®
PFAFF
creative icon ™
AHOL A TÖKÉLETESSÉG ÉS A SZABADSÁG TALÁLKOZIK
A LEGNAGYSZERŰBB VARRÓGÉP, AMIT A PFAFF® VALAHA IS ELŐÁLLÍTOTT
A PFAFF® CREATIVE ICON™ VARRÓ- ÉS HÍMZŐGÉP MEGADJA A TÖKÉLETESSÉG ELÉRÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZA BADSÁGOT. A hibátlan teljesítmény megtestesítőjeként a legrendkívülibb varrógépünk mesterien ötvözi a PFAFF®-tól megszokott felülmúlhatatlan precizitást a legkorszerűbb, technológiával. Az eredmény egy igazi műszaki és technológiai csoda, amely garantáltan túlszárnyalja minden varró, quilt-készítő és hímző elvárásait. Zavartalan mintaátvitel, páratlan erő, hatalmas munkafelület és tökéletes kontroll: minden, amire szüksége van ahhoz, hogy bármit elkészíthessen, amit csak elképzel, és pontosan úgy, ahogy azt szeretné.
PFAFF.com
AZ 1862-BEN, A N ÉMET MŰSZAKI- ÉS FORMATERVEZÉS GYERMEKEKÉNT V I L Á G R A J Ö T T PFAFF® kiváló varrógépeivel megérdemelten vívta ki a legkiválóbb minőséget és a legnagyobb precizitást elváró, tökéletességre törekvő varrók elismerését. A PFAFF® ezen öröksége a mai napig meghatározó maradt. Hiszen Ön is azt szeretné, ha a legkorszerűbb technológiát és a legpraktikusabb funkciókat állíthatná kreativitása szolgálatába. Egyszóval egy olyan varrógépre van szüksége, amellyel maradéktalanul megvalósíthatja elképzeléseit.
PFAFFcreativeicon.com
AZ ÖNÖK IGÉNYEI SZERINT ÚJRAGONDOLT TÖKÉLETESSÉG. A PFAFF ® creative icon™ VARRÓ- ÉS HÍMZŐGÉP MINDEN FUNKCIÓJA egy-egy olyan ígéret beváltása, amit a PFAFF® Önök felé, a nagyszerű felhasználók felé tett. Azt szeretnénk, ha a leginnovatívabb gépünk használata pontosan olyan kivételes élményt nyújtana, mint amilyen kivételes a felhasznált technológia maga.
FEDEZZE FEL A GÉ P ÁLT A L KÍNÁ LT LEHET Ő S ÉGEKET :
KATEGÓRIA-
ELSŐ
A legnagyobb munkaterület Megalkottuk a kategória legnagyobb munkaterületét: most már egy 69%-kal tágasabb területen dolgozhat (amely szélessége 310 mm, magassága 140 mm). Ugyanakkor megnöveltük a varrófej és a varrófelület közötti távolságot is (76,2 mmre), így a tű körül is több hely áll rendelkezésére.
KATEGÓRIA-
KATEGÓRIA-
ELSŐ
Páratlanul hatékony varrófény Innovatív technológiájának köszönhetően a gép varrófénye minden eddiginél egyenletesebben világítja meg a varrófelületet. A LED fények páratlan elrendezése miatt a megvilágított felületen nem keletkeznek árnyékok.
KATEGÓRIA-
ELSŐ
Erő, stabilitás és pontosság Az újratervezett alaplap még jobban ellenáll a rezgéseknek, biztosítva ezáltal a tökéletes öltések készítéséhez szükséges erőt és stabilitást. Mindemellett még 90%-kal megnöveltük a tű anyagátszúrási erejét is.
C SA K A
PFAFF® -TÓL
Exkluzív öltésminták Próbálja ki a teljesen egyedülálló, exkluzív öltéstípusokat: a különálló öltésmintákat, a köríves díszítéseket, a szimpla, dupla vagy tripla szalagvarró öltéseket, a csipkézett szegélyeket és a dupla díszítő öltéseket. Munkáit ezeken felül 27 különböző hímzőtechnikával és 812 beépített hímzőmintával (amelyből 47 csak ezen a gépen található meg) teheti még különlegesebbé.
