Magazine lifestyle Vastiau-Godeau (octobre 2016)

Page 1

SENTEZ-VOUS PARFAITEMENT

EAU

-GOD MAGAZINE LIFESTYLE DE VASTIAU

NUMÉRO 4 • OCTOBRE 2016

FESTIVAL DES MARQUES 15-30 OCTOBRE voyez page 8

EN EXCLUSIVITÉ Notre toute nouvelle sélection de meubles haut de gamme.

GÉOMÉTRIE Des triangles, des cercles et des carrés à la conquête de notre intérieur.

ENFANTS NON ADMIS Des idées pour la chambre d’enfant.

LE FESTIVAL DES MARQUES Des réductions irrésistibles de 17%.

! LE PRIX LE PLUS BAS

LA QUALITÉ AVANT TOUT !

LES DERNIÈRES TENDANCES

FACILITÉ D’ACCÈS

LE PLUS VASTE ASSORTIMENT

Si vous trouvez ailleurs le même produit à un prix inférieur et aux mêmes conditions, nous vous remboursons la différence. Offre valable jusqu’à trois semaines après votre achat. Info et conditions dans notre magasin.

Proposer des produits et des services de qualité a toujours été notre priorité. Depuis des années, nous développons notre offre en y intégrant uniquement des marques de qualité et en les accompagnant naturellement de services de même qualité.

Des intérieurs contemporains, des créations tendance, des combinaisons étonnantes… Nos spécialistes parcourent le monde pour découvrir le dernier cri de l’habitation. Nos showrooms valent vraiment le coup d’oeil. Vous y puiserez encore plus d’inspiration que dans ce magazine LIFESTYLE.

Vastiau-Godeau a des idées d’aménagement intérieur pour tout le monde. Nous veillons donc à ce que chacun, également les moins valides, accèdent à chaque étage.

Puisez votre inspiration chez Vastiau-Godeau, une mine d’idées pour votre intérieur sur 45 000 m². Jeunes et moins jeunes trouveront leur bonheur chez nous ; nous disposons de marques tant traditionnelles que design !


C

blues hez Vastiau-Godeau, pas question de al pour d’arrière-saison. C’est le moment idé utomne donner à votre habitation un air d’a Nous et le préparer à l’hiver qui s’annonce. tendances sommes donc allés à la recherche de ntes et plus revigorantes, de nouveautés éclata le plus encore pour rendre votre chez-vous ne ne puisse agréable possible. Et pour que l’autom s convions à pas entamer votre moral, nous vou obre. Vous nos portes ouvertes du 15 au 30 oct tionnelles de profiterez ainsi des conditions excep réduction sur notre festival des marques : 17% de plus de 50 grandes marques !

En exclusivité

LES NOUVEAUTÉS CHEZ VASTIAU-GODEAU

Tout au long de l’année, Vastiau-Godeau recherche pour vous les meilleurs atouts qui viendront encore enrichir sa vaste gamme. Notre toute nouvelle sélection de meubles de haute qualité en provenance de Belgique et d’ailleurs vous plaira certainement.

Salle à manger CORNWALL, dressoir à partir de: € 490,00 (V18033...)

Salon FORLI, 2 places: € 985,00 (V20519000009)

UN DESIGN DANOIS FULGURANT Theca est une jeune entreprise danoise qui conquiert le monde : elle est armée d’une collection de sièges et de canapés contemporains. Le meilleur exemple est le Forli. Ce canapé au design minimaliste unique est une valeur ajoutée pour tous les espaces.

SOLIDE COMME DU BOIS

SKOVBY

Cornwall, de la marque limbourgeoise Recor, est une salle à manger de qualité constituée d’un bois robuste. L’élégante table avec son piétement original en croix est une vraie réussite.

Meuble TV COSMOPOLITAN, à partir de: € 439,00 (V04003...)

