Ежемесячник Elion | Декабрь 2009
Финалист передачи «Суперстар»
Андрей Оздоба
не расстается с компьютером даже в постели
А также: Как планировать рождественские расходы? Что такое покен? Льготные предложения месяца. Как смастерить рождественскую открытку?
А Вы знаете, что…
... до конца 2009 года клиенты Elion могут смотреть каналы Viasat и тематические пакеты совершенно бесплатно?
С ноября в digiTV Elion три новых тематических пакета: Viasat Sport, Viasat Film и Viasat Kuld. До конца года пакеты бесплатные, для просмотра каналов необходимо заказать соответствующий пакет. Более подробно читайте на сайте tv.elion.ee.
... чемпионат Европы по фигурному катанию, который пройдет в Таллинне, является важнейшим спортивным событием в Эстонии и главным его спонсором является Elion?
Будучи клиентом Elion у вас есть эксклюзивная возможность увидеть своими глазами лучших фигуристов Европы на проходящих 24 января показательных выступлениях. Для своих клиентов мы зарезервировали часть билетов, которые поступят в продажу в пунктах Piletilevi утром 15 декабря. Поторопитесь и не забудьте сказать в кассе пароль «Мистика». За один раз можно купить до 4 билетов. Читайте подробнее на 14-й странице или смотрите дополнительную информацию на сайте www.euroskate2010.eu.
… с первого Адвента digiTV Elion дарит каждому дому пламя камина?
С декабря для создания уютной атмосферы на специальном канале можно будет увидеть картинку горящего в камине пламени. Рождественский канал находится в меню digiTV в разделе «Телевидение» в начале списка каналов. По этому каналу в качестве фона в настройках можно выбрать потрескивание огня или радиоканал рождественской музыки. Наслаждаться рождественским каналом посредством digiTV можно будет вплоть до 2 января. Клиенты кабельного digiTV Elion рождественский спецканал, к сожалению, не увидят. 2 | Ежемесячник Мистика
... отправление телеграммы – это поистине замечательный и ностальгический способ поздравить своих близких с Рождеством? Удобнее
всего заказать телеграмму на сайте www.telegramm.elion.ee или по короткому платному телефону 16 115.
Прямо с улицы:
Рождество совсем скоро постучится в наши двери, и чем меньше времени остается до праздников, тем больше в душе суеты: у одних праздничные туфли еще не куплены, у других открытки не отправлены... На самом деле свои дела можно грамотно спланировать и организовать все так, чтобы праздничные поздравления дошли до адресата и хорошее рождественское настроение было обеспечено всем родным и близким. Удивите своих друзей телеграммой или сделайте своими руками рождественскую открытку – поверьте, они оценят это. В рождественское время мы также рекомендуем воспользоваться услугой видеопроката digiTV и посмотреть классику эстонских фильмов или, например, включить канал с рождественской музыкой и заставкой с изображением горящего камина. А в поисках практичных идей для подарков вам поможет калькулятор Elion. Все это и многие другие мелочи в конечном итоге создают единое целое, что и является залогом отличного настроения. Читайте об этом и многом другом в рождественском номере «Мистики». Нам также приятно представить вам популярного финалиста передачи «Эстония ищет суперзвезду» Андрея Оздобу, который работает в фирме Elion консультантом по техническим вопросам. Помимо того, что он талантливый певец и барабанщик, коллеги также характеризуют его как отличного специалиста. Редакция «Мистики» также дает советы относительно рождественских расходов, а журналист [digi] Свен Вахар дает оценку новому монитору Fujitsu. Клиентов номер также порадует массой выгодных предложений!
Ремо Тийгиранд,
Бизнес-менеджер Домашнего решения
Как вы поздравляете своих родных и близких в рождественское время? Опрашивала и фотографировала: Трийн Тяхнас
Грете Сиймут (22),
студентка На Рождество в нашей семье принято собираться вместе для приготовления еды и общения за общим праздничным столом. Мне кажется, что рождественские подарки – это не самое важное, гораздо важнее быть вместе со своими близкими. Знакомым я обычно отправляю сообщения по телефону, однако в этом году решила отказаться от техники и поздравить их самодельными открытками.