ELSŐ
76,2 mm
Vezeték nélküli csatlakozás számítógépéhez és a mySewnet™ felhőalapú tárhelyhez Csatlakoztassa gépét egy vezeték nélküli hálózathoz, amin keresztül automatikus szoftverfrissítéseket kaphat, valamint hozzáférhet a mySewnet™ felhőalapú tárhelyhez, illetve a PFAFF® SewNotice™ és a PFAFF® ImageStitch alkalmazásokhoz. Így értesítéseket kaphat okostelefonjára az elérhető szoftverfrissítésekről és az aktuális munkafolyamat állapotáról, illetve akár menet közben is hímzőmintává alakíthatja kedvenc fényképeit. PFAFF.com
CSAK A
PFAFF® -TÓL
Továbbfejlesztett IDT™-rendszer
Automata tűbefűző
A bármilyen típusú anyagot egyenletesen
A legmodernebb PFAFF® gép természetesen
továbbító eredeti IDT™-rendszernek köszönhetően
egy teljesen automata tűbefűzővel is fel van
kreativitását még szabadabban bontakoztathatja
szerelve, így a tűt egyetlen gombnyomással
lehetőséget kínál. Az előző modellek kijelzőinél
ki. A gépen ráadásul egy beépített szenzor jelzi,
befűzheti. A teleszkópos szálemelőnek
mintegy 68%-kal nagyobb panelt úgy
mikor ajánlott a felső anyagtovábbítót
köszönhetően kedvenc cérnái használatáról
használhatja, akár egy okostelefont vagy egy
bekapcsolnia. Az IDT™-rendszer és piacon
még akkor sem kell lemondania, ha azok
tabletet. Pöccintsen, csippentsen, koppintson és
egyedülálló, 8 pontos anyagtovábbító fogazat
történetesen egy nagyobb spulnira vannak
szerkesztgessen kedvére a kategória legnagyobb
páratlanul megbízható továbbítást biztosít.
feltekerve.
és legsokoldalúbb, rendkívül könnyen kezelhető
KA T E GÓ RI A -
ELSŐ
Többérintéses, tabletszerű kijelző A páratlanul nagy, interaktív tabletszerű érintőképernyő minden eddiginél több
257 mm-es színes érintőképernyőjén.
Újratervezett felhasználói felület
C SA K A
PFAFF®
A testre szabható, teljesen
-T ÓL
újratervezett grafikus felhasználói felület és a PFAFF® Súgóközpontban található temérdek segédanyag jelentősen megkönnyíti a felhasználók dolgát.
Beépített segédanyagok A Súgóközpontban több mint 100 animált vagy illusztrált útmutatót
140 mm
talál, amelyek segítik tervei megvalósításában.
69%
-KAL TÁGASABB
A legtágasabb hímzőfelület
KA T E GÓ RI A -
Hímezzen a kategória legtágasabb,
ELSŐ
360 mm x 260 mm-es hímzőfelületén. A külön megvásárolható Grand Dream kerettel pedig még egy ennél is
310 mm
nagyobb, 360 mm x 350 mm-es felületen dolgozhat.
Az alkotók számára tervezve Kifinomult, korszerű és mégis időtlen dizájnjának köszönhetően a gép elképesztően jól mutat bármilyen szögből. Az összképet az új tervezésű fogantyú, a gumibevonatú kézikerék és az ívelt munkafelület teszi teljessé.
TELJES HOSSZ 978 mm
PFAFFcreativeicon.com
AZ ÖN IRÁNYMUTATÁSÁT KÖVETJÜK. Ö N AZ A LK O T Ó, A PFAFF® C RE ATIV E IC O N ™ PE DIG A Z ÖN MÚ Z SÁ J A . A PFAFF® felhasználók rendkívül alaposak, és különösen kedvelik a minőségi anyagokat és a rendhagyó részleteket. Nagyra értékeik a nem mindennapi díszítéseket, és jó érzékkel ki tudják választani még azok közül is a legtökéletesebbeket. A mi felhasználóink egyaránt jártasak a varrás, a hímzés és a tűzés terén – ráadásul igen gyakran még tehetségük is van mindegyikhez. Természetesen Ön is éppen ilyen felhasználó. A PFAFF® creative icon™ varró- és hímzőgéppel megvalósíthatja minden ötletét.
A hímzést a legsokoldalúbb tervezőfelület segíti.
A varrást a legkorszerűbb technológia segíti. A PFAFF® creative icon™ egy sor olyan technikai vívmányt vezet be a varrógépek világába, amelyek teljesen újraértelmezik az élvezetes varrás fogalmát: •
A gép a kategória legszélesebb, legnagyobb felbontású és legkönnyebben kezelhető színes tabletszerű érintőképernyőjével van felszerelve.
