAKKE T

bezorgd via Gall.nl

Acties geldig van 17 december 2018 t/m 1 januari 2019

Dé Kerstwijn

thuis of in de winkel

lekker bij

de KERSTborrel TRAPICHE MALBEC OF PINOT GRIGIO

gall.nl

4.3

Argentinië, Mendoza

sterren

PERFECT VOOR HET KERSTDINER

Wit als aperitief of bij vis. Rood bij rood vlees of wild.

PRIJSWINNEND

Rood: James Suckling 90 punten Wit: Decanter Bronzen Medaille

TOP OOGSTJAAR BORDEAUX 2015

4 pers.

Deze Grand Cru Classé van Château Pichon Baron uit Pauillac.

2-4 pers.

CAP ROYAL BORDEAUX SUPÉRIEUR OF BORDEAUX BLANC

7.99

3.99 lekker bij

gourmet LA PALMA MERLOT OF CHARDONNAY

Chili, Cachapoal Valley

De Grote Hamersma

Frankrijk

OP=OP

11.99

5.99

7.49

4.99

2184380 GG KRS26 KRANT wk51.indd 1 20-11-18 11:51

AH Excellent couronnes Om thuis af te bakken Alle varianten Per stuk

AH Excellent verspakket zalm-venkelsalade

AH Excellent varkenshaas met champignonsaus

Per pakket

Per 500 gram Prijs per kilo 9.98

vanaf €

spaar voor servies van écht porselein

+ 40 AH Servieszegels

mooi voor elk moment

Onze openingstijden rond de feestdagen Zondag 23 dec

8.00 - 19.00 uur

Maandag 24 dec

8.00 - 19.00 uur

1e kerstdag 25 dec

Gesloten

2e kerstdag 26 dec

12.00 - 18.00 uur

Zondag 30 dec

8.00 - 19.00 uur

Oudjaarsdag 31 dec

8.00 - 19.00 uur

Nieuwjaarsdag 1 jan

Gesloten

Online boodschappen Solliciteren kookworkshops kinderpartijtjes

www.ahfraneker.frl

Rooster de sneetjes brood in de broodrooster. Snijd ze diagonaal door. Besmeer 4 driehoekjes met aardbeienjam en 4 met roomkaas. Bestrooi de roomkaasdriehoekjes met kersthagel en leg er een jamdriehoekje op (met de jam naar boven). Dek de 4 stapeltjes af met een onbesmeerd driehoekje. Steek er een prikker door en bestrooi met een beetje kersthagel*. Tip: *AH Excellent voor de Feestdagen product. Tijdelijk in het assortiment.

Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag

Kerstontbijt: Zoete clubsandwich

8.00 tot 22.00 uur 12.00 tot 18.00 uur

Gewoon bij Albert Heijn Gert & Mirjam Kuipers. Leeuwarderweg 8a, 8801 BV Franeker, 0517 - 380 080

18 december 2018

Theater & Film De Koornbeurs

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Koornbeurs film

The Wife

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Veertig jaar lang heeft Joan Castleman haar eigen talenten, dromen en ambities opzij gezet voor de succesvolle literaire carrière van haar man, de overspelige Joe. Maar op de avond dat hij naar Stockholm afreist om de Nobelprijs voor Literatuur in ontvangst te nemen, besluit Joan dat het genoeg is en onthult ze haar grote geheim.

Dinsdag 18 december 20.15 uur

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

RESERVEREN

Koornbeurs theater

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Midwinterjûn | Musyk en ferhalen Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Wanneer de dagen korter worden en de nachten langer is het tijd voor Midwinterjûn, een avond vol verhalen en verhalende muziek. Het is alweer de vijfde editie! Op verschillende locaties in Franeker zijn er Friese vertellingen. Deze keer door Jetske Bilker, Neeltje Bonnema, Johan Veenstra en Douwe Kootstra.

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Daarna terug naar de warme foyer van De Koornbeurs voor een kop koffie, thee of glühwein. Daarna volgt de voorstelling van Nynke Laverman. Voorafgaand aan de verhalen wordt om 17.30 uur een winters buffet geserveerd.

Top 2000 Live | Fire!

Vrijdag 21 december, 18.30 uur

Als opwarmertje voor de Top 2000 op radio NPO 2 speelt de Top 2000 LIVE band met vuur!

Nynke Laverman | De Wachter De Friese zangeres Nynke Laverman gaat na het overweldigend succes op Oerol met haar bejubelde voorstelling ‘Wachter’ het theater in. Ze wordt bijgestaan door slagwerker Sytze Pruiksma en celliste Geneviève Verhage. ,,Hier gebeurt wat, iets machtigs, iets wat het hier en vooral het nu even keihard ontstijgt’’. (Leeuwarder Courant)

‘Fire!’ is de leidraad voor de nieuwe setlist van de negenkoppige band en de leadzangeres. Dit thema is voor veel artiesten, denk aan Adele, Bruce Springsteen, The Pointersisters of Ed Sheeran, immers de inspiratiebron voor hartverwarmende songs. Dat wordt meezingen en swingen tijdens een muzikaal feestje waar de vonken van afspatten.

Vrijdag 21 december, 21.00 uur

Zaterdag 22 december, 20.15 uur

Colofon Uitgave: Van Wad tot Stad Redactie: Sybe Joostema Layout: Kees-Jan Glashouwer/Glashouwer Design Advertentieverkoop: Piet Nieuwenhuis/Ricardo Twijnstra/ Chris Alkema

Advertenties: 0517 - 343035 info@vanwadtotstad.nl Redactie: redactie@vanwadtotstad.nl Verspreiding: bezorger@vanwadtotstad.nl Bezoekadres: Het Want 2 | 8802 PV | Franeker

Typ- en/of zetfouten voorbehouden. Typ- en zetfouten kunnen niet financieel verhaald worden.

Ondernemers opgelet: Graag aanleveren advertentiemateriaal voor week 52: uiterlijk donderdag 20 december

Wilt u een goed zicht het komende jaar? Wij staan met kwaliteit en service voor u klaar!

Groot in bouwmaterialen

- Groot assortiment bouwhout - Plaatmaterialen - Vloerhout - Tuinhout - Isolatiematerialen - Zand, grind en cement - Kalkzandstenen - Gevelstenen

In de winkel: - Ijzerwaren en gereedschap - Installatie materialen - Verf en benodigdheden. - Tuinartikelen, gereedschappen, etc.

Eigen werkplaats

Mooie en aparte monturen, advies persoonlijk gericht, Een bril van ons wordt een sieraad op uw gezicht! Wij zijn 2 t/m 5 januari gesloten

EP:Mensonides Mensonides

ElectronicPartner

NU OOK IN BOLSWAR DIJKSTRA D! AT

T S I L A I C E P S S O N SO n e l a i l fi e z n o gbaar in al

Verkrij

1X BESPA AR

BESPA AR

Maak je Sonos set compleet met de Playbar of SUB

25,-

100,-

2X BESPA AR

60,-

10 DECEMBER T/M 6 JANUARI 2019

• Koop 1 Sonos One speaker en bespaar 25,• Koop 2 Sonos One speakers en bespaar 60,-

17 T/M 31 DECEMBER 2018

• Koop een Sonos Playbar of SUB en bespaar 100,-

T S I L A I C E P S E S O B W alen i l fi e z n o l a rijgbaar in

Verk

Bass module 700

799,-

NIEUW! Smart Home Speaker 500

NIEUW!

899,-

• Vul elke ruimte van muur tot muur met stereogeluid en bedien/stream eenvoudig al je muziek met de nieuwe Bose Smart speaker

449,EP:Mensonides Harlingen De Vormer 2 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 www.epmensonides.nl - info@epmensonides.nl

Soundbar 700

• Ongekende combinatie van design en uitzonderlijk geluid • Boordevol technologie die het beste uit alle entertainment haalt

EP:Mensonides Sneek

Oosterdijk 81 - 8601 BS Sneek - Tel.: (0515) 75 63 83 www.epmensonides.nl - sneek@epmensonides.nl

EP:Mensonides Bolsward Dijkstraat 19 - 8701 KB Bolsward - Tel.: (0515) 72 70 02 www.epmensonides.nl - bolsward@epmensonides.nl

18 december 2018

Zes inwoners Dronryp PRETTIGE KERSTDAGEN! winnen 212.500 euro Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. bij Postcode Loterij *

Dronryp – Dronryp is voor tweede keer in een jaar BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon verrast met Straatprijs. Zes bewoners van de Quaestius** strjitte in Dronryp zijn woensdag verrast door Postcode 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet Loterij-ambassadeur Gaston Starreveld. à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Op hun postcode 9035 **EC is in de novembertrekking de 3-gangen à la gevallen. carte kerstdinerPrecies à € 39,50 per persoon PostcodeStraatprijs een jaar geleden viel 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon de Postcode Straatprijs ook in Dronryp. Toen mochten vier De keuze van diner kunt uSipmastrjitte op de dag van het kerstdiner bewoners van dehet Pieter (postcode 9035 BN) maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven 87.500 euro met elkaar verdelen.op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee.

* Freek, die op de dag van dein onze uitreiking Kinderen kunnen spelen speelkamer. 69 jaar werd, en zijn kerstdagen is er begeleiding aanwezig. echtgenote IkeBeide winnen 75.000 euro en de auto. Freek rea* geert een dag later: ,,Dit kan je je in je stoutste dromen niet Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p.mond op basis vanvol 2 personen per kamer. voorstellen. IkNatuurlijk stondinclusief al met m’n tanden toen we de een uitgebreid ontbijtbuffet cheque overhandigd kregen van Gaston. Maar toen óók nog bleek dat we de auto hadden gewonnen, wist ik helemaal niet RESERVEREN U kunt reserveren via het reserveringsformulier. meer wat mij overkwam. Ike en ikbijgevoegde houden heel erg van de natuur. Elk weekend wandelen we in het bos. We gaan van het geld in ieder geval mooie laarzen kopen. En de kinderen Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen krijgen ook wat. Deze verjaardag vergeet ik nooit meer.’’

Kryst 2018 met Tetsje van der Kooi

Lichtvoetige Amerikaanse songs, pareltjes van oude volksliederen en prachtige werken van onder meer Bach en Händel. Tetsje van der Kooi is terug met een nieuw kerstconcert in drie sfeervolle, oude Friese kerken: Kryst 2018. Samen met haar muzikale vrienden brengt Tetsje een prachtig programma met oude en nieuwe muziek, bekende en minder bekende liederen en ontroerende verhalen rond Kerst. De serie Kryst 2018 bestaat uit concerten in Dronryp, Terband en Jorwert (kerstavond). De muzikale vrienden van Tetsje zijn de Friese talenten Wytske Holtrop (cello) en Rian-

ne Jongsma (fluit), en Jacco Lamfers (piano). Verteller Frank Inn De Valk Franeker, van Saxenlaan Franeker ,,Ik heb Belt weeft met verhalen een rode draad door het programma. Tulip Catharina (84) wintHertog 50.000 euro en78,is8802 blij PPverrast: Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Enkele Engelse traditionals kunnen niet ontbreken, maar samen met mijn familie en wat vrienden een stichting in Tetsje maakt ook uitstapjes naar Zweden, Rusland, Oekraïne, Zambia opgezet voor het bouwen van scholen, ziekenhuizen Schotland en Sarajevo. De verhalen van Frank Belt worden en andere voorzieningen. Een gedeelte van dit geld gaat die gedragen door muziek van onder meer Arvo Pårt. De musici kant op!’’ soleren met werken van Bach en Fauré die zij zelf bij Kryst 2018 hebben uitgekozen. Een deel van de opbrengst van de Klaas (65) wint 25.000 euro: ,,Mijn vrouw Greetje en ik hebconcerten gaat net als vorige jaren naar War Child, de orga- ben elkaar heel lang geleden ontmoet bij een concert van The nisatie die zich inzet voor oorlogskinderen. Tetsje geeft hier CATS. We zijn nog steeds verliefd en dat wordt elke dag alwoorden aan met de spiritual Sometimes I feel like a mother- leen maar meer! Met dit geld gaan we onze liefde vieren en less child en Carol of the Russian Children. naar een concert van ‘Tribute to the CATS Band’. De muzikale vrienden zijn Tetsje van der Kooi, pianist Jacco Lamfers, celliste Wytske Holtrop, fluitiste Rianne Jongsma en De uitzending van de uitreiking in de Quaestiusstrjitte in verteller Frank Belt. Dronryp is op donderdag 27 december te zien in ‘Koffietijd’ 22 december 20.00 uur in De Alde Wite in Dronryp bij RTL 4. Het programma start om 10.00 uur.

FRANEKER 365 dagen per jaar geopend Witlof

Heineken pils

zak 500 gram

krat 24x30 cl

16.

per liter 1.38

Vis Marine gerookte Noorse zalm

Lay’s chips alle varianten zak 225 gram

99 1.35

pakje 100 gram

per kilo 4.40

1e Kerstdag geopend van 12:00 - 18:00 u 2e Kerstdag geopend van 12:00 - 18:00 u

3.99

Aanbiedingen zijn geldig van 20 t/m 26 december 2018. Prijs- en assortimentswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Dronryp - Kryst is het lichtfeest. Sopraan Tetsje van der Kooi en haar muzikale vrienden laten in prachtige, oude kerkjes horen wat licht voor de wereld betekent. Met oude en nieuwe muziek, inspirerende verhalen en kaarslicht.

18 december 2018

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. * Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

Klankbordgroep plannen Westerzeedijk Harlingen - Wie actief wil bijdragen aan de ontwikkeling van het Westerzeedijkgebied kan zich aanmelden voor de Klankbordgroep OPP Westerzeedijk. In het kader van het Open Plan Proces Westerzeedijk wordt een klankbordgroep ingesteld. De klankbordgroep heeft een adviserende rol aan het college van B&W en de gemeenteraad over de ontwikkeling van het Westerzeedijkgebied. Van de leden van klankbordgroep wordt verwacht dat zij: het proces kritisch volgen; zorgen dat het een plan van de Harlingers blijft; vragen stellen vanuit eigen beleving; planuitwerkingen toetsen en

praktische adviezen geven voor oplossingen en aanspreekpunt zijn voor hun achterban. Afhankelijk van de voortgang van de planuitwerking wordt er gemiddeld eenmaal in de twee maanden vergaderd. Er is gekozen om de klankbordgroep samen te stellen met vertegenwoordigers van diverse wijken

en belanghebbenden. Van de klankbordgroepsleden wordt verwacht dat zij in samenwerking met de gemeente en andere Harlingers een bijdrage willen leveren voor de ontwikkeling van het Westerzeedijkgebied. Dat zij naast een mogelijk persoonlijk belang ook een bredere achterban vertegenwoordigen. Uitgegaan wordt van een groepssamenstelling van maximaal 10 personen. De groep wordt aangevuld met een vertegenwoordiging vanuit de gemeente, waaronder de projectleider en een adviseur

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Aanmelding kan voor 10 januari stedenbouw en landschap. 2019 via westerzeedijk@harlinDe wethouder neemt op ad-hoc Tulip De Valk Franeker, Hertog van 78, 8802 Franeker genSaxenlaan of per brief aanPPde gemeente basis deel aan deInngroep. Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Harlingen. Gezocht wordt naar Initiatiefnemers/projectontwikvertegenwoordiging vanuit: kelaars van plannen in het gebied Woonboten Zuidergracht (1), zijn uitgesloten. Woonboten Westerzeedijk (1), Ondernemers Westerzeedijk (1), Als per vertegenwoordiging te veel Overige bewoners Westerzeedijk personen zich melden zal wor(1), Bewoners Plan-Zuid (2), Bewoners Binnenstad aangrenzend den gevraagd om onderling een vertegenwoordiger aan te wijzen. aan noordzijde WesterzeedijkDe gemeente kan ook kiezen om gebied (1), Overige bewoners bij veel aanmeldingen een loting Binnenstad (1) en Ondernemers Harlingen (2) te verrichten of de klankgroep met enkele deelnemers uit te bereiden.

Bezoekersrecord Kazemattenmuseum Kornwerderzand - Het Kazemattenmuseum in Kornwerderzand heeft 2018 afgesloten met een bezoekersrecord. In 2018 bezochten 17.169 mensen het museum, ruim 3.000 meer dan het record van vorig jaar. Het vorige record dateert van 2017, toen 14.000 bezoekers naar Kornwerderzand kwamen. Volgens het museum komt de groei door de opening van het Afsluitdijk Wadden Center.

Ook het verruimen van de openingstijden van het museum heeft bijgedragen aan de groei van dit jaar. Het museum was afgelopen zomer zes dagen per week open. Het Kazemattenmuseum verwacht de komende jaren nog meer groei en ontwikkelt daarom plannen om het grotere aantal bezoekers op te vangen. Ook zullen de openingstijden nog verder verruimd worden.

Yardenhuis van Goutum:

in alle rust afscheid nemen

Zorg provinciebreed gedeeld

Harlingen - Het gemeentebestuur van Harlingen heeft donderdagavond in het Provinciehuis een gesprek met Provinciale Staten over de REC van Omrin gehad. De uitkomst van de vergadering is dat namens de aanwezigen, de Gemeenteraad Harlingen, Provinciale Staten, het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Harlingen en Gedeputeerde Staten van de provincie Fryslân, een motivering over zorgen rondom de REC aan de aandeelhoudersvergadering van Omrin wordt aangeboden. Afgelopen donderdag hebben de Gemeenteraad en het College van de gemeente Harlingen vergaderd met leden van Provinciale Staten en Gedeputeerde Staten. Aanleiding voor deze bijzondere vergadering zijn de moties van de Gemeenteraad van Harlingen over de aanhoudende storingen

bij de Reststoffen Energiecentrale en de daardoor aanhoudende onrust en bezorgdheid in de samenleving door het ontbreken van adequaat omgevingsmanagement door Omrin. Tijdens de vergadering hebben de aanwezige statenleden, bestuurders en raadsleden zich uitgesproken over deze onderwerpen. Er is geconstateerd dat de zorgen in gezamenlijkheid gedeeld worden. En dat het zich blijvend opstellen achter formele standpunten, door de Omrin inmiddels in schril contrast is met de ontstane politieke en bestuurlijke werkelijkheid. De aanwezigen spreken de wens uit tot een gezamenlijk vervolg en roepen de leden van de aandeelhoudersvergadering op kennis te nemen van de gezamenlijke bezorgdheid en daarop te acteren.

Aan de rand van Leeuwarden, in de prachtige natuur van Goutum, ligt ons Yarden Crematorium en Uitvaartcentrum. Op onze intieme locatie bieden wij nabestaanden alle tijd en ruimte om afscheid te nemen van hun overleden dierbaren. Een afscheid zónder eindtijd biedt rust en voorkomt dat de uitvaartceremonie te vroeg wordt afgerond. Op deze manier kunnen wij persoonlijke afscheidswensen beter vervullen. En dat is belangrijk. Een goed afscheid helpt mensen verder. Meer informatie op www.yarden.nl. Wij zijn Hylkje van der Kamp en Désirée Seerden, uitvaartverzorgsters bij Yarden in Fryslân. Op een betekenisvolle manier afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen u graag wanneer u op uw eigen manier afscheid wilt nemen van uw dierbare. Heeft u een vraag of wilt u een overlijden melden? Bel dan: 058 212 3990 (24 u. per dag). AD.074.JUL17

Verklaring bezorgdheid over REC van Omrin in Harlingen

Yndyk 1 • 9084 AV Goutum • T 058 288 3558 Ook voor particulieren en elders verzekerden.

NATUURLIJK

WIJ WENSEN IEDEREEN IEDEREEN EEN WARM (T)HUIS IN DECEMBER & EEN HEEL GOED 2019!

SFEERVOLLE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2019!

GESLOTEN TUSSEN IEUW KERST EN OUD & N

R WAL

E NATUURLIJK VAN D

VANDERWALMAKELAARS.NL VERKOOP | AANKOOP 0517 39 52 25

| VERHUUR

| TAXATIES

info@vdwalmakelaars.nl

| BEDRIJFSVASTGOED vanderwalmakelaars.nl

VANDERWALMAKELAARS.NL

18 december 2018

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Operazangeres Romina Tomasoni na fraai kerstconcert in volgeladen Meinardskerk

‘Oranje speelt met het hart en is daardoor van hoog niveau’ Minnertsga - De fanfare CMV Oranje onder leiding van Bienze IJlstra schitterde zaterdagavond in haar kerstconcert in de Meinardskerk in Minnertsga. Ook de gastoptredens van de zussen Romina en Ilariandrea en broer Omar Tomasoni en zijn echtgenote saxofoniste Femke IJlstra gaven concert veel cachet. Aan de aankleding, licht en geluid was veel aandacht besteed. Daarbij gevoegd de welbespraakte ladyspeaker Miranda Werkman, was het plaatje compleet voor een klinkend concert. Tekst: Sybe Joostema | Foto: Goffe Jensma

Het programma was er ook naar. De fanfaresetting van het symfoniestuk Four dances from the Nutcracker van de componist Tschaikovski werd omgetoverd tot een prachtige variant. En daarna was het de beurt aan Silent Night, gezongen door sopraan Romina Tomasoni, een wereldvedette, zomaar in Minnertsga neergestreken. Ze nam met haar gecontroleerde stem het publiek mee in haar zang. Bij dit lied werd ze begeleid door organist Auke de Boer en sopraansaxofonist Tryntsje Vogel. Laatstgenoemde liet zowel in haar spel in

de fanfare als bij deze begeleiding horen, dat zij over solistische kwaliteiten beschikt, waardoor ook dit lied van a tot z aansprak. Concertgebouworkest Omar Tomasoni is trompettist in het Concertgebouworkest. De schoonzoon van dirigent. Bienze IJlstra vertelde uitermate blij te zijn met zowel de inbreng van Omar als dochter Femke IJstra. In La Virgen de la Macarena excelleerden zowel orkest als trompettist, die ook over de gave beschikt met zijn klanken het publiek mee te

nemen in een verhaal, in dit geval het kerstlied van Calvin Custer. Ook de jongste muzikale telg uit het gezin Tomasoni, Ilariandrea, deed van zich spreken. Haar zang was vooral opvallend in het Zweedse kerstlied Vinterhamn, een lied van de bekende ABBA-componist Benny Anderson op tekst van Björn Alvaeus. Dat het lied zo goed in het gehoor ligt, heeft vooral met de inbreng van de componist Anderson te maken. Opvallend was dat de zangeres het Zweeds beter beheerste dan het Engels. Oranje-drummer Gerben Wielinga kreeg ook zijn moment. Hij drumde Drummer Boy tot een goed einde en kreeg daarvoor terecht applaus. In Minnertsga was ook de première van het muziekwerk Double Concerto met het echtpaar Omar Tomasoni en Famke IJlstra als

solisten. Opvallend was hoe de saxofoon de solomelodie naadloos overnam van de trompet. Als Omar inhield, nam Femke de lead. Dat het orkest ook op de juiste geluidssterkte bleef, was een prestatie op zich. Een klassieke saxofoonsolo heeft namelijk die ruimte nodig en kun je ook zo ‘wegblazen’. IJlstra gaf haar de ruimte. Daarna stond To my Country van de Nederlandse componist Bernard Zweers op het programma, een hoogtepunt van de fanfare ‘in samenspraak’ met organist De Boer. In november was deze compositie een van de hoogtepunten van het theaterstuk De Bestimming, met toen het weergaloze spel van organist Simon Bouma. Het publiek gaf een staande ovatie, zoals dat ook het geval zou zijn bij de finale, na I shall love but thee van componist Jan van de Roost. Deze compositie werd vertolkt

door orkest en álle Tomasonisolisten. CMV Oranje kan terugkijken op een mooi kerstconcert van hoog niveau en daarmee kan de fanfare zich ook met een gerust hart opmaken voor het jubileumjaar. Oranje bestaat volgend jaar namelijk 125 jaar, met diverse jubileumactiviteiten voor fanfare, drumband en majorette-afdeling. De voorzitter, Hilco Wagenaar, kreeg na het concert misschien wel het mooiste compliment van de operazangeres Romina Tomasoni. ,,Dit concert was geweldig en als ik het niveau moet beschrijven, dan is dat meer dan amateurniveau. Ik ben begeleid door proforkesten, die het voor geld doen, maar niet met hun hart spelen. Oranje speelt met het hart en is daardoor van hoog niveau. Ik ben erg onder de indruk.’’

voor al uw ruitersport artikelen Horse and outdoor | Tolheksleane 2 | 8821 MD | Kimswerd Telefoon: 0657576245 Zie openingtijden:

www.goedkoperuitersportartikelen.nl

REGIO FRANEKER CBO Eben Haëzer (Menaldum): een groen en natuurlijk schoolplein € 1.000,- | St. Mei-inoar (Spannum): opknappen zomerdorpshuis € 5.000,- | Basisschool It Anker (Dronryp): pannakooi voor schoolplein € 1.500,- | Fer. Doarpsbelang Peins: AED met buitenkast voor dorp € 1.000,- | St. It Skroefke (Dronryp): uitbreiding speeltuin met kabelbaan € 1.500,- | Dorpshuis Peins: een nieuwe airco € 2.000,- | Dorpsbel. Bitgum: creëren fraaie toegang tot dorp € 1.000,- | Showband Sternse Slotlanders: onderhoud clubgebouw € 2.000,- | St. Dorpshuis It String (Boksum): een duurzaam dorpshuis waar circulariteit wordt uitgedragen € 2.000,- | Iepenloftspul Dronryp: aanschaf duurzame verlichting € 750,-. REGIO HARLINGEN Dorpshuis De Bijekoer (Wijnaldum): verbouw dorpshuis € 5.000,- | Ver. Oud Harlingen: beeldbank opzetten € 1.500,-. REGIO LEEUWARDEN WerkPro: op locatie project d’Ambacht keuken van nieuwe inrichting voorzien € 2.500,- | St. Jong & Ondernemend Fryslân: aanschaf foodtruck als leerschool voor jongeren € 5.000,- | St. Top Basketbal Friesland: clinics organiseren voor senioren 65+ in zorgcentra € 2.500,- | Dress for Succes: bijdrage verbouwen verhuiskosten nieuw pand € 1.000,- | Dorpsbelang Goutum: opzetten 4 mijl (hele jaar toegankelijk) € 1.500,- | Wijk- en recreatievereniging De Blokkendoos: verbouw van keuken € 5.000,- | Wijkcentrum Bilgaard: verbeteren toegankelijkheid € 5.000,- | Pleatslik Belang Wergea: onderkomen jeu de boulesbaan € 1.000,- | St. Support Fryslân: verbouw kantoor o.a. trainingsruimtes verbeteren € 1.500,-. REGIO SINT ANNAPAROCHIE/STIENS EHBO Ver. Minnertsga: oefenmateriaal reanimatie € 1.000,- | St. Doarpshûs Marrum-Westernijtsjerk: onderhoud dak € 4.000,- | St. Dorpshuis Ons Gebouw (Alde Leie): dakrenovatie € 2.500,- | CBS It Fundamint (Hallum): groen schoolplein € 2.500,- | CBS Aasterage (Marrum): vergroenen schoolplein € 2.500,- | St. MFC St. Jabik: dorpshuisactiviteiten € 5.000,- | Ver. Van Dorpsbelang Hijum: verbeteren omheining ‘Terpsicht’ € 2.500,- | St. Túnmanswente (Jelsum/Koarnjum): project ‘Oud worden’ € 1.500,- | St. MFA Minnertsga: uitbreiding accommodatie € 5.000,- | Ver. Dorpsbelang Vrouwenparochie: een multifunctioneel centrum € 5.000,- | Voetbalver. D.T.D. (Koarnjum): aanschaf ledverlichting € 750,-.

Rabobank Coöperatiefonds:

keert € 81.500,uit in de regio.

Van harte gefeliciteerd en veel succes met realisatie van jullie projecten.

Een aandeel in elkaar

18 december 2018

Fries terpen, Groninger wierden en het klimaat

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

Franeker - Misschien is het lege landschap van Noord-Nederland wel op zijn mooist, nu er half december even sneeuw ligt op de winterse akkers. Hier aan ’s lands einde bepalen zo’n 500 wierden (Groningen) en terpen (Friesland) op veel plekken nog steeds het beeld.

