WTK Wat & Hoe Parijs 2016_Opmaak 1 28-01-16 12:21 Pagina 1
Het magazine 9
Het magazine 9 Inclus betrouw ief stadspla bare ttegrond
Je draai vinden 35
Het Quartier Latin en de eilanden 71
Van het Louvre naar de Arc de Triomphe 97
Le Marais en de Bastille 125
Montmartre 149
Uitstapjes 167
Wandelingen & tochten 179
Van de Eiffeltoren naar St.-Germain-des-Prés 45
PARIJS
Van de Eiffeltoren naar St.-Germain-des-Prés 47
PARIJS
Het Quartier Latin en de eilanden 71
Van het Louvre naar de Arc de Triomphe 97
De stad Parijs doet velen wegdromen; het is niet voor niets de stad van de liefde. Want wie verliest niet zijn hart tijdens een wandeling langs de Seine of bij het zien van alle prachtige, indrukwekkende gebouwen? Het mondaine, imposante en kunstzinnige karakter van de stad oefent een grote aantrekkingskracht uit op iedereen die er komt. Parijs staat dan ook voor genieten; van mode, kunst of van de vele parken en cafés die de stad te bieden heeft.
WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Top 10 met hoogtepunten NUR 512
Je draai vinden 35
Le Marais en de Bastille 125
Montmartre 149
PARIJS
Uitstapjes 167
Wandelingen & tochten 179
De reisgids voor een actieve & culturele vakantie
Stadsplattegrond 199
Stadplattegrond 199
www.watenhoe.nl
maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl
Inhoud
Top 10 4
Het Parijsgevoel 6 9
35
Het magazine
n Liberté en de gevolgen n Catwalk Parijs n Picknicken in Parijs n De Seine n Romantisch Parijs – luxe vs. low budget n Kunst & kunstenaars: de Tweede Revolutie n Parken & tuinen n Cafécultuur n Grands Travaux n Stad van beroemdheden
Je draai vinden n Aankomst n Vervoer n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
47
Van de Eiffeltoren naar St.-Germain-des-Prés
71
Het Quartier Latin en de eilanden
97
125
Even oriënteren n In een dag Top 10 n Eiffeltoren n Musée d’Orsay Hoogtepunten n St.-Germain-des-Prés Verder ontdekken n 7 andere bezienswaardigheden Waar... n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Even oriënteren n In een dag Top 10 n Notre-Dame de Paris n Île de la Cité & Conciergerie Hoogtepunten n Musée National du Moyen Âge – Thermes de Cluny n Sainte-Chapelle Verder ontdekken n 6 andere bezienswaardigheden Waar... n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Van het Louvre naar de Arc de Triomphe
Even oriënteren n In een dag Top 10 n Musée du Louvre n Avenue des Champs-Élysées & Arc de Triomphe Hoogtepunten n Jardin des Tuileries Verder ontdekken n 11 andere bezienswaardigheden Waar... n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Le Marais & Bastille
Even oriënteren n In een dag Top 10 n Le Marais & Place des Vosges n Centre Georges Pompidou Verder ontdekken n 9 andere bezienswaardigheden Waar... n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 2
01-02-16 10:22
149
Montmartre
Even oriënteren n In een dag Top 10 n Basilique du Sacré-Cœur n Montmartre Verder ontdekken n 12 andere bezienswaardigheden Waar... n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
167
Uitstapjes
179
Wandelingen & tochten
n Giverny n Versailles n Chantilly n Disneyland® Resort Paris n Fontainebleau
n Op de Seine n Le Marais n St.-Germain n Montmartre
Praktische informatie 191 n Voor je vertrek n Als je er bent n Handige woorden & zinnen
Stadsplattegrond 199 Stratenregister 211 Register 218 Fotoverantwoording 222 Colofon 223 10 redenen om terug te komen 224
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 3
Hoofdstukindeling: zie binnenkant vooromslag
01-02-16 10:22
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 4
TOP 10
01-02-16 10:22
Mis ze niet! In onze top 10-lijst vind je de belangrijkste bezienswaardigheden, van de absolute nummer 1 tot en met nummer 10.
TOUR EIFFEL P53 Het aanvankelijk veel bekritiseerde ‘stalen monster’ won al snel de harten van de Parijzenaars. De Eiffeltoren (foto links) ontwikkelde zich tot hét symbool van de stad. Deze wereldberoemde toren mag je dus absoluut niet missen!
NOTRE-DAME DE PARIS P76 De imposante kathedraal op het Île de la Cité bepaalt al eeuwenlang het stadsgezicht van Parijs. Het adembenemende gebouw wordt als een hoogtepunt van de gotiek beschouwd.
MUSÉE DU LOUVRE P102 Voor een bezoek aan het beroemdste en best bezochte kunstmuseum van de wereld kan het devies less is more erg nuttig zijn.
CHAMPS ÉLYSÉES & ARC DE TRIOMPHE P108 Oh, Champs-Élysées... De Triomfboog biedt een prachtig uitzicht over de veel bezongen straat. Hij werd gebouwd ter ere van Napoleon, maar tegenwoordig is hier La Grande Nation te bewonderen.
SACRÉ-CŒUR P154 De witte, bijna oosters aandoende koepel van de basiliek trekt horden toeristen naar de heuvel van Montmartre.
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 5
LE MARAIS & PLACE DES VOSGES P130 Het volgens velen mooiste plein van de stad wordt omringd door statige herenhuizen. De wijk is tegenwoordig weer ‘chic’.
MONTMARTRE P156 Op deze schilderachtige heuvel hebben de bohemiens van de belle époque hun sporen nagelaten. Er is nog steeds van alles te zien en te beleven.
ÎLE DE LA CITÉ & CONCIERGERIE P82 Dit eiland in de Seine wordt als de bakermat van de stad beschouwd. Mis vooral de Conciergerie niet – het voormalige ‘voorportaal van de guillotine’.
M USÉE D'ORSAY P56 Onder het gewelfde glazen dak van het imposante voormalige belle-époquetreinstation is de beste Franse schilderkunst te zien.