COMBINER À L‘INFINI

Des moments e l b a t à s e l b a é agr

Cosmopolitan de Decruy est une combinaison très tendance de bois d’orme et de tiroirs push-to-open de couleur anthracite. Les éléments suspendus peuvent être placés horizontalement ou verticalement. Avec les éléments posés au sol, vous pouvez composer un splendide meuble multimédia. Salle à manger GAYAA (V12334...)

urportant de la jo oment le plus im m le t es C’ u! ia e A tabl . Grâce à Vast art des familles innée pour la plup uement de ces ofitez pas uniq pr ne ur de us to vo au u, Godea la table ais également de m e, ill pem s fa De . en stants es durant parler des heur ez uv ur po po us e vo ng le laquel avec rallo es, des modèles èl od m n ds sig de an gr et tits et ble moderne amis, ou une ta sobre. les dîners entre votre intérieur rfaitement dans pa r re ég nt . s’i qui va est à l’honneur odeau, la table Chez Vastiau-G

Salle à manger COSMOPOLITAN, dressoir à partir de: € 715,00 (V04003...)

Garde-robe SYNCHRONO, à partir de: € 510,00 (V18009...)

ARMOIRE COULISSANTE SYNCHRONE Son nom Synchrono fait référence aux portes coulissantes qui avec une simple manipulation, vous donnent accès à un immense espace de rangement. Grâce à un système d’ancrage spécial, il suffit de faire glisser une seule porte centrale pour entrainer l’ouverture simultanée des portes. Dormez sur vos deux oreilles avec Rauch, le nouveau virtuose de la chambre à coucher.


Canapé-lit ANTARES (V18026...)

Meuble mural ADATTO (V14046...) La collection est un ensemble de modules, à superposer ou aligner, sur socle ou suspendus, différentes hauteurs, profondeurs et largeurs. Possibilité de combiner les façades avec une porte, des tiroirs ou en compartiment ouvert. Créez un meuble TV, un dressoir ou un autre meuble selon vos besoins.

DESIGN + CONFORT = CAPELLA Deux tout nouveaux succès de Rom : les canapés-lits Antares et Capella. Ce dernier est un modèle contemporain qui s’intègre dans toutes les pièces. Vous jouissez non seulement du design mais également d’un très grand confort.

Salon ANTARES Salon CAPELLA (V18026...)

Meuble-TV ADATTO (V14046...) Tapis STYLE, 200X290cm: € 229,00 .612 160X230cm: € 145,00 .609 (V20090000...)

UN CONCEPT D’ARMOIRES SUR MESURE Grâce au concept modulaire Adatto, vous constituez votre armoire sur mesure. Le fabricant Neo Cocoon travaille uniquement avec de la laque haute brillante et un placage de qualité supérieure en bois de chêne européen. Ces matériaux ont subi une sélection très sévère.

Meuble TV SWAA (V12334...)

Salle à manger SWAA (V12334...)

SUAVEMENTE Avec Swaa, Clara Home a donné vie à une collection qui correspond parfaitement à la vision de ce fabricant portugais. Le créateur Johnny Dos Passos a fait le choix d’une combinaison osée entre originalité, innovation et esthétique.

Chambre à coucher CATANIA, garde-robe à partir de: € 568,00 (V23021...)

Rêver d’une chambre à coucher

Votre chambre à coucher est-el le aussi une oa laquelle vous pr sis de calme da ofitez de maniè ns re optimale de sommeil ? Chez votre confort de Vastiau-Godea u, nous passons vo blanches afin d’ lontiers des nu assurer votre pr its opre sommeil. complets, des m Des espaces à co atelas, des orei uc her lle rs, des housses boxsprings… to de couette, des ut ce dont vous rêvez se trouve dans notre asso rtiment.

PROMO

-20%

TEUIL SUR LA COLLECTION FAUS DE CUIR* DANS TOUS LES COLORI novembre 2016 inclus. Du 7 octobre jusqu’au 6 ns dans notre magasin. * Informations et conditio

SOMMEIL DE CLASSE INTERNATIONALE Catania de Wiemann combine le design italien et la précision allemande. Un mix parfait qui débouche sur une magnifique chambre à coucher. Les options pour personnaliser la chambre sont très nombreuses. Ce qui la rendra particulièrement attractive.


Laissez entrer l’automne

LES TENDANCES COULEURS DE L’AUTOMNE : BRUN ROUILLE ET BLEU PÉTROLE

Deux couleurs accentuées qui feront les beaux jours de cet automne. Une certitude grâce à ce brun rouille et ce bleu pétrole. Même par temps maussade.

Salon ASOLO, 3 places: € 1.270,00 (V20519000003)

Un brun rouille créé une ambiance intime, élégante et accueillante. C’est une couleur chaude, de terre qui trouvera sa place dans chaque intérieur. Un coloris qui invite à la sérénité.

