Inhoud
Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288 3507 LG Utrecht Fotografie: Guri Pfeifer Styling: Alexandra Villefrance Opmaak Nederlandse editie: Deul & Spanjaard Vertaling: Perpetua Uiterwaal
♥
5 6 8
Voorwoord Het hartje in het kort Basispatroon hartje
www.tirion.nl ISBN 978 90 4391 560 1 NUR 474 Voor het eerst gepubliceerd in Noorwegen in 2012 door Cappelen Damm AS, Akersgata 47/49, 0180 Oslo Oorspronkelijke titel: Med hjerte for strikk © 2012 Cappelen Damm AS, Oslo © 2013 Tirion Uitgevers, Utrecht Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
10 12 14 16 20 24 26 28
40 42 44
HARTJES VOOR ALLEDAG Hartjesschaal Waar het hart vol van is… Hartigheden op een stokje Zwaar om het hart Een steek in het hart Iets op het hart hebben De weg naar het hart
JONG VAN HART O, wat is je haar mooi Uilen
No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Hartjes-NL.indd 2
03-12-12 11:42
48 52 54 56 58 60 62
64 66 68 72 80 78 80 82 84
Hartjes-NL.indd 3
Tuttifrutti Beweeglijke hartjes Spiksplinternieuw hartje Kloek met hartendiefjes Persoonlijke hangers Vorstelijke vogels Kom gezellig binnen
EEN RONDJE ROMANTIEK Een hart van goud Zachte liefde Love is in the air Twee harten Van harte gefeliciteerd! Hartelijke groeten Een halszaak I love coffee, I love tea
86 88 90 94 96 100 104 108 110 112
114 116 117 119 120
KERST- EN WINTERHARTJES Hartjes vol verwachting Kerstmis in je hart Hartjeskabouters Hartjes in de kerstboom Een groot hart Engelenhartjes Met hart voor traditie Kom binnen! Prettige kerst
JOUW EIGEN HARTJE Hartjesworkshop Kleine breicursus Afkortingen; verkoopadressen Patronen
03-12-12 11:42
4
Hartjes-NL.indd 4
03-12-12 11:42
Voorwoord
♥
Leuk om een boek over hartjes te maken! Dacht ik. Ik ben dol op hartjes. Wie niet? Ze zijn zo veelzijdig.
Ik ben er helemaal voor gegaan!
Ik heb hartjes in één kleur en veelkleurige hartjes gemaakt, met en zonder patroon, in tricotsteek en met een structuur. Hartjes binnenstebuiten, omgedraaid, aan een koord, en op een krans. Ze zijn gebreid met garen, maar ook met papier en metaal. Ik heb vogels gemaakt die niet kunnen vliegen, gouden sieraden en schalen waar een hele zak popcorn in past. Ik ben maar tot 127 verschillende hartjes gekomen. Je moest eens weten hoeveel er nog meer zijn!
Lievelingshartje
Een van de hartjes is mijn lievelingshartje. Ik heb mijn jongens gevraagd en nog een paar anderen, die me heel goed geholpen hebben bij het werken aan dit boek, of ze ook een lievelingshartje wilden uitzoeken. Niemand heeft hetzelfde hartje gekozen! Je kunt ook lezen wat al deze mensen van hun lievelingshartje vinden. Ik hoop dat er voor jou leuke hartjes tussen zitten en dat je het een leuk boek vindt. Ik hoop dat je vrolijk wordt van wat je ziet en dat je je laat inspireren om te gaan breien en om creatief te zijn.
Kun je niet breien…
…kijk dan even naar de aanwijzingen ach ter in het boek. Die helpen je vast wel een beetje op weg.
De volgende mensen wil ik bedanken!
Een boek maken is heel leuk, maar ook heel veel werk. Ik heb goede hulp gekre gen. Anne Britt moet ik speciaal bedanken! We hebben samen alle hartjes uit het boek gebreid: ieder de helft. Ik bewonder haar om de trouw en vasthoudendheid waar mee ze zich steek voor steek en hartje voor hartje van haar taak gekweten heeft. Wat waren het er veel! Aan Inger Margrethe alle lof voor het vinden van de juiste super vrouwen voor de vormgeving. Mooie foto’s, Guri; mooie layout Laila; mooie styling Alexandra – wat ben ik blij met jullie! Ook heel veel dank aan mijn jongens thuis; wat hebben ze een geduld met mijn creatieve chaos gehad, mijn geestelijke afwezigheid… en af en toe mijn chagrijnige buien. Je komt er niet onderuit dat je af en toe wel eens in de stress raakt van het schrijven van een boek. Natuurlijk: heel veel dank aan de Schepper die gezorgd heeft voor creativiteit en ons een hart heeft gegeven. Laten we er harts tochtelijk mee aan de slag gaan!
Maak een hartje naar je hart!
Zin? Ach, het is zo simpel. Achter in het boek vind je een apart werkblad. Zoek een garensoort uit, kies de kleuren en een mo tief, en brei volgens het patroon. Daar heb je dan je eigen, bijzondere hartje!
www.benterovik.no
5
Hartjes-NL.indd 5
03-12-12 11:43
et een hartje is m , het Het witte id e r b e raad g dubbele d ierv n e e t me grijs-witte d en het zwartraa dubbele d bbele een zesdu t witte me n klein, e e je g krij draad. Zo t hartje. o t en gro o o r lg e d mid
9
Hartjes-NL.indd 9
03-12-12 11:43
ingen e kleine d Het zijn d ze e d t e en m die het do elf z h ic z p ie o hartjes, d zijn. l e en simp vrij sober n te e n e mag Dankzij d kun hterkant c a e d aan re d es op ie e je de hartj talen onderme gewenste brengen. n a a d gron
27
Hartjes-NL.indd 27
03-12-12 11:43
lilaje van een Wat vind ? Of il u e in u f br kleurige o van die leuke en kies zelf e uilen in it. Je kunt u n e r u le k lende g verschil wel tachti en. ak kleuren m
45
Hartjes-NL.indd 45
03-12-12 11:44
arm t je niet w n Wordt he zie t e h ij rt b om het ha tieve r o p s ie r d van deze rs? charmeu
WINTERSPORTARTIKELEN: verf of kleur de slede groen, de skies blauw en de stokken rood en bruin. Maak een paar sneeuwballen van fimoklei en hard ze uit in een gewone oven bij 110 graden gedu足 rende 10足30 minuten. De skies, stokken en slede worden aan de pingu誰ns bevestigd.
61
Hartjes-NL.indd 61
03-12-12 11:44