IZLET IN POČITNICE Koroška ...
... kot bi bila na koncu sveta, a je v bistvu na križišču Evrope. Odkrijte jo tudi Vi.
Doživetja, kulinarika in bogata kulturna dediščina. »Na Koroškem je fajn«, so mi rekli Korošci, ko so me prvič vabili v svojo družbo. Malo skeptičen, ko sem prihajal, a poln smeha, dobre volje, lepih vtisov odhajajoč, sem si rekel: »Sem zagotovo še pridem kdaj!« Zakaj? Naj vam razkrijem Koroško, kot sem jo spoznal … »Kaj še čakate pobi? Gremo!« se je oglasil flosar Miha, ko je dal povod za začetek plovbe. Ugotovili ste, moje prvo doživetje je bila flosarska vožnja. Sprejeli so nas Koroški flosarji, polni veselja in radosti, s harmoniko v rokah. Plovba je bila mirna, flosarske šale in prigode pa res nepozabne. Odlično sem si rekel. Flosarske frajle so nam postregle z golažem, z »grumpi« zabeljeno polento in rženim kruhom. Šele takrat sem spoznal, da sem že
POSEBEJ PRIPOROČAMO: Splavarjenje
Hiša mojstrovin Perger
Kmetija Klančnik
Koroški pokrajiski muzej
lačen, saj me je »flosar« Miha, povsem zamotil s svojimi šalami ... Domače, domače … Z dobrimi domačimi salamami so nas presenetili na turistični kmetiji Klančnik. Njihova posebnost je Hrastnikov gaj s 150 jeleni in mufloni, biološka učilnica in muzejska zbirka predmetov iz kmetije. Nikoli ne bom pozabil edinstvenega doživetja pri Pergerjih. Občudoval sem bogato družinsko tradicijo, ki sega v leto 1757, užival v poslušanju edinstvenih družinskih zgodb in skrivnosti ter prvič poskusil staroslovansko medeno pijačo OL in se razvajal z odličnimi medenjaki. Najbolj navdušen pa sem bil nad nazorno predstavitvijo proizvajanja edinstvenih medičarskih in svečarskih izdelkov. Res fascinantno! Sledi še več … Po obisku galerije sem se odpravil na ogled res lepo obnovljenega mlina na avstrijski strani. Tam so nas sprejeli in nam pokazali kako so mleli žito nekoč. Nekaj moke sem kupil tudi za domov. Bilo je res lepo. Izlet priporočam vsem, ki želite doživeti Koroško in/ali avstrijsko Koroško v enem dnevu. Toliko na kratko, ostalih tisoč doživetij odkrijte sami ... Ne bo vam žal! Piše: navdušen popotnik Božo H.
Iščete idejo za izlet z društvom, prijatelji ali sodelavci? Podajte se na Koroško. Pripravili smo vam odlične predloge za izlet po Koroškem in avstrijskem Koroškem. Dan, dva ali kar ves vikend boste zagotovo uživali. Neokrnjena gorska narava, bogata kulinarična ponudba in številna doživetja nudijo raznovrstne možnosti raziskovalnih potepanj. Prav vsakega izletnika bo sprejelo robato, a dobrodušno gostoljubje domačinov. Koroška in avstrijska Koroška sta manjši regiji, ki skupaj tvorita pestro in raznoliko turistično ponudbo. LEGENDA: DEGUSTACIJA KOSILO/MALICA DOŽIVETJE
Mlin Strutz
Mitnica Muta
VODEN OGLED ČAS OBISKA
SPLAVARJENJE
Splavarjenje s Koroškimi splavarji
