SophieHélène,VéroniqueEnginger,ValérieCôme,LaureAncelenSarahLoulendo
Style
eenvoudig kunt opfleuren met de leukste borduursels. Van Space-invaders, stoere tattoo- en zoete cupcakemotieven tot het Like-symbool van Facebook. In totaal 100 superleuke borduursels! Vervelen hoeft niet meer. Als je eenmaal bent begonnen, raak je al snel verslaafd aan deze leuke en eenvoudige hobby! Borduurpatronen geschikt voor iPhone, iPad en de iPod.
Kijk voor meer informatie op
www.tirion.nl
De leukste borduursels voor je smartphonehoesje
Als basis gebruik je een siliconen borduurhoes die je
Style your phone!
Geefjetelefoonhoesjeeenpersoonlijketouch metnaald&draad!
YOUR
phone! De leukste borduursels voor je smartphonehoesje
Style
YOUR
phone! De leukste borduursels voor je smartphonehoesje
01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 1
19-11-13 14:55
2 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 2
19-11-13 14:55
Inleiding
De mobiele telefoon is in de loop van de tijd een voorwerp geworden dat niet meer valt weg te denken uit ons dagelijks leven. Het ding zit altijd in je tas of xak, maar het hoesje past lang niet altijd bij je kleding! Iedereen zou wel een unieke, chique en praktische hoes willen‌ En wat is er nu leuker dan er iets persoonlijks van te maken en te variÍren al naargelang je stemming. Kies uit de ruim honderd voorbeelden een voorbeeld dat bij je past en maak je eigen buttons, kaarten en kadootjes!
3 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 3
19-11-13 14:55
4 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 4
19-11-13 14:55
5 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 5
19-11-13 14:56
Techniek Het patroon Aïda-stof of voorgeper foreerd stramien
Aftelbare stof
Borduren in kruissteek doe je naar een voorbeeld in telpatroon en een kleurenschema. Elk hokje in het patroon stelt een kruissteek voor, die op de stof wordt geborduurd . Om het telpatroon overzichtelijker te maken, is in het patroon soms ook een symbool gebruikt om heel lichte kleuren of dicht bij elkaar liggende kleuren aan te geven. Een bepaald symbool verwijst in het hele patroon altijd naar dezelfde kleur. Hokjes zonder kleur of symbool worden niet geborduurd. Als je voor het eerst in kruissteek gaat borduren, kun je het beste kiezen voor materialen als ‘aïda’stof, gaatjeskarton of voor kant-en-klaarpakketten van linnen voor smartphonehoesjes. Al deze materialen zijn heel geschikt om er kruisjes op te borduren, omdat het patroon eenvoudig op het materiaal overgebracht kan worden. Het weefpatroon van linnen lijkt veel op het telpatroon. Elk ruitje op het patroon is een kruissteek op de stof of een andere ondergrond. Je werkt steeds over een gelijk aantal draden, zowel in de hoogte als in de breedte. Bijvoorbeeld: 2 draden in de hoogte, dan ook 2 draden in de breedte (zie het schema hiernaast).
De kruissteek Het kruisje is een eenvoudige basissteek, die een goed resultaat geeft. De steek bestaat uit twee over elkaar kruisende schuine steken. Je kunt een enkel kruisje maken of een reeks naast elkaar (zie de schema’s hieronder). In het laatste geval krijg je het mooiste resultaat als je de kruisjes altijd in dezelfde richting maakt, dat wil zeggen van linksonder naar rechtsboven; vervolgens terug van rechtsonder naar linksboven. Als je een enkel kruisje maakt, maak je de steek af voor je aan het volgende kruisje begint. Je krijgt dan een regelmatiger resultaat. Het geschiktste borduurgaren is splijtgaren of mouliné. Dit bestaat uit zes draden die je kunt splitsen al naargelang het soort borduursel en de stof.
Enkele kruissteek
Reeks kruissteken
De stiksteek en de knoopsteek De stiksteek is ideaal wanneer je een motief wilt omlijnen, een deel wilt accentueren of een detail wilt aangeven. Je doet dit pas als het hele kruissteekmotief af is. Meestal gebruik je hierbij een borduurdraad met minder draden en in een donkerder kleur dan voor de kruisjes. Je kunt de contouren van de kruisjes volgen, de kruissteken verlengen of diagonaal werken. Op het patroon worden stiksteken aangegeven met een ononderbroken lijn. De knoopsteek is geschikt om bijvoorbeeld oogjes van figuurtjes, het hart van bloemen weer te geven of als een kruissteek te grof zou zijn. In het patroon wordt de knoopsteek aangeduid met een klein rondje .
6
Stiksteek over een enkele draad van de stof
01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 6
Stiksteek over meerdere draden
Knoopsteek
19-11-13 14:56
17 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 17
19-11-13 14:56
18 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 18
19-11-13 14:56
Patronen van de hoesjes middenboven en -onder op bladzijde 16.
57 01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 57
19-11-13 14:56
Dankwoord Dank aan DMC voor de gefotografeerde patronen: www.dmc.com en Milpoint voor het ter beschikking stellen van het geperforeerde karton: www.milpoint.com Je vindt voorgeperforeerde iPhonehoesjes bij bepaalde hobbyzaken en op allerlei websites: Amazon - amazon.de (trefwoorden: iphone hülle sticken) Amazon - amazon.co.uk (trefwoorden: iphone case embroidery) Leese design - www.connectdesign.co.kr (trefwoorden: DIY iphone case) http://www.borduurpakkettenwinkel.nl http://www.zook.nl/iPhone-hoesje-borduren google.nl (trefwoorden: ‘iphone case borduren’ of ‘iphone hoes borduren’) … en vele andere!
Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288
DMC wit écru 307 310 321 336 349 414 453 601 608 703 761 838 907 3766 3806 3819 3837 3838 3840 3844 3845 3853
Anchor 2 387 289 403 9046 150 13 235 231 57 332 238 1021 1088 255 167 62 278 100 177 117 410 1089 1003
3507 LG Utrecht www.tirion.nl Omslagontwerp: Martine Bouwman, ID for you Fotografie: Fabrice Besse Productie Nederlandse editie: Fontline, Nijmegen Vertaling: Geeske Bouman voor Fontline ISBN 978 90 4391 666 0 NUR 474 Voor het eerst gepubliceerd in Frankrijk in 2013 door Éditions Mango Pratique, onderdeel van Fleurus éditions Oorspronkelijke titel: Mini-motifs et personnalisation de smartphones © 2013 Éditions Mango Pratique © 2014 voor de Nederlandse taal: Tirion Uitgevers, Utrecht Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
01-TelefoonhoesjesBorduren-binnenwerk.indd 68
19-11-13 14:57
SophieHélène,VéroniqueEnginger,ValérieCôme,LaureAncelenSarahLoulendo
Style
eenvoudig kunt opfleuren met de leukste borduursels. Van Space-invaders, stoere tattoo- en zoete cupcakemotieven tot het Like-symbool van Facebook. In totaal 100 superleuke borduursels! Vervelen hoeft niet meer. Als je eenmaal bent begonnen, raak je al snel verslaafd aan deze leuke en eenvoudige hobby! Borduurpatronen geschikt voor iPhone, iPad en de iPod.
Kijk voor meer informatie op
www.tirion.nl
De leukste borduursels voor je smartphonehoesje
Als basis gebruik je een siliconen borduurhoes die je
Style your phone!
Geefjetelefoonhoesjeeenpersoonlijketouch metnaald&draad!
YOUR
phone! De leukste borduursels voor je smartphonehoesje