BOETIEK | BOUTIQUE
TALOGUE DES FÊTES FEESTCATALOGUS 2014-2015 CA
tdagen! Voel u helemaal thuis tijdens de fees durant les fêtes ! Sentez-vous parfaitement chez vous www.vastiaugodeau.be
ONTDEK ONZE ACTIES OP / DÉCOUVREZ NOS ACTIONS SUR
www.vastiaugodeau.be
VOEL U HELEMAAL THUIS MET VASTIAU-GODEAU VASTIAU-GODEAU GAAT VER... VER VOOR U!
SENTEZ-VOUS PARFAITEMENT CHEZ VOUS GRÂCE À VASTIAU-GODEAU VASTIAU-GODEAU VA LOIN... LOIN POUR VOUS !
Steenweg op Halle 1, 1652 Alsemberg T 02 383 06 00, info@vastiau.be
www.vastiaugodeau.be Alle dagen open van 10u tot 19u Zondag van 14u tot 19u Donderdag gesloten Ouvert tous les jours de 10h à 19h Le dimanche de 14h à 19h Fermé le jeudi
Volg onze acties en ontdek onze interieur tips op Facebook en Pinterest.
Deze catalogus is een uitgave van Vastiau-Godeau. Verantwoordelijke uitgever: Eric Vastiau, Steenweg op Halle 1, 1652 Alsemberg. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke wijzigingen en/of veranderingen aan de afgebeelde modellen en prijzen. Le présent catalogue est une publication de Vastiau-Godeau. Éditeur responsable : Eric Vastiau, Chaussée de Hal 1, 1652 Alsemberg. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels changements et/ou modifications aux modèles et prix présentés.
2
Suivez nos actions et découvrez nos conseils déco sur Facebook et Pinterest.
BO ET IEK /B OU TIQ UE
Vastiau-Godeau gaat ver voor u tijdens de feestdagen ! Vastiau-Godeau heeft alles in huis om u helemaal thuis te laten voelen tijdens de gezelligste periode van het jaar. Nog meer dan anders draait het om sfeer, originaliteit en persoonlijkheid. We hebben meer dan 45.000 m2 woonideeën die de meest uiteenlopende stijlen en nieuwste trends combineren. Laat u inspireren door ons ruime aanbod accessoires en maak van uw huis een pareltje of vind dat ideale geschenk voor uw vrienden en familie. Deze feesteditie biedt u alvast een voorproefje van ons boetiek-assortiment. Kom eens een kijkje nemen in onze winkel. Ontdek onze vele troeven, voel zelf de kwaliteit en geniet van de laagste prijzen.
Vastiau-Godeau va loin pour vous durant les fêtes ! Vastiau-Godeau sort le grand jeu pour que vous vous sentiez comme chez vous durant la période la plus chaleureuse de l’année. Plus que jamais, nous misons sur l’ambiance, l’originalité et la personnalité. Nous disposons de plus de 45 000 m2 d’idées d’aménagement adaptées aux styles les plus divers et qui combinent les tendances les plus récentes. Laissez-vous inspirer par notre large assortiment d’accessoires. Faites de votre intérieur un petit bijou ou dénichez le cadeau idéal pour vos amis et votre famille. Cette édition festive vous donne déjà un avant-goût des trésors de notre boutique. Venez donc nous rendre visite dans notre magasin. Découvrez nos nombreux atouts, sentez vous-même la qualité et bénéficiez des prix les plus bas.