kombinacijo izleta po Koroškem ali avstrijskem Koroškem. Zagotavljamo vam nepozabno doživetje in profesionalno izveden program z aniLokacija: SPLAVARSKI PRISTAN, Občina macijo. Muta, Gortina 23, Muta TEHNIČNI PODATKI: Splav Koroških Sprejemamo: zaključene skupine od 20 splavarjev je novo zgrajen l. 2013, podo 110 oseb, individualne prijave seduje vse certifikate o varnem plovilu. Splav ima kakovostno streho, ki omogoMOŽNOST OBISKA: od sredine aprila do ča plovbo v vsakem vremenu. sredine oktobra. Vožnje so od četrtka do nedelje, ob 08.30, 11.00, 14.00 in 16.30. Programi se izvajajo v slovenskem jeziOPOMBE: Vožnja je mirna in primerna za ku, za tuje goste se program prevaja v angleški ali nemški jezik. vse generacije. Tradicija: 15 let, obiskalo nas je že pre- Ponujamo vam tradicionalno splavarjenje s splavarskim krstom, kulinarično ko 140.000 gostov iz Slovenije in tujine. doživetje na splavu ter izobraževalni ali IZLET: Ogledna točka je primerna za zabavni team building program. 4
Splavarski programi: TRADICIONALNO SPLAVARJENJE S SPLAVARSKIM KRSTOM
KULINARIČNO DOŽIVETJE NA SPLAVU
»ZABAVNI PROGRAM«
»KULINARIČNI PROGRAM« »IZOBRAŽEVALNI ALI Ob razvajanju s koroškimi dobro- ZABAVNI PROGRAM«
Sprejem v pristanu s pozdravnim nagovorom kormoniša, prikaz tesanja lesa, pogostitev s kruhom, soljo ter domačim žganjem, pričetek plovbe s predstavitvijo flosarjev, nastop profesionalnega splavarskega humorista in glasbeni program. Tradicionalno flosarsko kosilo na žlico (golaž, polenta zabeljena z ocvirki, kruh), flosarski krst s sprejemom novo pečenih flosarjev v flosarski ceh, flosarska kava. Program traja: 2,5 ure.
tami boste spoznali bogato kulturno dediščino splavarstva. Na 2,5 urni splavarski vožnji vas bomo pogostili z izbranimi koroškimi jedmi. Celotno kulinarično doživetje spremlja bogat animacijski in glasbeni program. Kulinarična ponudba vključuje koroško pojedino (predjed, glavno jed in sladico). * V primeru izvedbe v večernem času se vožnja odvija v soju bakel, kar daje doživetju svoj poseben čar. Program traja: 2,5 ure.
SPLAVARSKI TEAM BUILDING
Nudimo team building programe s strokovnimi, izobraževalnimi ali zabavnimi vsebinami. Preko izobraževalno usmerjenih vsebin združujemo koristno z zabavnim. Nabor programov je širok, program izvedbe se prilagodi potrebam in željam naročnika. Programe izvajajo strokovno usposobljeni zunanji sodelavci. Program traja: 5 ur.
5
MITNICA
MUZEJ
Kovaški in gasilski muzej Lokacija: Glavni trg 17, Muta Razstavljeni predmeti in gradivo zbrano na območju občine Muta je razvrščeno v kovaško – livarsko, kulturno zgodovinsko zbirko ter zbirko etnoloških predmetov. Pridružen je gasilski muzej, ki hrani bogato gasilsko opremo domačega PGD Muta in PGD Dravske doline. Zbirka je del Koroškega pokrajinskega muzeja.
KAPELICA STOP: MITNINA Lokacija: MITNICA MUTA, Koroška cesta 11, Muta Na zanimiv, zabaven način boste popeljani skozi dogajanje v Dravski dolini od Rimljanov v srednji vek, do pobiranja mitnine, preko razvoja kovaštva, livarstva in lesarstva do danes, ko Vam bodo v Mitnici ponudili »neplačnikom mitnine zarubljeno blago« in Vas preizkusili v zabavnih rokodelskih veščinah. Po ogledu priložnost za odlično kavico, osvežitev in sprostitev na najlepši terasi v Dravski dolini.