Fauteuil PALLONE (V1210...) Découvrez la nouvelle série Pallone Paradise de Leolux avec notre offre spéciale combinée avec les tables d’appoint Portello. Un objet au forme intemporelle et une belle histoire.

Salon ASOLO, 2,5 places: € 1.135,00 (V20519000004)

Toutes les nuances de rouille sont des teintes chaudes s’harmonisant parfaitement avec des couleurs naturelles. Ou avec le bois pour accentuer l’atmosphère d’automne. Egalement l’association avec une note cuivrée ou de blanc peut donner un magnifique résultat. Ensemble, elles procurent douceur et sensation nouvelle. Les teintes rouille s’accordent très bien avec un intérieur moderne. Des petites touches peuvent déjà donner de grands effets. Utilisez par exemple des coussins ou des vases brun rouille.

Coussins décoratifs ROGON: à partir de € 14,95 (V18040...)

Faites ce qu’il vous plait avec le bleu pétrole. Sobre ou éclatant. Intemporel ou moderne. Tout est possible avec cette teinte tendance. Ce bleu foncé renforce l’effet des autres couleurs sans les mettre au second plan. La pièce gagne en profondeur et une certaine intimité s’installe.

Vase PALADIO, h.17cm: € 39,95 .579 – h.22cm: € 59,95 .581 – h.29cm: € 69,95 .582 – h.39cm: € 79,95 .583 (V12052001...)

DEVINA NAIS (V14310...)

Bien que souvent considérée comme une couleur froide, le bleu pétrole dégage une ambiance agréable. Il a notamment un caractère élégant qui permet de jouer avec des teintes chaudes. La combinaison avec des notes dorées le met également en valeur.

PLUS JAMAIS S DE PIEDS GELÉ

permet de uvoir isolant et Un tapis a un po omisez donc aleur. Vous écon ch de e rt pe la vous vous limiter ort augmente et nf co e tr vo e, gi en éner chaud. sentez bien au m: € 249,00 TAN, 200X290c Tapis MANHAT

AVANT GARDE PLUS (V10313...)

Tapis PIAZZO, 200X290cm: € 379,00 .883 Tapis DJOBIE, 200X295cm: € 919,00 .861

5)

(V0903900028

(V15004000...)

BRUN OU BLEU ?

WIGO COOL

NO, XOOON meubleTV LURA ) 4 414 100 802 € 599,00 (V0

pour Ces couleurs sont faites s froid aller ensemble. Le bleu plu avec le s’harmonise parfaitement ement brun chaud, et particulièr en bois. en présence de meubles bleu intense L’utilisation judicieuse du moderne apporte même une touche que soit la à votre intérieur. Quelle que vous combinaison de couleurs -Godeau souhaitez essayer, Vastiau volontiers. vous conseillera toujours


Led there be light

QUATRE TENDANCES DE LUMINAIRES SOUS LE SPOTLIGHT

Un regard vers l’avenir, c’est ce que propose chaque année le salon Light + Building de Francfort. En tous cas en matière de luminaires. Quatre tendances apparaissent clairement.

SUIVEZ NOTRE BLOG POUR CONNAÎTRE LES DERNIÈRES TENDANCES ET ASTUCES EN MATIÈRE D’INTÉRIEUR www.vastiaugodeau.be

Spot DICA LED, 2xGU10, 5W, 32cm: € 59,95

Spot RIDE LED, 4xGU10, 5W, 79cm: € 89,95 (12010000078970)

(12010000078928)

1. LA TECHNOLOGIE LED CONTINUE DE PROGRESSER

Spot XYRUS LED, GU10, 5W, Ø.9cm : € 49,95 (12010000078936)

En 2020, l’éclairage LED représentera 60% du marché. Il doit sa popularité à sa faible consommation, son caractère écologique, son endurance et ses nombreuses possibilités. Il en résulte une variété croissante de modèles de lampes LED.