Эндла Ниеляндер (60), домработница В нашей семье Рождество – самое важное время в году. Даже самые пожилые члены семьи всегда стараются приехать в гости, если же не удается, то в первый день Рождества мы собираем «автопоезд» и объезжаем всех родственников. Ни одно Рождество не проходит у нас без подарков и праздничного стола. Я не любитель рассылать поздравительные открытки – при необходимости пользуюсь возможностями мобильного телефона.
Рауно Херик (18), обслуживающий персонал На Рождество я иду в гости к своим родителям, чтобы всем вместе в дружной атмосфере посидеть за праздничным столом. Открытки я не рассылаю, да и сообщения с мобильного телефона в этом году отправить не удастся, потому что телефон сломался, и теперь я должен копить деньги на новый. Находящихся за рубежом друзей я поздравляю по Интернету. P.S. Редакция «Мистики» ждет от своих читателей отзывов и предложений по адресу ulme@elion.ee Декабрь 2009 | 3
Знаменитость и техника
Андрей Оздоба не расстается с компьютером даже в постели Покоривший сердца многих людей в передаче «Суперстар» и работающий в Elion улыбчивый Андрей Оздоба заключил вечный союз с техникой. Компьютер у него всегда под рукой, и телефон обязательно должен быть с «наворотами». По утрам молодого человека заставляет проснуться не парящий в сонливой тиши аромат кофе, а мобильный телефон с «мелодией» работающей электробритвы. Бритва начинает урчать в 7.40. Из-под одеяла медленно вытягивается рука и ставит будильник «на отсрочку». В 7.45 будильник вновь пытается выполнить свою миссию, но пальцы опять нажимают на кнопку повтора. Через 20 минут, не вста4 | Ежемесячник Мистика
вая с постели, молодой человек спросонья нащупывает компьютер, открывает его и начинает просматривать свои почтовые ящики. «Дурацкая привычка. Я поздно ложусь спать, а просыпаюсь слишком рано, чтобы кто-то успел мне написать», – усмехается компоман. Конечно, по утрам приходится иногда включать и настоящую бритву, а вообще рука обычно тянется к телевизионному пульту или музыкальному центру. И только после этого Андрей одевается и идет на работу, где его вновь ждет компьютер – рабочий инструмент специалиста по технической поддержке Elion.
Компьютерный игрок мирового уровня
Молодой человек увлечен техникой, ему нравится знакомиться с новыми
решениями и испытывать их на практике. «Я не расстаюсь с техникой весь день, жизнь иначе я себе и представить не могу. Некоторые люди осваивают азы работы на компьютере, приобретают простенький телефон и останавливаются на этом, поскольку остальное кажется им сверхсложным». Долгое время у молодого человека был, по нынешним меркам, слишком скучный и простой телефон, который хоть и позволял делать снимки, проигрывать музыку и отправлять сообщения, но был лишен всевозможных «примочек». «Недавно я купил себе телефон, с богатой начинкой которого я сейчас только еще знакомлюсь». Перед началом разговора или отправлением сообщения мобильный телефон предполагает нажатие дополнительных клавиш для определения типа разговора или сообщения. Он также инструктирует тебя при ошибке, проигрывает музыку, обрабатывает фотографии... Андрей пока еще не знает всех возможностей телефона, но считает, что в нем определенно есть все необходимое. Согласитесь, не совсем приятно в холодную погоду доставать из разных карманов телефон, плеер, фотоаппарат и компьютер. «Я очень доволен качеством снимков и видео, а также возможностью просмотра спутниковых снимков своего дома с припаркованными перед ним автомобилями», – рассказывает Андрей. Свой первый компьютер Андрей получил около девяти лет назад, до этого он приходил на работу к маме играть в компьютерную игру с двумя кидающими бананы обезьянами. Его излюбленным занятием было вбивание книг в компьютер – тогда мальчуган считал, что приятнее занятия быть не может. «Когда у меня появился компьютер, я стал чаще играть в игры. Это увлечение приве-
ло к тому, что в 2004 году я стал участником проводимого в СанФранциско конкурса World Cyber Games». После нескольких туров представитель Эстонии вошел в число первых 32-х. Сейчас увлечение компьютерными играми остались позади, лишь изредка Андрей играет в покер.
