Catalogue des produits LR Health & Beauty by Vd Vdi

2010

Collection

www.LRworld.com

Collection www.LRworld.com

2010

Smart guys

S3D

DUFT

live forever

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 3 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 3

14.06.10 09:16 14:19 16.06.10

S4V01-K0

S4D

• La meilleure qualité certifiée • Notre recherche & développement • Fabriqué en Allemagne* • Produits innovants Merci pour votre confi ance!

* sauf le cosmétique décoratif et accessoires

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 4 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 4

14.06.10 09:16 14:19 16.06.10

S5V01-K0

S5D

PA R F U MS PO U R F EM M E S

PA R FU MS P OU R H OM M E S

L E M AQ U IL L AG E

SO I N S D ES C H E VE U X

SO I N P OU R H OM M E S

L A P EA U E XI GE AN TE

R A C IN E E T PL U S

SO I N M IC R O SI LV ER

L E SOI N AL O E VE R A

AL I M EN TATI ON

110

Chère Partenaire LR, Cher Partenaire LR, Nos valeurs communes comme notre passion, notre responsabilité et notre confiance nous ont amené en tant que leader international de la vente directe à montrer le chemin. Depuis 25 ans nous avons plus de 300.000 partenaires installés dans 30 pays. Grâce à leur engagement nous avons pu grandir et investir dans la qualité, l’innovation et la science « Made in Germany » à Ahlen. En tant qu‘entreprise fabriquant et distribuant de l‘ Aloe Vera, nous avons organisé un symposium international sur la recherche à propos de celui-ci ; grâce à nos études scientifiques et nous continuons sur cette lancée. A propos de la science : notre offensive est constante pour la recherche d‘une qualité toujours plus grande pour les produits de soin à l‘Aloe Vera. Ils contiennent, maintenant, des extraits bio. Les instituts indépendants comme Fresenius, IASC ou Dermatest contrôlent systématiquement et régulièrement de façon très stricte nos composants et nos méthodes de fabrication. • Bruce Willis a choisi « Made in Germany » et nous présente en collaboration exclusive avec LR sa première ligne de parfum . • Avec l’innovation des produits de soin intensif DERMAINTENSE, à l’Aloe Vera , la combinaison d‘un produit naturel avec de la vitamine B12 • Pour votre bien-être nous vous recommandons Probiotic 12 sur la base de nos recherches scientifiques sur la nutrition. • Les exigeances croissantes et les recherches toujours plus nombreuses nous ont amené à inviter dans notre conseil scientifique, l‘expert renommé le prof. Robert L. Clancy d’Australie. Pour conclure, je souhaite vous dire clairement : merci ! pour votre confiance pendant ces 25 années. Nous avons bien l‘intention de continuer avec vous pendant les prochaines 25 années « Made in Germany ». Cordialement,

Dr. Jens M. Abend

Visitez notre site internet : www.LRworld.com

CEO, porte-parole de la direction

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 5 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 5

14.06.10 09:16 14:20 16.06.10

S6D

Leona Lewis, une étoile ﬁlante au ﬁrmament de la variété internationale! FLORAL | FRUITÉ | SENSUEL Passionnante, mystérieuse, pleine d’émotion Sa voie exceptionnelle et expressive ainsi que son charisme impressionnent tous les admirateurs dans le monde. Et son parfum va vous ravir. L’association des essences le rend irresistible. Il est excitant et exotique grâce aux fleurs d’oranger mélangées au cassis. Mystérieux par le mélange des prunes sauvages et de la vanille. Et plein de passion grâce au bois de cèdre et du musc blanc. Un véritable succès !

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Leona Lewis set de parfum Tous les produits Prix total à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

3444

€ 105.60 € 99,90

01 03 02

01 | Lotion corporelle parfumée 200 ml 3443

02 | Déordorant parfumé 100 ml 3441

03 | Gel douche parfumé 200 ml 3442

€ 22,90

€ 19,90

(€ 11,45 pour 100 ml)

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 6 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 6

04 | Eau de Parfum 50 ml 3440

€ 39,90

(€ 9,95 pour 100 ml)

14.06.10 09:16 14:20 16.06.10

S7D

PAR FU M

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 7 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 7

14.06.10 09:16 14:21 16.06.10

S8D

Frais comme la rosée!

FRAIS | FLORAL | INSPIRÉ Plein d’inspiration, sensuel. Un parfum inspiré par la fraicheur d’un levé de soleil! Avec du melon et du cassis, la note de tête est doucement fruitée et fraîche comme la rosée. Un soupçon de poivre rose donne à cette journée sa première touche d’épices. Dans le cœur la fraîcheur verte de la fleur de lotus se réveille et se lie avec les aromes chauds des prunes. Dans la note de fond le lever du soleil se déploie: sensuel et chaud – grâce au bois de santal, à la vanille et au musc blanc.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3121

€ 39,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

03 | Lotion parfumée corporelle 200 ml 3124

ME by Heidi Klum Set de parfum Tous les produits

€ 19,90 (€ 9,95 pour 100 ml)

€ 99,90

Prix de set

(€ 11,45 pour 100 ml)

02 | Gel douche parfumé 200 ml 3123

€ 105.60

Prix total à l’unité

€ 22,90

3150

04 | Spray Déodorant parfumé 100 ml 3122

€ 22,90

01 02 03

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 8 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 8

14.06.10 09:16 14:22 16.06.10

S9D

PAR FU M

dreams by

Mon rêve d’amour! FLORAL | VERT | ÉLÉGANT Sensuel, féminin, fascinant. Les rêves fascinent et interpellent. La note de tête réunit la douceur de l’iris et des prunes sauvages avec les épices excitants de l’aubépine. Une invitation aux rêves: l’innocence des muguets se conjugue avec la force verte du fresia et de l’héliotrope. Un résultat noble: du vétiver – le bois des rois – avec la chaleur du musc.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3300

€ 39,90 02 | Crème corporelle parfumée 200 ml 3302

€ 34,50 (€ 17,25 pour 100 ml)

Heidi Klum Photographe Mathew McCabe

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd 9 BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 9

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Dreams by Heidi Klum Set de parfum Tous les produits

3304

Prix total à l’unité

€ 74,40

Prix de set

€ 68,90

14.06.10 09:16 14:23 16.06.10

S10D

Mon entrée! FLORAL | VERT | ÉLÉGANT Extravagant, assuré et sans compromis.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Heidi Klum Set de parfum Le set contient tous les produits

2897

Prix total à l’unité

€ 124.70

Prix de set

€ 114,90

Une multitude exceptionnelle de facettes. La note de tête à elle seule, réunit déjà trois parfums: la bergamote citronnée, la mandarine juteuse et le vert du Géranium. La somptueuse note de cœur ne se fait pas attendre: des fleurs blanches avec de l’iris et du jasmin sont ennoblies par un soupçon de noix de muscade. La note de fond exprime la confiance en soi avec le patchouli, le vétiver et la fève brune du Tonka.

01 | Eau de Parfum 50 ml 2890

€ 42,90 02 | Gel douche parfumé 200 ml 2893

€ 28,00 (€ 14,00 pour 100 ml)

03 | Lotion parfumée pour le corps 200 ml 2894

€ 29,90 (€ 14,95 pour 100 ml)

04 | Spray Déodorant parfumé 50 ml 2892

€ 23,90 (€ 47,80 pour 100 ml)

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 10 10

14.06.10 09:16 14:24 16.06.10

S11D

PAR FU M

licensed by Iris Berben

Une classe à part ORIENTAL | POUDRÉ | SÉDUISANT Exceptionnel, élégant, d’un style affirmé. Ce parfum vous garantit une apparition remarquée et de première classe! La combinaison des fleurs d’oranger suaves, du miel doux et de la fraîcheur de la bergamote construisent le début diversifié et glamour. La réelle extravagance fait son apparition dans la note de cœur: ici les roses se mêlent à la cannelle dans une combinaison sensuelle, qui atteint son point culminant avec un soupçon de basilique. La liaison de la vanille et du bois de santal dans la note de fond est d’une beauté éternelle et noble, avec en plus un accent spécial apporté par la mousse de chêne!

PHOTO: KAPPUS

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Iris Berben Set de parfum 2860 Tous les produits (hormis l’Eau de Toilette)

€ 102.40

Prix total à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

01 | Eau de Parfum 50 ml 2861

€ 34,50

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 11 11

€ 94,90

02 | Gel douche parfumé 200 ml 2863

03 | Crème corporelle parfumée 200 ml 2864

04 | Parfum Deo Spray 100 ml 2862

€ 18,50

€ 29,90

€ 19,50

(€ 9,25 pour 100 ml)

(€ 14,95 pour 100 ml)

05 | Eau de Toilette 30 ml 2865

€ 16,25

14.06.10 09:16 14:24 16.06.10

S12D

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Desperate Housewives Set de parfum 3464

Les 4 parfums

€ 159.60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 148,90

Prix total à l’unité

FLORAL | FRUITÉ | SENSUEL

FLORAL | VERT | ÉLÉGANT

Bree est une femme d’une élégance classique et sûre d’elle. Si elle peut paraître froide et distante de prime abord, en regardant de plus près, on est surpris par son caractère chaleureux et cordial. La pomme verte et le jasmin blanc symbolisent son authenticité pure. Le côté chaleureux de son caractère est soutenu par la douceur de la framboise et de la délicatesse du muguet, suivi par l’élégance de l’ambre et la force d’expression de la vanille.

Susan est artistique et possède un charisme hors du commun. Nulle autre n’est aussi sympathique et, en même temps, astucieuse et ingénieuse. Un océan de fleurs d’oranger suaves disperse tout son charme, suivi par une touche de bois de cèdre. La chaleur du bois de santal et du musc symbolise son grand cœur.

Eau de Parfum · 50 ml · 3462 ·

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 12 12

€ 39,90

Eau de Parfum · 50 ml · 3463 ·

€ 39,90

14.06.10 09:16 14:24 16.06.10

S13D

13 TM

Golden Globe, Emmy, Screen Actors Guild Award, plus de trente millions de spectateurs à travers le monde l! La série culte internationale relatant les aventures des femmes au foyer.

FRAIS | FLORAL | INSPIRÉ

ORIENTAL | POUDRÉ | SÉDUISANT

Lynette est une femme de pouvoir. Ambitieuse et consciencieuse, tout en restant sympathique, elle maîtrise sa vie avec ardeur. L’énergie pure des agrumes mûris au soleil, mélangé à une pincée de cardamome, sont une révélation. Le jasmin et le musc envoûtant dévoilent tout son côté féminin.

Gabrielle est la diva extravagante, l’incarnation du glamour. Femme idéale pour beaucoup d’hommes, elle se bat entre la vie dont elle rêve et la réalité. Cependant, personne ne lui résiste ! Le cocktail séduisant composé de framboise sauvage, d’ananas exotique et de pétales de rose séduisants est adouci par le patchouli sensuel et la mûre gorgée de soleil.

Eau de Parfum · 50 ml · 3460 ·

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 13 13

€ 39,90

Eau de Parfum · 50 ml · 3461 ·

€ 39,90

14.06.10 09:16 14:25 16.06.10

S14D

Prêt pour le podium: un démarrage éblouissant! FLORAL | FRUITÉ | SENSUEL Puissant et envoutant! Un parfum comme une jeune star – plein d‘enthousiasme et passionné. La note de tête a un début plutôt innocent, avec des notes douces et fruitées, issues de mandarines pétillantes, de l‘ananas sucré et le cassis d‘un rouge profond. Des fleurs blanches dans la note de coeur comme les roses et le jasmin apportent la jeunesse, mais également une sensualité séduisante. La force et la chaleur de l‘ambre et de la vanille vous emmènent sur le podium et vous apportent le succès!

Eau de Parfum 50 ml 3322

€ 29,90

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 14 14

14.06.10 09:16 14:26 16.06.10

S15D

PAR FU M

Des moments intenses! FRAIS | FLORAL | INSPIRÉ Tonique, dynamique et pétillant. Une rencontre imprévue. La note de tête disperse la vivacité des citrons et des oranges mures. Le bouquet de fleurs, gorgé de soleil, se dévoile lentement dans la note de coeur; des roses blanches, des géraniums et du Ylang-ylang. Le caractère fort mais chaleureux du bois de cèdre, de l’ambre et du musc sensuel complètent cette composition unique.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Sarah Connor Set de parfum Tous les produits de la gamme (hormis l’Eau de Toilette)

3004

Prix total à l’unité

€ 91.00

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 84,90

01 | Eau de Parfum 50 ml 3000

€ 34,50

02 | Gel douche parfumé 200 ml 3002

€ 17,50 (€ 8,75 pour 100 ml)

03 | Lotion parfumée pour le corps 200 ml 3003

04 | Spray Déodorant parfumé 100 ml 3001

€ 19,50

05 | Eau de Toilette 30 ml 3005

€ 17,50

(€ 9,75 pour 100 ml)

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 15 15

14.06.10 09:16 14:26 16.06.10

S16D

Chaque femme a son secret. FLORAL | FRUITÉ | SENSUEL

Doux, clair, mystérieux. Dès la note de tête ce parfum vous dévoile sa transparence: l’intensité de la pêche est adoucie par le parfum exotique et séduisant des litchies et du melon. La composition florale romantique de la note de cœur fascine grâce à la fraîcheur des nénuphars, de la violette et du jasmin. La note de fond présente de multiples facettes tout en restant mystérieuse, grâce aux bois nobles tel le bois de santal et le vétiver. 01

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ 01 | Eau de Parfum 50 ml 3407

€ 29,90

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 16 16

02 | Deo Spray Parfumé 100 ml 3408

03 | Gel Douche Parfumé 200 ml 3410

04 | Lotion corporelle parfumée 200 ml 3409

€ 15,90

€ 13,90

€ 14,90

()6,95 pour 100 ml)

()7,45 pour 100 ml)

Set de parfum Pseudonym

3411

Eau de Parfum, Deo Spray Parfumé, Gel Douche Parfumél, Lotion corporelle parfumée Prix total à l’unité

€ 74.60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 69,90

14.06.10 09:16 14:27 16.06.10

S17D

PAR FU M

HAREM Le fruit défendu. ORIENTAL | POUDRÉ | SÉDUISANT

Passionné, plein de force, magique. Cette merveilleuse composition tient sa magie de séduction de notes douces et épicées. Tout commence avec la douceur innocente mais séduisante du chocolat, du caramel et de la mandarine chaude. Dans la note de cœur, la sensualité du patchouli et du jasmin rencontrent de façon imprévisible la fleur de lotus, aux multiples facettes. La touche finale: la vanille retrouve le musc, le tout est arrondi par l’ambre.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ 01 | Eau de Parfum 50 ml 3400

€ 29,90

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 17 17

02 | Deo Spray Parfumé 100 ml 3401

03 | Gel douche parfumé 200 ml 3403

04 | Lotion corporelle parfumée 200 ml 3402

€ 15,90

€ 13,90

€ 14,90

()6,95 pour 100 ml)

()7,45 pour 100 ml)

Set de parfum Harem

3404

Eau de Parfum, Deo Spray parfumé, Douchegel parfumé, Lotion corporelle parfumée Prix total à l’unité

€ 74.60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 69,90

14.06.10 09:16 14:28 16.06.10

S18D

LR CLASSICS FOR WOMAN Eau de Parfum

La variante LR Classics

ANTIGUA

MARTINIQUE

MARBELLA

ORIENTAL | POUDRÉ |

FLORAL | VERT | ÉLÉGANT

FRAIS | FLORAL | INSPIRÉ

Plein de glamour. Mystérieux. Divin. La Martinique est une perle des Caraïbes, et il en va de même pour ce parfum exotique aux multiples facettes. Ici, la fraîcheur du melon et de la pêche gorgés de soleil vient à la rencontre de la senteur délicate de la violette et du muguet. La sensualité de la vanille apporte une touche ultime de séduction.

Un pouvoir de séduction absolu, tout simplement irrésistible. Une classe à part: les notes fraîches et fruitées de l’orange et de la bergamote constituent le prélude de ce parfum. Les ﬂeurs de rose et de jasmin se présentent ensuite dans leur beauté éternelle. Le luxe pur de cette ville du Sud de l’Espagne se reﬂète dans le patchouli et le vétiver.

SÉDUISANT Des moments d’amour. Une romance sur les plages de sable blanc d’Antigua. Les notes gourmandes de la pêche et de l’abricot vous assurent des moments pétillants. La sensualité ﬂorale embrasse l’élégante arôme du santal et du musc. Précieux, comme un trésor caché au milieu de l’océan.

100 ml | 3200-23 30 ml | 3205-23 (sans image)

Coll_07_10_BG_2_03-18_DE.indd BE_fr_Coll_BG_2_03-18.indd 18 18

€ 27,90 € 12,90

100 ml | 3200-22 30 ml | 3205-22 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

100 ml | 3200-24 30 ml | 3205-24 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

14.06.10 09:16 14:30 16.06.10

PAR FU M

Chaque jour un autre style!

La variante LR Classics

FLORENZ

HAWAII

SANTORINI

FRAIS | FLORAL | INSPIRÉ

ORIENTAL – POUDRÉ –

FLORAL | FRUITÉ | SENSUEL

Un pur enchantement pour les sens. Il s’agit d’une ville pleine de surprises, tout comme le parfum qui porte son nom et unit la gourmandise des fruits rouges à la fraîcheur de l’orange. Les ﬂeurs blanches du jasmin et l’ambre dévoilent leur splendeur. Des femmes éblouissantes, des rues commerçantes animées, c’est ça l’art de vivre à Florence.

100 ml | 3200-19 30 ml | 3205-19 (sans image)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 19 19

€ 27,90 € 12,90

SÉDUISANT Un concentré de rêves et de sensualtité à l’état pur ! Les notes séduisantes de la cannelle, du bois de santal et du jasmin éveillent toutes les sensations d’un ﬂirt d’été. L’alliance du musc et de la vanille hypnotise et captive les sens.

100 ml | 3200-06 30 ml | 3205-06 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

Insouciant. Inoubliable. La douceur féérique du magnolia alliée au parfum stimulant du gingembre est une véritable invitation au rêve. La suavité du litchie, relevée par une touche de poivre, détermine le caractère unique de ce parfum. Un bouquet rayonnant et fascinant, comme un lever de soleil sur les plages somptueuses de Santorin.

100 ml | 3200-20 30 ml | 3205-20 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

10.06.10 09:24 08:22 16.06.10

S20D

S20V01-K0

UNE NOUVEAUTÉ LE PREMIER parfum de Bruce Willis BOISÉ – VERT – ÉLÉGANT SMART GUYS LIVE FOREVER. La fragrance de Bruce Willis. Un soupçon d’éternel : du poivre épicé et du vétiver. Adoucie par le bois de cèdre et le pamplemousse, masculin et non conventionnel. Bruce Willis premier parfum. Une histoire. En exclusivité chez LR !

