Speciaal voor op reis!
Dankzij de beelden én de handige index in twee talen vind je snel het juiste woord. Beelden helpen je bovendien ook om zonder taal duidelijk te maken wat je bedoelt – waar ook ter wereld.
• Indeling in 9 thema’s, zoals Eten en drinken; Geld, getallen en tijd; Weg- en spoorverkeer. • In alle hoofdstukken vind je ook de meestgebruikte zinnetjes in een bepaalde context. • Handige index in beide talen. • Klein formaat: ideaal voor op reis! Van Dale Beeldwoordenboeken op reis zijn verkrijgbaar in tien talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Turks en Russisch.
BEELDWOORDENBOEK op reis spaans
BEELDWOORDENBOEK op reis SPAANS
Dit beeldwoordenboek bevat 1.500 veelvoorkomende woorden die je op reis heel goed kunt gebruiken. Bij alle afbeeldingen vind je het woord in het Nederlands en in het Spaans.
Van Dale
BEELD WOORDENBOEK
op reis Spaans de koe
www.vandale.nl www.vandale.be
Mini Beeldwoordenboeken 145x110mm p.indd 8-9
15-11-16 10:41
WEG - EN SPO ORVE RKE ER – C A R R ET ER A Y RA ÍL
36
WEGEN EN VERKEER – TRÁFICO Y CARRETERAS 1 de straatlantaarn la farola
4 het verkeerslicht el semáforo
2 het voetgangerslicht el semáforo para peatones
5 de rijbaan
el carril
3 het trottoir la acera
de tunnel el túnel
het zebrapad el paso de cebra
BildWB_klein_S035_046_K03.indd 36 BWB_klein_P035-046_H03_SPAANS.indd 36
de brug el puente
de rotonde la rotonda
10/27/16 5:43 PM 13-11-16 21:52
het water el agua
het sinaasappelsap el zumo de naranja
de cola la Coca-Cola®
het bier la cerveza
de rode wijn el vino tinto
de witte wijn el vino blanco
de kruidenthee la infusión de hierbas
de OSJ½I el café
de OSJ½I SQ QII XI RIQIR el café para llevar
de beker el vaso de café
BildWB_klein_S047_062_K04.indd 57 BWB_klein_P047-062_H04_SPAANS.indd 57
57 E TEN EN D RIN KEN – COM ER Y BEBER
DRANKEN – BEBIDAS
het theezakje la bolsita de té
de/het deksel la tapa
de (mv) theeblaadjes las hojas de té
10/27/16 5:46 PM 13-11-16 21:55
G E ZO ND H EI D E N LIC H AA MSVERZORG ING – S ALU D E HIGIENE PERS O NA L
70
BIJ DE DOKTER – IR AL MÉDICO de bloeddruk meten medir la tensión arterial
de dokter la médica
de patiënte la paciente
het recept la receta
de wachtkamer la sala de espera
de stethoscoop el estetoscopio
BildWB_klein_S063_078_K05.indd 70 BWB_klein_P063-078_H05_SPAANS.indd 70
het spreekuur
la consulta
bloed afnemen bij iemand
extraerle sangre a alguien
de afspraak
la cita
de behandeling
el tratamiento
de diagnose
el diagnóstico
de verwijzing
la derivación (médica)
de uitslag
los resultados
de zorgverzekering
la caja de seguro médico
10/27/16 5:47 PM 13-11-16 21:58
het bankbiljet el billete
de munt la moneda
de valuta la divisa
de creditcard la tarjeta de crédito
de geldautomaat el cajero automático
geld storten ingresar dinero
geld opnemen retirar dinero
de rekening la factura
Kan ik dit wisselen?
¿Podría cambiarme este dinero?
Wat is de huidige wisselkoers?
¿A cómo está el curso actual?
Ik wil graag een rekening openen.
Querría abrir una cuenta.
het bedrag
el importe
de provisie
la comisión
het wisselkantoor
la casa de cambio
BildWB_klein_S103_116_K09.indd 105 BWB_klein_P103-116_H09_SPAANS.indd 105
105 G EL D, GETA L LEN E N TIJD – D I N E RO, N Ú M E ROS Y T I E M P O
DE BANK – EL BANCO
het overschrijvingsformulier el formulario de trasferencia
10/27/16 5:51 PM 13-11-16 22:08
Speciaal voor op reis!
Dankzij de beelden én de handige index in twee talen vind je snel het juiste woord. Beelden helpen je bovendien ook om zonder taal duidelijk te maken wat je bedoelt – waar ook ter wereld.
• Indeling in 9 thema’s, zoals Eten en drinken; Geld, getallen en tijd; Weg- en spoorverkeer. • In alle hoofdstukken vind je ook de meestgebruikte zinnetjes in een bepaalde context. • Handige index in beide talen. • Klein formaat: ideaal voor op reis! Van Dale Beeldwoordenboeken op reis zijn verkrijgbaar in tien talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Turks en Russisch.
BEELDWOORDENBOEK op reis spaans
BEELDWOORDENBOEK op reis SPAANS
Dit beeldwoordenboek bevat 1.500 veelvoorkomende woorden die je op reis heel goed kunt gebruiken. Bij alle afbeeldingen vind je het woord in het Nederlands en in het Spaans.
Van Dale
BEELD WOORDENBOEK
op reis Spaans de koe
www.vandale.nl www.vandale.be
Mini Beeldwoordenboeken 145x110mm p.indd 8-9
15-11-16 10:41