Spot RILOU LED, 3xGU10, 5W, 44cm: € 92,95 (12010000078794) Spot MITRAX LED, 5W,10x15,7cm: € 139,95 (12010000078776)

Suspension ORIS, 4xE27, 120cm: €299,95

Spot LANDA II LED, 4x5W, 23x23cm: € 299,95 (12010000078653)

Les grands (et parfois gigantesques) luminaires gagnent du terrain : les lustres, les suspensions et même les lampadaires. Ils sont magnifiques dans des pièces à haut plafond où vous pouvez même en placer plusieurs. Un seul suffira toutefois dans des espaces plus restreints.

Suspension BOWI XL, E27, Ø65cm: € 399,95

2. VOIR LES CHOSES EN GRAND

(12010000078874)

Suspension BOUND, E27, Ø 50cm, bois clair: € 169,95 .886 bois foncé: € 149,95 .885 (12010000078...)

(12010000078973)

Lampe de bureau BLINY, h.53cm : € 99,95

Suspension RIVA, E27, Ø50cm: € 199,95 .785 Ø70cm: € 349,95

(12010000078878)

.786 (12010000078...)

3. UNE ÉPOQUE DORÉE

LUMIÈRE ÉCLATANTE

Spot CIGAL LED 2xGU10, 5W: € 59,95 (12010000078932) Le cuivre reste le chéri du public, mais les finitions en bronzes, dorées et en laitons sont également appréciées. Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc qui apparaît de plus en plus et qui attire l’attention dans un intérieur moderne.

Suspension RICKY, E27, Ø36,5cm: € 87,95

Suspension RICKY, E27, Ø36,5cm: € 87,95

(12010000770225)

(12010000770224)

Suspension ATOMA 12xG9: € 499,95 (12010000078818)

Suspension WIRIO, E27, Ø46cm: € 214,95

s qu’une Un luminaire est bien plu élément un st source de lumière. C’e ine erm de décoration qui dét Et il existe l’ambiance d’une pièce. és en ilit sib énormément de pos choix peut Le s. matière de luminaire er, les aid s être difficile. Pour vou odeau u-G tia collaborateurs de Vas er dans air écl s feront tout pour vou ce domaine.

Suspension LANTANA, E27, Ø65cm: € 169,95 (12010000078900)

(12010000078906)

Les suspensions sont surtout utilisées dans les usines ou les ateliers. Les précieuses grosses ampoules sont dès lors protégées par une armature. Aujourd’hui cependant, ce type d’éclairage a envahi nos intérieurs pour le plus grand plaisir des yeux.

4. POINTS DE SUSPENSION


La géométrie: toujours parmi nous

TRIANGLES, CERCLES ET CARRÉS À LA CONQUÊTE DE NOTRE INTÉRIEUR

ORGANO (V22311...)

“Vous ne pouvez pas critiquer la géométrie. Elle ne se trompe jamais”, affirmait le designer Paul Rand. Et ce nouveau retour des formes lui donne une nouvelle fois raison.

L’Art déco des années 20 et le mouvement Rétro des années 60 en faisaient un usage fréquent. Dans les années 80, le collectif de créateurs Memphis utilisait ces formes géométriques pour défier le design conventionnel. Ces formes sont bel et bien de retour dans le monde du design. Souvent utilisées sur les tissus et les carrelages, les figures géométriques servent aujourd’hui pour des applications plus atypiques.

Table d’appoint TILIO fonctionelle au design particulier,et composée de deux plateaux. Disponible dans plusieurs finitions, 81x44xh58cm: € 595,00 128x73xh47cm: € 795,00 (V12310...)

Lignes épurées, triangles et même des parallélépipèdes. Ils forment une réelle source d’inspiration pour de nombreux designers. Un jeu de lignes épurées peut être un signe de quiétude ou provoquer une certaine tension. Et ce, qu’il s’agisse d’une table de salon, d’un coussin ou d’un luminaire. Par leur répétition et leur simplicité, ces éléments font la différence dans un intérieur. De la plus petite tasse au plus grand des tapis.

POLYGON Suspension, E27, Ø40: € 149,99 .249 Lampadaire E27, h.160: € 449,95 .247 (V20316000...)

Coussins décoratifs ROGON: à partir de € 14,95 (V18040...)

Ces figures géométriques sont très épurées de nature. Lorsque vous les combinez avec des couleurs de base et contrastées, vous renforcez cet effet. Le matériau utilisé a également son importance. C’est ainsi que le textile et le bois donnent un aspect chaleureux à votre intérieur. Le verre et les meubles laqués apportent quant à eux un look moderne.