GRATIS KLANTENKAART CARTE DE FIDÉLITÉ GRATUITE Vraag nu uw GRATIS KLANTENKAART op www.vastiaugodeau.be en geniet van de vele voordelen en kortingen tijdens onze acties. Bovendien bent u als eerste op de hoogte van onze speciale promoties en activiteiten. Demandez maintenant votre CARTE DE FIDÉLITÉ GRATUITE sur www.vastiaugodeau.be et bénéficiez des nombreux avantages et réductions durant nos actions. En outre, vous serez parmi les premiers à être informé de nos promotions et activités spéciales. Ste
enw eg o
VAS
10-0
45
klan
ten
kaa
rt-D
EF.i
ndd
1
ww p Halle w.v ast 1 • B-16 iaug 52 A ode LSEM au.b BER G e
3
Set van 4 champagneglazen / Set de 4 verres à champagne, 19cl: e 26,00
Set van 4 wijnglazen / Set de 4 verres à vin, 50cl: e 26,00
30-delig servies / Service 30 pièces: e 124,95
20-delig servies / Service 20 pièces: e 84,95
19-delige wijnset / Set à vin, 19 pièces: e 49,90
4
Étagère
21x21x4cm: e 16,95 – 27x27x6cm: e 28,50
Steengrill 8 personen / Pierrade 8 personnes: 52x21x12,5cm: e 69,95
Fondue, grill, raclette 8 personen / 8 personnes, 46x30x20cm: e 99,95
Steengrill 2 personen / Pierrade 2 personnes, 29x10,5x10cm: e 29,95 Grill, raclette 8 personen / 8 personnes, 21x52x13cm: e 119,00
Fonduebord/Assiette à fondue Ø 28cm: e 8,95 – Ø 26cm: e 9,99 – Ø 23cm: e 8,95
5
Bord / Assiette, Ø 34cm: e 17,90 – Ø 27,5cm: e 10,90 Dessertbord / Assiette à dessert, Ø 21cm: e 6,90 Schaal / Plat, Ø 18cm: e 10,50 – Ø 13,8cm: e 7,90
Schaal / Plat, Ø 40cm: e 29,90
Champagneglas / Verre à champagne, 21cl: e 7,50 Wijnglas / Verre à vin, 36cl – 47cl: e 7,50
18-delige glazen set / Set de verres 18 pièces: e 39,49
Set van 6 champagneglazen / Set de 6 verres à champagne, 21,5cl
6
Set van 6 wijnglazen / Set de 6 verres à vin, 32cl – 47cl: € 19,95
Bord / Assiette, 34x28cm: e 29,50 – 27x24,5cm: e 12,90 Dessertbord / Assiette à dessert, 19,5x18cm: e 9,90 – 15,8x12,3cm: e 7,90 Slakom / Saladier, 25x18x12cm: e 34,90 – 19,5x18x5,9: e 10,90 Tas / Tasse, 18cl: e 8,50
7
30-delig servies / Service 30 pièces: e 119,95
18-delig koffieservies / Service à café 18 pièces: e 97,90 12-delig eetservies / Service 12 pièces: e 127,50
18-delig koffieservies / Service à café 18 pièces: e 36,50 12-delig eetservies / Service 12 pièces: e 47,50
18-delig koffieservies / Service à café 18 pièces: e 43,95 12-delig eetservies / Service 12 pièces: e 54,95
18-delig koffieservies / Service à café 18 pièces: e 41,95 12-delig eetservies / Service 12 pièces: e 51,95
8
Set van 2 kommen / Set de 2 bols, 20cl: e 22,90
Espresso tas met ondertas / Tasse à espresso avec sous-tasse 10cl: € 14,90 Koffietas met ondertas/Tasse à café avec sous-tasse 20cl: € 14,90