6
Ekološka kapelica Muta
Lokacija: Bistriški jarek, Pernice 10, Muta Ekološka kapelica iz l. 1997, posvečena Sv. Frančišku Asiškemu, ki varuje in opozarja tamkaj živeče ljudi na jez Golica/Koralpe, zgrajen na drugi strani državne meje v Avstriji, v občini Soboth. Možen sprehod do Sedelnikovega slapa, malica iz nahrbtnika. Možen samostojen ali voden ogled.
DVOREC
Dvorec Bukovje
Lokacija: Dvorec Bukovje, Bukovje 13, Dravograd Baročni dvorec Bukovje v Dravogradu, umeščen v slikovito kuliso med ravnico na desnem bregu Drave ter pohorskim gozdnim pobočjem Bukovja s skrivnostnimi razvalinami romanskega gradu Pukštajn, danes živi s pestrim kulturnim dogajanjem. Sodobna ponudba se prepleta z naravnimi danostmi in s kulturno dediščino dvorca, ki spominja na njegove zgodbe vse od 18. stoletja. V dvornem ambientu so ohranjeni baročni elementi in je dodana stilna oprema, v grajskem parku se stare krošnje prepletajo z mladim rastjem. Dvorec Bukovje je gostoljubno namenjen prireditvam, protokolarnim in kongresnim
dogodkom, razstavam, izobraževanju, animacijam najmlajših ter s posebno individualno ponudbo tudi družabnim srečanjem in porokam. V okviru dvorca so urejeni še stalna razstava Osamosvojitvena vojna na Koroškem 1991, spominska soba JLA ter Učni center za biodinamično vrtnarjenje. Poleg raznolikega kulturnega programa ponudba dvorca obsega še prenočitvene zmogljivosti za udeležence dogodkov ali za naključne goste. Sobe so primerne tudi za kolesarje, saj mimo vodi trasa mednarodne kolesarske poti ob Dravi. Za informacije in dogovor o možnostih organizacije dogodkov ali prenočišč lahko pokličete ali se odločite za obisk v dvorcu, kjer bomo prijazno sprejeli tako organizirane skupine kot posamezne obiskovalce.
7
Z VLAKCEM
Kmetija Klančnik
Lokacija: Kmetija Klančnik, Podklanc 5, Dravograd V 160 let stari velbani kleti boste lahko okušali kmečke dobrote (kruh iz krušne peči, divjačinska salama, domač jabolčnik, jogurt..) in prisluhnili prijetni predstavitvi življenja in dela na kmetiji. S turističnim vlakom se boste popeljali na ogled gojene divjadi. Na pol poti si boste v pristnem okolju lesene koče ogledali biološko učilnico (nagačenih preko 100 vrst različnih živali in preko 300 različnih trofej) in čudovito zbirko predmetov iz življenja na kmetiji nekoč. Možen ogled govejega hleva, ogled reje prašičev in po želji tudi malica. Kmetija Klančnik leži ob sotočju treh dolin. Dravske, Mežiške in Mislinjske. Že preko 300 let rod Kogelnikov gospodari na Klančnikovi kmetiji v Podklancu pri Dravogradu. Že od nekdaj jih odlikuje vztrajnost in želja po uspehu.
8
PLEBISCITNA VAS
SLOVENJ GRADEC
Libeliče
Slovenj Gradec
Lokacija: Libeliče 34, Libeliče V plebiscitarni vasi Libeliče si lahko v župnišču ogledate stalno razstavo o Koroškem plebiscitu (1920-1922), zbirko predmetov o prehrambni kulturi Libelič in okolice v stari kuhinji in v stari učilnici spoznate krajevno zgodovino šolstva. V župnijskem skednju je postavljena kmečka zbirka, ki z več kot 800 predmeti ponazarja tradicionalna kmečka opravila. Zbirke so del Koroškega pokrajinskega muzeja.
Lokacija: Mesto Slovenj Gradec V mestu Slovenj Gradec si ogledate staro mestno jedro, obiščite cerkev svete Elizabete in si od zunaj ogledate dvorec Rotenturn. Priložnost za kavico v mestni kavarni. Možen samostojen ali voden ogled.