C ENTRE GEORGESPOMPIDOU P133 Dit futuristische gebouw herbergt een van de grootste collecties moderne kunst van de wereld.
01-02-16 10:22
HET
PARIJSOntdek wat de stad te bieden heeft en beleef de unieke sfeer zoals de Parijzenaars dat doen. SOUS LES PONTS DE PARIS ‘Onder de bruggen van Parijs...’ Deze oude chanson wordt op veel plekken in de stad gezongen, onder begeleiding van een accordeon. Pas als je aan de oever van de Seine staat, heb je echt het gevoel dat je in Parijs bent. ’s Avonds heeft het wateroppervlak een impressionistische zijdeachtige glans en komt de goudkleur van de bruggen optimaal tot zijn recht. De vele bruggen zijn ook ideaal voor een ontdekkingstocht per fiets. Informatie over leenfietsen vind je op www.velib.paris.fr.
PERFECT BELICHTE MONUMENTALE GEBOUWEN Parijs, de lichtstad. De Zonnekoning was niet de enige die wist hoe hij voor het voetlicht moest treden. De belichting van plekken als de Place de la Concorde (p114), de Dôme des Invalides (p63), de Arc de Triomphe (p108) en andere schitterende gebouwen is betoverend. Voor een eerste indruk kun je een stadsrondrit maken in een open dubbeldekker (www.parisopentour. com).
PARIS, MON AMOUR STAD MET GESCHIEDENIS Elke straatsteen getuigt van de rijke geschiedenis van de stad. In tegenstelling tot andere Europese steden is Parijs niet verwoest in de oorlog. Het patina en de zorgvuldige renovaties zorgen voor een prachtige historische aanblik. Vooral de winkelpassages uit de achttiende eeuw (p113) en het bijna dorpse Montmartre (p156) wekken nostalgische gevoelens op.
Sinds de foto ‘De kus bij het stadhuis’ van fotograaf Doisneau staat Parijs bekend als de Stad van de Liefde. Nergens ter wereld worden zo veel huwelijksaanzoeken gedaan. Zou dat komen doordat de stad overal nostalgische charme en romantiek uitstraalt? Ondervind het zelf, bijvoorbeeld op een zwoele zomeravond tijdens een tango voor het Trocadero of op de Quai Saint-Bernard aan de oever van de Seine (p16).
6
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 6
01-02-16 10:22
GEVOEL
De oever van de Seine bij avond
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 7
7
01-02-16 10:22
Het magazine
ROMANTISCH PARIJS
VS. LOW BUDGET
Parijs is de meest romantische stad ter wereld! Loop maar eens over de boulevards of langs de Seine: overal vind je verliefde stelletjes. Hoe groot of klein je budget ook is, voor iedereen is er een manier om je geliefde te imponeren in de Stad van de Liefde. Als de liefde wat mag kosten… Ontbijt: Het menu in het Ritz restaurant L’Espadon (15 Place Vendôme, 75001, tel. 01 43 16 30) omvat Japanse en Parijse ontbijten – de eerste met gegrilde zalm, de laatste met een glas champagne. Privécruise: Neem een eigen speedboot voor een rondvaart, zodat je je niet bij de groepen hoeft aan te sluiten. Net als in Venetië maar veel smaakvoller en cooler! Bespreken bij River Limousine (www.river-limousine.com). Lunch: Laat je afzetten bij Pont de la Concorde en wandel in 2 minuten naar het chique Hôtel de Crillon (P40). Bestel de lichte lunchtrommel ‘My Paris Bento’ met zalm, krab en avocadosalade, elke weekdag verkrijgbaar op lunchtijd. Liefde in het Louvre: Het is maar 10 minuten wandelen door Jardin des Tuileries (P110-111) naar het Louvre (P102-107), alhoewel de portier van de Crillon met liefde een taxi voor je belt. Neem een privérondleiding van Paris Muse (www.parismuse.com) en bewonder de magnifieke, romantische schilderijen van Rubens uit zijn Marie de Mediciserie. Shoppen: Steek de Pont Neuf over en je bent bij de boetiekjes van St.-Germain (P69). Dineren: Kuier op je gemak langs de Seine richting de Eiffeltoren (P53-56), want wat is er romantischer dan boven op deze toren je liefde te verklaren? Ga dan een verdieping naar beneden naar restaurant Le Jules Verne (P67) van Alain Ducasse, want is gepocheerde kreeft eten terwijl je uitkijkt over Parijs niet het toppunt van romantiek?
Veel romantiek voor weinig geld Ontbijt: de Coquelicot bevindt zich in een typisch straatje van Montmartre. Je kunt hier heerlijk ontbijten (of brunchen!). Het café met bakkerij staat bekend om zijn knapperige traditionele baguettes (24 Rue des Abbesses, 18e arrondissement). 20
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 20
01-02-16 10:23
Rondvaart: Loop 5 minuten in westelijke richting naar de Louvre Batobus. Koop een dagkaartje en ga naar Jardin des Plantes (P92) en de Notre Dame (P76-79). Beide zijn gratis! Lunch: Stap uit voor de laatste keer in St.-Germain en ga etalages kijken bij de boetieks van Le Pré Verre (P94), voor een Aziatisch smaakje bij je maaltijd, zonder het loodzware prijskaartje. Boeken verslinden: Ga de hoek om naar het mooiste park in de stad, Jardin du Luxembourg (P65), waar de Parijzenaren komen om rustig te lezen bij de grote fontein of een dutje te doen in het gras. Tweewieler: Huur een Vélibfiets (P38) buiten het park en neem wat lekkernijen mee van Le Bon Marché (P69), 5 minuten verderop. Het is de beste delicatessenzaak in Parijs. Dineren: Stal je fiets op het rustige Île St.-Louis (P88). ’s Avonds kun je hier gemakkelijk een rustige picknickplek vinden. Er zijn twee slagers en bakkers op de smalle Rue St.-Louis (P95) voor het geval de picknickmand leeg is.