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Bruce Willis Set de parfum Tous les 4 produits Prix total à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

3510

€ 104,60 € 97,50 04

01 | Eau de Parfum 50 ml 3505

02 | Déodorant spray 100 ml 3508

€ 39,90

€ 21,90

03 | Shampoing parfumé pour les cheveux et le corps 200 ml 3506

€ 19,90 (€ 9,95 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 20 20 Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd

04 | After Shave Emulsion 100 ml 3507

€ 22,90

16.06.10 13:56 09:24 10.06.10

S21D

D U FT

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 21 21

10.06.10 09:24 08:24 16.06.10

S22D

Marcus Schenkenberg Le modèle masculin numéro 1 !* AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

BOISÉ – VERT – ÉLÉGANT

Marcus Schenkenberg set de parfum

3454

Tous les produits

Décontracté, élégant, cosmopolite.

Prix total à l’unité

€ 95,40

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 89,90

Un homme qui fait rêver les femmes. Il attire par son charme rayonnant. Pur comme un diamant brut. La première impression est unique, une inspiration légère grâce aux notes citronnées de la bergamote. Un soupçon de poivre du Sichuan révèle toute la force de séduction. La puissante masculinité pure est encore renforcée avec chaque expression du bois de Gajac, doucement arrondi par l’ambre et le cacao. Tout à fait exceptionnel !

01 | Shampoing parfumé pour les cheveux et le corp 200 ml 3452

€ 18,50 (€ 9,25 pour 100 ml)

02 | Baume après rassage 100 ml 3453

€ 22,90 03 | Deo spray parfumé 100 ml 3451

€ 19,50 04 | Eau de Parfum 50 ml 3450

€ 34,50 * aucun des mannequins masculins mondial ne ﬁgurait sur autant de cover pendant les 20 dernières années que Marcus Schenkenberg.

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 22 22

01 02

10.06.10 09:24 08:24 16.06.10

S23D

PAR FU M

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 23 23

10.06.10 09:24 08:25 16.06.10

S24D

Un vrai esprit combattant! FRAIS | LÉGER | SPORTIF

Plein d'énergie, puissant, extravagant. L'extravagance est exprimée par les épices! Le mélange puissant s'ouvre immédiatement à vous: du poivre noir et du cardamome, seulement arrondi et adouci par la mandarine. Dans la note de cœur se dévoile, à côté des bois nobles, l'iris qui donne à ce parfum une touche osée. La fève du tonka et l'ambre soulignent le coté masculin pur.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Michael Schumacher Set de parfum

3475

Tous les produits (hormis l’Eau de Toilette) Prix total à l’unité

€ 95,40

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 89,90

03 01 01 | Eau de Parfum 50 ml 3470

02 | Après-rasage 100 ml 3472

€ 34,50

€ 22,90

02 03 | Deo Spray parfumé 100 ml 3471

04 | Shampoing cheveux & corps 200 ml 3473

€ 19,50

€ 18,50

04 05 | Eau de Toilette 30 ml 3474

€ 17,50

(€ 8,45 pour 100 ml)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 24 24

10.06.10 09:24 08:25 16.06.10

S25D

PARDFU U FM T

Rapide comme l’éclair ! AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

ORIENTAL | ÉPICÉ | PLAISANT

Michael Schumacher Set de parfum

3495

Tous les produits de la gamme en set (hormis EdT) + sac du voyage (2906; d’une valeur de € 17,00)

€ 112,40

Prix total à l’unité

Convaincant, chic, plein de succès. Prix avantageux en SET, uniquement

Sans beaucoup de mots mais les yeux rivés sur la victoire! La véritable élégance se trouve dans l’ensemble de la composition. Une chaleur pleine de fraîcheur, des bois nobles associés à une large gamme d’épices. De l’orange, de la cardamome et du basilic ouvrent la course, suivis dans le premier virage par des bois fins et du jasmin. A l’arrivée l’ambre, combiné à la vanille et au musc, sauront convaincre.

€ 94,90

01 | Eau de Parfum 50 ml 3490

02 | Après-rasage 100 ml 3492

€ 34,50

€ 22,90

03 | Deo Spray parfumé 100 ml 3491

€ 19,50

04 | Shampoing parfumé cheveux & corps 200 ml 3493

05 | Eau de Toilette 30 ml 3494

€ 17,50

€ 18,50 (€ 7,25 pour 100 ml)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 25 25

10.06.10 09:24 08:25 16.06.10

S26D

Tout ce que les hommes recherchent – un parfum élégant et un design plein de force. AROMATIQUE | VERT | CHARISMATIQUE Charismatique, fort, élégant Un parfum très masculin et plein de force, tout en étant chaleureux et sympathique! La grande force d’expression de ce parfum se dévoile dans la combinaison fascinante de la hyacinthe, des violettes et de la rhubarbe. Dans la note de coeur les doux pétales de roses s’opposent à la force et l’énergie abondante de la lavande. La finale est masculine et noble, avec du vétiver et du bois de cèdre.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3370

€ 34,50 02 | Après Rasage 100 ml 3374

€ 22,90 03 | Shampoing parfumé pour les cheveux et le corps 200 ml 3372

€ 18,50 ()

04 | Lotion corporelle parfumée rafraichissante 200 ml 3373

€ 22,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

()

Ralf Moeller Set de Parfum 05 | Deo Spray Parfumé 100 ml 3371

€ 19,50

Prix total à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 26 26

3375

Eau de Parfum, After Shave, Shampoing pour les cheveux et le corps, Lotion corporelle rafraichissante, Deo Spray Parfumé

€ 118,30 € 109,90

10.06.10 09:24 08:26 16.06.10

S27D

PAR FU M

Le parfum des gagnants. AROMATIQUE | VERT | CHARISMATIQUE homme du monde, transparent, génial. Un Match, une victoire – un rencontre véridique : Homme contre l’homme. Un début plein de tension, les oranges agaçantes rencontrent les fleurs de lavande calmes. Un tour surprenant apporte le thym frais. À la fin, il ne peut y avoir qu’un gagnant – le bois de santal chaud domine ici la course.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Boris Becker Set de parfum Tous les produits (sauf le EdT)

3485

Prix total à l’unité

€ 95,40

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 89,90

01 | Eau de Parfum 50 ml 3480

€ 34,50

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 27 27

02 | Stick déodorant parfumé 75 ml 3481

03 | Shampoign parfumé pour les cheveux & corps 200 ml 3483

04 | After Shave Cooling Gel 150 ml 3482

€ 19,50

€ 18,50

€ 22,90

(€ 26,00 pour 100 ml)

(€ 9,25 pour 100 ml)

(€ 13,27 pour 100 ml)

05 | Eau de Toilette 30 ml 3484

€ 17,50

10.06.10 09:24 08:28 16.06.10

S28D

Sauvage et libre ORIENTAL | ÉPICÉ | PLAISANT

Libre, sauvage, aventurier. Quand la journée touche à sa fin, la chasse commence. On sort de la steppe et on rentre dans la jungle. La jungle majestueuse découvre la splendeur totale dans le parfum de la verdure, dans l’intensité de la bergamote et une touche épicée du trèfle vert accentue son côté mystérieux. Le parfum de la lavande blanche, la force du cardamome et du clou de girofle se répandent. Dans les sousbois on distingue le parfum de bois de santal, de la fève du tonka, survolé par un soupçon de vanille. C’est ça, la liberté! 01 | Shampoing parfumé pour les cheveux et le coprs 200 ml 3424

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

€ 14,90 (€ 7,45 pour 100 ml)

Jungle Man set de parfum

3425

Eau de Parfum, shampoing parfumé pour les cheveux et le corps, Deo Spray Parfumé, After Shave

02 | Deo Spray Parfumé 100 ml 3422

Prix total à l’unité

€ 80,90

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 74,90

€ 15,90

03 | Après Rasage 100 ml 3423

€ 19,50

04 | Eau de Parfum 50 ml 3421

€ 29,90

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 28 28

10.06.10 09:24 08:29 16.06.10

S29D

PAR FU M

04 0

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 29 29

10.06.10 09:24 08:29 16.06.10

S30D

Sans compromis masculin! AROMATIQUE | VERT | CHARISMATIQUE Mystérieux, sans compromis. Pour les hommes, tels que les femmes les aiment. Le début plein de confiance est composé de la fraicheur de la bergamote et la finesse apportée par le cardamome. Le mélange fascinant d’eucalyptus et de notes marines apporte un raffinement au cœur du parfum. La note finale est difficile à cerner et mystérieuse: des bois nobles, du bois de cèdre sont complétés par la myrrhe.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3414

€ 29,90 02 | Après rasage 100 ml 3416

€ 19,50 03 | Deo Spray Parfumé 100 ml 3415

€ 15,90 04 | Shampoing parfumé pour les cheveux et le corps 200 ml 3417

€ 14,90 (€7,45 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Terminator set de parfum

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 30 30

3418

Prix total à l’unité

€ 80,20

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 74,90

10.06.10 09:24 08:29 16.06.10

S31D

PAR FU M

La fascination de la profondeur! FRAIS | LÉGER | SPORTIF

Vivant, frais, clair comme du cristal. Le parfum de votre île de rêve. Ici les souvenirs des sentiments intenses et des moments enivrants remontent à la surface. Le début est plein de légèreté quand tout le pétillant de la pomme rencontre la fraicheur du gingembre. La note de cœur reflète l’exotisme de pays lointains: des melons gorgés de soleil distribuent leur doux parfum. Vous garderez en mémoire le vent de la mer et le parfum du bois de cèdre et du patchouli. 01 | Eau de parfum 50 ml 1580

€ 29,90

02 | Gel douche parfumé pour cheveux et corps 200 ml 1581

€ 14,90

03 | Spray Après-rasage 100 ml 1582

€ 19,50

(€ 7,45 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Ocean’Sky Set de parfum Tous les produits Prix total à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 31 31

1583

€ 64,30 € 59,90

10.06.10 09:24 08:30 16.06.10

S32D

LR CLASSICS FOR MAN Eau de Parfum

La variante LR Classics

MONACO

BOSTON

STOCKHOLM

BOISÉ | VERT |

ORIENTAL | ÉPICÉ |

BOISÉ | VERT |

ÉLÉGANT

PLAISANT

ÉLÉGANT

Hypnotisant. Séduisant Luxueux et envoûtant, un parfum digne de la splendeur de Monaco. Les notes de parfums exclusives comme la coriandre ou les ﬂeurs d’oranges accentuent l'intensité de l'émotion. Le séducteur moderne – sûr de lui – captive grâce à la force de l'ambre et des feuilles de tabac.

Sur de soi et sensible. Déﬁnissez votre succès! Souverain et sûr de lui – un homme qui sait ce qu’il attend. Notes de tête fruitée et fraîche comme les pommes et les oranges rencontrent les ﬂeurs des jasmins dans les notes de cœur. Avec sénérité et conviction le bois de cèdre et l'ambre le mettent en valeur.

Mystérieux. Fascinant Le Gentleman à la fois stylé et décontracté déambule dans les rues de Stockholm. Costume noir, regard perçant et un soufﬂe de parfum boisé comme signes de ralliement : le bois de cèdre, l’ambre et le musc blanc.

100 ml | 3200-59 30 ml | 3205-59 (sans image)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 32 32

€ 27,90 € 12,90

100 ml | 3200-62 30 ml | 3205-62 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

100 ml | 3200-60 30 ml | 3205-60 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

10.06.10 09:24 08:31 16.06.10

S33D

PAR FU M

Montrez qui vous êtes !

La variante LR Classics

NIAGARA

SINGAPORE

FRAIS | LÉGER | SPORTIF

ORIENTAL | ÉPICÉ |

Fougueux. Tonique comme le ﬂot d’une cascade. La profondeur de l’océan – les abîmes mystérieux et profond de l’océan. Les notes marines sont apportées par la pureté de l’eau. Les senteurs de la Bergamote et de l’orange donne une sensation de la liberté. Le vétiver et le bois de santal donnent une profondeur et une fraîcheur de cristal.

100 ml | 3200-61 30 ml | 3205-61 (sans image)

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 33 33

€ 27,90 € 12,90

PLAISANT la pure masculinité! De nombreux contrastes et incroyablement surprenant. Toute la diversité de Singapour rassemblée en un seul parfum grâce aux accents orientaux du baume du Pérou, la résine et le Musc. L’Homme moderne, naturel, sûr de lui.

100 ml | 3200-51 30 ml | 3205-51 (sans image)

€ 27,90 € 12,90

10.06.10 09:24 08:32 16.06.10

S34D

Trouvez votre gamme de maquillage facilement ! Le système couleurs LR COLOURS vous aide à trouver votre style et à obtenir les meilleurs résultats

Très facilement : étape 1 : tournez simplement le disque pour trouver votre style! étape 2 : découvrez les conseils couleurs dans la brochure LRColours pour un look parfait.

CHAUD

STYLE 1 TON CHAUD/CLAIR

Coll_07_10_BG_3_19-34_DE.indd BE_fr_Coll_BG_3_19-34.indd 34 34

STYLE 2 TON CHAUD/MEDIUM

COOL

STYLE 3 TON CHAUD/FONCÉ

STYLE 4 TON FROID/CLAIR

STYLE 5 FROID & MOYEN

STYLE 6 TON FROID/FONCÉ

10.06.10 09:24 08:33 16.06.10

S35D

S35V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

Célébrez les couleurs mon look parfait Votre set de couleurs personnalisé! Pour chaque style le set de couleur et de maquillage parfait. Informez-vous auprès de votre partenaire LR!

POUR ÊTRE ENCORE PLUS JOLIE !

✓ ✓ ✓ Le disque LR Couleurs: découvrez maintenant simplement un style de couleur et de maquillage qui vous correspond ! Informez-vous auprès de votre partenaire LR.

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 35 35 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Les couleurs pour mon style Qualité minérale * pour un maquillage plus naturel Textures douces sans parabènes ni huiles minérales * Qualité minérale : pour les produits en poudre minéraux les pigments minéraux naturels sont utilisés au lieu de talque. Sans huiles synthétiques, silicones ni parfum.

16.06.10 14:48 09:27 09.06.10

S36D

S36V01-K0

QUALITÉ MASCARA

10002-1 Absolute Black

10002-2 Dark Brown

Length & Deﬁnition Mascara, waterproof* mascara pour allonger les cils et waterproof • Une tenue plus longue et une meilleure séparation des cils • Petite brosse épaisse pour donner un effet de volume • Texture extra longue durée et résistant à l’eau • adapté pour des yeux sensibles et porteurs de verres de contact

10002-3 Night Blue Volume & Curl Mascara* Mascara volumateur • pour un volume extraordinaire • pour des cils extra courbés • adapté pour les yeux sensibles et porteurs de verres de contact 10 ml

€ 13,90

Waterproof

10003 Absolute Black 7 ml

€ 13,90 Pauline porte le mascara Volume & Curl „Absolute Black» et le fard à paupières «Mauve ’n’ Plum»

MISE EN VALEUR DE VOS SOURCILS

10006-1 Cashmere Creme

Eyebrow Double Pencil Crayons à sourcils avec deux mines • Côté ﬁn : pour dessiner et sculpter • Côté épais : pour colorer et recolorer ASTUCE : idéal aussi comme fard à paupières!

10004 Eyelid Highlighter Pour illuminer vos 2 x 4,6 g paupières avec deux mines pour le € 11,50 jour et la nuit • Rose clair pour la journée • Crépuscule blanc pour la nuit • Accentue la profondeur du regard avec le WOWeffet • Appliquer directement en dessous des sourcils

10006-2 Cashmere Brown 4,9 g & 1,3 g

€ 11,50

CRAYON POUR LES YEUX

10001-1

10001-2

10001-3

10001-4

10001-5

10001-6

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 36 36 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Crayon pour les yeux ; couleurs éclatantes • Intensité de la pigmentation • Facile à appliquer même dans le coin de l’oeil • Tenue longue durée • Idéal pour les contours et les bords 1,1g

Eyeliner liquide* • Un pouvoir renforcé • Application facile et précise • Séchage rapide et tenue longue durée • Secouer avant usage

€ 7,90

€ 9,90

10001-1 Soft Snow 10001-2 Dark Cole 10001-3 Warm Wood 10001-4 Cold Blue 10001-5 Soft Ashes 10001-6 Olive Green

10005-1 Absolute Black 10005-2 Dark Brown 10005-3 Night Blue

10005-1 10005-2 10005-3

2,5 ml

* contient des parabènes

16.06.10 14:48 09:27 09.06.10

S37D

S37V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

LES YEUX Mes couleurs pour la journée et la soirée 10000-1 1

STYLE 1

10000-2

10000-3

STYLE 4

10000-4 4

10000-7

STYLE 2

10000-8 8

10000-5

STYLE 5

10000-6

10000-10

10000-11

STYLE 6

10000-9

STYLE 3

10000-12

Ombres à paupières Fard à paupières minéral-Duo • Texture douce et crémeuse : effet reﬂet • Pour des couleurs naturelles et brillantes • Avec 75% minéraux purs et 1% Phycocorail® • Protections contre le vieillissement cutané par les rayons UV et les radicaux libres • Sans talc, avec des matières bioactives 2 x 1g

minéraux 10000-1 10000-2 10000-3 10000-4 10000-5 10000-6

Mustard ’n’ Olive Old Rose ’n’ Brown Sky ’n’ Water Rose ’n’ Grey Sunny ’n’ Green Taupe ’n’ Bronze

10000-7 Cashmere ’n’ Copper 10000-8 Mauve ’n’ Plum 10000-9 Gold ’n’ Bronze 10000-10 Rosy ’n’ Aubergine 10000-11 Light ’n’ Turquoise 10000-12 Black ’n’ White

€ 11,50

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 37 37 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

16.06.10 14:49 09:27 09.06.10

S38D

S38V01-K0

STYLE 4 10030-2 10 00

STYLE 1 10030-1

STYLE 5 10030-3 10 00 LR Couleurs double taille crayon • avec deux formats différents pour des mines de différentes tailles • parfait pours les CRAYons LR Couleurs

STYLE 2 10030-4 1

Informez-vous auprès de votre partenaire LR

10032-1 10030-5 10032-4

10030 6 10030-6

STYLE 3

STYLE 6 10032-5

10032-2

10032-3

10032-6

Crayon à lèvres • Couleurs intenses • Textures crémeuses, facile à mettre • Tenue de longue durée • Idéal pour les contours et les corrections • Assorti avec les rouges à lèvres de LR Colours 1,16 g

€ 6,50 10032-1 10032-4 10032-5 10032-2 10032-3 10032-6

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hurricane Berry

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 38 38 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Lipstick Rouge à lèvres avec tenue de longue durée • Qualité avec tenue longue durée • Couleurs plus profondes, brillance et effet volume intense • Contours accentués et brillance intense • Lèvres hydratées avec de la vitamine E 4,5 g

