Jana Bauer
geïllustreerd door Malgosia Zając
Jana Bauer
monster? Hoe verjaag je een
Ik ben Oscar. Oscar Krekel. Meer komen jullie niet over me te weten. Behalve dat ik drie monsters en vier kakkerlakken heb verjaagd.
Op een dag werd er aangebeld. Het was Pelle. Pelle de Haas. Hij kwam een kopje thee drinken. Hij zag er geschrokken uit.
Pelle had een groot probleem: Eddie Worm. Maar Eddie Worm was niets vergeleken met het enorme probleem waar hij gisteravond tegenaan liep.
‘Er zit een monster onder mijn bed,’ zei Pelle. Hij begon te trillen en knoeide zijn thee.
‘Dat is niet erg,’ zei ik glimlachend.
‘Ik weet wel hoe je van een monster afkomt.’
riep ik, en ik pakte mijn grote bruine tas. Pelle woont drie verdiepingen boven mij.
‘L aTe N We G aa N!’
Op de zevende verdieping woont Eddie Worm.
Ja, díé Eddie, die altijd voor problemen zorgt.
The translation of this book was co-financed/supported by Slovenian Book Agency and European Union, European Regional Development Fund
www.uitgeverijdefontein.nl
Oorspronkelijke titel: Kako prestrašiti pošast Verschenen bij KUD Sodobnost International, Ljublana
© 2020 Jana Bauer
Omslagafbeelding en illustraties: © Malgosia Zając
Voor deze uitgave:
© 2023 Uitgeverij De Fontein, Utrecht
Vertaling: Roel Schuyt
Omslagontwerp en grafische verzorging: Studio Mol
Uitgeverij De Fontein vindt het belangrijk om op milieuvriendelijke en verantwoorde wijze met natuurlijke bronnen om te gaan. Bij de productie van het papieren boek van deze titel is daarom gebruikgemaakt van papier waarvan het zeker is dat de productie niet tot bosvernietiging heeft geleid.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
ISBN 978 90 261 6694 5
NUR 273