AUSGABE 3 · 31.7. + 1.8.2010 · 0,50 €
Neuigkeiten
((
Mit bunten Schals zum Meistertitel
Das Videoportal YouTube hat die erlaubte Maximallänge von Videos von zehn auf 15 Minuten erhöht. Die längere Dauer „war der Wunsch Nummer eins der Nutzer“ schrieb YouTube-Mitarbeiter Joshua Siegel in einem offiziellen Blog am Donnerstag.
((jw)) Fleißig und mit vollem Einsatz habt ihr eure Schals in den Farben der Inselstädte koloriert: Damit habt ihr als Gesellen schon die Vorarbeit für eure Karriere zum Meister getan. Doch vor euch liegt noch ein langer Weg – macht euch auf in die anderen Inselstädte sowie die zentralen Bereiche und lasst euch in den vielen verschiedenen Werkstätten weiterbilden, damit wir unser gemeinsames großes Ziel erreichen. Leinen los!
YouTube erhöht Video-Länge
((
U-20-Damen erreichen das Endspiel
Die Sommermädchen stehen im Endspiel. Bei der Fußball-WM der unter-20jährigen Damen setzte sich das Team von DFB-Trainerin Maren Meinert in eindrucksvoller Manier mit 5:1 gegen Südkorea durch und braucht somit nur noch einen Sieg für den Titel.
((
Stimme verrät starken Mann
Wissenschaftler der Universität in Santa Barbara/USA haben in einer Studie nachgewiesen, dass Frauen an der Stimme eines Mannes erkennen können, wie stark er ist. Hypothese: Die Evolution könnte damit bezwecken, dass man Gegner einschätzen kann, ohne sie zu sehen.
Wetter Bewölkt und regnerisch Am Sonntag zeigt sich der Himmel bewölkt, mitunter regnet und gewittert es; mittags Temperaturen bis 23°C. Am Montag wechseln sich Wolken, Sonne und wenige Regenschauer ab bei bis zu 22°C.
Die Nesaja – ein Forschungsschiff der Extraklasse Das Ziel: ein prächtiges Segelschiff in der Mitte des Lagerplatzes. „Schiffsbaumeister“ Sebastian Weiß machte es möglich, dass die zentralen Bereiche wie I-Punkt, Campus und internationales Zentrum in einem großen Schiff aus Kohtenplanen untergebracht sind.
((mf)) Bei der Planung der außergewöhnlichen Jurtenburg ließ sich Sebastian – der im „wahren“ Leben Architektur studiert – von Bildern verschiedener Segelschiffe inspirieren und wählte einen Siebenmaster zum Vorbild. Die ersten Konstruktionspläne entstanden (mit Unterstützung des The-Black-MagicBaumeisters Andreas Müller) im Frühjahr 2009 auf dem Computer. Eine große Herausforderung war die hundertprozentige Abdichtung des Bauwerks, damit keines der darin untergebrachten Geräte einen Wasserschaden erleidet. Es entstanden ein erstes Modell aus Bindfaden, Holzstäben und Papier sowie
eine achtseitige Materialliste: rund 200 Doppelvierecksplanen, über 600 Heringe, mehr als 2.000 Seile verschiedener Längen – aber auch Steuerrad und Schiffsglocke. Am 18. Juli ging es dann endlich los: Zunächst wurde drei Tage an der Brücke gearbeitet. Es folgten weitere drei Tage für die sieben Segelmasten und zuletzt wurden die zahlreichen Jurten aufgestellt. Durchschnittlich waren sieben bis 20 Personen gleichzeitig auf der Baustelle beschäftigt. „Obwohl die Handwerker sich vorher nicht kannten, hat die Zusammenarbeit hervorragend funktioniert“, stellte Sebastian glücklich fest.
Kurz vorgestellt:
Die Arche Noah ist die Lagerkirche und eure Anlaufstelle für Fragen rund um den Glauben, Andachten, Gottesdienste und auch Probleme.