€ 11,50 10030-1 10030-4 10030-5 10030-2 10030-3 10030-6

Warm Rose Orange Toffee Midnight Plum Magic Mauve Juicy Rose Hurricane Berry

16.06.10 14:49 09:27 09.06.10

S39D

S39V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

LES LÈVRES Des lèvres encore plus belles

STYLE 1 10031-1

STYLE 2 10031-4

STYLE 3 10031-5

STYLE 4 10031-2

STYLE 5 10031-3

STYLE 6 10031-6

Pauline porte le Glossy rouge à lèvres «Crystal Plum»

Glossy Lipstick rouge à lèvres transparent • La combinaison parfaite de rouge à lèvres et du lipgloss • Pour un effet maximum sur les lèvres • Tenue extra longue durée et formule hydratante • Goût fruité agréable

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 39 39 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

1,6 g

€ 8,90 10031-1 10031-4 10031-5 10031-2 10031-3 10031-6

Crystal Caramel Crystal Mauve Crystal Plum Crystal Rose Crystal Peach Crystal Berry

16.06.10 14:50 09:27 09.06.10

S40D

S40V01-K0

ESTOMPER

FIXER Concealer Stick Anti-cernes • Sun Shine couvre les fards à paupière • Soft Moss couvre les tâches rouges • Haute protection de couverture • facile à appliquer grâce à sa texture crémeuse • Pour une tendance naturelle • Avec des extraits de calendula et de l'huile de fève de soja • Avec des produits hydratants à la vitamine E et à l'Aloe Vera 2,5 g

10062-1

10 10062-2

10062-3

minéraux

€ 8,90 10062-1 10062-2 10062-3 10062-4

10062-4 100

Loose Powder Poudre minérale libre • Transparent, adaptée à tous les types de maquillage • Fixation parfaite pour lun rendu impeccable • Texture légère pour une apparence naturelle • Avec 95% de minéraux purs • Sans talc 15 g 10064

€ 17,50

Sun Shine Light Beige Dark Beige Soft Moss

(€ 116,67 pour 100 ml)

FIN 10063-1 10063-4

minéraux

Blush Minéraux poudre rouge • Texture douce et crémeuse ; effet reﬂet • Avec 75% de minéraux purs et 1% de Phycocorail® • Sans talc, effet matiﬁant 4g

Bronzing Pearls Perles bronzantes • Pour un teint d'été, toute l'année • Adapté pour accentuer les pommettes ou le décolleté • Accentue votre bronzage 15 g 10066

€ 13,90 10063-1 10063-2 10063-3 10063-4

10063-2

€ 17,50

Warm Peach Cold Berry Cold Peach Warm Berry

10063-3

EN VOYAGE

Pressed Powder Poudre minérale compacte • Texture douce et crémeuse ; effet reﬂet • Avec 75% de minéraux purs et ® 1% de Phycocorail • Protections contre le vieillissement de la peau par les rayons UV • Sans talc, avec des matières bioactives 9g

€ 15,90

minéraux

LR Couleurs pinceau kabuki • idéal pour textures minérales • fibres synthétiques extra douces • système de chambre qui retient la poudre et l’étale uniformément sur le visage. Informez-vous auprès de votre partenaire LR.

10067-1 Sand 10067-3 Apricot 10067-2 Caramel

10067-1

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 40 40 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

10067-3

10067-2

16.06.10 14:50 09:27 09.06.10

S41D

S41V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

LE VISAGE Mon maquillage impeccable Etape 1: Quel est votre style de maquillage ? Etape 2: Quelle couleur vous conviendrait le mieux ? Oilfree Make-up Couleurs jaunes

STYLE A

10061-1 10061100 61

STYLE B

10061-2 10061

STYLE C

10061-5 10

10061-3

STYLE E

10061-4

STYLE F

10061-6 6

Couleurs beiges Alexandre porte Oilfree Make-up „Medium Sand»

Oilfree Make-up Fond de teint fluide • Hydratation avec le complèxe NMF pour un meilleur équilibre de la peau • Longlasting : ﬁnition matte de longue durée • Micro-pigments, effet reﬂet

Cream Make-up Fond de teint fluide • Maquillage cremeux qui couvre de haut • extra longue tenue avec effet mat jusqu’à 12 heures • pour augmenter l'hydratation de la peau • micro-pigments reﬂétants qui égalisent les ridules

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 41 41 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

30 ml

€ 17,50 STYLE D 10061-1 10061-2 10061-3 10061-4 10061-5 10061-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

Cream Make-up Couleurs jaunes

STYLE A

10060-1

STYLE B

10060-3

STYLE E

10060-2

STYLE C

10060-5

Couleurs beiges

30 ml

€ 17,50 10060-1 10060-2 10060-3 10060-4 10060-5 10060-6

Light Sand Medium Sand Light Caramel Medium Caramel Dark Sand Dark Caramel

STYLE D

10060-4

STYLE F

10060-6 060-6

16.06.10 14:52 09:27 09.06.10

S42D

S42V01-K0

FRENCH MANUCURE 10092-1

10092-2

10092-3

French Tip Vernis à ongles blanc • pinceau extra ﬁn pour un geste précis • couleur avec tenue de longue durée • sans formaldéhyde 4 ml 10093

French Manucure • pour une tendance naturelle • tenue de longue durée et en 3 couleurs • sans formaldéhyde 7 ml

€ 7,90

French Manucure Stencils • pour les demi-ongles colorés parfaitement 2 x 20 pièces 92366

€ 3,90

10092-1 Rose French 10092-2 Apricot French 10092-3 White French

RÉPARER

ÉCLAIRCIR

SOIGNER

LR-Couleurs Bâtons de manucure • de bois de roses Demandez-les auprès de votre partenaire LR Nailrepair Durcisseur et fortifiant pour les ongles • pour camouﬂer les imperfections • avec des extraits d’algues marines • idéal comme base 7 ml 10099

€ 8,90

Bright Nails éclaircissant • La solution idéale pour réparer les ongles abimés ou jaunis • Donne une tendance naturelle, éclatante 7 ml 10098

Cuticle Remover Adoucissant de la cuticule • Hydratation de la cuticule • Pour assouplir et repousser facilement les cuticules • Laisser poser, repousser avec des petites bâtons de bois de roses 7 ml 10100

€ 8,90

LIMER

Lime de manucure • pour des ongles sensibles et fragiles • limer bien et uniformément 92367

€ 11,50

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 42 42 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

EFFACER

Polisseur d’ongles 4 Lime professionnelle faces Longueur : env. 18 cm • Un éclat naturel pour 4526 vos ongles. € 4,00 • nettoyer, lisser, limer, polir 823

€ 4,00

Hand & Nail Serum Sérum pour les mains et les ongles • Pour des mains douces ainsi que la peau du contour d'ongle • Avec de l'huile de raisins, l'huile d'avocette, l'huile de jojoba et vitamine E • Soin naturel et doux pour la peau sensible 15 ml 10096

€ 13,90

Nail Polish Remover Dissolvant pour les ongles • Recharge pour de dissolvant • L’huile de pépin d’abricot prévient du dessèchement • Sans acétone 100 ml 10095

Nail Polish Remover-Box Boîte de dissolvant pour les ongles • Pour enlever le vernis à ongles le plus rapidement et le plus profondément • L’huile de pépin d’abricot prévient du dessèchement • Sans acétone 100 ml 10094

€ 6,90

€ 9,90

16.06.10 14:53 09:27 09.06.10

S43V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

ONGLES Looks pour mains et pieds FIXER Protecteur de couleur • Pour une tenue maximale et brillante • Protège le vernis contre les éclats • Mettre sur le vernis à ongles sec 7 ml 10097

€ 8,90

Nailpolish Long Lasting

STYLE 1

STYLE 2

STYLE 3

10090-6

10090-3

10090-2

Marie porte le Long Lasting vernis à ongles «Shiny Peach»

Vernis à ongles de longue durée • Couleurs extra brillantes • Le vernis tient jusqu'à 7 jours • Toujours mettre deux couches, ﬁxer avec top coat • Sans formaldéhyde 7 ml

€ 7,90 10090-1 10090-4 10090-5 10090-2 10090-3 10090-6

Champagne Shine French Mauve Summer Plum Tender Rose Shiny Peach Cold Lavender

10090-5STYLE

10090-4 90-4 STYLE

Nailpolish Quick Dry

STYLE 1

10091-4STYLE

10090-1STYLE

10091-5 0091-5STYLE

10091-1

Nailpolish Quick Dry Vernis à ongles sèchage rapide • Pour celles qui ne veulent pas perdre de temps • sèchage rapide • Brillant et tenue de longue durée • Pour une tenue de longue durée, mettre 2 couches • Sans formaldéhyde 7 ml

€ 7,50 10091-1 10091-4 10091-5 10091-2 10091-3 10091-6

Glitter Green Royal Glam Aubergine Pink Party Hot Chilli Midnight Black 10091-2STYLE

Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd 43

10091-3STYLE

10091-6 STYLE

16.06.10 14:54 10:54 09.06.10

S44D

S44V01-K0

make it magic the artistic make up cosmetic Pour des maquillages spectaculaires Haute Qualité de parfum Textures de bases en harmonie Produits aux résultats surprenants

Gratuite : la trousse de maquillage et un prix par set !

A chaque style, un set ! Quelle est votre tendance préférée et quel monde aimez-vous ?Choisissez le set qui vous convient. Renseignez-vous auprès de votre partenaire LR!

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 44 44 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

16.06.10 14:56 09:27 09.06.10

S45V01-K0

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 45 45 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

S45D

16.06.10 14:56 09:27 09.06.10

S46D

S46V01-K0

„White Mystic»-Look: Artistic Quattro Eyeshadow, 11000-4 White Mystic Metallic Eyeliner, 11001-3 Moonlight Silver Fantastic Mascara, 11003 Black Drama Seduction Lipstick, 11030-1 Nude Seduction Longwear Lipliner, 11032-1 Nude Line

01| Eye-Make-up Remover Démaquillant pour les yeux • Double Système les composants de soin se mélangent instantanément • Enlève facilement et sans problème le maquillage résistant à l’eau • Ne laisse pas de ﬁlm gras • Matières actives traitant la peau sensible et sèche autour des yeux • Adapté pour les porteurs de verres de contact • Agitez avant emploi ! 125 ml 11006

€ 17,50 (€ 14,00 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 46 46 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

02| Carbon Black Eyestyler • Carbone Black : la couleur noire la plus profonde et la plus intense • Application simple • Pour des traits parfaits, ﬁns ou épais • Corrections rapides et faciles • Appliquez sur une peau propre • Meilleure Conservation en position horizontale 1,1ml 11002 Carbon Black

03| Perfect Browstyler Gel galbeur de sourcils • Un gel spécial longue durée pour ﬁxer et colorer le sourcil • Galbe les sourcils ; partie la plus importante du contour du visage • Tenue parfaite, même par forte chaleur • Composants hydratants 6 ml

11004-1 Bright Liquid

€ 15,90

11004-2 Dark Liquid

€ 14,90

16.06.10 14:56 09:27 09.06.10

S47D

S47V01-K0

L E M AQU I L L AGE

04| 11000-1

04| 11000-2

04| 11000-3

04| 11000-4

06|

04| Quatrro Ombres à paupières • 4 fard à paupières rond • jeux de couleurs doux et satin avec une brillance légère ou intense • Prof-texture extrème douce et pigmentée pour une application simple • wet-&-dry-texture: la répartir à sec ou un peu humide • Mouillez l’appicateur, le pinceau ou votre doigt • Boîte Deluxe avec double applicateur et miroir 4 x 0,5g 11000-1 Night Rock 11000-2 Beyond Paradise 11000-3 Velvet Vintage 11000-4 White Mystic

05| Metallic Eyeliner Crayon contour des yeux métallique • Un éclat magniﬁque intense et métallique • Texture crémeuse pour une application lisse et facile • Une tenue parfaite, ﬁxe et de longue durée • A son extrémité, il y a un taille-crayon • Avec un correcteur intégré pour redessiner 0,37 g

€ 39,90

€ 13,90

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 47 47 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

11001-1 Toxic Green 11001-2 Velvet Violet

06| Fantastic Mascara • Effet faux cils assuré • les cils sont encore plus épais, plus longs et lisses : 3-D cils ultra-noir • texture d’application simple et maligne : après chaque couche plus de couleur, plus de volume, et un meilleur lissage • structure de brosse unique: ondulée garantissant un résultat impeccable • s’applique aussi bien sur des yeux sensibles que sur des yeux portants des lentilles 10 ml 11003 Black Drama

€ 22,90

11001-3 Moonlight Silver

16.06.10 14:57 09:27 09.06.10

S48D

S48V01-K0

„Velvet Vintage“-Look: Brilliant Lipgloss, 11031-4 Berry Glam Seduction Lipstick, 11030-2 Rosy Love Longwear Lipliner, 11032-2 Rosy Line

MADE IN GERMANY

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 48 48 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

LR by DaVinci set de pinceau professionnel • set de pinceau exclusif, par 8, • Pinceaux non synthétiques • Forme ergonomique adaptée • Facile à utiliser Informez-vous auprès de votre partenaire LR !

16.06.10 14:57 09:27 09.06.10

S49D

S49V01-K0

L E M AQ U IL L AG E

02| 11030-3

01| 11031-4

02| 11030-1

01| 11031-1 01| 11031-3 01| 11031-2

02| 11030-2

02| 11030-4

01| Brilliant Lipgloss Brillant à lèvres • lèvres pulpeuses et brillantes • effet miroir pour une bouche unique • texture légère et pailletée • goût sucré • vertues hydratantes 4 ml 11031-1 Dramatic Diamonds 11031-2 Pink Brilliance 11031-3 Nude Shine 11031-4 Berry Glam

€ 14,90

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 49 49 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

02| Seduction Lipstick Rouge à lèvres séduction • séduction pure : tendance élégante et claire • des couleurs uniques faites de pigments mats et foncés • Texture hydratante douce et veloutée • une bonne tenue et une application nette • parfum agréable 4,5 g 11030-1 Nude Seduction 11030-2 Rosy Love 11030-3 Red Sin 11030-4 Pink Excess

€ 22,90

03| Longwear Lipliner Crayon contour des lèvres longue durée • idéal pour dessiner et sculpter vos lèvres • permet un maintien idéal de votre rouge à lèvres • texture unique douce avec des huiles éthérées • pour un résultat net et une tenue longue durée • à son extrémité un taille crayon amovible 0,37 g 11032-1 Nude Line 11032-2 Rosy Line 11032-3 Red Line 11032-4 Pink Line

€ 12,50

16.06.10 14:58 09:27 09.06.10

S50D

S50V01-K0

Perfect Eye-& Lipbase Base parfaite pour cils & les lèvres • Base idéal pour chaque fard à paupière et chaque rouge à lèvres • permet d’égaliser et de traiter les ridules du contour des lèvres • les couleurs sont plus malléables et faciles à travailler 2,2 g 11005

€ 19,50

BE_fr_Coll_BG_4_35-50.indd 50 50 Coll_07_10_BG_4_35-50_DE.indd

Luminous Primer Base éclatante • la base pour tout type de maquillage • rend le teint éclatant • prolonge la tenue de votre maquillage • avec la matière de contenue active whitening, qui éclaircissent les taches d'âge et les inégalités de pigments • agitez avant emploi ! • appliquer avant le maquillage sur une peau parfaitement nettoyée 30 ml 11067

Lash Booster Cils plus volumineux • base pour tout type de mascara • pour des cils plus volumineux • garantie une tenue d'extra longue durée • texture blanche et hydratante en sous couche • brosse unique avec des ﬁbres parallèles pour une application idéale • appliquer la base, puis quelques secondes plus tard, mettre le mascara 10 ml 11007

€ 28,90

€ 17,50

(€ 96,33 pour 100 ml)

(€ 175,07 pour 100 ml)

Fast Wrinkle-Filler Soin immédiat contre les rides • produit innovant contre des rides • texture de longue durée pour un teint plus frais et plus uniforme • le soin avec panthénol et Q10 • Appliquer avant votre maquillage 3,6 g 11063

€ 19,90

16.06.10 14:58 09:27 09.06.10

S51D

L E M AQU I L L AGE

Couleur froide

Ivory

06|

Porcelain

Ceder

Couleur chaude

Maple

07|

Ginger

05|

05| Bright Highlighter • magique : pigments brillants qui diminuent les cernes et les rides, le principe de sensation réfrigérée permet d’apaiser la peau • avec Visilox™: les rides sont moins visibles, la peau devient plus lisse et douce • un cocktail de vitamines aux contenus actifs : huile d’amarante, huile de bisabol, huile de myrte australien et optisolTM • appliquer sur le contour des yeux et des lèvres 2,5 ml 11062-1 Porcelain 11062-2 Ginger

€ 24,90

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 51 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 51

Hazel

06| A Miracle Foundation Base magique avec SPF 20 • pour un teint parfait, éclatant et doux • avec une nouvelle technologie: une texture facile à appliquer, s’adapte à la couleur de votre peau • complexe d’hydratation intégré pour la peau selon ses besoins • le repaircomplexe-DNA intégré donne un look frais et sain 30 ml Couleur froide Couleur chaude 11060-1 Ivory 11060-3 Maple 11060-2 Porcelain 11060-4 Ginger 11060-5 Ceder 11060-6 Hazel

€ 34,90 (€ 116,33 pour 100 ml)

07| Always perfect Compact Foundation Base Compact „Toujours parfait“ • une texture riche, lisse qui donne une douceur et une uniformité immédiatement • se met comme un voile transparent telle la soie qui caresse votre peau • les rides et inégalités disparaissent comme par enchantement • idéal pour se remaquiller rapidement • Boîte Deluxe avec petite éponge et miroir 9g Couleur froide Couleur chaude 11061-1 Ivory 11061-3 Maple 11061-2 Porcelain 11061-4 Ginger 11061-5 Ceder 11061-6 Hazel

€ 39,90

16.06.10 16:42 15:14 09.06.10

S52D

01| Glamorous Blush Rouge Glamour • pour un jeu de couleurs bluffant pour les pommettes • terre cuite et ornée de pigments mats et brillants • en 2 parties pour des couleurs variées et glamour • texture ﬁne et douce pour une tenue longue durée • Boîte Deluxe avec miroir 8g 11066-1 Rubin Rush 11066-2 Gold Fever

02| Always Summer Bronzer Bronzage • le hâle toute l’année : le teint de l’été • une bonne mine tout au long des saisons • terre cuite et ornée de pigments bruns avec des paillettes dorées • texture ﬁne et douce pour une tenue longue durée • Boîte Deluxe avec miroir 8g 11065 Marmorisiert

€ 31,90

€ 28,90

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 52 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 52

16.06.10 16:42 15:14 09.06.10

S53D

L E M AQ U IL L AG E

02|

01| 11066-1

03| 11064-2

03| 11064-1

01| 11066-2

03| Poudre de Hollywood • le secret des stars à Hollywood • les pigments en poudre très ﬁns captent la lumière, accentue la douceur du teint, • le maquillage restera en place pendant des heures • Boîte Deluxe avec pinceau de poudre et miroir

Le poudrier „allrounder“ Le secret multicolore • idéal au quotidien et pour toutes les carnations • la couleur jaune estompe les cernes ou les inégalités et donne un teint frais et vif • la couleur naturelle accentue votre couleur naturelle et atténue les différentes pigmentations • le Vert cache les petites veines ou les petites imperfections de la peau, pour un teint harmonieux sans taches 12 g 11068 Multicolour

03| 11068

Le secret : le jaune • la couleur jaune estompe les cernes ou les inégalités et donne un teint frais et vif • idéal pour plus de fraîcheur pendant la journée et la soirée 8,3 g 11064-1 Banana

€ 31,90

Le secret Lila : • reflète la lumière pour un teint plus brillant et moins terne, revitalise la peau • idéal pour les projecteurs, la lumière artificielle ou les sunlights 8,3 g 11064-2 Violet

€ 31,90

€ 34,50

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 53 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 53

16.06.10 16:42 15:14 09.06.10

Devenez une star ! Udo Walz exauce des souhaits: pour les occasions spéciales avec le glamour de Hollywood ,ou simplement au quotidien, chez vous. La solution: des soins pour des cheveux doux, avec du volume et en pleine santé.