При наличии большей суммы свободных денег Андрей безо всяких раздумий купил бы себе мощную звуковую систему.
Включить музыкальный центр хлопком
Специалист по компьютерам и мобильным телефонам часто помогает и бабушке – объясняет, что на Иванов день не нужно больше отвечать на отправленное соседкой рождественское поздравление, несмотря на то, что конверт в верхнем углу напоминает о непрочитанном сообщении. Чтобы то же самое не произошло и с отправленными им сообщениями, на рождественское время Андрей забывает о мобильном телефоне и компьютере. «У нас огромная семья, которая старается собраться вместе, чтобы лично передать друг другу добрые пожелания». Друзьям кареглазый молодой человек все же звонит или отправляет стихотворные сообщения. Говорят, что у Деда Мороза хороший слух, и он обладает ясновидением... Трийн Тяхнас Декабрь 2009 | 5
Развлечение 1
Фотоискусство в рождественской открытке В интернетизированном обществе наверняка уже канула в Лету былая популярность настоящей рождественской открытки, для доставки которой почтальону приходилось пробираться по глубоким снежным сугробам. Издание Ulme предлагает вспомнить те старые добрые времена и своими руками сделать замечательные рождественские открытки из фотографий. Текст и фото: Трийн Тяхнас Перед тем как вооружиться клеем и ножницами, подумайте, для кого эта открытка предназначена и какие фотографии, связанные с этим человеком, вы можете использовать. Всегда можно сделать профессиональные семейные снимки у фотографа и впоследствии использовать их для оформления праздничных открыток. Наша открытка будет отправлена в Марокко маленькому другу, который никогда в жизни не видел снега. Выберите подходящих размеров картон, который при желании можно согнуть пополам. На первой сто6 | Ежемесячник Мистика
2
3 Рабочий материал: фото, клей, ножницы, картон, блестки, украшения.
роне вырежьте подходящих размеров «окошко», через которое будет видна фотография. Мы использовали готовую основу для открытки, с которой удалили бумажный узор в форме сердечка. Вырежьте фотографию таких размеров, чтобы она совпадала с размерами «окошка». Нанесите клей по уголкам снимка и наклейте его на внутреннюю сторону открытки. Открытка готова к украшению. Наклеим на бумагу шаблоны в форме снежинок и нанесем на них серебристые блестки. Из белых волокон скрутим бабочку и закрепим ее клеем в верхнем углу открытки. Теперь осталось написать рождественские поздравления и отправить открытку на радость адресату! На заметку: Вместо фотографии также подойдет почтовая открытка, которая может показаться скучной, но после нескольких «косметических
Эксперт рекомендует 4 процедур» получит уникальный и интересный облик. Открытка не обязательно должна быть четырехугольной – пустите в ход фантазию и вырежьте из картона, например, снеговика с приклеенным на месте головы вашим изображением. При использовании белого картона идеально подойдет, например, золотистый спрей, которым можно украсить всю площадь вокруг фотографии. Для крупных украшений рекомендуем использовать флористический клей. В домашних условиях клейкарандаш можно нагреть над свечкой. Профессионалы же используют специальный пистолет.
5 Совет дает фотограф femme.ee Райт Туулас:
Подумайте, кому вы планируете подарить открытку, что именно вы хотите запечатлеть на ней и какие эмоции или слоган хотите передать. Если фотографии у вас нет, то можно выбрать подходящее для фотосъемки место, спланировать время и вооружиться фотоаппаратом, который вполне может быть и любительским. Когда все детали продуманы, то самым последним шагом останется лишь нажать на кнопку спуска!