Edinstveno z družino Perger
Hiša mojstrovin Perger 1757 Lokacija: Hiša mojstrovin Perger 1757 Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec Sprejemamo: zaključene skupine do 50 KAJ DOŽIVIM: Edinstvena predstavitev obrti v živo, voden ogled, degustacija medenih prigrizkov in staroslovanskih pijač, avtentično nakupovalno doživetje. KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 - 2 ure KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. OPOMBE: Navdušenja in medenih poslastic, ki jih boste poskusili, še dolgo ne boste pozabili. PROGRAM: DOBRODOŠLI V MEDENEM RAJU – GALERIJA IN MUZEJ
Začudenje. Smeh. In spoštovanje. Pravijo, da je dom tam, kjer prijatelji postanejo tvoja družina in družina tvoji prijatelji. Obiščite nas. Občudujte dve in pol stoletja staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti. Občutite srednjeveški duh, medtem, ko okušate staroslovanske medene pijače in razvajajte brbončice z medenimi poslasticami. Uživajte v poslušanju zgodb in družinskih skrivnosti, ki vam jih bo na zabaven način predstavila naša »živa knjiga«, mojster Hrabroslav osebno. Uživajte v obisku ter domov odnesite nepozabne spomine. Ponosni smo, da smo gostili: Dalaj Lamo, Lucianna Pavarottija, Donalda Trumpa in več kot 100.000 obiskovalcev s celega sveta! • Edinstvena »živa knjiga« - predstavitev v živo • Medeni prigrizki in preizkušanje pijač • Voden obisk muzeja in galerije • Sprehod skozi »Dvorano slavnih« • Avtentično nakupovalno doživetje
9
Koroški pokrajinski muzej Rojstna hiša Huga Wolfa
Lokacija: Glavni trg 40, Slovenj Gradec Razstava, postavljena v interierju meščanskega bivalnega okolja iz konca 19. stoletja, predstavlja skladateljevo življenje in delo, s poudarkom na njegovem otroštvu v tej hiši. Kdaj lahko obiščem: tor. – sob. od 10. do 16. ure Kaj še lahko doživim: cerkev sv. Jurija, Legen
Sokličeva zbirka
Lokacija: Glavni trg 24, Slovenj Gradec Jakoba Sokliča štejemo za prvega muzealca v Slovenj Gradcu, njegova zbirka obsega preko 1800 arheoloških, etnoloških, kulturnozgodovinskih, zgodovinskih in numizmatičnih predmetov ter umetniških del. Kdaj lahko obiščem: tor. - pet. od 9. do 18. ure, sob., ned. od 10. do 13. in od 14. do 17. ure
Mati fabrika - Železarna Ravne
Lokacija: štauharija Stare železarne, Koroška cesta 12, Ravne na Koroškem Razstava o jeklarskem podjetju z večstoletno tradicijo, ki je po drugi svetovni vojni doživelo razcvet, z njim pa tudi mesto in regija. Posebnost pedagoške predstavitve je igra z magnetki, ki s simboli usmerjajo otrokovo pozornost. Kdaj lahko obiščem: tor. - pet. od 9. do 16. ure, sob. od 10. do 13. ure. Kaj še lahko doživim: Forma viva Ravne, Prežihova bajta v Kotljah.
Dvorec Radlje
Lokacija: Koroška cesta 68, Radlje ob Dravi Razstavljene so Zbirka kladiv ljubiteljskega zbiralca, domačina Ferdinanda Leitingerja, Gremo rinkico talat, zbirka iger in igrač Majde Marije Sušek, Spominska soba rodbine Pahernik, Od umetnosti poklican. Zgodnja leta ustvarjalnosti Karla Pečka. Kdaj lahko obiščem: tor. - pet. od 9. do 15. ure, sob. od 9. do 13. ure.
