Lucretia brancovici arta romaneasca din banat partea ii by Veacesav Filimon

PLAN$A 92

.i!tgi:.!-14,

fbi

1441 qt

, ,

'1'777744r

AIL

Alexi

ft.

'iotike,

13. Patru galoane de cepse (Fig. 5 reprezintd dosul),Colectia D-nei L. B col/fey/4' Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezery

Seria A. Nr. 100113.

www.dacoromanica.ro

PLANSA:93

#4,6:44,ft 12. Dona galoane de cepse vazute pe laid i pe dos. Colec(ia D-nei thicgaSso4 Arti Romaneasoa din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile ret Seria A. 100112.

www.dacoromanica.ro

PLAN. A 94

EN'

lagoY/A)

a Alvi.

cer

-1;itsesi,14.1-114,to

40;1% lilts la litiv

Lax& I it

.11

Ac.A1

evisittko:.igilkepl

Kft#

4V<Sc).04;

"?.

11. Doua funduri de cepse. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasea Reproducerea interzisei. Toate drepturile rezervate. Seria A. 100111.

www.dacoromanica.ro

Ark 040/, Banat/ 474/

,14

PLANSA 95

\IrdNillirrfiNIPP-Nri"

:VP"

ald.**11/6045tAege. 14111kr* 4.4%L.X., iim

Allip",A,

*4.14A:$6 "iitir

si.

V4e?:141".7-4.to

t.:.

4,,f)4714 I , ..,,,,,r

-7*--1.

,..,

,,7

9. Paint funduri de cepse. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arta Romano dln Away Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria A. 1001 .-----:

www.dacoromanica.ro

PLANSA 96

a eels IR ell dill di, IVA

Veil Ile lel

21111011:110144 ill 41, 4°0 Vie 'PA. 10 JILM11 'Vet sl° es at. eispile.s> ill? 11 .10:1" " iraAO* afe ,1011 litAtio II 11% a a e 10; lee etia itiala;sairozeie4 a 11

,Is,

ge*L. le% si

ie.

mk-17 vet%

14$ Alga% .111P *01: >Me it a

waw'

Pielk

111111.9 $4

ILA

ilii?"1.07,114.7

n'sci:*la

"R.

e; Du. "

X4°11:11: Witi

'41 11,'

.=1 t'

.Ae 61. a a Asjotiu4 US> le%

aliellik_61faVa&

4> 4...P. 44°. la V le>Ve4.14104411

..C>..ea*AWCPalire;*4>'CW'*41.1:74:17,Jor °,* 0.1> le% <70 tal:.> 18<>1 telt VC>1 e?,.....0"Z 51 c Jo*. -6 ei

10. Dead

rri

4,4 6**,,

funduri de cepse. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Rom Reproducerea interziso. Taal e drepturile rezervate. Seria A.

www.dacoromanica.ro

81-dincgoo4) 10

4/44

PLAN.FA 97

00)V> !',""./;

'-',.----... - -'N.-c

.43.r"

P7-'

-.:> -. --4>0,t- ,--*

.." --

..N°

-',. ".-. , ',:c Ai-,1:1,-.'z''''' .--. ,

-...:

_ pi

'''' 's0. ej, ,-- ./

..-

40150"... :,:!".

.e' ...' / .4* ',. .6 r,--;:",

<<<

,...

..,........,

--. .-...`.

.'cik..

k ^^,A

-',4>l-vo 4

° :-.

,.."41

.0 .,.,o

<e-'

<2.--

°.-,,,,-4''

.4 r.^ VV1A

<\)

"..'21,_ a....-eZ1.6-u.;..r.v.-..,--mcie:=-311.6,,,, .-,,,-;:v.;72.4.7.<

8. Trei cepse. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romineasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria A. 10018

www.dacoromanica.ro

PLAN. A 98 rT 1

..0%,-% """ 0 . ..%.,.. °>°< -'",.T" 0 ' /...0.. ' 0 0 cs, '.0 .c.,s0 0 0c, r,.>,- ,\.10 s".0 " or% 0 .;.=.

...,s----f-67"",>°(.,

i; .-

--c2.

NI>

-..

.> r.

c ....!.- ".-..7,; :c;. ',.": ;, . : ..., .

- :',.`,:,\N

.... n.....

,!. N-,....:2..

/''-"::.... '''';':.

. : NV,...-",-

......

; Z.0.:

(

-;,...-,)"

7'4,--.4' '- ';:1/4

%'";..7N,

Cd"

f\''%z

sz.s\/, sN;-, 3

52f

?),\s-

/i5r Z

..s...

z/z

?-, .

u4H

rfe/p4,A

7. Trei cepse. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romfineasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria A. 10017.

www.dacoromanica.ro

PLANSA 99

,-1:.60

2';

;>' \C:27\4"*C'<,)c/\.)CoN

5<\>

.1\>.\/\,%'

st> - 2-

"74;

0 .C",,

. n

6. Doua cepse. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Rornineasca din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile rezervate. Seria A. 10016.

www.dacoromanica.ro

PLANA 100 :Is

fiN

446,

-4....

*gi

/./

'I.:,

./.../

;

..4$.

N7...1,

,,r

cy:4; i

_4 %OAP'

t,;,.:_fr

n. 4

-4MR!!

':"..101

,N-rc

". A r

reS.

-7'

fpv,

Â°

,),-2'

'.'"\

<44'

4_,,i/x1

A ',,S% .

...L.... t_

ve . .

..11%

)

L.Xlk

Se 5'r

deo

0,<.>

t'N

- of%),

(.4.

Co"

An.

5. Trei cepse. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria A. 10015.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 101 ,

,`,.

sI .

.11.04.

MIL

--4C44/:='-r

P .

1. Covor din Banat. Mij local albastru cenu!lu, marginea si Inleriorul rop ; zigzacurile galbene ; diferite alle culori In porpard_miel Arts Bombe:mai dln Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturite rezervate. Seria P. No. 10161,

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 102

.1^t

111111

:2:14

4./4 J

Alt \l

121

:"'F.9f1WW#011igitillfiNgetillitntit q{}

111

',Mt' Alp

fi A

Hui it

t isa

1.1

ri :1' v

e'' i,.t t It IA l't t1

t r

li 1111(ollit

-,.

HI t t-. r

-.:,

, : 4.

.h 1111/111i'

III

al .44

' ,41.

1'14 I '

\II

*th

4 ..U.'

A.O.

! i

.t,!

, ... ,

'ill

..i , a

$ A

...,z

, *

.r.

t; 4,;..............

:" , *

1,-.

, : its, ;

.,:

rIfiq,

EErs

0:1111:

.y..g, .i,l"".. ."1:1

01,,

il l',

.,:. tr.

eyel r

CIIL

1.1 . ..,. 1.;o 1.

.t.

it! 4' 4 ill

!f f. 41

;jilt

.;r.

."1"",.,..,,".,.:

11,-;

.firi!Litill4

'I '''

L;.+

. I

Ceapsd din Banat, mdrita de 4 on. Originalui executat in matase fi bumbac. Fond rofu, dreptunghlurile f t inchiderea in 2 nuanfe ,de galben ; diferite alte culori fi negru in porfiuni mid. Colecfia D-nel L. Brancovici. Arts Rornaneasci din Banat, Reproducerea interxisa. Toate drepturile rezervate, Seria A No. 10014.

www.dacoromanica.ro

f tz

0i .11f owfith. .11),

'41111'1

h,., i

'41. lilt . '/illi. 861 ii

;

tif

f.11111!

...

A..

7:1

ttA

Vitt WI

i th. ,

*.s

".".

.'t

......r...

.4. ..

-.fru.

.fr.....

..rolry

'.11

es .-''''...

4111.

-tc:ii

...Ir.

'........"

"tto4..,1 lea,

I '

ill

,...... ...Ayr,.

.........

..--

tz..

i...0

! '4:.

it '

,,VNt

4.5f

ili ,

,; A

11 k

it"

Vitt!,

owl it ,,, *I '4 "II it' 3;1

4101,111t;

Its

'd I!

tilt' 1 3

Is' --

" ,,m

.110

t\AV

'"W11.°

,1011

-4114Iltyl

iiiit4tit.

41-,

'Nal,'

4'14" Li itItt

1111/:11H

;11010

'''

;

041'

411110

1 t,

itt

AliAM

11),

'!.'"t

"IV

INF"

PLAN$A 103

r,,

-'.+.1!=5.

. ,

4-4,0 .