Linksboven: Op Pont des Arts bij zonsondergang Rechtsboven: Een stelletje bij de Seine
L_Onderweggids Parijs_001-034.indd 21
OVERNACHTEN IN… n ... een luxehotel: voor discretie en knisperende linnen lakens check je in in Villa Madame (boven, P42), op steenworp afstand van Jardin du Luxembourg. n . ..een budgethotel: een voordelig, met veel liefde ingericht en geweldig gelegen hotel is l’Hôtel de Nesle. Het heeft 20 kamers en een tuin (P41).
21
01-02-16 10:23
Je draai vinden
Aankomst Laat je niet ontmoedigen door de omvang van Parijs. Eigenlijk is het een nogal kleine stad en het is echt makkelijk bij aankomst je weg naar het centrum te vinden dankzij het efficiënte openbaar vervoer, dat heel overzichtelijk is.
Roissy Charles de Gaulle Airport
Dit is de belangrijkste luchthaven van Parijs, 25 km ten noordoosten van het stadscentrum (www.adp.fr). Air France gebruikt Terminal 2. Je kunt op drie manieren naar het centrum gaan: n Met de bus: Air France heeft een busdienst tussen de luchthaven en Montparnasse, elk half uur van 7 tot 21 uur; en elk kwartier naar de Arc de Triomphe, 5.45 tot 23 uur. (Je hoeft niet met Air France te hebben gevlogen om met deze bus te gaan.) De Roissybus (www.ratp.fr) gaat van 5.15-0.30 uur elk kwartier naar de Opéra (na 19 uur elke 20 minuten); de rit duurt 45 minuten tot 1 uur. n Met de taxi: de duurste keuze! Een rit naar het centrum kost ongeveer € 50 en duurt 30 minuten tot 1 uur, afhankelijk van het verkeer. De ritprijs kan 15% duurder zijn op zon- en feestdagen en van 17-10 uur. Voor zware bagage geldt een toeslag van € 1 per item. n Met de trein: de RER (Réseau Express Régional – ondergronds netwerk van exprestreinen) lijn B brengt je in pakweg 35 minuten naar het centrum van Parijs. De treinen vertrekken elke 4 tot 15 minuten van 5-24 uur.
Luchthaven Orly
De luchthaven Orly (www.adp.fr), ouder en kleiner dan Roissy, ligt 15 km ten zuiden van Parijs en ligt dus dichter bij het stadscentrum dan Roissy. Er zijn twee terminals: Orly-Sud voor de meeste internationale vluchten en Orly-Ouest voor binnenlandse vluchten, Air France en enkele internationale maatschappijen. Helaas is er geen rechtstreeks openbaar vervoer naar het stadscentrum, toch kom je er gemakkelijk en snel. n Met de bus: de Orlybus (6-23.30 uur) gaat naar metrostation DenfertRochereau, de zuidkant van de stad. Air France heeft pendelbussen naar Les Invalides (bij de Eiffeltoren) en Gare Montparnasse, elke 15 minuten van 6-23.30 uur. De reis duurt ongeveer 30 minuten. n Met de taxi: Een taxi naar het stadscentrum kost ongeveer € 35 en duurt 15-30 minuten. ’s Nachts en op zon- en feestdagen vaak duurder. n Met de trein: de Orlyvaltrein, die dagelijks van 6-23 uur rijdt, elke 4-8 minuten, brengt je naar Antony, waar je kunt overstappen op de RER, lijn B. Vandaar duurt het nog ongeveer 30 minuten tot het centrum.
Aankomst per trein
Aankomen met de trein biedt veel voordelen, niet in de laatste plaats omdat de treinen (www.tgv.com; www.sncf.com) je tot in het hartje van Parijs brengen. n De Eurostarterminal (www.eurostar.com) is op de bovenste verdieping van Gare de Nord. Er is een wisselkantoor, krantenkiosk, cafés en bars. n Het Gare du Nord ligt aan metrostations 4 en 5 en drie (bovengrondse) RER-lijnen. Vanaf Gare de l’Est kun je gebruikmaken van metrolijnen 4, 5 en 7 (P37 e.v. voor het gebruik van de metro en het omslag voor het netwerk). n De rijen voor de taxi’s zijn erg lang als de Eurostartrein arriveert, maar ze worden snel korter. Reken op een toeslag voor bagage. 36
L_Onderweggids Parijs_035-046.indd 36
01-02-16 10:25
Vervoer
Vervoer De stad is in twee helften te verdelen: de Rechteroever (Rive Droite) en de Linkeroever (Rive Gauche). Het officiële middelpunt is de kathedraal NotreDame (P76-79). De interessantste bezienswaardigheden liggen op 8 km afstand.
Arrondissementen
Parijs is meer dan honderd jaar geleden verdeeld in 20 arrondissementen (wijken) die als de windingen van een slakkenhuis om het centrum liggen. De centrale arrondissements zijn genummerd van 1 tot 8: n 1e (75001) – het hart van de Rechteroever, met het Louvre en Île de la Cité. n 2e (75002) – de commerciële wijk oostelijk van de Opéra. n 3e en 4e (75003/4) – Le Marais, een deel van Île de la Cité en Île St.-Louis. n 5e (75005) – Quartier Latin op de Linkeroever. n 6e (75006) – de wijk St.-Germain. n 7e (75007) – Faubourg St.-Germain en de Eiffeltoren. n8 e (75008) – chique wijk met avenues, uitwaaierend vanaf Arc de Triomphe.