•
A tökéletesen egyenletes anyagtovábbításról a továbbfejlesztett IDT™ -rendszer gondoskodik. Egy szenzor ráadásul azt is jelzi, hogy a felső anyagtovábbítót mikor ajánlott bekapcsolnia! Alulról az anyagtovábbítást a kategóriában egyedülálló, 8
•
pontos anyagtovábbító fogazat segíti. •
PFAFF.com
Az exkluzív Öltéstervező (Stitch Creator™) funkcióval megtervezheti saját öltéseit és kedvére átalakíthatja a beépített öltéseket.
A PFAFF® creative icon™ bármilyen mintát megalkothat és könnyedén kihímezhet:
A tűzést a leggondosabb tervezés segíti. A PFAFF® creative icon™ egy igazi mérnöki mestermű, amivel még a legbonyolultabb és legösszetettebb projektek is könnyedén megvalósíthatók:
•
A gépen több mint 800 beépített hímzőminta található, amiből 47-et csak ezen a modellen érhet el.
•
A gép kategóriája legtágasabb és legegyenletesebben megvilágított munkafelületével büszkélkedhet.
•
A szabadalmazott ActivStitch™ technológiának köszönhetően hibátlan hímzéseket készíthet bármilyen cérnával.
•
A gép szimuláció-vezérelt tervezéssel készült váza még kevésbé vezeti a rezgéseket.
•
A külön megvásárolható Grand Dream kerettel a kategória legnagyobb, 360 mm x 350 mm-es hímzőfelületen dolgozhat.
•
•
A gépet csatlakoztathatja egy vezeték nélküli hálózathoz, így okostelefonján értesítéseket kaphat az aktuális munkafolyamatról, és elérhet olyan alkalmazásokat, mint a mySewnet™, a PFAFF® SewNotice és a PFAFF® ImageStitch.
A kategóriában egyedülálló agyagátszúrási erőnek köszönhetően a gép ugyanolyan pontosan varr bármilyen vastagságú anyagot.
•
A kategória legtágasabb munkafelületén – 310 mm széles a tűtől számítva – a nagyobb anyagdarabokkal is kényelmesen dolgozhat.
LEGYEN A LEGNAGYSZERŰBB PFAFF® GÉP BÜSZKE TULAJDONOSA. A PFAFF® creative icon™ az ideális gép minden olyan varró, foltvarró és hímző számára, aki elszántan törekszik a tökéletesség elérésére. Több mint 35 kategóriaelső funkció** a többi csúcsmodellhez képest, beleértve a következőket:
• Jóval több tárhely a tartozékos tálcán
• A gép teljes hosszán végigfutó fogantyú
• Gumival bélelt tartozékos rekesz
• A legnagyobb hímzőfelület a külön megvásárolható Grand Dream kerettel (360 mm x 350 mm)
Több mint 120 továbbfejlesztett funkció*, beleértve a következőket:
• A legnagyobb hímzőfelület a géppel együtt szállított keretekkel (360 mm x 260 mm)
• Többérintéses, tabletszerű kijelző
• A legmagasabban lévő varrófej (76,2 mm)
• 257 mm-es, 68%-kal nagyobb kijelző
• A legvilágosabb és a legegyenletesebben megvilágított munkafelület, az innovatív varrófénynek köszönhetően
• Nagyobb hímzőfelület (360 x 260 mm)
• A legnagyobb anyagátszúrási erő • Exkluzív hímzőtechnikák (27) • A legsokrétűbb Alakzattervező funkció (Shape Creator™) • Nagyobb tűlemez, mindkét oldalán akár 63,5 mm hosszú vezetőrovátkákkal • Többérintős tabletszerű kijelző pöccintés, csippentés és nagyítás funkciókkal
AHOL A TÖKÉLETESSÉG ÉS A SZABADSÁG TALÁLKOZIK
• Teljesen új dizájn, ergonomikus kialakítás
• A legtágasabb munkaterület (310 mm széles és 140 mm magas)
• A legkönnyebb csúcsmodell (15,5 kg)
creative icon
• Okos eszközök
™
• Új tervezésű térdemelő a még könnyebb használatért • Külön tárhely az egyenes varráshoz való tűlemez számára • Hosszabb vezetőrovátkák a tűlemezen (65 mm-ig) • Gumival bevont kézikerék a még könnyebb használatért • Gumival bevont fogantyú, hogy még kényelmesebben szállíthassa a gépet
• 69%-kal nagyobb munkaterület
• Új tervezésű és elhelyezésű fogantyú, hogy minél biztosabban és kényelmesebben hordozhassa a gépet
• Még több hely a kezeinek a varrófej alatt (76,2 mm)
További információkért látogassa meg a www.pfaff.com-ot.
