Briliáns innovációk. Ragyogó eredmények.
BEMUTATJUK A DELUXE™ ÖLTÉSRENDSZERT, EGY
igazi ékszert,
LEGÚJABB NAGYSZERŰ TALÁLMÁNYUNKAT! A HUSQVARNA VIKING® sikeréhez nagymértékben hozzájárultak a gépek felhasználóitól, az oktatóktól és a forgalmazóktól érkező visszajelzések, melyeket mindig igyekeztünk meghallgatni és fontolóra venni. A DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgép tervezésekor egy cél lebegett a szemünk előtt - minden eddiginél tökéletesebb öltések, minél kisebb energiabefektetéssel. Nagyszerű svédországi mérnökeink e cél elérése érdekében kifejlesztették a teljesen automata deLuxe™ öltésrendszert, ami minden öltéshez az optimális szálmennyiséget adagolja. És immár kedves felhasználóinknak is büszkén bemutathatjuk ezt a rendkívüli innovációt - a deLuxe™ öltésrendszert.
Tudjon meg többet! ➛
~2~
www.husqvarnaviking.com
www.husqvarnaviking.com
~5~
Hogyan működik a deLuxe™ öltésrendszer? Az innovatív deLuxe™ öltésrendszer kétféleképpen tudja továbbítani a felsőszálat. Az Ön kényelme érdekében a két mód közül ráadásul automatikusan ki is választja a legmegfelelőbbet. Száladagolás és szálfeszesség Ha a száladagolás funkció az aktív, a DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgép folyamatosan figyeli az anyagvastagságot, és minden öltéshez pontosan a megfelelő szálmennyiséget továbbítja. Ha a szálfeszítés funkció az aktív, a gép munka közben automatikusan szabályozza a szálfeszességet, hogy az mindig optimális legyen. A DESIGNER DIAMOND deLuxe™ rengeteg kényelmi funkcióval van felszerelve! Látogassa meg helyi márkakereskedését, és próbálja ki a gépet személyesen is.
~3~
www.husqvarnaviking.com
AMIT A KÉNYELEM EZEN ÉKKÖVE KÍNÁL: – Kevesebb bíbelődés a gép beállításával. – Kiváló öltésminőség a használt anyag és cérna típusától függetlenül. – Az anyag színén és fonákján is nagyszerűen mutató öltések.
www.husqvarnaviking.com
~4~
A nők legjobb barátja A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgép kétségtelenül rászolgál előkelő nevére. Ezzel a ragyogó drágakővel ugyanis mindig hibátlan eredményeket érhet el, és olyan dolgokat is kipróbálhat, amikről eddig még nem is álmodott. NNOVAT • Az innovatív deLuxe™ öltésrendszernek köszönhetően minden eddiginél tökéletesebb öltéseket készíthet minden eddiginél kevesebb energia befektetésével. • A mintaformázás funkcióval pillanatok alatt átalakíthatja a beépített öltéseket és mintákat, így teljesen egyedi hímzéseket készíthet. • A mintapozicionálás funkcióval a nagyobb minták részeit gyorsan és pontosan egymáshoz illesztheti. RAGYOGÓ LEHETŐSÉGEK... • A hatalmas érintőképernyőn minden szükséges információt megtalál. • A gép tágas munkafelületén nagyobb projekteket is kényelmesen elkészíthet. • A DESIGNER™ kollekció több száz gyönyörű öltést és hímzőmintát tartalmaz. RAGYOGÓ KÉNYELEM... • Az exkluzív szenzoros technológiának köszönhetően a gép érzékeli a használt anyag vastagságát, és annak függvényében változtat a talpnyomáson. Az anyagtovábbítás így mindig tökéletes lesz. • Az exkluzív Varrás Tanácsadó (Sewing Advisor®) és Hímzés Tanácsadó (Embroidery Advisor™) segít megfelelő beállításokkal használni a gépet. • Hatékony operációs rendszer - mindig a legkevesebb lépés Ön és a kívánt funkció között. • Az okos mentés funkciónak köszönhetően a gép megjegyzi, meddig jutott a hímzés folyamatával.
~6~
www.husqvarnaviking.com
A www.husqvarnaviking.com weboldalon még többet megtudhat a HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgépről. Ugyanitt számos szabásmintát és útmutatót is talál különböző DESIGNER DIAMOND deLuxe™ projektekhez.
www.husqvarnaviking.com
~7~
INNOVÁCIÓ
Korlátlan lehetőségek!