(V14310...)

(V14310...)

Une collection riche en formes et en couleurs, avec un accent très original dans votre intérieur. Pour ceux qui ne souhaitent pas des couleurs vives, cette collection est également disponible en différentes teintes de bois.

Table multi version, avec plateau en différentes finitions et tailles ou même sur mesure ! Piétement en différentes formes et matériaux : bois, métal et verre. Aspect moderne, contemporain ou classique. Bref, une table très tendance.

PROMO

STRESSLESS UPSIDE DOWN housse de couette, 140x220cm: € 49,95 (V22082001257) 240x220cm: € 99,95 (V22082001259)

Collection LAYER (V19314...)

L RELAX CONScuU ir Batick

en Relax avec repose-pieds tick Black. Ba et Cream, Batick Brown € 1.295,00 stock. Informa* Jusqu’ à épuisement du notre magasin. tions et conditions dans


Enfants non admis!

DES IDÉES POUR LA CHAMBRE D’ENFANT

Il n’y a pas de standard pour une chambre d’enfant. Cela n’empêche pas de garder à l’esprit certaines règles.

Une bonne réflexion est essentielle avant une installation, même pour une chambre d’enfant. Analysez bien l’espace quand il est encore vide. Prenez bien toutes les mesures pour dessiner facilement un plan. Une manière simple pour pouvoir ensuite donner la bonne place à chaque élément. Si pour les adultes la chambre à coucher est généralement synonyme de repos, les chambres d’enfant sont des espaces beaucoup plus polyvalents. Ce sont surtout les adolescents qui passent beaucoup de temps dans leur chambre. En divisant la pièce en plusieurs zones, vous pouvez facilement prévoir un espace pour les jeux, un autre pour l’étude et un autre encore pour le repos. Certains fabricants de meubles pour enfants utilisent intelligemment ces différents aspects. C’est le cas de la collection Dimix de Gautier : un lit superposé peut facilement être combiné avec un bureau. Ou encore, l’espace sous le lit et à côté du lit peut être utilisé comme zone de rangement. Lits superposés CLOUD: € 899,00 (V18033002994)

Chambre de jeune DIMIX

Un lit d’enfant peut évidemment aussi réveiller la fantaisie de vos petits dormeurs. Que diriez-vous d’un lit-voiture de course ? Pas surprenant que ce choix soit très populaire chez les jeunes garçons. Optez pour un modèle avec des bords surélevés afin de préserver votre enfant d’une éventuelle chute pendant son sommeil.

(V07010...)

Chambre de jeune SILVERSPARKLE (V19306...)

Lit voiture MRX: € 425,00 (V22060000150)

LE PARADIS DES ENFANTS Le lit influence le look de la chambre, mais l’éclairage joue également un rôle important. Il existe une offre abondante en matière de luminaires pour la jeunesse. Un lustre peut apporter une atmosphère incomparable dans une chambre d’enfant. Pour son offre de chambres d’enfant et de luminaires, Vastiau-Godeau ne fait évidemment appel qu’à de grandes marques.

Les enfants peuvent passer des heures entières dans leur chambre. C’est bien plus que l’endroit où ils dorment, c’est surtout leur refuge préféré. Mais c’est aussi la pièce où ils se consacrent avec application à l’étude. Un agencement polyvalent est donc un must. C’est là qu’intervient Vastiau-Godeau en proposant sa collection de chambres et de meubles pour enfants. Lit, 90x200cm: à partir de € 379,00 (V07010...)

Suspension DEBORAH, E27, Ø30cm: € 54,95 (12010...)

COLORER LA CHAMBRE D’ENFANT Des teintes neutres comme le blanc ou le beige agrandissent la chambre et la rendent chaleureuse. Combinez-les avec des notes plus colorées sur les faces des tiroirs, les portes des armoires ou à l’aide d’accessoires. La couleur préférée de votre chérubin a t’elle changée ? Vous modifierez ces touches de couleurs en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire.

Chambres de jeune SONRIE (V15309...)

Tapis MIAMI, 200X290cm: € 265,00 .107 Tapis ACAPULCO, 200X290cm: € 209,00 .130 (V15308...)