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Tekst: Joost Eskes

Nog in de vroege negentiende eeuw dachten velen dat dit landschap van nature heuvelachtig was … later in de eeuw groeven arbeiders honderden terpen en wierden af omdat de vruchtbare grond stevige prijzen kon opbrengen. Naar schatting ging in Friesland 73% van de terpen verloren en in Groningen 46%. Maar de spade opende ook de aarden archieven van dit ooit rijke en welvarende gebied, zoals de invloedrijke Friese jurist/historicus Pieter Boeles rond 1930 zou schrijven. Talloze vondsten boden inzicht in deze welvarende nederzettinkjes die hier ver voor de jaartelling ontstaan waren. De beroemde opgravingen van Albert van Giffen zouden het wierdendorp Ezinge beroemd maken: hier lag dus het Pompeï van het Noorden, het Groningse Ilion, om het maar es op ronkende toon te zeggen. Dat rijke verleden is terug te vinden in heel veel lokale musea. Maar herbergt de geschiedenis van terpen en wierden ook nog een les voor de toekomst? In het prachtig vormgegeven boek ‘Terpen- en Wierdenland’ neemt schrijver, journalist en historicus Erik Betten een lange aanloop om die vraag te beantwoorden. Hij onderscheidt in de geschiedenis van dit gebied een viertal wendingen, namelijk een eerste wending naar de zee toe, vanaf ongeveer 600 voor Christus; een tweede wending, dit keer van de zee af, toen de bewoners vanaf pakweg het jaar 1000 dijken gingen aanleggen; in de negentiende eeuw legden de overheden (de derde wending) nog meer nadruk op beheersing van het water; een vierde wending ziet Betten in prille pogingen om net als in de tijd van de terpenbouwers minder tegen maar meer mét de

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

zee en de stijgende waterspiegel te leven. Kortom, wat heeft zich hier allemaal afgespeeld? Wendingen De eerste pioniers vestigden zich op de kwelderwallen dicht aan zee of aan de oeverwallen van rivieren als Eems, Fivel, Hunze, Riet, Lauwers en Boorne. De gevaren vielen mee, aldus Betten, want bij hoogwater overstroomden die kwelders zelden. Het water kon immers alle kanten op. Vuistregel was dat de kwelder die pas na de bouw van de eerste dijken zouden stormvloeden de kracht ontwikkelen om na een dijkdoorbraak ravages aan te richten. De tweede wending had met de bedijking te maken. Dijken waren nodig ter bescherming van akkers tegen het steeds opdringerige water. Boeren trokken de uitgestrekte ‘wolden’ (lees: moerassige, onbewoonde wildernissen of venen) in het achterland in. De ontginningen zouden eeuwen duren en uiteindelijk vruchtbare landbouwgebieden opleveren. Maar eerst leidden ze tot rampen. Wat gebeurde er? In die ‘wolden’ en ‘wouden’ leidde het graaf- en spitwerk inclusief de talrijke sloten tot een enorme daling van het maaiveld. Dat maakte afvoer van rivierwater naar zee steeds moeilijker. Terwijl de wolden eerder veel hoger hadden gelegen dan de kust, was het nu andersom: het land slibde aan de kust op, terwijl het ontwaterde veen in het achterland als een plumpudding in elkaar zakte. De gevolgen laten zich raden: stormen en hoog water veroorzaakten rampen, zoals valt na te lezen in de magnifieke twaalfdeen dertiende-eeuwse kronieken uit de kloosters te Hallum en Wittewierum. Belangrijk rampen waren de Sint Julianavloed van 1164,

De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. * Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

Allerheiligen van 1170, de Sint Nicolaasvloed van 1196, de Sint Marcellusvloed van 1219, de Allerheiligenvloed van 1275, maar ook de Sint Maartensvloed van 1686 en de kerstvloed van 1717. Het antwoord op de catastrofes lag in het verplaatsen van dorpen naar drogere gebieden maar ook steeds meer in het bedijken, eerst lokaal, later op grotere schaal. In de dertiende eeuw gaven de kloosters daar leiding aan, want Friesland en Groningen erkenden geen grafelijk gezag. Het Friese recht voorzag enigszins in die leemte, maar de abten moesten soms de blaren op hun tong praten om een bovenlokaal antwoord te vinden op de problemen. Wat later zouden zijlen en grietenijen, dat wil zeggen, waterschappen, hun rol deels overnemen. In de negentiende eeuw viel de derde wending: de zee, rivieren en beken werden een soort variabele in het werk van waterschappen, mechaniserende landbouwers en zich uitbreidende steden. De tijden veranderden. Toen in 1755 een enorme aardbeving en tsunami Lissabon troffen, werd dat ook in Noord-Nederland meteen gevoeld. De Groninger Courant van dinsdag 4 november van dat jaar meldde dat op de voorgaande zaterdag bij stil weer plotseling schepen in de Groninger stadshaven tegen de kade gesmeten werden en elkaars masten geraakt hadden. Bij Garnwerd was in het Reitdiep een schip als het ware van de ene

naar de andere kant geworpen en het Friese kustplaatsje Holwerd RESERVEREN reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. in het Leekstermeer was het water U kuntdroomt een aantal dorpelingen zo hoog gestegen, dat het over het over ‘Holwerd aan zee’ waarvoor aan de kant staande riet, hetgeen de zeedijk moet plaatsmaken voor medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen de hoogte van een manslengte Directie en een stormvloedkering of schutheeft, was heen gestoven’. sluis. Daarmee zou ‘werelderfgoed Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van 78, 8802 PP Franeker de Saxenlaan Waddenzee’ weer ontsloten Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Pas een maand later werd overikunnen worden en Holwerd een gens duidelijk dat de aardbeving in plek veroveren op de toeristische Lissabon de oorzaak was voor alle kaart. Zo zijn er meer kleinschalige opschudding. Die kwetsbaarheid ideeën en initiatieven die gericht zou dik honderd jaar later sterk zijn op een ander leven met en afnemen. De afsluiting in 1877 bij de zee. Maar de ‘vierde wenvan het Reitdiep, de zeearm die ding’ moet toch nog wel wat meer Groningen met zee verbond, zou momentum krijgen om echt te de stad voortaan onbereikbaar ma- overtuigen. ken voor de grillen van de zee. Dat proces van toenemende controle Een ander klassiek vraagstuk is het en beheersing zette in 1969 met de bijna spoorloos verdwijnen van de afsluiting van de Lauwerszee door. oorspronkelijke bewoners van de De Friese studenten die in 1960 in kust. Er zou archeologisch gezien Leeuwarden hadden geroepen… sprake zijn van een ‘lege vierde eeuw’, vooral in het huidige FriesFirdgum land en in iets mindere mate op Intussen doet zich een vierde de Groningse klei. Na een kleine wending voor, schrijft Betten, de eeuw zonder bewoning zouden de wending naar zee toe. Wat te doen terpen en wierden vanuit het Oosbij extreme neerslag en hogere ten weer bevolkt zijn geraakt. De zeespiegels? Kan dit kustgebied nieuwe bewoners waren anders, opnieuw pionier zijn in de omkenden ander aardewerk en angang met de zee? Het antwoord dere begrafenisrituelen, bouwden op die vragen op basis van een andere huizen en droegen andere aantal kleinschalige projecten in mantelspelden. De dominante het kustgebied is nog niet al te Franken van de zesde en zevende overtuigend, maar geeft misschien eeuw noemden hen opnieuw ‘Friewel een richting aan. Het zodenzen’, maar waren ze dat ook? En huis van Firdgum biedt inzichten waarom lieten de nieuwkomers, in ‘archeologisch geïnspireerde die vermoedelijk eerder aan de ecobouw’…; bij Hallum wordt Angelen en Saksen verwant waren, buitendijks geëxperimenteerd met zich dat aanleunen? En waar zijn kwelderakkers en zilte teelt. De trouwens die oude Friezen van net opgerichte Franeker Academie voor het jaar 300 gebleven? Gingaat er onderzoek naar doen. In gen ze op in de volksverhuizingen?

20% korting

* Nu op onze relax- en sta-op fauteuils * geldig t/m 2e kerstdag

MEUBELEN

2e Kerstdag open Oosterbierum idzengameubelen.nl

Aan de weg Oosterbierum - Tzummarum - Tel. 0518 - 481431 Openingstijden: ma 13.00 - 18.00 uur, di. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur

Ook de kerstdage nieuwOjaoakr dneen kerstdagsedag n g e o p e n d nieuwjaar ! en sdag geopend!

Gewijzigde openingstijden Gewijzigde openingstijden ELKE ZONDAG, KERSTDAGEN EN NIEUWJAARSDAG PLUS Vers geperst sinaasappelsap Fles 1 liter

Samen

PLUS Croissants 4 stuks

Geen zin om de deur uit te gaan? Geen probleem. Geen zin Wij bezorgen ookom op 1 e de en 2edeur Kerstdaguit alle te gaan? boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! Geen probleem. Kijk voor meer informatie op PLUS.nl Wij bezorgen ook op 1 e en 2e Kerstdag alle boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! Kijk voor meer informatie op PLUS.nl Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00

plus.nl

0517 434252 plus.nl Openingstijden: ma-zaLunenborg 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00 Kimswerderweg 48 // Harlingen // T:

Lunenborg

Kimswerderweg 48 // Harlingen // T: 0517 434252

Klantvriendelijkste Supermarkt

2018

18 december 2018

‘We gebruiken de evaluatie als basis voor het vervolg’

Terpenen wierdenland PRETTIGE KERSTDAGEN! Een kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. infeestelijke ontwikkeling Firdgum - Verschillende sprekers lieten het onlangs * al doorschemeren tijden een symposium. Er is draagBEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon vlak voor een vervolg van ‘Terpen- en wierdenland, een verhaal in ontwikkeling’.** 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon

Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon Op verzoek van de Waddenacademie schreef projectleider ** Karin Sjoukes hierover een opiniestuk in het Friesch Dag3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon blad. Het project heeft volgens haar geleerd dat het de moeite 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon waard is om de eigen verhalen die elke terp en elke wierde De keuzete vanbrengen het diner kunten u opmet de dagde van sporen het kerstdinervan de geschiedekent in kaart maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. nis aan de slag te gaan om de leefbaarheid en beleefbaarheid Wij houden hier graag rekening mee. van het gebied te versterken. * ‘Terpen- en wierdenland, een verhaal Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. in ontwikkeling’ is opBeide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. gezet als pilotproject. Het doel was om met het onderzoek * en de activiteiten in de zes deelnemende dorpen gaandeweg Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van een 2 personen per kamer. mogelijk ook een methodiek te ontwikkelen die vervolg Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet maakt. Daarvoor is de aanpak medio november geëvalueerd. Die evaluatie is wat Karin Sjoukes betreft direct ook de aanzet RESERVEREN U kunt reserverenen via het bijgevoegde reserveringsformulier. voor een tweede fase ‘Terpenwierdenland’. ,,We gaan de methodiek bijschaven op basis van de lessen die we tot nu toe hebben geleerd. Daarmee willen we dan de boer op om Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen het vervolg te realiseren. Verschillende dorpen hebben ons al laten weten dat ze daaraan graag deelnemen.’’ Tulip De de Valkconclusies Franeker, Hertog 78,is 8802 EénInnvan vanvandeSaxenlaan evaluatie datPPdeFraneker dorpsprojecTelefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl ten een centralere rol zullen krijgen. ,,De basis van de archeologie is gelegd. Daaruit zijn conclusies getrokken die voor het hele gebied gelden. Tijdens de eerste dag van het symposium in Warffum hebben de onderzoekers die conclusies gedeeld. Dit jaar belooft weer veel emotie en spektakel, met o.a. als Het archeologische onderzoek heeft veel opgeleverd, maar gastspeelster Harmke Bijlsma-Johnson voor een opzwepende gedurende het project zorgde het soms voor een heel lange spanningsboog. Er zat veel tijd tussen de eerste bijeenkomst Hongaarse dans. Na afloop wordt er nagepraat in Pier’s Stee waar voor deze ge- in het dorpen en het moment dat bewoners daadwerkelijk legenheid een smaakvol buffet is georganiseerd. Deuren zijn aan de slag konden met het verbeteren van de leefomgeving. open vanaf 15:45 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Dan is het niet eenvoudig het enthousiasme vast te houden. Dat is een van de lessen waar we iets mee willen doen in het Plan van Aanpak voor het vervolg.’’

OKK uit Kimswerd luidt 2019 in met een muzikale middag Kimswerd – OKK Kimswerd luidt op 1 januari het jaar traditioneel in met een sfeervolle muzikale middag in de Laurentiuskerk-Kimswerd. Dirigent Koop Meindert Schokker kiest voor een boeiende samenhang in het programma met klassiek en modern.

Sporen in het landschap

Lekker Ite bij ‘de Ulbe’ St. Annaparochie - De Ulbe van Houten heeft van een lokaal een authentieke beroepssituatie gecreëerd – de levensechte leeromgeving. Het Campus restaurant ‘Lekker Ite’ is kortgeleden grondig verbouwd en omgevormd tot een schitterende praktische leeromgeving. De leerlingen van de beroepsgerichte vakken Zorg & Welzijn en Dienstverlening & Producten maken in het restaurant kennis met de beroepspraktijk ‘horeca’. De afgelopen weken leerden ze kennismaken met de beroeps-

praktijk HORECA in twee teams namelijk:’ keukenbrigade’ en het ‘serveerteam’. In de keuken werden de maaltijden door de ‘keukenbrigade’ aan de hand van een strak schema klaar gemaakt terwijl het ‘serveerteam’ de tafels op de juiste manier dekt. Ook dit team werkt volgens de geldende protocollen en zorgen dat de maaltijden op tijd werden opgediend. De leerlingen van de Ulbe van Houten kunnen zich op een praktische en leerzame manier oriënteren op het beroepsveld. Op de foto genieten de leerlingen van klas 3 Z&W van - Velgen richten een zelf bereide heerlijkevan gezonde maaltijd. - Uitlijnen de wielen

Een andere les is dat de meeste dorpen ervoor hebben gekozen om iets te doen met de geschiedenis van het landschap door de eeuwen heen. Het herstel van een haventje of het weer zichtbaar maken van een oud borgterrein blijkt bewoners aan te spreken. ,,De verhalen die bij wijze van spreken als lagen over de eerste geschiedenis heen liggen, staan dichter bij de mensen’’, verklaart Karin Sjoukes die voorkeur. Zij verwacht daarom dat er in het vervolg minder archeologisch onderzoek zal worden gedaan en dat het accent op het landschapsverhaal zal liggen. Archeologie zal wel een onderdeel blijven, maar bescheidener, waardoor ook de kosten lager worden. “De boringen in samenwerking met de bewoners waren een groot succes. Hetzelfde geldt voor de ‘tussenkunst-en-kitsch’-bijeenkomsten waar bewoners vondsten konden laten beoordelen door deskundigen. Dat zorgt voor enthousiasme, dus dat willen we zeker weer gaan doen. Maar we willen ook meer uitgaan van de kracht van de dorpen en hen veel sneller en actiever betrekken bij plannen om de leefomgeving te versterken. Nu de provinciale marketingorganisaties gericht werk maken van het onder de aandacht brengen van het terpenen wierdenland, kan dat alleen maar meer opleveren.”

U kuntNIEUW! bij ons al uw AUTOPOETSEN auto onderhoud Een glimmende auto - Verkoop nieuwe en gebruikte banden en APK is uw visitekaartje! Kom langs voor een - Balanceren professionele autopoetsbeurt! laten uitvoeren U kunt bij ons ook terecht voor APK en Motor of Quad banden

Fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar! Amperestraat 15, 8801 PR Franeker T: 0517 - 39 64 39 E: info@bandencentrumfraneker.nl I: www.bandencentrumfraneker.nl

- Velgen richten - Uitlijnen van de wielen

Verkoop nieuwe en gebruikte banden Amperestraat 15, 8801 PR Franeker Balanceren T: 0517 - 39 64 39 E: info@bandencentrumfraneker.nl W: www.bandencentrumfraneker.nl Harlingerweg 49 | 8801 PA Franeker | 06-20577940 Velgen richten

U kuntNIEUW! bij ons al uw

18 december 2018

De kunst van een iepen mienskip

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Franeker - Friesland heeft een enerverend jaar achter de rug. Als Culturele Hoofdstad 2018 stond Leeuwarden nationaal en internationaal volop in de belangstelling. Eén van de hekkensluiters van LF2018 is de European Neighbours Week, waarin samen met onze Europese buren wordt gewerkt aan nieuwe, succesvolle initiatieven. Wat is eigenlijk het belang van de iepen mienskip? En welke rol kan kunst daarin spelen?

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Tekst: Maayke Meijering

In november te gast bij Tryater, in Leeuwarden. Sikko Cleveringa heeft, in opdracht van De Reis, het programma van de middag samengesteld. Moderator van de middag is Anke Coumans (lectoraat Image in Context, Academie Minerva, Groningen). De middag begint met drie keynotes, waarna we ons opsplitsen in zes groepen en ons buigen over verschillende vormen van het ideale community art-project. Werner Binnenstein-Bachstein (initiatiefnemer culturele/maatschappelijke hotspot Brunnenpassage Wenen, directeur Community Arts Lab van Portico Foundation). betoogt dat Kunst van levensbelang is. De mens mist steeds vaker een diepe connectie met de maatschappij, anderen en zichzelf. Op al die fronten kan kunst als healing place een belangrijke rol spelen bij onze genezing.Kunst is een investering in het ware mens-zijn. Desondanks wordt kunst wereldwijd vaak ernstig ondergefinancierd. Dat komt mede doordat we kunst tot luxe hebben verheven, maar ook door (politieke) angst voor de kracht van kunst en de veranderingen die ermee teweeggebracht kunnen worden. In een groot onderzoek in 2017 focuste Binnenstein-Bachstein op de state of the art van community art en kwam er zo achter dat er wereldwijd zowel veel grassrootsinitiatieven zijn, als ook bewegingen vanuit bestaande instellingen. De kern van het netwerk blijkt in Europa te liggen, andere werelddelen liggen aan de rand en zijn nauwelijks met elkaar verbonden. Het huidige community art-netwerk is ernstig gefragmenteerd en van samenwerking is nauwelijks sprake.

Om de community art-praktijk (en de impact ervan) wereldwijd te versterken, moeten we daar iets aan doen. Dr. Bibi Straatman (researcher lectoraat Image in Context, Academie Minerva, Groningen) benadrukt dat het dé grote uitdaging van de eenentwintigste eeuw is om nieuwe vormen van verandering te vinden, zonder het geweld en bloedvergieten van historische revoluties. In het revolutiejaar 1848 bleken verbinding en samenkomsten de voorwaarde voor verandering. Op de grens van illegaliteit, soms in het geheim, werden allerlei clubs gevormd. ‘Clubbing’ is een echte verworvenheid van de negentiende eeuw en een voorwaarde voor een open, democratische samenleving. Het resultaat van deze samenkomsten is het maatschappelijk middenveld: groepen die noch tot het politieke landschap, noch tot het persoonlijke, dagelijks leven behoren. Dit ‘open veld’ – waar dialoog mogelijk wordt gemaakt over voorwaarden voor (en stappen tot) verandering – is regelmatig het terrein van kunstenaars en de kunsten. De politieke angst voor kunst, die Werner BinnensteinBachstein aanstipte, ontstaat als gevolg van de impact van ‘clubbing’. Kleine samenkomsten hebben de potentie om grote maatschappelijke en politieke verandering in gang te zetten. Royston Maldoom (choreograaf en leider van talloze participatieve dansprojecten over de hele wereld) is zich terdege bewust van zijn invloed en ziet zijn werk altijd als potentiële politieke actie. Maldoom kwam per ongeluk terecht in de wereld van de community

* Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. * Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

art, maar werd al snel ‘verslaafd’ aan de veranderingen die hij zag voltrekken bij de jonge deelnemers aan zijn projecten. Gaandeweg merkte Maldoom hoe belangrijk de performance is, de overdracht van de boodschap op een publiek. Het is het ‘rimpeleffect’, waarbij één gebeurtenis een grote impact kan hebben, als een steen die in spiegelglad water wordt gegooid. Hij kiest bewust voor grote thema’s, maar wel andere thema’s dan waar zijn pupillen in hun dagelijks leven mee te maken hebben. Langzaam ontdekken ze overeenkomsten met hun eigen leven, leren over de levens van anderen, ontwikkelen een bewustzijn van de wereld en hun plaats daarin. Zijn ervaring is inmiddels dat hoe ‘anders’ we ons ook kunnen voelen, we nog veel meer op elkaar lijken. Die overeenkomsten mogen, net als de verschillen, gevierd worden. De workshop ‘Grassroots-initiatieven in het dagelijks leven’ wordt begeleid door Nathalie Beekman (kunstenaar, oprichter Sparklab). Een voorbeeld van een geslaagd community art-project dat van onderaf ontstond en zich daar ook in zijn volledigheid heeft kunnen ontwikkelen, is de Grootste Gehaakte Deken. Financiële steun vanuit overheden of de culturele infrastructuur bleek niet nodig om een wereldwijde beweging in gang te zetten: hakers uit maar liefst 52

DE9007745-ONT005-CB015 Leeuwarden

NIEUWE BADKAMER Kom naar NODIG? onze showroom in Leeuwarden

Zwettestraat 10 | t. 058 213 13 37 leeuwarden@sanisale.com

www.sanisale.com/leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden DE9007745-ONT006-CB015 Leeuwarden Leeuwarden Leeuwarden

RESERVEREN

reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. landen droegen dekens bij. Esme- U kuntdeelnemers aan het symposium ralda de Vries, één van de twee iniconcluderen aan het eind van de tiatiefnemers, vertelt hoe de dekens dag toch dat community art nog te medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen symbool stonden voor connectie, Directie en vaak plaatsvindt in de periferie. menselijke warmte en samenwerIn veel projecten lijkt de kunsteTulipvoorbeeld Inn De Valk Franeker, Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker te staan, ken. Het is een van hoeHertog van naar onderaan de piramide Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl de mienskip samen kan komen als sluitpost van de begroting. Om om iets groots neer te zetten. Een het beroep kunstenaar niet nog project moet geaard zijn, met de verder uit te hollen, moeten we hen wortels stevig in een gemeenschap. niet langer behandelen als vrijwilHet heeft lucht nodig: ruimte en ligers en hobbyisten. Wanneer we vrijheid om in alle uitbundigheid te het veld van de community art groeien. Af en toe, en op het juiste verder willen versterken, zal ook moment, mag er ook flink gesnoeid budget vrijgemaakt moeten worden worden om dood hout te verwijde- voor reflectie, professionalisering ren en daarmee de goede takken de en lange lijnen. In het maatschapruimte te geven. Bovenal heeft een pelijk middenveld is ruimte voor project vertrouwen nodig, comverandering, daar ligt de start van municatie, beweging en zelfs wat een sociale en culturele revolutie, wrijving. Met die juiste ingrediënklein of groot. Er is expliciet een rol ten kan een geslaagd project alle voor de kunstenaar (als mediator, kanten op groeien en vele vormen andersdenker en dwarskijker) wegaannemen. Een groep merkt op dat gelegd om die verandering in gang de kunstenaar en diens artistieke te zetten. Community art is een bij visie leidend zouden moeten zijn. uitstek democratische kunstvorm, Het bestaande systeem wordt door een heel speciale vorm van ‘clubhen als te beperkend ervaren: liever bing’: iedereen kan en mag meeplaying the game, outside of the doen. We mogen de rol van overfield. Een andere groep constadracht daarbij niet vergeten. Door teert dat politieke visie momenteel het rimpeleffect kan de impact van vaak belangrijker is dan artistieke een project zich verder verspreiden visie, dat zou anders moeten. De dan voor mogelijk werd gehouden. kunstenaar neemt in community Omdat verbinding een belangrijke art-projecten wat hen betreft altijd voorwaarde is voor ‘clubbing’, en de rol van mediator op zich. Het dus voor verandering, moeten we belang van die rol mag niet onderons inzetten om – nationaal en inschat worden. ternationaal – de banden binnen de community art-sector aan te halen, Hoeveel mooie voorbeelden van het netwerk te versterken. Samen geslaagde community art-projecten kunnen we dan met de mooiste tijdens de European Neighbours community art-projecten de iepen Week ook zijn langsgekomen, de mienskip versterken en vieren.

18 december 2018 Column

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Goed verzekerd voor fysiotherapie?

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

Voedselbank op weg naar Kerst Harlingen - Deze weken in de aanloop naar de kerst is voor de voedselbanken een drukke tijd. Op verschillende plaatsen worden momenteel acties gehouden. In supermarkten, kerken en scholen worden producten ingezameld. En dan zijn er de vele particulieren, organisaties, bedrijven en verenigingen die met hun giften de voedselbank verrassen. Erg nodig, en tegelijk hartverwarmend. Intussen worden de pakketten voor de komende kerst gereed gemaakt.

Vriendelijke mensen Tegenwoordig wordt regelmatig beweerd dat de maatschappij harder wordt. Op bepaalde plekken merk je zeker dat de economie mensen tot een onkostenfactor verlaagt, met alle negatieve gevolgen. Maar de acties voor de voedselbank laten zien dat er ook een tegenbeweging is. Velen wensen diep in hun hart hun medemensen een goed leven toe. Hun bijdragen in allerlei vormen bewijzen dat er gelukkig ook ‘mensen van goede wil’ zijn. In andere delen van het land zorgt de aantrekkende economie er voor dat minder mensen gebruik maken van de voedselbank. In Waadhoeke en Harlingen is die tendens nog niet zichtbaar. Eerder het tegendeel. In het afgelopen jaar is Voedselbank de Helpende Hand in Noordwest Friesland gegroeid naar 220 ‘klanten’. Men mag er van uit gaan dat het aantal

1e Kerstdag en 2e houdt Kerstdag Bourgondisch Fysiotherapie zich bezigfamilie metkerstbuffet behandeling à € 28,50 per persoon Kinderen de 12 bewegingsjaar € 10,00 per persoon en steunappavan klachten aanonderhet raat van de mens. Het**doel van de behandeling 3-gangen à la carte per persoon kan bijvoorbeeld zijnkerstdiner om deà € 39,50 pijn van de patiënt te 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon verlichten of weg te nemen, het functioneren van De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner de patiënt te optimaliseren, maken uit onze speciale kerst à la helpen carte kaart. bij het herstel Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. van blessuresWijofhouden hethierverbeteren van de functie van graag rekening mee. gebieden in het lichaam. Vergoeding vindt meestal * Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. plaats vanuit de aanvullende verzekering. Vaak Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. wordt vanuit kostenmotief gekozen geen aanvullen* de verzekering te nemen. Hebt u toch fysiotherapie Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet nodig, dan kosten een intake en 3 behandelingen u gemiddeld € 140,00. Een goedkope aanvullende RESERVEREN kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. verzekering met 9Ubehandelingen kost op jaarbasis ongeveer € 85,00. Een met 12 behandelingen (en vergoedingen alternatieve zorg en brillen/contactDirectie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen lenzen) kost ongeveer € 175,00. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

mensen met financiële problemen aanzienlijk groter is. Maar gelukkig blijft er ook een brede support voor het werk.

Dank-je-wel Door de veranderingen in de bankafschriften kan men bij de voedselbank tegenwoordig niet meer zien van wie een bepaalde gift is binnengekomen. Daardoor kan men ook geen bedankje sturen naar de goede gevers. De Helpende Hand bedankt oprecht allen die in het afgelopen jaar in welke vorm ook hebben geholpen. Dankzij hun steun hoopt de voedselbank te kunnen bijdragen aan een feestelijke kerst voor mensen in het donkere tijden.

Koelwagen In het afgelopen jaar ging de voedselbankbus onherstelbaar kapot. De voedselbankbus maakte overuren vanwege de wekelijkse rit naar het Distrubutiecentrum in Drachten, de verschillende contacten met supermarkten en de bezorgroutes. Toen de voedselbank in Dronten een nieuwe bus aanschafte, kon De Helpende Hand de oude overnemen. Via sponsoring door o.a. de Rotary, de Gemeente Harlingen en enkele fondsen kwam het geld voor de overname bij elkaar. Zeer recentelijk is de koelwagen opgehaald, de stickers van Dronten zijn nog duidelijk zichtbaar. Nu het in de week voor kerst extra druk is, komt deze versterking van de transport goed van pas.

COPD

COPD is een verzamelnaam voor de longziekten chronische bronchitis en longemfyseem. Bij beide aandoeningen zijn de longen en de luchtwegen blijvend aangedaan. Belangrijk hierbij is om de klachten onder controle te houden. Vanaf 1 januari 2019 wordt oefentherapie bij COPD GOLD II of hoger vergoed vanuit de basisverzekering. Wel komt er een maximum op het aantal behandelingen dat vergoed wordt. Dit is afhankelijk van de ernst van de ziektelast. Het is verstandig om dit met uw behandelend arts (huisarts of longarts) te bespreken. Bij Het Want werkt een gespecialiseerde fysiotherapeut waar u terecht kunt.