40,901.4>

`1'

'_ .4

4.9

4. Deud opregi asortate. Colectia D-nel L Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea Interzisd. Toarkeepturito rezervate. Seria 3 No. 10034

www.dacoromanica.ro

PLANSA 104

<>"

'RV

sko."

C Nor 'A F

.4sk

tt '

I. Fa fa de masd (mdsae). AN local rose, bordura olio. Ales pe fesaturd in 2 ite, urzit in 2 culori. Coleclia D-nel L Brancovici. Arta Romineasca din Banat. Reproducerea interzia Toate drepturile rezervate. Seria 17 No. 10171

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 105

1. Ca lrinfa de land (par) ales alb pe urzeald neagra in 2 ite. Om.45 x 0m.75. (Plana 106 reprezintd aceiafi ditin(a pe dos). Colecfia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisa. Toole drepturile rezervate. Seria D No 10041.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 106

2. Cdtrintd vdzufd pe dos. Fula vizibild pe planfa 105. Executatd in land, ales alb pe urzeald neagra in 2 ife. Om.45 x Om 75. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate depturile rezcrvate. Seria D Na. 10042.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 108

z-71,1-4iirTht

7:47

4 Catrinfci Om.32 x Om 80. Fond in 2 ire, urzeald galbend de bumbac, bcitaea alterhaid galben cu mov deschis fi rofu, formand dungi. Alesul in land mai groasd : roz, rape, albastru, verde fi mov. Bobitele verzi. Imprejur este terminate cu o danteld de magna: Colecfia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisei.

Toate drepturile rezervate. Seria D No. 10044,

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 109

r-"--

,-.-- - ra-

zo.a.-.graisgentaliamol.

g.` e a

1:14--zviv.i.emearr,casritscr"

-11

Qw:imitirsg,46,6t-

0'1

.=-

Se.

4.. .

6. Covor din Banat. Urzeala i &flaw de land (par) rap ce infra In alb. Culori:- negro, alb, bleumarin, 1m40 x 2m20. Bordura bleumarin cu ding marginifi cu rap, portocaliu, verde ft 2 feluri de mov. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta ballooned din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile rezervate. Seria P. 10166.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 110

L.4C

-010.

-C

ti ti

/49*,

Pt.

7. Covor din Banat. Bataea fi urzeala de land (pdr) Im.30 x 2m.30. Fondul rose; in portion( mid; Verde portocaliu, albastru mijlociu, alb, negru fi mov mijlociu. Colectia D-nei L. Brancovici. Arts Romineasca in Banat

Reproducerea Menisci. Toate depturile rezervate. Seria P. 10167.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 111 ,ter .. .. _ . .

.**,....... .....e:

-P:,

--- . mi"'''-"-'

'-''''"""-

,A,,'

.--Notmv*w"."-

...."

r. * .e.c4e.41.0.4b.te

,..... It ...14..&_:4.:- -4...z.,._:: ----.......A 1.,43,4.

all'

441'

_,-....._

) A

lit vP4.

.... .c.

..''-

\V (11/ v

) ,*4` *A .** > <

r 'V' .,,

// \\\

,,,,,***

' °V "'

.....,

...

...7.-

is...:........ .._..,....,..

sst9

eq.":

dra.

: 4. :

die

.1%.

.P.,

r: --

... 41.

-, k :,

.0,

Ir457r.4, t..0."..D. - 4:0,.. ,

. ..

Irje IL 3.*y ' %Wiry., i .

V )PaPv.Y CI;141)VP'41)Nrie."41 :

'413

.4 /t.

V`4`.:'

cl -.. .

x.ocorax043

. .

_gra.

lie 441.

5. Covor Win Banat. Urzeala bdtaea de land (par) lm 50x lm 90. Fondul rosu, ziczacurile albe. Pentru delailurt a se vedea planfa 8 colorata. Co1ectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile rezervate. Seria P. 10165.

www.dacoromanica.ro

:711,;',

.14.

,'. , ... v ror 4. 4> . 4 '.

44,,, +

No;

.....-

43i-a

diti.. 4.

woo:v

41:: -

..-

Alt A v

7111b,

.._

.c.

*..,

di°

f4'<

4041+>At...

0 rip', %

'' z.

;V '

044

is o

°44;1*

0...4.".

0°

it.

A. tiKS r

It'

''.

440:0,

t4,w" * 44'6 4

. $, .,,

.3.. q

`40116(4 A.

q..

.444,rw4

As"' """*""*°:

'-i4,--,.:,

PLAN$A 112

3K7 3

AtA

_ ----

8. Covor din Banat. Urzeala fi botaea de land (par) 1 m.30 x 2m.20. Fondul rop ; restul in portium mitt: alb, negru, bleu-marin, mov nujlociu, verde, albastru cenu flu fi poi tocaliu. Colectia D -nel 4,.

Btancovici. Artii Ramaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria P. 10168.

www.dacoromanica.ro

PLANSA 113 ?'

r--rrnr4,7,7

-5"'51.7377.

-.1

11-A-

421

klMeiwirsoolpreimmompregioN,

"I< >7.

*81.1.111.110101101.6.1

miC

,.13

te ,, .

Jt .1. OPPIVIWW/rPrii .

.3 :

ti5, -.. . :..

rak

....r

r-L.,

-.et-,..

: -...

IPiminr. .

.4'

rat

>i- v

. ,)

,_.

. _:.-,!;::..'.7.ir ...'."'".°./..k.ki:TI.t"..-ok.f its,x4.1. --).7,1,1-7,

- iv -.

°IC

.1.

...:.

r. . 1

1.1

A-4......4.. x'. .4.:,,,,...; noiegiorisiadoriladherirairadarrokbidumajamiii L

'C.-.....*'..' Nr-^

%.-'.g'*F:.

. 1

-14i4A1Kfifii:iWit..-****m.,!!tve..77,(4:i4ayi,v1:,

4-e.......eirribibormirendobidhaimdd.....,,

3.,:FP =" X

EMI

-4C

JIB

r .!.ft,-*;r

2111°

J.3

, R

r 1

,..Nremramemory

aria

14/,

-. -.

I I

f,4,14$./ 6'14.4 ,

bobifele negre invecinate cu 9. Covor din 2 foi unite cu un crofet ; urzeala fi bataea de land (par). 1m.50 x 2m. Dungile ft Romaneasog din Banat. 2 movuri. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Art fi alb. Culori: rosu, verde, portocalin, liliachiu, albastru Reprodacerea interzisd. Toate drepturile rezervate, Seria P. 10169.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 114

I MDI4I

Fir

issomowloommimmal 4

10. Covor; urzeala fi bataea de land (par). lm.50x2m. Culori: rop, alb, negru, verde, portocaliu, mov of gri albastrui. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisa, Toate drepturile rezervate. Seria P. 101610.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 115 17 7-

""""'"..r.""'":

"'"..........

Z-

40Â°A4,,,

71.1

-14 i.-N 4.

4.Â°APA.

11. Covor; urzeala fi bataea de land (par). Im.50 x2m.50. Culori: rope (lure), albastru, alb, negru, verde, portocaliu fr may. Toate culorile se repetd In dungile dreple. Acest covor se poate vedea colorat pe pima 9. Coleclia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria P. 101611.

www.dacoromanica.ro

PLAN. FA 116 ---

'.:-11"," 7;1. c7:r

1191711% .pearefer, -

ICf

111 ti

4.;

row

1.,, mr.m

r A

12. Covor; urzeala fi bataea de land (par). lm.50 x 2m. Acelas desemn variat se poate vedea in covorul din planfa 9. Culori: root (scarlatina), verde (praz), alb, negru, galben, gri albastrui fi 2 movuri. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romineasca din Banat. Reproducerea interzisti. Toate drepturile rezervate. Seria P. 101612.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 117 . :i

,,..:'.

...'''

I,'

.1,IS..'-:/X:gY,,,'

-X-

Oa'

ylf

./.1.

13. Covor; urzeala fi bataea de land (pdr). Im.20 x2m.40. Fluidal alternat : root (faro la extremitd(i fl albastru la mtjloc. Culori: alb, negru, galben, portocaliu, verde fi mov. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria P. 101613.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 118

4.E

mammal./

;

A,.

.0.

urzeala fi bataea de land (par) lm.50x 2m. Fondul albastru. Culori: alb, ropt (turc), mov deschis, galbett, verde fi bleumarin. Colectia D-nei L. Brancovici. Arti Romineasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate dreplurlle rezervate. Seria P. 101614. 14. Covor ;

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 119

..s

%;,

-4e

...t-

.'"""".°°"'wa"'''''I"-"'''-' e".