Mes cheveux sont rebelles et comme de la paille, bien que j’utilise rarement un sèchecheveux ou que je crée rarement des coiffures extrêmes. Udo Walz conseille: La cause des cheveux secs est le manque de soins. Pour être plus soyeux, les cheveux ont besoin de principes actifs intenses et hydratants. Il est vraiment nécessaire d’appliquer un démêlant après chaque lavage. Vos cheveux deviendront vraiment soyeux avec la cure Silk & Shine.

Je ne veux pas me couper les cheveux. Mais des colorations répétées les ont rendu ternes et cassants Udo Walz conseille: Des cheveux colorés, teints en blond ou méchés ont besoin d’un soin spécial pour rester intacts jusqu’aux pointes. La couche protectrice naturelle de vos cheveux a été abimée. Vous avez besoin de protéines de reconstruction à 100%. Il est donc important de toujours utiliser le shampooing, l’après-shampooing et la cure ’Repair & Shine’.

Peu importe les produits ou les soins utilisés: après quelques heures mes cheveux perdent leur volume. Udo Walz conseille: N’alourdissez pas vos cheveux plus que nécessaire. Vous avez besoin d’un shampooing spécial, qui les renforcent. La règle: utilisez l’après-shampooing uniquement en cas de besoin, mais appliquez cependant le spray Volume & Shine sur les racines après chaque shampooing. Pour un volume de rêve.

La recommandation d’Udo Walz: „Ne faites jamais de compromis. Vos cheveux doivent être toujours bien soignés et naturels“.

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 54 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 54

Des conseils et astuces sur internet sur: LRworld.com Beauty Soins capillaires

www.LRworld.com Beauty Pflege Haarpflege

16.06.10 16:42 15:14 09.06.10

SO I N S D ES C H E VE U X

styling 01 | Brosse • aux picots souples • 13 lignes de soie plastifiée • dimension: 24,5 cm x 8 cm env. 4569

€ 22,90 02 | Brosse ronde Thermal 50 • armature en aluminium • poignée ergonomique en caoutchou • pointe remplaçable amovible Ø 50 mm Dimension: 27 cm x 7 cm env. 4568

UNE MOUSSE QUI FIXE LE VOLUME – un maintien renforcé • Pour un maintien et du volume • Plus de volume pour les cheveux longs et détachés LE GEL MODELANT ET BRILLANT– vous procure brillance et maintien • Pour un maintien extra fort et une brillance étincelante • très approprié pour le ’Wet-Look’ LA LAQUE – une ﬁxation forte • Pour un maintien ﬂexible, qui ne fait pas coller les cheveux • Fixe les cheveux détachés et les coiffures

€ 24,90

03 | Brosse ronde Thermal 33 • armature en aluminium • poignée ergonomique en caoutchouc • pointe remplaçable amovible Ø 33 mm Dimension: 26 cm x 5 cm env. 4567

€ 23,90

Choisissez le styling qui vous donnera un résultat parfait

04 | Mousse ﬁxante volume 200 ml 2581

€ 14,90 (€ 7,45 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set Styling d’Udo Walz Mousse fixante volume · 200 ml Gel modelant brillant · 100 ml Spray pour cheveux · 300 ml

2588 € 14,90 € 15,90 € 14,90

Prix à l’unité

€ 45,70

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 39,90

05 | Gel modelant brillant 100 ml 2585

€ 15,90 06 | Spray pour cheveux 300 ml 2582

€ 14,90 (€ 4,97 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 55 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 55

05 06

16.06.10 16:42 15:14 09.06.10

56 „Vos cheveux sont vos bijoux naturels.

care

Sans le soin adéquate ils perdent leur fascination. Mon conseil: soignez-les, encore et encore.“

01 | Shampoing Silky & Shine Pour des cheveux brillants lors de chaque lavage. 150 ml 2565

04 | Shampoing Repair & Shine Répare la structure du cheveu lors de chaque lavage. 150 ml 2595

SOYEUX ET BRILLANTS • vos cheveux pourront facilement être démêlés, qu’ils soient mouillés ou secs • Des cheveux très doux et lisses grâce à l’agent adoucissant • Pour des cheveux attirants et avec une brillance soyeuse • Le complément de coiffure idéal pour vos cheveux: Gel modelant brillant (page 55)

€ 15,90 (€ 10,60 pour 100 ml)

02 | Après-shampoing Silky & Shine Pour lisser la structure des cheveux lors de chaque lavage. 150 ml 2566

€ 17,90 (€ 11,93 pour 100 ml)

05 | Après-shampoing Repair & Shine Pour un soin intense et des cheveux qui se laissent coiffer facilement, après chaque lavage. 150 ml 2596

€ 15,90

€ 17,90

(€ 10,60 pour 100 ml)

(€ 11,93 pour 100 ml)

03 | Cure Silky & Shine Pour obtenir des résultats optimum de soin, appliquez-le 2 à 3 fois par semaine. 100 ml 2567

06 | Cure Repair & Shine Pour un résultat optimal et des cheveux en bonne santé, appliquez-le 2 à 3 fois par semaine. 100 ml 2597

€ 14,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

Set Udo Walz Silky & Shine

2564

Shampoing Silky & Shine · 150 ml Après-shampoing Silky & Shine · 150 ml Cure Silky & Shine · 100 ml

€ 15,90

Prix à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

Udo Walz Repair & Shine

2598

Shampoing Repair & Shine · 150 ml Après-shampoing Repair & Shine · 150 ml Cure Repair & Shine · 100 ml

€ 15,90 € 14,90

€ 17,90 € 17,90 € 14,90

€ 46,70

Prix à l’unité

€ 50,70

€ 39,90

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 43,90

02 03

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 56 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 56

16.06.10 16:43 15:14 09.06.10

SO I N S D ES C H E VE U X

care

SANTÉ ET BRILLANCE • Pour que vos cheveux aient une structure saine et lisse • Un soin riche, pour démêler • les protéines de régénération à base de plantes réparent • Le complément de coiffure idéal pour vos cheveux: le Spray cheveux (page 55)

07 | Shampoing Volume & Shine Pour plus de volume. Donne une brillance soyeuse. 150 ml 2575

€ 15,90 (€ 10,60 pour 100 ml)

08 | Après-shampoing Volume & Shine Pour amplifier les soins en douceur, seulement en cas de besoin. 150 ml 2576

VOLUME & BRILLANCE • De magnifiques volumes qui durent • Une meilleure tenue dès les racines • N’alourdit pas inutilement, soigne en douceur • lLe petit plus pour vos cheveux: le Styling Mousse (page 55)

€ 15,90 (€ 10,60 pour 100 ml)

09 | Spray de base Volume & Shine Pour un volume fabuleux à la base des cheveux et une tenue forte. 150 ml 2577

€ 14,90 (€ 9,93 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ 06 SET Udo Walz Volume & Shine 2578 Shampoing Volume & Shine · 150 ml € 15,90 Après-shampoing Volume & Shine · 150 ml € 15,90 Spray de base Volume & Shine · 150 ml € 14,90

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 57 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 57

Prix à l’unité

€ 46,70

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 39,90 07

09 08

16.06.10 16:43 15:14 09.06.10

Styling Agents tendance: Mission Cool pour les Young Star 01 | Baume pour aplatir «Get ﬂat» • pour des cheveux lisses, soyeux et brillants • avec une harmonie totale des parfums • avec protection contre la chaleur • tenue 3 150 ml 3332

€ 11,50 (€ 7,67 pour 100 ml)

02 | Laque brillante «Stay strong» • pour un maintien extra-fort • avec effet «éclat» • avec une harmonie des parfums attirante • tenue 5 150 ml 3333

€ 11,50 (€ 7,67 pour 100 ml)

03 | Mousse Volume & Boucles «Lift it» Protection contre la chaleur + Tenue 4 200 ml 3330

€ 11,50 (€ 5,75 pour 100 ml)

04 | Laque «Size up» • pour un maintien très fort à longue durée • une harmonie totale des parfums • tenue 4 200 ml 3331

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Trendstyling-Set Pro Mouse volume & boucles · 200 ml Spray cheveux · 200 ml Baum pour aplatir · 150 ml Laque brillante · 150 ml Wax-Crème · 75 ml pâte effet plat · 75 ml Massiv-Gel · 150 ml Re-Styler · 150 ml

€ 10,50 (€ 5,25 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 58 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 58

€ € € € € € € €

3338 11,50 11,50 11,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,50

Prix à l’unité

€ 88,00

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 79,90

16.06.10 16:44 15:14 09.06.10

SO I N S D ES C H E VE U X

SENSATIONNEL ! SAUVEZ VOTRE COIFFURE EN QUELQUES SECONDES

01 | Massiv-Gel «Freak out» Tenue 5 : ne colle pas 150 ml 3336

€ 10,50

(€ 7,00 pour 100 ml)

Zu de •

Pour se coiffer : • au réveil • après le sport

•

• pour faire la fête

•

02 | Pâte effet mat «Go wilder» Tenue 4 : effet mat 75 ml 3335

03 | Wax-Creme «Model it» Tenue 3 – brillante 75 ml 3334

€ 10,50

(€ 14,00 pour 100 ml)

04 | Re-Styler «Help now» • rafraîchit la coiffure et les cheveux • idéal après le sport, en voyage, en discothèque • renforce et ravive grâce à la ProVitamin B5 • une harmonie totale des parfums • coup de fraîcheur génial • appui 3 150 ml 3337

€ 11,50 (€ 7,67 pour 100 ml)

€ 10,50 CONSEIL SECRET: Idéal pour des journées où rien ne va, des „bad-hair-days“ et pour vous coiffer entre deux shampoings. 04

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 59 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 59

16.06.10 16:44 15:14 09.06.10

L-Recapin® L-Recapin® contient un complexe de principes actifs, qui ont été développés pour L-Recapin, et qui se composent d’acides d’oleanol, extrait des feuilles d’oliviers · L’apigenin, extrait d’agrumes · Le Biotinyl-GHK, une protéine spécialement vitaminée

CONSEIL Set L-Recapin 1+1 ! Un résultat optimum ne pourra être obtenu qu’avec une application régulière et durable des deux produits.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set L-Recapin 1+1 Tonique L-Recapin 200 ml Shampoing L-Recapin® 200 ml

1412 € 44,90 € 22,90

Prix à l’unité

€ 68,40 Prix avantageux en SET, uniquement

€ 59,90

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 60 60 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE.indd

16.06.10 17:00 15:14 09.06.10

L - R E C APIN

L Recapin •

Notre soin pour vos cheveux

•5 p p •L L c c e é •R l’ a c

Tonique L-Recapin L-Recapin® tonique mettre sur les cheveux humides de façon ponctuelle. Massez-le avec des mouvements circulaires. 200 ml 1410

€ 44,90 (€ 22,45 pour 100 ml)

Shampoing L-Recapin® La combinaison des substances actives, testée dermatologiquement, nettoie en douceur et en profondeur. A utiliser de façon régulière toujours avant l’application du tonique L-Recapin® il sera ainsi le premier soin idéal pour vos cheveux et votre cuir chevelu. 200 ml 1411

€ 22,90 (€ 11,45 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 61 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 61

16.06.10 16:48 15:14 09.06.10

S62V01-K0

Platinum by Marcus Schenkenberg: Le système de soin spécialement pour la peau d’homme Une apparence parfaite n’est plus réservée uniquement aux femmes. Platinum by Marcus Schenkenberg vous offre des produits efficaces avec Platinum matrix-em®, à utiliser simplement – un kit de soin exclusif et efficace.

"Mon apparence est mon capital – Platinum est mon soin!"

Pt 195,084 Platine ... ... un des métaux nobles le plus précieux au monde symbolise la force, l’élégance, la rareté et la tenue.

01 | Crème anti-âge • Une crème légère pour le visage qui pénètre rapide • Platinum matrix-em®, une eau froide, des acides hyaloroniques et des vitamines E hydratantent la peau • la peau est plus lisse et plus fraîche • Non gras 50 ml 3240

03 | Express Energizer • Une crème légère bronzante pour le visage qui pénètre rapide. • Platinum matrix-em® et DHA Plus® donne un bronzage naturel et la vitemine E • Non gras 30 ml 3241

€ 28,90 (€ 96,33 pour 100 ml)

€ 39,90 (€ 79,80 pour 100 ml)

02 | Express Eye Cooler • une crème pour les contours des yeux qui pénètre rapide • Avec Platinum matrix-em®, Cytobiol LuminEye®, des extraits de grains et des acides hyaluroniques • la peau est plus tonique 30 ml 3243

€ 28,90 (€ 96,33 pour 100 ml)

04 | Express Anti-Shine • Une crème matte pour le visage qui pénètre rapide • Avec Platinum matrix-em®, EvermatTM • Hydradante 30 ml 3242

€ 28,90 (€ 96,33 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Platinum set Tous les produits Prix à l’unité

€ 126,60

Prix avantageux en SET, uniquement

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 62 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 62

3244

€ 114,90

16.06.10 16:48 15:14 09.06.10

S63V01-K0

SO I N PO U R H O M M ES

Soin effectif en exclusivité pour les hommes Simple et rapide

MARCUS SCHENKENBERG

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 63 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 63

n tio va o n ’in s 04 x d duit i r o p r e sp cl ve ur le ue! a o e iq lac 10 p mét p 0 s me B 2 e co 3iè BS d

16.06.10 16:48 15:14 09.06.10

Votre soin de LR pour une peau exigeante VOTRE ÂGE: 30+

40+

50+

NOTRE OFFRE : POWER FIRM: plus de vitalité immédiate pour la peau fatiguée – Page 64 NANOGOLD & SOIE: Peux éviter les premières rides – page 65 SEROX BY LR: soin spécial avec Argireline ® und Ameliox ® – Page 66-69 IRIS BERBEN: Raffermit la peau mature – page 70-71

Plus de vitalité pour une peau fatiguée • • • •

Une énergie immédiate avec un effet raffermissant Vitalise et raffermit la peau aussi la peau des hommes vous pouvez l’appliquer matin et soir, également idéal quand vous voyagez • revitalise aussi la peau des hommes et leur donne un coup d’énergie immédiat • Le complément parfait: le nettoyant à l’Aloe Vera (voir pg. 92) PowerFirm crème pour le visage • Une crème légère qui pénètre rapide et qui hydrate intensif • Avec Reductine®, acides hyaluroniques, extraits aux algues et un mix de 7 esxtraits d’herbes 30 ml 3991 CONSEIL! Appliquez le PowerFirm uniformément sur la peau et tamponnez la crème sur tout le visage. Ainsi vous reactivez la peau visage et vous vous sentez plus dynamique.

€ 22,90 (€ 76,33 pour 100 ml)

Revitalise aussi la peau des hommes

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 64 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 64

16.06.10 17:25 15:14 09.06.10

SO IN AN TI - ÂGE

De l‘or et de la soie – contre les premiers signes de vieillissement de la peau! • Nanogold forme ensemble avec les protéines de soie une protection contre des rayons UVA. Les rayons UVA sont responsables du vieillissement de la peau, induits par la lumière • Les textures en soie luxeueses rafferminent en douceur et donnent une sensation agréable.

ENEXKLUSIV EXCLUSIVITÉBEI CHEZ LRLR

01 | Crème nettoyante pour le nettoyage en profondeur 150 ml 2680

€

21,90

(€ 14,60 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set de soins Nanogold Crème de jour · 50 ml Crème de nuit · 50 ml Crème nettoyante · 150 ml Lotion pour le visage · 150 ml

02 | Lotion pour le visage pour une peau extra douce 150 ml 2681

€

€ 109,60

Prix à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement

21,90

2684 € 31,90 € 33,90 € 21,90 € 21,90

€ 99,95

(€ 14,60 pour 100 ml)

03 | Crème de jour • Une texture cremeuse, soyeuse et luxueuse qui s’étale facilement. • Avec Nanogold, des protéines soyeuses, l’Algycal®, TIMP-Peptiden® et l’Uvinul A Plus* • Idéal comme base avant le maquillage 50 ml 2682

€ 31,90 (€ 63,80 pour 100 ml)

04 | Crème de nuit • Une crème riche luxueuse qui régénère la peau intensife pendant la nuit. • • Avec Nanogold, des protéines soyeuses, l’Algycal® et SYN®-COLL** • Idéal comme crème de jour 50 ml 2683

€

33,90

(€ 67,80 pour 100 ml)

04 03

*Trademark de BASF AG ** made by PENTAPHARM Ltd.

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 65 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 65

16.06.10 11:10 15:14 28.06.10

SEROX by LR – Pour le soin d’une peau exigeante avec Argireline® und Ameliox® ! • Pour la peau bien soignée et lisse • Les textures luxueuses soignent en douceur et rendent une sensation agréable.

1. Appliquez l’Instant Result Serum deux fois par jour sur votre visage, surtout sur les zones présentant des rides d’expression, puis massez légèrement. 2. Appliquez ensuite la crème au-dessus du sérum sur votre visage. 3. Pour une peau belle et bien soignée.

Intensive Result Crème Un soin efficace avec le complexe de Argireline®, Ameliox® , Polylift®, Matrixyl® et Hyaluronic Spheres®. Une texture riche de Sheabutter – aussi adapte pour la peau sèche. Idéal en combinaision avec Serox by LR Instant Result Serum. 48 ml 1431

€ 57,90 (€ 120,63 pour 100 ml)

02 | Instant Result Sérum Une formule contrôlée qui pénètre toute de suite dans la peau. Combinaison l’Argireline®, l’Ameliox® et de Polylift®. Etalez sur la peau nettoyée. Idéal en combinaison avec Serox by LR Intensive Result Cream. 38 ml 1430

€ 79,90 (€ 210,26 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_5_51-66.indd 66 Coll_07_10_BG_5_51-66_DE_Druck.indd 66

16.06.10 16:50 15:14 09.06.10

L A P EA U E XI GE AN TE

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 67 67 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

22.06.10 16:48 13:56 09.06.10

Le soin professionnel à la maison • L’innovation en qualité professionelle avec Argireline ® et Gatuline Expression ® • Wrinkle Care: concentrate intensive avec application innovative pour les rides d’expressions, idéal en voyage. • Professional Eye Pads: les patches de collagènes givrés secs comme cure intensive aplliquez une fois par semaine – Votre traitement de beauté à domicille.