Die Arche Noah
((vk)) Das Zelt (gleich neben der Nesaja) steht euch bei dringenden Fragen und Anliegen jederzeit offen: Es ist immer jemand da für ein Gespräch. Zweimal täglich lädt das Team zu einer Andacht ein (17.00 und 22.30 Uhr) und es besteht jederzeit die Möglichkeit, mitten im Lagertrubel einen Moment innezuhalten. Außerdem beantwortet Dr. Noah eure Fragen rund um den Glauben, in Werkstätten könnt ihr Kirchenfenster gestalten und in Abendveranstaltungen externe Referenten zu den Themen „C in der Sippenstunde und auf Fahrt und Lager“ (Samstag Nachmittag) und „Christliches Liedgut im VCP“ (Montag, 19.30 Uhr) hören. Wenn ihr nicht nur beten, sondern Glauben leben und aktiv gestalten wollt sowie Lust auf interessante Diskussionen habt, dann seid ihr bei der Arche Noah genau richtig. Johannes (Jones), Lisa, Ilse, Bernd-Ulrich, Christian und Tim freuen sich auf euren Besuch! 31.7. + 1.8.2010
Seite 2
((ECHOLOT))
Kurz vorgestellt:
Das Bundesarchiv Die Angebote der Fachgruppe Bundesarchiv sind mittlerweile fester Bestandteil der VCP Bundeslager. Auch dieses Jahr wurden wieder viele Kisten gepackt, um mit den schönsten Exponaten „on tour“ zu gehen.
((mf)) Untergebracht sind die Schätze der vergangenen Jahrzehnte im Heck der Nesaja (Südseite). In vier Jurten sind interessante Abzeichen, Halstücher, Trachten und Publikationen zu sehen. Die ältesten Exemplare stammen aus dem Jahr 1914: eine faszinierende Zeitreise durch ein Jahrhundert bewegender Pfadfindergeschichte. Schwerpunktthema der diesjährigen Ausstellung ist die pfadfinderische Stufenarbeit der drei Vorgängerbünde Bund Christlicher Pfadfinderinnen (BCP), Evangelischer Mädchen-Pfadfinderbund 31.7. + 1.8.2010
Seite 3
(EMP) und Christliche Pfadfinderschaft Deutschlands (CPD), die sich 1973 zum VCP zusammenschlossen. Gezeigt werden historische Abzeichen, Mitgliedsausweise und Bundesordnungen. Die Ausstellung ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. Führungen sind nach Absprache möglich. Abends zeigt das Bundesarchiv Filmaufnahmen aus den 50-er- und 60-er-Jahren und am Sonntag, 1. August, sind alle von 13.30 - 17 Uhr zur großen Abzeichentauschbörse eingeladen. Zusätzlich bieten die Archivmitarbeiter Werkstätten an. Impressum ((ECHOLOT)) ist die Zeitung des Bundeslagers 2010 des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder. Auflage: 1.500 Exemplare Druck: Voigt Druck GmbH, Alfred-Teves-Str. 14, 38518 Gifhorn Chefredaktion (verantw.): Barbara Mestel (*b) Redaktion: Fabrizio Branca (fb), Peter Brümmer (pb), Peter Diehl (pd), Marc Forkmann (mf), Anna Grebhahn (ag), Thomas Kramer (tk), Andreas Kläger (ak), Bärbel Krach (bk), Verena Kunberger (vk), Sarah Landenberger (sl), Judith Lieberich (jl), Ricarda Rattay (qu), Peter Scheffler (ps), Jochen Schröder (js), Marcus Strecker (ms), Niklas Tüpker (nt), Johanna Wolf (jw)
((ECHOLOT))
((
Bilder sagen mehr als 1000 Worte...
Sonnenenergie im Koffer Vielleicht habt ihr sie bereits entdeckt: die großen Solarzellen neben der „Werkstatt“. Sie gehören zu einem nachhaltigen Projekt zur Erzeugung von elektrischem Strom ausschließlich mithilfe von Sonnenstrahlen.