344!. _

"V,,,t,

.C....1.

r4s VIEW

If' ,,,morar,,,,,--nreamommeteulmolik1111110411161Millankult ;,,,,

n.44,411t.40014:i4k.4.1.04,40.040,,, ..," rn

1.,a.

4"1"4.44446

i '1,1. ' ,, , , Al '

:' 91,r 1,311.4v,..V.Pr... 1." ."" '."-F,,;42.1.,,,,TI,r.

RZE/10.....r.

,,,,,0.....r.. -

' ..

..0...4,,..",1/4.-= ',444e',Atoaws.vismegagssamigamwmax,4

6 .5

IP..

.1.,

.:...

" It

"90 .IVIVO~Ve ;IAA

777-

a :tro---

wag.......a.mwas .M.GAMION.MOIO."1"6"4"Wm

'44`44144.1.114011111.6611111611

,011PKINIWZINEAMIONIMPW

11:11,M,1,81,441*..

ma 11141".A4Wr

.04111Molv-, ',30.6.464" -,-.61dWailaWied liewitte~artept:

.rs

.44

"alr.4,+ A. ---',"4".....44..,`

441104.0`1'''.

:10

v-VVAti 710611110*"..W.

*GI

dwal.r ---r4vvaismornsa*".

.1.00rLtit-66660.1ompWar

ti.

,., '

'""

...,..,.. .. .."........ 4 --"' 67.!_. -`71 ,..'re. .04 ..0 -

lac. r,.E.

61. 66'6

so.

e'.11

...:11.

'c..

"'10.

.....

,,..

.11

71.

..A.L14014K

Amor"..t AMA 4.-5.3' eot 4.

16:(AW:611=~1 " °

-740010,111.01187. 000

.00.0.1.111110,. ` ,1.1Whediew.. #441101t~410k-',M111111 N... .0%

.51

-: -- 4:''' "-. ''.

"-..

AI' .

.,''

,rtrwrirti.aindrsonnirm .

...,,,,440,, ,.,.....v -

..,r"...,

.. ,

.1:40.00worc:,

samorrummiumw.gttow90"'""12.11.11.11.11"1111.11.11111111.11PP.Iligilw

igimil0.111011011.1111111""xweirmorreasewvt,

atuutailkaNtsioat,whiAdaber,dh..4.*vmez44.4.e,..-... es%

IEJ

te.

%.'"

^we'

nesegal

&CI

1.091107J1P.,,

...66~/~.61,6661,

15. Covor ; urzeala si bataea de land (par). 1 m.50 x 2,72.20. Culori: rocu, verde (2 nuance)

mov, moron, gris fi alb. Colecfia D-nei L. Brancovici. Arti

Rornaneasca din Banat.

Reprodacerea interzisa. Toate dreplurile rezervate. Seria P. 101615.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 120

`111rEir

.rr

Jr 77-/C11147: .

16. Covor vechiu Im.50 x 2111.15. Urzeala si bataea de land (par). Predomind galbenul. Culori : rose (3 nuan(e), albastru, mov si alb. Seria P. 101616.

"aro, ity,

. sows

c-.

9, ollftoomoolobe

....^ ----

0.1

Â°

-..-.1741Sowaan

121

17. Covor bowie vechiu. Urzeala si bataea de land (par). 1m.30 x 2m.20. Culorile vifibile pe plow 10 colorata: verde, cardmiziu, alb, negru si portocaliu. Colectia D-nei L Brancovic,. Arta Romaneasca din Banat: Reproducerea interzith. Toate drepturile rezervale. Seria P. 101617.

www.dacoromanica.ro

PLANSA 121

'517001 *JAI *7 vilas alvetrazai

awnidarp aloof ps!zialur vaimpoidad lung 'Hp g3seaugwou cpv .mito3unig !au-a vbbalop ',rim rS ilaqiv8 `70.1 'u of na auroif :ruffau inpuog .08.0x otrulo prvalads n3 pinsai *pm)

5. COtrintei lesutei cu speteazei. Om.40x0.80. Fondul negru; florile Cu rop, roz, galben i verde. Coke& D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile rezervate. Seria D. Nr. 10045. IZI VยงNV7d

www.dacoromanica.ro

PLANSA 122

6. Catrinta Om.40 x Urn 80. Urzeala de bumbac; ales cu =Vase verde. Dungile in alb, roz i Nen. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisei. Toate drepturile rezervale. Seria D. Nr. 10046.

www.dacoromanica.ro

PLAN. A 123

40. 4%1OP

lb.

1111.

AP.

3r1"41'111-147'17 ;ttlt o..5.J

wor

r I

.,.+-

7. Catrinid Om.40 x0.m.90._Urzeala de bumbac negru ales cu mdtase alba. Sunt 4 motive alese care se repeta in continuare. Plansa 124 reprezintd aceiasi catrinfa vazutd pe dos. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arti Romineasci din Banat. Reproducerea interziset. Toate drepturile rezervate. Seria D. Nr. 10047.

www.dacoromanica.ro

PLA NSA 125

,, -ip I

1,11

,.',. ,s .

i i .

)

.),^

.VikANkt

"" \ I` 21

)

s ..,!-,.,,eN ,....,\

....

es X 7, ;

s..\ ,...4+,

i ....,

,...,

i , ./ ,

e;',. e

4: ss's ,;,\I'''>.\''''''"e,* 0'

\,:. y ,i 4'

',.

;

'',,'

W,IVMAVVi: k*

9. Critrinta. Om.40 xOnz.75. Urzeala fi biitaea de bumbac negru. Motivele alese in fir de argint fi our alternate. Cel 4 dinfi pe margin( sent de land: rose (2 fluorite), albastru i verde. Galonul imprejur ales in argint. Ciucurii de argint sent arklugati ulterior, Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate. Seria D. Nr. 10049.

www.dacoromanica.ro

PLANA 126 ,

eV VSK

"'"

-4.: a .i; ," F.* 1:

0...4,4,1. 4

11PPge. ...41.'""

-.51"

f ,

.01

er-

aaaa w.4 4.....W'*115141114:77211 4. :to r.

ir of

In4-.

dlik, e

*) k 'WO

43 3 .3 11.11.14.

414 keSSOV

kJ<

4t,

,:E, ;01:10

# 40,41.A. 4.4...0 a cc:4 IV sa*, ty

41,401sodt,Ot,' c,Nda

,0,000-041:asoo,.. pa 4,44 iliv:Voor

s :41c*;

ware 41rr0.04.

4411111

10 Catrintcl Om.35 x Om 70. Urzeala fi &Ram de land (par) negru. Alesul cu bumbac alo. Seria D. Nr. 100410. r_A'

.114

u'.

.-,

""',i ....:.:2-114."..' ..';`:-;.

- 4--: ,.. 4,-...

...

g-N?,F.v, 'n-

'I ..z..-7..r.,....

/1.;:-.....,,:,k,.- ;::-..:. i ,: - - -

-.11-

....."-: .

. :?

,,c .

,.,

-v.

,\%. ,'!..._,;-.- $.N.`;',16,....,

''' 'C't.

,c-,Fttzezaseltropglivr7 ,17-T..,' ..`9

. 5

%Ii-tsv-.k.." Ne.f.-.i."9

e..., 4.5.,....p

....,..3-0P. -. .

._-'7.....2-5,:.,-;

-,v- ,... -,

d7,

''....

tiii444;i ;1;11' :

1. Opreg vozut pe dos. Om.20 x0m.50. Urzeala fi bdtaea de land (par). Galoanele alese in bumbac cu land de tdrg fi bumbac. Seria C. Nr. 10031.

;

;""

2 Opreg. Om 20 x Om 50. Urzeala fi bdtaea de land 2 galoave late fi 2 inguste alese in argint. Galonul mijlbcia

ales cu land de targ subtire: rop (2 nuan(e), albastriti galben, verde fi alb. Ciucuri de par. Seria C. Nr. 10032.

Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toate drepturile rezervate.

www.dacoromanica.ro

5. Opreg. Om.20 x Om.40. Urzealn fi bataea de kind (par) in mai mulle i(e de culoare rubinie. Broderie de fir de aur. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arti Romineasci din Banat. Reproducerea interzisd. Toole drepturile rezervate. Seria C. Nr. 10035.

www.dacoromanica.ro

PLAN. 4 128

:r-i."%fxr

l'*. '1:,

I-:Â°` .

0.??:fr q

-N

' A -e.,.:4:4 ;:::r

.,...