Snijplank / Planche à découper, 23x14cm: e 8,90
Kom / Bol, 50cl: € 14,90 Set van 2 eierdopjes / Set de 2 coquetiers, Ø 8cm: € 17,90
9
Snijplank / Planche à découper, 46x34x6cm: e 95,95
Draaiplateau / Plateau tournant, Ø 30cm: e 19,95
Snijplank met lade / Planche à découper avec tiroir, 39x27x6cm: e 62,95
Kaasschotel / Plateau à fromage, Ø 33cm: e 49,95 Notenkrakerset / Jeu de casse-noisettes, 24,5cm: e 36,49
10
Brooddoos / Boîte à pain, 23,4x36,4x13,7cm: e 59,90
Elektrische handmixer / Batteur électrique: e 69,90
Waterkoker / Bouilloire, 1l: e 54,90 Toaster: e 79,90 Wafelijzer / Gaufrier: e 79,90
Elektrische fruitpers / Presse-agrumes électrique: € 69,90
Broodrooster / Grille-pain: e 79,90 Standmixer / Mixeur 4,7l: e 399,00 Elektrische mixer / Mixeur électrique: € 79,90
11
Draaiende kaasschotel / Plateau tournant à fromage, Ø 32cm: € 38,50
Set van 4 kaasborden / Set de 4 assiettes à fromage, Ø 19cm: €19,95
Kaasschotel / Plateau à fromage, 30x25cm: € 34,95
12
4-delig aperitiefschaal / Raviers apéro 4 pièces, 16x16x5cm: e 6,90 4-delig aperitiefschaal / Raviers apéro 4 pièces, 33x8,5x5cm: e 7,90
Aperitiefschaal / Ravier apéro, 40cm: e 5,90
4-delig aperitiefschaal / Raviers apéro 4 pièces, 38x9,5x5,5cm: e 17,99 3-delig aperitiefschaal / Raviers apéro 3 pièces, 28,5x9,5x5,5cm: e 13,99 Set van 2 aperitiefschalen / Set de 2 raviers apéro, 21x10x4,5cm: e 13,99
Set van 4 aperitiefschalen met lepel / Set de 4 raviers apéro avec cuillère, Ø 11cm: e 28,95
Chipsmaker en mandoline / Cuit-chips et mandoline: e 30,00
Schotel / Plateau, Ø 32cm: e 14,50
Set van 8 aperitiefprikkers / Set de 8 piques apéro: e 7,65
Schaal / Ravier, 30cl: e 3,65 – 1l: e 6,95 – 3l: e 9,95
Kaasschotel / Plateau à fromage, 25x25x15cm: € 22,95
13
ibles à partir de
Verschillende
spon rents moules di ar vanaf / Diffé
€ 13,50
rkrijgba
bakvormen ve
Cupcakes kit / Kit cupcakes: e 31,90
Bakmat / Tapis de cuisson, 40x30cm: E 16,90
Cake pops: € 22,90
14
Taartbakvorm / Moule à gâteau, Ø 26,5cm, 160ml: E 21,00
Decopen: E 24,30
Macarons kit / Kit macarons: € 46,20
Bakvorm sticks / Moule pour bâtonnets: € 16,90
Kiss pops: e 17,00
Chocoladefondue / Fondue au chocolat: e 31,90 Chocoladefondue / Fondue au chocolat: e 22,00
15
f/ rkrijgbaar vana bakvormen ve de 8,95 en € ill de ch ir rs rt Ve ibles à pa on sp di s le ou Différents m
Crème brûlées kit / Kit crèmes brûlées: e 40,00
16
n Dr. Oetker bakvormen va Verschillende s moules naf / Différent verkrijgbaar va de € 9,49 onibles à partir Dr. Oetker disp