Gecombineerde leefstijl interventie (GLI) GLI is gericht op het tegengaan van overgewicht door onder begeleiding minder te eten, meer te bewegen en met psychologische ondersteuning te werken aan duurzame gedragsverandering. Vanaf 1 januari 2019 is er meer ruimte voor preventieve gezondheidszorg vanuit het basispakket van de zorgverzekering. De vergoeding verschilt per zorgverzekeraar. Huisartsen kunnen mensen met een gezondheidsrisico door overgewicht verwijzen.

Duizeligheid Op het spreekuur van de huisarts is duizeligheid een veel gehoorde klacht met name bij mensen van ouder dan 65 jaar. Duizeligheid kan als zeer bedreigend worden ervaren: zij brengt de mens letterlijk en figuurlijk uit balans. Er kan een gevoel van onzekerheid ontstaan dat zich over alle aspecten van het dagelijkse leven uitstrekt. De sociale en maatschappelijke gevolgen van duizeligheid zijn vaak groot. Bij oudere mensen kan het soms leiden tot verlies van zelfstandigheid. Het Want is aangesloten bij het kenniscentrum Duizeligheidnet en kunt u hiervoor bij ons terecht.

Vitaliteit Steeds is in het nieuws “we moeten vitaler worden”. Is dit de remedie om geen zorg meer te hoeven krijgen? Nee, iemand die echt zorg nodig heeft zal die moeten blijven krijgen, daar helpt geen vitaliteitsprogramma aan. Wel kunt u ervoor zorgen zelf zoveel mogelijk een gezonde leefstijl na te streven. Vitaal zijn, een goede conditie hebben draagt bij tot het voorkomen van bepaalde blessures en ziektes, beter en eerder herstel na bepaalde operaties en het kan ook bijdragen aan eerder herstel bij fysiotherapie. Op Het Want kunt u terecht voor veel zaken die met vitaliteit, gezonde leefstijl te maken heeft: stoppen met roken, gezond gewicht, verantwoord bewegen, leefstijladvies coaching etc. Gezondheidscentrum Het Want Franeker 0517-390900 info@hetwant.nl www.gezondheidscentrumhetwant.nl

Wij wensen iedereen ďŹ jne feestdagen en een gelukkig 2019

FOTO: JEANNETTE WOUTHUIS FOTOGRAFIE

www.uweigenrekenkamer.nl Financieel management De dienstverlening van Administratieve dienstverlening Uw Eigen Rekenkamer Fiscale advisering bestaat onder andere uit: Voor alle ondernemers die zoeken naar een betrouwbare administratie- en belastingadviseur

www.uweigenrekenkamer.nl

18 december 2018 Tom Eijkenaar: ‘Prachtige plek in Harlingen’

Reisbureau Friesland verhuist naar de Voorstraat

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Harlingen – Reisbureau Friesland verhuist van de Simon Stijlstraat naar de Voorstraat en op 2 januari 2019 openen zij hier hun deuren. ,,Een prachtige plek centraal gelegen op de Voorstraat, in het voormalige Rabobank-kantoor.’’, vertelt eigenaar Tom Eijkenaar. De vestiging wordt inmiddels al 6 jaar gerund door echtgenote Alina. De Rabobank hield in twee panden kantoor aan de Voorstraat. Een ervan is bestemd voor het reisbureau en de ander wordt in de toekomst verhuurd. Ook worden er in de fraaie bovenverdiepingen een aantal appartementen gerealiseerd. ,,Maar we richten ons uiteraard eerst op het reisbureau’’, benadrukt Eijkenaar. De overgang naar de nieuwe plek heeft wel wat voeten in de aarde gehad vanwege de nodige vergunningen, maar de locatie krijgt een fraaie vormgeving in het historisch pand, waar het reisbureau

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

de beschikking krijgt over een mooie grote ruimte. ,,Het is vooral een uitdagend project’’, vertelt Eijkenaar. ,,Maar we zien er echt potentie in en zijn blij met hoe het geheel gestalte gaat krijgen.’’ Architectenbureau Adema heeft het ontwerp gemaakt van het nieuwe pand. Hoofdaannemer Kolthof Bouwbedrijf, installateur De Roos, Ganzinga Schilderwerken, STERK Interieurbouw, Bron Snijder Woninginrichting, Frysian Systems en ZWF Ontwerp klaren verder de klus. ,,Wij zijn deze partijen enorm dankbaar voor hun

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

inzet en flexibiliteit. Ze hebben fantastisch werk geleverd”, aldus Eijkenaar. Het Harlinger reisbureau bestaat al sinds 1989, en is met zijn tijd meegegaan. Een vaste klantenkring onderstreept dat. Ook is er een vestiging in Bolsward. Eijkenaar is er trots op en wijst op de toch wel veranderende en uitdagende reismarkt. ,,Je ziet dat de onlinemarkt zich ook goed ontwikkeld, onder andere via de website www. reisbureaufriesland.nl waarop je eenvoudige en overzichtelijke manier meerdere aanbieders kan vergelijken en meteen boeken.’’ ,,Door de combinatie van de win-

...op weg naar hartje HARLINGEN? KOM 'VROEGBOEKEN' EN ONS BEZOEKEN IN ONS NIEUWE REISBUREAU Vanaf 2 januari 2019 zit Reisbureau Friesland in het centrum van Harlingen. In het pand van de voormalige Rabobank. Kom langs en vrijblijvend kennismaken met hét reisbureau waar iedereen weg van is. Want wij hebben ruim 25 jaar reiservaring en een verregaande service. Bovendien altijd leuke aanbiedingen en acties. Vroegboekers in januari profiteren niet alleen van hoge kortingen, maar krijgen ook een Friese lekkernij. Dus kom gezellig langs en begin uw vakantie met een inspirerende ontdekkingsreis in ons nieuwe reisbureau.

vooral op reizen naar het buitenkels en de online mogelijkheden land. Die variëren van standaard weten we veel mensen te bereimedewerkers wensen u alvast fijne feestdagen reizen tot volledig servicegerichte ken. Klanttevredenheid staat bij Directie en reizen, legt Eijkenaar uit. ons hoog in het vaandel en dit is Tulip Inn DeteValk Franeker, 78, 8802 PP Franeker DeSaxenlaan openingstijden van Reisbureau dan ook goed terug lezen in deHertog van Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Friesland zijn ’s ochtends 9.00 tot beoordelingen die wij via Trust17.30 uur en daarnaast zijn ze pilot verzamelen.”, legt Eijkenaar bereikbaar via de chat, mail, Faceuit. Vooral klanten die online reserveren zijn vaak verbaasd over book en Whatsapp tot 21.00 uur. ,,Deze ruime bereikbaarheidsmode wijze waarop de service wordt gelijkheden geven de reizigers een verleend.’’ gerust gevoel. Ze kunnen bijvoorbeeld een appje sturen en krijgen Reisbureau Friesland richt zich met een achttal medewerkers naast vrijwel meteen een antwoord terug’’, aldus Eijkenaar. de binnenlandse mogelijkheden Reisbureau Friesland, vestiging Harlingen Voorstraat 25 8861 BD Harlingen | 0517-417158 harlingen@reisbureaufriesland.nl | www.reisbureaufriesland.nl

Vroegboeken heeft als voordeel: • Profiteer van de hoogste vroegboekkortingen! • De grootste keuze. • Verzekerd van een leuke vakantie. • Nu geregeld = later geen stress! • Genieten van de voorpret. • Gratis Friese lekkernij (bij boeking in januari).

VESTIGING HARLINGEN Voorstraat 25 8861 BD Harlingen T +31 (0) 517 417 158 E harlingen@reisbureaufriesland.nl VESTIGING BOLSWARD Achter de Smeden 14 8701 KE Bolsward T +31 (0) 515 760 088 E bolsward@reisbureaufriesland.nl

reisbureaufriesland.nl

NIEUW: DEINUM SNEEK NISSAN SERVICE DEALER

EXCLUSIEF BIJ DÉ FRYSKE OPEL- EN NISSANDEALERS

EINDEJAARSACTIES 2018 BIJ DÉ NISSAN- EN OPELDEALERS VAN FRIESLAND

EINDEJAARS VOORDEELWEKEN OPEL KARL

OPEL KARL NISSAN QASHQAI AUTOMAAT INNOVATION TEKNA PLUS 1.2 115PK DIG-T 2018

AUTOMAAT EDITION

INCLUSIEF GRATIS AUTOMAAT!

Digitaal audiosysteem Elektrische ramen vóór Cruise control • Parkeersensoren Apple CarPlayTM • Getinte ramen Airco • Chromen grille

NISSAN JUKE BPM-VOORRAADKORTING

van van€ 16.596 € 36.780

€€ 14.750 31.780 INCLUSIEF GRATIS NERGENS AUTOMAAT! GOEDKOPER!

Standaard uitgerust met: Standaard rijk uitgerust met o.a. stoelen •• Elektrische Climate control parkeersysteem •• Automatisch Elektrische ramen vóór • Bose Audio systeem • Navigatie • Chromen grille • 19” LM velgen • Metallic lak •• Glazen Lichtmetalen velgen panorama dak • Chromen spiegelkappen

OPEL COMBO L1H1 1.3 CDTI EDITION

TOT

€ 4.400

VOORRA AD MODELL EN

OP=OP

Deze auto is voorzienmet: van: Standaard uitgerust

van van€€17.196 18.896

€€ 15.450 15.950 INCLUSIEF GRATIS NERGENS AUTOMAAT! GOEDKOPER!

Navigatie &ramen Bluetooth ••Elektrische vóór • 16-inch LM velgen ••Centrale deurvergrendeling Mistlampen Regensensor • Navigatie ••Airconditioning • Automatic light control ••Dakrails Cruise control Park pilot• achter ••Lichtmetalen velgen Elektrische ramen vóór

NISSAN X-TRAIL CONNECTA 1.6 DIG-T € 3.741 VOORDEEL

€ 18.990

NERGENS GOEDKOPER!

Edisonstraat 1 Franeker Tel. (0517) 39 56 65 deinumopel.nl

GR BIJ WATIS AT ER TEN BEZ KPLAA TIE OEK TSLUXE KER BIJ ELKE NIESTPAKKET UWE AUTO OF OCCASIO N

Edisonstraat 1 Sneek Tel. (0515) 42 20 55

van € 16.409

€ 9.950 NERGENS GOEDKOPER!

Standaard rijk uitgerust met o.a. • Airconditioning • Elektrische ramen • ABS • Centrale deurvergrendeling • Radio-cd/mp3 speler • Tussenschot Excl. BTW, oude modellen L2H1 op voorraad

Leo Twijnstrastraat 2 Leeuwarden Tel. (058) 266 62 55 engelsmawijnia.nl

INNO

VOORDEEL

nu vanaf

€ 1.746 2.946 VOORDEEL

VOORDEEL

Standaard uitgerust met:

€ 14.450

AUTOMAAT FAVOURITEONLINE 1.4 90PKEDITION

KORTING!!!

VOORDEEL

• • • • •

OPEL OPEL KARL CORSA ROCKS

€€ 5.000 1.846

€ 1.746

van € 16.196

• DIVERSE VOORRAADMODELLEN MET HOGE KORTINGEN! • LUXE KERSTPAKKET BIJ EEN NIEUWE AUTO OF OCCASION • EXTRA HOGE INRUILPRIJS VOOR UW HUIDIGE AUTO • GEZELLIGHEID, KOEK & ZOPIE • CADEAUTJE IN ONZE WERKPLAATS

van € 39.241

€ 35.500 NERGENS GOEDKOPER!

De Knobben 25 Drachten Tel. (0512) 51 44 55 opel.siton.nl

Standaard rijk uitgerust met o.a. • Nissan Connect navigatiesysteem • Parkeerhulp • 1.800 kg trekgewicht • Automatische achterklep • 18” LM velgen • Metallic lak • Elektrisch panorama dak • Intelligent key met startknop

NTIE ATTE ATSS I T GRA ERKPLA BIJ W BEZOEK LUXE KERST BIJ ELKE NIE PAKKET UWE OF OCCASIO AUTO N

Kattebos 162 Heerenveen Tel. (0513) 62 21 00

Acties zijn alleen geldig op voorraadmodellen. Genoemde prijzen zijn de consumentenadviesprijzen incl. BTW en BPM en aﬂeverkosten, dit geldt niet voor de Opel Combo, deze is excl. BTW en BPM en aﬂeverkosten. Vraag altijd naar de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Acties geldig tot 31-12-2018. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en typefouten voorbehouden. OP=OP.

€

18 december 2018

Rembrandt en Saskia, liefde in de gouden eeuw

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Franeker – Een van de meest persoonlijke meesterwerken van Rembrandt van Rijn, Saskia en profil in kostbaar kostuum, komt voor het eerst in ruim 250 jaar naar Nederland en is in een ambitieuze expositie te zien in Leeuwarden. Rembrandt en Saskia hebben een band met Noordwest-Fryslân. Rembrandt huwde Saskia in St. Annaparochie. In Minnertsga waren in november nog replica’s te zien van een domineesechtpaar (onderdeel voorstelling De Bestimming in Minnertsga). Domineesvrouw Aeltje Uylenburgh uit Minnertsga was een nicht van Saskia en werd net als haar man geportretteerd door Rembrandt. Rembrandt en Saskia nemen je in de tentoonstelling in Leeuwarden mee op een romantische reis naar de 17de eeuw. Met meer dan 250 voorwerpen en maar liefst 23 werken van de Hollandse meester duik je in het liefdesleven van de Gouden Eeuw. Van prille verliefdheid en sprookjesachtige bruiloften tot de donkere kanten van het huwelijk zoals kindersterfte en overspel. In 1634 trouwt Rembrandt van Rijn met Saskia Uylenburgh in het Friese Sint Annaparochie. Zij

de dochter van een Friese rechter, hij een succesvol schilder. Na de bruiloft verhuist het koppel naar Amsterdam, waar Rembrandt zijn atelier heeft. Daar staat Saskia vaak model voor zijn tekeningen en etsen. In Amsterdam krijgt het stel vier kinderen, waarvan de eerste drie in de wieg sterven. De jongste, Titus, blijft wel in leven. Het gezinsgeluk is van korte duur. Acht maanden na de geboorte van Titus overlijdt Saskia op 29-jarige leeftijd in Amsterdam. Topstukken Een van de topstukken van de tentoonstelling is het portret van Saskia dat Rembrandt na haar dood voltooide. De schilder hield Saskia en profil in rijk gewaad altijd in eigen bezit. Geldgebrek dwong hem zijn persoonlijke meesterwerk in 1652 te verkopen aan de bevriende verzamelaar Jan Six. Rond 1750 werd het gekocht door de keurvorst van HessenKassel. Sindsdien is het schilderij

nooit meer terug geweest. Het portret is tijdens de tentoonstelling voor het eerst in ruim 250 jaar in Nederland te zien. In de tentoonstelling volg je niet alleen het bruidspaar, maar stap je ook in het huwelijk van de high society. Schilderijen vol symboliek, gegraveerde huwelijksharten, schunnige gedichten en kostbare cadeaus vertellen hoe men in de Gouden Eeuw aankeek tegen liefde, religie en kinderen. Je ontdekt dat omstandigheden tijdens de Gouden Eeuw sterk verschilden van nu, maar dat gevoelens van lief en leed van alle tijden zijn. Audiotour De audiotour wordt ingesproken door Aaf Brandt Corstius. De schrijver en columnist neemt je mee naar de opzienbarende

* brandthuis en het Rijksmuseum. liefdeslevens achter de portretBlijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. De tentoonstelling ‘Rembrandt & ten in de tentoonstelling. Ontdek Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet Saskia: Liefde in de Gouden Eeuw’ ontroerende levensverhalen vol wordtRESERVEREN mede mogelijk gemaakt verovering, hartstocht, verlies en reserverende via het bijgevoegde reserveringsformulier. Wassenbergh-Clarijs-Fonverdriet. De audiotour kost €1,50 U kuntdoor tein Stichting, Gemeente Leeuen is verkrijgbaar in het Nederwarden, Prins Bernhard Cultuurlands, Engels en Duits. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen fonds, Stichting Het Nieuwe Stads Weeshuis, Ondernemersfonds De tentoonstelling Rembrandt en Tulip Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78,de 8802 PP Franeker Leeuwarden, Rijksoverheid Saskia: Liefde inInn deDeGouden Eeuw Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl is vanaf 24 november 2018 te zien (de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed heeft namens de Minister in het Fries Museum en vormt de van Onderwijs, Cultuur en Wetenprelude van het themajaar Remschap een indemniteitsgarantie brandt en de Gouden Eeuw. In toegekend), Stichting Dorodarte, 2019 wordt het 350e sterfjaar van Rembrandt van Rijn geëerd met Siebolt Foundation en de Vrienden tal van activiteiten in onder andere van het Fries Museum. Den Haag, Leiden, Leeuwarden Het Fries Museum wordt mede en Amsterdam. Ervaar het Nedergefinancierd door de Ir. Abe Bonland in de tijd van Rembrandt en nema Stichting, de Provincie Frysde Gouden Eeuw met bijzondere lân, het Samenwerkingsverband tentoonstellingen in Museum De Noord-Nederland, EZ/Kompas, de Lakenhal, het Fries Museum, het BankGiro Loterij en Aegon. Mauritshuis, Museum Het Rem-

Wij wensen u gezellige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Ook in 2019 zijn we u weer graag van dienst

Havenplein 2 Harlingen tel. 0517 41 39 13

info@makelaardij-stegenga.nl www.makelaardij-stegenga.nl

TDAGEN!

18 december 2018

19 dec t/m 6 jan

De Valk Franeker.

EN:

persoon

h familie kerstbuffet

er persoon

39,50 per persoon

elke dag open

44,75 per persoon

van het kerstdiner carte kaart. op het reserveringsformulier. ng mee.

eelkamer. anwezig.

op basis van 2 personen per kamer. tbijtbuffet

ESERVEREN

het bijgevoegde reserveringsformulier.

ers wensen u alvast fijne feestdagen

laan 78, 8802 PP Franeker .nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

GARAGE VOOR ALLE MERKEN

SPECIALIST IN

FORD

€ 17.880 €6945,-

Ford Fiesta 1.0-100pk

Agila 1.0 Edition 8581Opel km, 2018 104517 km, 2013

€ 23.880 €19440,-

Seat Arona 1.0-116pk TSI

Seatkm, Ibiza 1.0 Business Intense 9830 2018 12853 km, 2018

€ 14.950

€ 12.930 €3440,-

Audi A3 Sportback 1.6

Kia Cerato 1.6 hatchback 157196 km, 2013 85170 km, 2005

€ 15.880

ex btw

Seat Ateca EcoTSI Xcellence 4518 km, 2017

19776 km, 2017

Ford Mondeo Titanium 30535 km, 2015

€ 14.880

Seat Leon 2.0-150pk 150338 km, 2013

20873 km, 2018

€20450,-

Ford C-MAX EcoBoost Titanium

26519 km, 2017

€ 13.880

6918 km, 2007 Ford Focus EcoBoost Titanium

38777 km, 2016

€ 32.950

Ford Transit Custom 300

€17950,-

Ford C-MAX EcoBoost Titanium

62848 km, 2016

€ 9.450

12474 km, 2018

€18780,-

Ford Focus EcoBoost Titanium

18780 km, 2017

€ 13.880 €20950,-

Ford Focus 1.0-125pk

Renault TCe Intens 86052Captur km, 2014 4849 km, 2018

€ 28.930

Opel Mokka X 1.4-140pk €10880,6535 km, 2018

6639 km, 2017

€19880,-

Volkswagen Golf 21692 km, 2017

€ 26.930

11251 km, 2018

€ 5.480

Opel Astra€9880,1.6-115pk

186619 km, 2007 Jeep Grand Cherokee 197106 km, 2007

€ 9.880

Kia Rio 1.2-86pk CVVT

€ 8.930

Peugeot 208 1.2-82pk

93198 km, 2012

99990 km, 2012

€13950,-

Škoda Fabia 8678 km, 2017

€14950,-

Ford Fiesta EcoBoost Titanium

47572 km, 2016

€ 7.480

€ 15.880

Hyundai i10 1.0 I-DRIVE

Renault Clio 0.9-90pk

€15880,-

€28350,-

48366 km, 2014

Ford 23529 C-MAX 1.82017 Ghia km, 130044 km, 2008

Volkswagen€28350,Polo 1.0-75pk

€ 23.950

Ford Focus Wagon 1.5

€7940,-€21.950

Ford C-MAX 1.0-125pk

€ 15.950

Hyundai i30 CW I-MOTION 161197 km, 2012

Ford Fiesta 1.0 Style 45982 km, 2015

€ 19.440

Seat Ibiza 1.0-115pk TSI

HT C Fiat 500 1.2-70pk Lounge Ford Transit 260S 2.2 Opel Zafira 1.4-140pk 15527 km, 2017 59372 km, 2012 5283 km, 2018 KO R VE €9450,€20880,€14750,ex btw

Ford C-MAX 1.0 Titanium 163113 km, 2015 29533 km, 2017

€ 345

private lease

Ford Transit Connect 1.5 Volkswagen Polo 1.2 Renault Captur€17480,0.9-90pk €31880,€28880,9397 km, 2017

€ 15.950 €21950,-

Ford Mondeo Wagon 2.0

26228 km, 2016

€ 26.840

Mercedes-Benz B-Klasse 16249 km, 2017

€26840,-

VW Polo Comfortline Clio TCe Intens Renault Kadjar TCe Intens Mercedes-Benz B-Klasse Verkoop en onderhoud van Ford Renault en andere merken met garantie 22272 km, 2017 26228 km, 2016 9960 km, 2018 16249 km, 2017 Alexander Cohenwei 1 Leeuwarden | T (058) 2 333 444 | WWW.VANDERHORSTAUTOGROEP.NL

Peugeot 4007 4x4 131744 km, 2008

Ford B-MAX Titanium 33095 km, 2016

Verkoop en onderhoud van Ford en andere merken met garantie Alexander Cohenwei 1 Leeuwarden | T (058) 2 333 444 | WWW.VANDERHORSTAUTOGROEP.NL

18 december 2018

Hans Jouta geëmotioneerd PRETTIGE KERSTDAGEN! na uitverkiezing beeld Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Cruijff te maken *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50‘Deze per persoon man verdient een Franeker - De werkgroep ** standbeeld’ heeft uit alle aanmeldingen Hans Jouta ver1e Kerstdag en 2e KerstdagHans Bourgondisch kerstbuffet kozen als kunstenaar. gaat familie namens de supporters à € 28,50 per persoon het standbeeld vanonderJohan maken. Kinderen de 12 jaar Cruijff € 10,00 per persoon **

Het wordt 3-gangen een beeld van Cruijff alspervoetballer bij Ajax. Dit à la carte kerstdiner à € 39,50 persoon à la carte à € 44,75 persoon leeft zo in 4-gangen het gezin. Wekerstdiner hebben hetper er al langer over, maar dat dit uitkomt, De keuze van is het ongelooflijk. diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. houden hiergaat graag het rekening mee. van Johan Cruijff Hans Jouta uit Wij Ferwert beeld

ma* ken. Het beeld moet bij de Johan Cruijff ArenA in AmsterKinderen kunnen spelen in onze speelkamer. dam komen. Ajaxsupporters hebben Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.daarvoor in drie maanden tijd 75.000 euro opgehaald. * Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer.

Wijnaldumer Winter-Terpenkuier

Het is voor de derde maal dat een winter terpenkuier wordt gehouden. Er wordt 6 kilometer gewandeld langs de eeuwenoude terpen van Westergo. Hier vonden in de jaren ‘90 archeologische opgravingen plaats.

**Cadeau Bosch Steelstofzuiger BBHL 21435. Actie loopt van 17-12-2018 t/m 30-12-2018 en geldt zolang de voorraad strekt.

Dit naar aanleiding van de beroemde gouden fibula uit de 7e eeuw, in 1953 in een van deze terpen gevonden. In 2013 werd hier nog een bijzonder schildje van een riemgesp gevonden, de mannelijke tegenhanger van de fibula. Het bewijs dat er ook een mannelijke elite in Wijnaldum was. De route gaat via het onverharde pad (goede wandelschoenen/laarzen aanbevolen) langs De Ried in oostelijke richting.

Op de terugweg wordt een stop gemaakt bij een authentieke stjelp aan de Foarryp.

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517maakte 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Jouta eerder ook al het standbeeld van Bobby Haarms,

In de schuur is voldoende tijd om te rusten en op te warmen. Onder het genot van een heerlijke kop warme chocolademelk of een lekker glas glühwein luisteren we naar een sfeervol verhaal, afgewisseld met muziek door Sjoerd van der Veen. Vervolgens keren we gezamenlijk terug naar het dorp. Vanwege de invallende schemering is het handig om een zaklamp en lichtgevend vestje mee te brengen. Deelname is op eigen risico. Start- en eindpunt zijn bij het Archeologisch Steunpunt. De locatie bevindt zich in de consistorie achter de kerk Tsjerkepaad 3 Wijnaldum. Aangelijnde honden zijn toegestaan. Er kunnen maximaal 20 deelnemers mee. Opgave is verplicht en kan tot uiterlijk woensdagavond 26 december.

dat bij de hoofdingang van de Johan Cruijff Arena staat. De kunstenaar is heel trots dat hij het beeld mag maken. ,, Het wordt een beeld van Cruijff als voetballer bij Ajax. Dit leeft zo in het gezin. We hebben het er al langer over, maar dat dit uitkomt, is ongelooflijk. Ik heb al een idee hoe het eruit moet zien. Met de werkgroep en de familie gaan we kijken naar de juiste pose en dan begin ik. Dit doen we samen.” Het manshoge bronzen beeld moet binnen twee seizoenen worden onthuld.

Volg van Wad tot Stad op twitter:

@vanwadtotstad

Bij elke

99,95

O P=O P

CADEAU

ing van

bested

250,-

MAGIMIX

UIMEL2IN1 K R BOSCH STOFZUIGER EN STEEL * 9* T.W.V. 15

NESPRESSO

M110 PIXIE METAL ALUMINIUM 65 INCH

799,599,BOSCH

STEELSTOFZUIGER BBHL21435

BOSCH

WASMACHINE WAT28695NL SERIE 6 I-DOS EXCLUSIV

A+++ -30% 8 ENERGIE

KILO

DROGEN

1400 TOEREN

1299,-

LIEBHERR

KOEL/VRIESCOMBINATIE CP 4313

++ + ENERGIE

209 liter

KOELINHOUD

99 liter

VRIESINHOUD

186

CM HOOG

799,500,-

KORTING

UHD TV 65UK6470

ENERGIE

65"

DIAGONAAL

146,8 SMART

CM BREED

WORDT

VAN DER WEERD ELECTRONICS FRIESLAND B.V. James Wattstraat 2 Franeker, 0517-390010

ELECTROWORLD.NL

*Maak tevens kans op een waardebon t.w.v. € 250. Kijk voor de actievoorwaarden op electroworld.nl/kortingsvoucher.