-.. =14

..,1... sr, 7 ;T,,,..--.2 ..4.7, ,. p,/,'-.,,,$),

, ctrAks7 -,, ...,,Vdo....,

.,. \\;-.1 9'

3. Trei opregi artitand diferite Cel rnai lat Orn.40 x Om 65 este ales cu fir pe land, galoanele sunt cusute tre puncte; celelalte dont) au desemnul ales in fir fi matase. Colec(ia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisci. Toate drepturile rezervate. Sella C. Nr. 10033.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 129

IF.

EL4

0.114,

144104i404.140;40,1441ntr,,ablig,i,;410,0Aiztaraii,10444.10.94-01;i:Iiii:40:41* `A.

,,r1

,17.;11C'

r"(0"ti4011--: ;4,44-

477:7.745k,k7.1-7-W-

.; . -1 -r --'!"tir - 'D 401.

A ---At

11e

:41,1411.4*11r1.416"1tr..41A14.4.11.)1"%444311

.; '11"('

1144:1

116

Dive.4 ;,3zawf,zweejouviti.,

:Irt'IVOreeSsair

valsia l . ,

,:-P.4...-..,

.,..,--,-

Z915

..- ,,..

'l _

i.s.z-:..r.t5i.v.kL^-= ., i M .ffInj:= -M-",7A741140

',-2'-

......

,,,.,...-,, r l',,,,.-,:,,, , .gt...,,,v,!,..t.. -. 4

titxtraw 7.

. .

.- %MA

Of-in .

"fl-:;":ic :fis

itar41;410100 .

1.'

44*,24

?I'r, --,4 ,...s,

l'"

in.:-.Z.r

..4.

-11000.41540,4;7.,:' 41101-;7111:5

C.IViRt7 1.

Covor de leagOrz Om 70 x0m.75. Culori: root (2 nuance), albastru, mov, verde, galben, alb fi negr-4.

Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasca din Banat. Reproducerea interzisa. Toate drepturile rezervate.

Seria E. Nr. 10051.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 130

vieoppi,-47,,u14",*,01111;1,

Ili.. 7

,--., 4ii._,...41S,Aircli

.=4*4 LA,I, ..` *1 hi

04'

.1!:''

;i 04

..,

f$:* j

zrt

, f--A .Lp-- 44 ,.. Iv.

,v0

*:1177-

*4-

,.:,

rff

Vii

lm 1,4114

c1' liriMtili

fi'r i4trt!tii;;111:1:1.4:.11:q4.4j1

dr4,444iiill j

g !,

tifeti4i,L34,

/I'

lY 411114

tr4

' tt.12*-iai,4114;ii i111ige3felM19AlifteidepOrt". =

17918

: .

.. s=*';

: ; .!.?

: t

'7.

AiNA.MITTTa444402Th,.-

E3A m

Alt,t.;1'

Imo

4 4.-'

''' ,irlinithlig=r -

'..T4111,:gfliftf.iO 4i;:';

iff,

.,-..

.11.44'7

!ITO

I .

P. "'NI

:. ..

Arf rgritiiifew. 4 4 .4.41%0M. 4 -,144.2.R4MrM. ° 44 "7.74Wa r, 7.,

'1 jiMiTfaa

.." f

.°

, 4,

sar. a:I

).11{1

kk.tviallii..4.4

k, r ,L :.% .4, :,0,

. ,4

3 - n' .41

14o,

45PierMlitiThipiippyin

144

,:;4 4A1,4t.

7FP,LiP

Ittifffrkj

;

de?

140.. f

riff it. .fit.

, 14:1.

if:

:"/

A;)1,.(

44.

,r44-

2. Covor de leagan Om 50 x 2m.10. Culori : tofu (2 nuante), mov (2 nuante), galben, verde, alb fi negru. Colectia D-nei L. Brancovici. Arta Romineasca din Banat. Reproducerea interzisd. Toole drepturile

rezervate. Seria E. Nr. 10052.

www.dacoromanica.ro

PLAN$A 131 !)<'-*Ard,'

04---1-/-6-'.

7,0311

.errc

//!

.7.1ke.i.411E1

,' ,

lar

0,* .. n 0 ir141!".., ,4a4 'Anil ni

"'. K.

Den......L.n--..,L..

:35

.111,

'Or*

iv .

,.. sr

WOCIO.....0t

-as

96.11

; 0..4"°"47.

.11

i4P 1' ;O.. ,... -

.4 '213

111

-°". rt

isr

° ...--15a%

ad.a. °:df a . .. 3-*

°Sad

141*'71,;+

Aa a Ifill .,..7.-..Fi,

;1 4...,61tok

-eni

-;.-tiAntwa;44 18. Covor Im.60 x 2m.15. Mijlocul rofu (scarlatina); dinfii imprejur alb desparfind de fondul di Itt margine cenufiu albastrui ; alte culori : mov (2 nuanfe), verde fi portocaliu. Colecfia D-nei L. Brancovici. Arts Romaneasna din Banat. Reproducerea 'Meals& Toate drepturile rezervate. Seria P. Nr. 101618.

www.dacoromanica.ro

PLAN.M 132

79001 N 4 vpas aivniazai allinglay awl pspJapil vaJaanpardad apiaet yaluvriu

vuog U2 foseaugwou 81.111 74110311alg '7 Pa-ci whalop -17.1)S1

i7iivp3 Vpd) puvi ap pco vavipq m mazy) Tgluo x ovwo 1p3 ap mum ap

....,d-7JC:2, rair...t;',

!_klie."1,1?;;;::?.?4:1/.3:. re,?.:-:- 4

I ""

'ofri f.% 441,.4.7.4,:-.1... . p4, .4.:/":4"se.:fre 4 41;;'''''''''' :..... 04. ej .., ' t.L.,.

tg '1% !::.

.tV

414.4A

*.?',::., 6

V":4 ,

4....tir.

.......<3....

.... 4N

44.

1.41

;

4 :,, 't p:....^Â° .:.....

%, 41'.

' ii

*;#::.:.

Ns' - ' e.:e.

- f' .

%:.!:-

41,.;!,.;,t......,

.1.

44 ...

...,..4".14

A. N .. % A Ht'',...,';0*;,.:::

-..:e 4

..'

'Y "'Zr'''fri.'

4./.1...

....

01") i .,!.....\.:.1,

1.4

.,-.

.:PI.

;

.44

P.11

1. Traistd de atarnat de gat Om.40 x Om.55. Urzeala i bataea alba de land (par), alma, In rapt (2 nuanfe), verde si albastru. Coleclia D-nei L. Brancovici. Arta Romaneasci din Banat.

Reproducerea interzisd. Toole drepturile rezervate. Seria F. Nr. 10061. eg V g WV7 d

www.dacoromanica.ro

rgoi .1

Extras din revisfa: BOABE DE GPALI" No. 8, Ocfombrie 1930 ARTA ROMANEASCA DIN BANAT. Noi, Bucuregtenii, ne-am invAtat cu lipsa de muzee sau cu lipsurile InzestrArii lor. Unde sunt in capitala marelui regat girurile de gcoli, agezate pe douA randuri, care umplu Duminica strazile ducand la colectiile de artA ale oragelor din Apus ? Nu pot :a -mi aduc aminte, de pile% muzeele din Copenhaga, farA aceastA populatie tanArg, cAlAuzitA de profesori, numeroasa gi stAruitoare pang la inlAturarea celuilalt auditor. I-am lAsat gi eu uneori gi am ratacit prin grAdini. Un strain e izbit insA de starea dela noi, iar cine a avut sa insoteascA pe vreunul, gtie ce-a trebuit sA facA. D-na Lucretia Brancovici, cu cartile sale albume, de curand tipArite, o pune sub toti ochii. Avem in Bucuregti cateva case, dintre care numai putine cunoscute, cu colectii de artA sau etno-