Toeristenbureaus
Toeristenbureaus hebben kaarten en actuele informatie. Ze kunnen je ook helpen bij het zoeken van een hotel. De grote warenhuizen – Au Printemps, La Samaritaine en Galeries Lafayette – bieden ook gratis plattegronden aan. Office du Tourisme (hoofdkantoor) B25 Rue des Pyramides, 75001 C08 92 68 30 00 DJun-okt: dag 9-19; nov-mei: ma-za 10-19 en zo en feestdagen 11-19 FPyramides Île de France B Carrousel du Louvre, 99 Rue de Rivoli, 75001 C08 92 68 30 00 D Dag. 10-18, gesl. op feestdagen FPalais Royal-Musée du Louvre Anvers Office BBoulevard de Rochechouart, 75018 (t/o nr.72), 75018 DDag. 10-18, gesl. op feestdagen FAnvers Montmartre B21 Place du Tertre, 75018 C01 42 62 21 21 DDag. 10-19, gesl. op 1 mei FAbbesses Gare de Lyon B20 Boulevard Diderot, 75012 C08 92 68 30 00 DMa-za 8-18, gesl. op feestdagen FGare de Lyon Gare du Nord B18 Rue de Dunkerque, 75010 C08 92 68 30 00 DDag. 8-18, gesl. op feestdagen FGare du Nord Paris Rendez-vous BSinds mei 2015 in Hôtel de Ville; ingang: 29 Rue Rivoli, 75004 C01 42 76 43 43 DMa-za 10-19 FHôtel de Ville
Openbaar vervoer
De bus is goed om de stad te bekijken. Het handigst is de metro of de RER, twee afzonderlijke, maar verbonden systemen. De RER is een ondergrondse spoorlijn die door het centrum rijdt; de metro heeft 16 lijnen en meer dan 300 stations. Ze zijn allebei goedkoop en efficiënt, en werken hetzelfde. Kaartjes zijn op beide netwerken geldig. Voor informatie (in het Engels) bel je 08 92 69 32 46 of surf je naar www.ratp.fr. Mensen met een visuele beperking of andere handicap kunnen Infomobi (P196) raadplegen.
Reizen met de metro
n Aan de binnenkant van het omslag vind je een plattegrond van de metro. n Metrolijnen worden aangegeven met hun eindstation, een kleur en nummer.
L_Onderweggids Parijs_035-046.indd 37
37
01-02-16 10:25
Wandelingen & tochten Riviertocht
M
TIJD: 1 uur BEGINPUNT: Square du Vert-Galant EINDPUNT: Pont Neuf A209 E5
Parijs is heel goed per boot te bezichtigen. Overdag en ’s avonds varen boten langs de belangrijkste bezienswaardigheden aan de Seine en bieden een nieuw, betoverend perspectief op vele beroemde monumenten en bruggen. Deze tocht volgt de route van de Vedettes du Pont Neuf. R.
Rich Rue epan ce
la CPont d onc e ord e la CPont d onc e ord e
Pont Alexandre III Pont Alexandre III
M.
ber
ber
Klé
ur
uP aste
R. d
Bd. de
Bd. de
R.
nn es
Re
nn es
Re
de
R.
P
H
Ru e
nis
Ru
B
e Ru
lev
du
e
Sta
N. D. des Champs
Bou
dessa Rue d’O
ard
DelambreVave Rue Ru h yg P P P uP Edgar e H Rue du Maine Rue Edgar du Maine Quinet QuinetRu Lycé Jardin Atlantique Comédie Comédie Italienne Italienne Rue
d an t Arm an R. Mois
Sq. bre Delam
rd e Ru équa S wn
dessa Rue d’O
Ru ed e l’ Ar riv ée Ru ed Ruu e Ddé epl’ar Atr riv ée Ru ed u duDé pa rt Mo
Pl. du 18 Juin N. D. des 1940 Champs
las
ntp arn
ass
Littré
e
e
de
Rue e s goffe
Ru
Ru e
Bl. D
Pl. du 18 Juin 1940
Regard
e
Rue
P
Rue
de
di
Littré
Musée
du
Rue
goir Gré bbé l’A Regard du
an
Rue
Bl. D
Rue e s goffe
GaMontparnasse Montparnasse leri Bienvenüe Bienvenüe eV au Tour Tour gir Montparnasse Montparnasse ard
Sq. Max Jardin Hymans Atlantique
pin
Rue e d e
e Ferr goir e J. Gré Ru
du Imp. rre Tone Mt.
du Imp. rre Tone Mt.
Bro
Sq. Max Hymans
Ru
bbé
yet
Ma
yet
ac
Dul
ard
l’A
i nd in rra ma Fe an Ro ue J.St-Je lle RRue la Sa de ste
pti Ba
St-
Ma
rd e ac Ru équa Dul nS Rue d an t Brow Arm an R. Mois
Rue
gir
de
RueP
S des
ard ugir VaSt-Placide d
St-Placide
Falguière Montparnasse Montparnasse Bienvenüe Bienvenüe
Musée
eV au
pin
R.
Fondation
Bourdelle Bourdelle e e uRrdell urdell R ue A nto i n e Bo ue Anto i n e Bo
leri
de
ux
e Ru
Musée Hébert
De tweede brug vanaf dat punt is de Pont de la Concorde, gebouwd in 1791, tijdens de Franse Revolutie. Rechts ligt de immense Place de la rd rd gira gira Concorde (waar de guillotine dwerd Vau Vau Gare Gare e de Montparnasse Montparnasse Bd. opgesteld, P114), een van deBd. Ga
Du
R.
e
Lero
s
Musée Hébert
Ren
Rennes
Vaneau
B . d Dubuffet d. d Dubuffet uM uM on on tp tp e ar aRru na nP as s sse e Falguière
Chapelle St-Vincent de Paul
Chapelle St-Vincent de Paul
Vaneau
pti Ba
lide
Fondation
Bon Marché
Laennec
Ru
t
#–$
neau
Pierre Rue
ux
Inva
Duroc
Rue Va
Laennec
in t an ma sele Ro ue St-Je lle Rous a Re StR. Ru e la S d ste
St-Jean de Dieu
Lero
sele Rous
s
lide
Inva
Bd
neau
des
des
Duroc
inot
Oud
Rue
Rue
Rue
St-Jean de Dieu
Rue Va
inot
Oud
Bd.
Rue
UNESCO
Jardin Jardin Bon N.-D. Chapelle N.-D. Chapelle Catherine de laCatherine Medaille de Marché la Medaille Labouré Labouré Miraculeuse Miraculeuse
Pierre nsieur Rue
nsieur
UNESCO
St-François Xavier
Xavier
R. Rue Poinsot
s d’EstréeSt-François
St-François Xavier
R. Poinsot
ne s
Min. de la Santé d’Estrées
Rue Rue Min. Postes Pl. des de Postes Min. des St-François Xavier Télecommunications Télecommunications Fontenoy
Rue Mo
ée de sC yg
Min. de la Santé
Pl. de Fontenoy
Du
Na de Pont Royal (een geschenk van Lodewijk XIV aan de bevolking Pl. du Pl. du Prést. van Parijs) zie je links Prést. het Musée d’Orsay (P56), de belangrijkste collectie impressionistische kunst van de stad, gehuisvest in een spectares res Sèv Sèv culair, omgebouwd spoorwegstation. Bd.