• Négyzetrács funkció állítható mérettel • Még jobban átlátható munkafelület • Automata tűbefűző • 30%-kal nagyobb orsó • Innovatív varrófény 9 fényforrással, a legegyenletesebb, árnyékok nélkül megvilágított munkafelületért
* ”Továbbfejlesztett funkciók” a PFAFF® creative sensation pro II™ -hoz és a többi PFAFF® géphez képest. ** ”Kategóriaelső” és “exkluzív” funkciók más csúcsmodellekhez képest: Brother Innovis XV-8500D, Babylock Destiny II, Janome Horizon MC 15000, Bernina 880 Plus és Husqvarna Viking® Designer Epic™.
• Új teleszkópos szálvezető és befűzési útvonalak
Több mint 25 kizárólag a creative icon™ modellen megtalálható PFAFF® funkció**, beleértve a következőket: • Egyedülálló grafikus felhasználói felület • PFAFF® creative icon™ Súgóközpont segédanyagokkal, gyors- és részletes kezelési útmutatóval
• Nagyobb cérnaspulnik használatához sincs szüksége további tartozékokra • Kevesebb rezgés az új, erős és stabil alaplapnak köszönhetően • WiFi csatlakozás az automatikus szoftverfrissítéshez
• A legnagyobb mintaszerkesztő felület
• mySewnet™ felhőalapú tárhely, hogy a mintáit vezeték nélküli hálózaton keresztül is átvihesse varrógépéről számítógépére és fordítva
• Egyedülálló applikációk a mintaátvitelhez: PFAFF® SewNotice™, PFAFF® ImageStitch™ és PFAFF® CreatorCue™
• PFAFF® SewNotice™ applikáció a hímzés folyamatának felügyeléséhez
• Exkluzív ActivStitch™-rendszer a tökéletes száladagolásért • Továbbfejlesztett IDT™-rendszer a tökéletes öltésekért
• PFAFF® ImageStitch™ applikáció, amellyel digitalizálhat és egyszínű hímzőmintákká alakíthat fényképeket
• Továbbfejlesztett Alakzattervező a pontosabb eredményekért
• 90%-kal nagyobb anyagátszúrási erő
• Rengeteg exkluzív minta (47)
• Újratervezett mechanika a még jobb teljesítményért
• Exkluzív betűtípusok: Adina és Ellipse
• További dupla szalagvarró öltések (14)
• Új eszközök a minták elrendezéséhez és átméretezéséhez • Egyedülálló öltéstípus – Tripla szalagvarró öltések (10)
• Jobb minőségű kézi hatású öltések a nagyobb szálfeszességnek köszönhetően
• Egyedülálló öltéstípus – Különálló öltésminták (23)
• Mellékelt Supreme keret (360mm x 260mm)
• Egyedülálló öltéstípus – Köríves öltések (13)
• Mellékelt Elite keret (260mm x 200mm)
• Egyedülálló öltéstípus – Csipkézett szegélyek (6)
• Mellékelt négyzet alakú keret (120mm x 120mm)
• Egyedülálló öltéstípus – Dupla díszítő öltések (30)
• 26 további mellékelt tartozék
• Gumival bélelt tartozékos rekesz
• Orsózás befűzött felsőszállal
PFAFFcreativeicon.com
creative icon
™
AHOL A TÖKÉLETESSÉG ÉS A SZABADSÁG TALÁLKOZIK
Hivatalos PFAFF® márkakereskedése:
A PFAFF, a CREATIVE ICON, az ORIGINAL IDT, az ACTIVSTITCH, a STITCH CREATOR, a SHAPE CREATOR, a CREATORCUE, a CREATIVE SENSATION PRO II, az IMAGESTITCH, a SEWNOTICE és a MYSEWNET a Singer Sourcing Limited LLC védjegyei. © 2017 Singer Sourcing Limited LLC. Minden jog fenntartva. 471038526
PFAFF.com PFAFFcreativeicon.com