grafice de cea mai rail valoare muzealA. Unele s'au risipit, din nebagare de seams. Durerea cunoscAtorilor pentru Luchianii lui Bogdan-Pitegti e incd vie. Altele spar, pentru cei multi, pe neagteptate. E, cred cazul minunatei colectii de covoare gi de tesAturi, a D-nei Lucretia Brancovici. Ea poate fi trecuta in inventarul ascuns de averi artistice al Bucuregtiului. Intorc incet foile Artei Romanegti in Banat". IatA ceapsa de matase galbena cu desenele geometrice tremurate sau inflorite de motive colorate ; ceapsa de lanA cu motive de cruci gi de pAianjeni, mai groase, cum e gi legea firului intrebuintat ; ceapsa de argint gi de matase, stropitA cu rogu gi cu liliachiu, parca pentru un cregtet de femee de paur` obignuit sau pentru un cregtet de domnitA. IatA opregul in fir de argint cu matase, in care frunzele gi florile de fantezie, agezate pe acelag ram, dar niciuna la fel, parcA se leagAnd sub o apa gi au ceva de podoabd de paravan japonez; ce mandr5 iI va lovi, greu gi fara mita, cu genunchii mici inteun pas de luminA? Alti doi opregi de WA au tesatura gtiuta, cu vArgi pe rogu gi vanat, de sus in jos, gi cu chenare geometrice, unul mai lat insotit la aceeagi depArtare de douA mai inguste, de-alungul, dela stanga la dreapta, sau cu un singur chenar geometric lat insotit de douA vArgi vinete paralele. Dar covoarele ? Iata unul, in care stApanegte rogul spre pembe gi verdele prAzuliu, de tot ciudat cu amintiri de vultur gi de lacuste stilizate, sau altul cu un fond de rogu aprins, plin de cel mai ciudat mozaic, prin tiieturA, agezare gi culoare, de motive lineare, impletite sau dintate. ArnandouA sunt impArtite in douA campuri, cel dintai printr'un chenar intreg pus in echer la marginea de jos gi din dreapta, iar cel de-al doilea numai printr'un fel de cheita fAra sfargit cu douA urechi, de lanA alba. E ca un gard care desparte vietati mai marl gi nelamurite, in prolectia for geometricA intratA in gherghef, de vietati mai marunte gi mai regulate, aproape nigte mormoloci sau pegti cu coadA marl in cap gi cu ochii cAscati facandu-gi loc printre stele gi meduze de Mare, albe, negre, galbene gi verzi. Ce urmeazA, pe zeci gi zeci de plange, e anevoe de zugrAvit. DupA lauda de ac, de rAzboiu gi de fire alese la gherghef, a Banatului, se intind lenege gi tainice chilimurile gi scoartele RasAritului, cu tapi, cu cocogi gi cu flori, ca nigte modele de departe, prin secole gi prin tari. Toate aceste lucruri gi allele, care umplu de ispita gi de pacat, pe rAsfoitorul uimit asupra unor reproduceri numai din hartie gi din cernealA tipografica, se aflA aevea intr'o casA din strada Lucaci 21. Gazda le aratA bucuroasA celor cars -i bat la ugA. Albumele gi plangele acestea n'au iegit nici din degertAciune nici din urmArirea vreunui folds material, ci dintr'o dorinta de venire in ajutor. Sunt astAzi atatea gcoli de gospodArie gi de tesatorie, in cAu-

tare zadarnica gi pierzatoare de vreme dupa modele curate. Gustul gi patima de colectionar de lucruri de-acasg, a autoarei, li se pune aici la indemanA intr'un numar neagteptat gi in pretul de cost. Pentru noi ele depagesc insA cu mult interesul curat didactic sau practic. SA intoarcem incet foile Artei Romanegti in Banat". Ce frumuseti proaspete l Ce ochi, care alege gi nu se lag abatut 1 Indaratul for se aratA Banatul gi neamul oropsit atalA vreme, greu de, toate aceste gAteli crAegti.

www.dacoromanica.ro

-4 ',7"-;

e,511

r.r1

Furci de pe valea Alma jului. A se obscrva oglinda intre creskituri. Arti Rornaneasca din Banat. Lucre fia Brancovici. Toate drepturite rezervate.

www.dacoromanica.ro

TABELA A. NonMm crisOIR aMINEINIMI Ow ~sa manna' MONIMM NON MaremNEM

MEHMOMMOM - rNanaMME IMMO imearamallat min. Ma IOW MMMININEM I V aMVI Mama! o MOMMIr ma MaIMMOMMOV MO mom maim

mOMIM Malini.BENEJ B.1.1.11

. 1. wow. relmeal

11====.

INNONINIMM111 IMIN

NOME .

MOMMINUMMINM

melmir

Me=

MimmaNOM

INOPPMMIN

ED IMMOM MINION MEW

-1W-11*

ee. MR MI

4110111

IMO!

WelemeeMOMO

mem aimmmue

NOMImmmr,

..L

eseil %ein

0..enOMMIedm

'AStSW.. '

UU '

- .

. U

4i.

I..

loaimmMo--3111

Ile neme 9M NO mesoMMINI .41111001ePrem ere na=111.101111=0 la ...MOM La. M16101.10M.,

11001111111011361 1111111011111911=

6-'47411vj

wasx.t

Imixt:

triseal.

mo ::

101.

":14114110 --1 eileeneer.

.MiaMri

r..... 1-11ONL: a . WV =

omplOmmo 11110.11111111

SW:-

IMMINFrra,

Ea.

'WI._

=am,

. 'MGM. .

lilmnPim

EMEVEME

,MINMI .01' :, :: MIMI .

: .. : MIN

1161111114 ;': :

rOmm

sum

IIMINSpal.

ill. :

011111161..

, fl .S i=1. ............ a a. a, a a a J.:* :

ORM

1111111110

IMF OW

. AV ..11101 eereoliellee

VIM

emeneele, MIIIMI10

=A ,

AIM,

OMMEMPI.

OMPIMME.

eMiffili......

'MO

.W.1111MW

loln,

rbi/da

01,m,

IMIAMbilhil

elm

1111111 Ping

ntamr.:;;;:ges.usuman

=MU

;2.........l."01hileginimmoillggigm

mum

ji . ilrgi..:Arjrdmiiikag 1111' r Main OM= :::: num:. . Tall lamee iiirnium OM

[711Thillaril

rup.u.:96:_crIlriA

II MI

r. TM .._, -tr. T:PrET:nr,1:1 Jaillaw Tr, 111.0.

UU UU U UflUU II I..... .uw uu MO mamma mow UU U .nn....n...n.

.1 MI MINION1.ms as

.. .._._........ U. .. .u. su.u.u.0 .....0 U.s.a. .U.a....aSa.

ma Jim

mimeo=

an.

MM.MIB

MM :

Iwo

memal

nmm

imul:112

ammmi

*msso .11

-`-',-4-

r_14z,t-,--

,_ - __ .....

IA COMM .4:M 1:1 ME MM In11 MMM ENDO EN MEE Seri NI

f, sag

MOM Mal

Mal

=T Mum

nMO= ilm

.r.....

Maas M

INS

ME ran: Liam =Is

Ilidg

M.I. NE "L11 LIE

11:::=6°.=7:111! 1111192=111

m1=. IIJ:::

IUIUWUUUU1NUUUU1UUIDUUUUU.I.U.U...I...IU.I......U.U.IUUUU.UIUUUIUIIUI U-. SU

r'ai° ___________

_._. __--

m..................m.

memen Miammwommenaelni MuMillleellIIMMINIMIMMIUNOMIle1MINUMMINMeam

MMMM ME12.170:11=119=WieLer--:=ffnuessr=ergi ..

raa.A.I.,1.2.4A-Li.J.S.L.L.L.1.1.2=12::RL: -s...taAL: MMMMMMMM

11"11 mu mums III Lad 141

Immo

Illinimill

ELSE

am en,

1114 Ir5:::=1:::::iiamor Mims , FAMEMISmomseslossS

IMIL11

muummummassommissimmommummommummull-

mgmmomniommummmoomm mn IIMMoullOMME ar WI Impammimmosmammummummummuursurnimmums mum ..1

gmoommmunipommommmmoimmemmmmis m

la OLIVA LIN L

UM UI 1 Oil MI I a

MMMMM at

LE 1..

MMMMM ommollom

linlil U RIM

UM PRE ER MINN slim IERSI IN .....11.......mass -gri...

m.o..

:ImpsamMEMS mommimmmi mom

111

ONE mmismOmmmilm!

memm

ERNE OS ER

mmmalipmm

EiPloal

[

111

-1-2 .

.-4

-ti:i

mom swilisas. n normemmgm Nom"

wig

mm m Insm

rao

EME BM ing

immrlfrintalksiii IMMEMUMEOMOMEMILEU EMIMMUMMO

SMOOM

MAE is

minus

maim

earn., M

UUW

:::

11111

T-11:1

, i1.14 4.1:.. o s as II

meal IBM romi

,..