Wrinkle Care Du concentrate intensif pur une application efficace. Wrinkle Care un concentrate intensif pour mettre de façon efficace sur les rides. L’Emulsion innovative avec d’Argireline®, de Gatuline Expression® et de Dynalift® et des acides hyalroniques . Application le matin et le soir endessus le soin quotidien et d’après nécessité massez sur les places concernées. Idéal en combinaison avec Serox by LR Intensive Result Cream. 15 ml 1436

€ 39,90 (€ 266,00 pour 100 ml)

Appuyez sur le déclencheur du diffuseur (lors de la première utilisation il est possible que vous ayez à appuyer plusieurs fois).

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 68 68 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

Appliquez une goutte de la texture sur les ridules et massez légèrement avec les doigts.

Poussez le liquide dans la partie du paquet qui contient le patch. Ouvrez le twin-pack quand le patch est complètement imbibé.

Appliquez le côté lisse du patch sur la peau et laissez agir pendant 15 minutes.

22.06.10 15:38 13:56 09.06.10

L A P EAU EX IG EAN T E

Professional Eye Pads Cure intensive 1 x par semaine Professional Eye Pads Les patches profesionelles en qualité d’institut de beauté. Les patches sont faites de collagène sec givré. L’hydratation est réalisée uniquement par la solution active. Sans concervateur. La solution active conteint de l’Argireline®, Gatuline Expression® et des acides hyaluroniques. A étaler sur la peau nettoyée. Paquet mensuel avec 4 x 2 patches. Idéal en combinaison avec Instant Result Serum. 4 x 2 patches 1435

€ 45,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set complet de Serox chez LR Intensive Result Cream • 48 ml Instant Result Serum • 38 ml Wrinkle Care • 15 ml Professional Eye Pads • 4 x 2 Pads

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 69 69 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

1438 € 57,90 € 79,90 € 39,90 € 45,90

Somme des prix unitaires

€ 223,60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 183,90

22.06.10 15:39 13:56 09.06.10

skin beauty care licensed by Iris Berben

• Iris Berben le soin anti-âge, en exclusivité et uniquement chez LR • une texture riche et luxueuse, parfum tendre

photo: Ruth Kappus

«Vieillir vient plus tard. Découvrez mon secret de beauté». 01

SOINS COMPLÉMENTAIRES 01 | Crème intense riche Idéal pour la sèche. Une texture riche soignante . Avec des huiles naturelles, Matrixyl® et Tensine®. 30 ml 1979

€ 45,90 (€ 153,00 pour 100 ml)

SYSTEME DE SOINS

02 | Crème pour cou et décolleté Pour un décolleté qui coupe le soufle et uen cou soigné. Texture intensive soignante et protective. Avec Mit Matrixy®, Dermaxyl® et Tensine®. 50 ml 1980

03 | Intensiv-Sérum Pour un éclat relaxant et rayonnant. A mettre en dessous la crème de jour et de nuit. Avec Matrixyl®, Dermaxyl® et Tensine®. 30 ml 1975

04 | Lait nettoyant Formule de soin avec multicomplexe d’acide de fruit qui nettoie les peaux sèches avec une extrême douceur. 200 ml 1971 (€ 10,95 pour 100 ml)

€ 34,50

€ 47,50 (€ 158,33 pour 100 ml)

(€ 69,00 pour 100 ml)

€ 21,90

05 | Eau pour le visage Dans cette lotion les éléments actifs marins et de diverses plantes vont prendre soin d’une hydratation prolongée de l’épiderme. La peau est lissée en douceur et va accroître son élasticité. Spray-on, sans alcool. 200 ml 1972

€ 21,90 (€ 10,95 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 70 70 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

22.06.10 15:40 13:56 09.06.10

L A P EAU EX IG EAN T E

Une peau belle – un éclat rayonnant

Die Te

* Tagesdie De

08 06 0 6

SYSTEME DE SOINS

06 | Crème de nuit Soin intensif pendant la nuit. Enrichit avec des huiles naturelles précieuses. Le soir massez sur la peau nettoyée. Avec du SpezialKOMPLEX CLR®, Matrixyl® et Dermaxyl®. 50 ml 1974

€ 43,90 (€ 87,80 pour 100 ml)

07 | Crème de jour Emulsion luxueuse, pour relaxer la peau en douceur. Enrichit avec des huiles précieuses. Le matin et le soir massez sur la peau nettoyée. Avcec le Spécial KOMPLEX CLR®, Moist24® Matrixyl® et Dermaxyl®. 50 ml 1973

08 | Crème pour les yeux L’émulsion intensive, soignante et pénétrante rapide soigne les contours des yeux en douceur. A mettre le matin et le soir sur la peau nettoyée. Avec EyeLiss®, Dermaxyl® et Tensine®. 30 ml 1976

€ 34,00

€ 29,90

(€ 68,00 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 71 71 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

(€ 99,67 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set Iris Berben Beauty Care Intensiv-Sérum · 30 ml Lait nettoyant · 200 ml Eau pour le visage · 200 ml Crème de nuit · 50 ml Crème de jour · 50 ml Trousse de toilette d’une valeur de

1970 41,50 € 18,95 € 18,95 € 38,50 € 29,95 € 14,95 €

Somme des prix unitaires

€ 184,15

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 164,90

22.06.10 15:40 13:56 09.06.10

S72D

S7 S72V01-K0 72 2 V01-K0 V01 01-K0 01-K K0

Un soin doux pour toute la famille, à des super prix!

01 + 02 | Un gel douche parfumé intensément aux extraits végétaux naturels. 200 ml 2764-1 Gentiane/Edelweiss 2764-2 Concombre/Pamplemousse 2764-3 Camomille/Romarin

€ 5,50 (€ 2,75 pour 100 ml)

500 ml 2767-1 Gentiane/Edelweiss 2767-2 Concombre/Pamplemousse 2767-3 Camomille/Romarin

€ 10,50 (€ 2,10 pour 100 ml)

03 + 04 | Un shampoing intensément aux extraits végétaux. 200 ml 2765-1 Gentiane/Edelweiss 2765-2 Gurke/Grapefruit 2765-3 Camomille/Romarin

.... r e v Se la

€ 5,50 (€ 2,75 pour 100 ml)

500 ml 2766-1 Gentiane/Edelweiss 2766-2 Concombre/Pamplemousse 2766-3 Camomille/Romarin

€ 10,50 (€ 2,10 pour 100 ml)

prendre u n bain ....

05 | Un savon-crème avec une texture soyeuse pour des mains soignées. 200 ml 2770-1 Gentiane/Edelweiss 2770-2 Concombre/Pamplemousse 2770-3 Camomille/Romarin

€ 5,50 (€ 2,75 pour 100 ml)

06 | Bain moussant Un bain moussant parfumé aux herbes naturelles. 500 ml 2769-1 Gentiane/Edelweiss 2769-2 Concombre/Pamplemousse 2769-3 Camomille/Romarin

€ 10,50 (€ 2,10 pour 100 ml)

07 + 08 | Crème corporelle Une crème douce pour le corps, qui pénètre rapidement. Pour la sensation d’une peau douce. 200 ml 2763-1 Gentiane/Edelweiss 2763-2 Concombre/Pamplemousse 2763-3 Camomille/Romarin

soignez sa peau....

€ 6,90 (€ 3,45 pour 100 ml)

une e r d n e pr he .... douc

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 72 72 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

500 ml 2768-1 Gentiane/Edelweiss 2768-2 Concombre/Pamplemousse 2768-3 Camomille/Romarin

€ 11,50 (€ 2,30 pour 100 ml)

22.06.10 15:41 13:56 09.06.10

S73D

S73V01-K0

R AC I N E ET PL U S

Un soin doux pour ma famille!

• Un soin familial à un prix génial • 3 parfums exclusifs avec des extraits naturels d’épices • un soin doux: sans parabènes* • des shampooings améliorés, des gels douche nouvelle génération : – gel moussant – un parfum plus intense et plus frais – une consistance ferme

* les parabènes sont des conservateurs, souvent utilisés.

LA TAILLE XXL 06

500 ML 04 02

01 05

03 07

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 73 73 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

FORMAT INDIVIDUEL 200 ML

22.06.10 15:43 13:56 09.06.10

S74D

S74V01-K0

Un soin hydratant individuel, spécialement pour moi • Purifie chaque type de peau en toute douceur • en harmonie avec tous les produits de soins de la gamme • 3 variantes de crème pour tous les besoins

02 01 03

01 | Mousse nettoyante Cette mousse généreuse nettoie la peau en douceur et enlève le maquillage. 150 ml 1689

€ 7,90 (€ 5,27 pour 100 ml)

02 | Eau pour le visage Une eau douce et sans alcool avec de l’hamamélis pour le visage 200 ml 1690

€ 7,90 (€ 3,95 pour 100 ml)

03 | Démaquillant pour les yeux N’oubliez pas de vous démaquiller. Très doux, idéal pour les gens qui portent des lentilles. Pour le maquillage soluble à l’eau. 100 ml 1693

€ 8,90

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 74 74 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

04 | Gel-crème léger Un gel-crème extra léger. Hydrate et équilibre la peau. Avec du Phlorogine® et du panthénol. Adapté aux peaux mixtes. 50 ml 1688

€ 10,50

05 | Crème hydratante Un soin riche avec de la provitamine B5 et de la vitamine E. Adapté à une peau normale. 50 ml 1686

06 | Crème riche Un soin extra riche avec de la vitamine E-acetat. Adapté à une peau sèche. 50 ml 1687

€ 11,50 (€ 23,00 pour 100 ml)

€ 10,50 (€ 21,00 pour 100 ml)

(€ 21,00 pour 100 ml)

22.06.10 15:43 13:56 09.06.10

S75D

S75V01-K0

R AC I N E ET PL U S

Pour la peau exigeante

• Avec un complexe hydratant, des vitamines A, C et E et des huiles naturelles

03 01 04

04 | L’huile pour le visage et le corps Un soin riche pour la peau très sèche. Remplace votre crème de nuit. Utilisée en tant qu’huile de massage elle réveille les sens et détend la peau. 100 ml 1683

05 | Collagène Serum Un soin très concentré. 30 ml 1691

01 | Crème pour les yeux Q10 Très riche et apportant beaucoup de soin. 15 ml 1682

02 | Crème de jour Q10 Une protection parfaite pour la journée. 50 ml 1680

€ 11,50

€ 13,90

(€ 76,67 pour 100 ml)

(€ 27,80 pour 100 ml)

03 | Crème de nuit Q10 Pour un soin parfait pour la nuit. 50 ml 1681

€ 15,90 (€ 31,80 pour 100 ml)

€ 27,50 (€ 91,67 pour 100 ml)

06 | Liposome Sérum Un soin intensif pour la peau sèche, qui est en manque d’hydratation ou pour une peau fatiguée. Soutient l’activité des cellules. 30 ml 1692

€ 27,50 (€ 91,67 pour 100 ml)

€ 8,90

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 75 75 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

22.06.10 16:08 13:56 09.06.10

S76D

S76V01-K0

Prenez les pieds lourds avec légèreté 08

01 03

09 06

02 05 01 | Spray déodorant pour les pieds Des huiles naturelles et essentielles protègent contre les odeurs de pieds et maintiennent les pieds secs. 100 ml 635

06 | Crème d’épilatoire • Pour une peau douce en seulement 3 minutes • Très doux, sans irritations 100 ml 2807

€ 11,50 07 | Gel de rasage • Pour une peau très douce • Légèrement moussant pour un résultat optimum 150 ml 2805

€ 10,90

€ 8,90

02 | Bain pour les pieds L’huile de menthe, le romarin et le menthol exercent un effet bienfaisant et stimulant sur les pieds fatigués. 350 g 634

(€ 5,93 pour 100 ml)

€ 10,90 (€ 3,11 pour 100 g)

03 | Gel Pieds & Jambes Particulièrement bienfaisant pour les jambes et les pieds lourds et fortement sollicités. 100 ml 632

€ 8,90

08 | Bandes de cire froide • Pour un résultat lisse qui dure longtemps • Très facile et rapide • Peuvent être utilisées plusieurs fois lors d’un traitement 20 bandes 2806

€ 13,90 09 | LR Lady Shaver • Avec 2 lames échangeables 4530

LR Lady Shaver Lames de remplacement (sans illustration) paquet de 5 4531

€ 11,50

€ 14,90

04 | Crème pour les pieds Hydrate la peau et soigne les pieds. Pénètre rapidement, sans graisser. 100 ml 631

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set soins des pieds 636 Gel Pieds & Jambes · 100 ml € 8,90 Crème pour les pieds · 100 ml € 10,90 Bain pour les pieds · 350 g € 10,90 Spray déodorant pour les pieds · 100 ml € 10,90 Lime pour les pieds € 4,00 Somme des prix unitaires

€ 45,60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 39,90

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 76 76 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

€ 10,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

05 | Lime pour les pieds Un côté rugeux pour enlever la corne, un côté plus fin pour limer les ongles du pied. 4318

Set Soft & Smooth Crème d’épilatoire · 100 ml Gel de rasage · 150 ml Bandes de cire froide · 20 bandes

€ 4,00

Somme des prix unitaires

€ 34,30

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 29,90

2808 € 11,50 € 8,90 € 13,90

22.06.10 15:44 13:56 09.06.10

S77D

S77V01 K0 S77V01-K0

R A C IN E E T PL U S

la peau lisse – avec la fraîcheur marine!

03 02

01 | Crème aux algues pour le corps La crème aux algues laminaria et chlorella. Idéale pour les peaux sèches. 150 ml 1365

03 | Peeling Douche aux algues Enlève les impuretés et affine la peau. Idéal avant les soins de raffermissement de la peau. 150 ml 1361

05 | Gel contour silhouette aux algues L’extrait spéciale de laminaria pour application. 150 ml 1366

€ 22,90

€ 18,90

€ 22,90

(€ 12,60 pour 100 ml)

(€ 15,27 pour 100 ml)

02 | Gant exfoliateur Pratique pour un massage moussant quotidien. Le parfait auxiliaire de votre programme tenseur. 4510

€ 3,90

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 77 77 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

04 | Lotion corporelles aux algues Une lotion pour le corps qui pénètre rapidement 200 ml 1363

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set aux algues anticellulite

1378

Peeling Douche aux algues · 150 ml € 18,90 Crème aux algues pour le corps · 150 ml € 22,90 Gel contour silhouette aux algues · 150 ml € 22,90 Gant exfoliateur € 3,90 Somme des prix unitaires

€ 68,60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 56,90

€ 22,90 (€ 11,45 pour 100 ml)

22.06.10 15:45 13:56 09.06.10

Le corps

Domaine d’utilisation

CONSEIL

les dents / bouche

les gencives, une mauvaise haleine

Crème dentaire

les cheveux

des pellicules, un cuir chevelu sec

Shampoing anti-pelliculaires

Le corps

transpiration des aisselles, odeur

Deo Roll-on régulant

une peau sèche avec des pellicules (localement)

Crème Universelle anti-rugosité

une peau sèche, avec pellicules (étendue)

Emulsion anti-sécheresse

Les impuretés

Savon dermatologique

Les impuretés

Crème de visage pour peau à problèmes

Les mains

La transpiration, l’hygiène

Crème pour les mains

Les pieds

de la transpiration, des odeurs

Baume pour les pieds

Le visage

Tous les produits Microsilver sont développés suivant la philosophie Microsilver:

La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateurs), sans colorant, sans parfum synthétique

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 78 78 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

Erleben Sie die Microsilver-Serie im Internet: www.LRworld.com Beauty Pflege Microsilver

22.06.10 15:46 13:56 09.06.10

SO I N M I C R OS ILVE R

Microsilver a une fonction puriﬁante au visage

An · Ju un

Domaine d’utilisation • une peau jeune et impure

• • • • •

CONSEIL Soin de visage Microsilver en duo: réduit les impuretés, améliore le teint nettoie en douceur, ne dessèche pas la peau avec un fonctionnement purifiant, stabilisant, régularisant la première étape vers une peau plus belle: nettoyez-la chaque jour, matin et soir deuxième étape: appliquez la crème contre les impuretés pour le visage

La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateurs), sans colorant, sans parfum synthétique

· · · ·

Crème de visage pour peau à problèmes 50 ml 2506

€ 23,50 (€ 47,00 pour 100 ml)

Savon dermatologique 100 g 2505

€ 14,90

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

Conseil Après ouverture de l’emballage, conservez le pain dermatologique toujours sur une surface sèche, par exemple sur un porte-savon qui laisse passer l’eau. Ainsi le produit se garde plus longtemps et il sera toujours hygiénique et agréablement sec.