Vert-Galant onder de Pont Neuf op het Île de la Cité (P82-83). De boot gaat eerst naar het westen onder de Pont des Arts door (de eerste gietijzeren brug van Parijs, gebouwd in 1804 en herbouwd in 1984). Deze brug doet soms dienst als unieke expositieruimte voor beelden. Aan je rechterhand passeer je het Louvre (P102), het grootste museum van Parijs en eeuwenlang de woning van koningen en koninginnen. Dan glijdt de boot onder de Pont du Carrousel
Rue Mo
All
"–# All
ne s
P
ée de sC yg
ers
Sol Pt. féri no
Sol Pt. féri no
La Tour Maubourg
La Tour Maubourg
Rapp
Rapp
de N
Avenue
l
Vit a
Rue
Avenue
Av .
S
de N
rta Co l Vit a R.
e Ru
Av S .
Ru
ue
Ave n
r gne
Bœ
r gne
Bœ M.
ert mb
ert
R. d
uP aste
ur
ue
Klé
aP omp e
ed el
ed el Ru
roix
Des b R. ordes Vit C al Valm orta mb R. E. Del or e ac
Ave n
ta de Lo
tini Spon
aP omp e
tini
Rue
Spon
Rue roix
Delac
R. E.
Pom pe
la
esb ord e Rue s Va delm or e
eD
e
Rue
Ru
l
Vit a
s
Rue
de
illi
ain
inv
rm
GrosP
ula
Ge
rs
Bo
-
ain
lie
de
4
rm
vil
e t d im PonHake Bir e t d im PonHake Bir
Ru e s
lain
4
Assemblée Assembléeuai A uai A InvalidesInvalides nat nat Nationale Nationale
Ge
Rue Duban
Rue Duban
R. ou
Pont de Pont Quaided’Orsa Quaiyd’Orsay l’Alma 6 l’Alma
. St
Rue
Sing nger er Ru de ed re u d lfr u Alf ea es . A ea R. run Vig R Brun B ne es s Ru e des École St-Jean École St-Jean de PassyMarr de Passy arr onn onn iers iers e e e e Ru ntain Ru ntain Ru Ru o o e F F Rane ladu Ranee du Aslaso lagh lagh mpti on
eB
k Yor
Q Q ole ole Tuiler Rue de Rue de l’Université l’Université Rue deRue l’Ude l’U niversiténiversité Rue Ru Musée du Musée du de e dFerance Franc Esplanade Esplanade d’ Pon d’ PonQuai Branly Quai Branly Ién t Ién t Trocadéro Trocadéro Rue St- RDuoemSt- Dom des des que que iniq in Musé Musée d’Orsa omini omini 7 a 7 a ue ique int- DSaint- D a S Invalides Invalides e e R de Solférino Solférino R. d u u R R e l . de l ’Un Tour Eiffel Tour Eiffel Rue Rue Champ de Champ Mars-de Marsm Tour La Tour 0 0 300 m 300 La ive Av Av rsi Tour Eiffel Tour Eiffel de de Maubourg Maubourg en en Parc duParc du Hôtel des Hôtel des Gre Gre ue ue nell nell 0de 0 300 yd 300 yd Varenne Varenne Invalides Invalides Champ Champ de de de e e Rue du Bac Ru Su Su ffr ffrMars Mars en en
Pl. de Passy
Rue
w
e nly nly ne iunaei Bra uai Bra 6 ei eQ Q JardinsJardins du du
-
Rue de Pass y y Pl. de ers Boulainvilliers Passyle Vent nt Rue Bois
k Yor
3
Bd
olo
Rue
Faustin er Hélie er um oum Do ul . Pa Av
ew
Barrès
Jardin des Jardin des
. St
Rue
uze
Bd
Nic
olo
lD au
r
e
e
la
To u
Petit Petit Grand 5 Grand 5
Palais Palais Palais Palais Alma Alma Albert 1er Cours Albert Cours1er Place dePlace la de 3 la MarceauMarceau Concorde Concorde
Gre
Pont de l’Alma
Ru
Nic
ie
de
la Cœur Immaculé To ur de Marie
Barrès
Pont des Invalides
ps camRue
Gre de u
Boissière
Pont des Invalides
De
ps camRue
R.
Pont de l’Alma lle sere Pas ebilly D lle sere Pas ebilly D
de
R.
Léo Lé Boissière oD Deli Did elib bes ier es Rue St- Didier Rue St- Didier
Pl. de Mexico Pl. de Mexico
Lycée Janson de Sailly
De
ze Ministère de Ministère du Mairie l’Environnement du l’Environnement rr. 16. Arr. R Ru e Rue R Rue ue ue
r aculé arie
P St
Vertrek vanaf het Square du
Hôtel Ritz Ministère de N. D. dP N. D. de la Justice L’Assomption L’Assom Pl. M. Pl. M.Ven Duphot
mp
R.
p
!–"
ier
cha
Lycée Janson de Sailly
ompeRue de la Pompe
Did
ong
e
Duphot
P St
eL
am
Ste-Marie Ste-Marie Gal. Ga l. de eine Madeleine Mad de la M Madeleine la eleine Pl. de la adeleine Pl. de laMadel la la Ci Cité. de Madeleine Bd. de Bd Berryté Madeleine Be rryer Crédit Foncier Crédi de er France Madeleine Madeleine
lilé
Ga
P P Olympia
P
St-Michel St-Michel Palais de l’Élysée
Palais de l’Élysée
R.