Cupcakes kit / Kit cupcakes: e 26,00 Cupcakesvormpjes 150 stuks / Caissettes 150 pièces, 5cm e 5,95 – 180 stuks / pièces, 3cm: e 5,25 Kerstfiguurtjes / Figurines de Noël: €1,19 per stuk / par pièce
Taartschotel / Présentoir à pâtisseries, Ø 33cm: € 25,90
Étagère, 19x14cm: e 23,90 – 29x19cm: e 33,50 Étagère, Ø 13-25cm: e 33,50
Schotel / Plateau, Ø 38cm: € 14,00 Taartschep / Serveur à gâteau, 25cm: € 5,90
17
en chocolade vorm Verschillende moules s nt re f / Diffé na va ar ba jg ri verk rtir disponibles à pa pour chocolat de € 8,95
18
Cookie Love: e 25,95 Coco Choc, 1,2 l: € 19,95
Funnel Choc, 1l: e 32,95
esten zijn een De eindejaarsfe t e waarin je he magische period aan en nd ie vr ilie en liefst met fam at tijdens deze tafel schuift. La verbeelding en momenten je as je vrije loop. Verr creativiteit de volle et samen met gasten en geni teugen! s d’année sont de Les fêtes de fin et es ill m ues où fa périodes magiq e nt autour d’un se amis se réunis ur po ts an de ces inst table. Profitez e tr vo et agination laisser votre im s ndre vos invité re créativité surp s ce nement de et profitez plei ensemble. us moments to
Étagère: 19,8x19,8x22cm: e 11,45 – 31,4x31,4x34cm: e 25,95
19
Vaas / Vase 18cm: € 9,95 20cm: € 14,25 – 25,5cm: € 11,95
Home deco Vaas / Vase
Vaas / Vase 68cm: e 34,99 – 90cm: e 54,95
Vaas / Vase 18cm: e 12,95 – 39cm: e 25,95 – 50cm: e 34,95 – 65cm: e 39,95 Vaas / Vase 19cm: e 61,59 – 38cm: e 87,95
20
16cm : e 17,90
4
Olielamp / Diffuseur de parfum: e 62,00
1
Glazen bokaal / Bocal en verre 12cm: € 21,95
10cm: € 15,95 –
2 5
3
Vaas / Vase 1. 75cm: € 52,95 2. 45cm: € 52,95 – 3. 40cm: € 21,95 4. 26cm: € 21,95 – 5. 45cm: € 61,95
Parfum, 500ml: e 14,50
Geparfumeerd boeket / Bouquet parfumé, 300ml: e 53,90
Vaas / Vase 51cm: € 34,99 70cm: € 54,95
Vaas / Vase 45cm: € 32,95 69cm: € 51,95
Scentchips Branders vanaf / Bûleurs à partir de e 6,95 Zeepjes vanaf / Savons à partir de e 1,00 per stuk/ par pièce.
21
is net id en geeft je hu chil maken. he ijk nl oo rs pe rs rspiegelt je oires die het ve n. Je interieur wee nd je die access vi s on e à votre maiso j Bi a. tr lité et donne vi na on dat tikkeltje ex rs pe e tr . eur reflète vo e la différence de votre intéri il qui fera tout La décoration ta dé le z re ve trou Chez nous, vous Vaas / Vase 16cm: € 17,50 20cm: € 23,50 – 28cm: € 59,90
Theelichthouder / Bougeoir 8cm: € 6,50 10,5cm: € 7,90 – Vaas / Vase 12cm: € 9,90 16cm: € 17,90 – 25cm: € 24,90
Vaas / Vase 18cm: € 5,50 – 25cm: € 10,45 – 31cm: € 12,65 – 38cm: € 19,75
Vaas of theelichthouder / Vase ou bougeoir 14,5cm: € 25,95 - 21cm: € 34,95
ProductnaamNed / productnaamfrans, afmetingen: e 0,00 Verkrijgbaar in wit en zwart. / Disponible en blanc et noir.