Microsilver Set pour le visage Crème de visage pour peau à problèmes · 50 ml Savon dermatologique · 100 g Somme des prix unitaires

2512 € 23,50 € 14,90

€ 38,40

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 34,50

skin treatment

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 79 79 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

22.06.10 15:46 13:56 09.06.10

Em M Re Re W Er tä Zw ge

BeNeFlux 80

Domaine d’application pour les mains et les pieds • les mains rentrent quotidiennement en contact avec des bactéries • les pieds peuvent développer une odeur désagréable à cause de la transpiration

Domaine d’utilisation • pour des parties étendues de peau sèche CONSEIL • A un effet calmant et compensatoire • En cas de besoin, appliquez-le sur des parties étendues de la peau

Recommandation: Microsilver prévenant • toute la journée, les mains portent un ’gant protecteur’ invisible • la mauvaise odeur des pieds est réduite

Crème pour les mains 75 ml 2176

€ 19,90 (€ 26,53 pour 100 ml)

Baume pour les pieds 100 ml 2196

€ 19,90 Emulsion antisécheresse 200 ml 2179

€ 28,90 (€ 14,45 pour 100 ml)

body treatment

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd Coll_07_10_S_80-81.indd 80 80

22.06.10 15:37 13:56 11.06.10

SO I N M I C R OS ILVE R

Le Microsilver soigne la peau sensible et irritable de façon efﬁcace Domaine d’utilisation • pour des zones localisées de la peau fatiguée, très sèche ou pelliculeuse CONSEIL • appliquez directement sur la zone à problèmes • forme un film protecteur • contient une concentration élevée de Microsilver régularisant La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateurs), sans colorant, sans parfum synthétique

Crème Universelle anti-rugosité 75 ml 2178

€ 34,90 (€ 46,53 pour 100 ml)

Conseil La crème universelle riche, pour une application ciblée en cas de peau fatiguée ou très sèche. L’émulsion riche pour le corps est plus adaptée pour soigner intensément la peau sollicitée des parties plus étendues du corps.

body bo ody treatment

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd 81 81 Coll_07_10_BG_6_67-82_DE.indd

22.06.10 15:47 13:56 09.06.10

BeNeFlux

en cas de formation naturelle de pellicules**! Domaine d’utilisation Conséquences d’un cuir chevelu sec: • la formation de pellicules • le cuir chevelu souffre de démangeaisons

· · · ·

CONSEIL Le shampooing anti-pelliculaire est adapté à une utilisation quotidienne. la formule combat non seulement les symptômes mais aussi les causes de la formation des pellicules! le cuir chevelu sec est calmé grâce au panthénol la formule du Microsilver fonctionne dès la première utilisation les cheveux sont soignés quotidiennement

régularisant

Domaine d’utilisation Il se forme une odeur désagréable sous les aisselles quand la transpiration est décomposée par des microorganismes CONSEIL Appliquez le deo roller prévenant matin et soir après la douche, afin d’éviter des odeurs désagréables • le deo roller vous protège toute la journée contre des odeurs de transpiration • sans alcool: n’irrite pas la peau • sans aluminium: ne bloque pas les pores

La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateurs), sans colorant, sans parfum synthétique

• Une action renforcée • Le talc aide à prévenir l’apparition de tâches de sueur désagréables

Shampoing anti-pelliculaires 150 ml 2518

Deo Roll-on régulant 50 ml 2515

€ 28,90

€ 14,90

(€ 19,27 pour 100 ml)

(€ 29,80 pour 100 ml)

Conseil: Le deo roller sans parfum se laisse parfaitement combiner avec le parfum personnel de chacun, sans perturber l’harmonie de parfum.

hair therapy

BE_fr_Coll_BG_6_67-82.indd Coll_07_10_S_82-83.indd 82 82

** répercussion d’un cuir chevelu sec.

22.06.10 15:42 13:56 11.06.10

SO I N M IC R O SI LV ER

Microsilver Deo: une protection conﬁrmée! régularisant

La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateur), sans colorant, sans parfum synthétique

Le dentifrice Microsilver: 1 seul produit qui apporte 3 solutions

Domaine d’application 1. Pour des gencives irritées 2. Contre la plaque dentaire et la parodontose, 3. Ces problèmes peuvent être déclenchés par des Micro-organismes dans la bouche et la cavité buccale, dans les interstices dentaires et sur la langue.

CONSEIL Appliquez la dentifrice Microsilver 3 fois par jour: 1. Contre la plaque et la prophylaxie 2. élimine les micro-organismes nocifs dans la bouche et la cavité buccale et agit de façon préventive contre la parodontose. 3. Combat la mauvaise haleine régularisant La philosophie du Microsilver Sans parabènes (conservateur), sans colorant, sans parfum synthétique Crème dentaire 75 ml 2504

€ 8,90 (€ 11,87 pour 100 ml)

body treatment

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd Coll_07_10_S_82-83.indd 83 83

dental therapy

22.06.10 15:42 13:57 11.06.10

S84V01-K0

S84D

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

Supportable: • contrôle dermatologique

Contrôle de qualité • matières naturels séléctionnées

Libéré de : • parabènes • l’huile minérale

Extraits Bio: • d’agricole certiﬁé contrôlé

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 84 84 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:49 13:57 10.06.10

S85D

S85V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Aloe Vera de LR A la mode, compétent et la forme la plus haute

N O U VE AU!

plus vert mieux

Par les extraits Bio chez des produits sélectionnés

Haute concentration d’Aloe Vera • utilisation du gel pur de la feuille • fabrication contrôlée uniquement dans les montagnes de Mexique • le label de qualité garantie la contrôle de la récolte jusqu’à la production

plus clair

Optimialise

Design clair et facile à

Nouvelles formules

manipuler

• sans parabènes et sans l’huile minérale*

• Pourcentage d’Aloe Vera et une meilleure différence de catégories de produits

• Une formule développée complètement nouveau chez la crème de jour, crème de nuit et crème pour les yeux ainsi que la cure capillaire. * sauf L’Emergency Spray, Thermolotion, Crème à la Propolis, Concentrate.

• sans l’huile minérale

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 85 85 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:49 13:57 10.06.10

S86D

S86V01-K0 V

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

Libéré de : • parabènes • pafums • l’huile minérale

Vitamin B12-

Aloe Vera

Extraits Berberitzen (Mahonia)

Huile d’onagre

VITAMINE B12

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 86 86 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:50 13:57 10.06.10

S87D

S87V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Nouveauté mondiale chez LR : Aloe Vera Dermaintense à la vitamine B12 – en exclusivité chez LR DERMAINTENSE est la solution innovante pour la peau sensible. Spécialement adaptée à toutes les peaux sensibles ,comme le visage, le cou, les coudes ou les genoux. Aloe Vera DERMAINTENSE – la solution rapide pour la peau sensible.

N O U VE AU! Vitamin B12• • • •

Aloe Vera L’Huile de la fleur theunis L’extrait de Mahonia (Berberitze) Vitamine B12

20 % NOUVEAU! Aloe Vera Dermaintense Une crème innovante pour aider la peau sensible. La vitamine B12 soigne aussi la peau sèche et irritée. Massez avec Dermaintense plusieurs fois par jours sur une peau parfaitement nettoyée. Sans parfum 50 ml 20006

Aloe Vera

€ 34,50 (€ 69,00 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 87 87 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:50 13:57 10.06.10

S88D

S88V01-K0

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Boîte Aloe Vera

20050

Votre set de premier secour Boîte avec 3 produits : Aloe Vera Concentrate, 100 ml Aloe Vera Propolis, 100 ml Aloe Vera Emergency Spray, 150 ml (uniquement disponible dans la boîte Aloe Vera) + Aloe Vera dépliant

€ 9,95 GRATUIT

Somme des prix unitaires

€ 60,70

€ 15,90 € 19,90

Prix avantageux en SET, uniquement

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 88 88 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

€ 39,90

22.06.10 11:51 13:57 10.06.10

S89D

S89V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Le multi-talent: la meilleur d’Aloe Vera et de 12 extraits de plantes • Des plantes sélectionnées comme le calendula, mille feuilles, camomille ou l’extrait de salli • Hydratation pour la peau • En cas de peau irritée

83 %

Aloe Vera

Aloe Vera Emergency Spray Une combinaison unique du gel à l’Aloe Vera et de 11 extraits de plantes efficaces. C’est un véritable film de protection pour la peau sensible Effet apaisant, sensation de fraicheur, Tout simplement mettre sur la peau. 500 ml 20000

€ 24,90 (€ 4,98 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 89 89 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:51 13:57 10.06.10

S90D

S90V01-K0

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

Haute concentration d’Aloe Vera

matières naturelles séléctionnées

60 %

Aloe Vera

Aloe Vera MSM Body Gel Un gel doux qui pénétre très vite. MSM signifie Methyl-Suflfonul_Methan,un composé biologique qui se trouve surtout dans le liquide des articulations. Avec des extraits de plantes (extraits de l'écorce de saule pleureur). + Un complément judicieux de l’Aloe Vera Freedom (page 126) étaler sur des grandes surfaces de la peau stréssée. 200 ml 20004

€ 25,50 (€ 12,75 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 90 90 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:51 13:57 10.06.10

S91D

S91V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Les spécialistes : Le soin SOS avec la force de mère nature. • Haute concentration d’Aloe Vera • Formules confirmées

45 %

79 %

Aloe Vera

Aloe Vera Thermo Lotion Lotion de soin et thermique. Soigne avec des huiles naturelles. L’Huile d’eucalyptus et salicylate de méthyle favorise le traitement thermique de la peau. Les huiles naturelles de jojoba, de noyau d’abricots et l’huile de sésame préservent la souplesse et la douceur de la peau.

90 %

Aloe Vera

Aloe Vera à la Propolis Une lotion douce à la propolis qui est un composant des rayons d’abeilles. Crème enrichie pour une peau sèche et sensible. L’Hydratation intensive pour une peau sèche.

Aloe Vera

Aloe Vera Concentrate Aloe Vera Gel des feuilles en forme originale et consistance. L’Hydratation maximale et la plus haute concentration d’Aloe Vera. Effet de souplesse et une peau fraiche et lisse. Agréablement frais.

Massez en grande surface sur la peau.

L’application plusieurs fois par jour si nécessaire

L’application plusieurs fois par jour si nécessaire.

100 ml 20003

100 ml 20002

100 ml 20001

€ 15,90

€ 19,90

€ 15,90

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 91 91 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:52 13:57 10.06.10

S92D

S92V01-K0

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

Libéré de : • parabènes • l’huile minérale Extraits bio de plantation certifée contrôlée

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Aloe Vera Set nettoyant* L’eau visage · 200 ml Lait nettoyante · 200 ml Lingettes · 25 Stück Peeling visage · 75 ml Prix à l’unité

20020 € 13,90 € 13,90 € 6,90 € 13,90

€ 48,60

Prix avantageux en SET, uniquement

La texture de la lingette et sa formule bien dosée traitent votre peau en profondeur.

+ Pour une sensation agréable.

€ 44,90

* Contenu sufﬁsant pour 2 -3 mois, selon utilisation

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 92 92 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Lingettes douces d’Aloe Vera Lingettes nettoyantes et rafraîchissantes sans alcool à l’Aloe Vera pour le nettoyage du visage, le cou et les yeux sans que la peau perd son hydratation.

Passez-le sur votre visage, votre cou et les yeux fermés. 25 pièces 20012

€ 6,90

22.06.10 11:52 13:57 10.06.10

S93D

S93V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Condition pour une belle peau : nettoyer profondément • La peau est nettoyée en douceur sans dessécher la peau. • Les matières hydratantes intensives stabilisent l’hydratation naturelle de la peau

MAINTENANT! Avec des extraits bio

50 %

Aloe Vera

30 %

Aloe Vera

Les extraits de jasmin

Aux extraits de bambou.

+ La peau devient belle et fraîche. Utilisez-le 2 à 3 fois par semaine, rincez avec de l’eau tiède. 75 ml 20013

€ 13,90 (€ 18,53 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 93 93 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Nettoyage en douceur Hydrate la peau en profondeur Tend la peau et la rafraîchit Sans alcool Etalez en douceur quotidien le matin et le soir après le lait nettoyant avec un disque en coton et passer sur le visage, le cou et décolleté. Pas sur les yeux. 200 ml 20011

€ 13,90

Aloe Vera

50 %

L’eau visage Aloe Vera Cette eau pour le visage enlève les dépôts. Peeling visage Aloe Vera A base d’éléments issus de bambou, il redonne sa docueur à votre peau. La texture rend la peau plus fine sans qu’elle abîme l’équilibre.

50 %

Lait nettoyante Aloe Vera Nettoyage profondément et quand même doux sans déshydratation de la peau. Aussi adapté pour une peau sèche et sensible. Nettoyage en douceur aussi avant de se maquiller Hydratation intensive qui garde l’hydratation naturelle de la peau. Massez en douceur sur le visage mouillé, le cou et le décolleté. Pas sur les yeux. Rincer avec de l’eau tiède. 200 ml 20010

€ 13,90 (€ 6,95 pour 100 ml)

(€ 6,95 pour 100 ml)

22.06.10 11:52 13:57 10.06.10

S94D

S94V01-K0

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

Haute concentration d’Aloe Vera

matières naturelles séléctionnées

Libéré de : • parabènes • l’huile minérale Extraits bio de plantation certifée contrôlée

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Aloe Vera set soin de visage* Crème de jour · 50 ml Crème de nuit · 50 ml Masque moussant · 50 ml Baume pour les lèvres · 4,8 g Crème pour les yeux · 15 ml

20019 € 21,90 € 21,90 € 17,50 € 6,50 € 22,50

Prix à l’unité

€ 90,30

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 82,90

* Contenu sufﬁsant pour 2 -3 mois, selon utilisation

Masque moussant Aloe Vera Masque moussant procure une hydratation intense de la peau. Set de visage Aloe Vera Lait nettoyant · 200 ml (page 92/93) L’Eau visage · 200 ml (page 92/93) Crème de jour · 50 ml Crème de nuit · 50 ml

20046 € 13,90 € 13,90 € 21,90 € 21,90

Prix à l’unité

€ 71,60

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 67,50

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 94 94 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Baume pour les lèvres Aloe Vera Soin doux pour des lèvres douces et lisses. + Protège la peau Une hydratation de longue durée. L’application plusieurs fois par jour si nécessaire. 4,8 g 20017

€ 6,50

Contient de l’huile de germe de riz, des minéraux de blé et de l’allantoïne qui hydrate la peau. + Extrait d’olive revitalise et hydrate la peau Idéal comme base avant le maquillage Pour votre visage et votre décolleté. Laissez-le simplement pénétrer votre peau, rien de plus ! 50 ml 20016

€ 17,50 (€ 35,00 pour 100 ml)

22.06.10 11:53 13:57 10.06.10

S95D

S95V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Une peau saine et en pleine santé • • • •

Soin naturel Sans parabènes, sans huile minérale sans tests sur les animaux Sans derivate de l’huile

50 %

Aloe Vera

MAINTENANT! Avec des extraits bio

50 %

Aloe Vera

NOUVEAU! Formule améliorée

50 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera

Crème de jour Aloe Vera Une crème hydratante efficace, onctueuse et délicatement parfumée. Le soin quotidien adapté à chaque type de peau, pour un bien-être prolongé. Extrait de kiwi rafraîchi la peau et contiennent de la vitamine C Hydratante Sensation de fraîcheur toute la journée.

+ Idéal comme base avant de se maquiller

Crème de nuit Aloe Vera La texture douce et le parfum relaxant forment une harmonie parfaite pour une régénération intensive de votre peau pendant la nuit. Extrait d’olive bio et l’huile d’olive revitalisent la peau et fournissent une hydratation. La peau se régénère pendant la nuit.

Application quotidienne sur le visage nettoyage.

Application quotidienne sur le visage nettoyée.

50 ml 20014

50 ml 20015

€ 21,90

(€ 43,80 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 95 95 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Crème contour des yeux Aloe Vera Un soin exclusif pour les contours des yeux sensibles. Prévoit l’hydratation intensive de la peau et évite des rides de sèchesse. Extrait de magnolia pour un soin doux Haloxyl® diminue les cernes et les poches. Préserve l’élasticité de votre peau et les rides Mettre le matin et le soir en dessous les yeux. 15 ml 20018

€ 22,50

22.06.10 11:53 13:57 10.06.10

S96D

S96V01-K0

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

matières naturelles séléctionnées

Libéré de : • parabènes • l’huile minérale Extraits bio de plantation certifée contrôlée

69 %

Aloe Vera

MAINTENANT! Avec des extraits bio

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera lotion corporelle Soin naturel à utiliser après la douche ou le bain. Règle l’hydratation de la peau et est extrêmement doux. A base d’huile de pépins de raisins. Améliore l’hydratation de la peau et pénètre rapidement. Régénère la peau et tout le corps. L’application le matin et/ou le soir pour tout le corps ou seulement à des endroits sensibles. 200 ml 20032

€ 16,90 (€ 8,45 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 96 96 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera Crème corporelle douce Soin riche et doux pour la peau sensible. L’huile de pépins de raisin prévoit une expérience agréable pour la peau. Donne l’hydratation Pénètre très vite et ne laisse pas de traces Soins pour le visage et le corps

12 %

Aloe Vera

Aloe Vera Deo Roll-on Protection corporelle particulièrement douce à base de gel Aloe Vera pour les peaux sensibles. Procure une sensation de fraîcheur tout au long de la journée. Extraits de coton qui absorbe l’humidité Sans alcool – extra doux après le rasage

+ Peut-être utilisé en combinaison avec votre parfum favori.

Application d’après nécessité le matin ou/et le soir utiliser pour le visage et pour les endroits très sensibles du corps. 100 ml 20031

Application le matin / le soir ou après le sport en dessous l’épaule. 50 ml 20036

€ 10,90

(€ 11,00 pour 100 ml)

€ 5,50

22.06.10 11:53 13:57 10.06.10

S97D

S97V01-K0

La peau bien soignée après chaque douche • Le soin Aloe Vera protège la peau pendant la douche quotidienne • Donne l’hydratation à la peau par les extraits bio effectifs

MAINTENANT! Avec des extraits bio

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera shampoing pour les cheveux et le corps Pour un lavage rapide tout en un. Procure une sensation de fraîcheur au quotidien Extraits de houblon qui fortifient le cuir chevelu Un lavage rapide pour la peau et les cheveux

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera Gel douche A la fois doux et lavant. Procure une agréable sensation de fraîcheur. Extraits de thé blanc. Rafraîchit la peau Pour un nettoyage en doucer Hydratant

Soin tout en un. Utilisation au quotidien ou après le sport. 250 ml 20033

Application d’après nécessité le matin ou/et le soir utiliser pour le corps et les cheveux. 250 ml 20030

€ 13,90

€ 11,50

(€ 5,56 pour 100 ml)

(€ 4,60 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 97 97 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

22.06.10 11:54 13:57 10.06.10

S98D

S98V01-K0

40 %

Aloe Vera

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

contrôle dermatologique

matières naturelles séléctionnées

Libéré de : • parabènes • l’huile minérale Extraits bio de plantation certifée contrôlée

BE_fr_Coll_BG_7_83-98.indd 98 98 Coll_07_10_BG_7_83-98_DE.indd

Aloe Vera bain de bien-être Un bain de douceur unique chez vous. Aloe Vera sel de bain Procurent un plaisir de bain et de douche relaxant.

L’huile de menthe Vitalise la peau déjà pendant le bain

Avec un parfum agréable frais qui caresse vos sens + Un plaisir intense pour une peau saine

Ne sèche pas la peau au contraire donne l’hydratation

A mettre dans le bain. 350 g 20035

A mettre dans le bain.

€ 11,50

€ 19,50

(€ 3,29 pour 100 g)

(€ 6,50 pour 100 ml)

+ Effet léger de bain moussant 300 ml 20034

22.06.10 11:55 13:57 10.06.10

S99D

S99V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

Des cheveux en bonne santé et soyeux • un soin doux sans alourdir les cheveux • une source d’hydratation naturelle • pour un soin de cheveux extra doux

MAINTENANT! Avec des extraits bio

N O U V E AU !

60 %

45 %

Aloe Vera

Aloe Vera soins capillaires Un soin qui nourrit vos cheveux et les démêlent en même temps. Des extraits de menthe aquatique revitalisent les cheveux Adapté surtout pour les cheveux secs et colorés Les protègent de la chaleur du séchoir

Aloe Vera Shampoing à l’Aloe Vera Shampoing traitant adapté aux cheveux secs et colorés. Les cheveux deviennent plus brillants grâce à une meilleure hydratation et un gainage du cheveu. Aux Extraits de grenades qui renforcent les cheveux Adapté aux cheveux secs et colorés

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set pour le corps et les cheveux Aloe Vera 20047

€ 12,90 € 13,90 € 16,90

Appliquer aussi en journée sur des cheveux secs. 150 ml 20037

Pour plus de volume et un meilleur maintien Massez en douceur sur les cheveux. Laissez reposer pendant quelques minutes et rincez abondemment. 200 ml 20038

Shampoing · 200 ml cure capillaire · 150 ml lotion corporelle · 200 ml (voir page 96) Gel douche · 250 ml (voir page 97)

€ 13,90

€ 12,90

Prix à l’unité

€ 55,20

(€ 9,27 pour 100 ml)

(€ 6,45 pour 100 ml)

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 47,50

Vaporiser sur des cheveux encore mouillés. Ne pas rincer.

