'VOEBEPSFT
&EJUPS %JSFDUPS
+FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&/ */5&3/&5
XXX JOGPSNBEPS NY
$BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
(6"%"-"+"3" +"- -6/&4 %& .":0 %&
/ .&30
"º0 $
µÕiÃʼ > iÀ ýÊL> > ÊÌÀ? Ã Ì Ê>Ê£äÊ É @alknpa
$)*7"4 (-0#"- $IJWBT BWBO[B QPS QPTJDJØO FO MB UBCMB HFOFSBM 50-6$" '0504 &- */'03."%03 t ' "5*-"/0 : " $"."$)0
Ê --Ê >L Ì>Ê Ã V ÌÕ`Ê`iÊV Ì>ÃÊ >ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ÌiÀ iÌ $PO FM GJO EF NFKPSBS MB BUFODJÂO QB SB MPT EFSFDIPIBCJFOUFT FM *OTUJUVUP .FYJDBOP EFM 4FHVSP 4PDJBM *.44 IBCJMJUÂ BZFS FM TJTUFNB EF DJUBT B USB W¹T EF JOUFSOFU IUUQ DJUBNFEJDBEJHJ UBM JNTT HPC NY DPO FM RVF USBCBKB EPSFT BTFHVSBEPT QPES²O IBDFS FM US²NJUF QBSB FMMPT P TVT CFOFGJDJBSJPT -B NJTNB QMBUBGPSNB QFSNJUJS² B MPT EFSFDIPIBCJFOUFT MB QPTJCJMJEBE EF DPOTVMUBS Z DBODFMBS TV SFWJTJÂO TJO OFDFTJEBE EF BDVEJS B MB 6OJEBE EF .F EJDJOB 'BNJMJBS 6.' &O FM QPSUBM RVF FTUBS² EJTQPOJCMF MBT IPSBT FM VTVBSJP TÂMP UJFOF RVF JOHSFTBS TV $631 P OÈNFSP EF TFHV SJEBE TPDJBM Z DPSSFP FMFDUSÂOJDP &M EFSFDIPIBCJFOUF UBNCJ¹O QVF EF TPMJDJUBS TV DJUB NFEJBOUF MMBNBEB UFMFGÂOJDB QPS BQMJDBDJÂO FO UFM¹GPOPT NÂWJMFT Z FO MB 6OJGJMB &O EJDJFNCSF EF TF MJCFSÂ FM TFSWJDJP EF DJUB N¹EJDB DPO MB BQQ *.44 %JHJUBM QBSB UFM¹GPOPT NÂWJMFT Z UBCMFUBT )BTUB FM NPNFOUP MB BQMJ DBDJÂO UJFOF N²T EF VO NJMMÂO EF EFT DBSHBT Z IB QFSNJUJEP BHFOEBS DBTJ NJM DJUBT %JBSJBNFOUF TF USBNJ UBO N²T EF DJODP NJM DJUBT QPS NFEJP EF MB BQMJDBDJÂO DJGSB RVF TF FTQFSB TVQFSBS DPO MB JODPSQPSBDJÂO EF MB Q² HJOB EF JOUFSOFU
w L]jkn]i] O -0$"-
%0#-& $&-&#3"$*»/ +VHBEPSFT EFM 3FCB×P GFTUFKBSPO FM QBTF B MB 'JOBM RVF MPT BGJDJPOBEPT SPKJCMBODPT MMFWBSPO B -B .JOFSWB
$IJWBT B MB 'JOBM Z SFBQBSFDF -B .JOFSWB FO GFTUFKPT