Два домашних принтера от HP Технический руководитель Elion Хейго-Аулемб Эйнслинг считает идею самодельных открыток достойной внимания, особенно если в дизайне открыток использовать фотографии. Но на чем их распечатывать? Правильный ответ – на цветном принтере, еще лучше, если это будет чернильный принтер. HP предлагает два новых предусмотренных для домашних пользователей принтера, которые позволяют распечатывать в домашних условиях любые фотографии, документы и школьные работы. Фотопринтер HP Photosmart B109n AIO – это компактный домашний комбайн с цветным сенсорным экраном, который можно использовать как принтер, сканер или копировальную машину. Все чернильные кассеты находятся отдельно, так что вам не придется беспокоиться, если одна из красок закончится. Скорость черно-белой печати составляет до 30 страниц в минуту, цветной печати – до 28 страниц в минуту. HP DeskJet F2480 – это простой и дешевый домашний комбайн, вмещающий в себе возможности принтера, сканера и копировальной машины. Скорость печати черно-белого документа формата А4 составляет до 28 страниц в минуту, цветная печать позволяет распечатывать до 22 страниц А4 в минуту. Оба прибора потребляют мало энергии и соответствуют требованиям ENERGY STAR®. Их очень удобно использовать для распечатывания материалов из Интернета, поскольку оба принтера содержат технологию Smart Web Printing, помогающую сэкономить как чернила, так и бумагу. Если в доме имеется беспроводная сеть, то принтеры можно использовать и без проводов. Декабрь 2009 | 7
Лучшие предложения месяца Покен — дигитальная визитка
Новинка. Покен – это USB-брелок, пришедший на смену привычным бумажным визитным карточкам и позволяющий мгновенно обмениваться контактными данными. Чтобы проделать это, достаточно просто соединить ладошку вашего покена с ладошкой покена собеседника. С помощью покена можно не только создавать и хранить контактные данные, но и добавлять их в базу своей любимой социальной сети (Orkut, Rate.ee, Facrbook).
260 кр.
Покен заменит традиционную визитную карточку На продажу в представительство Elion поступили самые модные нынче гаджеты – покены. Продукция набирает популярность по всему миру, в том числе и у нас – Эстонию охватила настоящая покен-мания – в 2010 году этому гаджету предвещают статус наиболее распространенного тренда. Что представляет собой покен? На этот вопрос отвечает редакция «Мистики». На сегодняшний день мы все чаще общаемся со своими друзьями и знакомыми посредством Интернета – для общения используем электронную почту, MSN или Skype, посещаем Facebook, Orkut, Twitter или Rate. Когда в ре«Мистика» советует: альной жизни мы Ознакомьтесь с 18 покенами развстречаемся с друзьяного цветового дизайна по адресу pood.elion.ee. Ознакомьтесь ми, знакомыми или на сайте www.pokeneesti.ee с партнерами по бизнеинформацией, как создать счет су, изменившими покена, оформить визитную адрес электронной карточку, соединить данные с почты или номер мосоциальной сетью и обменибильного телефона, ваться контактными данными то мы обмениваемся посредством дигитального рукопожатия. визитными карточками. Ведь так? 8 | Ежемесячник Мистика
На смену старому обычаю теперь пришла альтернатива – USB-брелок покен, который позволяет менять контактные данные быстро, удобно, а главное – виртуально. Вам больше не придется искать клочок бумаги и карандаш или вбивать номер в мобильный телефон – просто нужно соединить «ладошки» двух устройств, и все ваши контактные данные за пару секунд сохранятся в базе данных друга. И наоборот – контакты друга сохраняются в вашем покене. В Эстонии покены продаются только в представительствах Elion. В настоящий момент предлагается две разные модели – PokenSpark для детей и молодежи и PokenPulse для взрослых и деловых людей. У предусмотренной для молодежи модели – 18 видов покенов разных цветов, снабженных лапками с USBпортом. Покен может хранить до 64 разных контактов. Предусмотренный для бизнесменов PokenPulse является по сути дела флэшкой USB размером 2GB, в которую добавлена функциональность покена для сохранения 64 профилей.