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 99 99 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

€ 11,50

21.06.10 13:15 22:27 10.06.10

100

Grande qualité de nos matières premières contrôlées.

Libéré de : • parabènes • l‘huile minérale matières naturelles séléctionnées

Extraits bio de plantation certifée contrôlée

MAINTENANT! Avec des extraits bio

38 %

Aloe Vera

40 %

Savon Crème Aloe Vera Doux, sans savon, même dans le cas de lavages fréquents

Aloe Vera

35 %

Aloe Vera

Aux extraits d’amandes Protecteur de la peau Pour un nettoyage en profondeur et une bonne hydratation. 250 ml 20080

€ 9,90 (€ 3,96 pour 100 ml)

Crème pour les mains Aloe Vera Extra Riche Un soin intensif pour une peau fatiguée et des mains et ongles très secs Rend la peau fatiguée à nouveau douce et souple L’Huile d’amande apporte une meilleure souplesse et hydrate

Recharge Savon crème Aloe Vera (sans illustr.) 500 ml 20081

€ 13,50 (€ 2,70 pour 100 ml)

Une pénétration rapide permet une utilisation fréquente Adaptée à la peau sèche + Protège la peau Massez en douceur plusieurs fois par jour 100 ml 20083

Crème pour les mains à l'Aloe Vera Les mains deviennent douces et souples au quotidien qui procure l’hydratation riche. L’extrait de Calendula soutient l’hydratation et le soin au même moment

+ Application après chaque lavage des mains 100 ml 20082

€ 12,90

€ 14,50

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 100 100 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:06 22:27 10.06.10

L E SO IN AL OE V ER A

101

Protège les gencives et donne une haleine fraiche • contre la parodontose, les caries et la plaque dentaire • un effet tranquillisant et régénérant • l‘émail dentaire n‘est pas attaqué .

43 %

40 %

Aloe Vera

Gel dentifrice Aloe Vera Le brossage des gencives et des dents procurent une agréable sensation de fraîcheur. L’extrait d’Echinacée assure une bonne hygiène bucco-dentaire Nettoie parfaitement les dents

Aloe Vera

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Gel dentifrice Aloe Vera Sensitive Le nettoyage des dents sensibles. Pour des dents propres qui réagissent aux contrastes de température. Protection contre la plaque dentaire.

L’utiliser 3 fois par jour en effectuant des mouvements circulaires sur les dents 100 ml 20070

L’utiliser 3 fois par jour en en effectuant des mouvements circulaires. 100 ml 20071

€ 6,50

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 101 101 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

Set de base Aloe Vera Savon Crème · 250 ml Crème pour les mains · 100 ml Shampoing pour le corps et les cheveux · 250 ml (voir page97) Dentifrice · 100 ml Prix à l’unité

20045 € 9,90 € 12,90 € 13,90 € 6,50

€ 43,20

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 35,00

21.06.10 10:06 22:27 10.06.10

102

Votre accompagnant effectif pour préparer la visite au solarium Qualité haute et l’origine des matières premières certifiée.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set solarium Aloe Vera Aloe Vera Pre Solar Lotion · 150 ml Aloe Vera After Solar Lotion · 150 ml

3895 € 17,50

01 € 17,50

Prix à l’unité

€ 35,00

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 29,90

01 | Aloe Vera Pre Solar Lotion Prévoit un bronzage rapide et intensif et hydrate la peau après la séance au solarium.

+ Soutient les mécanismes de régénération de votre peau. + Accélère la synthèse de mélanine du corps + Prévient le veillissement prématuré. Ne contient pas de protection contre les rayons UV 150 ml 3893

02 | Aloe Vera After Solar Lotion Soigne la peau après le solarium, régule l’hydratation et vous procure un bronzage soigné + Soigne la peau après le solarium

+ Ne contient pas de protection solaire Application après le solarium 150 ml 3894

€ 17,50 (€ 11,67 pour 100 ml)

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Holiday Feeling Set Lotion corporelle & Peeling douche Prix à l’unité

1732 € 13,90 € 9,90

€ 23,80

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 19,90

€ 17,50 (€ 11,67 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 102 102 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:07 22:27 10.06.10

L E SO IN AL OE V ER A

103

Votre bronzage de vacances tout au long de l‘année

03 03 | Peeling douche Holiday Feeling Prépare la peau pour le bronzage optimal.

+ Le peeling doux nettoie la peau profondément + Ne contient pas de protection solaire

04 04 | Holiday Feeling Lotion corporelle Avec effet d’autobronzant doux et naturel + Un bronzage doux sur le visage et le corps

+ Ne contient pas de protection anti-UV, il faut utiliser un Aloe Vera crème solaire.

05 05 | Aloe Vera Lotion auto-bronzant Procure un bronzage intensif et hydrate grâce à l'aloe vera + Adoucit la peau grâce à l’huile d’amande

+ Ne contient pas de protection solaire, il faut utiliser un Aloe Vera crème solaire

Faites un peeling très doux 2 ou 3 fois par semaine et bien rincer. 100 ml 1731

Application journalière pour un bronzage de longue durée. 200 ml 1730

Application après le solarium 200 ml 3892

€ 9,90

€ 13,90

€ 17,90

(€ 6,95 pour 100 ml)

(€ 8,95 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 103 103 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:07 22:27 10.06.10

104

Qualité haute certifiée par IASC et un controle régulier et strict certifient l‘orgine des matières premieres. Aloe Vera : une concentration élevée en Aloe Vera protège la peau avant et après le bain soleil.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

La protection UVA : tous nos produits portent le label UVA important, qui vous garantit un équilibre optimal entre le ﬁltre UVA et UVB. Résistant à l‘eau : Nos produits Aloe Vera protègent aussi dans l‘eau.

40 %

Aloe Vera Sun Set 3744 Sun Lotion SPF 10 · 400 ml € 34,50 Spray solaire SPF 10 · 150 ml € 15,90 Crème solaire SPF 20 · 100 ml € 17,90 Crème solaire SPF 30 · 100 ml € 18,50 After Sun Gel Creme · 200 ml € 17,90 Crème solaire anti-âge SPF 15 · 50 ml Crème solaire SPF 50 · 75 ml, € 22,50 € € 150,10 Prix à l’unité Prix avantageux en SET,

Aloe Vera

€ 136,90

uniquement

70%

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera

40 %

Aloe Vera

10 SPF

SPF 15

SPF 20

01 | Aloe Vera Sun Lotion SPF 10 Pour protéger au quotidien une peau qui bronze normalement

02 | Aloe Vera Spray solaire SPF 10

03 | Aloe Vera Crème solaire anti-âge SPF 15 Protège la peau après le bain de soleil et prévient le vieillissement rapide de la peau.

04 | Aloe Vera Crème solaire SPF 20 Pour des types de peau déjà bronzée

Aussi pour les vacances

+ Haute concentration d’Aloe Vera A mettre au moins 20 min avant le bain de soleil 400 ml 3733

€ 34,50 (€ 8,63 pour 100 ml)

Pour les peaux peu sensibles au soleil, qui veulent combiner le soin ﬁable avec application facile.

+ Grâce à sa formule non grasse et une pénétration rapide. + Ne laisse pas de ﬁlm sur la peau. A mettre au moins 20 min avant le bain de soleil. 150 ml 3732

€ 15,90

Développé spécialement pour le visage, et le décolleté. L’Aloe Vera crème solaire anti-age à la place de la crème de jour Aloe Vera. L’appliquer avant de s’exposer au soleil 50 ml 3734

Un effet rafraîchissant qui calme la peau.

+ Facile à étaler et ne colle pas. A mettre à volonté 20 min avant de prendre le bain de soleil. 100 ml 3731

€ 17,90

€ 22,50 (€ 45,00 pour 100 ml)

(€ 10,60 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 104 104 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 13:16 22:27 10.06.10

20 ée

L E SO IN AL OE V ER A

105

Une protection efﬁcace contre les UVA / UVB et une hydratation intense grâce à l‘Aloe Vera! • la protection UVA/UVB pour chaque type de peau • des textures qui ne collent pas • Une contribution aux soins avec le plus haut pourcentage d‘Aloe Vera • Une offre complète d‘Aloe Vera solaire pour le corps et pour le visage

40 %

Aloe Vera

SPF 50 05 | Aloe Vera crème solaire SPF 50 Pour les peau sensibles et pour les enfants qui n’ont pas encore aussi de protection de la peau contre le soleil à cause de leur âge. Idéal pour les enfants : sans colorant A mettre avant le bain de soleil. 75 ml 3753

€ 28,90 (€ 38,53 pour 100 ml)

06 | Aloe Vera After Sun Gel Creme Apaise la peau après une exposition prolongée au soleil. Rafraîchit la peau et entretient son élasticité Adoucit et assouplit la peau Le beurre de karité redonne à la peau ce dont elle a besoin après s'être exposé au soleil. 200 ml 3736

€ 17,90

30 SPF 07 | Aloe Vera crème solaire SPF 30 Pour la peau claire, qui a besoin d’UVA moyen. Ne colle pas A mettre à volonté 20 min. avant le bain de soleil. 100 ml 3730

€ 18,50

(€ 8,95 pour 100 ml)

Vous trouverez plus sur la protection solaire sur internet, sur:

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 105 105 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:10 22:27 10.06.10

S106D S106D_K1

S106V01-K1 S106V01-K0

106

Calme et régénère la peau rasée et stressée Qualité haute certifiée par IASC et un controle régulier et strict certifient l‘orgine des matières premieres.

• Aloe Vera soutient la régénération de la peau rasée et stressée • Un soin spécifique pour la peau exigeante des hommes • L‘Aloe Vera protège la peau des agressions quotidiennes

30 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera

50 %

Aloe Vera AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

Mousse à raser Aloe Vera + Prépare la peau avant le rasage et la prépare parfaitement 200 ml 3830

€ 11,50 (€ 5,75 pour 100 ml)

Baume Après Rasage Aloe Vera + Calme la peau irritée après le rasage. + Etalez sur la peau rasée fraîche 100 ml 3831

Crème anti-stress Aloe Vera + Effet rafraichissant

+ Application le matin en fonction de votre attente 100 ml 3833

Set Aloe Vera pour hommes 3835 Aloe Vera mousse de rasage 200 ml € 11,50 Aloe Vera baume après-rasage 100 ml € 14,50 Aloe Vera crème antistress 100 ml € 14,50 Prix à l’unité

€ 40,50

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 37,50

€ 14,50

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 106 106 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:10 22:27 10.06.10

S107D

S107V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

107

Un soin en douceur sans allergènes – pour la peau douce de bébé! • Produit naturel et soin pour la peau jeune et particulièrement sensible. • contient des huiles de parfum inoffensives • donne une hydratation naturelle à la peau

Chaque

30% Aloe Vera 02

06 Chaque

Chaque

30%

Aloe Vera 03 01 | Shampoing pour bébé Aloe Vera + Le lavage des cheveux est plus agréable + Shampoing doux pour bébé contenant une formule de soin spéciale. + Légèrement moussant, lave en douceur 1 à 2 fois par semaine 250 ml 1632

Aloe Vera 05

02 | Aloe Vera Lotion de Soin Lotion de soin Aloe Vera particulièrement douce pour le corps de bébé. + Pénètre très vite.

03 | Bain moussant bébé Aloe Vera + Bain moussant naturel Aloe Vera pour les petits

Application quotidienne ou selon l’état de la peau de bébé 200 ml 1636

Doux pour la peau et ne pique pas les yeux 1 ou 2 fois par semaine Un bain d’environ 5 à 7 minutes 200 ml 1630

€ 11,50

(€ 5,75 pour 100 ml)

05 | Crème lavante Aloe Vera Soin doux pour tout le corps + A mettre avec un gant de toilette mouillé

06 | Crème Protectrice Aloe Vera

€ 10,50 AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

(€ 4,20 pour 100 ml)

04 | Crème pour le visage Aloe Vera + Protège la peau douce de bébé contre la sècheresse cutanée. Soin naturel et d’hydratation Application quotidienne et selon nécessité. 50 ml 1637

Application quotidienne et selon nécessité 250 ml 1631

€ 11,50

+ Traite les érythèmes fessiers de bébé

Aloe Vera set bébé

Application quotidienne et en cas de nécessité 100 ml 1635

€ 12,90

(€ 4,60 pour 100 ml)

Prix à l’unité

1643 € 11,50 € 11,50 € 10,50 € 11,50 € 12,90 € 9,90

€ 73,30

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 9,90

€ 57,50

(€ 19,80 pour 100 ml)

01 | Aloe Vera Baby Shampoo Ohne Ziepen wird Haare

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 107 107 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

02 | Aloe Vera Pﬂegelotion Natürlich sanfte

03 | Aloe Vera Schaumbad Aloe Vera Naturbad für

21.06.10 10:10 22:27 10.06.10

S108D

S108V01-K0

108 Qualité haute certifiée par IASC et un controle régulier et strict certifient l‘orgine des matières premieres.

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set soin des animaux Shampoing · 500 ml Aloe Vera Coat Gloss · 400 ml Quick Help Spray · 400 ml Prix à l’unité

20123 € 21,90 € 21,90 € 21,90

€ 65,70

Prix avantageux en SET, uniquement

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 108 108 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

€ 54,90

21.06.10 10:14 22:27 10.06.10

S109D

S109V01-K0

L E SO IN AL OE V ER A

109

une fourrure en bonne santé, une brillance naturelle et une régénération pour votre animal favori • avec des marrons rouges et du cistus pour un poil soyeux et sain • haute concentration d’Aloe Vera pour un soin naturel

NOUVEAU!

NOUVEAU! Formule améliorée

Formule améliorée + nouveau parfum

80 %

40 %

Aloe Vera

30 %

Aloe Vera

03 02

01 | Shampoing Aloe Vera

+ Lave en profondeur + Donne un poil extra doux à vos quatre pattes favorites.

02 | Aloe Vera Coat Gloss + Procure une brillance immédiate et un poil facile à soigner

Massez en douceur sur le poil mouillé et rincer abondemment 500 ml 20120

Vaporisez et laissez reposer un instant avant de peigner le poil

€ 21,90

(€ 4,38 pour 100 ml)

(€ 5,48 pour 100 ml)

400 ml 20121

03 | Aloe Vera Quick Help Spray Renforce d’une façon naturelle la peau de votre animal favori. + Pour une hydratation suffisante

+ Extrait de cistus stabilise la protection et l’immunise + Protège contre les insectes Vaporisez directement sur la zone concernée 400 ml 20122

€ 21,90 (€ 5,48 pour 100 ml)

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 109 109 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:15 22:27 10.06.10

S110D

S110V01-K0

110

Le Conseil Scientiﬁque de LR : LR souhaite la bienvenue au nouveau membre LR accueille le nouveau membre du Conseil Scientifique Professeur Dr. Robert Llewellyn Clancy, éminent spécialiste de l’université Newcastle (Australie). Le conseil Scientifique soutient LR: • Dans le choix et l’évaluation de matières premières innovantes, suivant les dernières évolutions scientifiques. • Dans le développement de concepts basés sur les résultats les plus récents des recherches scientifiques. • Dans la préparation et la mise en oeuvre d’analyses scientifiques, d’études de fonctionnement et l’expertise. • Dans l’identification de nouveaux marchés.

Prof. Dr. En médecine Karl-Christian Bergmann, Centre d‘allergie de la Clinique Charité à Berlin

LE CONS E S C IE N T IF IL IQ U E

Prof. Dr. Robert Llewellyn Clancy Université Newcastle, Australie

Dr. Werner Voss Dr. en médecine Werner Voss Gründer et Directeur de Dermatest® GmbH,

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 110 110 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:15 22:27 10.06.10

S111V01-K0

S111D

AL I M EN TATI ON

111

Compléments alimentaires – la clé pour une bonne santé et forme physique. Composition d‘alimentation optimale*: Fruits 17%*

Légumes et salades 26%* Poisson, viande, oeufs 7%*

Huiles, Graisses 2%*

Lait, produits lactés et fromage

Grains, Produits sur base de grains pommes de terre 30%*

18%*

* Source: La Société Allemande pour l‘alimentation

Santé et activités physiques! Un bon équilibre des nutriments est essentiel pour une bonne santé et une bonne forme physique. Pour cela, notre corps exige le meilleur. La bonne relation! Un repas équilibré est constitué de fruits et de légumes, de fibres, de produits avec des protéines comme le poisson et la viande, produits lactés ainsi que de graisses – le tout dans les bonnes proportions.

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd111 111 Coll_07_10_S_110-111.indd

21.06.10 13:40 22:27 11.06.10

S112V01-K0

S112D

112

L’Aloe Vera – notre original au miel LR utilise uniquement les plantes Aloe Vera d’origine mexicaine. Pendant la récolte, aucun pesticide ni enfumage artificiels ne sont utilisés. Aussi la récolte et la fabrication font l’objet de contrôles réguliers et stricts de la part de l’institut SGS Fresenius. Pour la qualité de produit l’extraction du gel de la feuille et son conditionnement sont très importants et sensibles. La mise en bouteilles se fait uniquement en Allemagne dans des conditions d’hygiènes irréprochables et grâce à des installations high tech. Faites confiance à la qualité contrôlée.

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd112 112 Coll_07_10_S_112-113.indd

21.06.10 13:33 22:27 11.06.10

S113D

S113V01-K0

Selon la recette originale avec du miel de ﬂeurs. Le père Romane Zago mélangeait déjà le gel de la feuille de l’Aloe Vera avec du miel.

90 % de gel d’Aloe Vera avec 9% de miel de fleurs et de la vitamine C Utilisation du gel pur de la feuille uniquement, sans aloïne* Un procédé de fabrication très soigné Certifié par L’ INSTITUT FRESENIUS et l’IASC Sans colorant * <0,1 ppm

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Sixpack Aloe Vera Drinking Gel Miel 6 x 1000 ml

8886 Chaque € 27,90

Prix à l’unité

€ 168,00 Prix avantageux en SET, uniquement par bouteille seulement

€ 158,00 € 26,33

Aloe Vera Drinking Gel Miel Consommation recommandée : 3 x 30 ml par jour 1000 ml 8888

€ 28,00

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd 113 113 Coll_07_10_BG_8_99-114_DE.indd

21.06.10 10:18 22:27 10.06.10

S114V01-K0

S114D

114

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Sixpack Aloe Vera Drinking Gel Pêche 6 x 1000 ml Chaque€ 27,90 Prix à l’unité

€ 168,00 Prix avantageux en SET, uniquement

€ 158,00 € 26,33

par bouteille seulement

BE_fr_Coll_BG_8_99-114.indd114 114 Coll_07_10_S_114-115.indd

21.06.10 13:47 22:27 11.06.10

S115V01-K0

S115D

AL I M EN TATI ON

115

L’Aloe Vera à la pêche – avec 100% des vitamines C * Aloe Vera Drinking Gel à la pêche couvre à 100% des besoins qoutidiens en vitamine C* et est très jutuce.