gch
P
melin
ed
Lon
P
R. C. b Colom
C H A ICLHL AO ITL L O T
melin
Ru
de
R. C. R. Ke pp b Colom ler
Rue Ha
Rue ThR iesue
Rue
r
Musée des Cristalleries Musée desPl. Cristalleries des Pl. des de Baccarat de Baccarat États Unis États Unis e e Ru Ru Rue Ha
Ru Thie e s
Rue
ple
Ru
e
lilé
Ga
Nouvelle ÉgliseNouvelle Église Pl. Jean St-Honoré d’Eylau St-Honoré d’Eylau P Monnet
Pl. Jean P Monnet
Ke p
door. Deze brug, waarvan de bouw begon bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, heeft speciale telescoopverlichting; ontwerper Raymond Subes zette zijn werk in het geheim voort en voltooide de lampen in 1941.
ue RichCaRm epanbo cen
1
OP DE SEINE
180
L_Onderweggids Parijs_125-224.indd 180
01-02-16 10:52
Op de Seine
De riviertocht gaat langs de Conciergerie, die bij het Palais de la Cité hoort Opéra Comique
t
rlo
ha
eC
Ru
Leno ir
Richar d
Béarn
l’Observatoire
Boule vard
Cour Loui Sts
Mo rea
u
Hô Qu
Rue
A
nu
eD
au
re
u
mie
rsiè
m
é Cr
Rue T Audubo rave
R.
x ieu
RueCré R.
Rue Audubo
Gare de Lyon
e
Institut Médico-Légal tz rli
te
us
’A cd
Institut Médico-Légal tz rli P
te
us
’A cd
u
u
d Via
Ru
e
t rd Didero rd Did Houd je camera gereed bij de volBouleva Bouleva gende bocht van de Seine, want de gh Go n Place Place Va Eiffeltoren (P53) doemt nu in Valhubert Valhubert R. s s le le ar e ar e volle lengte op en is hier zeer fotoCh ull Ch ull nt Ga nt Ga geniek. Gek genoeg blijft het won- Gare Gare Po de Po de d’Austerlitz d’Austerlitz derlijke bouwwerk in harmonie met de volmaakte symmetrie van de d Via
P
ai
Gare d’Austerlitz
R
rli
tz
s er Riv tz
te
rli
te
us
d’A
Gare d’Austerlitz
us
Avenue de
Im Collap. R. rd
Im Collap. R. rd
Rue
&–'
d’A
Avenue de
Ric
Tournelles
Ru
Rue de
Boule e de vard
eC
Ru
Rue de Turenne
R. de
e
Ru
t R. D
rlo
ot
Arc Ruhiv e Ces ha rl
es
hiv
Arc
ha
R. de
Tournelles
R Be . au ce
de
Ru e de R. D S ebe ainto lle n
Béarn
eE
Ru
R. de
Bea
Bea
Rue
me
antô
ge
.S pu ll Rue de Turenne er
r
lle
pu
.S
s Ve
ddee B R. Ru Se eC ebe ainatouce Rhau lle ng rle oE e t
R. Vo
R. Vo
us
rtus
lta
lta
e
Ru
Rue
Rue
Va v
Ru
e
l’Observatoire
Mo
in
ntp arn Ru Vav ass e in e Sta nis las
e
R. Br
Pon Cha t au nge Petit Pon t Pon Pont Ct hNa.- au D ame nge Pet Pon it t d’APonPto rcoD nt N.l’ArcPont de leam hev e êché P d’A ont Pon P r c o l’ Pon Arche t deL. Ph nt ole vêch ilipp Tou t de é e rne la ll L. P Pont Pon e hili P t t. M ppe Tou de rne la arie lle Pt. Ma rie
Guynemer
Madame
Rue Jean Bart
Guynemer
Madame
Rue Jean Bart
Rue
nn es
Re
R. deurg s Ve rt
Muabr ourg ti n
Mar ti n
St-
St-
Rue
Sol Pt. féri no Pon Roy t al Rue des P Sts Pon Roont -Pè res Carrotu du yal Rue sel Rue Bdoes S naptsPont artPeèr es Carrou du sel Rue Bo nap P arte des ont Arts Po des Ant rts Pon tN euf Pon tN euf
Sol Pt. féri no
de Ru e
Ru e P Lacué
on
e
ée
de Ly
ass
acu
Rue
ntp arn
eL
on
las
Ru
Bastille
Hôpital des Quinze-Vingts
de Ly
nis
Bastille
e
Île St-LouisSt-Louis y y Sull Sull t de ont de Pon P
Rue Biscornet
Sta
p
ton ren ha
e
Lap
Ru
eC ed
Ru
Bastillede
Ru
Ru
l va
Da
l
du
eS
R.
Sully Sully Morland Île Morland
ai
Rue
Ru
bin t Sa elo RuSet-Am e
Pl. deRue
Bastille
Qu
Cité de la ModeCité de la Mo et du Design et du Design (Docks-en-Seine) (Docks-en-Sei ttle
hu
g Vo
o
ué
L_Onderweggids Parijs_125-224.indd 181
Pl. Camille Jullian
nt
me
Pl. de
Qu
ps Pl. Camille Jullian
Jardin Marco Polo
St-Jacques du Haut Pas
Rue
Fro
nn es
udin
e
Ru
olla rd
Ch
R Ru e la Bastille laueBastille de Fau bou Opéra Opérarg
Rue
Re
o
éric
-Sabin
Rueert App
Rue St
Maison de Victor Hugo
Rue Biscornet
de
eM
. Ba
R. A
Ru va rchais Beauma R. Da
elot Rue Am
Ru e
li Fo
udin
. Ba
rd
Rueert App
-Sabin
rchais Beauma
R. Rue Poinsot
la
R. A
Bouleva
rd
Rue St
Bouleva
Ru ed e l’ Ar riv ée Ru ed Ruu e Ddé epl’ar Atr riv ée Ru ed u duDé pa rt Mo
de
elot
e
Rue St-J des F acq
és oss s ue
s
am
ssa
Ch
d’A
s
s ssa d’A d es
d es
R. Poinsot
R.