4990 кр. Месячный лизинг 185 крон
Philips 26” LCD телевизор 30 000:1, 8 мс, 2×HDMI + бесплатный DVD проигрыватель
Цена клиенту Elion:
4490 кр. Обычная цена: 4990 крон ТВОЙ ВЫИГРЫШЬ: 500 крон
Asus 1001HA 10’’ экран
1090 кр. Месячный лизинг 41 крон
Дигитальный фотоаппарат Samsung ES10 Сохрани красивые воспоминания при помощи 8,1 мегапикселей аппарата Samsung ES10 - это просто и удобно. Множество полезных функций: портрет, удаление красноглазия, стабилизатор, возможность видеосъемки итд гарантируют качественные фотографии. 3×ZOOM, 2,5“ экран
Мальенкий и легкий лаптоп Asus 10” с LED подсветкой можно взять с собой куда угодно. Asus Super Hybrid Engine улучшает работу аккумулятора, так что о подзарядке беспокоится не придется.
7990 кр. Месячный лизинг 297 крон
EOS 1000D фотокамера + объектив EF 18-55 mm DC Фотоаппарат с сенсором CMOS на 10,1 мегапикселей, автомат-фокус и объектив с радиусом на 7. Фотографирует до 3 кадров в секунду до заполнения карты памяти. EOS 1000D это твоя возможность ознакомится с 70-летней традицией камерам EOS. по нормальной цене. + В подарок - книга о фотографии + Карта памяти на 4 GB
Цена клиенту Elion:
7990 кр.
Обычная цена: 8490 крон ТВОЙ ВЫИГРЫШЬ: 500 крон
Asus K50IJ Великолепный лаптоп для дома и офиса. Резолюция экрана 15,6” HD Ready позволяет смотреть широкоэкранные фирмы со всеми удобствами. Процессор Intel Dual Core T3000, карта графики Intel GMA X4500M, жесткий диск 250 GB. Декабрь 2009 | 9
[digi] пишет
Экономия – не скупость Знаете ли вы, что 10–13% от среднего энергопотребления расходуется на оборудование, которое находится в режиме ожидания? Немало, правда? Fujitsu выпустило мониторы, которые в режиме ожидания вообще не потребляют электричество. Более подробно с продукцией ознакомит Свен Вахар из журнала [digi]. Fujitsu P26W-5 ECO входит в pro-серию мониторов Fujitsu. По сравнению с другими моделями он сконструирован более тщательно и обладает дополнительными возможностями, которых лишены дешевые мониторы. Первым делом в глаза бросается то, насколько легко большой 26-дюймовый экран движется на опорной ножке. Поворачивать и двигать его вверх и вниз можно даже одной рукой, дисплей при этом уверенно остается в определенном положении. В самом низком или самом высоком положении дисплей фиксируется автоматически, но и в промежуточном положении экран не норовит свалиться. Световой сенсор монитора работает согласно обещаниям: при изменении освещения дисплей автоматически меняет яркость экрана. Он настолько сверхчувствительный, что даже если кто-нибудь пройдет между монитором и окном, то дисплей немедленно среагирует на это и на какой-то момент перенастроит яркость. Вне всяких сомнений, от сенсора есть польза 10 | Ежемесячник Мистика
при работе, например, днем при естественном освещении или в вечерних сумерках при свете лампы. Таким образом, саморегулирующаяся яркость спасет ваши глаза от сверхнагрузки. Модель покрывает 102% цветового пространства NTSC, то есть дисплей обязательно нужно калибровать. В противном случае все изображения без цветового профиля воспроизводятся на экране согласно цветовому пространству SRGB, и цвета на экране с широким цветовым диапазоном становятся интенсивнее, чем есть на самом деле. Настроить цвета вслепую очень сложно, так что единственным хорошим решением является использование колориметра. У монитора хороший угол обзора, поэтому изображение не искажается. Обещанное нулевое потребление электричества полностью соответствует действительности – в состоянии «безделья» монитор вообще не питается, а если его включить, то «просыпается» мгновенно и сразу готов к работе. Если настроить яркость на 120 или 140 кд/м², то 26-дюймовый экран будет потреблять соответственно примерно 60W или 66W энергии. Несмотря на то, что дисплей большой и изображение четкое, от 26-дюймового экрана, честно говоря, ожидаешь уже более высокую резолюцию. 1920×1200, конечно, много, но этот дисплей уместил бы и больше. Да, эта модель идеальна для просмотра круп-