10
V PODZEMLJE
Avanture v Podzemlju Pece
Lokacija: Podzemlje Pece Glančnik 8, Mežica Do konca prejšnjega stoletja so pod goro Peco in v njeni bližnji okolici izkopali približno tisoč kilometrov rovov. Danes je turistični rudnik in muzej ena osrednjih zanimivosti Geoparka Karavanke. Doživite nepozabno avanturo v osrčje Pece, kamor se lahko podate z rudarskim vlakom, s kolesom ali pa se popeljete s kajakom po potopljenem delu rudnika. Muzejske zbirke vsebujejo ogled zbirke mineralov, rudnin, jamomerske pisarne, reliefa, predstavili vam bomo tudi bivanjsko kulturo rudarjev s pomočjo rudarskega stanovanja, ter fotografije avtorja Maksa Kunca.
TURISTIČNA KMETIJA Povhov mlin
Lokacija: Kmetija Povh, Dolga brda 19, Prevalje Turistična kmetija Povh nudi na ogled kulturno in etnološko dediščino, več kot 160 let še delujoči mlin s stopami na vodni pogon. Spoznate lahko vse vrste žita, mlevske izdelke, si ogledate notranjost mlinarske sobe z delavnico, v podstrešni dvorani mlina pa vam pripravijo pokušino koroških kulinaričnih posebnosti po predhodni najavi. Najamete lahko apartma »Mimina bajta« ali skupno ležišče na podstrešju. Za ljubitelje narave pa je urejen tudi prostor za kampiranje. Od mlina se lahko podate na Mlinarsko ali Rekreacijsko pot proti turistični vasi Šentanel in okolici.
11
SAMOSTAN
MOSTBARKEITEN
Samostan sv. Pavla in mesto
Mostbarkeiten Zogglhof
Lokacija: Hauptstraße 1, St. Paul im Lavanttal, Avstrijska Koroška Nad mestom Sveti Pavel se dviga spoštovanja vreden benediktinski samostan. Popeljete se skozi mesto in si od zunaj oglejte samostan in prelepo cerkev iz gotskega obdobja. Možen samostojen ali voden ogled.
Lokacija: Hundsdorf 2, St. Paul im Lavanttal, Avstrijska Koroška Možnost nakupa: sokovi, jabolčniki, žganja, likerji, kisi. Voden ogled kompetenčnega centra z napravami za produkcijo kisa, kuhanje žganja, polnilnice in ogled sadjarskega muzeja. Za Zogglhof si lahko planirate do dve uri, odvisno od interesa in časa. Program z veseljem prilagodimo vašim željam.
JEZ GOLICA
BIO VINO
Golica in vas Soboth
Biokmetija Hren
Lokacija: Stausee Soboth, Soboth, Avstrijska Koroška Na 1080 m nadmorske višine leži jezero Koralpe-Stausee. Vodni rezervoar je nastal v l.1988-1993 zaradi gradnje elektrarne. Je odlična točka za postanek, ogled jezera ter obisk pristne vasice Soboth. Možnost malice iz nahrbtnika. Možen samostojen ali voden ogled.
12
Lokacija: Weinberg 45, Sittersdorf, Avstrijska Koroška Rosa in Karl Hren sta leta 2001 začela urejati podedovan vinograd, kjer najdemo sorte Solaris, Bianca, Muscaris, Cabernet Cortis, Roesler und Rathay. Vino je biološko pridelano (brez škropiv in umetnih gnojil). Ogled vključuje predstavitev in degustacijo bio vin.
PRI MLINARJU
KMEČKA SALAMA
Mlin Strutz
Cesta salame
SVETIŠČE
GRAD
Gora sv. Heme
Grad Hochosterwitz
Lokacija: Unterfresen 26a, Wies, Avstrijska Štajerska Z veliko ljubezni so obnovili stari mlin Petra Fürbassa, ki je vedno pripravljen za uporabo. Pri mlinu se vedno nahaja kdo, ki vam pokaže kako poteka mletje. Iz pridobljene moke lahko takoj spečemo kruh ali štručke. Po končanem ogledu se lahko okrepčate v bližnji gostilni. Možnost nakupa moke in bučnega olja.