Wijnaldum – De Wijnaldumer Winter Terpenkuier met een verhaal en muziek wordt dit jaar gehouden op 27 december, met om 14.00 uur als startpunt het Archeologisch Steunpunt Wijnaldum.

uitgebreid ontbijtbuffet De werkgroepNatuurlijk ‘Dezeinclusief maneenverdient een standbeeld’ koos Jouta uit ruim dertig aanmeldingen van kunstenaars om het beeld te maken. ,,Jouta wasUhet meestRESERVEREN overtuigend, enthousiast en kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. concreet. Dat hij regelmatig bij thuiswedstrijden in het stadion zit, versterkt het uitgangspunt van de werkgroep dat het medewerkers wensen u wordt alvast fijnegerealiseerd”, feestdagen standbeeld vanuit enDirectie doorende supporters zegt initiatiefnemer Herjan Pullen.

ondernemersvereniging

Tzummarum Wenst iedereen een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar - Bouwbedrijf Hiemstra BV - Autobedrijf Miedema - Bakkerij Struiksma - Rienkâ&#x20AC;&#x2122;s Fietsplus - Miedema & Zijlstra GWW Service - NPI - Sijbesma Caravans & Aanhangers - Goeman Borgesius - Multiservice de Haan - Zwart Maaimachines - Timmer & Onderhoudsbedrijf Reitsma - Kraanverhuur Jorrit de Vries - Heat Consult - Harnehal - Garage Wiersma - Snackbar De Babbel - Autobedrijf Henk de Jong - Eetcafe De Buorren

18 december 2018 Toeristische visie Harlingen 2018-2022 aangenomen

Authentieke, stoere karakter Harlingen als basis

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Harlingen - De nieuwe Toeristische Visie van Harlingen is woensdag 12 december raadsbreed in de vergadering aangenomen. Op het gebied van toerisme heeft Harlingen de laatste jaren al veel werk verzet. In samenwerking met het Friese Merenproject (FMP) zijn er verschillende kleinschalige toeristische projecten uitgevoerd die hebben bijgedragen aan kwaliteitsverbetering langs de singels, de binnenhavens en de binnenstad. De uit het masterplan FMP voortkomende ontwikkelingen zoals de Nieuwe Willemshaven, het Westerzeedijkgebied, het strand, de Waddenpromenade en Cruise Port Harlingen laten zien dat Harlingen aan de vooravond staat van veranderingen in het vrijetijdsaanbod binnen haar gemeentegrenzen. Deze ontwikkelingen en de evaluatie van de Rekenkamercommissie over het toeristisch beleid (20062016, nov. 2017) zijn aanleiding geweest om een nieuwe visie recreatie en toerisme op te stellen. Een visie waarmee we aangeven op welke wijze we de komende vier jaar een toeristische invulling willen gegeven aan alle ontwikke-

lingen in en rond Harlingen. Aanleiding Harlingen is dé zeehavenstad van Friesland en is in die hoedanigheid een trekpleister voor toeristen. Veel mensen kennen Harlingen als vertrekpunt van de veerboot naar Vlieland of Terschelling, maar de historische binnenstad en levendige haven zijn zelf ook toeristische trekkers. Ook weten cruiseschepen (rivier én zee) Harlingen steeds beter te vinden. Toerisme is dan ook van groot belang voor Harlingen. Niet alleen voor de lokale economie en werkgelegenheid, maar ook voor het op peil houden van een divers aanbod aan voorzieningen en daarmee de leefbaarheid en levendigheid van de stad voor haar inwoners en ondernemers. De toeristische sector is volop in ontwikkeling. Zo is recent een drijvende aanlegsteiger van 180 meter gerealiseerd om cruises optimaal te kunnen verwelkomen. Ook wordt er momenteel gewerkt aan de Wil-

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

lemshaven, staat de herontwikkeling van de Waddenpromenade al op de agenda en speelt er momenteel een open planproces voor het Westerzeedijkgebied. De gemeente heeft behoefte aan een toeristische visie waarin alle (lopende) ontwikkelingen en de potenties voor de toekomst, in samenhang worden gebracht. Hiertoe is ZKA Leisure Consultants gevraagd om, samen met de sector, een toeristische visie op te stellen. De focus van deze visie is de middellange termijn (de komende vier jaar) maar met nadrukkelijk ook aandacht voor zogenaamde

actieprogramma concreet zijn in‘quickwins’ –acties die binnen een Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen jaar opgepakt en afgerond kunnen gekleurd, heeft de klankbordgroep ook zelf twee sessies georganiseerd worden. Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802die PP Franeker onder de partijen zij vertegenTelefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl woordigen. Participatie De toeristische visie en het actieOok binnen de gemeente is breed programma zijn in samenspraak met de toeristische sector tot stand en integraal gekeken naar de gekomen. Tijdens het onderzoeks- toeristische kansen. Samen met ambtenaren uit verschillende proces heeft een klankbordgroep, beleidsvelden (denk aan EZ, sport, bestaande uit een brede vertegenwoordiging van verschillende groen, verkeer, RO) en diensten toeristische sectoren, een contro(communicatie, havendienst, lerende, evaluerende en inforcruises) zijn de toeristische kansen merende rol gehad. In aanloop en randvoorwaarden in beeld naar de toeristische sessie, waarin gebracht. Het authentieke, stoere samen met ondernemers en andere karakter van Harlingen is de basis! toeristische spelers de visie en

DIJKSTRA RUIMT OP !!! KORTINGEN TOT WEL 75% OP DEKBEDOVERTREKKEN, HANDDOEKEN, MATRASSEN EN BOXSPRINGS

20% KORTING

OP RAAMDECORATIE Actie geldt van 31 augustus t/m 12 september. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

18 december 2018 In de bieb in Harlingen

Primeur inKERSTDAGEN! Friesland; PRETTIGE Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. inloopspreek uur ‘Langer zelfstandig wonen’ *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon ** Harlingen - Sinds kort is er een inloopspreek1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet uur over ‘Langer zelfstandig wonen’ in de Bieb van à € 28,50 per persoon Harlingen. Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

3-gangen à laer carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Tegenwoordig zijn zoveel producten die 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

kunnen helpen, maar waar begin je? Wat betaalt de gemeente of de zorgverkeuze van het dinervragen kunt u op dedus dag van kerstdiner is er sinds kort zekeraar?De Veel lastige enhetdaarom maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. dit inloopuur. Wij houden hier graag rekening mee.

Kerstmarkt Campus Middelsee brengt 5500 euro op St. Annaparochie - De Campus Middelsee in St. Annaparochie kan terugkijken op een geweldige Kerstmarkt 2018. Tekst: Eelco Bruinsma Voor de derde achtereenvolgende keer was er een sfeervolle kerstmarkt ingericht. Vrijdag was de hele school omgetoverd tot een gezellige markt. De opbrengst van ruim € 5.500,- ging volledig naar Ewoud en Sylvana die een school gaan bouwen in Ghana met World Servants. Aan de vooravond van deze markt bracht onze Piet Paulusma nog een bezoekje aan de school om via SBS6 dit grote nieuws te verspreiden. Leerlingen en medewerkers, maar ook ouderraden en ouders van de gehele Campus Middelsee verkochten zelfgemaakte kerstproducten en gedoneerde artikelen voor dit goede doel. Daarnaast waren grote sponsoren vanuit St Annaparochie e.o. vrijgevig om dit goede doel te steunen. Meer dan 1000 bezoekers schuifelden langs de goed gevulde kramen en kochten gul voor dit doel. De vele kraampjes en de muziek –

* Het spreekuurKinderen is iedere donderdag van 14.00 tot 16.00 uur kunnen spelen in onze speelkamer. kerstdagen is er begeleiding aanwezig. in bibliotheek Beide Harlingen. Hier kan iedereen (specifieke) vragen of situaties voorleggen* aan een expert en advies ontvanBlijvenover slapen na hoe het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per gen langer comfortabel, zorgeloos enkamer. veilig thuis Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet gewoond kan worden op oudere leeftijd.

Shanty koor Bluswater uit Stiens trad onder andere op – en veel lekkers trokken veel bekijks. Ook was het gloednieuwe schoolrestaurant open voor een High Tea. RESERVEREN U kunt over: reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. Het plein was ingeruimd voor de derde editie van het WK Voorbeeldvragen gaan kerstboom darten waar een heus draaiorgel voor de muzikale • Het gebruik van hulpmiddelen of zorgen thuistechnologie omlijsting zorgde. De prijzen bleven in Fryslân , Klaas Palma • Een veilig en comfortabel interieur/ woning aanpassingen Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen en mevrouw Remundt veroverden de titel! Een groot beeld- • Zorgunits aan of bij de woning scherm van een bekende sponsor zorgde voor de bewegende • Een bezoek aan de demonstratiewoning Huis van het HeTulip Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker beelden. denInninDeLeeuwarden Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Daarnaast was de SANTA RUN dit jaar ook een groot suc- • Het invullen van de online huistest van Mijn Huis op Maat ces met meer dan 80 lopers. Memorabel waren de groepen • Regels - Het aanvragen - en de financiering van zorg en leerlingen die een nacht overbleven op school – 24-uur ma- ondersteuning rathon - om lessen te krijgen van Melanie van der Mossel en Peter Visbeek. Daarmee werd een bedrag van 900 euro Aan het spreekuur werken mee: Bibliotheken Noord Fryslân (BNF), Platform GEEF, Hulpmidbinnengehaald. Binnenkort wordt de cheque uitgereikt aan Ewoud en Sylva- delencentrum, GeneratieThuis, bouwbedrijf Scheenstra en Buro na, die binnenkort kunnen gaan vertrekken richting Ghana. Hagelslag. En primeur in Friesland! Er druppelen nog steeds bedragen binnen.

FIJNE FEESTDAGEN

EN EEN

GOED GEKNIPT 2019!

Kleyenburg 4 • 8801 KN Franeker • Tel.: 0517 - 39 69 62 • www.caroline-franeker.nl

ER WEES

OP = OP

EL BIJ!

T E L T U O N E G N I L HAR Kom langs op

21, 22 en 23 december

70% en ontvang op alles tot

korting!

OP = OP

TOTALE P! LEEGVERKOO

Fahrenheitstraat 5 | 8861NH | Harlingen | OP DE 1E ETAGE!

Wees er snel bij!

* op meubels geldt een korting van 60%

18 december 2018 Bij Sybren Barends Bos

Schilderij in expo Lage Landen tot 1888 in Kunstkabinet Harlingen

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Harlingen - Op de tentoonstelling LAGE LANDEN Schatten uit het Rijks is in het Hannemahuis te Harlingen dit paneeltje met vissers en boeren van ARENT ARENTSZ (1585-1630) uit circa 1630 te zien.

Het is hooitijd, het gemaaide gras ligt in banen te drogen, op de velden graast vee. Links bij een wipmolen wordt gedobbeld. Een visser op een vlonder hevelt palingen over uit de palingfuik. Eén glibberige paling is ontsnapt en kronkelt al over de planken vlonder. Verondersteld wordt dat dit schilderij even buiten Amsterdam is geschilderd; het koppel in het midden die het zootje vis bestudeert, draagt kleding uit de regio Waterland. De kruik die de vrouw vasthoudt is van Duits steengoed uit het Westerwald. Geïmporteerde gebakken klei dus! Arent Arentsz is een bekende Amsterdamse kunstschilder, met de bijnaam Cabel. Hij leefde in de zeventiende eeuw en schilderde graag landschappen met vissers, jager en boeren. Uit recent herkomstonderzoek door een van de medewerkers

van het Hannemahuis is gebleken dat dit schilderijtje van Arent Arentsz vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw tot 1888 in Harlingen in het Kunstkabinet van Sybren Barends Bos (Harlingen 1816-Harlingen 1891) te bewonderen was! Sybren Barends Bos klom op van kuiper en pakhuisknecht tot boterhandelaar, maakte in de tweede helft van de negentiende eeuw daarin zijn fortuin, en begon zeventiende-eeuwse kunst te verzamelen. Zijn enorme kunstverzameling was beroemd tot in het buitenland. Uit het bewaard gebleven gastenboek blijkt dat onder andere Engelse reders die in hotel sociëteit Zeezicht in Harlingen verbleven het kunstkabinet bezochten, evenals beroemd geworden kunsthistorici als Cornelis Hofstede De Groot (1863-1930), verzamelaar en specialist op het gebied van schilde-

rijen uit de zeventiende eeuw, met name die van Rembrandt, toen nog student. De Franse cultuurhistoricus en journalist Henry Havard (18381921), schrijver van ‘Pittoreske reis langs de dode steden rond de Zuiderzee’ bezocht in 1872 in Harlingen het Kunstkabinet van Sybren Bos en bekeek met hem zijn prentencollectie onder het genot van krakelingen en oude wijn. De kunstcollectie van Sybren Barends Bos werd in 1888 te Amsterdam geveild, tien schilderijen uit de verzameling werden toen aangekocht door het Rijksmuseum te Amsterdam, waaronder het schilderij “Vissers en Boeren” van Arent Arentsz genaamd Cabel. Voor even weer thuis Het is heel bijzonder dat dit schilderij nu weer even in Harlingen te

* derd door Joachim Beuckelaer zien is, in Gemeentemuseum het Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis vandat 2 personen per kamer. (1533-1574) in het RijksmuseHannemahuis op Voorstraat 56, Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet vlakbij het vroegere woonhuis van um in de eregalerij hangt. In 2020 zal in RESERVEREN het Hannemahuis overigens Sybren Barends Bos op Voorstraat U kuntéén reserveren via het reserveringsformulier. van debijgevoegde andere schilderijen 50 waar het in de negentiende uit het kabinet Bos te zien zijn op eeuw tot 1888 heeft gehangen! de reizende tentoonstelling Koele medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Wateren, de volgende in de serie Het Rijksmuseum Amsterdam Directie en van de vier elementen Aarde, in de persoon van Taco Dibbits Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78,en 8802 PP Franeker Water, Lucht Vuur. Het is een directeur, heeft al aangegeven Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl negen van de tien schilderijen die schilderij van het VOC-schip de het Rijksmuseum in 1888 op de Eendracht voor IJsselmonde in veiling van de kunstverzameling 1618 tijdens de terugreis na de ontdekking door Schouten en Le S.B. Bos aankocht, in tijdelijke Maire van Kaap Hoorn en de Straat bruikleen te willen geven aan het van Le Maire, geschilderd door Hannemahuis voor een te organiAert Anthonisz. seren tentoonstelling van werken die bij Sybren Bos in Harlingen te De tentoonstelling Lage Landen zien waren. is nog tot en met 3 februari 2019 te zien in het Hannemahuis in Het tiende schilderij dat niet Harlingen. Daarna reist de tenuitgeleend wordt is een kapitaal toonstelling door naar Bergen op keukentafereel met Jezus in het Zoom en Gouda. huis van Martha en Maria geschil-

FIJNE KERST & DE BESTE (WOON) WENSEN! Dromen. Iedereen heeft ze. Een

kleiner huis voor jullie samen, of

juist een groot huis waar de hele familie Kerst kan komen vieren.

Wat je wens ook is; de Franeker Makelaardij laat ‘m graag uit-

komen. Ga jij in 2019 je droom achterna?

We wensen iedereen fijne

Feestdagen. Zelf zijn we ook

eventjes dicht tussen Kerst en

Oud en Nieuw. Vanaf 2 januari zijn we weer open. CONTACT

Voorstraat 45

8801 LA Franeker T 0517 394 745

E info@defranekermakelaardij.nl franekermakelaardij

WWW.DEFRANEKERMAKELAARDIJ.NL

BINNENKORT VERHUIZEN WE NAAR DE DIJKSTRAAT 56

Oh denneboom, oh denneboom, Mercuriusbaan 16, is wonderschoon! NATUURLIJK WARME WINTER KIJKMIDDAG

IEDEREEN EEN WARM (T)HUIS IN DECEMBER & EEN HEEL GOED 2019!

TUURTU URLIJK LIJK GESLOTEN TUSSEN IEUW KERST EN OUD & N

NIEUW IN VERKOOP VRAAGPRIJS € 425.000,- K.K.

LEVENSLOOPBESTENDIG 190 m2 GEBRUIKSOPVLAK V A VNADNE D R EWRAWL A MLAMK AE K LE A LA ARAS R .N SL .NL

VANAF 12.00 TOT 15.00 UUR

6 SLAAPKAMERS

0517 39 0517 52 39 25 52 25

2 BADKAMERS

info@vdwalmakelaars.nl info@vdwalmakelaars.nl

vanderwalmakelaars.nl vanderwalmakelaars.nl

GLÜHWEIN EN WARME CHOCOMELK STAAT VOOR U KLAAR!

VANDERWALMAK

ZATERDAG 22 DECEMBER WARME WINTER KIJKMIDDAG MERCURIUSBAAN 16, FRANEKER VERKOOP | AANKOOP 0517 39 52 25

VERKOOP | AANKOOP 0517 39 52 25

| VERHUUR

| TAXATIES

info@vdwalmakelaars.nl

| VERHUUR

info@vdwalmakelaar

| BEDRIJFSVASTGOED vanderwalmakelaars.nl

18 december 2018

Bij Basic Beauty kunt u terecht voor: Winterhuidje een droge, vette, PRETTIGE of KERSTDAGEN! Eenvochtarme feestelijke kerstof bijeen Tulipverslapte Inn De Valk huid Franeker. * Tijd voor een rimpelbehandeling en/of BEIDE KERSTDAGEN: huidversteviging, pigmentbehandeling Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon of heeft u een huidaandoeningen zoals ** o.a. acne, atopisch eczeem, psoriasis, 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon de 12 jaar € 10,00 per persoon rosaceaKinderen en onder couperose. **

Voor elke huidtype/huidconditie heeft 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon Clephar effectieve behandelingen en 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon verzorgingsproducten. De producten De keuze van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. zijn tevens geschikt de meest Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangevenvoor op het reserveringsformulier. Wij houden hier graag rekening mee. allergische huidjes en * kankerpatienten. Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer.

Financiële impuls voor Harlinger woon- en leefomgeving Harlingen - De Bouwvereniging investeert een bedrag van 35 miljoen euro in de Harlinger woon- en leefomgeving. De impuls van 35 miljoen komt onder meer ten goede aan: nieuwe sociale huurwoningen, verbeteringen en groot onderhoud. Dit alles naast een gematigd huurbeleid, waardoor huren betaalbaar blijven. Deze afspraak staat vastgelegd in de prestatieafspraken tussen de gemeente Harlingen, de Bouwvereniging en de Huurdersvereniging Harlingen. Jaarlijks maken de drie partijen afspraken over de betaalbaarheid, duurzaamheid, het sociale huurwoningbestand van de Bouwvereniging, leefbaarheid en het doelgroepenbeleid. De afspraken voor 2019 werden op donderdag 13 december 2018 ondertekend. Ruim 21 miljoen euro wordt geïnvesteerd in de nieuwbouwprojecten Kluerd/Ropens, Plan Zuid en Dukdalf. Naar verwachting daalt, vanwege de investering in de nieuwbouw, de wachttijd voor een sociale huurwoning de komende jaren. Binnen de bestaande bouw, bij 481 woningen worden isole-

Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

MAAK DAN EEN AFSPRAAK VOOR EEN GRATIS INTAKE GESPREK ( GEOPEND OP AFSPRAAK

rende maatregelen getroffen en verbeteringen (nieuwe keukens en/of badkamers) uitgevoerd voor ruim 7 miljoen euro. Aan regulier onderhoud wordt 6,5 miljoen euro uitgegeven. Er wordt bij 423 woningen groot onderhoud uitgevoerd.

06-14284394)

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

TOT ZIENS IN DE SALON, CARLA BREEDVELD

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen SCHOONHEIDSSPECIALISTE, DERMATOCOSMETICA SPECIALISTE, HUIDCOACH EN SKINPROFESSIONAL

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Woonwensen in kaart Voor de doelgroep jongeren is afgesproken dat de gemeente en De Bouwvereniging de woonwensen en woonbehoefte verder in kaart brengt.

In 2019 en 2020 wil de Bouwvereniging 182 nieuwe sociale huurwoningen opleveren. Wethouder Hein Kuiken, Directeur-bestuurder Petra van der Wier en voorzitter van de huurdersvereniging Laurens Posthumus zijn blij met deze nieuwbouw. Na 2020 krijgt de nieuwbouw in de gemeente Harlingen een vervolg met fase 3 van Plan Zuid en de herstructureringsprojecten in Midlum en Wijnaldum.

Op de drempel van het nieuwe jaar danken wij u hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen en het prettige contact. Graag wensen wij u sfeervolle kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar waarin wij hopen u nog vaak van dienst te mogen zijn. Bel 0517 394541.

Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

BENIEUWD WAT CLEPHAR VOOR UW HUID * KAN BETEKENEN ?

www.jelsma-koelma.nl

Wij zoeken met spoed betrouwbare bezorgers in:

Harlingen, Berlikum & Tzummarum Maar je kunt je ook altijd aanmelden voor andere wijken, dan zetten we je op de reservelijst.

Neem contact op via mail bezorger@vanwadtotstad.nl of bel 0517-343035

18 december 2018

Achlumer Kerstkuier PRETTIGE KERSTDAGEN!

Achlum - Op Tweede Kerstdag, woensdag 26 de-

Een feestelijke Tulip Inn Valk Franeker. cember, wordtkerst er inbijAchlum eenDe kerstkuier gehouden. Het begint om 14.00 uur* vanaf Dorpshuis De Singel in Arum. BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

** De route wordt in één groep gelopen. Het is een wandeling 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet van ongeveer 6 km,à €in rustig tempo, waarbij er wordt 28,50een per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon genoten van weidse vergezichten. Deze eenmalige tocht gaat over boerenland waarvoor** er toestemming is verleend.

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Onderweg zijn er korte verhalen over de strijd tegen het wakeuze de van het diner kunt ueeuwen op de dag vangeleden het kerstdinerde voeten droogter, overDehoe mensen maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. hielden, wat er daarvan nog terug te zien is in het landschap. Wij houden hier graag rekening mee. Ook wordt er verteld welke Achlumer bij het beeld van Cas* per du Robles Kinderen wordtkunnen vermeld. spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

* Na de kerstkuier staat er heerlijke, stevig gevulde erwtensoep Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor €klaar 42,50 p.p.en op basis van 2er personen per kamer. worden en warme chocolademelk kan nagepraat Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet in het dorpshuis. Deze tocht is niet geschikt voor wandelwagens en honden mogen niet mee. De tocht is op eigen risico. RESERVEREN U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

De kerstkuier is gratis, voor de erwtensoep en chocolademelk wordt een kleine bijdrage gevraagd. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Project Bûtengewoan Berikber

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Gevaren vuurwerk onder de aandacht Wommels - Met het oog op het vuurwerk dat straks weer wordt afgestoken, had OBS De Opslach mevrouw Vermeulen, oogarts in het St. Antonius ziekenhuis, uitgenodigd om de kinderen van de groepen 5/6 en 7/8 te vertellen over de

gevaren van het afsteken van vuurwerk. Ze waarschuwde voor de gevaren voor ogen en onderstreepte het belang van een vuurwerkbril.

Mid-Fryslân - Onder de naam Bûtengewoan Berikber organiseert de provincie Fryslân voor inwoners van MiddenFryslân een online actie om ideeën over de bereikbaarheid van de woonomgeving in beeld te krijgen. Bewoners kunnen online een mening geven door een enquête in te vullen. Maar er worden ook rayonbijeenkomsten georganiseerd, waar persoonlijk kan worden bijgepraat en actief meegedacht. 11, 18, 25 jan. en 1 feb zijn er verdiepende brainstormen, waarvoor mensen zich aan kunnen melden via hallo@dbz.frl.

NIEUWJAARSRECEPTIE IN SÛN

2019 TAWIN

SKE

WAADHOEKE DINSDAG 8 JAN. 18.00-20.00 UUR

GEMEENTEHUIS, HARLINGERWEG 18, FRANEKER

Samen met het bestuur van de commerciële club Noord-West Friesland nodigen we u als inwoner of ondernemer graag uit om het nieuwe jaar te vieren. We blikken samen terug op het voorbije jaar en kijken vooruit naar 2019. Tijdens deze bijeenkomst zal de Ster van Waadhoeke én de Junior Ster van 2018 worden uitgereikt. We zien u graag op dinsdag 8 januari, Met vriendelijke groet, Het bestuur van de Commerciële Club Noord-West Friesland en het gemeentebestuur van Waadhoeke”

adres Harlingerweg 18 8801 PA Franeker

postadres Postbus 58 8800 AB Franeker

online waadhoeke.nl info@waadhoeke.nl

T 0517 380 380

18 december 2018

TDAGEN!

De Valk Franeker.

EN:

persoon

h familie kerstbuffet

er persoon

39,50 per persoon 44,75 per persoon

van het kerstdiner carte kaart. op het reserveringsformulier. ng mee.

eelkamer. anwezig.

op basis van 2 personen per kamer. tbijtbuffet

ESERVEREN

het bijgevoegde reserveringsformulier.

ers wensen u alvast fijne feestdagen

laan 78, 8802 PP Franeker .nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Harlingen, Voorstraat 63, Leeuwarden, Nieuwestad 55, Sneek, Grootzand 29,

tel. 0517-416762 tel. 058-2124729 tel. 0515-434060

de new generation Scania heeft nog geen enkel brandstofduel verloren Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar

Bitgumerdyk 26 | 9041 CE Berlikum | 0518 - 461 337 Bohrlaan 6 | 9207 HA Drachten | 0512 - 523 118

www.rinsma.nl

18 december 2018

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Geen capaciteitsproblemen in de zorg tijdens drukke zomer

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Franeker - Alhoewel de zomerperiode van 2018 intensief is geweest voor de zorgpartners, hebben zich geen capaciteitsproblemen voorgedaan door alle evenementen die in die periode zijn georganiseerd. Dat werd geconstateerd tijdens een terugblik op de zomerperiode door de Bestuurscommissie Veiligheid. De zorgpartners geven aan dat zij voldoende zijn meegenomen in de voorbereiding op, tijdens en na afloop van de evenementen. Door voorafgaand aan de evenementen in gesprek te gaan met de (zorg)partners, gezamenlijk uitgangspunten te bepalen en

In de aanloop naar de zomerperiode waren er met name zorgen

over de beschikbare capaciteit van de hulpverlening tijdens de samenloop van evenementen in augustus. Dit zou consequenties kunnen hebben bij een opschaling. Hierover werden vooraf afspraken gemaakt, o.a. over dusdanige

ONZE BEKROONDE MAALTIJDEN

KEURSLAGERKOOPJE

500 gr Rundergehakt + 4 filelapjes samen

werkafspraken te maken, konden de zorgpartners zich adequaat voorbereiden en Veiligheidsregio Fryslân gerichter maatwerkadviezen opstellen voor gemeenten.

Deze week op alle maaltijdenVERS UW DIJKSTRAAT

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

hulpverlening ter plaatse zodat (onnodig) vervoer naar ziekenhuizen werd voorkomen.

Ook werden de gemeenten gevraagd om de adviezen van de veiligheidsregio t.a.v. vooral de geneeskundige inzet op evenementen over te nemen en te verwerken in de vergunningen. De maatwerkadviezen voor de risicovolle evenementen zijn door alle gemeenten overgenomen en zo nodig rond/tijdens het evenement aangescherpt.

Kwaliteitsslag Veiligheidsregio Fryslân wil in 2019 een verdere kwaliteitsslag maken in haar maatwerkadvisering (zowel multidisciplinair als geneeskundig). De gemaakte werkafspraken met de zorgpartners voor LF2018 kunnen de basis vormen voor deze kwaliteitsslag. Daarnaast ziet de veiligheidsregio meerwaarde in regie over advisering bij gemeente overschrijdende evenementen. In samenspraak met de gemeenten wordt dit nader onderzocht.

SPECIALISTEN ZIJN

6 MAANDAG 24 DECEMBER EN MAANDAG 31 DECEMBER DE GEHELE DAG 20 GEOPEND 2 95

2E PORTIE VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS

RECLAME

SPECIAL

Gehaktsnitzels uit eigen slagerij

Rozinski

ELKE 4E GRATIS

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

VLEESWARENKOOPJE

Cordon beu's met ham en kaas

Bij 150 gr Runderribeye

3 stuks

595

GRATIS 100 GR SELDERIJSALADE Aanbiedingen zijn geldig van 25 t/m 29 nov

K. Dijkstra, , keurslager Dijkstraat 47, 8801 LT Franeker Tel. 0517-392795, Fax: 0517-391271 info@dijkstra.keurslager.nl www.dijkstra.keurslager.nl

Ambachtelijke DIJKSTRAAT 46 8801 LW FRANEKER WWW.SCHAAFSMAFRANEKER.NL

Dijkstraat 63, 8801 LT Franeker Telefoon (0517) 39 22 51

162 3 185

2014

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER

Fijne feestdagen en een natuurlijk voorspoedig nieuwjaar gewenst!

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een springend 2019! Griend 2 | 8443 CG Heerenveen | 0513 84 99 70 klantenservice@jumpstyleheerenveen.nl

WWW.JUMPSTYLEHEERENVEEN.NL

en een gelukkig en gezond 2019 Leeuwarden • 058 - 215 41 57 • www.frlpost.nl

Goedkoper dan..... Echt waar. Check ’t maar! Goedkoper dan..... Fa Plat en medewerk(st)ers wensen Echt waar. iedereen prettiger kerstdagen en een Check ’t maar!

Goedkoper dan..... voorspoedig 2019 Echt waar. IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN VOOR INDUSTRIE, CheckEN MACHINES ’tLAND-maar! EN TUINBOUW

Sisters Honden Trimsalon

Fijne kerst

Kamstrastraat 25, 8801 VK Franeker 0517 - 85 11 69

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

Duurzaam af -en verbouwen met natuursteen

BOLSWARD Wand- en gevelbekleding - Aanrechtbladen Vensterbanken - Vloertegels - Wandtegels Wastafels - Dorpels - Grafstenen De Marne 8, Bolsward - Tel: 0515 573 712

www.marne-natuursteen.nl

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond en gezellig nieuwjaar! Vredeman de Vriesstraat 24a 8921 BT Leeuwarden 06 51 10 48 08 info@koepeltheater.nl

Materialen voor creatieve mensen

Fijne Kerstdagen & een Creatief 2019! www.lepantin.nl

le pantin.franeker

Dijkstraat 48 8801 LW Franeker 0517-397113 info@lepantin.nl

Fijne dagen!