A DELUXE™ ÖLTÉSRENDSZER - Gyönyörű hímzések minimális erőfeszítéssel. Az exkluzív, beépített és teljesen automata HUSQVARNA VIKING® deLuxe™ öltésrendszer segítségével a levarrt öltések hibátlanul fognak mutatni az anyag színén és visszáján egyaránt. Az öltésrendszernek köszönhetően több ideje marad élvezni a varrást, hiszen nem kell majd annyit bíbelődnie a gépbeállításokkal és a próbavarrásokkal. Kiváló eredményeket érhet el különleges cérnákkal és kényes anyagokkal is!
~8~
MINTAPOZICIONÁLÁS FUNKCIÓ - Tökéletesen egymáshoz illesztheti a mintarészeket. A mintapozicionálás funkció segítségével mindig pontosan oda helyezheti a mintákat, ahová szeretné. A mintarészek összeillesztése még sosem ment ilyen gördülékenyen!
www.husqvarnaviking.com
Útmutatót a DESIGNER DIAMOND deLuxe ™ ékszertáska elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.
A mintaformázó funkció segítségével kedvenc öltéseit és mintáit egyedi hímzőmintákká alakíthatja közvetlenül a széles érintőképernyőn. Fedezze fel a funkció által kínált temérdek lehetőséget! www.husqvarnaviking.com
Állítsa át! Válassza ki a négy különböző képernyő-megjelenítési mód közül azt, amelyik legjobban megfelel hangulatának és személyiségének!
~9~
LEHETŐSÉGEK
Kivételes méret!
A széles érintőképernyő, a tágas munkafelület, az extra hosszú gépkar és a hatalmas hímzőfelület készen állnak a nagyobb lélegzetű projektek megvalósítására is!
~10~
www.husqvarnaviking.com
Valós méretben jelenik meg!
NAGYSZERŰ INTERAKTÍV ÉRINTŐKÉPERNYŐ
– Széles, könnyen kezelhető érintőképernyő élénk színekkel. A DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgép 8 inch átmérőjű fantasztikus érintőképernyőjén a mintákat és öltéseket valós méretben és elképesztő részletgazdagsággal láthatja. Tiszteletet parancsoló mérete ellenére az érintőképernyő rendkívül könnyen kezelhető, így felhőtlenül élvezheti az alkotást. Egyszerűen használja a mellékelt érintőtollat vagy egy külön megvásárolható USB-s egeret, és egyetlen koppintással válassza ki a kívánt funkciót, öltést vagy bármi mást, amit csak szeretne! A gép DESIGNER™ kollekciójában több mint 1100 gyönyörű öltést és betűt, akár 54,6 mm széles díszítő öltéseket és több száz minőségi hímzőmintát talál.
www.husqvarnaviking.com
~11~
LEHETŐSÉGEK
Útmutatót a DESIGNER DIAMOND deLuxe™ quilt elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.
~12~
www.husqvarnaviking.com
FANTASZTIKUSAN TÁGAS VARRÓ- ÉS HÍMZŐFELÜLET
- Még több hely a nagyobb munkákhoz.
~13~
~14~
www.husqvarnaviking.com
Egy igazi svéd ékszer A HUSQVARNA VIKING® története több mint 300 évvel ezelőtt kezdődik. 1689-ben a svéd király építtetett egy fegyvergyárat a fenséges Huskvarna-i vízesés mellé. 1872-ben egy pár, a gyárban dolgozó mesterember áttért a fegyverek gyártásáról egy békésebb termék, a varrógépek gyártására. Azóta a HUSQVARNA VIKING® számos nagyszerű, forradalmi újítással rukkolt elő, és mindvégig arra törekedett, hogy szerte a világban minél több emberrel megszerettesse a varrást. Tudjuk, hogy mennyit jelent a HUSQVARNA VIKING® márka a varrás szerelmeseinek. Azt is tudjuk, hűséges felhasználóink milyen becsben tartják csúcskategóriás varró- és hímzőgépünket. Ezért a gép és a vele készült csodálatos hímzések bemutatására egy különleges helyszínt választottunk, a Svédország nyugati partján található, 1778ban nyaralóként felépített Gunnebo kastélyt. A kastély eredeti tervek alapján felújított gyönyörű épülete a tökéletes háttér ennek az értékes drágakőnek a bemutatására!
www.husqvarnaviking.com
~15~
KÉNYELEM
Rengeteg megtakarított idő!
