VLINDERS Ian Andrew
VOUW De KLEURPLAAT OPEN EN ontdek EEN PRACHTIG KUNSTWERK om in te kleuren. KLEUR een deel, KLEUR het geheel. Er zijn geen regels, maak het GEWOON zoals jij het wilt.
Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288 3507 LG Utrecht www.tirion.nl
TO M I SLAV TO M I Ć
ISBN 9789043917308 NUR 370 Voor het eerst gepubliceerd in Engeland in 2013 door Pictura, een imprint van de © Templar Company Limited, Deepdene Lodge, Deepdene Avenue, Dorking, Surrey, RH5 4AT. www.templarco.co.uk Oorspronkelijke titel: A walk through Paris
Breng een bezoek aan het laat-19e-eeuwse Parijs. Drink met Picasso absint in Montmartre, nuttig iets op de bedrijvige markt van Les Halles en breng een bezoek aan de net gebouwde Eiffeltoren.
© 2014 voor de Nederlandse editie: Tirion Uitgevers, Utrecht Gedrukt in China
K l e u r b o e k vo o r vo lwa s s e n e n
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
ISBN 978-90-439-1730-8
9 789043 917308
WalkTParis-Cvr-NL.indd 1
K leurboek voor vol w assenen
Illustraties: © Tomislav Tomic Concept, tekst en vormgeving: © Templar Company Limited Het Pictura-logo is eigendom van Templar Company Limited. Vertaling & zetwerk Nederlandse editie: Deul & Spanjaard
PARIJS
PA R I J S
TOMISLAV TOMIC´
ANDERE TITELS IN DEZE SERIE:
K l e u r b o e k v o o r v o lwa s s e n e n
TOMISLAV TOMIC´
Parijs
Het begint met een lijn. Een lijn die overal naar toe beweegt. Er ontstaat een vorm, een schaduw. Er komen meer lijnen bij: ze buigen, krullen, gaan hun eigen weg… tot er een tekening ontstaat.
Kleur iets in, kleur iets niet in. Maak fouten; maak het tot iets van jezelf.
26-02-14 11:04
Het laat-19e-eeuwse Parijs is een wonderbaarlijke en verrukkelijke stad om te ontdekken. Een nieuwsgierige reiziger heeft een goede reisgids nodig, dus gebruik deze informatie op je wandeling door de chique arrondissementen en langs de voorname avenues.
Sacré -Coeur
Arc de Triomphe en Champs -Élysées
Louvre
Grand Palais
Je kunt het best beginnen waar de stad aan je voeten ligt en de aangewezen plek daar voor is de crème glacée dôme van de Sacré-Coeur, de basiliek die werd gebouwd als boetedoening voor de misdaden van de communards, de revolutionairen van 1871, ter nagedachtenis van de slachtoffers van de Frans-Duitse Oorlog. Het beklimmen van de driehonderd traptreden die naar de koepel leiden, zal je wel even naar lucht doen happen. Daal af naar de levendige goedmoedigheid van de straatjes van Montmar tre en ga op zoek naar het uithangbord met het konijn dat uit de pan springt: onder de clientèle van Au Lapin Agile bevinden zich excentriekelingen, anarchisten, revuemeisjes, schilders en schrijvers met wie onder het genot van een glas absint interessante gesprekken te voeren zijn. Let op de kunstenaar met de naam Picasso, hij is zeer veelbelovend.
Loop in westelijke richting door de lommerrijke wijk Batignolles, pauzeer eventueel in het Parc Monceau waar de kindermeisjes achter hun kinderwagens wandelen en ga dan verder tot je bij de Arc de Triomphe uitkomt. De bouw van dit neoklassieke monument, waar voor de Boog van Constantijn in Rome tot voorbeeld diende, begon in 1806 en was bedoeld als een eerbetoon aan het Grande Armeé van Napoleon. De boog werd voltooid in 1836 tijdens het bewind van Lodewijk Filips, die hem opdroeg aan het Franse leger in het algemeen. Dit grootse symbool van de militaire macht van Frankrijk staat aan de kop van de Champs-Élysées, de deftige laan waar zich wandelaars, ruiters en liefhebbers van een aangenaam dagje flaneren ophouden.
Steek het einde van de Champs-Élysées snel over naar de Place de la Concorde (waar Lodewijk XVI, Marie Antoinette, Danton en Robespierre tijdens de gewelddadige dagen van de revolutie werden onthoofd) en loop het kor te stukje naar het Louvre. Dit eerste voor het publiek toegankelijke museum ontstond in 1516 toen Frans I de kunstwerken van Leonardo da Vinci (en de kunstenaar zelf) uit Milaan liet overkomen voor zijn privéverzameling. De collectie in het Louvre is adembenemend: het werk van Michelangelo, Leonardo da Vinci en Rafaël boezemen alle bezoekers, kunstkenners of niet, het grootste ontzag in. Cultuur maakt hongerig en hoewel de bedrijvige Hallen een eindje uit de buur t liggen, is het een prima plek om iets te eten. Deze marktplaats die tegenover het koninklijk paleis ligt, werd door van Émile Zola heel toepasselijk de ‘buik van Parijs’ genoemd.