92% de gel d’Aloe Vera – avec l’arôme naturel de pêche couvre à 100% votre besoin quotidien en Vitamine C Idéal pour mélanger avec des jus de fruits Fabrication du gel pur de la feuille, sans aloïne** Une fabrication très soignée Certifiée par l’INSTITUT SGS FRESENIUS GMBH ET l’IASC sans colorant * 100% RDA ingrédients naturels précieux ** <0,1ppm

Aloe Vera Drinking Gel Pêche Consommation recommandée : 3 x 30 ml par jour 1000 ml 8850

€ 27,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 115

18:04 23.06.10 13:44

S116D

116

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Sixpack Aloe Vera Drinking Gel Sivera 6 x 1000 ml Chaque € 32,90 Prix à l’unité

€ 197,40

Prix avantageux en SET, uniquement € par bouteille seulement

BE_nl_Coll_BG_9_115-130.indd 116 116 BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd

179,90 € 29,99

14:27 23.06.10 18:04

S117V01-K0

S117D

AL I M EN TATI ON

117

Aloe Vera Sivera avec l’extrait naturel d’ortie L’ortie est un fournisseur naturel de silicium; important pour l’organisme.

91% de gel d’Aloe vera avec du miel de fleurs et de l’extrait naturel d’ortie. Avec du silicium, des oligoéléments Utilisation de gel pur de la feuille, sans aloïne* Une fabrication particulièrement rigoureuse Certifié par l’IASC Sans colorant * < 0,1 ppm

Aloe Vera Drinking Gel Sivera Dose recommandée : : 3 x 30 ml par jour 1000 ml 8840

€ 32,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 117

18:04 23.06.10 13:45

S118V01-K0

118

BREVET

Microcapsule brevetée. La microcapsule brevetée protège les bactéries pendant leurs passages dans l’estomac. Ainsi arrivent-elles intactes dans l’intestin.

une richesse en bactéries intestinales précieux. La paroi des intestins est peuplée – soit de bactéries bénéﬁques, connues sous le nom de bactéries probiotiques – soit des bactéries pathogènes qui peuvent rendre malade. L’équilibre naturel des bactéries a une inﬂuence énorme sur le bien-être et la santé.

PRO12-Formule – en ne exclusivité xclusivité d de eL LR R P

Une micro-capsulation brevetée

une richesse en bactéries intestinal précieux

Le soutien optimal de votre bien-être

Soutient optimal pour le bienêtre. L’intestin est le plus grand organe du corp. Il est aussi responsable pour notre bien-être.

12 sources de bactéries Probiotic12 contient 1 milliard de bactéries par capsule. Il est divisées en 12 sources de bactéries. Cette combinaision est unique .

12 Des bactéries souches en micro-capsules Pour une bonne hygiène de vie, adoptez une alimentation variée et équilibrée.

Probiotic12 – Plus de disponibilité bio par le microcapsule Probiotic12 100 %

Bactéries*

produit probiotique comparé sans capsule

Conseil 0%

0,5

le temps (heures)

Sur leur chemin vers l’intestin les bactéries probiotiques traversent l’estomac. L’acidité peut endommager les bactéries et peuvent les détruisent. L’étude prouve que la micro-capsulation lutte efﬁcacement contre ce danger.

Votre complément idéal avec le Drinking Gel Aloe Vera: Probiotic12 contribue au succès du Drinking Gel Aloe Vera. (pages 112-115)

* échelon logarithmitique

Unbenannt-5 2 BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 118

23:27 23.06.10 13:46

S119D

S119V01-K0

AL I M EN TATI ON

NOUVEAU: Probiotic12 – Bactéries probiotiques pour votre bien-être.

119

Les bacteries probiotiques sont référencées en 400 sources de bacteries differentes. Des milliards de bacteries se trouvent dans notre intestin. Le bien-être et la santé dépendent ainsi de l’équilibre de ces bactéries dans l’intestin

NOUVEAU!

Probiotic12 – avec le Prébiotique comme support ! Les bactéries probiotiques aident l’intestin dans sa fonction. C’est l’organe immunitaire le plus grand et le plus important chez l’homme. Protégez-vous, maintenant, avec Probiotic 12 et sa formule unique pour un bien-être optimisé !

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Probiotic12 par 3 3 x 30 cap Prix à l’unité

80373 Chaque € 39,90

€ 119,90

1 milliard de „bonnes“ bactéries par capsule

Prix avantageux en SET,

€ 109,90 chaque boîte seulement € 36,63

12 sources de bactéries

uniquement

Un procédé de fabrication breveté Sans Lactose

Recontstitue la flore intestinale et soutient le système immunitaire 12 sources de bactéries en micro-capsules

Probiotic12 Notre recommandation: 1 capsule par jour 30 capsules 80370

€ 39,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 119

18:04 23.06.10 13:46

S120D

S120V01-K0

par dose quotidienne de Vita Aktiv par dose qoutidienne (RDA) Vita Aktiv

Par 100 ml Vita Aktiv

120

L’apport optimal avec dix vitamines

100

100%

Vitamine D3 (µg)

240

100%

VITAMINE E

1,1

100%

Vitamine B1 (mg)

Rien qu’une cuillère à café couvre

1,4

100%

Vitamine B2 (mg)

100% des besoins quotidiens avec

1,4

100%

Vitamine B6 (mg)

10 vitamines importantes.

2,5

100%

Vitamine B12 (µg)

320

100%

Niacin (mg)

4000

200

100%

acide de folium (µg)

Un concentré généreux constitué de 21 fruits et légumes.

120

6,0

100%

Acide pantothènes (mg)

Apprécié par les enfants

1000

100%

Biotin (µg)

Sans conservateurs Sans colorant

Vita Aktiv Recommandation de consommation : 1 cuillère à café par jour 150 ml 80301

€ 19,90 (€ 13,27 pour 100 ml)

* d’après les prescriptions nutritions

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 120

18:04 23.06.10 13:46

S121D

S121V01-K0

Dose recommandée ProBalance

AL I M EN TATI ON

121

Les minéraux de base pour votre corps !

du potassium

270

du magnésium

200

Calcium (mg)

695

Avec des minéraux précieux comme le

du cuivre

450

potassium, magnésium, calcium et

du chrome

cuivre.

du molybdène

80 Fournit les minéraux de base sélectionnés

une combinaison optimale des ingrédients + des oligo-éléments

Avec oligo-éléments Sans conservateur Sans lactose

ProBalance Consommation recommandée : 3 x 4 tablettes par jour 360 cachettes 80102

€ 32,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 121

18:04 23.06.10 13:46

BeNeFlux

S122D

S122V01-K0

122

par dose quotidienne en Super Omega 3 activ

Super Omega 3 équilibre les valeurs naturelles du cholestérol et soutient ainsi le système d’irrigation des vaisseaux sanguins.

Super Omega 3 aktiv Notre recommandation de consommation : 3 x 1 capsule par jour 60 capsules 80338

€ 38,90 EPA (mg)

958

DHA (mg)

655

Acide Linoléique (mg)

756

Acide oléique (mg)

454

Beta Glucan (mg)

Des acides gras pour votre corps !

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ

Super Omega 3 activ contient des issues d'huile de poisson de mer sauvages et

Super Omega 3 aktiv – paquet de 4 80144 4 x 60 capsules Chaque € 38,90 Prix à l’unité

d'onagre.

€ 155,60

Super Omega 3 activ contient des acides

Prix avantageux en SET, uniquement

chaque boîte seulement

grasses mono insaturés et des acides

€ 144,90 € 36,23

grasses poly insaturés.

Avec l’huile d’onagre sans lactose

Contient une combinaison plus élévée d’acides aminés non-insaturés et polyinsaturés et du Beta Glucan

sans OGM

Sans lactose sans OGM

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 122

18:04 23.06.10 14:41

AL I M EN TATI ON

123

Reishi Plus Reishi Plus de LR contient 75% des besoins

par dose quotidienne de Reishi plus Vitamine C

qoutidiens (RDA) en vitamine C*.

Extrait de la plante Reishi (mg)

240

poudre de la plante Reishi (mg)

100

Vitamine C

couvre 75% des besoins quotidiens en vitamine C* Capsules végétales pures Sans lactose

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Reishi Plus Recommandation : 1 capsule par jour 30 capsules 80331

Reishi Plus 3 x 30 capsules 3 x 30 cap

80147 Chaque € 38,90

€ 116,70 € chaque boîte seulement € 33,32

Prix à l’unité

€ 38,90

Prix avantageux en SET, uniquement

L’extrait et la poudre du Reishi en une seule gélule!

* d’après les prescriptions nutritions

Cistus Incanus – le Ciste sauvage Cistus Incanus, la rose cistus de genre grise. ,On la trouve surtout dans les pays du Sud. LR utilise uniquement les feuilles coupées très fines et pas les déchets ni le de bois. Capsules végétales pures 73% extraits de Cistus Incanus. Sans lactose 95 % de feuilles de Cistus 5 % de feuilles de menthe poivrée les ingrédients précieux du Cistus Incanus, combinés avec les feuilles séchées de la menthe

Tisane au Cistus Incanus Consommation recommandée : 1 cuillière par tasse, laissez infuser 8-10 minutes 250 g 80404

€ 16,90

Utilisation de feuilles finement coupées, pas de perte. Uniquement de plantes sauvages. Ingrédients naturels purs

Gélules Cistus Consommation recommandée : 2 x 1 capsule par jour 60 cap 80325

€ 38,90

(€ 6,76 pour 100 g)

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 123

par dose quotidienne de gélules de Cistus Incanus

S123D

S123V01-K0

Polyphénol

200

VITAMINE E

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Cistus Incanus gélules 3 x 60 gélules Prix à l’unité

Chaque €

€ 39,00 € € 33,32

Prix avantageux en SET, uniquement

chaque boîte seulement

18:04 23.06.10 14:41

S124D

S124V01-K0

124

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Paquet de 2 Colostrum DIREKT 80345 2 x 125 ml Chaque € 39,90 Prix avantageux en SET, uniquement

€ 79,90

par bouteille seulement

€ 38,95

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Paquet de 6 Colostrum DIREKT 80346 6 x 125 ml Chaque € 39,90 Prix avantageux en SET, uniquement

€ 228,50

par bouteille seulement

€ 38,08

Nous utilisons exclusivement le surplus de lait des 12 premières heures. Provient uniquement de vaches d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse et de France. Non pasteurisé : un procédé de fabrication à froid de grande qualité et très soigné qui a été breveté. Sans conservateur.

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 124

18:04 23.06.10 13:48

S125D

S125V01-K0

AL I M EN TATI ON

125

Colostrum – en qualité certiﬁée

Colostrum est le premier lait des veaux. Ce premier lait de vache est formé pendant les douze premières heures après la naissance les veaux. Colostrum donne aux nouveaux nés tout dont ce qu’ils ont besoin.

Les seuls produits au Colostrum sur le marché avec le label de qualité de l’institut SGS Fresenius

Colostrum DIREKT Le Colostrum pur dégraisse et nettoie Recommandation: 1-2 cuillère(s) à soupe par jour 125 ml 80340

€ 39,90 (€ 31,92 pour 100 ml)

Colostrum BASIS a été développé pour le renforcement quotidien. Nous recommandons la prise régulière. 400 mg colostrum en poudre Recommandation: 2 x 1 capsule par jour 60 cap 80341

e, à

€ 57,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 125

18:04 23.06.10 13:48

S126D

S126V01-K0

126

Freedom de LR – deux spécialistes en qualité efﬁcace de LR Nos deux spécialistes – Aloe Vera Drinking Gel Freedom et les capsules Freedom Plus – ont la qualité haute habituelle de LR. Vous pouvez avoir confiance !

Contient du sulfate de chondroïtine et de glucosamine, du manganèse,

sans lactose

Freedom Plus notre recommandation de consommation : 2 x 1 capsule par jour 1 boîte (60 capsules) 60 cap 80190

sans gluten

€ 29,90

de la vitamine D et E sans OGM

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 126

Conseil Le complément idéal en application externe: l’Aloe Vera MSM Body Gel (page 90)

18:04 23.06.10 14:42

S127D

S127V01-K0

AL I M EN TATI ON

127

89% d’Aloe Vera 58% u besoin journalier en vitamine E (NKV*) un procédé de fabrication très soigné Certifié par l’IASC Sans aloïne* Sans colorant * contrôle de valeur des nutritions ** <0,1 ppm

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Sixpack Aloe Vera Drinking Gel 8896 Freedom 6 x 1000 ml Chaque € 34,90 Prix à l’unité

€ 209,40 Prix avantageux en SET, uniquement

€ 189,90 par bouteille seulement € 31,65

Aloe Vera Drinking Gel Freedom Nous recommandons de prendre 3 x 30 ml par jour 1000 ml 8891

€ 34,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 127

18:04 23.06.10 13:49

S128D

S128V01-K0

128

Figuactiv – dans un résumé!

Très simple

tisane amincissante Figuactiv: idéale entre les repas! Un mélange subtil de plusieurs plantes, feuilles de maté et de la délicieuse écorce Lapacho.

Avec un Shake Figuactiv, une Soupe ou une Barre vous prenez la même quantité pour un repas complet, mais avec seulement un tiers* de calories.

Qualité inmportante Les Shakes Figuactiv, Soupes ou Barres sont produites pour des prescriptions de régime les plus sévères. Avec un produit de Figuactiv vous aurez l’équivalent de vitamines, minéraux et oligo-éléments

Tisane amaigrissante FiguAktiv Ingrédients : thé vert, feuilles de maté, l’écorce de Lapacho , feuilles d’ortie, thé honeybusch, de la citronelle, de la racine de bois de réglisse 250 g 80205

€ 21,90 (€ 8,76 pour 100 g)

< 30 % de graisse*** 25 – 50 % de protéines*** + Fibres + Vitamines + Minéraux

Energie 840–1680 kJ (200 kcal – 400 kcal)

Goût varié

Trouvez votre parfum préféré et faites votre choix entre les Shakes rafraîchissants, les soupes délicieuses et les barres succulentes. *

calculé sur un des trois repas moyen par jour avec une insertion d’énergie de 2000 kcal par jour

** en relation d’un repas d’après les prescriptions de régime *** en relation de valeur brûleur d’un repas

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ SET mélange de 2 + Tisane amaigrissante Figuactiv 2 boîtes de poudre pour boisson instantanée et soupe Figuactiv selon votre choix + la tisane amaigrissante Figuactiv Prix à l’unité

80232

€ 21,90

€ 101,70

Prix avantageux en SET, uniquement

€ 99,90

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 128

18:04 23.06.10 13:49

S129D

S129V01-K0

Shakes Figuactiv – délicieux

Chaque portion remplace un repas équilibré

Des goûts variés

Pour un sentiment de satiété agréable

Sans conservateur

Sans colorant artificiel Sans lactore (sauf la soupe au pommes de terres) Une grande valeur biologique grâce à la combinaison de protéines végétales et animales

Avec 2 boîtes vous pouvez équilibrer votre apport en énergie pendant tout un mois

Les différentes barres

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set mélange de 5 80230 5 boîtes Figuactiv en poudre pour boissons et soupes instantanées, selon votre choix. Chaque € 39,90 Prix à l’unité

€ 199,50

Préparation en poudre pour boisson instantanée FiguAktiv 450 g boîte Fraise-Banane Latte-Macchiato Goût à la vanille

Prix avantageux en SET, uniquement

chaque boîte seulement

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 129

€ 189,90 € 37,98

Chaque € 39,90

1 shake = 1 repas

80201 80203 80280

€ 4,65 par repas

(€ 8,87 pour 100 g)

18:04 23.06.10 13:49

S130D

S130V01-K0

130

Chaque portion remplace un repas équilibré

Les soupes Figuactiv – pour un repas équilibré délicieux

Des goûts variés Sans Lactose Sans gluten (seulement avec la soupe aux pommes de terre)

Les différentes barres Soupes FiguAktiv Instant 500 g boîte

1 soupe = 1 repas

Soupe de pommes de terre „Auberge“ 80208 Soupe à la tomate „Méditerranée“ 80209 Soupe de légumes et curry „India“ 80210

AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set mélange de 5 80230 5 boîtes Figuactiv en poudre pour boissons et soupes instantanées, selon votre choix. Chaque € 39,90 Prix à l’unité

€ 4,21 par repas

Chaque € 39,90

Prix avantageux en SET, uniquement

(€ 7,98 pour 100 g)

chaque boîte seulement

BE-fr_Coll_BG_9_115-130.indd 130

€ 199,50 € 189,90 € 37,98

18:04 23.06.10 13:50

A l i m e n tation

131

Goût caramel croustillant

La barre Figuactiv un repas équilibré pour la route.

Goût nougat

Goût yaourt-fraise

Maintenant notre programme Figuactiv vous offre encore plus de variétés et de liberté. En voyage ou au travail, vous pouvez continuer votre régime : il suffit d’ ouvrir l‘emballage pour déguster une barre Figuactiv. Vous êtes assurés d‘apporter à votre corps tout ce dont il a besoin.

Une barre remplace un repas complet équilibré Pour un sentiment de satiété agréable Liberté supplémentaire – un délice pour la route Des gouts différents pour ceux qui préfèrent le chocolat, le caramel ou les fruits rouges

Nouveau!

Les différentes barres AVEC LE SET VOUS ECONOMISEZ Set de 3 boîtes au choix 80278 3 boîtes x 6 barres Figuactiv choix libre Chaque € 27,90

€ 83,70

Prix à l’unité Prix avantageux en SET, uniquement par boîte seulement

€ 78,50 € 26,17

Boîte de 6 barres Figuactiv 6 x 60 g Barres Figuactiv goût Caramel Croustillant 80272 Barre Figuactiv Fraise-yoghourt 80284 Barres Figuactiv goût Nougat 80271

Chaque € 27,90 (€ 4,65 par barre)

1 barre = 1 repas

€ 4,65 par repas

For a promising future all over the world! Germany

Italy Portugal

Benelux

Sweden

Denmark

Norway

France

Austria

Greece Philippines

Czech Republic

Switzerland

Poland

Remis par:

Tous nos produits sont vendus exclusivement par nos Partenaires LR.

LR Cosmetic Belgium BVBA – B-2480 Dessel www.LRworld.com

N° art.: 92 500-104

Plus d‘informations sur le LR GLOBAL KIDS FUND et comment apporter son aide sur : www.lr-global-kids-fund.com

BE-fr