~16~
www.husqvarnaviking.com
EXKLUZÍV SZENZORRENDSZER™ - Felméri az anyagvastagságot a tökéletes továbbításért. A fantasztikus szenzorrendszernek köszönhetően az lesz az érzése, hogy munkáját egy láthatatlan asszisztens segíti! A talpat egyetlen pedál- vagy gombnyomással felemelheti és leengedheti. A gép automatikusan beállítja az anyag vastagságának megfelelő talpnyomást, így a továbbítás mindig tökéletes lesz. A legfelső talppozíció lehetővé teszi, hogy a vastagabb textileket is gond nélkül a talp alá csúsztathassa, az anyag kézi igazításához való talpmagasságon pedig a gép a használt anyag vastagságának függvényében automatikusan módosít.
EXKLUZÍV VARRÁS ÉS HÍMZÉS TANÁCSADÓ (SEWING ADVISOR®, EMBROIDERY ADVISOR®)
- Automatikus beállítások és megbízható tanácsadás a hibátlan eredmények érdekében. Adja meg az anyag típusát, vastagságát és a használni kívánt technikát, és engedje, hogy a Varrás Tanácsadó gondoskodjon a beállításokról - az öltésről, annak szélességéről, hosszáról, a száladagolásról/szálfeszességről és a talpnyomásról. A Tanácsadó megjeleníti a képernyőn az ajánlott talpat és tűt is. A Hímzés Tanácsadó semmit sem bíz a véletlenre! Ha megadja a használni kívánt anyag típusát és vastagságát, a Tanácsadó azonnal megjeleníti, hogy milyen tűt, vetexet és cérnát ajánlott vele használnia. A Tanácsadó hasznos tippekkel könnyíti meg a különleges anyagokkal és cérnákkal való munkát is.
www.husqvarnaviking.com
~17~
KÉNYELEM
Útmutatót a DESIGNER DIAMOND deLuxe™ asztalterítő elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.
~18~
www.husqvarnaviking.com
MELEG
NEUTRAL
HIDEG
ÁLLÍTHATÓ E LIGHT™ VARRÓFÉNY-RENDSZER
– A tökéletes világítás bármilyen varrómunkához. A megfelelően megvilágított munkafelület elengedhetetlen feltétele az eredményes varrásnak. Az E LIGHT™ varrófény-rendszer több sor hosszú életű, állítható színű és erősségű LED fényből áll. Így attól függetlenül, hogy milyen környezetben és milyen anyaggal dolgozik, a készülő öltéseket mindig tisztán láthatja.
HATÉKONY OPERÁCIÓS RENDSZER
– A legrövidebb út Ön és a kívánt funkció között. A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ varró- és hímzőgép mindenekelőtt arra hivatott, hogy a varrást egy örömteli és gyümölcsöző tevékenységgé tegye. Ezért használata játszi könnyedséggel elsajátítható, funkcióit pedig igazán egyszerű kezelni!
A gép automatikusan elvágja az átlépőszálakat, a szálvégeket pedig áthúzza az anyag fonákjára. A végeredmény így mindig makulátlan lesz. Az Okos mentés funkció automatikusan megjegyzi a minta pozícióját, ha a hímzés folyamata valamilyen okból megszakad. A mintaszerkesztés lépéseit egyszerűen visszavonhatja és megismételheti.
USB CSATLAKOZÓK – Egy pendrive-ról pillanatok alatt telepítheti a szoftverfrissítéseket és még több mintát tölthet rá a gépre. A gépen két USB csatlakozó található, így mintáit egy pendrive, egy USB kábel vagy a külön megvásárolható CDmeghajtó segítségével is könnyedén átviheti. A gép be tudja olvasni a legtöbb elterjedt mintaformátumot.
www.husqvarnaviking.com
~19~
Bővítse tovább lehetőségei tárházát a külön megvásárolható tartozékokkal!
KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ 5D™ SZOFTVEREK
– Tervezze meg saját hímzőmintáit! A HUSQVARNA VIKING® 5D™ szoftverek a hímzés teljesen új dimenzióit nyitják meg Ön előtt! Tudjon meg róluk többet a www.husqvarnaviking.com weboldalon!
KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ DESIGNER™ MAJESTIC KERET
– Hímezzen hatalmas mintákat az anyag egyszeri keretbe fogásával! A fantasztikus DESIGNER™ Majestic kerethez (360 x 350 mm) további exkluzív hímzőminták is tartoznak.
Készítsen nagyszerű quilt mintákat a 200 x 200 mm-es Quilter's keretben.
Csatlakoztassa a felső anyagtovábbítót a még egyenletesebb anyagtovábbításért. Készítsen gyönyörű cutwork mintákat a HUSQVARNA VIKING® Cutwork tűkészlet segítségével.