ных изображений или фильмов, но, например, для графической или прочей работы, требующей большого экрана, этот вариант не особо подходит. Это, пожалуй, является единственным досадным фактом. Стоимость монитора довольно высокая, но учитывайте, что 26-дюймовых дисплеев с широким цветовым диапазоном и хорошей эргономикой в наших магазинах не так уж много. Если вам нужен просто большой дисплей, то можно обойтись и более дешевым вариантом. Но если вы хотите дисплей с очень хорошими цветовыми возможностями, то на его покупку придется выложить вполовину больше. Оценка по 5-балльной шкале: 4 Отзыв: Очень хороший эргономичный дисплей, который при наличии колориметра также даст хорошее изображение. Максимально экономичная модель. Fujitsu P26W-5 ECO Диагональ экрана: 26 дюймов Естественное разрешение экрана: 1920×1200 Размер пикселя: 0,287 мм Соотношение сторон экрана: 16 : 10 Контрастность: 1000 : 1 Яркость: 400 cd/m² Время отклика: 5 мс GTG, 12 мс BtB Угол обзора (Г/В): 178/178 Интерфейсы: Аналог-VGA, DVI, HDMI, USB-распределитель Прочее: 102% цветового пространства NTSC, световой сенсор, режим ожидания с нулевым потреблением электроэнергии Размеры: 60×22,8×46 см Вес: 10,5 кг Читайте также в декабрьском номере [digi]: • Лучшая в этом году продукция для ноутбуков, дисплеев, фотокамер, телефонов и т.д. • Какие рождественские подарки для своих близких выбрать в Digimaailm? • Suures testis 40–42-tollised telerid • Тестирование 40-42-дюймовых телевизоров • Поиграем на новой гитаре и барабанах в игре Guitar Hero от Logitech.
Фильмы месяца Рестлер
Wrestler; драма Режиссер: Даррен Аронофски В ролях: Микки Рурк, Мариса Томей США (2008) Рэнди Баран Робинсон был профессиональным борцом. Спустя годы он зарабатывает себе на жизнь, работая в магазине и демонстрируя в школах и спортзалах свое искусство истинным ценителям борьбы. Но для старого, уже побежденного чемпиона это не просто способ заработать себе деньги. Борцовский ринг для него – это единственное родное место. Не в пример сюжетам многих других фильмов, повествующих о бывших чемпионах, Баран на экране никогда не ищет сочувствия у зрителей. И никогда ранее в этом жанре на экране не было столь много профессиональной борьбы.
Красавчик
Keinohrhasen; драма Режиссер: Тиль Швайгер В ролях: Тиль Швайгер Германия (2007) Скандальный плейбой-журналист Лудо нарывается на судебное слушание. По решению суда, он обязан отработать 300 часов в детском саду, а там его встречает Анна, девушка-дурнушка, над которой он издевался еще в школе. Он ее не узнает, но она хочет отомстить.
Эксперимент
Das Experiment, драма, триллер Режиссер: Оливер Хиршбигель В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Беркель Германия (2001) 20 добровольцев регистрируются в качестве подопытных кроликов для эксперимента, в ходе которого группа делится на заключенных и охранников. Люди, которые надеются на легкий заработок и интересный опыт, после прохождения тестов приступают к исполнению своих ролей. Но первоначальное непринужденное настроение вскоре сменяется беспощадной борьбой не на жизнь, а на смерть. Фильм снят на основе злополучного Стэнфордского тюремного эксперимента.
!