RO nne11::::ra

MMMMM

MMMMMM num

---Law..- IMAM. .....11...:: lig

Opreg pl. I29IMIME Ma Took

2 ENS00212241: m,m MIER '''JIIIIIII:121:11 www.dacoromanica.ro

AIM "1"11"1111:4"1"1" MAME ROEI NoSEERSEIMEREEsiptUSE MENU mEE0 :MOON.. REM INEVERWNSEEWDIERMS ._SMEMSEERSIEEREEEREN MSNIINOVeMOVEMEONEEI MIMI"- 11 EERMEES ME

maim

MMMMM MMMMMM ',Wm m.dm. MMMMM

IIIMPNW

!gm riUs U Mum REEEloaalM a Ms SEMI .

osimmansmommtem

nraidamiliirmaillewlemmanomm

igmgliogm

°WM 1 eig mm..

gi di

.1.11;

AU:: MMMMMMMM

mimmOmmigimaimmowams

LopEEEEERE IBM le CMS NS ri..mE s B M NEEEENEE _umEMEENNVOREEMR EMMEN§ MAJMUMIMMOMMII as o MBOMOU ,sommilm.r.mgmessommgml. IN mom Elmmimmmummi swam . SEMMEREEmEoVNO .1 mem RSENEENSEDEMERE MERU ' mommummismnessms mee r-Latelme

Moue worn odium

Ma liffiliiMIIT

:En lani0 4]

MMMMM

Nip. wog . 6. mm. .......mmulams immemmtmigimrtmgmemmommi mOSEESIE W. g mmimmemmommouggamm MWEInNEEENE2O Immess

11!

eglimmalifilli

mgram:

momssim Umm No on mmommem sommes

MEMNON .=+mEMINIE i

MMMMM MMMMM

Ara. Jell momilm.

....._ . 1,.. ............Iii

snow

rilfAiriAM-6.1..,, 11,1111;0 IF .0 MINIM I IR Al

siiiin

417;:::::

mia MMMMM :MIEth.1:".=""E:

MIRO- It mig /UM

OM la Ism III

MMMM

in RE II gums Mae MEN 1

I Pm RN

me NM

MMMMM so-smammommomminn mom

Rip.~.

weallEaRi N %ins! IL MO

mmimmom mil mann ammmumm IMEMENESOMS NEEMENEE2MS MEER mil mrm mmmummmummi Ram ICBMS SWESOVNEIR EMO-S MO 110 02 12:: Oa NV IR

WEE NV

U. U.

1 Willibealltrialhflf mom tip madam mommaimmir-mg El Is EN MOM

I0.. 00mmEd dinset-

Nei 1:1, ingsmememp

swoop : :: :wig:

omENom

moms

mom WWI 010 mmumill

lAmm_mmiiimmsmq 47191 mEOREIMS1 SOMMESEal

.,..

.00000mm immumommoom

M mompon

moommommilivemommemommmmmommomommommen VoalEERREI111.1111 OEMNIIIIINIENSEIBM din REG Re I ow l'Al

sry

NM s 1E111

ISM IIN

loam

S EIVIINEEELJIVEES

Calrinta pl. 66

Will" 111111:1 MIIMM=IMINEL

ImMs MMus mi masa ow MEM MMMMMM Oa

IMMUUMMIO

MEE erirj1111184111RIMI II

',UNMAKE Ma MMMMM =w:

ISIMMONME OSISOMEAsss

UU Arill

mommmommommoomm MMMMMM ingrillAMAL MN ifill El MR 11.111 I-J-"Illimar21:111." -i: sME_mm,...........4:::........ EMENUMMEUMMMEMOMEMAIIIIMMAMMIEESE al .11B.......221:11.. smompont im..........sammimmosasommaximagiaignes insismiessimmossijawimerniSI ammummil sa somposmommIsmummusmumwmummism smsommmummummamssmmmomswmussi-lims ....a......,.,.............1.......m mmumisso imesso...................us.............. .

IN 111..!

V I Ejralir II ilia

IMMO mmmmmm Sessolsgsmssms SON EMI IFIENWIll OW IN lititirg411:11:11111 wsIMMENEUMMOMMMESsibming ipm- m;;;Flmill :111=1.111.1100. rimOMEMMEMMEMMIUMmOMMEM NW! Emu En I.

moLsom m :7 mmm 1117--

4limmmi 111

11,... ........ =Num nun:: lee n In MIMI 11111111:1171A 1, m

regmatiums sows M NM

:IiivW

MOM.=

MOO

agi dad'

MO MOISSIOES mignmons

IN 1:141::

"MMIMINITIVIIMMIIMIIIIIP M gisiall

rind.

M :17.17,rt.

.. MMMMMM mu mai MIER ISE1111.11 onsigilmml

ill.1.4.!...

71: iiiirmItra IIEli/ UdErniallE mr 4.52 iaraUTIMOVEMMISE salsso me

Illimiallm maginilffaill

glIENOMMUMIMAIMOguillrnrnmEM MO emolni

&Ili

111111111001111110maeleafflell

.0.

MMMMM nommommommmommommo OMMIIMMELAWMAMMIE MMMMM miumgowillpg gliMMEMEMmigAMOMMIEMEMIUMMIlmialimum

1111E9111111 IR111111 IIIII:i1:11:" 11:1n S, ssisSs RN sus ummo mum gm rom :C) MMMMMMMMM mm SSUMORIESO ilirminammomm mummesm SE

ff, III

OMB 1 ..... lip mmsomm

min.. .. mmmosnom mm

_I MORMIOMMAIM :11:1111:::

MO OIESSISMOU..... OM MM.

mm mil MIN MI

MOM 61110-"-

111

1_4115__mosomIS MINISISORME MU IF.MXIMEMMEMMUMMEMEMONIO MMENUESIMMEM MOM

WM°

,-f

gem m moms m nom.

smommmommummemmemws. sommmummogi Illr mummilimmosommumws of rm.:11"mm Issmissi _s-..Jsmnsommmiummmmummesammmommommisou

ssiMMIN lik

Ims

illms

... ;.11:111.4. Lli

JAII:

MIL1=-1 pus

MEM MUM 11"7" mpummummin

J. erne CEO memo mumlopummusmommammummos

"mill: "m" marsommis mum, mummism suer,IME MU INIMEMININ

1414:41

Ism .......".................... m...........

EMMEMMOIEN0 U 01 7=7'1 swum um

MMM

EMU

mem mimingm

MEM I MO

nemmInmili Ils um mime gons gag Inn Ogiunmiggegg ungle. MEOMONMEM Enema gimp mom PI moo NM ninsmarionsaitoinianm mom J Noll mini EP mom so pigs Emig gouggimgegoogsgaggilugg.. ":-..1d4W1-1;;IM 111116.112. rMMAILIS MI:11 m 8 onion m III1 am 1 ,-, 4 .3Tt p mg. mom smo MINt ommni EllOMEOmmUZUJESIEMUMMUMMI 131 an gems ris --4-,-,,--mli ... 17. 1 Noggin gg Egg ... f onsmomppmmoe mmo MMMMMMM Emsmmusilmeimma ,....._. . MM. ImEMOME mummesuou mmdmIn. mn:mmm .1 ir-, MOWS I _ S .12:12:1 ,- I i ..i :. 2 ,F L1 ]. gemmolimm am !' mmmOmmmilism milmil OHMS 11 o 2211 mionnen Of MN mommemimmmummmmmojmumn 10010.0ommUJEms ... + mealI IT ,-,Tif:;111 .. : .4. _7. ....0 .11,::1 gameggi op U 00000100-.- moms R SUERIEVENI-LIVABOV mom.

a lea:11:911::::::q:::::111 ........... .. MMMMM = II= .111 n ww. MY ell Engle gm m MM MINIME MOE

....usimrfilmovilliENCIOrimpoligNIEN MNI1011immil

mal"

WM:

lalre

jilit111

infraillral1111:17,

fah 1

OM Egooll

OWN MMM . nnunn......rnmemlicASE ...."6::

L,11.

NNW

S EESOKUmml

SW!! U.

mums L

II° 1m lemeelele Immimimi_ IP. _, wommwnso ..... W";"'' II. lommmummmammon) _ MU

nmpummommumm nommummmnommo nnonnommmummm mammon ongonommmommmm swim mm sismomponmagmmommosne sommimamosnymgmmonsmnommosomm girnglimemilifimmiglimin IMO MEINI MIEWS MINONEMMOOMMEMIIIM MOM

nelnium.iiiie:tili6114111.1114111

2 J. um emu..

ZMUOMMINIMMIic

11111:::::::::::Mgammini= ;III

1--

MIIMIMMAIMM ...... ....mmm........ grnillimME 1 M. Millimgglignimmi mg MIngemagmggs a nommen mommemmmomemmmmm no

MOOMMEMMNIM p om

pommummanummesimpalm

1118

Air

_Mmus

1:11---.11ifigi gins

0 k um- so' imams

.lionmO SOS

usinpun.anlmitig

111

Sac

rralimir Minn.