~20~
WWW.MYEMBROIDERIES.COM
– Online minták és ötletek. A HUSQVARNA VIKING®bemutatja a világ legizgalmasabb, mindig nyitva tartó mintaboltját, a myembroideries.com-ot!
www.husqvarnaviking.com
Csatlakozzon a HUSQVARNA VIKING® családhoz! Nagyszerű innovációk Határtalan lehetőségek Felhasználóbarát funkciók Felülmúlhatatlan kényelem és gyorsaság Temérdek hely és funkció Svéd minőség 1872 óta Az oktatás fontosságának hangsúlyozása A varrás örömének terjesztése Keresse fel helyi márkakereskedését!
www.husqvarnaviking.com
~21~
Egy igazi drágakő ragyogó funkciói! ACH
EATURE
deLuxe™ öltésrendszer Nagy felbontású érintőképernyő Állítható E LIGHT™ varrófény-rendszer Beépített tűbefűző Alsószál-figyelő Orsózás befűzött felsőszállal Beépített segédanyagok (Gyors súgó és Információs menü) USB csatlakozó Automata szálfeszítés Fokozatmentes sebességszabályozás Az anyagtovábbító fogazat automatikus leengedése Meghosszabbított vezetőrovátkák a tűlemezen, a tű mindkét oldalán
EATURE • Exkluzív Hímzés Tanácsadó (EMBROIDERY ADVISOR™) • Tágas hímzőfelület (360 x 350 mm - külön megvásárolható hímzőkerettel) • 380 beépített hímzőminta • 4 hímezhető betűtípus, három különböző méretben • Okos mentés funkció • Mintaszerkesztés közvetlenül az érintőképernyőn • Mintapozicionálás funkció • Mintaformálás funkció • Elkeskenyedő öltések funkció • Gomblyukak hímzése és díszítő öltések varrása hímzőkeretben • Színsorrend megadása • Mintakiválasztás csoportosítás/csoportbontás funkcióval • Színek szerinti rendezés, színek egyesítése • Minták átméretezése • Tartó az INSPIRA™ Cutwork tűkhöz • Fércelés a hímzőkeretben • Minták elforgatása fokonként • Egyszínű vagy színes hímzések • Átlépőszálak automatikus elvágása és automata szálvágó • Több mintaformátum • Időmérő • Színszerkesztő • A háttér színének megváltoztatása
• • • • • • • • • • •
Exkluzív szenzorrendszer (SENSOR SYSTEM™) Exkluzív Varrás Tanácsadó (SEWING ADVISOR®) Tágas varrófelület Szabad gépi tűzés bármelyik öltéssel Elkeskenyedő öltések Start/Stop gomb - varrás a pedál használata nélkül Tűmegállás fent/lent Elvarrás és Stop funkció Vízszintes és függőleges mintatükrözés Azonnali és folyamatos visszavarrás Öltés újraindítása
ÖLTÉSEK • 7 mm-es öltésszélesség • Oldalirányú anyagtovábbítás - akár 54,6 mm széles öltések • Több mint 1100 beépített öltés: Haszonöltések, quiltöltések, díszítő öltések, 16 különböző gomblyuk és 6 ábécé • Tökéletesen szabályos gomblyukak egy lépésben a szenzoros gomblyukazó kocsival • Tárhely a saját öltések számára • 29 tűpozíció • Öltéspozicionálás funkció
DESIGNER DIAMOND DELUXE™ GÉPÉVEL EGYÜTT SZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK: • 12 felpattintható talp • DESIGNER™ Royal keret (360 x 200 mm) • DESIGNER™ Crown keret (260 x 200 mm) • DESIGNER™ Splendid négyzet alakú keret (120 x 120 mm) • 5D™ Organizer szoftver • 5D™ Quickfont szoftver Svédországban tervezve
Keresse fel a legközelebbi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedést vagy látogassa meg a www.husqvarnaviking.com weboldalt.
www.husqvarnaviking.com
105 70 84-26. © 2011 KSIN. Minden jog fenntartva. A VIKING, a KEEPING THE WORLD SEWING & Design, a DESIGNER, a DESIGNER DIAMOND deLuxe, az 5D, a SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR és az EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM a KSIN Luxembourg II, S.ar.l védjegye. A HUSQVARNA és a "megkoronázott H betű" a Husqvarna AB védjegye. Minden védjegyet a VSM group AB engedélyével használunk.
• • • • • • • • • • • •