ÇÇaa swingue chez vastiau-godeau Du 15 jusqu’ au 30 octobre inclus, ne manquez pas le festival des marques de Vastiau-Godeau. À cette occasion, vous bénéficierez d’une remise de 17 % sur plus de 50 marques.

LIKE US ON FACEBOOK

Profitez-en pour découvrir toutes les nouveautés de notre magasin : 45 000 mètres carrés d’idées pour votre intérieur, qui combinent les styles les plus variés et les dernières tendances. Nous pensons également à nos jeunes visiteurs : durant le festival des marques, nous leur réservons un coin enfants tous les samedis et dimanches. Notre festival des marques sur un air de musique !

Et tenez-vous au courant de nos dernières actions et promotions.

PORTES OUVERTES VASTIAU-GODEAU

RÉDUCTION SUR PLUS DE 50 MARQUES

EDA • DEKNUDT FRAMES • EP • IS AR IG LL CA • EX LT • • BOONE • BU ER • LEGNOART • LEOLUX NOVA • BLOMUS • BEKA RG UA BE E AQ • MP A LA AS • • OL RE ZI LO KO TE • N • KARTELL • ALEAL • ARREDOKIT • AR • ROBUSTAFLEX • ROM • JOLI • JORI • KARE DESIG EN OU BS PID EKO JA • MM R PO • NE IN PIP • GW T • • PASSE PARTOU EUROGRAPHICS • FLEXA • ... LTE • NOW BY HULSTA NO • LO PO • VANDIJCK • VOGLAUER ’O T RC OR MA NF • E CO IM ISS ET LIF SW • • P DO S& LEONAR SSLESS • OVBY • STEFFEN • STRE SCENTCHIPS • SELVA • SK é par les marques.

ommand * Sur le prix de vente rec n’est s en magasin. Cette action Informations et condition es actions ou promotions. pas cumulable avec d’autr

KLANTENKAART • CARTE DE FIDÉLITÉ • LOYALTY CARD Deze kaart is geen betaalkaart. Deze kaart is strikt persoonlijk en blijft eigendom van Vastiau-Godeau nv, BTW BE 0400.922.972, RPR Brussel. Zij is onderworpen aan de algemene voorwaarden aanvaard tijdens de onderschrijving. Zij mag niet gereproduceerd worden. Indien U deze kaart vindt op de openbare weg, wordt U vriendelijk verzocht deze op te sturen naar Vastiau-Godeau, Steenweg op Halle 1, B-1652 Alsemberg. Cette carte n’est pas une carte de paiement. Cette carte est strictement personnelle et reste la proprieté de Vastiau-Godeau sa, TVA BE 0400.922.972, RPM Bruxelles. Elle fait l’objet des conditions générales acceptées lors de l’affiliation. Elle ne peut pas être reproduite. Si vous trouvez cette carte sur les lieux publics, merci de l’envoyer à Vastiau-Godeau, Steenweg op Halle 1, B-1652 Alsemberg. This card is not a payment card. This card is strictly personal and remains property of Vastiau-Godeau nv, VAT BE 0400.922.972, RPR Brussels. It is subject to the general conditions accepted during the time of endorsement. It may not be reproduced. If you find this card, please send it to Vastiau-Godeau, Steenweg op Halle 1, B-1652 Alsemberg.

alle op H

nweg

.vas www

F.indd

rt-DE

nkaa

ante

45 kl

10-0

VAS

1

u.be

odea tiaug

VAS10-045 klantenkaart-DEF.indd 2

Stee

RG EMBE 2 ALS

-165

1•B

45.000M2 D’INTÉRIEURS À DÉCOUVRIR 7/09/11 10:17

VOTRE CARTE CLIENT GRATUITE /11

7/09

7

10:1

Vastiau-Godeau tient à récompenser la fidélité de ses clients. Aussi recevez-vous une carte de fidélité gratuite qui procure une foule d’avantages en prime. Demandez votre carte client personnelle en magasin ou en ligne sur vastiau-godeau.be/fr/carte-client/.

Ouvert tous les jours de 10h à 19h Le dimanche de 14h à 19h . Fermé le jeudi Steenweg op Halle 1 . 1652 Alsemberg . E19, sortie 20

www.vastiaugodeau.be

Éditeur responsable : Eric Vastiau, Chaussée de Hal 1, 1652 Alsemberg. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels changements et/ou modifications aux modèles et prix présentés.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.