((mf)) Das Prinzip ist simpel: Die Solarzelle liefert Strom zum Laden eines Akkus: um Strom zu entnehmen, schließt man sein Gerät einfach an die Batterieklemmen an. Doch in der Praxis ist es deutlich komplizierter: Der in der Solarzelle gewonnene Strom muss zunächst mittels spezieller Laderegler vorbereitet werden. Für die Erzeugung von „Sonnenstrom“ ist also allerhand technisches Material notwendig und daher steht dieser Strom nur ortsgebunden z. B. auf Hausdächern zur Verfügung. Nicht bei uns! Auf dem Bundeslager haben wir „Sonnenenergie im Koffer“. Wir müssen nur noch die Solarzelle mithilfe eines Steckers an den Koffer
anschließen und sofort wird der integrierte Akku geladen. Sobald wir den Strom einsetzen wollen, ziehen wir den Stecker und rollen den Koffer zu unserem Gerät. Neun dieser Koffer wurden uns von der meeco AG kostenlos zur Verfügung gestellt: Sonnenenergie zum anfassen! Interessierte Gruppen können sich bei der GWS (hinter F&F) melden und einen Koffer ausleihen. Dieser kann dann bei der GWS mittels Solarzellen immer wieder geladen werden. Im Rahmen einer Werkstätte soll die Beleuchtung von zwei Waschzelten auf Solarstrom umgestellt werden. Die GWS freut sich auf eure originelle Bewerbung!
Alles muss rein – ins Hajkbüro!
Das Hajk-und Erkundungszentrum (neben dem Lagertor) lädt zu einem Besuch der Fotoausstellung „Strahlende Zukunft?“ ein. Zu sehen sind eindrucksvolle Bilder aus den Atomendlagerprojekten, die sich unweit des Bundeslagerplatzes befinden: Morsleben, Asse II, Schacht Konrad und Gorleben. Die Fotografin Lisa Marie Wuttke will zur Auseinandersetzung mit und Diskussion über das Thema anregen. Öffnungszeiten: 8 - 18 Uhr Am Mittwoch, 4. August, gibt es um 20.00 Uhr im Hajkbüro eine Podiumsdiskussion zum Thema „Die Zukunft der Energieversorgung“.
((
Wichtig: Rückreise via Bus-Shuttle
Alle, die am 7. August mit dem BusShuttle nach Wolfsburg fahren wollen und dies noch nicht angemeldet haben, melden sich bitte unverzüglich im Lagerkiosk „El Puente“ (direkt neben F&F). Einzelpersonen und Gruppen bei denen sich der Rückreisetermin verschoben hat, sind auch dringend gebeten, Bescheid zu sagen. Außerdem muss sich jede angemeldete Gruppe ihre Rückfahrt bestätigen lassen. Diese Rückmeldungen sind äußerst wichtig, damit die Heimreise für alle organisiert und sichergestellt werden kann.
((
((
Leider wurde der letzte Akkord auf dieser Gitarre von einem Anhänger gespielt... Bitte nehmt Rücksicht auf Musikinstrumente!
Für die Werkstätten zum Thema „Kinderarmut“, die am 2. & 3. sowie 4. und 6.8. stattfinden, gibt es noch wenige freie Plätze! Schnell am Programmtresen in der Nesaja anmelden!
Der VCP Kaarst trauert um ein Verkehrsopfer
31.7. + 1.8.2010
((
Seite 6
Werkstätte Kinderarmut: noch Plätze frei
((ECHOLOT))
Everything you need to know If you need help you can go to the CrossBorder which you will find at bow of the Nesaja. There is always someone you can ask for help or assistance if you have problems. ((vk)) For the workshops you can go to the program counter (“Programmtresen”) in the Nesaja where you can book or change your workshops. In the subcampcafés you can play games, have a cup of coffee and talk to other scouts. But if you are looking for a quiet place to relax and be for yourselves, you are very welcome at „Café Lawrence“. It is open from 10 in the morning to 6 in the evening. During this time you can not only relax but also enjoy specialities from the Middle East and Arabia and meet guides and scouts from other international groups. You want to escape from the daily routines and discover the surroundings? Then you have to go to the Hiking-, Education- and ExplorationCentre (“Hajk- und Erkundungszentrum”). There you can book many English
camp a little bit about your culture. The same evening we all want to celebrate 100 years of WAGGGS together with a „Scouting Sunset“.