Vaas / Vase 15cm: € 13,50 26cm: € 29,90 34cm: € 52,00 49cm: € 64,00
Vaas / Vase, 16cm: € 15,50 – 23cm: € 19,50
22
Vaas / Vase 40cm: e 25,95 50cm: e 34,95 60cm: e 43,95
Decoratief beeld / Figure décorative Uil / Hibou, 18cm: e 6,95 Tak / Branche: e 2,50
Decoratief beeld / Figure décorative Hert / Cerf, 24cm: e 10,55 – Kerstboom / Sapin de Noël, 24cm: e 10,55
23
Toiletzak / Trousse de toilette, 25x16x10cm: e 38,50
Juwelenhouder / Porte bijoux, 18cm: e 8,45 21,5cm: e 10,75
Opbergelement / Élément de rangement, 22,5x12x11cm: e 51,95 Horlogehouder / Coffret pour montres, 17x9x8cm: e 41,95
Horlogehouder / Coffret pour montres, 37x13,5x8,5cm: e 75,90 Juwelendoos voor mannen / Boîte à bijoux pour hommes, 20,5x12,5x8cm: e 52,95
24
aak, talloze naar eigen sm n le de poser te in Vanaf / À com stellen en n. te re eu en kl m n sa aa lf Ze e keus naisons et ogelijk en grot breuses combi m combinaties m no , rs si dé s selon vo de e 14,50 et à aménager ssibles. À partir po s ri lo co de vaste choix
Horlogehouder / Coffret pour montres 8-delig / 8 pièces: e 64,90 – 15-delig /15 pièces: e 111,95
25
kzij ons chte toets. Dan za e, samen m ar w n ee r plaids geniet je en s ef po Geef je interieu s, en sortiment kuss uitgebreide as avond. van een knusse douceur. met je geliefden de chaleur et de he uc to e un r us aideront à e intérieu ufs et plaids vo Donnez à votr po , ns si us co mme de e vous aimez. Notre large ga uré de ceux qu to en s, si as t emen être chaleureus
Sierkussen / Coussin, 45x45cm: e 49,95
Sierkussen / Coussin, 45x45cm: e 54,95
Footstool, 40x40x40cm: € 74,95
S
POEFS / POUF
Pebble: e 159,95
Knitted: e 99,95
Chambray: e 119,95
26
Zitzak / Pouf, 140x180cm: e 189,00
Zitzak / Pouf, 50x63cm: e 45,00
Poef in lederlook / Pouf en similicuir, 40x40x40cm: e 49,00
27
USSES DE O H / N E K K E R T DEKBEDOVER
COUETTE
Filan: 240x220cm: â‚Ź 119,95
Brilliant: 240x220cm: E 159,95 African Feathers: 240x220cm: E 89,95 Wild Life: 240x220cm: E 119,95
Madame Butterfly: 240x220cm: E 159,95 Feather: 240x220cm: E 149,95
28
1. Carissa: 240x220cm: E 149,95 2. Asher: 240x220cm: E 149,95
1
3
2
2
1
1. Olivier, 2. Liz: 140x220cm: E 39,95 240x220cm: E 79,95 3. Claire: 240x220cm: E 79,95
Claire: Kussen / Coussin 40x40cm: € 19,95
Manhattan: 140x220cm: E 49,95
2
Zepa: 240x220cm: E 139,95
1
1. Golden Gate Bridge, 2. Wall Street: 140x220cm: € 49,95 240x220cm: € 99,95
29
Pendel / Suspension, 8xG4 Ø 50cm: e 239,90 – 15xG4 Ø80cm: e 599,90
30
Pendel / Suspension, 12xG4 120cm: e 479,90
Pendel / Suspension, 14xG4 Ø 93cm: e 699,90
ONTDEK ONZE ACTIES OP / DÉCOUVREZ NOS ACTIONS SUR
www.vastiaugodeau.be
VOEL U HELEMAAL THUIS MET VASTIAU-GODEAU VASTIAU-GODEAU GAAT VER... VER VOOR U!
SENTEZ-VOUS PARFAITEMENT CHEZ VOUS GRÂCE À VASTIAU-GODEAU VASTIAU-GODEAU VA LOIN... LOIN POUR VOUS !
31
www.vastiaugodeau.be Steenweg op Halle 1 I 1652 Alsemberg I T 02 383 06 00 I info@vastiau.be Alle dagen open van 10u tot 19u I Zondag van 14u tot 19u I Donderdag gesloten Ouvert tous les jours de 10h à 19h I Le dimanche de 14h à 19h I Fermé le jeudi