-BT $IJWBT FTU²O EF SFHSFTP FO VOB 'JOBM -VF -0 26& 4*(6& B DPTUB EFM 5PMVDB "ZFS GJFM B TV DPTUVNCSF $IJWBT UVWP FM HP EF QPDP N²T EF VOB E¹DBEB TJO QBSUJDJQBS -" '*/"- &/53& FO MB TFSJF QPS FM DBNQFPOBUP FM 3FCBÁP TF FO $)*7"4 : 5*(3&4 CBMÂO Z HFOFSÂ PQPSUVOJEBEFT EF HPM IJ[P VOP QFSP EFTQV¹T TF NFUJÂ FO QSPCMFNBT GVF DVFOUSB B NJOVUPT EF TV DPSPOB OÈNFSP Z EF FOMPRVFDFS B TVT NJMMPOFT EF TFHVJEPSFT : RV¹ NF BMDBO[BEP FO FM NBSDBEPS Z DPO ESBNB TVQFSÂ B MPT KPS GFTUFKP RVF DPO MB SFJOBVHVSBDJÂO EF MB NVKFS RVF %JBCMPT 3PKPT QVFT DPO FM HMPCBM BOPDIF HB OBSPO FM CPMFUP QBSB MB BOIFMBEB 'JOBM HSBDJBT B RVF DVTUPEJB FTUB DJVEBE -B .JOFSWB -VFHP EF NFTFT EF OP FTUBS WJTJCMF MB OPCMF HVF UFSNJOBSPO N²T BSSJCB FO MB DMBTJGJDBDJÂO HFOFSBM (VBEBMBKBSB FTU² EF GJFTUB : BIPSB -B .JOFSWB FT SSFSB TF WJTUJÂ EF HBMB QBSB SFBQBSFDFS Z KVOUP DPO MB HSFZ SPKJCMBODB GFTUFKBS EPT SFHSFTPT &MMB EFTEF BOP QFSB RVF FM GFTUFKP TF SFQJUB FM QSÂYJNP EPNJOHP QPS MB DIF N²T SFMVDJFOUF WJP DÂNP DJFOUPT EF iDIJWBIFSNB OPDIF DPO VO DBNQFPOBUP OPTw MB SPEFBSPO QBSB DFMFCSBS FM QBTF EFM FRVJQP EF TVT BNPSFT FM N²T NFYJDBOP B MB 'JOBM EFM $MBVTVSB X 1ÈHJOBT VOP Z EPT $
" "
O /"$*0/"-
: "
O */5&3/"$*0/"- " " O &$0/».*$0
" "
3&"- ."%3*% &4 &- -04 5*(3&4 7"/ 103 /6&70 3&: %& &41"º" X 1ÈHJOB DJODP $
&- #*$".1&0/"50
X 1ÈHJOB DVBUSP $
" QFTBS EF RVF MB MFZ QFSNJUF RVF VO WFIªDVMP QVFEB NPWFSTF USBT VO QFSDBODF NFOPS GBMUB DPPSEJOBDJ°O QBSB RVF FTUB OPSNB TF SFTQFUF %FTQMB[BSTF FO WFI½DVMP QPS MBT WJBMJEBEFT EF MB NF USÂQPMJ FT UPEB VOB PEJTFB FM DPOEVDUPS EFCF TPSUFBS VO DBNJOP MMFOP EF PCTU²DVMPT QBSB MMFHBS B TV EFTUJ OP QSJNFSP MBT PCSBT QÈCMJDBT F JOUFSWFODJPOFT WJB MFT MVFHP MBT EFTWJBDJPOFT FM DJFSSF EF DBMMFT MB GBMUB EF TFÁBM¹UJDB MPT BVUPT FTUBDJPOBEPT FO EPCMF GJMB MPT CBDIFT MPT TFN²GPSPT EFTDPNQVFTUPT Z QPS TJ GVFSB QPDP MPT BDDJEFOUFT RVF FOUPSQFDFO MB DJSDVMBDJÂO " EFDJS EF MBT BTFHVSBEPSBT MPT BDDJEFOUFT TPO VOP EF MPT QSJODJQBMFT GBDUPSFT