Weer verkwikt ga je naar de rivieroever, hoewel je misschien beter niet al te dichtbij kunt komen; de Quai du Louvre wordt algemeen beschouwd als de beste plek in Parijs om je hond een wasbeur t te geven. Loop rustig in westelijke richting met de rivier aan je linkerhand en stop zo nu en dan om bij de kraampjes met tweedehandsboeken rond te neuzen. Uiteindelijk kom je bij een van de meest indrukwekkende bezienswaardigheden van Parijs: het Grand Palais, dat werd gebouwd ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling van 1900. De klassieke zuilen bij de ingang geven al een indruk van de grandeur van het gebouw, terwijl binnenin het enorme glazen dak een andere invalshoek geeft aan de bijnaam van Parijs als de lichtstad. Het Grand Palais is de aangewezen plek om de moderniteit en het technologisch vakmanschap van Parijs tentoon te stellen. Hier werd in 1906 daarom ook de Salon de l’Automobile gehouden.
WalkTParis-int-NL.indd 1
17-03-14 16:09
Probeer deze luchtballon na te tekenen door hem met het raster, blokje voor blokje, over te nemen... The Pictura™ illustraties © 2013 van Ian Andrew • The Pictura™-logo, tekeningen, tekst en design © 2013 van The Templar Company Limited
Bedenk je eigen ontwerp voor
De Eiffeltoren
Île de la Cité / Notre Dame
Na nog een blik op het Petit Palais geworpen te hebben, is het tijd om de Seine over te steken via de weelderige Pont Alexandre III, de brug van waaraf de vissersboten en de bateaux-lavoirs (drijvende wasserijen) zijn te zien. Je aandacht zal echter snel worden opgeëist door de Eiffeltoren. De toren, die in 1889 werd voltooid en is genoemd naar de ontwerper Gustave Eiffel, zorgde voor grote verdeeldheid. Of je het nu een mooi of een monsterlijk bouwwerk vindt, de betekenis staat onomstotelijk vast: het gebouw is geheel opgetrokken uit opengewerkt ijzer en is een van de hoogste ter wereld. Neem de lift naar de top, je kunt als je voldoende fit bent ook met de trappen naar boven. Wees echter gewaarschuwd, het uitzicht is niet voor mensen die bang zijn uitgevallen en het zal de manier waarop je over Parijs denkt voor altijd veranderen.
Ver trek nu naar het Quar tier Latin, de wijk van de wetenschap en het universitaire leven. Hier discussiëren uitgevers en schrijvers met elkaar in een van de talloze cafés, met Le Figaro en de koffie binnen handbereik. Ga een beetje noordwaar ts en loop over een van de bruggen naar het Île de la Cité, waar zich de Notre Dame in al zijn gotische grootsheid opricht. Er kan je een akelig voorgevoel bekruipen als je het dramatische tafereel boven de hoofdingang bekijkt; het is een afbeelding van de doden die hun graven verlaten op de dag des oordeels. Hier eindigt onze wandeling door Parijs. Opmerkelijk genoeg ben je hier terug bij het begin, want naar alle waarschijnlijkheid hebben de Galliërs zich eeuwen terug als eerste op het Île de la Cité gevestigd. Toen de Romeinen hier in 52 v.Chr. arriveerden, troffen ze een kleine nederzetting aan die de naam Lucotecia (‘moeras’) droeg. Uit een nederig begin kan dus grootsheid voor tkomen.
WalkTParis-int-NL.indd 2
een luchtballon!
Probeer nu zelf uit de losse hand een stadsgezicht te tekenen. 17-03-14 16:09
VLINDERS Ian Andrew
VOUW De KLEURPLAAT OPEN EN ontdek EEN PRACHTIG KUNSTWERK om in te kleuren. KLEUR een deel, KLEUR het geheel. Er zijn geen regels, maak het GEWOON zoals jij het wilt.
Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288 3507 LG Utrecht www.tirion.nl
TO M I SLAV TO M I Ć
ISBN 9789043917308 NUR 370 Voor het eerst gepubliceerd in Engeland in 2013 door Pictura, een imprint van de © Templar Company Limited, Deepdene Lodge, Deepdene Avenue, Dorking, Surrey, RH5 4AT. www.templarco.co.uk Oorspronkelijke titel: A walk through Paris
Breng een bezoek aan het laat-19e-eeuwse Parijs. Drink met Picasso absint in Montmartre, nuttig iets op de bedrijvige markt van Les Halles en breng een bezoek aan de net gebouwde Eiffeltoren.
© 2014 voor de Nederlandse editie: Tirion Uitgevers, Utrecht Gedrukt in China
K l e u r b o e k vo o r vo lwa s s e n e n
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
ISBN 978-90-439-1730-8
9 789043 917308
WalkTParis-Cvr-NL.indd 1
K leurboek voor vol w assenen
Illustraties: © Tomislav Tomic Concept, tekst en vormgeving: © Templar Company Limited Het Pictura-logo is eigendom van Templar Company Limited. Vertaling & zetwerk Nederlandse editie: Deul & Spanjaard
PARIJS
PA R I J S
TOMISLAV TOMIC´
ANDERE TITELS IN DEZE SERIE:
K l e u r b o e k v o o r v o lwa s s e n e n
TOMISLAV TOMIC´
Parijs
Het begint met een lijn. Een lijn die overal naar toe beweegt. Er ontstaat een vorm, een schaduw. Er komen meer lijnen bij: ze buigen, krullen, gaan hun eigen weg… tot er een tekening ontstaat.
Kleur iets in, kleur iets niet in. Maak fouten; maak het tot iets van jezelf.
26-02-14 11:04