, .

:LEV

;111::: :in NEM

MMMM

Ild mg

mu mammarlmig Limy ftmm mix

M .

magma SOMME

nommomml0Posmimoliminumm

mmusimmillesisess

mourimmmulmo MMMMM memmilmsomm MMMMMM mammon mmmmm

Ism _Islam

milscrq:!".. _.!1A0

se Krilmmummtmemm mmmmm mouglim_ssmammummommelumwminsignem r MMIUMP.M.SOOMEM .-ImmmemmusommLummEmmissmommassmommommummommommivis mom moms. ems m mmmmm mom mom ssimisimmilmommolumi mosimmommummummiss MIN= MINS . maw ..els a as Mal "Mill..... MMEEMNIMIR "MN MN ION . we ' : UM 1,M11 MOM Mlnif MS ' NOM MU I ,-./. Cal . . MN : MINRallIN,.218.1!:_ mommummompommism 0111::111113. ME= SIM OM1SER .~ .11.1. ME IIMMUMMONSIMMESOM 0.) 1011: .I111 ..0. NPV ... "....., =la am m MR immismommompen OW a.-1 "..."7".. ... N 1."=1,,r lisummumemi .......... 151-1.7'W= ::'" '!.-VA.T.1.--!. monnICERJ::::::! arill111.!: . MN IMI UMW UMW WWI . Sim og. ow MIT ITN . , I 410111. MEM,. mom B IIISL:112% . am= maw= 'Be= emir g i In 'f 11131.11* Kam . mai. ISM - :IE p;r4; :11011 _ MOM ,111 .1111111111.1 1// 1110111 NMI 111MIIM Miplailim =MN *I -7 rimummo MINIM ti II Memel MOW 1 . EMEMMEMOSM a mammy MIME fl: ISM. 11 . MINIMIN mats ' .. ,et2-13_141 mime momm mom rum ..__ iiiL1 moMmin Mg ti .ale .. tzo IIMINE 1/0/MI 41111.. MA EMIIMEMME 11001010Em0AEOM MIMS IMMO . al:Mnn MEIN. Yon. IMMO MIMS( .../111-1I, .1.1K1 Will . 111=1,101= :111111111'. m mew !!1i MI; a M IIIMEWOOlsolgOMMUMMEMM 1 IMmisim rtr - Mere MI' .. =OM MOM mama -. mom°MM. L. 0 lialee.11111:/emer .. NXIMENeee . :: NOM me LTV ialr re e, =Er Nem eeleme' war.' owes . mem moo eseselm , 4:47+ v -1.11 0arta, ,..arse Trin ela. *:Err sore , 8. ma; . AMMO UN Olin a erne 1.-"nal, i EMU alma ildi11:111112 iigilli"fli" slinma SIM nr,.!le1 :144, 'if, Mg011181101 I If11111110 7 ,J. ram. . mm MU aim err "um NM 71IN IIMI., ._..a. 4471 WI. i --112, gr. UU 1 n:: lilliriLS IM:11: IM

lows2 MMMMM w::::28 MMMMM ..immommeimmus. MMMMM mume MMMMM mlim M a. so iliMmoM MU MMMM MOW MIIMMNEMMOMMO MMMMMM 1,111 MMMMMMMMMMMMM MEOW. MORIOMPO: MMO:NOM e: MMMMMM 111 1.:.41:0;;:ailliiiiiii11112161101:41"1:11

MM w: MMMMM

1111^r MMMM NO MON

,mel

MegilliiiiiiiiR.""""".

MMMMMMM Lan

:" ma

1111116

11:11:::11a11:11:1111BUISBIlliinglifillillip:11:1111FLUT "1:::::::::::::::::...........11 °°°°° iww:wwwww!

.wwwwwUse:

$L\ LJ ff

ammo

_-4VIllataw

illIMOM

MMMMMMM :11111141.11111

pmalinnaligg:::smommommummemmpon

MUM

4116

InlommomMMOMMMINSumilmilIMOmmemmasew miongliongsmONI

!EL

BM ,. HAMM: 11111.1411mmliC110":1711:::::"..."1". grm omm MUM 1 simsunn" EMI mm00 AMU milimmommemmm.s IMM

;

nisi

spl

E immemirrommummummimmima

'-:

1- rt r--,

...Ai ... .... :i

.1.

MUM NMI's. ommumme

rill NM 1.IIL MMOMMUMV. 0 Name 4. SEMI ...* =MS. NNW ilea

see

I-H-

WWI mom maim gm MMEBIAINAMMISilig: _ow. Mee Ap attt maw AIM _, on= .

Mew

mmo0.

llelleell 1111111 VMS

Ceapsii pl. 24

mum Immo . ... ......

gullUmmommomullimmgdliri emillIMWM. Emillign Isimm am. you moo 11.0 immll=111

IOU

.."

InummilmOOMmilmillMIMOIMMIWImMEEMEMMIOMMOMIgiummommummurommomm limmi m 1. mmm immumeramm wm_. umamm ammuminkspommommul

MMMMM MM MMM

OM immisimies swITIIIIREZT morn s los um mmommiii

_an.

Lau.

R Immo TRINEEENEIMOMMOMIPErnsposemOOmummommusimmommommusisloso ME MISE . mmomme.mommummommogsmoilmmisms_ AM MEMMEMEM !Etre' :41slommoROMMoem inelleaseet: ---,Ismer . mien- :. MU 'BMW.. 'eel= wet -:- _.314um lommormom .4eletr- 'ewe Mews smoompum 7111 712E _a aeon= a . 6 :epeeme.:-: Es :NNW mew -.NM ',in 110111.. =I a =NW smor Suril1101!:: .111Inala mums are mere a- ssinv allit AIM a *MUM : -.4., I , n 1 UM mimmon7vBi= IMP I= Bas Iiiiiiiiiiiiii!iiiilifiCis 14470:4!:0111 Mom, Now 1141 , . CM 1.3.11111 : : .. Emosc7is gm mom MN MNMK: M ngligp&ss i LOOM ea 4414.44. rm. ems issummismi uposim sewommsuss missim eee learn wee _ N= -_.imonsmsmossomommies AIMS .. " _ telling. a= oloOn MM. ,44./.1..a., :1 immimmilmon elisimmommism .a111/ NIM, 1 t;44_14.ismos MINIM ',41414e , 'Lienliniamallgt MOMMEMMEMEME momamommilmmmel sulsommommummommi 0 NM 11113 MI mem 3,ol.s.l i., /San. -1111. a . MC wisa"..Miw."11111111'."'n1111 PM mumegummommosstemAss EMRISIMMERMEdic VILSOMMOISEM MMMMM II iw:Nommill NM IMO IMMIIIIMMEmat, : En n flue me .. we MO a EmpLumrsimms

MEMMWEIMME1 Mnoopann Immilinnw ._. --.. __ lislimmim g mum ..lmI U moil Milm114.11 mil nos011utonmimnisporn Emmomompposmmummin Ua..m. Immo angoong U. boollilmon011ann ESSWOIMMEn Wee I... UI urns SIR ImOlumMIMEMIMMOMMEMENNOWN sI srnI. .

Nam :HU

mmomonam.

summinumm.n.

a wee Slat MX MNOMMEMOSSIDNII. Asa anew amm 1 me MEMEMEMEMEME=010, ::-a SE ere. mi., .iii.,.... . awl a-amt FAR 011111 amow as -'. Tspri owl -100 MIME , !NW lettr.a.: f minim 4111 agar pm

_.' ..:: :MINI

TUNWPW .

__IMENMEMEL=._ _mi mc RE mum imummommems immummmommommummmum

1 ii::::

mu, mer Mar IOW vre 14.41 ,lart

Iller Map .rwr Ms :,,... U. ttell

:IMmIMV

momm

iseiree

-MI

rat

EOM MS 111611211 Itimil m _

men .

Ire=

NIMMENOWO

ommilimmim

..tar.

mama= Dora. renamed, .: kW= -ow, redrew

flawl111

11111111.. ISM MU 11 111 NMI

aim ens

WM*. : 11,1 ea. --_i ..1821,..44 WOW/ . . 'IalMir E,-

r mem* : :OHM*"

MMOIMMOMITI ......e. NWIMMMIIMMWOMUMENOWIMMMOMingpmmaggpmEll HMIs MIMS MEM

,..,

...,1011-okt.i

41,,,M.,

11,1,

Mtn

. dirnminri _. WHEW ..,,

.......iiiiiiiiii:: win. Ira: iclumpornamilm IMENIMUSsomMIMM:141111 NU011pillp 411.1111 :MI: mem :1111114TI MEM=wee ow EmusU

inn

'/..

mar

.1=11 1111. _1st_ 17t1 ann.,

Amor

ele

ewer,

are

milimMOVIIMIllimmUNIIMMENWOMMOWNEMIommonmgmomM mmANNIORMA.MOMMOMPLI.am NISSIMImomMmillaMemONSIMEMMEMONNOMmigns00mos mi

mmermilindliMMOmmiimmomprim

mall

....s.

allielle

immi

MWINUMmmilIMMMOMBOMMUMMINM

eime.

a- ' ..trier__ III= MIN

NOW.