Lokacija: Unterfresen 26a, Wies, Avstrijska Štajerska Povzpete se na Goro Svete Heme (Hemmaberg, Junska gora), po kateri je dobila ime pokrajina Podjuna, na avstrijskem Koroškem. Na njej se nahaja svetišče sv. Heme, romarska cerkev sv. Heme in sv. Doroteje. Versko, romarsko svetišče je bilo tu že od nekdaj, saj so arheologi odkrili ostanke kar štirih cerkva.
Lokacija: Rückersdorf 20, St.Primus, Avstrijska Koroška Klobase, prekajeni izdelki in sveže meso iz lastne domače proizvodnje. Vse to dobite, če kupujete neposredno pri družine iz Rückersdorfa. Z že večkrat odlikovanimi salamami smo prisotni in poznani v celotnem prostoru avstrijske Koroške. Vse delamo sami, od proizvodnje krme do klanja in tako poskrbimo za potrebno kvaliteto.
Lokacija: Unterfresen 26a, Wies, Avstrijska Štajerska Je eden najslikovitejših gradov v Avstriji. 14 vrat vodi na utrjeno, 160 metrov visoko grajsko pečino, na vrhu katere se nahaja osrednji grad. Pravljično je zgrajen na vrhu hriba s katerega je prekrasen razgled. Na vrhu je lična cerkvica, lep vrt, zelo lepo urejen muzej in na dvorišču je gostinska ponudba.
13
20 Splavarjenje na reki Dravi
Pokušina medenih poslastic
Turistični vlakec na kmetiji
1
SPLAVARJENJE
5 DVOREC BUKOVJE
2
MITNICA MUTA
6 TURISTIČNA KMETIJA
3
KOVAŠKI IN GASILSKI MUZEJ
7 LIBELIČE
4
EKOLOŠKA KAPELICA MUTA
GRADEC
8 MESTO SLOVENJ
S teiermark AVSTRIJSKA ŠTAJERSKA
14
KÄRNTENAV S T R I J S K A K O R O Š K A
13
17
15
4
3
1 7
18 16 19
10
5 6
11 12
2
10
10
9 8 10
KOROŠKA SLOVENIJA 9 MEDENI RAJ
13 samostan sv. pavla
17 MLIN STRUTZ
10 KOROŠKI POKRAJINSKI
14 MOSTBARKEITEN
18 CESTA SALAM
MUZEJ
11 PODZEMLJE PECE 12 POVHOV MLIN
15 GOLICA IN VAS SOBOTH 19 Gora sv. Heme 16 BIO KMETIJA HREN
20 Grad Hochosterwitz
Pisma zadovoljnih obiskovalcev Zahvaljujem se vam za vso pomoč pri organizaciji našega izleta. Preživele smo en lep dan , poln doživetij, smeha in dobre energije . Splavarjenje je bila res pika na i . Niti nevihta nam tega ni pokvarila. Še se bomo vračali v vaše lepe kraje , ki jih premalo poznamo. Res ste super. Pozdrav v imenu kleklarjic iz Ajdovščine V soboto smo se imele res lepo in preživele čudovit dan , tudi po vaši zaslugi . Vse sodelavke so bile navdušene nad izletom, tako da na Koroško sigurno še pridemo:) Najlepše se vam zahvaljujem za vse . Klinika Golnik , ga. Marta Medeni raj ima zares dušo in srce . Samo pesnik bi lahko z besedami izrazil svoja čustva, ki obdajo človeka, ko doživlja edinstveno zgodbo Pergerjev. Hvala za vzdrževanje slovenske narodne dediščine! Andrej Barle , Velenje
Informacije in rezervacije:
i l š o d o Dobr