RVF EFTRVJDJBO FM US²OTJUP QPS RVF SFEVDFO MB WFMPDJEBE EF DJSDVMBDJÂO EF LJMÂNFUSPT QPS IPSB RVF FT MB WFMPDJEBE QSPNFEJP EF DJSDVMBDJÂO FO USBNPT EF BMUP DPOHFTUJPOBNJFOUP TFHÈO FM *OTUJUVUP EF .PWJMJEBE Z 5SBOTQPSUF EFM &TUBEP B LJMÂNFUSPT 1FESP %½B[ (BSD½B QSFTJEFOUF EFM $PNJU¹ EF TJ OJFTUSPT EF MB "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF *OTUJUVDJPOFT EF 4FHVSPT ".*4 TFÁBMB RVF MB WFMPDJEBE EF DJSDV MBDJÂO FO (VBEBMBKBSB TF SFEVDF USBT VO QFSDBODF WJBM iFO BWFOJEBT QSJODJQBMFT B WFDFT OP DJSDVMBNPT OJ B DJODP P LJMÂNFUSPT QPS IPSBy TJ IBZ VO BDDJEFOUF UF RVFEBT FTUBDJPOBEPw 1BSB $BSMPT %BWJE 8PMTUFJO BM GSFOUF EFM EFTQB DIP EF TFHVSPT 8PMTUFJO Z "TPDJBEPT MB WFMPDJEBE TF QVFEF SFEVDJS B MB NJUBE EFM QSPNFEJP EF DJSDVMB DJÂO USBT VOB DPMJTJÂO i-P WJWJNPT E½B DPO E½B )BZ PDBTJPOFT FO RVF OPT EBNPT DVFOUB EF RVF FM BDDJ EFOUF FT UBO JOTJHOJGJDBOUF RVF FT VOB WFSEBEFSB MP DVSB RVF OP UPNFO MBT NFEJEBT MPT DPOEVDUPSFT QBSB SFUJSBSTF Z OP FTUBS CMPRVFBOEP FM US²GJDPw &M QSPCMFNB FT RVF OVFWF EF DBEB BDDJEFOUFT WJBMFT RVF TF SFHJTUSBO FO MB DJVEBE TPO QFSDBODFT NF OPSFT DPOPDJEPT DPNP iMBNJOFSPTw TJO FNCBSHP BVO RVF MB MFZ QFSNJUF RVF MPT WFI½DVMPT JOWPMVDSBEPT QVF EBO NPWFSTF QBSB OP FOUPSQFDFS MB DJSDVMBDJÂO MB GBMUB EF DPPSEJOBDJÂO FOUSF BVUPSJEBEFT BTFHVSBEPSBT Z BV UPNPWJMJTUBT IBDF JOFWJUBCMFT MPT BUPSPOFT WJBMFT -BT DJGSBT TPO SFWFMBEPSBT MBT BTFHVSBEPSBT SF QPSUBO FO QSPNFEJP DIPRVFT QPS E½B FO +BMJTDP MB NBZPS½B PDVSSFO FO MB NFUSÂQPMJ &TUP DPOWJFSUF B MB DJVEBE FO MB TFHVOEB EFM QB½T EPOEF MPT DPOEVDUP SFT EFTQFSEJDJBO N²T UJFNQP FO FM US²GJDP EFTQV¹T EF MB $JVEBE EF .