offers: For example you can learn more about German history during a visit to the former concentration camp BergenBelsen or on a visit to the former boarder between East and West Germany which was not far from our campsite. But you can also visit the VW car factory or learn more about Ecology and Resource Protection which is the main issue at our camp. Of course if you want to go swimming or go on a hike for a few days, the scouts at the Hiking-, Education- and ExplorationCentre will be glad to organize that for you. At 1st August there will be a worship service to which you are all invited because it will be translated into English for you. Sunday there is also the International Evening for which you are asked to show the other participants of our Three Finnish words you should learn:
Dixi-Poesie Das Erdbeerklo ist am besten.
kahvi sade pusu
coffee rain kiss
((
Scout of the Day
Ich will sonnenresistente Schokolade, bei deren Konsum ich automatisch 2 kg verliere. Das Ganze bitte nachhaltig! Alles muss raus, was keine Miete zahlt. Hoffentlich ist Klopapier da! ...Ganz schön voll hier...
((bk)) Stephanie (22) from Folsom/California works at CrossBorder. She traveled with her family through Germany and decided to help at a German scout camp. She translated the whole journal (“Logbuch”) and helps other external groups to feel good at the national camp. We thank her for her commitment! ((ECHOLOT))
((
Kameras los – auf zu neuen Motiven! Wer schafft es, die VCPFahne optimal in den Fokus zu bekommen? Wir freuen uns auf viele kreative Fotos rund um die VCP-Fahne: Mitmachen lohnt sich!
Dem Siegerbild winkt nicht nur der Abdruck im ((ECHOLOT))... Abgabeschluss: Mittwoch, 4. August, in der Lagerzeitungsredaktion (Seminargebäude des Jugendzeltplatzes)
((
Kleinanzeigen
Wünsche euch noch ein friedvolles, erlebnisreiches & schönes BULA. Ich geh meinen Arbeitsplatz hüten :( Freu mich auf die morgendliche Echolot :)! LG & GP Krücke
fahrtenbedarf.de
Alles fürs Pfadfinden.
Liebster Strahler: Danke für die Schokolade!
Hey ihr süßen Schnecken aus Dettingen, lasst euch mal bei uns blicken! Bussi eure Göppinger Malagas. Die Gauführung grüßt alle Pfadfinder aus dem Gau Unterland!
Wir grüßen alle hübschen Mädels auf dem Bula! Schaut mal in Göppingen an unserer Hochkohte vorbei! Holger und Dominik (Port Puree) Schoppi grüßt die AG-Nord aus Westfalen. Vielleicht komme ich auf einen Tagestrip vorbei. Viele Grüße und noch schöne Tage auf dem BuLa! Liederbockverkauf! Ihr wollt am Lagerfeuer zeigen, was ihr könnt, aber euch fehlen die passenden Noten und der Text? In den Inselstädten Alma Mater und Kinder-Reich könnt ihr euch einen Liederbock kaufen. Kosten: 7 Euro
Unser Angebot für Sonntag, 1. August: · VCP T-Shirt grau/weiß mit Großdruck statt 15,90 12,-
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 1. August: durchgehend 13.00 - 19.00 Uhr
· VCP-Longsleeve blau mit Großdruck statt 18,50 15,-
F&F ist der Ausrüster des VCP
31.7. + 1.8.2010
Seite 8
Freizeit- und Fahrtenbedarf GmbH | Dietenheimer Straße 13 | 89257 Illertissen
((ECHOLOT))