эти фильмы можно удобно посмотреть в Видеопрокате digiTV, который находится в меню в начале списка каналов. Лишь парой нажатий кнопок на пульте фильм можно заказать и сразу смотреть по телевизору. Декабрь 2009 | 11
Рассрочка Elion
Тщательно планируйте рождественские покупки! Elion предлагает использовать при совершении покупок возможность рассрочки, и поэтому редакция «Мистики» решила дать читателям некоторые советы относительно того, как тщательно планировать свои расходы в предрождественский период, когда приходится учитывать затраты и на рождественские подарки, и на праздничный стол, и на и развлечения. Каждый из нас старается удивить своих родных и близких замечательными и практичными подарками. Зачастую мы настолько одержимы этим желанием, что забываем о планировании расходов. Каждому из нас хочется покупать 12 | Ежемесячник Мистика
необходимый товар тогда, когда в этом есть потребность, а не тогда, когда на ту или иную вещь накоплены деньги. Рассрочка помогает предотвратить проблему, а не заниматься ее последствиями. Конечно, этому сопутствуют краткосрочные или долгосрочные обязанности, поэтому решение нельзя принимать спонтанно. Если же все тщательно продумано и предлагающая рассрочку фирма внушает доверие, то принятое решение не окажет негативного влияния на будущее. Рождественский бюджет помогает держать расходы под контролем Перед Рождеством и во время праздников обычно уходит больше денег, чем обычно. Поэтому советуем вам составить план рождествен-
ских расходов, чтобы тем самым избежать бессмысленных покупок под влиянием эмоций. Не покупайте все сразу в одном месте. Узнайте, по каким ценам та или иная продукция предлагается в разных магазинах. Хорошую возможность для этого предлагает интернет-магазин, в котором можно сравнить между собой разные товары. Перед заключением договора о лизинге решите, какую сумму вы можете заплатить в качестве первоначального взноса. Чем больше сумма первоначального взноса, тем меньше сумма ежемесячных выплат и тем выгоднее может быть процентная ставка. Внимательно прочитайте договор и ознакомьтесь с условиями рассрочки – там указаны права и обязанности обеих сторон – вас и кредитора. Если возникают недоразумения, то решаются они согласно указанному в договоре порядке. Практичный подарок будет радовать круглый год. Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда в качестве подарка вам преподносили очередную ненужную вещь. Среди технических товаров вы обязательно найдете неплохую идею для презента. Выбор подходящего подарка облегчит специальный калькулятор: указать нуж-
но лишь стоимость подарка, возраст и пол получателя, и калькулятор сам предложит ассортимент подходящих вещей. Калькулятор технических товаров находится в интернет-магазине Elion по адресу pood.elion.ee.
Рассрочка Elion
• первоначальный взнос от 0 крон • период выплат на ваше усмотрение от 6 до 36 месяцев • лимит для частных лиц 25-50 тысяч крон • плата за заключение договора при покупке в представительстве составляет 250 крон, при покупке в интернетмагазине плата за договор отсутствует • Полезно быть клиентом Elion: специальные предложения на товары действуют только для клиентов Elion, и процесс ходатайства о рассрочке протекает очень быстро
Советы на заметку: • Удобнее всего заключить с Elion договор о рассрочке в интернет-магазине по адресу pood.elion.ee – таким образом вы сможете избежать толкотни в торговых центрах и оградить себя от необдуманных покупок. • При покупке в интернет-магазине плата за договор о рассрочке составляет 0 крон. • Хорошие предложения на дигитальную продукцию внесены в калькулятор электронного магазина. Таким образом, указанная стоимость подарка, пол и возраст получателя помогут вам найти ассортимент подходящих товаров. • Вам не придется прятать рождественские подарки под кроватью, чтобы члены семьи не обнаружили их преждевременно. При покупке в интернет-магазине вы можете указать время доставки подарков на дом. • Ознакомнтесь с возможностями лизинга и лимитами в интернет - обслуживании Elion. Декабрь 2009 | 13
Мистика предлогает
национальный спонсор Европейского Чемпионата по фигурному катанию 2010. У клиентов Elion есть прекрасная возможность увидеть звезд европейского фигурного катания на льду 24 января в 15.30 на демонстрационном представлении. Cпециально для своих клиентов Elion зарезервировал билеты, которые пoявятся в продаже в 15. декабря. Скажи в кассе “Мистика” и если ты успел вовремя, билет твой! За раз можно приобрести 4 билета. Дополнительная информация www.euroskate2010.eu Вдобавок между клиентами разыгрывается 10×2 БЕСПЛАТНЫХ билетов на демопредставление в воскресение 24.00 в 15.30! Для участия в розыгрыше регистрируйся 1 – 15.12.2009 на сайте www.elion.ee/figurnojekatanije 14 | Ежемесячник Мистика
Отдых и развлечение
В Финляндию на горнолыжный курорт!