EN E

Altenburg & Bontes

Administraties en Belastingadviesbureau Uw adres voor al uw administratieve werkzaamheden, voor de ondernemer in het mkb en voor u als particulier.

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een goed en gezond 2019 Schritsen 1 8861 CR Harlingen

Raamstraat 4 8861 CV Harlingen Tel: 0517-859119 Email: info@altbon.nl Website: www.altbon.nl

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar! K.L. de Vriesstraat 8 | 9079 KK Sint Jacobiparochie 0518-490404 | info@autostjacob.nl

Hoogstraat 16a, 8861 AG Harlingen www.uweigenrekenkamer.nl

EEN

www.autostjacob.nl

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar! Atelier De Groot - Voorstraat 72 - HARLINGEN 0517-430760 - www.atelierdegroot.nl

Gelukkig nieuwjaar!

Wij wensen iedereen bedrijfsfinancieringen fijne kerstdagen en Onafhankelijk intermediair in een gezond nieuwjaar Bancaire financieringen Onafhankelijk intermediair in

Eijgen finance Leeuwarden Harlingersingel 23

bedrijfsfinancieringen Commercieel vastgoed financieringen Crowdfunding Private investeerders Bancaire financieringen Financieringsmaatschappijen

Onafhankelijk intermediair in

bedrijfsfinancieringen

8913 CJ Leeuwarden

t 088-51 50 222 e info@eijgenfinance.nl

Eijgen finance Leeuwarden Harlingersingel 23 8913 CJ Leeuwarden

t 088-51 50 222 Commercieel vastgoed financieringen e info@eijgenfinance.nl Kijk voor meer informatie op www.eijgenfinance.nl Wipstraat 9-10 | 8701 HZ Bolsward | t 0515 - 574828 Crowdfunding Eijgen finance Leeuwarden Wipstraat 9-10, 8701 HZ Bolsward Telefoon: 0515 57 4828 Private investeerders Harlingersingel 23 E-mail: reserveren@pontevecchio.nl Website: www.pontevecchio.nl 8913 CJ Leeuwarden Financieringsmaatschappijen Bancaire financieringen Wipstraat 9-10, 8701 HZ Bolsward

STEENSTRAâ&#x20AC;&#x2122;S TUINHOUT E-mail: reserveren@pontevecchio.nl Commercieel vastgoed financieringen Kijk voor meerWebsite: informatie op www.eijgenfinance.nl www.pontevecchio.nl Crowdfunding Like ons op Facebook: Pizzorante Ponte Vecchio Bolsward WIJ WENSEN IEDEREEN Private investeerders FIJNE KERSTDAGEN Financieringsmaatschappijen Telefoon: 0515 57 op 4828 Like ons Facebook: Pizzorante Ponte Vecchio Bolsward

EN EEN GEZOND

Kijk voor meer informatie op www.eijgenfinance.nl

2019

Haerdawei 30 | 8854 AB | Oosterbierum t 0518 - 481407 | e info@steenstratuinhout.nl

www.steenstratuinhout.nl

K A P S A L O N

MARKUS Kleine Dijlakker 14 8701 HW Bolsward W W W . K A P S A L O N M A R K U S . N L

088-51eten 50 222| op gewicht blijven afvallen | tlekker e info@eijgenfinance.nl

2019O

wordt jouw jaar!

Fijne feestdagen ď&#x20AC;&#x2026; Vo e d i n g s c o a c h J u l i a W i e r d s m a

Voltastraat 2 8801 PL Franeker 0517 393134

Kraanverhuur en Grondverzet

JORRIT DE VRIES Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuw jaar!

Meteoorbaan 12 | Franeker www.schoonheidssalonellen.nl

Kleasterwei 7 - Tel.0518 481207 8851 GP Tzummarum www.jorritdevrieskraanverhuur.nl

De mannen van DURK wensen u prettige feestdagen en een geweldig 2019

Noorderbleek 37

8801 EV Franeker

Almamater Bedrijfsadministraties en bedrijfsadviezen

WENST U FIJNE

Wenst u

FEESTDAGEN EN

Fijne Kerstdagen en een gezond 2019

EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

Noorderhaven 60 - Harlingen www.almamater.biz T: 0517 434638

Wenst u allen

Fijne Kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar

Fijne kerst

Zuiderhaven 17 - 8861 CK Harlingen tel. 0517 412 224 - info@pkvh.nl

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN

Dames|Heren|Kapsalon Lommerdsteeg 1C, Bolsward www.hairstylehaarsma.nl | 06-30417958 Team Hairstyle Haarsma wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Anita, Sietske, Marina, Elske

Dames|Heren|Kapsalon Lommerdsteeg 1C, Bolsward www.hairstylehaarsma.nl | 06-30417958

Directie en medewerkers van Prosoft ICT wensen u fijne feestdagen en een gezond & voorspoedig 2019! Ook in het nieuwe jaar staan wij weer voor u klaar met raad en daad!

www.prosoft.nl

Wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar Oostelijke Industrieweg 25C 8801 JW Franeker 0517 - 43 18 20 of 06 - 293 42 949 info@botenmarktfriesland.nl www. botenmarktfriesland.nl

AUTO SYNYCO, AUTO ESGEE EN AUTOBEDRIJF PHEIFER

Wenst u prettige kerstdagen en een gezond, goed lopend 2019

GEOPEND ABF WENST U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

ZONDAG

23 DECEMBER

E. van Leeuwen-Kramer Mienskar 25 | 9051 PC Stiens | 058 - 257 44 41

www.salonvoetsie.nl

WWW.FRIESEOCCASIONS.NL

EN E

EEN

NERGENS GOEDKOPER

nergens goedkoper 6 MM VAN 16,95 VOOR

VAN 39,95 VOOR

Gewijzigde openingstijden Gewijzigde openingstijden Het team van Bekkema installatietechniek wenst iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Tijnjedijk 81 - Leeuwarden (T) 058-2896800 / Turfschip 7 - Heerenveen (T) 0513-785347 @Printré

www.bekkema.nl

WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL

ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK

Uw makelaar in de Waadhoeke! Ook kerstdagede nieuwjaar n en sd geopend! ag

GARAGE FOKKEMA Wenst u prettige feestdagen KELVINSTRAAT 8 | 8801 NA FRANEKER GARAGE FOKKEMA enGARAGE een voorspoedig nieuwjaar FOKKEMA KELVINSTRAAT 8 | 8801 NA FRANEKER KELVINSTRAAT 8 | 8801 NA FRANEKER WWW.FOKKEMAFRANEKER.NL WWW.FOKKEMAFRANEKER.NL WWW.FOKKEMAFRANEKER.NL

www.makelaardijhoekstra.nl

Gelukkig nieuwjaar! Gewijzigde openingstijden

haal d&o in huis

Ook kerstdagede nieuwjaar n en sd geopend! ag

Gewijzigde openingstijden

deuren en badkamers Geen zinglazen om de deur uit te gaan? Geen om de deur uit te gaan? Geen zin probleem. Geen probleem. Wij bezorgen ook op 1 e en 2e Kerstdag alle Een van onze specialisaties is het leveren en monteren

van hardglazen deuren en douchecabine’s. Een op maat

gemaakte douchecabine, inloopdouche of een vol glazen deur in uw huiskamer, het kan allemaal. We meten en

plaatsen de deuren het wenst. e uKerstdag Wij bezorgen ook op 1 e compleet enWees 2zoals alle boodschappen bij u thuis. er snel bij want VOL=VOL! boodschappen bij u thuis. op Wees er snel bij want VOL=VOL! Kijk voor meer informatie PLUS.nl Kijk voor meer informatie opom PLUS.nl Geen zin de deur uit te gaan?

Geen probleem.

Ook kerstdaged nieuwjaar n sd geopend!

Geen zin om de deur uit te gaan? Geen probleem.

Wij bezorgen ook op 1 e en 2e Kerstdag Wij alle bezorgen ook op 1 e en 2e Kerstdag alle boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! Kijk voor meer informatie op PLUS.nl Kijk voor meer informatie op PLUS.nl

We wensen u een gezond, gelukkig en sportief jaar toe! Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00 Het Want 5 8802 PV Franeker 0517-397360 T info@shapefraneker.nl E www.shapefraneker.nl I

Openingstijden:

Het D&O team wenst een3 |zichtbaargoed D&O | De u Vang 8801// RB Franeker | Nieuwjaar. www.zichtbaargoed.nl ma-za 8.00-21.00 zo 11.00-18.00

Lunenborg Lunenborg

Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00

| t 0517 390517-392532 25 32| f 0517 39 70 00 De Vang 3,info@dogroep.nl 8801 RB Franeker tel.

Lunenborg WWW.ZICHTBAARGOED.NL

Bouw en ontwikkeling Poortinga Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een goed en gezond 2019 Anna Maria van Schurmansingel 41 8801 JR Franeker Tel. 0517 - 392625

Timmerbedrijf Van Santen

Edisonstraat 9, 8801 PN Franeker info@timmerbedrijfvansanten.nl www.timmerbedrijfvansanten.nl

plus.nl

Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00

plus.nl 48 // Harlingen // T: 0517 434252 Lunenborg Kimswerderweg Gewijzigde openingstijden

Kimswerderweg 48 // Harlingen // Kimswerderweg 48 // Harlingen //

Kimswerderweg 48 // Harlingen // T: 0517 434252

Sowieso fijne dagen!

Jouw financieel coach: Marcel van der Haring  06 21 391 657 Europaplein 29  Leeuwarden

Hertog Van Saxenlaan 80  Franeker

Geen zin om de deur uit te gaan? Geen probleem. Wij bezorgen ook op 1 e en 2e Kerstdag alle boodschappen bij u thuis. Wees er snel bij want VOL=VOL! In Leeuwarden en Franeker Kijk voor meer informatie op PLUS.nl

Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 11.00-18.00

Lunenborg

plus.nl

Kimswerderweg 48 // Harlingen // T: 0517 43

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een bloeiend nieuwjaar

Brillen – Contactlenzen – Hoortoestellen

Team Peter Kuiper wenst jullie allemaal Fijne Kerstdagen! FRANEKER | LEEUWARDEN | WWW.AUTODEBOER.NL

0648927382 | www.planttuin.nl

Voorstraat 42 - 8861 BM Harlingen - 0517-412987

www.peterkuiper.nl

Buitenzonwering • raamdecoratie

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

rolluiken • garagedeuren veranda • overkapping shutters • reparatie/onderhoud

K.L. de Vriesstraat 6 9079 KK | Sint Jacobiparochie 06 33 16 28 83

Hanze Zonwering BV

De Korenaar Zilverstraat 58 8801 KC Franeker

Fijne kerst Sint Jansstraat 10, 8701KZ Bolsward www.hanzezonwering.nl

DEZE BEDRIJVEN WENSEN U EEN

• •

wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een goed gekleed nieuwjaar!

EN E

uW FINAN uW FinanCiënALalMeer mee 35 JAAr 35 Jaar in Goede HanI HA VOOR zOwEl pARTIcUlIERENGOeDe AlS BEDRIJVEN •

ADVIESBURO

J.J. Moll

Jaarrekeningen loonadministratie Belastingzaken

ADMINISTRATIEKANTOOR J.F. BEUKER BV BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN TElEFOON: (0517) 41 58 49 administratiekantoorbeuker.nl

administratiekantoo • Administratieve d broUwersstraat 19, • Bedrijfseconomi telefoon: (0517) 41 58

www.administratiek

administratie

jfbeuke

Verzekeren & Banksparen

Een goed en gezond 2019 toegewenst! Vogelzwin 24 | 8602 DC Sneek T 0515-469274 | E jjmoll@adviesburomoll.nl

Edisonstraat 13 8861NA | Harlingen

de mooiste

foto’s maakt

marcel teensma

Hemmemawei 1 9041CD Berltsum 0518-461975 info@devriesfeenstranotariaat.nl Wij wensen u fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2019. In het nieuwe jaar zijn wij u graag van dienst.

Vizier Mediation mediation en financieel echtscheidingsadvies Wenst u

Prettige Kerstdagen en een gezond en gelukkig 2019 Angélique Kloosterman MfN registermediator Contact: 06-534 309 95

Wenst iedereen

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een goed en gezond 2019! 2018!

BADKAMERS • KOZIJNEN

DAKKAPEL AANBOUW Fijne feestdagen en• een gelukkig en gezond nieuwjaar

• NIEUWBOUW

RENOVATIE • ONDERHOUD DEUREN • SERRES • ETC

www.viziermediation.nl info@viziermediation.nl

Parallelweg 2-A, 8801 JM Franeker Ook te volgen t (0517) 39 41 51 - m 06 22 83 86 03

op Facebook! www.tegelhandelfraneker.nl

BADKAMERS • KOZ

Zuiderhaven 102 • 8861 XW Harlingen

DAKKAPEL • AANBOUW • NIEU Oostelijke Industrieweg 25/A 8801 JW Franeker • T. 0517-398107 info@bouwbedrijfhaarsma.nl

RENOVATIE • ONDER DEUREN • SERRES • ETC

Kijk voor meer info op:

www.bouwbedrijfhaarsma.nl Oostelijke Industrieweg 25/A 8801 JW Franeker • T. 0517-398107 info@bouwbedrijfhaarsma.nl

Autorijschool Jilderda

Kijk voor meer info op:

D.U. Stikkerstraat 10, 8802 MJ Franeker www.autorijschooljilderda.nl

EEN

www.bouwbedrijfhaarsma.nl

Gelukkig nieuwjaar!

NCIëN er dan DAN IN nden ANDeN N

uW FINANCIëN uW FINANCIëN uW FINANCIëN uW FinanCiën uW FinanCiën meer al meer dan dan ALal Meer AL DAN Meer uW FinanCiën meer danDAN ALal Meer DAN 35 JAAr 35INJAAr IN 35 Jaar 35Jaar Jaar in Goede Goede Handen 35 JAAr INHanden kantoorbeUker.nl 40 35 in in Goede Handen uW FINANCIëN GOeDe GOeDe HANDeN HANDeN HANDeN VOOR zOwEl VOOR pARTIcUlIEREN zOwEl pARTIcUlIEREN AlS GOeDe BEDRIJVEN AlS BEDRIJVEN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlS BEDRIJVEN uW FINANCIëN uW FINANCIëN ekantoor uW FinanCiën meer dan ALal Meer DAN Jaarrekeningen Administratieve dienstverlening administratiekantoor administratiekantoor j.f. beUker bv j.f. beUker bv • Jaarrekeningen • Jaarrekeningen • Administratieve • Administratieve uW FinanCiën al meer dan AL Meer DAN dienstverlening dienstverlening FinanCiën al meer dan AL Meer DAN loonadministratie Bedrijfseconomische adviezen broUwersstraat broUwersstraat 19, Harlingen, 19, Harlingen, 35 JAAr IN erbv 35 Jaar in Handen • loonadministratie • Belastingzaken • Goede • loonadministratie Bedrijfseconomische Bedrijfseconomische adviezen 35(0517) JAAr IN(0517) 41 58 49. adviezen telefoon: 41 58 49. 35 Jaar in telefoon: Goede Handen 35 JAAr IN

or j.f. beUker bv dienstverlening Harlingen, ische 8 49. adviezen

administratiekantoor j.f. beUker bv • broUwersstraat 19, Harlingen, • telefoon: (0517) 41 58 49.

• •

35 Jaar in Goede www.administratiekantoorbeUker.nl GOeDe HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlSHanden BEDRIJVEN • Belastingzaken Belastingzaken HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIERENGOeDe AlS BEDRIJVEN •

•

www.administratiekantoorbeUker.nl www.administratiekantoorbeUker.nl GOeDe HANDeN VOOR zOwEl pARTIcUlIEREN AlS BEDRIJVEN ADMINISTRATIEKANTOOR J.F. BEUKER BV administratiekantoor j.f. beUker bv administratiekantoor • Jaarrekeningen • Administratieve BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN administratiekantoor j.f.dienstverlening beUkerbvbv administratiekantoor j.f. • Jaarrekeningen Jaarrekeningen Administratieve dienstverlening broUwersstraat 19,beUker Harlingen, •TElEFOON: • •Administratieve dienstverlening (0517) 41 58 49 BV broUwersstraat 19, Harlingen,adviezen ADMINISTRATIEKANTOOR ADMINISTRATIEKANTOOR J.F. BEUKER J.F. BEUKER BV •WIJ • Bedrijfseconomische broUwersstraat 19, Harlingen, loonadministratie WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN telefoon: (0517) 41 58 49. • • loonadministratie Bedrijfseconomische adviezen administratiekantoor administratiekantoor •administratiekantoorbeuker.nl •telefoon: loonadministratie Bedrijfseconomische (0517) 49. adviezen BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN 19, HARlINgENtelefoon: (0517) 4141585849. ••BROUwERSSTRAAT Belastingzaken Belastingzaken • Belastingzaken

jfbeukerbv

EN EEN GEZOND NIEUWJAAR jfbeukerbv jfbeukerbv

wenst iedereen gezellige feestdagen en de beste wensen voor

2019

www.administratiekantoorbeUker.nl TElEFOON: (0517) 41TElEFOON: 58 49 (0517) 41 58 49 www.administratiekantoorbeUker.nl www.administratiekantoorbeUker.nl administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl ADMINISTRATIEKANTOOR BEUKER ADMINISTRATIEKANTOORJ.F. J.F.J.F. BEUKER BVBV ADMINISTRATIEKANTOOR BEUKER BV BROUwERSSTRAAT 19, HARlINgEN BROUwERSSTRAAT19, 19, HARlINgEN BROUwERSSTRAAT HARlINgEN TElEFOON:(0517) (0517) TElEFOON: (0517)414141 TElEFOON: 585858 494949 administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl administratiekantoorbeuker.nl

administratiekantoor administratiekantoor administratiekantoor

jfbeukerbv jfbeukerbv jfbeukerbv

Grand Café de Doelen

Industrieweg 1c · 8861 VH · Harlingen tel. 0517-642 475

Breedeplaats 6 8801 LZ Franeker

Van Camminghaweg 38 Arum tel: 0517 - 64 12 32

EEN VERTROUWD ADRES VOOR U Garage Van der Oest De Wieken 25 8801 RA Franeker

Kapsalon Ymkje Fonteinstraat 4 8801 GJ Franeker

LET OP!! 6 MAANDEN BOVAG GARANTIE TEGEN MEER PRIJS MOGELIJK!! AFLEVERKOSTEN € 395,-

FIAT 500 1.2 SPORT AUTOMAAT

CITROËN C1 AMBIANCE 5DRS

EEN VERTROUWD ADRES VOOR UW (NIEUWE) AUTO BENZINE, ZWART METALLIC, LEER, AIRCO, LMV, XENON,BLUE&ME, ETC,

€ 9.645

BENZINE, GROEN METALLIC, AIRCO,AUDIO, ELEKTR. PAKKET, ETC,

€ 5.745

Mar

Leon Ma Lotte Stijn C J e orné Je ns Ano ardo rlin roen uk R Jo da Frou ick seph kje Isa Mar Ma k rjo

je nie ernille ta Thayida Jildau t n Ja y An ue P cio Beá aJ nn ngeliq kub Mar A e Ja n i aK r Minn ten

Ja y Amke gijs Jayapravith Maaike Jan Nathan Kevin Marwa Matthijs Monique TIM Anna Audrey Gerrit Jelle Corina quinten frederiek francisco maryke Tirza Angelique Sanne Jemma Jesse Luca Corina Joris Laura Annet Darren Anna Debbie Deon Marlies max Christiaan AMY Lynn Chris Lydia Joyce Wij staan graag voor u klaar, Basma Alise ILse Albert Heijn en Gall & Gall Franeker Marisca Ilona Linda Odin Francien Maureen Kayleigh Keerthika Jilles Ulbe Anna Daniël Mees Marianne Mariska Geertje Samantha Tarek Inge Ahmed Ingrid Folmer Rienk Kayleigh Keerthika Jilles ulbe Daniëlle Sanne Erwin myrthe Lisanne bas Marloes Onze openingstijden rond de feestdagen Daniel Elise Zondag 23 dec 8.00 - 22.00 uur Marrit Simon Marije Coen Maandag 24 dec 8.00 - 19.00 uur Joëlla Kelvin Lieuwkje 1e kerstdag 25 dec Gesloten Jonas Timo Dirk Amber e 2 kerstdag 26 dec 12.00 - 18.00 uur Britt Taeke Stijn Jessica Zondag 30 dec 8.00 - 19.00 uur Baukje Marit tabitha Jorn Oudjaarsdag 31 dec 8.00 - 19.00 uur Charlotte Joey Matthijs Nieuwjaarsdag 1 jan Gesloten Matt Thom Jasper Tim Carla Leila Ids Patrick Silke Claudia Henk Lucas Nynke Dhymond Alle Naomi Wouter Geertje lars Tara Welmoed Sikkeliena Kimberley Fenna Sandra Elze Gewoon bij Albert Heijn Lotte Marije Mirte Nynke Rian Mathijs Dia Niels Gert & Mirjam Kuipers.

18 december 2018

Klimaatverandering als type crisis

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Franeker - De afdeling Crisisbeheersing van Veiligheidsregio Fryslân hield haar jaarlijkse decemberbijeenkomst voor crisisfunctionarissen. Reinier van den Berg, weerman en meteoroloog, gaf een presentatie over klimaatverandering.

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

Centraal stond het actuele thema: klimaatverandering. Wat betekenen de veranderingen in ons klimaat precies? Afgelopen zomer hebben wij te maken gehad met een langdurige droogte en hitte periode in combinatie met evenementen. Extreem weer komt steeds vaker voor: denk aan de ijzelperiode, clusterbuien en herfststormen. Dit heeft impact op onze crisisorganisatie. Want, hoe gaan wij om met dit soort ‘nieuwe type crises’? De eindejaarsbijeenkomst vond plaats op een bijzondere locatie: het Woudagemaal in Lemmer. Er waren crisisfunctionarissen vanuit allerlei verschillende functies aanwezig. Gerben van Alst, hoofd van de afdeling Crisisbeheersing, opende de bijeenkomst en heette de crisisfunctionarissen welkom. De eerste helft van de middag werd gevuld door een boeiende presentatie. Het verhaal van gastspreker Reinier van den Berg: ,,Klimaatverandering is door wetenschappers bevestigd.’’ De klimaatverandering is een feit

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

en heeft enorme impact op onze drinkwatervoorziening, voedselvoorziening en de leefbare gebieden voor de mens.

Zo is het ook in Nederlandse steden zoals bijvoorbeeld Nijmegen al 6 graden warmer dan daarbuiten. Van den Berg pleit voor het aanleggen van waterbekkens om water in op te vangen. Zo vormen laagwater en droogte naast periodes van hoog water de risico’s die we nu al zien. Reinier van den Berg vertelde dat het voor het klimaat al 5 over 12 is en dat het aanplanten van grote bospartijen en groen naast het gebruik van zon- en windenergie de mogelijkheid biedt om het tij te keren. Nieuwe ontwikkelingen Daarna konden de aanwezigen drie stands bekijken over ontwikkelingen binnen de crisisorganisatie. Zo was er een stand van het Wetterskip Fryslân, een van de ketenpartners waarmee we nauw samenwerken. Zij hebben een klimaatatlas en 3d simulatie ontwikkeld. De Friese klimaatatlas biedt inzicht in

* Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

de effecten van klimaatverandering, waar bijvoorbeeld bij droogte of extreme regenval problemen ontstaan. 3Di is een simulatiesysteem waarmee dijkdoorbraken (en bijbehorende effecten) kunnen worden gesimuleerd. Daarnaast was er een stand over ongekende crisis of sluimerende crisis, hierbij valt te denken aan

攀欀樀椀氀攀琀攀最爀攀瘀渀漀渀攀攀 ℀ 欀昀爀攀攀攀樀氀猀攀琀瀀䈀礀刀渀椀猀渀漀樀椀戀琀欀攀爀猀䄀氀氀ⴀ椀渀搀椀渀椀渀最欀攀爀猀琀愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀⨀

吀愀爀椀攀瘀攀渀嘀漀氀眀愀猀猀攀渀攀渀 갠㌀㔀Ⰰ㤀㔀瀀⸀瀀⸀

䬀椀渀搀攀爀攀渀㌀琀⼀洀㄀㈀樀愀愀爀䰀攀攀昀琀椀樀搀 ⬀ 갠㄀ Ⰰ ㌀琀⼀洀㄀㈀樀愀愀爀琀⼀洀㈀樀愀愀爀䜀爀愀琀椀猀

⨀刀攀猀攀爀瘀攀爀攀渀瘀漀漀爀搀攀欀攀爀猀琀搀愀最攀渀欀愀渀攀渀欀攀氀琀攀氀攀昀漀渀椀猀挀栀㬀 ⨀䄀氀挀漀栀漀氀椀猀挀栀攀搀爀愀渀欀 ⠀攀渀漀⸀漀戀椀攀爀⤀ 椀猀愀瀀愀爀琀瘀攀爀欀爀椀樀最戀愀愀爀琀攀最攀渀攀攀渀最攀爀攀搀甀挀攀攀爀搀琀愀爀椀攀昀⸀

刀椀樀欀猀猀琀爀愀愀琀眀攀最㄀㜀簀刀礀瀀琀猀樀攀爀欀

吀攀氀㔀㄀㄀ⴀ㐀㌀㈀㈀㈀㈀

眀眀眀⸀眀漀欀瀀愀氀攀椀猀昀爀礀猀氀愀渀⸀渀氀

de vogelgriep, droogte, vluchtelingencrisis: de situaties zonder GRIP. Graag verkennen wij samen met de crisisfunctionarissen hoe we de crisisorganisatie kunnen voorbereiden op deze ontwikkelingen. En de 3e stand was een presentatie over de virtuele assistent. De afdeling Crisisbeheersing is aan het kijken hoe we gebruik kunnen maken van slimme inzet van

data en technologie. Het doel is te komen tot een informatiemodel en aan te tonen of informatietechnologie de crisisorganisatie kan helpen met het binnenhalen van relevante informatie uit open en gesloten bronnen, zodat het de crisisfunctionarissen helpt bij hun beeld en oordeelsvorming. De middag eindigde met een rondleiding door het Woudagemaal.

Ontdek de voordelen van een waterontharder

ALLEEN MAAR VOORDELEN Met een Northstar waterontharder installatiebedrijf

Zacht water geeft enorm veel voordelen in uw huishouding. Zo zal met een NorthStar waterontharder de levensduur van uw wasmachine , vaatwasser, koffiezetapparaat en kranen aanzienlijk worden verlengd. Wat denkt u van de kalkaanslag in de badkamer? Het is met de NorthStar waterontharder allemaal verleden tijd. Sterker nog, bestaande kalkaanslag verdwijnt zelfs! ALLEEN MAAR VOORDELEN! • Geen kalkaanslag meer op uw sanitair en kranen; • Bestaande kalkaanslag verdwijnt; • Besparing op de energierekening. • Het gebruik van een waterontharder laat de vaat extra glanzen. • U voorkomt veel huidproblemen • U heeft een heerlijke zachte huid na een bad of douche, zonder bodylotion • Uw kleding, handdoeken en andere textiel gaan langer mee.

Adv. Lukkes Waterontharder - op 'e skille.indd 1

Installatiebedrijf Lukkes | Archimedesweg 7 | Leeuwarden T. 0517 - 64 12 42 | info@lukkes.nl www.lukkes.nl

26-02-18 10:41

18 december 2018

‘Dobbepaarden’ wandelroute vereeuwigt reddingsactie

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

St. Annaparochie - Er zijn nieuwe wandelpaden geopend in Noard-Fryslân Bûtendyks. Johannes Kramer, gedeputeerde van de Provinsje Fryslân, heeft begin december namelijk de ‘Dobbepaarden’-wandelroute geopend.