Malmomm.

.I-. IU.*u maw nomiggim mums uplUMmanomiMmil *uus u.s...... U UUUS D N. UU.0 sol ONORAmpsmin a. U$UaUU UU moMoma0111 WIDSOMMUM Muni MEMOMMOMM MosaMOKIM Mega Ino MMEMeallow

11111mallOnon

elinelle3

alb Mr.

. 1,11110114v.

..........

Me* . _; , 1.4": iesierriti.

lienNea

11.1.1c111

amaMMOWinsiMMOlammOMMISSIIMMOMENIIMUMPOWN MolliONSOMM WM MiSmOremnaMENESIMMBIOMEMMONSIMMIMUMMUlon. MnamEMOM! MMUM00011100 IIMMOMMIIMMUMMOMMIMEMMOMMEMMENUMMERall an MEMMESMMOnnosagnalll MenneanOMMEMMIOWIMMO milimmus 111WIErnmgEllismnomimpuNgoimmumliaMME SNUB MomUmnslINEMMO IIME 110010#11 a....0 ..ui u m uu URU ON I: ill megobilimmOM u a.0 uu ..0 i...ua. m mwWwwinumm ming mpg_ U UI u. .ui ..sa. a mumg memoriam/

s..-.

..14 11ff

1,1 .

.RaI plimmaftmemOMEMMO.O.410111MMemoMMENVMMIIROMMOMMEMMIIMMUMWMMEMINMEmmu

m U min mum.

wee

:.1311Nern

M =.: := PIE-

ir.,

MIN -AMON 7...: S-o: crmiLliti: - ...Mile= amum =0:INg' MIAIM : MEM; IMRE IM1143.14 rem eel. -. UnIES2, reere: meet= : 41101 namefirrl .111

crrr1:101117,

U U us

elm 1 .erearru MOM rem... 'AMEN

eel=

111111111Mli ..,

SRI 'rxr_litair, ,

U UI Uu iu i

-me

;;TOMMI

mama ... Mine Wee : '' 'MEM _.

eftelliler .

milimmossomemimmeNommemeassimmummuImummEmosommisammommilmrsomall IMMEMINIOMESOMMOMmillimpinggimmiliallanmaMomMUMMUNSIWOMMUMPIMMEmONIINN IMOMMIIMMUMMEMIUMMOssullunnliMomogimmomilMEMOOMMIWURMOMMOMMEIn11. Ma

mow .u..uu .s..m.

S.NewNum_ musimpsymommeammimmommummummemmmummammommismemummglimmommosemmemgmump affm4mM -.-....4 mosiummismommosmommommussimilmommummieswommernisummlim MHO ... MIMEO so 06./C S.....11.= vi2N111- ISESEMMERMESollsOMMUMMISSESSI 1111.,,,litivt'S ..1.-Slalftr _safari, mow _mow AMP . MVP mu .4:17 relitair, musam "Tarn *IMMONONIM .. ma, mmommommmommompossim ewe efter ewe 01TMit ME ar reran: are MIMEMMESUrr-mOMMUMIS aom Bars .11-1:, .1. .10. Sow M,10 GUAM, ma./ 14116112 =MO 46 ill Mill. MUM no I ANim 1.1. %NM IMPOI/11. : : . ssrascro 4=, I Mtn w -=lit .7.. 4ine. asp rm., ass Aft& q : deem :" Irnameu 4. .1--

mumusmommaNIIIMINNimmammummonimmommoommegmmmmoommON1011111noMmailia§mq

=Ma

LINIIIMM.

N.* mom,. taleek: t . Ma. . Nma plarr Aias i NIMWIIl_ MME USSSI 701. . ...mom m. Mn. M. .4.4...11 .semmr. -MOM . . moola newer Lamm,

rev Moms

Calrintd pl. 30

Ceapsti pl. 16

Meer inellerrl

-rem . Vele 4,1,,IN . namtmim MK dear 1,! mit 'MINNS Imo mai NM _OM' .. mie lull ISM lesia, roma% 71811101. . an, oil ::11111116 IR -: SWIM : DINO bNIM me ...mu MO -. mob... ... ntfe, ..., ..." Joel O_ ea . . Melee lee, r.r/ : -dm 'Mt '101111. ......" JIM IMIS . 111 lawillik an011 - MO =IR , AMP -MHO ',',1,. TIM MINI 131,031131. i . OM . 014 MS WM/NW =roar raauant INIB. :.M

,,a;

N.Y.

_re 1

-...r 'V

440

et, t

mr..

41) :' ear

uUa.. aS

All ,

Inv usa

0 O

pl. 23

t'"'I:x-^= - -."91 1--s-r. NOV

.....

00 Ceapsd

-.....

,/,1p/IWA,V,VA4

LEO

EMMOmMOMMOOMMEMOWMOIMEmmUMMIONSMOMMEMMIThommlimmummmum

A1p

/,'.) Colon pl. 18

LLI4r`Viri :1-th\LP'LP\611

...

U II

ca A

:4F

:.. .*s U

EMENNIESEEr

FIB Mama MANME

talon pl. 22

.S ...

...

.;:S

4. r g

.... !x

.. .

. .

.....

auu a

....

riatelreeeenneac AMMO ffewSwee

-_.

!;Ii

.....

.1. 6

11011NOM

-r

dtrintti

emereemelll

... I

Ieplanniee

au 11012

...

INP=INNEWMIN .1.1 averseeeel

emelelefflenIMI 11 laleMPAROVel

11111111=11~

:: ...

J. .e.. .

annealninarl

441111111111111111

S.,..

-555 U'IC £

gomm vamOOMM AMMON WiallMMEN moNOIOMN Y easellieleee 'Veer ~MOM! NG eentlllellei

a===

P.1 I U .

a .m. Pi

..lw ISi

' wd .:

U. UUU

=====. IN WWI= 11= MEM NE EINEIMEM orommomm

-.P V

aP. . 1%

II.

w.%1aumU'

. I

rta Romineasci dln Banat. Lucre is Brancovici. Toate repturile rezervate

1. id ramp O mm1immamm1 momma ANIONS lee . Set elIIMPPPIIIP

."-

...

maws!

fliang: Eli

,..F

"ail ff:

OLARIE DIN BANAT

pi-

emil::.....::::-u.. ......

;;;;;:21261:. 1.......1::::::::UI .. ... .. ....

-47F. J1.7,111-

is 41 ongtamilin 1111.

t':

Tab la de Maferie Arta Romaneasca din Banat Pl.

1 coloratA, ceapsa 2

4 "

. . ,,

7 8 9

ceapsA ceapsA

opreg

opregopreg

" "

COVOT

covor

. .

COVOr

covor catrinta 2 brAciri (bete)

12 ,,

., 2 brAciri (bete) , 14 Explicatia ilustrafidor; Pl. 15, ceapsA

. ,,

. .

, ,

16, 17, 18, cepse (desemn) 19, 20, 21, cepse 22, 23, 24, cepse (desemn) 25, ceapsa

, 26, 27, 28, braciri (bete) , 29, opreg (desemn) , 30, cAtrinta (desemn) , 31, sac (traista) desemn , 32, covor (desemn)

Pl. 66, catrintA (desemn) 67, 68, 69, 70, 71, 72, cepse triunghiulare 73, 2 cepse pAtrate gi 2 modele tesAturi 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, broderii ai ajururi 83, catrinjA (port) 84, 85, 86, 87, cAmiai ai ajururi , 88, cAtrinta in speteazA , 89, patru feluri de tesaturA diferite , 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, galoane 97, 98, 99, 100, cepse 101, covor

102, ceapsa

103, doi opregi asortati 104, fatA de mass 105, 106, 107, 108, catrinte 109, 110, 111;112,113,114, 115,116, 117, 118, 119, 120, covoare

121, cAtrinta in speteaza 122, 123, 124, 125, 126, cAtrinte 127, 128, opregi 129, 130, covoraae , 131, covor 132, traista (sac) A. TabelA cu modele puse in puncte.