Полюбившийся многим жителям Эстонии горнолыжный курорт Химос находится всего в 220 км от Хельсинки. Своими длинными склонами он радует любителей лыжного спорта уже на протяжении 25 лет. Клиентам Elion предлагается возможность арендовать расположенный в Химосе коттедж. Альпихимос на 3–4 ночи по выгодным ценам: в период 7–11.03.2010 (4 ночи) 5060 крон (обычная цена 6700 крон) и 25–28.03.2010 (3 ночи) 5490 крон (обычная цена 8575 крон). В цену входит ночлег для 6 человек и уборка в день отъезда. В домике площадью 45 кв.м имеются кухня с гостиной и баня. Предложение действует при наличии свободных мест с 01.12 по 30.12.2009 и только в указанные периоды. Дополнительная информация и бронирование: Kaleva Travel, тел. 640 7710, эл. адрес puhkus@kalevatravel.ee, www.kalevatravel.ee
Используйте
возможность и насладитесь отдыхом на Сааремаа в отеле Johan Spa. В 3-дневный пакет (2 ночи) входит неограниченное использование водного центра, обильный завтрак-буфет, расслабляющий массаж, снятие напряжения на кровати Nuovola с массажем на водной кровати, ароматическая ванна и ужин в ресторане Pähel. Цена пакета для клиентов Elion составляет 990 крон на человека (обычная цена 1690 крон/чел.). Пакет можно забронировать до 30.12.09 и реализовать до 20.03.10. Инфо и бронирование по телефону 4540000, эл. адрес: info@johan.ee, www.johan.ee.
Читай
сборники произведений любимых писателей из серии «Полное собрание сочинений», каждая книга которой входит в золотой фонд мировой литературы. Вспомни детство и насладись, например, книгой Братья Гримм «Полное собрание сказок и легенд» или отдохни немного, прочитав сборник Михаила Булгакова «Полное собрание романов в одном томе». Обзор других книг, которые выйдут в этой серии можно получить в магазинах Rahva Raamat (за искл Вильянди). Льготная цена для клиента Elion на всю серию – 25%, обычные цены в интервале от 225 до 475 крон.
!
Для использования всех предлагаемых льгот называйте пароль «Мистика». Предложения действуют с 1 по 31 декабря 2009 года. Декабрь 2009 | 15
Напиток из солода
Чародей, кудесник
Супруга
Презид. Венесуэлы
Второй завтрак
Ямщик Знамя кавалер. полка
Костюмир. бал
Paju (эст.)
Восточ. ветер
Любая загадка Инструм. для получ. отверстий
Деталь телеги
Кушанье под соусом
... Шанель Фитильное крупнокалиб. ружье
Витой белый батон
Загон для лошадей на ипподроме
Греч.бог веролом. войны Деревен. ласточка Презид. Сирии
Рус.мера длины (4,45 см)
Прав.прит. Иртыша
Начинка для шокол. конфет
Импровизация Религ. песнопение
Фильм А.Сокурова Шерст. или шелк. трикотаж. ткань
Прогулка Жанр публицистики
Геометр. фигура
Шпик Грубая рабочая одежда Осн.насел. Лаоса
Чревоугодник (разг.) Знатный род испан. происх. в 15-16 вв.
Правильный ответ кроссворда из ноябрьского номера еженедельника Мистика был «Наслаждайся развлечением дома». Удача улыбнулась Ирине Нестеренко из Таллинна. Поздравляем! Правильный ответ декабрьского кроссворда редакция ждет по адресу ulme@elion.ee или Elion Ettevõtted AS Эндла 16 15033 Таллинн не позднее 20 декабря 2009. В строке субъект или на конверте укажи ключевое слово «Мистика». Между ответившими правильно мы разыграем DVD-проигрыватель Philips DVP3111. Имя победителя будет опубликовано в следующем номере ежемесячника.
Мистика
Сахар. песок низ.кач-ва Африк.аист Возмож. опасность Тьма
Эстония (аббр.)
Эндла 16, 15033 Таллинн | Редактор: Лилиан Вийрма | ulme@elion.ee | Издатель: Elion Ettevõtted AS