Deze is onder andere uitgezet op initiatief van Doarpsbelang Marrum-Westernijtsjerk door It Fryske Gea en Sense of Place. De route vertelt het alom bekende verhaal van de dobbepaarden en is een mooi eerbetoon aan de reddingsactie. Wie het verhaal nog niet kan, kan dit nu al wandelend beleven. De nieuwe route sluit aan op de binnendijkse wandelpaden. De dobbepaarden Het is de nacht van 31 oktober 2006 – een storm raast over het Noarderleech. Te veel water voor het buitendijkse land om te verdragen, waardoor het overstroomt. Zo’n 150 paarden komen daardoor vast te zitten op een dobbe, een

aantal zijn al verdronken. Met man en macht wordt er door verschillende instanties aan gewerkt om de paarden te verplaatsen, maar tevergeefs. Op 3 november komt daarin verandering: het water is inmiddels wat gezakt en daardoor ontstaat een kans. Vier amazones trekken met hun eigen paarden door het water naar de dobbe toe, waarna de gestrande paarden in een langgerekt lint volgen naar de zeedijk. Uitwaaien achter zeedijk Henk de Vries, directeur van It Fryske Gea: ,,De buitendijkse natuur is ruig en weids. In NoardFryslân Bûtendyks kun je uitwaai-

en aan de rand van de Waddenzee en je verwonderen over de vele vogels. Het paardendrama geeft extra lading aan het gebied, omdat je weet dat de elementen hier de baas zijn. De nieuwe wandelroute is een mooie aanvulling. Wij zijn dan ook dankbaar voor het initiatief en de inzet van de lokale bevolking. Samen hebben we er iets moois van gemaakt.’’ De zeven kilometer lange wandelroute start bij het kunstwerk van Machiel Braaksma. De hoefijzers op de grond verwijzen naar de paarden die hier weer veilig aan land kwamen. Het kunstwerk ligt buitendijks, vlakbij het tempeltje van Ids Willemsma. Volg de zwarte

RESERVEREN

reserveren via het bijgevoegdeplanten reserveringsformulier. markeringspalen met rood en witteU kuntZoutminnende zorgen band. voor de mooie kleuren in het gebied. Planten die er onder andere Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Dobbepaarden voorkomen zijn zeekraal, zeeaster, Een nieuwe wandelroute langs schorrekruid, spiesmelde, gewone Tulip Inn De Valk Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker een bijzonder verhaal op Franeker, een Hertog van zoutmelde, zeeweegbree, melkTelefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl bijzondere plek aan de Waddenkruid, aardbeiklaver en zee alsem. kust van Friesland. Noard-Fryslân Op de hoger gelegen delen komen Bûtendyks bestaat uit zomerpoler vooral zwenkgras, herfstleeuwentand en zilverschoon voor. Het ders, dobben, zilte graslanden, Dobbeproject van Sense of Place slikvelden en kwelderwerken. Het gebied is ruim 4180 hectare groot. duurt nog tot 15 april. De wandelroute blijft. Er bevinden zich ook veel vogels. In de winter zijn de rotgans en de brandgans van de partij. Zij vinden in Noard-Fryslân Bûtendyks hun Om de kwetsbare vogels ongestoord te voedsel voor de winter. Maar er kunnen laten broeden is de ‘Dobbezijn hier ook weidevogels te vinpaarden’-wandelroute jaarlijks van den zoals de tureluur en de gele 15 maart – 15 juli afgesloten. kwikstaart.

ACHLUM

De Jister 1, 8806 KZ Achlum, Tel. 0517 - 641 852, Mob. 06 - 24 88 62 75, Fax 0517 - 642 122

info@postmaachlum.nl

www.postmaachlum.nl

Familie Wassenaar en medewerkers wensen u

e g i ll e Gez ! n e g a kerstd

www.ahwassenaar.nl

Openingstijden feestdagen

Kerstavond Maandag 24 december van 07.00 tot 19.00 uur. 1e kerstdag Dinsdag 25 december gesloten. 2e kerstdag Woensdag 26 december van 12.00 tot 18.00 uur. Donderdag en vrijdag van 08.00 tot 21.00 uur. Zondag van 12.00 tot 18.00 uur.

Oudejaarsdag Maandag 31 december van 08.00 tot 18.00 uur. Nieuwjaarsdag Dinsdag 1 januari gesloten. Vanaf woensdag 2 januari gelden de normale openingstijden.

18 december 2018

Waddenzee ernstig PRETTIGE KERSTDAGEN! met plastic vervuild Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Wad – Bij een onderzoek * naar hoeveel vuil er in de Waddenzee zit en waar het eigenlijk vandaan komt. Het BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon bleek dat ook het Wad met plastic wordt vervuild. **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet

In opdracht van Rijkswaterstaat à € 28,50 per persoon is het zwerfafval dit jaar op Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon drie locaties geïnventariseerd: de Zuiderduintjes bij Rottu** meroog, Griend bij Harlingen en de Steenplaat tussen Vlie3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon land en Texel. 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

keuze van het diner kunt u op de dag vandie het kerstdiner Er zittenDegrote verschillen tussen locaties. Op Griend is maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. het meeste afval gevonden, mede doordat het eilandje bij een Wij houden hier graag rekening mee. drukke vaarroute en dichtbij Harlingen ligt. Daar werden * ook veel kleineKinderen stukjes kunnenplastic spelen in onzegevonden. speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

* Het is al langer bekend dat er een probleem met plastic in Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis vannaar 2 personen per kamer.in zee bede Waddenzee is, maar het onderzoek plastic Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet perkte zich eerst vooral tot de Noordzeekust. Daar worden bijvoorbeeld veel sigarettenpeuken gevonden, maar die ontRESERVEREN via het bijgevoegde reserveringsformulier. breken bijna volledig Uinkuntdereserveren Waddenzee.

Ontwerpen Ineke van der Blom voor ontmoetingsplekken Hallum Franeker - Ineke van der Blom heeft voor het terpdorp Hallum een serie van vier ontwerpopdrachten gerealiseerd voor drie stekjes en een verwijzingsteken. Dat gebeurde in het kader van het Terpen- en Wierdenland project van Landschapsbeheer Friesland. Het doel is om het terpkarakter van het dorp Hallum meer aandacht te geven. Keunstwurk heeft de opdracht begeleid. Uit een selectie van kunstenaars zijn de ontwerpen van Ineke van der Blom unaniem gekozen. Op zaterdag 29 december vanaf 14.00 uur zullen de ontwerpen feestelijk worden gepresenteerd. Aan de officiële opening gaat een ‘historische’ wandeling vooraf. Een stekje is een ontmoetingsplek. Al eerder zijn twaalf stek-

Bronnen van het afval zijn de scheepvaart op zee boven de Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen eilanden, het toerisme, het vaste land zelf en voor een deel ook de visserij.

jes in Noordoost-Friesland gerealiseerd en later de Zitschans Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl bij Frieschepalen voor één van de historische plekken in het Het onderzoek wordt uitgevoerd door Bureau Waardenburg in Friese Waterlinie gebied. De stekjes in Hallum verbinden drie samenwerking met de Waddenunit, zo meldt Omrop Fryslân. historische plekken met aspecten van de geschiedenis van het terpdorp. Vlak bij de rotonde staat nu een windvaan als uitnodigende wegwijzer naar de terp. Paulien Ploeger heeft voor het Terpen- en Wierdenland al eerder een stekje ontwikkeld in Firdgum. Gouden (rode) draad voor terpdorp Hallum Ineke is er met haar ontwerpen in geslaagd de geschiedenis te koppelen aan een herkenbare en universele waarde. Een waarde die, in combinatie met haar eigen verbeelding, het persoonlijke overstijgt. Het goud dat terugkomt in alle vier werken is daarbij een rode draad die verleden en heden accentueert.

KERSTCIRCUS

FRIENDS & Dé Familievoorstelling

SANDER

tijdens de Kerstvakantie

en n e ag d t t! s s e e n f e gew nde e e o r t e r Inspi ief 2019 sit o p een

SNEEK

25 t/m 30 december Parking aan de Oppenhuizerweg

LEEUWARDEN 2 t/m 6 januari

Oldehoofsterkerkhof

te n r a a k w du j i t p o l e Be st VOL! = L O V want

TE KOOP www.g2makelaars.nl (0517) 380 510

volg ons op:

KOOP UW KAARTEN MET

SUPERKORTING OP:

WWW.FAMILIEVOORSTELLING.NL

Verkoop, Aankoop en Verhuur

Een overzicht van voorstellingen en films in januari 2019.

Kijk voor het volledige programma & tickets op www.theaterdekoornbeurs.nl

FIL M

Do 3 jan 14.00 uur Smallfoot (5+)

FIL M

Vrij 4 jan 14.00 uur

FIL M

Vrij 4 jan 20.15 uur

Superjuffie (6+)

WAD FIL M

Zo 13 jan 15.00 uur

Jan de Vries en Neeltje Bonnema Liedjes en Verhalen

Wo 23 jan 20.15 uur

Eric Vloeimans en Juan Pablo Dobal Viento Zonda

Di 15 jan 20.15 uur

Liebe in den Gangen

LA AT ST EK AA RT EN

Do 17 jan 20.15 uur

Ton Kas Kakmaker

Do 24 jan 20.15 uur

Vrij 25 jan, Za 26 jan, Zo 27 jan 18.00 uur

Onder Voorbehoud

The Dining Experience

Tom Lash

Faulty Towers

UI TV ER KO CH T

FIL M

Di 29 jan 20.15 uur

Gräns

Wo 30 jan 20.15 uur

Do 31 jan 20.15 uur

It wie op in Simmerjûn

Arjen Lubach Live

Jan Arendz en Joke Tjalsma

Arjen Lubach

18 december 2018

Friese blackmetalband PRETTIGE KERSTDAGEN! Kjeld wint Bernlefprijs Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. Franeker - De Friese *blackmetalband Kjeld is de winnaar van de Bernlefprijs 2018. BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

** Gedeputeerde Sietske Poepjes maakte dit zaterdag bekend 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet tijdens de Friese Popawards in popcentrum Neushoorn in à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon Leeuwarden. De winnaar van de Bernlefprijs kon helaas niet ** aanwezig zijn i.v.m. een optreden van de band in Eindhoven. 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon De band ontvangt een cheque van €1500,-.

4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

De keuze van van het dinerde kuntprovincie u op de dag van Fryslân het kerstdiner wordt ieder jaar De Bernlefprijs maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. uitgereikt. De provincie wil met deze prijs de Friese taal in Wij houden hier graag rekening mee. de popcultuur een stimulans geven. Andere genomineerden * voor de Bernlefprijs waren Kinderen kunnen spelen inMosken, onze speelkamer.Piter Wilkens, The Hokerstdagen is er begeleiding aanwezig. mesick, WiebeBeide Kaspers en het project Lân fan Taal. *

De Friestalige blackmetalband Kjeld doet het zowel in Fryslân als buiten de provinciegrenzen bijzonder goed. De band zingt in de Friese taal met nummers zoals “De tiid hâldt gjin RESERVEREN U kunt reserveren via het bijgevoegde skoft” en “Ivich libben”. Optredens op o.a.reserveringsformulier. Roadburn en Netherlands Deathfest bewijst dat de band klaar is voor een volgende stap. Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Kjeld treedt ook in Europa regelmatig op en is daarmee een bijzonder exportproduct van de Friese taal. Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

FILM: Lean On Pete – Andrew Haigh Bolsward - De vijftienjarige Charley Thompson (Charlie Plummer) is op zoek naar vastigheid in zijn leven. Als zoon van een alleenstaande vader die moeite heeft zijn eigen leven op de rails te houden, kent hij weinig zekerheden en is hij vaak op zichzelf aangewezen. Wanneer ze naar Portland verhuizen, hoopt Charley op een nieuwe start. Charley vindt er werk bij Del Montgomery (Steve Buscemi), een doorgewinterde paardentrainer die samen met zijn jockey Bonnie (Chloë Sevigny) geld verdient met races, en sluit vriendschap met het versleten renpaard ‘Lean on Pete’. Wanneer Del onverwacht zijn paard naar de slacht wil sturen, gaat Charley er met Lean on Pete vandoor. Hij

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

maakt een gevaarlijke tocht door de uitgestrekte wildernis van Oregon en Wyoming, op zoek naar de geliefde tante die hij al jaren niet meer heeft gezien. Met Lean on Pete schetst regisseur Andrew Haigh (Weekend, 45 Years) een rauw en intiem portret van de sociale onderklasse in Amerika. Opnieuw oogst hij grote waardering van de internationale filmpers en festival jury’s. Een aangrijpend drama over liefde, eenzaamheid en volwassen worden, gebaseerd op het bekroonde boek van Willy Vlautin. 20 december, 20.00 uur (zaal open 19.30), Ons Gebouw, Broereplein 7/8, 8701 JC Bolsward

Projecten spreekuur van Stipe

Franeker – Wie bezig is met een project of iets opzet voor een vereniging en iets meer wil weten over de aanpak, kan bij het Stipe-team terecht voor een gratis advies. Het team denkt met mensen mee over bijvoorbeeld de fondsenwerving, geeft feedback op het projectplan of helpt je met een andere organisatorische vraag. Het eerstvolgende spreekuur in 2019 is op 16 januari.

SINDS 1987 EEN KLASSE APART IN KUNSTSTOF

5 JAN. 24 DEC. T/M

9.00 -12.00 GEOPEND

VRAAG NU E EN OFFERTE AAN !

D & NIEUW KERSTDAGEN, OU

ZORGELOOS WONEN MET KUNSTSTOF VAN JANSMA BURDAARD.

INFOLĲN 0519 332553 JANSMABURDAARD.NL

■ BETROUWBAAR FAMILIEBEDRIJF ■ DIRECT UIT EIGEN FABRIEK ■ UITSTEKENDE KWALITEIT ■ SCHERP GEPRIJSD ■ ONDERHOUDSARM ■ ENERGIE BESPAREND ■ IN ELKE STIJL EN KLEUR ■ 10 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE ■ VAKKUNDIGE EIGEN MONTEURS ■ UITSTEKENDE SERVICE ■ GOED BOUWKUNDIG ADVIES

KUNSTSTOF ■ KOZĲNEN ■ DAKKAPELLEN ■ SCHUIFPUIEN ■ DEUREN ■ GEVELBEKLEDING ■ ZONWERING Jislumerdijk 15-2, 9111 HC Burdaard (FRL) info@jansmaburdaard.nl Infolijn 0519 332553 jansmaburdaard.nl

GESLOTEN

DINSDAG

WOENSDAG

18 19 DECEMBER

PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN VAN HET JAAR

DECEMBER

9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

VRIJDAG

20 21 DECEMBER

DECEMBER

9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

ZONDAG

22 23 DECEMBER

DECEMBER

9.00 - 17.00 UUR

TOT 17.00 UUR

MAANDAG

1e KERSTDAG

DECEMBER

Tot wel

Uitverkoop

op de gehele collectie

DIT ZIJN SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN

24 25 9.30 - 18.00 UUR

5K 0% ORTIN

GESLOTEN

2 KERSTDAG e

26 DECEMBER

TOT 18.00 UUR

2099.-

999.-

*of 12 x

83.25

*of 12 x

0% rente

HARBOUR Hoekcombinatie Stijlvol qua vorm, sierlijk qua stijl en comfortabel qua zit. Een absolute topper uit onze ruime collectie. In diverse kleuren uit Categorie 2 mogelijk.

83.25

0% rente

BIJNA AL ONZE MODELLEN ZIJN IN ALLE KLEUREN MOGELIJK

ALLE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

MODEL RUBY met 2 relaxelementen Royaal relaxmodel met uiterst comfortabele zit. In diverse kleuren stof leverbaar. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen voor optimaal ontspannen in uw eigen bank.

999.-

499.-

1249.-

899.-

BROOKLYN *of 12 x Mooie hoek met een 41.58 karakteristieke vormgeving. 0% rente In diverse kleuren Maxime.

*of 12 x

74.92

0% rente

RELAXELEMENT

+ +

Airfryer + Personenweegschaal + Keukenweegschaal + Melkopschuimer + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat + Waterkoker + Broodrooster + Eierkoker + Blender

1099.2-Hoek-2 MONTEBELLO Strakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Categorie 1. Inclusief kussens.

de poten zijn leverbaar in 5 verschillende kleuren

799.-

1499.-

699.-

10-d huishoudelig pakket

GRATI S

58.

0% rente

Bij alle ba nkstellen vanaf 5 zitplaa tsen

799.-

*of 12 x

66.

0% rente

3-term LOTUS Hoekcombinatie, uitgevoerd in Lenora Aqua. Mogelijk met opbergruimte en bedfunctie.

ZONDAG 23 DECEMBER GEOPEND

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2 AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a ASSEN, Borgstee 7 CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores DEVENTER, Essenstraat 15 DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10 EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5 GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen HENGELO, Wegtersweg 82

IEDERE WEEK 7 DAGEN EN 5 KOOPAVONDEN GEOPEND, KIJK VOOR ACTUELE OPENINGSTIJDEN OP WWW.SEATSANDSOFAS.NL *

*of 12 x

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25 MAASSLUIS, Noordzee 10 MIJDRECHT, Rendementsweg 10b NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72 OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard VEENENDAAL, Schoolstraat 100 ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21 ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

ZONDAG 23 DEC. GESLOTEN

SLIEDRECHT, Conradstraat 8 *Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG GEOPEND TOT 17.00 UUR*

399.-

*of 12 x

33.

0% rente

PANCHO Elegante 2-zitter met stijlvol onderstel. In meerdere kleuren Buffel Jada.

KOOP NU, BETAAL LATER 0% RENTE Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

c 399.c 499.c 699.c 799.c 899.c 999.-

c 0.c 0.c 0.c 0.c 0.c 0.-

Totaal kredietbedrag

c 399.c 499.c 699.c 799.c 899.c 999.-

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

0% 0% 0% 0% 0% 0%

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 33.25 c 41.58 c 58.25 c 66.58 c 74.92 c 83.25

12 12 12 12 12 12

c 399.c 499.c 699.c 799.c 899.c 999.-

klanten beoordelen ons met een:

8.3

*Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

18 december 2018

Wij zoeken met spoed betrouwbare bezorgers in:

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker.

Harlingen, Berlikum & Tzummarum

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

Maar je kunt je ook altijd aanmelden voor andere wijken, dan zetten we je op de reservelijst.

3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon

Neem contact op via mail bezorger@vanwadtotstad.nl of bel 0517-343035

Shoeby Franeker wenst iedereen fijne feestdagen en een fashionable 2019! Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen per kamer. Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

- Politiekeurmerk Veilig Wonen Erkend P.K.V.W. bedrijf Gratis inventarisatie van uw woning Duidelijke uitleg en o erte is 10 jaar geldig 90% minder kans op inbraak Hoge korting op uw inboedelverzekering (informeer bij uw maatschappij)

Namens het hele team van Shoeby Franeker voor een vriendelijke prijs. Het dameslabel Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen willen wij iedereen bedanken voor het Eksept vind je exclusief bij Shoeby. Voor afgelopen jaar. We wensen iedereen een fijne de kids zijn er de eigen labels: Jill voor de Tulip Inn De Valk Franeker, Hertogen vanMitch Saxenlaan 78,de 8802 PP Franeker kerst en een spetterend oud & nieuw. Ook meiden voor jongens. De heren Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl in 2019 staan wij voor jullie klaar met de shoppen het eigen label Refill. Style je outfit meest on-trend fashion. af met de leukste accessoires en maak je look compleet met een paar toffe schoenen. Ben je nog op zoek naar een knallende party Ontdek ook de heerlijke Eksept cosmeticalook voor de aankomende feestdagen? Onze lijn, met onder andere bad- en douchepropersonal shoppers helpen je graag om een ducten. Leuk om (jezelf) cadeau te doen! nieuwe fashionable outfit te vinden die helemaal bij jou past. Graag tot ziens bij Shoeby aan de Sjaardemastraat 8 in Franeker.

Bij Shoeby draait alles om jou

Meer informatie: www.kwbo.nl of 06-11308387

Bij Shoeby Franeker krijg je iedere dag persoonlijk advies en staat het team van Marije klaar om jou van top tot teen te stylen. Shoeby heeft altijd de nieuwste fashion

OOK VOOR VERHUUR EN ONDERHOUD VAN SKI’S EN SNOWBOARDS

#alleaandacht voor

FRED DAYS PROFITEER VAN SCHERPE AANBIEDINGEN EN ONTDEK DE MANNENCOLLECTIE VAN FRED

shoeby.nl

AN DE A N E R E K R A P IS T A R G INKEL W E D N A V E D IJ Z R E ACHT wintersportspecialist EXTRA KOOPSPORTHUIS A.P. VAN DER FEER ZONDAGEN 23 & 30 thuis in de wintersport DECEMBER

DIJKSTRAAT 7-11 | 8701 KB BOLSWARD T. 0515 - 57 23 97 | APVDFEER.NL

Geldig t/m maandag 31 december 2018

13.00 TOT 17.00 UUR

Franeker

Zuidel. Industriewg1B

Jaargang 14 - nummer 185 - december 2018

N E G N I D E I !! B ! I R N A U A N A J A

S 05 R G A A D R E A T A EINDEJ DECEMBER T/M Z 17 G A D N A MA

PROFITEER DEZE DAGEN VAN 3X VOORDEEL

L E E D R O O V 21% BTW DOE EEN GOOI MET DE DOBBELSTEEN VOOR EXTRA VOORDEEL EN DE KORTING KAN OPLOPEN TOT WEL 15% EXTRA KORTING!

GRATIS

3D TEKEN ING BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER: DE SUNSHOWER PURE GRATIS CADEAU! T.W.V. €800,-

BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN T.W.V. MINIMAAL €4500,DE 3-1 KRAAN SELSIUZ GRATIS T.W.V. €799,- CADEAU!

S? R E D L E E T R OFFE WIJ ZIJN ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE. BIJ ONS DIRECT DE LAAGSTE PRIJS!

Sanisale.com & Keukensale.com Leeuwarden | Zwettestraat 10 | 8912 AH Leeuwarden | t. 058 - 21 31 337

www.sanisale.com

www.keukensale.com

18 december 2018

Wetterskip houdt water PRETTIGE langer vastKERSTDAGEN! door verhoging Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. waterpeil in polders *

Franeker - Het waterpeil in de poldersloten gaat BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon tijdelijk omhoog. De verhoging is niet overal gelijk, omdat het gewenste peil in**de verschillende poldersloten 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet varieert. à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon

** Door de peilen te verhogen, probeert het waterschap het 3-gangen à la carte kerstdiner 39,50 per persoon grondwater aan te vullen. Doorà €de droge zomer en het dro4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon ge najaar is de stand van het grondwater nog steeds veel te De keuze van diner kunt de dag van het kerstdiner laag. Vooral in dehetzandenu opkleigebieden. Met deze maatregel maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het de reserveringsformulier. komt het waterschap tegemoet aan wens van de boeren Wij houden hier graag rekening mee. en grondeigenaren. Een goede grondwaterstand is belangrijk * voor de gewassen enkunnen de spelen natuur. Kinderen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

* Door de waterstand in de poldersloten hoger te houden, Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2en personen per kamer. houden we het regenwater langer vast krijgt het de tijd Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet om door te sijpelen naar de diepere grondwaterlagen. Eerder heeft het dagelijks bestuur besloten de stuwen in vaarten en RESERVEREN reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. sloten in zomerstand Utekunt laten staan.

Met deze maatregelen kan het waterschap een kleine bijdrage Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen leveren aan de verhoging van de grondwaterstand. Om het grondwater weer volledig op peil te krijgen, zou het 200 Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 8802dagelijks PP Franeker bestuur dagen aanhoudend moeten regenen.78,Het Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl heeft een tijdelijke ontheffing aangevraagd voor de verhoging van het waterpeil naar 40 centimeter onder het maaiveld. De maatregel gaat in zodra de watervergunning is verleend en loopt tot de start van het groeiseizoen. De opbrengst van de Pop-up Store gaat naar de stichting ‘Help Silke en Lieke leven’. De tweeling Silke en Lieke (11 jaar) hebben een nierafwijking, welke niet zal genezen.

AMS POP-UP Store-actie voor Silke en Lieke Franeker - AMS Franeker vindt het belangrijk om oog te hebben voor elkaar. Daar hoort ook elkaar helpen bij. De leerlingen van de eerste klassen Vakmanschap m/v zijn de afgelopen weken hard aan het werk geweest om van oude gebruikte materialen nieuwe producten te maken. Deze producten werden in de AMS Pop-up Store aan de Dijkstraat 23 verkocht. Deze werd donderdag en vrijdag goed bezocht. De opbrengst wordt deze week duidelijk.

Een klein mobiel dialyse-apparaat betekent meer bewegingsvrijheid, minder schade aan overige organen en natuurlijk een stuk minder vaak naar een ziekenhuis hoeven. De kosten van twee mobiele dialyse-apparaten zijn hoog en worden niet vergoed door de zorgverzekeraar.

Maak nú kans op... Maaknú

4,72 MIL MILJOEN in Copini’s prijzenfestival! inCopi

BRILLEN/CONTACTLENZEN

Copini pini H Har Harlingen ling n linge

V Vo Voorstraat 63, tel. 0517-416762

* Zolang de voorraad strekt, verkoopprijs vanaf 100 euro.

it voor ogen heeft kwalite

18 december 2018

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

Landschapsbiografie zet verhaal Nationale Parken scherp neer U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Harlingen - De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed en Staatsbosbeheer overhandigen op woensdag 27 november vier nieuwe Landschapsbiografieën aan de vertegenwoordigers van de Hollandse Duinen, NL Delta , De Veluwe en het Waddengebied. Een landschapsbiografie vertelt het verhaal van de geschiedenis van een specifiek gebied en wat daarvan tegenwoordig nog in het landschap is terug te zien. Het is een boeiend, verrassend en rijk geïllustreerd levensverhaal van onze mooiste natuurgebieden. Wie het verleden van deze gebieden begrijpt, kan ook werken aan de toekomst ervan. De Landschapsbiografieën zijn geschreven door Jan Neefjes, Meindert Schroor (Wadden) en Lisa Timmerman (NL Delta). De vertegenwoordigers van de vier bovengenoemde gebieden krijgen deze landschapsbiografie als onderdeel van hun prijs als winnaar van de verkiezing Mooiste Natuurgebied van Nederland in 2016. De verkiezing was onderdeel van het programma ‘Naar Nationale Parken van Wereldklasse’.

Het programma wil de nationale parken in Nederland (inter-)nationaal op de kaart zetten en de aantrekkelijkheid verhogen door de samenhang tussen natuur, cultuurhistorie en landschap te versterken. De landschapsbiografieën dragen daaraan bij doordat zij het menselijke en historische aspect van de

en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Nederlandse natuurgebieden laten zien. Dit overDirectie natuur en landschap zijn er veel vragen biedt kansen voor het smeden van een hech- die roepen om een verdiepingsslag. Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78,Rijksdienst 8802 PP Franeker tere verbinding tussen gebied enTulip bewoners, Staatsbosbeheer en de voor het Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl en voor een sterker ontwikkelde (regionale) Cultureel Erfgoed willen van de gelegenheid identiteit. Zo kan een solide basis worden gebruik maken om de plaats en toegegecreëerd voor regionale samenwerking voegde waarde van landschapsbiografieën gericht op duurzame ontwikkeling. De in de uitwerking van de gebiedsambities te overhandiging van de landschapsbiografieën duiden. Bijvoorbeeld, welke stappen neem is een onderdeel van een middag vullend je in de toekomst om ruimtelijk tot meer programma over hoe je de ruimtelijke kwasamenhangende nationale parken te komen. liteit van de nationale parken een impuls De presentatie van de landschapsbiografieën kunt geven. wordt daarom gecombineerd met een presentatie van de contouren van de Leidraad In april 2018 is door de partners van de Ruimtelijke Kwaliteit. De Leidraad gaat over Nationale Parken Deal het ambitiekader de ruimtelijke uitwerking van de standaard ‘Standaard Nationale Parken Nieuwe Stijl’ en de ruimtelijke kwaliteit van nationale vastgesteld. Vooral over de criteria die gaan parken in breder perspectief.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2019! In 2018 is RegioBank uitgeroepen tot beste bank van Nederland. Klanten gaven ons een 9,2!

Ook in 2019 staan we natuurlijk weer graag voor u klaar!

Kleijenburg 2 8801 KN Franeker T 0517 - 39 00 22 E info@hiemstrafd.nl

Van Harenstraat 12 9076 BW Sint Annaparochie T 0518 - 41 80 80 E sintanna@hiemstrafd.nl

I www.hiemstrafd.nl

Wij zijn uw bank.

WAANZINNIGE WINTER ACTIES

70 30

WINTER KORTINGEN VANAF 19 DECEMBER

LEEUWARDEN

VOORSTREEK 40 - 42

058 2120244

HARLINGEN

VOORSTRAAT 32

0517 234009

18 december 2018

OPRUIMING!

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon **

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

RESERVEREN

U kunt reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier.

Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen

Tulip Inn De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

KERST KORTINGEN OP EEN GROOT GEDEELTE VAN DE WINTERCOLLECTIE JASJES EN BLAZERS

van Brandtex en Rabe in uni of dessin. Veelal in soepele kwaliteiten nu met

TRUIEN

20% TOT 50% KORTING

nieuwe voorraad van dun gekleed tot warm sportief kortingen van

20% TOT 30%

Er zijn truien met 60% korting

MODISCHE VESTEN

altijd mooi om te zien. Let op ook op de net nieuw binnen

20% TOT 30%

We hebben vele vesten met 50% korting

VEST RABE

30% KORTING

LANGE BROEKEN

Van lekker sportief tot gekleed. Prachtige superslanke modellen o.a. Rene Freres in uni of dessin. De basis kleuren blauw en zwart en vaak grijs volop op voorraad. Thermo tregging zwart 29,95

COATED JAS VAN 189,-

NU 99,-

In zwart, groen en donkerblauw

JASSEN EN JACKS

JARI

NU MET 30% TOT 50% KORTING

mode

OOSTERDIJK 74, SNEEK

KOPEN ZONDER ZORGEN | U MAG ALLES RUILEN OF GELD RETOUR

18 december 2018 Kwelder bij Westhoek ook goed voorbeeld

Kwelders kansrijk voor vastleggen CO2

PRETTIGE KERSTDAGEN!

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

BEIDE KERSTDAGEN:

Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon

Westhoek/St. Jacobiparochie - Het klimaat verandert omdat de temperatuur op de aarde stijgt. Dat komt doordat er steeds meer broeikasgassen zoals CO2 in de lucht komen. Onlangs sloeg het IPCC alarm: als de CO2-uitstoot niet wordt teruggebracht, kan dit desastreuze gevolgen hebben. Het vastleggen van CO2 staat daarom hoog op de agenda. Volgens recent onderzoek blijken kwelders kansrijk voor het vastleggen van CO2.

Kwelders, de grootste Blue Carbon-ecosystemen van ons land. Dit is jammer, want maritieme ecosystemen als kwelders kunnen enorme hoeveelheden koolstof opslaan. Blue Carbon is de term voor alle koolstof die zich in de oceanen bevindt. Opslag van Blue Carbon in mariene ecosystemen vindt plaats door de sedimentatie

van organische deeltjes (plantenen/of algenresten). Planten en algen die in de zoutwaterbodem neerslaan, zijn al snel zuurstofloos en daardoor ontsnappen er weinig broeikasgassen. Daarmee zijn kwelders met een totaaloppervlak van tienduizend hectare de grootste Blue Carbon-ecosystemen van ons land. Blue Carbon in de Nederlandse kwelders Maar hoeveel koolstof wordt er in de Nederlandse kwelders opgeslagen? In opdracht van Natuurmonumenten ging Bureau Waardenburg op onderzoek uit. In vier kweldergebieden van Natuurmonumenten (de Schorren van Texel, het Verdronken Land van Zuid-Beveland, de Zuidgors en het Uiterhuizenwad) heeft Bureau Waardenburg op verschillende punten het koolstofgehalte in de begroeiing en de bodem gemeten. Uit het onderzoek Blue Carbon in Nederlandse kwelders blijkt

à € 28,50 per persoon Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon **

dat Nederlandse kwelders samen ongeveer 60.000 ton CO2 per jaar vastleggen. Dit is te vergelijken met de uitstoot van 7.500 huishoudens ten behoeve van wonen en vervoer. De kwelders leggen efficiënt CO2 vast en doen dat sneller dan bossen. De koolstof blijkt ook nog eens veel langer opgeslagen te blijven. Koolstofvastlegging per ecosysteemtype Het thema Koolstofvastlegging op de Atlas Natuurlijk Kapitaal schetst hoe ook bossen en veengebieden kunnen fungeren als ecosysteem voor het vastleggen van koolstof. Bossen hebben bij de vastlegging van CO2 een vooraanstaande rol. Zij leggen CO2 vast in hout en leggen daarmee een meerjarige voorraad aan. Echter, doordat bossen ook CO2 uitstoten, leveren zij slechts een beperkte bijdrage aan

dubbele leeftijdskorting op een multifocale bril

* Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig.

stoot van bijvoorbeeld vliegreizen. * Zij kunnen dan koolstofcertifcaBlijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2te personen per kamer. kopen om compenseren. Veengebieden waren in hetNatuurlijk verle-inclusief eenten uitgebreid ontbijtbuffet Natuurmonumenten verkent nu de den kansrijk, maar door ontginmogelijkheid of met verkoop van ning en drooglegging oxideert het RESERVEREN reserveren via het bijgevoegde reserveringsformulier. de schorren en veen en komt juist veel CO2 vrij. U kuntklimaatcertificaten kwelders extra beschermd kunDit proces kan weliswaar geremd nen worden. Het onderzoek van worden door vernatting van het medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen Bureau Waardenburg laat zien dat veen, maar er komt dan meer me-Directie en thaan vrij. En dit broeikasgas is 25 dit kansrijk is om te doen. De Valk Franeker, Hertog van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker keer sterker Tulip danInn koolstofdioxide. Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl Natuur als bondgenoot Het onderzoek laat zien dat de naKoolstofcertifcaten tuur een belangrijke bondgenoot is Kwelders bieden dus kansen en bij het aanpakken van het klimaatniet alleen voor de CO2-vastprobleem. Bekijk op welke andere legging. Als ecosysteemdiensten fungeren zij ook als natuurlijke manieren diverse ecosysteemdiensten kunnen helpen op de pagina kustverdediging en bieden zij een Natuurlijk Kapitaal. Op de pagina habitat aan specifieke plantenen Kaarten bij het thema Koolstofdiersoorten. Genoeg redenen om vastlegging vindt u verschillende deze waardevolle gebieden te kaarten die informatie geven over beschermen. onder andere CO2-vastlegging door planten en CO2-vastlegging Steeds meer bedrijven en particuin landbouwbodems. lieren compenseren de CO2-uitde vastlegging van CO2.

bekijk de voorwaarden op pearle.nl

Kwelders zijn begroeide stukken land die direct zonder duinenrij of dijken aan zee grenzen, waaronder ook de kwelder boven de Westhoek. Ze liggen meestal langs ondiepe getijdegebieden, zoals bijvoorbeeld de Waddenzee. Bij storm of extra hoog water komt een kwelder onder water te staan. Ook in het deltagebied komen kwelders voor. Daar heten ze schorren. Vroeger bestond een kwart van Nederland uit kwelders. Verreweg de meeste zijn al eeuwen geleden ingedijkt. Wereldwijd is de helft van de kwelders verdwenen.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet

voor ogen die scherp willen blijven Voorstraat 15, Harlingen, Tel. (0517) 43 33 25 Appelmarkt 14, Bolsward, Tel. (0515) 57 40 71

TAXEREN Voordelig en Snel! Snel een taxatierapport nodig? Bij ons heeft u het rapport

binnen 2 werkdagen na opname in huis.

Wij taxeren woningen voor alle doeleinden: aankoop, verkoop, oversluiten hypotheek, verbouwing Elk taxatierapport wordt gevalideerd via TaxateursUnie of het NWWI. Ook voor bedrijfstaxaties bent u bij ons aan het juiste adres. De heer Jan de Waard is Register Taxateur (RT) en REV gecertificeerd.

Bel voor het maken van een afspraak 0517-393931

UW WONING IN 2019 VERKOPEN?

Te Koop

Vrijstaande woning met dubbele garage

Bel ons voor een GRATIS waardebepaling

0517-393931

A. M. van Schurmansingel 19 te Franeker

Zeer ruime stadswoning met 2 garages, gelegen nabij het Van Harinxmakanaal, station en supermarkt. De woning staat op 540m2 eigen grond, de achtertuin biedt veel privacy. Geheel vv kunststof kozijnen en dubbel glas. Indeling: hal, woonkamer, toilet, gesloten keuken, bijkeuken. Verdieping: 4 slaapkamers, waarvan 1 slaapkamer van 20m2, badkamer met ligbad, toilet en bidet.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 374.500,= k.k.

18 december 2018

Hegge nieuwe PRETTIGE KERSTDAGEN! voorzitter Present

Een feestelijke kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

Franeker - Na drieKERSTDAGEN: jaar gaat het voorzitterschap van BEIDE Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon het bestuur van Stichting Present Noordwest Friesland over in nieuwe handen. ** 1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon

Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon Sinds de oprichting van de stichting was Gea Iedema de voorzitter. Samen met nog** vier bestuursleden had Iedema de 3-gangen à la carte kerstdineren à € 39,50 per persoon formele verantwoordelijkheid hield ze zich bezig met de 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon bestuurlijke en strategische gang van zaken. De keuze van het diner kunt u opstichting, de dag van het kerstdiner De steeds groter wordende die inmiddels 20 vaste maken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarischeof dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. vrijwilligers en een betaalde coördinator van 12 uur omvat, Wij houden hier graag rekening mee. valt echter niet meer te combineren met de werkzaamheden * in de eigen onderneming online media support) en Kinderen kunnen spelen (GJIZ, in onze speelkamer. is er begeleiding aanwezig. haar raadswerkBeide inkerstdagen Gemeente Waadhoeke. Vanaf januari 2019 wordt* dan ook het stokje overgedragen BlijvenGert slapen na Hegge, het kerstdiner isvoormalig mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2in personen per kamer. aan dierenarts Noordwest-FriesNatuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet land. Gert is al een aantal maanden betrokken en als nieuwe voorzitter ingewerkt. Samen met Mounira Sleiman, Annet RESERVEREN kuntJelmer reserveren via het bijgevoegde vormen reserveringsformulier. Oving, Henk BranderUen Boersma zij het huidige bestuur.

Ontmoeting met DJ’s in het Afsluitdijk Wadden Center

Serious Request blijft serieuze zaak voor Sander en Eva Harlingen - Inwoners van Fryslân en Noord-Holland, weggebruikers en gezinnen kunnen DJ’s Sander & Eva in het Afsluitdijk Wadden Center ontmoeten. Tijdens hun barre tocht over de Afsluitdijk maken ze een pitstop langs het Afsluitdijk Wadden Center. Dan kan op woensdag 19 december afslag 14 naar Kornwerderzand worden genomen. Het is een hulpactie om geld in te zamelen voor Serious Request. Op de foto met de Kerstman of een handtekening van de Dj’s, een plaatje aanvragen, cadeautjes en lekker eten en drinken voor jong en oud. Met deze acties steunen we Dj’s Sander & Eva bij hun wandeltocht over de 32 kilometer lange Afsluitdijk. Tegelijk kunnen bezoekers de gratis toegankelijke expositie en het unieke uitzicht op het dak beleven. De Dj’s vertrekken rond 15:00 te voet uit Harlingen. Naar verwachting arriveren ze rond 18:00 uur in het Afsluitdijk Wadden Center. Het beloofd een gezellige middag en avond te worden waarbij iedereen zoveel mogelijk geld ophaalt voor het goede doel!

Een handtekening van de Dj’s of op de foto met de kerstman en er is een grabbelton met leuke cadeautjes en een bingo voor jong en oud. Het restaurant Skom verkoopt warme choen medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen colademelk, glühwein en andere lekkernijen waarvan de op- De Stichting komt inDirectie 2019 voor een grote uitdaging te staan. brengst naar Serious Request gaat. De financiële steun van het Oranjefonds en het Kansfonds Inn De Valkweg. Franeker, Hertog Present van Saxenlaan 8802 PP Franeker In het Afsluitdijk Wadden Center bezoeken Sander & Eva Tulip vallen dan Omdat een 78, belangrijke maatschapTelefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl ook de expositie over de Afsluitdijk. De Afsluitdijk be- pelijke functie vervult is fondsenwerving dan ook de belangschermd ons jarenlang beschermd tegen het water en wordt rijkste taak van het bestuur. Met het geld wordt het mogevanaf 2019 opnieuw versterkt om een groot deel van Neder- lijk gemaakt om jaarlijks meer dan 35 vrijwilligersprojecten land veilig te houden. Benieuwd naar dit mooie gebouw en door groepen te laten uitvoeren ‘achter de voordeur’. Present wat hier te beleven valt? Neem een kijkje en steun tegelijk Noordwest Friesland heeft als missie: nog meer mensen uitSander en Eva met het goede doel van Serious Request. Het dagen zich in te zetten voor hun kwetsbare naaste als aanvulingezamelde geld wordt via een cheque live aangeboden en ling op de professionele hulpverlening. uitgezonden op radio en tv. NPO 3FM Serious Request 2018 en het Rode Kruis zetten zich in voor het redden van levens, De werkwijze van Present haalt het beste in mensen naar bodit jaar voor de thema’s: reanimatie in Nederland, bescher- ven: de kracht om hulp te bieden en de kwetsbare moed om ming tegen natuurgeweld en noodhulp bij oorlog en conflic- die te ontvangen. Het netwerk van Present bestaat inmiddels ten. Daarom staat het Afsluitdijk Wadden Center woensdag uit 73 lokale stichtingen die jaarlijks meer dan 38.000 vrij19 december in het teken van kerst door leuke acties om zo willigers helpen de weg te vinden naar een passend vrijwileen steentje bij te dragen aan Serious Request. ligersproject.

Hiemstra Cleaning tdagen wenst u prettige kers aar! wj eu en een schoon ni

Blues Cruise Eastersnein The Mississippi Kings

EASTEREIN - Alweer een geweldige Blues Cruise Eastersnein op zondag 23 december a.s. Zoals u gewend bent, is er op elke laatste zondag van de maand in Partycentrum Noflik Easterein (anno 1511) de gelegenheid om de betere bluesbands van Nederland te bewonderen. Deltablues met een complete band? Dat zijn de Mississippi Kings! Een verzengende slidegitaar en grommende mondharmonica in combinatie met een strakke en solide ritmesectie. Opgericht begin 2013 en bestaande uit ervaren muzikanten met een grote liefde voor de blues. Afkomstig uit Noord-Drenthe, een gebied dat rijk is aan goede bluesbands. De Blues Cruise Eastersnein start vanaf 16.00 uur in de Tuinzaal van Noflik Easterein en is natuurlijk net als alle Blues Cruise dagen gratis toegankelijk. ‘Noflik Easterein’is vanaf 12.00 uur geopend, voor een gezellige lunch, een lekkere borrel en een heerlijk diner. Tijdens de Blues Cruise serveren we ook een ‘Blueshap’. Graag tot zondag 23 december 2018

Restaurant Partycentrum

Noflik Easterein

U kunt bij ons terecht voor: -

Gevelreiniging Gevel renovatie Glasbewassing en onderhoud Vloeren onderhoud Schoonmaak onderhoud Terras reiniging Specialistisch reinigen Bouw opleveringen Vraag gerust een vrijblijvende offerte op

Joey Hiemstra | 06 – 46722791 hiemstracleaning@gmail.com

Sibadawei 2 - Easterein Telnr.: 0515 - 33 12 90

www.noflikeasterein.nl twitter: @noflik of like ons op Facebook

www.hiemstracleaning.nl

9 1 0 2 / 8 1 0 2 e i t c a r winte Spaar mee spaar mee en win!

Koop bij de Bolswarder ondernemers en De zegel-ondernemer

u op de actiespaarkaart

Alle informatie over prijzen, trekking, reglement en datum prijsuitreiking zie: www.bolswarderzegelactie.nl

Volle kaart (20 zegels) in de bus

WEES LOYAAL, KOOP LOKAAL  Zonder wachten direct uw aankopen  Vakmanschap & advies

 Goede garantie  Goede service

KOOP VOORAL BIJ UW STADSZEGELWINKELIER, HERKENBAAR AAN DEZE POSTER!

18 december 2018

Leenstra PRETTIGE KERSTDAGEN! Een feestelijkeoeuvreprijs kerst bij Tulip Inn De Valk Franeker. *

Franeker - Schaatster Marrit Leenstra BEIDE KERSTDAGEN: Kerst brunchbuffet à € 22,50 per persoon ontving vandaag van gedeputeerde Schrier ** de provinciale sportoeuvreprijs.

1e Kerstdag en 2e Kerstdag Bourgondisch familie kerstbuffet à € 28,50 per persoon

Kinderen onder de 12 jaar € 10,00 per persoon Leenstra ontving het beeld van een juichende ** de live-uitzending Sportmosporter tijdens 3-gangen à la carte kerstdiner à € 39,50 per persoon menten 2018 van Omrop Fryslân. Het beeld is 4-gangen à la carte kerstdiner à € 44,75 per persoon gemaakt door Hans Jouta. Ook de 10 mooiste De keuzeFriese van het diner kunt u op de dag van het kerstdiner sportmomenten van het jaar 2018 wermaken uit onze speciale kerst à la carte kaart. Uw vegetarische- den of dieetwensen kunt u aangeven op het reserveringsformulier. tijdens de uitzending bekend gemaakt.

Wij houden hier graag rekening mee.

Jousters winnen Waadhoeke-bridgetoernooi

* Marrit Leenstra (Wijckel, Kinderen kunnen spelen in onze speelkamer. 10 mei 1989) is Beide kerstdagen is er begeleiding aanwezig. een voormalig langebaanschaatsster. Ze won * op de Olympische Spelen van 2014 in Sotsji Blijven slapen na het kerstdiner is mogelijk voor € 42,50 p.p. op basis van 2 personen permet kamer. Ireen goud op de ploegenachtervolging Natuurlijk inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet Wüst, Jorien ter Mors en Lotte van Beek. Vier jaar later kwam daar in PyeongChang zilver RESERVEREN U kunt reserveren via het bijgevoegde bij reserveringsformulier. op de ploegenachtervolging en een individuele bronzen medaille op de 1500 meter. Ze Voor de prijswinnaars waren er in de drie klassen geldprijzen, vanaf won ook diverse Nederlandse titels en World Directie en medewerkers wensen u alvast fijne feestdagen € 40,00 oplopend tot € 100,00 als hoofdprijs. De lijst met winnaars Cups. In de zomer van 2018 kondigde ze haar per klasse zag er als volgt uit: Voor wie het leuk lijkt om de denksport afscheid van de topsport aan. Ze gaat zich richTulip Inn De Valk Franeker, van Saxenlaan 78, 8802 PP Franeker ten op Hertog haar studie Geo Information Science. te proberen, bij voldoende deelname, wordt een cursus gehouden.

Rypsters De Haan en Kooistra in bridgetop Franeker - De Franeker Bridgeclub bloeit als nooit te voren. 158 leden bridgen iedere dinsdagavond en donderdagmiddag in Bloemketerp. Ook het Waadhoeke Bridgtoernooi was sterk bezet met 86 paren uit heel Nederland. Mooi droog weer, een grote deelname en een prima organisatie waren de ingrediënten voor een zeer geslaagde vierentwintigste Waadhoeke Bridgetoernooi. De wedstrijd werd gespeeld op drie locaties in de Franeker, in Grandcafé De Doelen, Chineesrestaurant Cheung Kwong en recreatiepark Bloemketerp. Uit de deelname van maar liefst zesentachtig paren kwam, met een hoge gemiddelde score van 69,03%, kwam het bridgepaar Wybo Dalmijn en Dooitzen Wijnia uit Joure als winnaar naar voren. Ze behaalden een hoofdprijs van € 100,00 uit de bus. Zij wonnen dit toernooi al eerder in 2013. Op de tweede plaats eindigden de heren Sape de Haan en Harm Kooistra, uit Dronryp, met een score van 66,17% en Jan Stavast & Jaap de Vries (Drachten) wisten met 63,54% beslag te leggen op de derde plaats.

Telefoon: 0517 398000 Web: www.tulipinnfraneker.nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

A-klasse (30 paren) 1. (en toernooiwinnaars) Wybo Dalmijn - Dooitzen Wijnia 69,03%; 2. Ape de Haan - Harm Kooistra 66,17%; 3. Jan Stavast – Jaap de Vries 63,54%; 4. Bert Gebben – Corry Post 62,80%. B-klasse (29 paren) 1. Pieter Laning – Harrie ter Wengel 59,86% ; 2. Johan van Hout - Jan van Hout 58,91%; 3. Ieke Adema – Anja van Wigcheren 57,73%; 4. Johan Sikkema – Mattie Sikkema 56,26%; C-klasse (27 paren) 1. Ellenoor Roeland – Peter Terpstra 54,69%; 2. Waling de Valk – Anny de Valk-Dilling 54,68%; 3. Wietske Boersma – Gonny Nijhout 52,60% ; 4. Eppe Ruiter – Tineke Weitenberg 52,28%

Wij wensen u fijne feestdagen! Ons bedrijf is gesloten van 24 december t/m 13 januari Winkel is op telefonische afspraak geopend

Zevenhuizen 12 | Franeker | (0517) 390 790 | roosmaschilders.nl

De sportoeuvreprijs werd toekend door een jury. Deze jury bestaat uit Wiebe Wieling (voorzitter Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden), Renze Lolkema (sportjournalist Leeuwarder Courant), Roelof de Vries (sportjournalist Omrop Fryslân), Anne Jochem de Vries en Martine van der Kloet (Sport Fryslân). De provinciale sportoeuvreprijs wordt uitgereikt sinds 2010. Voor 2010 werd de provinciale sportwisselprijs uitgereikt. De eerste winnaar van deze prijs was in 1974 Atje Keulen-Deelstra.

18 december 2018

TDAGEN!

De Valk Franeker.

EN:

persoon

h familie kerstbuffet

er persoon

39,50 per persoon 44,75 per persoon

van het kerstdiner carte kaart. op het reserveringsformulier. ng mee.

eelkamer. anwezig.

op basis van 2 personen per kamer. tbijtbuffet

ESERVEREN

het bijgevoegde reserveringsformulier.

ers wensen u alvast fijne feestdagen

laan 78, 8802 PP Franeker .nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

2 kerstdag zijn wij geopend e

van 12.00 tot 17.00 uur

25% korting op alle meubels (beneden) Volg onze nieuwe Facebookpagina Harlingen Wonen voor de laatste nieuwtjes en updates!

Fahrenheitstraat 5 | 8861NH | Harlingen

Regiosport

18 december 2018

vv Foarut en Johan Polstra na dit seizoen uit elkaar Menaldum - Aan het einde van het seizoen vertrekt Johan Polstra bij vv Foarut. Na drie seizoenen komt er een einde aan de samenwerking. In de gesprekken die gevoerd zijn, heeft Johan aangegeven te stoppen als hoofdtrainer van vv Foarut. Met het overtuigende kampioenschap van vorig jaar, welke promotie naar de vierde klasse realiseerde, kunnen beide partijen terug kijken op een prima samenwerking.

Van den Driessche na één seizoen al weer weg Franeker - Na dit seizoen 2018-2019 komt er een einde aan de plezierige samenwerking van SC Franeker ZO 1 en hoofdtrainer Dennis van den Driessche. Gezien de fase waarin SC Franeker zich momenteel bevindt heeft hem doen besluiten zijn heil elders te zoeken. Wij snappen en respecteren dit besluit. Wij hopen op een succesvolle 2e competitiehelft met sprankelend voetbal en veel enthousiasme. SC Franeker ZO wenst Dennis alle succes toe in zijn verdere trainerscarrière.

Minnertsga heeft nieuwe hoofdtrainer voor het seizoen 2019/2020 Minnertsga - Het bestuur en de technische commissie zijn verheugd om te kunnen meedelen dat Harm Spijker in het seizoen 2019/20 de nieuwe hoofdtrainer wordt bij onze vereniging. Harm Spijker is 44 jaar en geen bekende op de Friese voetbalvelden. Hij is sinds juli dit jaar verhuisd vanuit het westen naar Vledder. Momenteel trainer van FDS, en daarvoor FC Perkouw.

38e Havenstadtoernooi zaalvoetbal HARLINGEN - Het Havenstadtoernooi is een niet weg te denken traditie op oudjaarsdag. Vanaf 09:45 uur speelt zich dit toernooi af in De Waddenhal in Harlingen. FC Harlingen houdt het toernooi voor de 38e keer. Naast de gebruikelijke acht seniorenteams zijn er ook weer zes jeugd JO11 teams te bewonderen op het toernooi. Bij de senioren won het Regio Team vorig jaar in een zinderende finale tegen vv Flevo uit Middenmeer. Marcel Visser besliste de finale met een wereldgoal in de laatste minuut. Het was dan ook geen wonder dat Marcel Visser werd uitgeroepen tot de beste speler van het toernooi. De beste keeper werd zijn directe tegenstander in de finale Ton Sijm van vv Flevo. Bij de jeugd won FC Harlingen de Finale van

sc Bolsward en ook hier waren er prijzen voor beste keeper en speler van het toernooi. Deze eer werd toebedeeld aan Riemer Hameter (Keeper, fc Harlingen) en Riemer de Haan (Speler, sc Bolsward).

Wibo de Brouwer nieuwe hoofdtrainer SC Berlikum

Dit jaar is het de organisatie wederom gelukt om een sterke bezetting te krijgen. Nagenoeg dezelfde ploegen doen mee. In Poule A is er sprake van een echte Classico namelijk Harlingen-Franeker, zowel bij de senioren als de jeugd. In poule B is er de nieuwkomer De Walde, getraind door Kerst Heida. Eregast Dit jaar is Rob van Raalte Eregast. Rob heeft vele jaren het havenstadtoernooi. Hij wordt daarvoor in het zonnetje gezet.

Berlikum - Witte rook op Sportcomplex De Koekoek! Per ingang van het seizoen 2019-2020 is Wibo de Brouwer de nieuwe hoofdtrainer van SC Berlikum. Voor SC Berlikum is Wibo de Brouwer zeker geen onbekende, gezien zijn verleden als jeugdtrainer en Hoofd Jeugdopleiding binnen de club. Momenteel is Wibo in een ondersteunende rol verbonden aan de Jeugdopleiding van SC Berlikum, naast zijn huidige functie als Hoofd Jeugdopleiding bij Blauw Wit’34 in Leeuwarden. De aanstelling van Wibo de Brouwer is tot stand gekomen door een intensieve samenwerking tussen de Technische Commissie en de Spelersraad van het eerste elftal. Na het opstellen van een profielschets, waarin het ontwikkelen van individuele spelers een belangrijk speerpunt was, zijn er met meerdere kandidaten gesprekken gevoerd. Uiteindelijk is geconcludeerd dat Wibo de aangewezen persoon is om deze taak op zich te nemen. Bovendien sluit zijn werkwijze aan bij de visie van SC Berlikum. Het Bestuur en de TC wensen Wibo alvast veel succes met deze nieuwe uitdaging en kijken uit naar een prettige en ambitieuze samenwerking!

DE DOELLEAZEN JELLE B - JOOP OBAMA

18 december 2018

TDAGEN!

Mezutec Waterzuiveringssystemen B.V. geeft gratis en vrijblijvend advies

De Valk Franeker.

EN:

persoon

h familie kerstbuffet

er persoon

“Waterontharders hebben weinig onderhoud nodig. Wie er helemaal geen omkijken naar wil hebben kan een onderhoudscontract bij ons afsluiten, ook als de ontharder ergens anders is gekocht. Ook als het zout moet worden bijgevuld, hoeft men de deur niet uit, dankzij onze zoutbezorgdienst.”

39,50 per persoon 44,75 per persoon

van het kerstdiner carte kaart. op het reserveringsformulier. ng mee.

eelkamer. anwezig.

Minder schoonmaakwerk en onderhoud

Mezutec zorgt voor fluweelzacht water

op basis van 2 personen per kamer. tbijtbuffet

DRACHTEN - Veel mensen staan er niet bij stil, maar de kwaliteit van het leidingwater heeft veel invloed op het wooncomfort. Fluweelzacht, gefilterd water van ers wensen u alvast fijne feestdagen een waterontharder van Mezutec Waterzuiveringssystemen B.V. zorgt voor laan 78, 8802 PP Franeker .nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl minder schoonmaakwerk en apparatuur die veel langer meegaat. Ook heeft het positieve effecten bij huidproblemen.

ESERVEREN

het bijgevoegde reserveringsformulier.