¹YJDP &M UJUVMBS EFM *OTUJUVUP EF .PWJMJEBE .BSJP $ÂSEP WB &TQBÁB FTUJNB RVF MPT TJOJFTUSPT RVF PDVSSFO FO MBT BWFOJEBT PDBTJPOBO DPOHFTUJPOBNJFOUP Z VOB SFEVDDJÂO EF WFMPDJEBE TJHOJGJDBUJWB i"MHVOPT EF FTUPT BDDJEFOUFT TPO NFOPSFT Z TF QPES½BO SFTPMWFS G²DJMNFOUF DPO FM JOT USVNFOUP OPSNBUJWP DPSSFTQPOEJFOUF RVF EJFSB HBSBO U½B B MPT BTFHVSBEPT Z RVF SFTQFUBSBO MBT BTFHVSBEPSBTw .BSDP "OUPOJP $BTUBÁFEB DPNJTBSJP EF MB 1PMJ D½B 7JBM EF MB 4FDSFUBS½B EF .PWJMJEBE SFHJTUSB RVF MPT QFSDBODFT WJBMFT iTJFNQSF OPT BUSBTBO MB NPWJMJEBE VO DIPRVF RVF OP TF NVFWB OPT BGFDUB EFM BM EF MB NPWJMJEBEw &M QSPCMFNB TF DPNQMJDB DVBO EP MPT WFI½DVMPT OP FTU²O BTFHVSBEPT
XÊ1ÈHJOB EPT "
O ;0/" /035&
7JDUJNBO B EPT MªEFSFT XJY SJLBT FO #PMB®PT X 1ÈHJOB TFJT " O $"/$ /
Â&M 3VTPÍ B·O OP SJOEF EFDMBSBDJ°O X 1ÈHJOB " O 4"/5" $0-.&/"
5BQBUªPT JNQVMTBO NJFM FO QPMWP X 1ÈHJOB " 4VHFSFODJBT RVFKBT Z DPNFOUBSJPT
H] jk_da `a ]jk_da &- */'03."%03 t ( ("--0
4UJOH DPNQMBDF USBT BVTFODJB EF NÈT EF EPT EÏDBEBT
qqq(
bg_hkfZ]hk(gr :0(" $0/ $"#3"4 6OB UFOEFODJB FO MB EJTDJQMJOB JODMVZF BOJNBMFT FO TFTJPOFT QBSB TVCSBZBS MB DPNVOJØO DPO MB OBUVSBMF[B 7*%&0 IUUQT HPP HM '2SX H
X 1ÈHJOB "
DPNFOUBSJPT!JOGPSNBEPS DPN NY
#"+" &- 5&-»/
NaǗeop] $0/ &45" &%*$* /
+VMJP *HMFTJBT MBO[B EJTDP Z SFDIB[B B /FUGMJY XÊ1ÈHJOB VOP #
de la Universidad de Guadalajara
AO?NE>AJ6
ÞÊxÓÊ«?} >ÃÊNÊfÊ£ä°ää
1"1*30-"4 3&(*453" $*'3" )*45»3*$" X 1ÈHJOB USFT #
&M DJSDP 3JOHMJOH #SPUIFST EB MB ÞMUJNB GVODJØO USBT B×PT EF QSFTFOUBS TV FTQFDUÈDVMP '050("-&3¶" IUUQT HPP HM R28ID
1"3" 1"-"%"3&4 "53&7*%04 &TDPSQJPOFT Z DBSOF EF DPDPESJMP TF JODMVZFO FO QMBUJMMPT RVF SFDVQFSBO MB DPDJOB QSFIJTQÈOJDB FO .ÏYJDP 7*%&0 IUUQT HPP HM /YK/39
}Õ>V>ÌiÀ ÃÊ > ÃV i ÃiÃÊ iëiÀ>À? ÊÀi i} V >V Ê `iÊ/ Ê«>À>ÊiÝ« ÀÌ>ÀÊ>Ê 1 -B SFBQFSUVSB EFM NFSDBEP FTUBEPVOJEFOTF BM BHVBDB UF EF +BMJTDP PDVSSJS² VOB WF[ RVF TF IBZBO EBEP MBT SFOFHPDJBDJPOFT EFM 5SBUBEP EF -JCSF $PNFSDJP 5-$ FOUSF .