Rue Am
es Bd. des Fillire du Calva
e Ru lleym be
RuRe. Roy e St-J der CsolFlard acq
és oss s ue
me Da
s
De
e
Ru
elot
Ru
Comédie Italienne
yer C
AugusteRue AugCuoste CSt-Jacques o te mte dumHaut Pas Lycée MontaigneLycée Montaigne Jardin Robert Jardin Robert Cavalier Cavalier Université Université Université Université deParis la Salle de la Salle Paris V V Paris II Paris II R.
n e eC en he Ru obertygh Ru obhertamp yg s uP R u R L. H L. Edgar e H e QuinetRu Lycée P. Bert Ru Lycée P. Bert Sq. bre Delam
Comédie Italienne
me Da
Quinet
Luxembourg R. R o
École Nationale École Nationale Supérieure Supérieure des Mines des Mines
in
av RuVe
. Musée rde. Musée rde ara la G ière Zadkine la G reBaraZadkine hB r de de eièph r ep Jardin R. haum de R. haum rrie rrie Jos C R. use C . JoRs . de uese R R. V VeMarco Polo lambreVavin evre evere Le DelambreVavin Ch ChR. L e De R.
Sq. bre Delam
Jardin tlantique
Luxembourg
L u x e m bLouuxregm b o u r g
e
dessa Rue d’O
ard
N. D. des Champs
R.
No tvrin Va e-
du
Rue
Rue Jules César Rue JulesvCésar e
Nu komt de meest decoratieve brug van Parijs: de Pont Alexandre III, gebouwd ter herdenking van de Bou Frans-Russische alliantie in 1893 lev R. Miche- R.let Miche- let ard en genoemd naar tsaar Alexander III. De sierlijke lantaarns zijn kopieën van de lampen op de Brug re -
Maison de Victor Hugo
Musée du Luxembourg
Hu R. N.-D. des Champs N.-D. des Champs
No t
Bou lev ard
P PGare P eMontparnasse Rue du Maine Rue Edgar du Maine
s
an
ysm
Ru
Littré
ll e
Tour Tour Montparnasse Montparnasse Rue
Hu
e
e
Pl. du 18 Juin N. D. des 1940 Champs
dessa Rue d’O
urde e Bo
R.
P
s
9
Allé
Sts CheminGilles Chemin Vert Rue de Vert s Minim s Minim es es Bréguet RueBréguet Boulle Sabin Sabin
Pont Pont Marie Marie
9
Allé
Fleurus
$–%
Rue
an
ysm
Ru
Rue e s goffe
Ru
Littré
du
Pl. du 18 Juin 1940
Montparnasse Bienvenüe
Rue
de Bl. D
Rue
mp.
e e
Regard
di an
Rue
Bl. D
yet
Ma
P
e Montparnasse Montparnasse Bienvenüe Bienvenüe
du
e
in
e Ferr goir e J. Gré Ru
i nd in rra ma Fe an Ro ue J.St-Je lle RRue la Sa de ste
pti Ba
St-
RueP
Rue e s goffe
St-Joseph des Carmes
ard irard ugir aug Fleurusde VaSt-Placide deV
St-Placide
de
Rue
goir Gré bbé l’A Regard du
bbé
R.
pa ue RrnP as s e
pin
l’A
ux
tion fet
Inst. Catholique Musée du Luxembourg St-Joseph des Carmes
Inst. Catholique
Rennes
es Bd. des Fillire du Calva
e azarin Rue M Rue de Seine e azarin Rue M Rue de Seine
Du
Rue e d e
de
Rennes
Musée Hébert
Hébert
MaubertMaubert Mutualité Mutualité
R.
Ru
e
Chapelle St-Vincent de Paul
Vaneau
es Musée
La Sorbonne La Sorbonne
pin
Ru
Lero
Chapelle St-Vincent de Paul
Vaneau
Bon Marché
Du
Pierre
neau
Laennec
St-Michel MabillonMabillonSt-Michel 8 Sain Sain St-Michel 8 St-Michel ttOdéon Odéon N.-DameN.-DameNotre- Notre-
Rue Musée St-Gille Carnavalet
Rue de
10
Conciergerie, Conciergerie, Palais de Justice Palais de Justice Cité Cité Île de laÎleCité de la Cité
Germ Germ Dame Dame ain Cluny ain Cluny
R.
Rue Va
aennec
Musée Carnavalet
Rue
Rue Am
ain
ain
rm
Ge
rm
Ge
Jardin Bon N.-D. hapelle N.-D. Chapelle e laCatherine Medaille de Marché la Medaille Labouré Miraculeuse Miraculeuse
M M A RAlexandre A IASR A I S Twee bruggen na de Pont III zie je een beeld van een soldaat op de centrale pier van de Pont de l’Alma, waarmee bij hoge waterstand het niveau van de Seine wordt gemeten.