Steeds meer mensen worden zich bewust van de voordelen van de waterontharder, merkt

directeur Jelle Booi. En stuk voor stuk zijn ze erg tevreden. “Ik heb nog nooit een klant gehad die zei dat het apparaat niet aan de verwachting voldeed. De was blijft zachter en er is minder wasmiddel nodig. Tevens zorgt onthard water ervoor dat apparatuur veel langer mee gaat en minder vaak hoeft te worden schoongemaakt door het uitblijven van kalkaanslag. Douchewanden en tegels hebben hierdoor ook veel minder schoonmaakwerk nodig.” incl. gratis Waterontharders filteren het water: “Kalk,

magnesium en andere vervuilers worden eruit gehaald. Het zachte water dat overblijft, heeft diverse voordelen. Zo ontdekten wij per toeval dat het water vaak een positief effect heeft op de huid. Uit de ervaringen van diverse klanten bleek namelijk dat klachten als een droge huid, eczeem en roos verdwenen. Ook hoorden wij van diverse gebruikers dat zij, na installatie van de ontharder, niet langer last hadden van jeuk na het douchen. Daarnaast is het water gewoon intake gesprek veel lekkerder van smaak.“

BEAUTY SPECIAL

• Huiddiagnose • Reiniging • Dieptereiniging • Penseel en drukpunt massage Het Helmhout 34-13, 9206 AZ Drachten 36, 7921 JP Zuidwolde 0512 544101 info@mezutec.nl www.mezutec.nl • PeelingIndustrieweg met lipide bescherming incl. gratis intake g • Verwijderen onzuiverheden Complet • Evt. epileren van de wenkbrauwen • Huiddiagnose voor: • Serum of complex • Reiniging behandeli Dieptereiniging • Oog massage met Thaise •sticks Penseel en drukpunt van mass 2 uu • Uitgebreide massage hoofd,• nek, gezicht, • Peeling met lipide bescher incl. gratis intake gesprek schouders en bovenarmen incl. gratis intake gesprek • Verwijderen onzuiverheden • Speciale pakking/masker • Evt. epileren van de wenkb •• Huiddiagnose Huiddiagnose • Huiddiagnose • Serum of complex Reiniging • Decolleté pakking / Handpakking ••• Reiniging Reiniging Nu ter ter met Thaise • Dieptereiniging • Oog massage Nu Dieptereiniging • Voetmassage •tijdens masker • Dieptereiniging kennismaking: • Penseel en drukpunt massage

Nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Bel 0512 - 544 101 of kijk op www.mezutec.nl Mezutec Waterzuiveringssystemen B.V.

Nu ter B E Akennismaking: U TY van 99,-

79,-

BEAUTY SPECIAL

• massage Uitgebreide massage hoof •• Penseel Penseel drukpunt massage kennismaking: en en drukpunt Peeling met lipidelipide bescherming van 99,99,schouders en bovenarmen ••• Peeling Peeling bescherming metmet lipide bescherming van • Verwijderen onzuiverheden onzuiverheden •• Verwijderen Verwijderen onzuiverheden • Speciale pakking/masker Complete voor: • Evt. epileren van de wenkbrauwen Complete voor: van • de ••• Evt. Evt.epileren epileren vanwenkbrauwen de wenkbrauwen Decolleté pakking / Handp Serum of complex behandeling •• Serum of complex Serum of complex behandeling • Voetmassage tijdens mask • Oog massage met Thaise sticks met met Thaise sticks sticks van 2 uur! ••• Oog Oogmassage massage Thaise Uitgebreide massage hoofd, nek, gezicht, van 2 uur! • Uitgebreide massage hoofd, nek, gezicht, • schouders Uitgebreide massage hoofd, nek, gezicht, en bovenarmen schouders en bovenarmen • Speciale pakking/masker schouders en bovenarmen • Speciale pakking/masker Decolleté pakking / Handpakking ••• Decolleté Speciale pakking/masker pakking / Handpakking Voetmassage tijdens masker ••• Voetmassage Decolleté pakking / Handpakking tijdens masker • VoetmassagePRAKTIJK tijdens masker VOOR

79,79,-

BASIC BEAUTY

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING BASIC

BEAUT

In de schoonheidssalon werk ik uitsluitend met producten van Clephar… het enige Dermatocosmetica merk in Nederland. BASIC BEAUTY Wilt u weten watBASIC Clephar BEAUTY voor huid kanschoonheidssalon betekenen? Inuw de wer PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING van Clephar… het enige Der Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek! PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Wilt

weten

wat

Clephar v voor ee

Maak een afspraak In de schoonheidssalon werk ik uitsluitend met producten In de schoonheidssalon schoonheidssalon ik uitsluitend met producten Skinprofessional / Dermatocosmetica specialiste In de werkwerk ik uitsluitend met producten van Clephar… hethet enige Dermatocosmetica merk inmerk Nederland. van Clephar... enige Dermatocosmetica in Nederland. van Clephar… het enige Dermatocosmetica merk in Nederland. Wilt u weten wat Clephar voor uwuw huid kankan betekenen? Wilt wetenwat watUw Clephar voor betekenen? Wilt uu weten Clephar voor uwSkinprofessional huidhuid kan betekenen? Maak een afspraak voor een GRATIS intake gesprek! Maak een afspraak afspraakvoor vooreen een GRATIS intake gesprek! Maak een GRATIS intake gesprek!

veld arla Breed Carla BreedC Uw Skinprofessional / Dermatocosmetica specialiste

Uw Uw Skinprofessional Skinprofessional //Dermatocosmetica Dermatocosmeticaspecialiste specialiste

Nu met introductie korting!

Vanaf oktober 2018 gevestigd in Franeker!

Carla Breedveld

BASIC BEAUTY BEAUTY BASIC BASIC BEAUTY SCHOONHEIDSSALON SCHOONHEIDSSALON SCHOONHEIDSSALON

a Breedveld rl Ca Voorstraat 47 8801 LA Franeker | 06 14 28 43 94

Carla Breedveld Voorstraat 47 8801 LA Franeker | 06 14 28 43 94 Voorstraat 47 8801 LA Franeker | 06 14 28 43 94

www.basicbeauty-schoonheidssalon.nl

www.basicbeauty-schoonheidssalon.nl www.basicbeauty-schoonheidssalon.nl

BASIC BEAUTY

Voorstraat 47 8801 LA Franeker | 06 14 28 43 94

www.basicbeauty-schoonheidssalon.nl

Derm

Regiosport

18 december 2018

Vier keer eremetaal voor judoka’s Hartman Franeker – In het afgelopen weekend vonden de laatste judotoernooien van dit jaar plaats, zaterdag in Hoogeveen het jaarlijkse Kersttoernooi. Sanne Hartman uit Sexbierum kwam uit in een meidenpoule -40 kg. In de voorrondes werd één wedstrijd met een strafpunt verloren. Uiteindelijk wist ze in de finalepoule al haar wedstrijden weer te winnen, wat haar het zilver opleverde. Haar zusje Mirthe verloor eveneens in de voorrondes één wedstrijd met waza-ari tegen, maar ook zij wist in de finalepoule alles weer te winnen. Ook een zilveren bokaal voor haar. Zondag vond in Enschede het Internationaal Judotoernooi De Twentse Open plaats. Een sterk toernooi dat voor de eerste keer gehouden werd. Mirthe stond ook hier weer sterk te judoën, won drie partijen met een Ippon, maar verloor er ook één tegen de uiteindelijke nummer één. Het zilver was voor haar. Haar zus Sanne kwam voor het laatst uit in de leeftijdscategorie -12 jaar. Ze moest het opnemen tegen een Duitse en Nederlandse tegenstanders. De meiden waren in deze poule erg aan elkaar gewaagd. Veel partijen werden op scheidsrechterbeslissing beslist. Uiteindelijk mocht Sanne na het winnen van drie van de vijf wedstrijden een bronzen medaille mee naar huis nemen.

Dames Jupiter ’76 laten winst uit handen glippen Franeker - Zondag 16 december stond de laatste wedstrijd van 2018 op het programma voor de handbalsters van Jupiter ‘76, thuis tegen Tonegido 2. Door een eerdere oefenwedstrijd tegen Tonegido wisten de dames senioren van Jupiter ’76 enigszins wat ze konden verwachten. Een les van die vorige keer: niet over zich heen laten lopen tijdens de beginfase. De score werd geopend door Tonegido met een doelpunt vanaf de linkerhoek. Iris van der Veen trok de score vervolgens gelijk vanaf de middenopbouw. Door onder meer niet fel genoeg verdedigen wist Tonegido een gaatje te slaan (3-6; Jupiter doelpunten van Sandra Hofstra en Nynke de Jager). Daarna begon Jupiter aan een inhaalslag. Na een mooie pass van Iris naar de cirkel wist Marije Bijlsma het net te vinden. Ook Maaike Osinga kon worden toegevoegd aan het scoreformulier (vrije bal). Door achtereenvolgens twee doelpunten van Iris (middenopbouw en penalty) kwamen de dames op een 7-6 voorsprong. Na de 9-9 van Tonegido kwam Jupiter weer op stoom met vier doelpunten (Maaike 2x, Marion Offringa 1x, Suzan Rinia 1x). Marion en Suzan scoorden vanuit de break, net als Sandra later waardoor Jupiter uitliep naar 14-10. Uiteindelijk was de ruststand 16-13 in het voordeel van Jupiter (scores nog van Marion en Iris). Tijdens de rust liet coach Maarten Jansen de dames weten

dat er feller gespeeld moest worden, zowel qua verdediging als aanval. Niet te veel focussen op je eigen tegenstandster, maar ook rugdekking geven. Helaas was het begin van de tweede helft voor Tonegido. Onder andere de sterke nummer 18 wist drie keer te scoren (penalty en 2x middenopbouw). Een 16-13 achterstand werd door Tonegido omgezet in een 17-18 voorsprong. Maar daarna waren de dames van Jupiter weer aan zet, met scores van Maaike (middenopbouw, na een goede loopactie), Nynke (linkeropbouw) en Rianne Mendel (break): 20-18. Beide teams waren aan elkaar gewaagd waardoor ongeveer de laatste 10 minuten zeer spannend waren. Vol spanning werd vanaf de bank gezien dat Marion een penalty binnenschoot (21-20). Maar ondanks dat Jupiter het verschil weer op twee doelpunten wist te zetten (23-21; Maaike en Marije via de break), verspeelden de dames toch de wedstrijd. Opnieuw kwam nummer 18 tot scoren, één keer vanaf de linkeropbouw en één keer via een vrije bal. Eindstand: 23-23, wat voor de Jupiter dames voelde als verlies. Echter, één punt is beter dan geen punten! Na de wedstrijd werd op tv het Nederlands dames handbalteam gevolgd. Het team won brons op het EK in Frankrijk, opnieuw een mooie opsteker voor de sport! Zelf komen de dames van Jupiter ’76 op zondag 6 januari 2019 weer in actie, om 14:40 thuis tegen Westfriesland/SEW.

RESTANT SHOP Dijkstraat 23 Bolsward T 0515 - 581366

In onze kerstwinkel en in de Restantshop

Op alle kerstlicht artikelen

50%

KASSA KORTING! Kijk voor meer acties in onze winkels!

wij wensen iedereen ﬁjne feestdagen en een gezond 2019 toe! LOUW ANNIE CATHARINA

VZM maakt het u gemakkelijk! Payrolling, Aanneemwerk, Uitzenden Tuinbouw, Horeca, Veeteelt, Bouw, Schoonmaak en meer

VZM Uitzendgroep is gevestigd in Franeker, Hertog van Saxenlaan 80 |

www.vzmuitzendgroep.nl

EINDEJAARS

PRO+

ONDERNEMERSSHOW ABD gaat knallend het jaar uit en ondernemers proﬁteren mee! Gegarandeerd in december de

hoogste korting!

Wij staan voor u klaar!

Donderdag koopavond tot 21.00 uur Liever een andere avond? Maak een afspraak wanneer het u schikt dan hebben wij alle tijd voor u

ABD

EINDEJAARS ONDERNEMERSSHOW

Drachten Jade 1, (0512) 515 615 Dokkum Brêge 6, (0519) 82 00 20 Heerenveen Skrynmakker 26, (0513) 65 02 22 Sneek Kolenbranderstraat 7, (0515) 41 32 91 Leeuwarden Hortensiastraat 2, (058) 266 35 55 1 De genoemde vanafprijzen zijn exclusief btw en inclusief onvermijdbare kosten nodig voor aﬂevering van de auto, exclusief eventuele metallic lak. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. 2 Leasebedragen exclusief btw op basis 20% aanbetaling of inruil en 20% slottermijn.

* De 0% rente op de ﬁnanciering is alleen geldig op een zakelijke personenauto. Prijzen zijn exclusief BTW. Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

Regiosport

18 december 2018

Zeerobben maakt het koploper HZVV lastig Voetbal NW Friesland – De winterstop begon voor veel ploegen eerder dan gepland door afgelastingen. Wonderlijk was de afgelasting van vv Minnertsga dat aanvankelijk op bezoek moest bij Oeverzwaluwen. In Koudum zou er vorst in de grond hebben gezeten. Zondag waren de afgelastingen minder verrassend, een sneeuwlaag bedekte de (kunst) grasvelden. In Harlingen kon zaterdag gewoon worden gespeeld. Bovenstaande kop mag de indruk wekken, dat Zeerobben de gehele wedstrijd kansrijk was tegen HZVV. Maar daarvoor waren de Hoogeveners echt te sterk. HZVV verzuimden in de tweede helft afstand te nemen en hielden daardoor Zeerobben in de wedstrijd. Vanaf de aftrap liet HZVV er geen gras over groeien en zette de verdediging van de thuisclub zwaar onder druk met als doel een snelle voorsprong. Dat dit lukte was mede dankzij minder sterk optreden in de defensie van Zeerobben, waardoor de voorzet van links eenvou-

dig ingetikt kon worden door Romana Djababoe, 0-1. Het initiatief bleef bij de bezoekers, maar in de spaarzame uitvallen kreeg Zeerobben toch kansen op de gelijkmaker. De als rechtsbuiten opererende David van der Pol, hij startte in plaats van Dylan Drent die kort voor de wedstrijd geblesseerd af moest haken, kwam twee keer goed door en met prima voorzetten plaatste hij kort na elkaar Marcel Visser (net naast) en Yander Zandbergen (net over) in kansrijke positie voor het doel. Ook de gasten kwamen in de persoon van Yoran Popovic nog in scoringspositie. De gasten kwamen

kort voor de rust verdiend op 0-2. Kelly Joao haalde de achterlijn, zijn voorzet werd bekwaam binnengeschoten door opnieuw Djababoe. Enkele omzettingen in de opstelling van Zeerobben zorgden in ieder geval het eerste deel van de tweede helft voor een optisch overwicht. De tegenaanvallen van HZVV waren echter gevaarlijker dan de kleine mogelijkheden van de thuisclub. In plaats van de voorsprong te vergroten lieten de opponenten uit Hoogeveen de Harlingers hoop houden op de aansluitingstreffer. Die kwam er dan ook acht minuten voor het einde. Daarvoor was Zeerobben al en paar keer gevaarlijk doorgebroken, maar wist doelman Streutker de nul nog te houden. Hoop in de harten van alles wat Zeerobben een warm hart toe draagt vlamde weer

op, toen David van der Pol vanaf rechts de blonde kruin van Patrick Amels vond en deze koppende doel trof. Met nog een kleine tien minuten op de kolk speelden de groenwitten “Va banque”. Een explosie van aanvallen volgde op het vijandelijke doel, Jordy Torenbeek en Pieter Westra zorgden in de lucht voor gevaar. Maar met kunst en vliegwerk behield de kampioenskandidaat de krappe voorsprong in stand. Het verlies tegen een superieure tegenstander als HZVV was op voor hand ingecalculeerd. De koploper vond elkaar gemakkelijker en bij Zeerobben ontbrak de rust om onder de druk van HZVV uit te spelen. De Harlingers zijn, als we bijna halverwege de competitie zijn, op een plek net boven de gevarenzone terecht gekomen. De

verwachtingen na de komst van “nieuwkomers”, Patrick Amels, Jordy Torenbeek en David van der Pol, waren misschien wel te hoog ingeschat. Daar staat dan wel tegenover, dat Zeerobben met aantrekkelijk voetbal in een aantal duels onnodig belangrijke punten heeft laten liggen. Tijd voor Zeerobben om de feiten op een rijtje zetten en dan na de feestdagen op naar de Spaanse kust bij Valencia voor de verdiende teambuildings activiteiten. Daar wordt de ploeg klaar gestoomd. Vanaf 19 januari moet Zeerobben weer helemaal klaar zijn voor de tweede helft van de competitie, te beginnen uit tegen Broekster Boys dat na een moeizame start de weg om hoog heeft ingeslagen. Overige uitslagen: SDS – SC Berlikum 1-0. Lourens van der Pol 1-0.

I S O L AT I E G L A S

Niemand hoeft met drank op in de auto te stappen, want wij zijn 24 uur per dag geopend.

I N S TA L L AT I E G L A S DESIGNGLAS SPECIALS PROFILIT KUNSTSTOF KOZIJNEN V E R A N D A’ S VOUW- EN SCHUIFWANDEN

Wij kunnen altijd goede chauﬀeurs gebruiken.

Stuur je cv naar info@taxikooistra.nl

zichtbaar goed

De Vang 3 | 8801 RB Franeker | www.zichtbaargoed.nl info@dogroep.nl | t 0517 39 25 32 | f 0517 39 70 00

18 december 2018

Heel Harlingen bakt voor de kerstdagen, laat Sieb de oliebollen maar bakken

TDAGEN!

De Valk Franeker.

EN:

persoon

h familie kerstbuffet

er persoon

Bestellijst Sieb’s Oliebollen Inleveren aan de kraam Pinnen kan, contant gaat sneller! Oliebollen

Krentenbollen 80 ct p/st 11 voor € 8,Appelflappen € 1,50 p/st 7 voor € 10,Appelbol

Aardbeibol

van het kerstdiner carte kaart. op het reserveringsformulier. ng mee.

}

4 voor € 6,7 voor € 10,-

Banaanbol

44,75 per persoon

Bedrag

80 ct p/st 11 voor € 8,-

Ananasbol 39,50 per persoon

Aantal

Berlinerbol Rumrozijnenbol

Bestellingen vanaf € 20,-

eelkamer. anwezig.

op basis van 2 personen per kamer. tbijtbuffet

Bedrag:

ESERVEREN

het bijgevoegde reserveringsformulier.

heel gesellugu kerstdagen

ers wensen u alvast fijne feestdagen

Naam: Telefoonnummer: Tijd afhalen:

✁

laan 78, 8802 PP Franeker .nl Mail: info@tulipinnfraneker.nl

Sieb’s Oliebollen

Hoe hard ut oek waait! Alle dagen open, behalve de kerstdagen en nieuwjaarsdag Wij binne open t/m 5 januari 2019

Parkeerplaats

Harlingen

24 december open van 10.00 tot 18.00 u Oudjaarsdag open van 08.00 tot 18.00 u

aanbiedingen

V.O.F. Ook voor uw airco-service

www.apkvanderoest.nl

uw adres voor renovatie & onderhoud • verbouw gevelbekleding • kozijnen • dakkapellen projectbegeleiding • inbraakpreventie

Ook voor uw 3D 4 wiel uitlijning

* Zuiver wollen PANTOFFELS bij ons € 24,95 ! * Zuiver wollen VESTEN, lang of kort model ! * Let op onze aanbieding WERKKLEDING: bijv. TERRATREND WERKBROEK slechts € 35,95 ! * Help de vogels de winter door!!! Buterhoeke 62 te Berlikum Geheel vernieuwd (tel 0518-462456) Geheel vernieuwd

Geheel vernieuwd

Straatvlaggetjes.nl Wij leveren kwaliteit vlaggetjes voor jarenlang versierplezier

Stoffen vlaggetjes leverbaar in 12 kleuren vanaf E. 1,00 per meter

Si-Ja

PVC vlaggetjes leverbaar in 7 kleuren vanaf E. 0,60 per meter Salverderweg 15, Franeker Tel: 0517 38 43 34 www.straatvlaggetjes.nl

www.rkpbouw.nl

De kachelboerderij Nieuw en Z.G.A.N. Gas – Hout – Olie –Nieuw Propaan Kachels De kachelboerderij en Z.G.A.N. Gevelkachels, pijp afvoerkanalen Gas – Hout – Olie – Propaan Kachels Wasmachines – pijp Mieleafvoerkanalen – AEG – Bosch Gevelkachels, Koelkasten – Fietsen – Gereedschappen Wasmachines – Miele – AEG – Bosch Dit en – nog veelNieuw meer in Koelkasten Fietsen – Gereedschappen De kachelboerderij enWier, Z.G.A.N. Hegedijk 35, 0518-461933-0654-247616 Dit en nog veel meer in Gas – Hout – Olie – PropaanWier, Kachels Hegedijk 35, 0518-461933-0654-247616 Gevelkachels, pijp afvoerkanalen Wasmachines – Miele – AEG – Bosch Koelkasten – Fietsen – Gereedschappen

Regiosport

18 december 2018

Halverwege competitie

Clubs NW Friesland stellen voorlopig iets teleur Franeker – De eerste helft van de competitie zit er op. Tijd om de prestaties van de clubs in Noordwest-Friesland onder de loep te nemen. Tijdens het opmaken van de balans komen we tot de ontdekking dat geen enkele club uit deze regio koploper is in zijn klasse.

Tekst: Chris Alkema

In Harlingen waren de verwachtingen hooggespannen bij Zeerobben. Met de terugkeer van Patrick Amels, Jordy Torenbeek en David van der Pol zou de ploeg van Arjen Postma zich stevig moeten kunnen vestigen in de middenmoot van de 1e klasse. Maar tot dusver blijven de resultaten iets achter en vinden we Zeerobben met 12 punten terug op de 11e plaats, slechts één puntje meer dan nummer laatst Be Quick Dokkum. Dus moeten ze aan de bak. Op zondag gaat het bij vv St.Anna al niet veel beter. De ploeg van trainer Duco Mulder wist tot nu toe slechts 11 punten bij elkaar te spelen en vinden we terug op de 10e plaats. Zorgen voor directe degradatie hoeven ze zich in Sint Annaparochie nog niet te maken, het verschil met de nummer laatst is 6 punten.

weer een aantal sterkhouders terug te hebben. In Bolsward werd trainer Arnold Haanstra aangetrokken. De afsluiting van vorig seizoen en de komst van veel nieuwe jonge talenten zorgde voor een goede stemming bij SC Bolsward zondag. Een topklassering zou tot de mogelijkheden moeten behoren. Maar ook Bolsward wordt geteisterd door een golf van blessures en wist tot nu toe slechts 10 punten bij elkaar te spelen. Als Bolsward net als vorig jaar een goede tweede seizoenshelft draait, dan hoeft de ploeg zich geen zorgen te maken. Vv Dronrijp doet het als promovendus in de 3e klasse A boven verwachting. Het behaalde tot dusver 2 punten meer dan Franeker en 3 meer dan SC Bolsward. Dronrijp kan daarom terugkijken op een goede eerste seizoenshelft. Na een uitstekende start van het seizoen moesten de Rypsters de laatste weken wel een pas op de plaats maken. De laatste drie wedstrijden werden verloren, maar reden tot paniek is er zeker niet.

Met 12 punten verloopt ook het seizoen van SC Franeker zondag niet zoals gehoopt. Door het aantrekken van trainer Dennis van den Driessche en het terug halen van Noël Wever had SC Franeker een gooi naar de titel willen doen. Maar vanaf de eerste competitiewedstrijd in Groningen tegen Groninger Boys worden de Franekers achtervolgd door pech. Langdurige blessures van liefst acht sterkhouders zorgden voor veel wisselingen in het team van SC Franeker. Ook tussendoor moest Franeker steeds verschillende mensen missen door lichte blessures, schorsingen en familieomstandigheden. Na de winterstop hopen de Franekers

In de 3e klasse A zaterdag is Vv Minnertsga middenmoter met 17 punten, een prima aantal voor een ploeg die veel routine is kwijt geraakt. Roan Hein Joostema keerde na een avontuur bij vv Bergum terug in eigen dorp. Voorafgaand waren de verwachten niet al te hoog gespannen, een goede middenmoot klassering moest tot de mogelijkheden behoren voor de ploeg van John Hofte. Een verwachting die tot nu toe uitkomt.

In diezelfde klasse doet SC Berlikum het met een punt meer, maar ook een wedstrijd meer, eveneens naar verwachting. De ploeg begon nog stroef aan de competitie maar de laatste weken heeft de ploeg de weg omhoog ingestaan. In de 4e klasse zondag is er wisselend succes voor FC Harlingen, 11 punten uit het gelijk aantal gespeelde wedstrijden. De ploeg van trainer Gerrie Schouwenaar is noodgedwongen aan het doorselecteren. Op voorhand werd een loodzwaar seizoen verwacht. Dieptepunten en hoogtepunten volgen elkaar op. Het is niet moeilijk om de vinger op de zere plek te leggen, het ontbreekt de Harlingers aan ervaring. Desondanks kan deze jonge ploeg na de winterstop nog grote stappen maken. In de 4e klasse A beleefd SC Bolsward zaterdag een moeizame eerste seizoenshelft, het behaalde wel 14 punten maar de 7e plaats op de ranglijst zal toch teleurstellend zijn. Daarnaast heeft de ploeg misschien wel te kampen met een veel groter probleem, de doorstroming uit de jeugd naar SC Bolsward zaterdag is zeer matig. De tweede seizoenshelft hopen de Bolswarders in ieder geval weer een gooi naar de nacompetitie plaatsen te kunnen doen. SC Franeker zaterdag doet net als vorig jaar weer mee in de bovenste

regionen van de 4e klasse B. De 20 punten uit 11 wedstrijden brengt de ploeg op een 4e plaats. Het gat met de nummer vijf is 5 punten, hierdoor moet de ploeg er toch minimaal in slagen de nacompetitie te behalen. Maar ook een gooi naar het kampioenschap moet voor de hand liggen, de ploeg heeft slechts 3 punten achterstand op de nummer 1 en 2. De nummer vijf in deze klasse is AVC. Zij begonnen hoopvol aan het seizoen, maar gaandeweg zakte de ploeg weg op de ranglijst. De ploeg beschikt over voldoende jeugdig talent, maar dit maakt de ploeg ook grillig, ups en downs volgen elkaar op. Wil AVC meedoen om de bovenste plaatsen zal het grillige karakter uit de ploeg moeten en zal AVC meer als team moeten gaan opereren. Foarút komt als promovendus eveneens uit in de 4e klasse B. De ploeg begon onwennig aan het seizoen, maar uit de laatste vier wedstrijden behaalde de ploeg van Johan Polstra liefst 10 punten. Met een totaalscore van 14 punten tot dusver heeft de ploeg slechts één punt minder dan AVC. Als de ploeg uit Menaam na de winter compleet blijft, gaat de ploeg zeker nog op de deur kloppen voor een topklassering. In de 5e klasse B komen we veel ploegen tegen uit de regio Noord-

west Friesland. Vv Arum (25 punten), Beetgum (21 punten), vv Ouwe Syl (18 punten), Mulier (15 punten), CVO (14 punten) en vv Tzummarum (7 punten). We beginnen met de laatste van dit rijtje, vv Tzummarum. Trainer Johan Faber zat met zijn ploeg in juni nog op het randje van promotie naar de 4e klasse, nu stelt de ploeg toch teleur met een 10e plaats. Het heeft Faber doen besluiten per direct te vertrekken. CVO doet het juist onverwacht goed met een 8e plaats. Degradant Mulier kan nog geen potten breken, de glorietijden van weleer lijken voorlopig voorbij, momenteel zijn zij een grijze middenmoter met een 6e plaats. Een plaatsje hoger staat vv Ouwe Syl, wanneer gaat het jonge talent zich ontplooien? Met 18 punten heeft de ploeg nog wel de top van deze competitie in het zicht. Beetgum doet wat van de club verwacht mag worden. Met 21 punten staat de ploeg op de 4e plaats, wel met 9 punten minder dan nummer 1 Ternaard. Vv Arum zag o.a. Kevin Jaarsma dit seizoen terugkeren en dat geeft de ploeg een enorme impuls. De ploeg staat op een 2e plaatst met 25 punten, maar wel al met vijf punten achterstand op de koploper Ternaard. De Arumers zullen zich echter niet gewonnen geven en willen in de tweede seizoenshelft een gooi naar de titel doen.

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Dijkstraat 26 | 8801 LV Franeker | 0517 394 394

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig 2019! Namens Peter en Marleen Brons en personeel.

* Geldt op alle artikelen met een “SALE” label de korting wordt berekend over het goedkoopste artikel van de originele prijs Ker Geldig t/m maandag 24 december 2018

o.a. TRAMONTANA SOYA CONCEPT BLEND SHE BRANDTEX SIGNATURE IMITZ LEBEK MAVI JEANS RESET dames-heren GABBIANO LERROS TWINLIFE BLEND NOIZE CALAMAR CASA MODA HATTRIC SAN SIRO LEE Jeans

st GRA BBELT met ON extra prijsje zie vo s orwaa rd en win

kel

KOOPZONDAG 23 december 2018 open van 13.00 – 17.00 gezellig met een glaasje gluhwein

HENDRIKSEN

Fashion!

Marktstraat 8 8701JT Bolsward tel. 0515-575500