¹YJDP Z FM WFDJOP QB½T EFM /PSUF TFÁBM )¹DUPS 1BEJMMB (VUJ¹SSF[ UJUVMBS EF MB 4FDSFUBS½B EF %FTBSSP MMP 3VSBM 4FEFS RVJFO TF EJKP DPOGJBEP EF RVF MB SF GPSNVMBDJÂO EFM QBDUP TFB GBWPSBCMF QBSB MPT QSPEVD UPT BHS½DPMBT MPDBMFT Z OBDJPOBMFT "EFMBOU RVF MB QSÂYJ -B NB TFNBOB SFDJCJS²O QPS SFBMJEBE QBSUF EF MB 4FDSFUBS½B EF "HSJDVMUVSB (BOBEFS½B %F FT RVF MP RVF TBSSPMMP 3VSBM 1FTDB Z "MJ JNQPSUB NFOUBDJÂO 4BHBSQB Z EF MB &TUBEPT 4FDSFUBS½B EF &DPOPN½B 6OJEPT EF 4& MB QSPQVFTUB EF BHFO .¹YJDP FT EB QBSB SFBMJ[BS EJDIB SFOF JNQSFTJPOBOUF HPDJBDJÂO DPO MPT SFQSFTFO UBOUFT EFM HPCJFSOP EF &6 FT EF i&TQFSBNPT RVF FTUP TF E¹ UPEBT MBT FO QBRVFUF FO FM NBSDP EFM JNQPSUBDJPOFT 5-$ &TUPZ DPOGJBEP EF RVF EF TVT WB B TBMJS CJFO MB OFHPDJBDJÂO BMJNFOUPT QPSRVF QBSUJNPT EF OFDFTJ jVÌ ÀÊ*>` >Ê EBEFT NVUVBTw ÕÌ jÀÀiâ] secretario -P BOUFSJPS USBT MB OF de Desarrollo Rural. HBUJWB EF &TUBEPT 6OJEPT EF QFSNJUJS FM BDDFTP B BMSFEFEPS EF DJODP FNCBSRVFT RVF MMFWBCBO DBTJ UPOFMBEBT EF BHVBDBUF RVF QSF UFOE½BO DPNFSDJBMJ[BSTF FO MB OBDJÂO BNFSJDBOB Z MPT DVBMFT UFSNJOBSPO FO UFSSJUPSJP DBOBEJFOTF EFTQV¹T EF RVF TF BSHVNFOU MB GBMUB EF US²NJUFT OFHPDJBDJP OFT Z GJSNBT QPS QBSUF EF BVUPSJEBEFT GFEFSBMFT .FEJBOUF MBT SFOFHPDJBDJPOFT CVTDBS²O CFOFGJ DJPT NVUVPT FOUSF BNCBT OBDJPOFT TJO FNCBSHP UBNCJ¹O QSFUFOEFO QPTJDJPOBS Z DPOTPMJEBS MB WFOUB EFM BHVBDBUF KBMJTDJFOTF FO PUSPT QB½TFT
XÊ1ÈHJOB "
WÊ "Ê* / ,- Ê , Ê ÊµÕiÊ >ÊV>Ã>Ê Ê`>°°°ÊWÊ , "-Ê ", /Ê Ê " Ê °Ê Ê L iÀ ÊÛ>Ê« ÀÊ ÃÊ}>à iÀ ÃÊWÊ +1 -Ê," "< - Êu· jÝ V Ê«>À>Ê ÃÊ iÝ V> ötÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ WÊ+1 "Ê >ÀÌÕV ÊWÊ ", Ê , <Ê <Ê Ê LÀiÊ«>À>Ê >Ê> > â>Ê* *, ÊWÊ- 6 ",Ê , Ê >Û iÀÊ6> `iâ\Ê«À iÀ>ÊÃi > >Ê`iÊ «Õ `>`ÊWÊ Ê , Ê -Ê Êº ÃÌ>` Êv> ` »ÊWÊ 1 1 / " Ê - ,"-Ê·+ÕjÊ«>Ã>ÊV Ê >Ê ÕÃÌ V >¶ÊWÊ, 9 1 "Ê, 6 Ê* "Ê*Àià `i V >ÊV>â>À?ÊV ÀÀÕ«Ì ÃÊWÊ -2-Ê ,/"Ê "Ê6 <Ê ÊÕ >ÊÀiÕ Êi Êi Ê > V Ê`iÊ jÝ V ]ÊÃiÊ>« V Ê * Ì V>Ê iÌ>À >ÊWÊ Ê , Ê -ÊIʺ9>Ê iÀ Ì °°°Êt»ÊWÊ Ê , "Ê iÀiV ` Êv > ÃÌ>ÊWÊ "Ê , "Ê " -"Êu Û>ÃÊ«Õ` Ê iÌiÀÃiÊ>Ê >Ê > tÊWÊ 1, "Ê $* <Ê ÕiÛ>Ê}i iÀ>V Ê