R. de andie Norm
-
-
Bou Bou leva leva rd rd
%–&
e e Ru llueym bRe.d he De erc P
. St
. St
Bd
Bd
Rue du Bac Rue du Bac
P
Arts et Arts etdes St-Nicolas des St-Nicolas Ru Ru Champs Rue Métiers Champs Rue Métiers e e auR M au M erk Rue e Ob x ue aire Ru aireRu Oberkampf Oberkampf ol ol Ru ed au russ russ P ed Pe des des ern eB de C de C rré Étienne R R. erréee Br eT Rue RuGe Rue Rue e re Ru Po Gr.aPo et Marcel rav t Cirque Cirque ag ag rte vilrltie illie Rue Rue eforsin foin ne ne rs C d’Hiver d’Hiver Rue Rue f f C hapde hap p p Filles du Filles du Aux Aux de on on am am Our Our M Mo Calvaire berk Calvaire s R. du s R. odunt berk ntm RuMarché des Marché des s aire mor es O ire eO oren Rue St LaGrenier St Gren ot eP e Rdue lva Ruot Enfants R. de alv Enfants cy Pa zare R. M Lazare ienr cy R. M Amel Amel as R. u Ca C e e sto ichel ichel to ierre ierre Rouges Rouges ym du ym ur ur St-P s d e. St-P Le C P Le C ell ell les Pge. tien P ille Pges omte omte s Fil F e e e as astie -Séb -Séb Jardin Jardin min min e. St e. St n om Rue de Rue de . Com ie Frank Anne Frank Pg Pg Rambuteau AnneRambuteau C bast b RPoitou R. Musée de Musée dePoitou t-Sé t-Sé R. Chasse Sain Sain la Chasse BraR. dd’Art et Brala R. du R. du d Musée d’Art et Musée Rue St-SébastienRue qu e qu e St-Sébastien Centre Nat. d’Histoire Centre Nat. Pon Pon t t aux aux du d’Histoire du e e Archives Froissart Froissart Choux Choux d’Art et de d’Art et de Judaïsme JudaïsmeArchives Nat. Culture G. Pompidou Culture G. Pompidou Ram Rue Ram RNat. ue y y bute bute de Musée Musée de Musée n n g g ori MuséeR. Stori Claude R. St Claude au au de l’Histoire de l’Histoire Picasso . de Th Picasso . de Th e e France France Pelé Pelé Hôtel Hôtel R R Rue Rue St-Denys du St-Denys du de Rohan Musée de Rohan Musée rte rte St-Sacrement St-Sacrement Bricard Bricard e Ve e Ve
Passa Passa ge du ge du Gran Gr e rf Tiqueto and Cerf Tiqueton RduCe nne ne
Étienne Marcel
Fran c
ce
e Musée Musée Musée d’Orsay Musée d’Orsay S du Louvre 2 2 eineSeindueLouvre R. d de Li de Li érinoSolférino R. d Pont Neuf Pont Neuf lle e l e l lle ’Un ’U ive nive rsit rsit de 1 1 é é G nell renell 10 e e
iniq ue
P
Rue
u R.d rche Pe
euai A Quai A nat n ole atole Rue Ru de e dFeran
Jardin du
R. de andie Norm
de la CPont d onc e ord e
3
Pl. des Victoires
Victoires
Jardin du
R. Br
Pyramides
ubo
amps
Office R. de Vil Tourisme le
Rue
n
de
RRu. e
Office de Tourisme
Rue
Ru eR. Mon signy e Chois d eul ’Anti RuRu n e eStGe-ai An llone n R. Ch aban ais RuR. on PassagRi e M de signy chel e Ch oisieeu ul Rue St e-An ne R. Ch aban ais Passag
ra
ra
Rue
Gaillo
de
Cam
R.
l’Opé
c
es
cin
Bibliothèque Bibliothèque
Nationale Rue Nationale des Petit s Ch amps R. Vil led do Beau R. ode Beau R. de joPl. Pyramides jolais laisdes
s Ch
Barrès
Jardin des Jardin des
Ru Rich e de elieu
ey
d’Ala nti P n aix
ey
Paix
oln
R. V oln
pu
pu
Ca
Ca
Duphot
Duphot
Barrès
St-Augustin
St-Augustin Rue
Rue
Hôtel Hôtel Ritz Ritz Ru Rue Danie Ministère de Ministère edeDanie lle Ca lle Ca Placela Justice Place N. D. de la Justice N. D. de sano sano va va L’Assomption L’Assomption Ru P e des Pe P Pl. M. Pl. M.Vendôme Vendôme tit
van de Drie-eenheid in St.-Petersburg. Rechts staan het Grand Palais en het Petit Palais (P115-116), beiden even weelderig van architectuur, in tegenstelling tot het soberder Invalides (P63), op de linkeroever.
4 Septembre
me
Opéra Comique
4 Septembre
seul
la
u
seul
s
de
s
de
bon R. V
no
e de Avenu
e
e
R.
ue RichCaRm epanbo cen
au
l’Opé e de Avenu s ine
Ru
Ru
R.
Rich Rue epan ce
d. des D Rue
B mooiste voorbeelden van doordachte stadsplanning in de 18e eeuw. De 3300 jaar oude obelisk in het midden is het oudste monument van de stad. Links staat het 18e-eeuwse neoklassieke Palais Bourbon, onderkomen van de Assemblée Nationale, de Tweede Kamer van het Franse parleTuileriesTuileries ment.
antô
es
Rue de Choi-
Opéra
Opéra
P Olympia
Ste-Marie Ste-Marie Bd. d Rue Gal. Ga l. de un eine adeleiDane Madeleine Mad de la M Madeleine la ou eleine Pl. de la adeleine Pl. de laMadel la la M Ci Cité. de Madeleine Bd. de Bd Berryté Madeleine Be rryer Crédit Foncier de Crédit Foncier de er France France Madeleine Madeleine
Rue de Choi-
P P Olympia
P
chel
181
01-02-16 10:52
WTK Wat & Hoe Parijs 2016_Opmaak 1 28-01-16 12:21 Pagina 1
Het magazine 9
Het magazine 9 Inclus betrouw ief stadspla bare ttegrond
Je draai vinden 35
Het Quartier Latin en de eilanden 71
Van het Louvre naar de Arc de Triomphe 97
Le Marais en de Bastille 125
Montmartre 149
Uitstapjes 167
Wandelingen & tochten 179
Van de Eiffeltoren naar St.-Germain-des-Prés 45
PARIJS
Van de Eiffeltoren naar St.-Germain-des-Prés 47
PARIJS
Het Quartier Latin en de eilanden 71
Van het Louvre naar de Arc de Triomphe 97
De stad Parijs doet velen wegdromen; het is niet voor niets de stad van de liefde. Want wie verliest niet zijn hart tijdens een wandeling langs de Seine of bij het zien van alle prachtige, indrukwekkende gebouwen? Het mondaine, imposante en kunstzinnige karakter van de stad oefent een grote aantrekkingskracht uit op iedereen die er komt. Parijs staat dan ook voor genieten; van mode, kunst of van de vele parken en cafés die de stad te bieden heeft.
WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Top 10 met hoogtepunten NUR 512
Je draai vinden 35
Le Marais en de Bastille 125
Montmartre 149
PARIJS
Uitstapjes 167
Wandelingen & tochten 179
De reisgids voor een actieve & culturele vakantie
Stadsplattegrond 199
Stadplattegrond 199
www.watenhoe.nl
maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl